Obiettivi formativi
Conoscenza e riflessione critica sui alcuni dei più noti approcci allo studio del testo e del discorso e suiprincipi costitutivi (coesione, coerenza, intenzionalità , informatività , accettabilità , situazionalità ,intertestualità ) e regolativi (efficacia, efficienza e appropriatezza) dell’organizzazione dei testi scritti eparlati. Individuazione degli elementi che consentono di distinguere i vari tipi e generi di testo. Testo e contesto: conoscenza e comprensione degli aspetti pragmatici utili all’analisi del testo e del discorso. 2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione Riflessione critica e discussione sui alcuni dei più noti approcci allo studio del testo e del discorso. Capacità di: - analizzare diverse tipologie di testo e di discorso e di riconoscere gli elementi linguistico-testuali epragmatici che ne caratterizzano l’unitarietà e le finalità comunicative; - individuare gli atti comunicativi che costituiscono testo e discorso, riconoscendone anche le specificità relative al contesto sociale e comunicativo; - riconoscere strategie di comunicazione efficaci (anche attraverso la riflessione sulla ricezione ecomprensione del testo/discorso) tenendo conto dello scopo comunicativo; - individuare errori di comunicazione, anche con attenzione agli specifici contesti; - contestualizzare e ricontestualizzare il discorso (come ad esempio nel cosiddetto discorso riportato); - comprendere i processi di manipolazione realizzati attraverso l’organizzazione testuale e discorsiva; - utilizzare le conoscenze teoriche ai fini della costruzione di forme testuali/discorsive efficaci e rispondentiallo scopo comunicativo. 3. Autonomia di giudizio Essere in grado di valutare criticamente l’adeguatezza di un testo. Pertanto, essere in grado di riconoscere laqualità dei dati linguistico-pragmatici in considerazione degli scopi, dei destinatari e del contesto d’uso deltesto/discorso in analisi; essere in grado di valutare l’efficienza ed efficacia dei testi prodotti, sia in relazionealla costruzione formale del testo/discorso sia a quella semantico-discorsiva. 4. Abilità comunicative Saper descrivere le caratteristiche testuali/discorsive di una produzione linguistica, utilizzando in manieraprecisa e adeguata il linguaggio tecnico-disciplinare. 5. Capacità di apprendimento Essere in grado di approfondire in autonomia questioni specifiche relative alla dimensione testuale ediscorsiva delle produzioni linguistiche. Essere in grado di migliorare la resa operativa delle conoscenze fornite dall’insegnamento.
Programma
- I diversi approcci allo studio del testo e del discorso: “statici/strutturali” e “procedurali” (“testo comeedificio”, “testo come flusso”) • Ruolo del contesto nell’organizzazione del testo/discorso (e azionalità del testo/discorso: come iltesto/discorso può cambiare il contesto in quanto macroatto linguistico) • Ruolo del contesto nell’interpretazione del testo/discorso • Contesto e strategie testuali: esplicito vs implicito; presupposizioni, ecc. (vd. anche oltre) • Cultura eidentità nel testo/discorso • Lingua, testo e discorso: risorse della lingua e costruzione di testi/discorsi • Indicalità : deissi, anafora • Principi costitutivi del testo (coesione, coerenza, intenzionalità , informatività , accettabilità , situazionalità ,intertestualità ) • Principi regolativi del testo (efficacia, efficienza e appropriatezza) • Organizzazione del testo e del discorso • I livelli di analisi dell’enunciato • Distribuzione informazionale: le unità minime di analisi della struttura informativa (topic, comment, focus;livelli di accessibilità del referente) • Principi organizzativi delle unità informative • Tipi e generi di testi e di discorso • Processi di elaborazione e interpretazione del testo/discorso • Atti linguistici e strategie di costruzione del testo/discorso (direttività vs indirettività , implicito vs esplicito)• Asserzioni, presupposizioni, implicature e inferenze • La dimensione interazionale • Dimensione testuale e discorsiva in prospettiva transculturale
È utile possedere nozioni di base di linguistica generale
Lezioni. Esercitazioni. Seminari e altre attività (studio di casi, relazioni, elaborati o ricerche individuali, lavori di gruppo, prove di autovalutazione in itinere).
Modalità d'esame
La verifica dell’apprendimento è in forma scritta e riguarda sia contenuti e argomenti trattati durante lelezioni sia quelli presenti nella bibliografia indicata (Bibliografia: punti 1 e 2). Per poter superare l’esame bisognerà : a. svolgere in maniera adeguata alcune attività che saranno proposte durante il corso tramite la piattaformaMoodle e che dovranno essere svolte entro le date indicate e comunque almeno 15 giorni prima dellaverifica (c); b. consegnare una breve analisi di un testo/discorso secondo i parametri che saranno presentati durante ilcorso e indicati nella consegna (da inviare in forma scritta almeno 15 giorni prima della verifica (c); c. superare la prova scritta in presenza che potrà essere sostenuta alla fine del corso o negli appelli chesaranno indicati. L’esame finale mira a verificare conoscenze e competenze attraverso diversi tipi di domande (a rispostamultipla, semiaperte e aperte) e analisi di testo/discorso. Criteri di attribuzione del voto finale: Il voto finale viene attribuito sulla base del livello di raggiungimento dei singoli risultati di apprendimentoper le diverse parti del programma. In particolare: - per le domande a risposta multipla si valuterà la correttezza della scelta operata tra le diverse opzioni; - per le domande a risposta semiaperta e aperta si valuterà la risposta per correttezza, precisione,completezza e livello di approfondimento dei contenuti richiesti, nonché per l’adeguatezza del linguaggiospecialistico disciplinare utilizzato. Per superare l’esame, riportando quindi un voto non inferiore a 18/30, lo studente deve dimostrare di averacquisito una conoscenza sufficiente degli argomenti relativi alle nozioni di base della disciplina e ai varilivelli dell’analisi testuale e discorsiva e di essere in grado di applicare a casi concreti le nozioni teoriche.Per conseguire un punteggio pari a 30/30 e lode lo studente deve invece dimostrare di aver acquisito unaconoscenza eccellente di tutti gli argomenti trattati durante il corso e di quelli presenti nella bibliografia diriferimento (punti 1 e 2) e di essere in grado di applicare in maniera impeccabile le nozioni teoriche a casiconcreti, utilizzando con precisione il linguaggio tecnico disciplinare.
Testi di riferimento
1. Testo di introduzione e orientamento: • Andorno Cecilia, 2003, Linguistica testuale. Un’introduzione, Roma, Carocci. 2. Approfondimenti su alcuni temi: • Calaresu Emilia, 2009, Nostalgie dell'oralità : l'intervista giornalistica scritta, in Consani Carlo et al. (a c.di), Atti del IX Congresso Internazionale dell’Associazione Italiana di Linguistica Applicata (AItLA).Oralità /scrittura. In memoria di Giorgio Raimondo Cardona, Perugia, Guerra Edizioni, pp. 305-329. • Domaneschi Filippo e Penco Carlo, 2016, Come non detto. Usi e abusi dei sottintesi, Bari, Laterza. • Lala Letizia, 2011, Tipi di testo, Treccani - Enciclopedia dell’Italiano< https://www.treccani.it/enciclopedia/tipi-di-testo_(Enciclopedia-dell'Italiano)/>. • Alcune ulteriori Voci dell’Enciclopedia dell’Italiano Treccani. Tra queste: Bazzanella Carla, 2011: Segnalidiscorsivi; Ferrari Angela, 2011: Connettivi, Struttura del testo; Mandelli Magda, 2010: Discorso diretto;2011: Discorso indiretto; Roggia Carlo Enrico, 2010: Discorso riportato. 3. Letture aggiuntive opzionali Ai testi sopra elencati potranno essere aggiunte ulteriori letture di approfondimento che saranno indicatedurante il corso. Qui di seguito sono intanto elencati alcuni dei saggi di riferimento per i contenuti che proposti a lezione.Ulteriori segnalazioni potranno essere date durante le lezioni. • Bazzanella Carla, 1994, Le facce del parlare. Un approccio pragmatico all’italiano parlato, Firenze, LaNuova Italia. • Berretta Monica, 1992, Deissi e anafora nella conversazione, in Brasca Luciana e Zambelli Maria Luisa (ac. di), Grammatica del parlare e dell’ascoltare a scuola, Quaderni del Giscel, Firenze,La Nuova Italia, pp.13-31, < https://giscel.it/wp-content/uploads/2018/10/Berretta-Deissi-e-anafora-nella-conversazione.pdf>. • Brown Gillian e Yule George, 1986 [1983], Analisi del discorso, Bologna, il Mulino. • Calaresu Emilia, 2004, Testuali parole. La dimensione pragmatica e testuale del discorso riportato, Milano,Franco Angeli. • Cardinale Ugo, 2015, L’arte di riassumere, Bologna, Il Mulino. • Conte Maria-Elisabeth, 1991, Anafore nella dinamica testuale, in Desideri Paola (a c. di), La centralità deltesto nelle pratiche didattiche, Quaderni del Giscel, Firenze, La Nuova Italia, pp. 25-43,< https://giscel.it/wp-content/uploads/2018/04/Maria-Elisabeth-Conte-Anafore-nella-dinamica-testuale.pdf>. • De Beaugrand Robert-Alain e Dressler Wolfgang Ulrich, 1984 [1981], Introduzione alla linguisticatestuale, Bologna, Il Mulino. • Ferrari Angela, 2019, Che cos’è un testo, Roma, Carocci. • Fiorentino Giuliana, 2015, Italiano della rete nella stampa italiana, in Circula. Revue d’idé ologieslinguistiques 2, pp. 176-191, < https://circula.recherche.usherbrooke.ca/wp- content/uploads/2015/10/2015_02_Fiorentino1.pdf>. • Palermo Massimo, 2013, Linguistica testuale dell’italiano, Bologna, Il Mulino. • Pietrandrea Paola, 2021, Comunicazione, dibattito pubblico, social media. Come orientarsi con lalinguistica, Roma, Carocci. • Patota Giuseppe, Rossi Fabio (a c. di), 2018, L’italiano e la rete, le reti per l’italiano, Firenze, GoWare-Accademia della Crusca. • Prada Massimo, 2022, Non solo parole. Percorsi di didattica della scrittura. Dai testi funzionali a quellimultimodali, Milano, Franco Angeli. • Sansò Andrea, 2020, I segnali discorsivi, Roma, Carocci.
Codice insegnamento 24001