Corso di laurea

Lingue E Letterature Moderne Europee E Americane

Università degli Studi di Cagliari · 102 materie · 0 file condivisi

Ecco tutti i dettagli sul corso di laurea selezionato. Sul UniDocs troverai gli appunti condivisi dagli altri studenti del tuo corso di laurea, ordinati per materia. Ricordati che per poter visualizzare il materiale devi essere registrato al sito e possedere un numero di crediti sufficiente.

Sfoglia il materiale didattico

Con UniDocs hai l'opportunità di studiare insieme a tutto il tuo corso di laurea. Guadagna subito dei crediti, carica il materiale del tuo ultimo esame!
Più condividi, più tempo avrai per studiare con tutta la community!

Materie del corso

Civilta' Dell'India Antica 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · ASIA-01/B · 0 file

Obiettivi A. (conoscenza e comprensione) - Acquisire un panorama storico dell’India dalle Origini (2500 a.C.) fino al VI secolo d.C., comprensivo del suo fondamentale quadro di riferimento delle principali tradizioni…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Obiettivi A. (conoscenza e comprensione) - Acquisire un panorama storico dell’India dalle Origini (2500 a.C.) fino al VI secolo d.C., comprensivo del suo fondamentale quadro di riferimento delle principali tradizioni religiose, filosofiche e artistiche elaborate dal mondo Vedico e Brahmanico antico e dal Buddhismo Theravada e primo Mahayana fino all’Epoca Gupta. B. (capacità di applicare conoscenza e comprensione) - Essere in grado di comprendere in traduzione (in lingua italiana o inglese) documenti e testi relativi alla tradizione vedica, brahmanica e buddhista fino all’epoca Gupta, orientandosi nel quadro complessivo dei riferimenti culturali e terminologici specifici dei contesti analizzati, cogliendo i temi e i problemi sollevati e discussi C. (autonomia di giudizio) - Essere capaci di distinguere metodi, problemi, soluzioni e procedimenti espositivi elaborati da culture anche molto diverse tra loro, senza affrettare inavvertite comparazioni o superficiali sovrapposizioni per una consapevole educazione alla multiculturalità, in linea con l' Obiettivo 4 (Fornire un’educazione di qualità, equa ed inclusiva) dell'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile. D. (abilità comunicative) Saper presentare gli argomenti di storia, storia dell’arte e storia della filosofia e delle religioni indiane antiche e saper argomentare sui temi affrontati da tale complesso culturale con lessico e metodo proprii in italiano o in inglese corrente E. (capacità di apprendimento) - Maturare la capacità di leggere e comprendere in autonomia testi e documenti relativi alle civiltà dell’India antica, da comparare eventualmente con analoghe fonti di diversa matrice.

Programma

Contenuti 1. (PARTE GENERALE) a) Introduzione alla storia dell'India dalle Origini fino al VI secolo; b) Avviamento allo studio delle religioni indiane antiche e della filosofia antica con analisi di un'antologia di testi in traduzione inglese o italiana; c) lineamenti di storia dell'arte dell'India dalle Origini all'epoca Gupta 2. (PARTE MONOGRAFICA) LE LEGGI DI MANU Lettura antologica del Mānavadharmaśāstra (II d.C.) con focus su: classi sociali, condizione femminile, accesso al potere, amministrazione della giustizia

Non si richiede nessuna specifica nozione pregressa della storia culturale indiana. E' necessaria invece la padronanza della metodologia e della terminologia utili per affrontare lo studio di una qualsiasi tradizione culturale con metodo storico e filologico (comunemente acquisite e sperimentate lungo l’arco della scuola media superiore).

Le lezioni di due ore ciascuna (due volte a settimana) saranno: al 70 % lezioni frontali (con uso di presentazione in power point e lavagna); al 30 % esercizio collettivo di lettura, analisi e commento delle fonti in aula. A queste si accompagneranno attività seminariali in collaborazione con altri docenti italiani e stranieri, in particolare con la Prof. Kyoko Amano, Visiting Professor dall'1 al 30 settembre 2027 e con la Prof. Maria Piera Candotti dell’Università di Pisa. Si chiederà inoltre regolarmente un esercizio domestico individuale di riflessione sui singoli temi e testi, con somministrazione di questionari ed esercizi di compito, corretti in forma anonima e collettiva.

Modalità d'esame

L’esame di profitto si baserà su una prova orale finale tesa a verificare la conoscenza dei testi affrontati a lezione, la loro piena e precisa comprensione e la capacità di commentarli su base storica fondata e con proprietà di linguaggio. Per i frequentanti è prevista una prova scritta intermedia facoltativa di conoscenza della parte generale (introduzione alla storia, storia della Religioni e del pensiero e storia dell’arte indiane) - 6 domande con punti 5/30 per ciascuna domanda). La valutazione finale (che terrà conto ovviamente dell’eventuale prova intermedia) sarà assegnata sulla base di - partecipazione attiva al corso (10 %), - conoscenza della storia, pensiero e arte indiane del periodo compreso tra le Origini e il VI secolo (40 %), - capacità di contestualizzare, analizzare e discutere i testi affrontati a lezione o assegnati individualmente in modo critico e con l’opportuno linguaggio (50 %).

Testi di riferimento

(Parte Generale) - Thapar, R., Readings in Early Indian History, Oxford: Oxford University Press 2013, pp. 81-163; 185-410, - Pieruccini, C., L'Arte dell'India, Vol. 1. Pp. 1-130. Einaudi 2020 (Parte Monografica) - Un’antologia di testi e documenti antichi in traduzione italiana o inglese dalle lingue Sanscrita e Pali (sarà via via fornita a lezione. - Il Trattato di Manu sulla norma. A cura di Federico Squarcini e Daniele Cuneo. Torino: Einaudi, 2010. O Manu's Code of Law: A Critical Edition and Translation of the Manava-Dharmasastra, ed. and tr. by Patrick Olivelle, Oxford: Oxford University Press 2005

Codice insegnamento 24025

Contemporary China 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · GSPS-04/D · 0 file

The course aims to provide students with the methodological and analytical tools helpful in interpreting both the internal politics and the foreign policy of the People's Republic of China during the Cold War and the…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

The course aims to provide students with the methodological and analytical tools helpful in interpreting both the internal politics and the foreign policy of the People's Republic of China during the Cold War and the post-Cold War period, with particular reference to the problems determined by the end of socialism in the West to the Party-State system, and therefore by the collapse of the bipolar system and the development of a new, more complex geopolitical order; China's efforts to regain its status as a global power and behave as a "responsible power," to boost its influence all over the world; the many facets of China's international relations (relations with great powers, with neighboring countries and the Global South). According to the Dublin descriptors, students will have acquired specialized knowledge on Contemporary Chinese issues about domestic and foreign policy domains at the end of the course. They will master the fundamental tools for reading and interpreting the current international reality in which China plays an increasingly important role. At the same time, they will have gained autonomy of judgment over the political choices of the Chinese government both at domestic and foreign policy levels; communicative abilities based on the proper use of the appropriate language of the domestic and foreign policy of the RPC; finally, they will have developed autonomous learning skills within China's domestic and foreign policy.

Programma

This course aims to examine contemporary China’s political development and its evolving role within the international system, with particular attention to the period from Reform and Opening-Up to the present day. Combining a thematic and chronological approach, the course will explore key aspects of China’s domestic politics, foreign policy and regional and global strategies, while encouraging students to critically assess the country’s growing influence on international affairs. To achieve this, lectures will cover four main topics, examining selected sub-topics within each section. Group discussions will enable students to develop their own ideas and formulate independent responses to the readings and lectures. The course will analyse the following themes: 1 – Domestic Politics (Reform and Opening-Up, political institutions and governance, CCP resilience, Xi Jinping’s “New Era,” nationalism and legitimacy) 2 – Evolution of Chinese Foreign Policy (diplomatic principles, decision-making, international organizations, global governance and China as a “responsible power”) 3 – China’s Regional and Global Strategy (Belt and Road Initiative, Four Global Initiatives, neighbourhood diplomacy, Taiwan and the Middle East) 4 – China and Great-Power Competition (relations with the United States, European Union, Russia and the Global South; multipolarity and competing visions of global governance)

Basic knowledge of the history and institutions of Contemporary China - Basic knowledge of contemporary history and international relations of East Asia (for knowledge gaps, refer to the Additional Readings). Knowledge of the English language at least at the pre-intermediate level (Level B1 of the Common European Framework of Reference for Languages).

The course comprises 30 hours of lectures and 6 hours of seminars, including debates and discussions on key issues addressed in the course. Lectures and seminars will be supported by PowerPoint presentations, maps, tables, videos, documentaries, newspaper articles, primary and secondary sources, and other relevant materials. These resources will stimulate classroom discussion, deepen students’ understanding of key concepts and prepare them for the final examination. ChatGPT Edu, accessed through the instructor’s institutional licence, may be used for demonstrations and selected classroom activities aimed at promoting critical engagement with the course topics. Where appropriate, students may participate using their own ChatGPT Free accounts (no paid subscription will be required). Activities may include formulating questions, comparing interpretations, and critically assessing AI-generated responses, with particular attention to their reliability, potential biases, verification against authoritative sources, and responsible academic use.

Modalità d'esame

Students’ preparation will be verified during the entire course through talks and discussions at the end of each lecture. The final exam will be WRITTEN and will examine the knowledge acquired using the readings, the bibliographic material, and other available documents (STUDENTS NOT ATTENDING THE COURSE ARE KINDLY REQUIRED TO CONTACT THE TEACHER WELL BEFORE THE EXAM TO DISCUSS THE READINGS). The evaluation of the determination of the final mark will consider the following elements: 1. The capacity of the student to use the knowledge and arguments concerning the proposed questions; 2. The capacity to link different topics and historical periods; 3. Adequate historical and political language; 4. The ability of the student to critically analyse the topics of the course. To pass the exam and get a vote not less than sufficient (18/30), the student has to demonstrate having acquired adequate knowledge of the different topics of the course and be able to link different historical periods and domestic and foreign policy (point 2) with acceptable argumentation (point 1), and an adequate language (point 3). To get 30 cum laude, the student must demonstrate to have acquired an excellent knowledge of all the topics of the course, with excellent argumentation (point 1), an excellent ability to link different periods (point 2), with an excellent language (point 3) and a critical perspective (point 4).

Testi di riferimento

REQUIRED READINGS: - K. Kironska and R.Q. Turcsanyi (eds.) Contemporary China: A New Superpower?, 2024 (Part III – International Relations (chapters 16-21, pp. 68) - S. Tsang and O. Cheung, China’s Global Strategy under Xi Jinping, Oxford University Press, 2026 (chapters 2-6, 8). RECOMMENDED READINGS (by topic): - L. Aronson, “Beijing’s Middle East Playbook in a Changing Global Order”, ORF Issue Brief No. 813, June 2025, Observer Research Foundation, https://www.orfonline.org/public/uploads/posts/pdf/20250610131602.pdf - J. Blanchette, R. Hass, “The Taiwan Long Game: Why the Best Solution is No Solution”, Foreign Affairs, Vol. 102, Issue 1, Jan/Feb 2023, pp. 102-114 - D.C.S. Mayal, “China’s Global Governance Initiatives: Diplomacy-Intelligence Convergence”, ORF Issue Brief No. 868, Apr 2026, Observer Research Foundation (https://www.orfonline.org/public/uploads/posts/pdf/20260412212118.pdf). - J.A. Czin, “China Against China: Xi Jinping Confronts the Downsides of Success”, Foreign Affairs, Nov/Dec2025, Vol. 104 Issue 6, pp. 122-133 - E. Economy, “Xi Jinping’s New World Order. Can China Remake the International System?”, Foreign Affairs, Jan/Feb 2022, Vol. 101 Issue 1, pp. 52-67 - J. Fulton et. al., “Reassessing China’s role in the Middle East” May 2026, https://www.bruegel.org/podcast/reassessing-chinas-role-middle-east - Kang et al., “What Does China Want?”, International Security, Vol. 50, No. 1 (Summer 2025), pp. 46–81, What Does China Want? | International Security | MIT Press - R. Mitter, “The World China Wants”, Foreign Affairs, Jan/Feb2021, Vol. 100 Issue 1, pp. 161-174 - D. Shambaugh, China’s Leaders. From Mao to Now, Polity Press, 2021 FURTHER READINGS: - F. Dikötter, China After Mao: The Rise of a Superpower, Bloomsbury Publishing, 2022 - Gu Jing, China and the Global South in a Contested World Order: The Changing Dynamics of Policy and Practice in an Era of Polycrisis, Palgrave Macmillan, 2026. - S.W. Khan, Haunted by Chaos: China’s Grand Strategy from Mao Zedong to Xi Jinping, With a New Afterword, Harvard U.P., 2022 - A. Roth, A Hierarchical Vision of Order: Understanding Chinese Foreign Policy in Asia, Bristol University Press, 2023 - S. Shirk Overreach: How China Derailed Its Peaceful Rise, OUP USA, 2022 - Tsang S. & O. Cheung, China’s Global Strategy under Xi Jinping, Oxford University Press, 2026. - Zhao S., The Dragon Roars Back. Transformational Leaders and Dynamics of Chinese Foreign Policy, Stanford University Press, 2023 Zhao S. (ed.), Chinese Foreign Policy in the Era of Great Power Competition: Global Engagement and Strategic Entanglement, Routledge, 2026, 316 pp. USEFUL PODCASTS: • https://www.csis.org/podcasts/pekingology • https://www.soas.ac.uk/about/institutes-and-regional-centres/soas-china-institute/china-context • https://chinapower.csis.org/podcasts/ChinaPower • https://ecfr.eu/category/china/type/podcast/ • https://www.sinicapodcast.com/ NEWS Official Chinese Media • China Daily (https://www.chinadaily.com.cn/) • The People’s Daily (http://en.people.cn/) • The Global Times (https://www.globaltimes.cn/) International media • The South China Morning Post (https://www.scmp.com/) • Nikkei Asia (https://asia.nikkei.com/) • The Diplomat (https://thediplomat.com/)

Codice insegnamento 19782

Contesti Del Mediterraneo Fenicio E Punico 1° anno · 1° semestre · 6 CFU · STAA-01/F · 0 file

A. Conoscenza e capacità di comprensione: dimostrare di avere conoscenze e capacità di comprensione dei contenuti di base relativi ai contesti fenici e punici del Mediterraneo orientale e della Sardegna, con…

Scheda dell'insegnamento

Scheda dell'a.a. 2025/2026: quella dell'anno in corso non è ancora pubblicata.

Obiettivi formativi

A. Conoscenza e capacità di comprensione: dimostrare di avere conoscenze e capacità di comprensione dei contenuti di base relativi ai contesti fenici e punici del Mediterraneo orientale e della Sardegna, con particolare riferimento alla storia, agli insediamenti e ai materiali archeologici, con il supporto di materiale bibliografico aggiornato; acquisire un adeguato vocabolario tecnico nell’ambito specifico. B. Capacità di applicare conoscenza e comprensione: essere capaci di produrre e acquisire dati conoscitivi su contesti e siti archeologici, con particolare riferimento a quelli fenici e punici orientali e sardi; essere capaci di applicare conoscenze e capacità di comprensione alla lettura delle testimonianze monumentali e materiali relative agli stessi ambiti culturali e geografici; essere in grado di effettuare ricerche bibliografiche e di archivio e di applicare le conoscenze acquisite all’analisi delle evidenze materiali e dei reperti. C. Autonomia di giudizio: essere in grado di valutare criticamente i testi bibliografici in relazione alla storia degli studi della disciplina; acquisire capacità di valutare criticamente, anche attraverso un’autonoma raccolta e interpretazione dei dati, le conoscenze acquisite in funzione della ricostruzione e contestualizzazione dei fenomeni nell’ambito del quadro storico e culturale della materia. D. Abilità comunicative: saper presentare, in forma orale e scritta, i contenuti di base dell’archeologia fenicia e punica con competenza terminologica; essere in grado di collaborare ad attività di comunicazione culturale e ad interventi educativi inerenti alla disciplina. E. Capacità di apprendimento: acquisire autonomia di approfondimento delle tematiche scientifiche relative all’archeologia fenicia e punica di Sardegna, in funzione dell’elaborazione di studi e relazioni su contenuti legati alla disciplina. L’insegnamento concorre al conseguimento dei requisiti di accesso alla figura professionale dell’archeologo-III fascia, definita dal D.M. 244 del 20 maggio 2019, e specificamente all’acquisizione di competenza, abilità e conoscenze associate alla professione, descritte nell’allegato 2 al D.M. §3.

Programma

Il Mediterraneo fenicio e punico: siti principali, contesti e materiali Penisola Iberica: Cadice, area di Tartesso, Andalusia mediterranea, Ibiza. Nord Africa: Cartagine, Utica, il Capo Bon, Sahel. Sicilia: Mozia, Lilibeo, Palermo, Solunto Prerequisito fondamentale è una solida conoscenza di base del mondo fenicio e punico e in particolare della Fenicia e della Sardegna, acquisite con gli esami di Archeologia dell’Oriente fenicio e Archeologia fenicio-punica 1 o Archeologia della Sardegna fenicia e punica. Prerequisiti importanti sono la capacità di comprendere il contenuto principale di testi complessi di argomento archeologico nelle lingue inglese, francese e spagnolo; la conoscenza dei metodi di indagine stratigrafica e abilità essenziali nella pratica dello scavo archeologico; abilità nell'elaborazione informatica dei dati; buona competenza lessicale nell’ambito dell’archeologia fenicio-punica. Lezioni frontali (30 ore) con proiezione di immagini (carte, siti e materiali archeologici) utili all’illustrazione dei contenuti.

Modalità d'esame

La valutazione dello studente prevede una prova orale in cui vengono proposte tra le 3 e le 6 domande volte a verificare l’effettiva conoscenza del programma trattato durante le lezioni e delle nozioni presenti nei testi consigliati; nel corso della prova lo studente avrà a disposizione l’apparato iconografico presentato a lezione e fornito in formato PDF alla fine de corso. Il punteggio della prova d’esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi. Nella valutazione dell’esame la determinazione del voto finale tiene conto dei seguenti elementi: conoscenza dei contenuti, capacità di analisi, capacità di elaborare criticamente i concetti, capacità di inquadrare l’argomento in senso cronologico e geografico, capacità di istituire collegamenti tra le diverse parti del programma, padronanza espressiva, capacità di utilizzare una terminologia tecnica appropriata. Agli studenti con preparazione sufficiente verrà assegnato un voto compreso tra i 18/30 e i 30/30, a seconda del grado di conoscenza e competenza raggiunto; una preparazione eccellente con risposte esaurienti a tutte le domande sarà valutata con il voto di 30/30 e lode. I pdf delle slide e la bibliografia consigliata sono scaricabili sulla pagina e-learning dell’insegnamento (https://elearning.unica.it/course/view.php?id=2882)

Testi di riferimento

  • S. Lancel, Carthage, Paris 1992, capitoli II, V, VI, VII. - M.H. Fantar, Gli insediamenti fenici e punici in Africa settentrionale, in Enciclopedia Archeologica, Roma 2005, pp. 293-320. - J.L. López Castro et alii, La colonización fenicia inicial en el Mediterráneo Central: nuevas excavaciones arqueológicas en Utica (Túnez), in Trabajos de Prehistoria, 73, 2016, pp. 68-89. - A. Ciasca et. al., Mozia (= Itinerari, IV), Roma 1989. - C.A. Di Stefano, Lilibeo (= Itinerari, XII), Roma 1993. - Aa.Vv., Palermo, la città punico-romana. Guida breve, Palermo 2004. - Aa.Vv., Solunto. Guida breve, Palermo 2005. - L.A. Martín Ruiz, Catálogo documental de Los Fenicios en Andalucía, Sevilla 1995, pp. 47-95. - M. Torres Ortiz et alii, Los materiales cerámicos de la fase II (820-750 a.C.) de las excavaciones efectuadas en el Teatro Cómico (Gadir/Cádiz), in Folia Phoenicia 2, 2018, pp. 176-185. - V.M. Sánchez Sánchez-Moreno et alii, Ea asentamiento fenicio de La rebanadilla a finales del Siglo IX a.C., in E. García Alfonso, Diez años de arquelogía fenicia en la provincia de Málaga (2001-2010), Málaga 2012, pp. 67-84.

Codice insegnamento 21606

Didattica Delle Lingue Moderne 1° anno · 1° semestre · 6 CFU · GLOT-01/B · 0 file

a) Conoscenza e comprensione: la frequenza al corso consentirà agli studenti di acquisire e consolidare le loro conoscenze nel campo della didattica delle lingue ed in particolare: acquisizione e apprendimento di una…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

a) Conoscenza e comprensione: la frequenza al corso consentirà agli studenti di acquisire e consolidare le loro conoscenze nel campo della didattica delle lingue ed in particolare: acquisizione e apprendimento di una lingua: approcci teorici all'acquisizione di L2, fasi di sviluppo delle varietà di apprendimento (L2); - livelli linguistici e didattica della L2/LS; - la progettazione didattica: dal programma al curricolo; - approcci, metodi e tecniche didattiche; - tecnologie per l'educazione linguistica; - la valutazione delle competenze; - la formazione dell'insegnante di lingua. b) Capacità di applicare conoscenza e comprensione: lo studente sarà in grado di: riconoscere le principali caratteristiche degli approcci glottodidattici e confrontarli; comprendere quali aspetti sono specifici e quali comuni a tutti gli approcci e i metodi esistenti per l’insegnamento delle lingue; confrontare in autonomia differenti approcci, metodi e materiali didattici; riconoscere le differenti tipologie di apprendenti e le caratteristiche delle loro motivazioni per lo studio. A partire dal quadro teorico di riferimento sulla didattica della L2/LS, gli studenti impareranno a concepire e proporre una didattica improntata all’analisi dei casi specifici (analisi dei domini e dei contesti d’uso della L2/LS, analisi dei manuali e dei materiali didattici, produzione di materiali didattici); c) Autonomia di giudizio: gli studi di casi presentati serviranno sia a fornire esempi delle teorie illustrate sia a favorire la capacità di giudizio e di riflessione autonoma degli studenti sui materiali e strumenti per l'insegnamento delle lingue moderne. Gli studenti saranno quindi in grado di: - attuare una programmazione didattica in base a diversi profili di apprendenti e ai diversi contesti d’insegnamento; - rintracciare comuni denominatori in materiali didattici di diversa natura e saper giudicare la loro adeguatezza o inadeguatezza per il tipo di pubblico cui sono destinati e la loro coerenza con i principi teorici ai quali si ispirano; - riflettere sulla natura delle procedure didattiche attivate dai differenti materiali didattici; d) Abilità comunicative: Gli studenti svilupperanno la capacità di: - utilizzare correttamente il lessico specifico della materia; - dialogare con la docente, in gruppo e a coppie nell’ambito dei seminari, delle esercitazioni proposte e della realizzazione della tesina finale; - redigere relazioni sul lavoro di creazione di materiali didattici; - comunicare adeguatamente i risultati del proprio lavoro in occasione di seminari/lezioni partecipate organizzate dalla docente. e) Capacità di apprendimento: Gli studenti impareranno a: - individuare occasioni di formazione di qualità (seminari, webinar, convegni) nell’ambito della disciplina; - approfondire e ricercare in diverse fonti bibliografiche letteratura, sia in italiano sia in lingua straniera, sulla didattica della lingue straniera/seconda, buone pratiche in contesti didattici.

Programma

Il corso si propone di fornire le basi per lo sviluppo della consapevolezza didattica nel campo dell’insegnamento delle lingue, affrontando i seguenti argomenti: - la didattica delle lingue moderne oggi: principi di linguistica educativa e di educazione linguistica; - acquisizione e apprendimento di una lingua: approcci teorici all'acquisizione di L1 e all'apprendimento di L2, fasi di sviluppo delle varietà di apprendimento (L1 ed L2); - livelli linguistici e didattica della L2/LS; - la progettazione didattica; - approcci, metodi e tecniche didattiche; - tecnologie per l'educazione linguistica; - la valutazione delle competenze; - la formazione dell'insegnante di lingua.

Nessun prerequisito.

Durante il corso verranno proposte: - didattica frontale; - seminari e lezioni partecipate; - attività pratiche ed esercitazioni individuali e in coppia/di gruppo come ad es. analisi di manuali, analisi di produzioni orali e scritte di apprendenti L2/LS, concezione di materiali didattici per varie tipologie di contesti e pubblici, didattizzazione di materiali autentici. In questo modo saranno ripresi i concetti teorici introdotti nella prima parte del corso e alla luce di questi verranno proposte attività collaborative di analisi e riflessione.

Modalità d'esame

La valutazione dello studente/ della studentessa prevede: - una prova pratica (ad es. redazione di un’unità didattica/didattizzazione di materiali per specifici profili di apprendenti/analisi di manuali didattici) una prova orale in cui vengono proposte domande teoriche sui contenuti trattati durante il corso (ovvero: la didattica delle lingue moderne oggi: principi di linguistica educativa e di educazione linguistica; acquisizione e apprendimento di una lingua: approcci teorici all'acquisizione di L1 e all'apprendimento di L2, fasi di sviluppo delle varietà di apprendimento (L1 ed L2); livelli linguistici e didattica della L2/LS; la progettazione didattica; approcci, metodi e tecniche didattiche;; tecnologie per l'educazione linguistica; la valutazione delle competenze; la formazione dell'insegnante di lingua). La docente porrà domande di natura teorica e pratica a partire dalla prova pratica, e non limitandosi ad essa. Lo studente dovrà dimostrare di: - conoscere i contenuti indicati a livello teorico-descrittivo; - ricondurli e saperli applicare a casi concreti (profili di apprendenti e contesti), anche con esempi; - saper applicare le conoscenze glottodidattiche tramite la prova pratica. Il punteggio della prova d’esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi. Verrà valutata l’attiva partecipazione degli studenti alle lezioni, alle esercitazioni e al lavoro svolto individualmente e in gruppo durante lo svolgimento del corso. Nella valutazione dell’esame la determinazione del voto finale tiene conto dei seguenti elementi: 1. adeguata/buona/eccellente conoscenza dei contenuti a livello teorico descrittivo; 2. adeguata/buona/eccellente capacità di saper applicare i contenuti tramite la prova pratica; 3. adeguato/buono/eccellente impegno nel lavoro individuale; 4. adeguata/buona/eccellente padronanza del lessico della disciplina. Il soddisfacimento degli aspetti 1 e 2 al livello adeguato è condizione necessaria per il raggiungimento di una valutazione pari a 18/30. I voti superiori a 18/30 verranno attribuiti agli studenti le cui prove soddisfano tutti e quattro gli aspetti sopra elencati.

Testi di riferimento

1) Mezzadri M. (2024), Apprendere, insegnare e valutare le lingue, Cesati, Firenze. 2) Cortés Velasquez D., Faone S., Nuzzo E. (2017), Analizzare i manuali per l'insegnamento delle lingue. Strumenti per una glottodidattica applicata. Italiano LinguaDue, n. 2. 2017, pp. 1-74 https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/9871 3) QUADRO COMUNE EUROPEO DI RIFERIMENTO PER LE LINGUE: APPRENDIMENTO, INSEGNAMENTO, VALUTAZIONE. VOLUME COMPLEMENTARE: Language Policy Programme. Education Policy Division. Education Department. Council of Europe. Italiano LinguaDue, 12(2). https://doi.org/10.13130/2037-3597/15120 (i capitoli da studiare saranno indicati dalla docente). Programma non frequentanti: *gli studenti dovranno studiare per intero gli stessi testi indicati, la redazione dell'unità didattica non è obbligatoria.

Codice insegnamento 15543

Egittologia 1° anno · 1° semestre · 6 CFU · STAA-01/B · 0 file

Obiettivi formativi A) Conoscenza e capacità di comprensione Acquisire una conoscenza e una capacità di comprensione generale della storia dell’antico Egitto, dall’epoca predinastica (IV millennio a.C.) sino alla…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Obiettivi formativi A) Conoscenza e capacità di comprensione Acquisire una conoscenza e una capacità di comprensione generale della storia dell’antico Egitto, dall’epoca predinastica (IV millennio a.C.) sino alla conquista romana (31 a.C.), con approfondimenti sulla storia sociale e materiale, l’archeologia, la religione, i culti funerari e la letteratura. Ottenere una conoscenza e una capacità di comprensione della metodologia di ricerca e della terminologia scientifica applicata all’egittologia, dell’uso delle fonti e dei principali strumenti bibliografici. B) Capacità di applicare conoscenza e comprensione Avere gli strumenti necessari a comprendere ed interpretare le principali tematiche della civiltà egizia, acquisendo una capacità di ricerca e di analisi (anche comparata e interdisciplinare) che consenta di condurre studi ed effettuare riflessioni sui temi trattati. C) Autonomia di giudizio Raggiungere una capacità di giudizio e valutazione sulle tematiche affrontate, le fonti antiche, gli approcci metodologici e gli strumenti bibliografici forniti. Riuscire a contestualizzare geograficamente e cronologicamente le evidenze monumentali e materiali per poter individuare i fenomeni storici e sociali ed esse connesse. Essere in grado di utilizzare in maniera autonoma le conoscenze acquisite ai fini della ricerca. D) Abilità comunicative Comunicare in modo chiaro e con lessico appropriato, oralmente e per iscritto, a destinatari specialisti e non specialisti, le conoscenze acquisite e i giudizi elaborati sulla storia e la civiltà dell’antico Egitto. Esprimersi utilizzando la terminologia corretta, facendo riferimento alle principali fonti (primarie e secondarie, antiche e moderne) connesse con le varie tematiche. E) Capacità di apprendimento Acquisire la capacità di proseguire studi e ricerche in ambito egittologico, in modo autonomo e con l’impiego della corretta metodologia. Sviluppare le conoscenze basilari per partecipare a eventuali missioni archeologiche/di studio in Egitto.

Programma

Contenuti Il corso (30 ore) esamina la storia dell’antico Egitto, dall’epoca predinastica (IV millennio a.C.) sino alla conquista romana (31 a.C.). In particolare, vengono affrontati i seguenti temi: • la storia sociale e materiale • l’archeologia • la religione • i culti funerari • la letteratura • l’utilizzo delle fonti e i metodi di ricerca (bibliografici e “sul campo”).

Prerequisiti Prerequisiti importanti sono una adeguata conoscenza dei principali strumenti e metodi di ricerca in ambito storico/archeologico, con relativa buona competenza lessicale ; la capacità di comprensione di testi in inglese e francese.

Metodi didattici Lezioni frontali effettuate con ausilio di materiale multimediale (immagini e presentazioni Powerpoint; video) ed eventuali integrazioni bibliografiche indicate nel corso delle lezioni.

Modalità d'esame

Modalità di verifica dell’apprendimento - Modalità esame: la valutazione è effettuata con una prova orale. - Tipologia e ambiti delle domande: 4/5 domande che verteranno sul programma trattato durante il corso, con ausilio di immagini. - Risultati di apprendimento attesi: gli studenti dovranno dimostrare di aver acquisito conoscenze e capacità di comprensione dei temi affrontati durante le lezioni e degli argomenti contenuti nei libri di testo (di riferimento e consigliati). Il materiale iconografico presentato durante le lezioni e fornito agli studenti alla fine del corso (in PDF), costituirà un ausilio nel corso della prova. - Voto d’esame: il punteggio della prova di esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi. La determinazione del voto finale tiene conto del raggiungimento degli obiettivi formativi (conoscenze, capacità di analisi e critica, capacità di effettuare collegamenti tra gli argomenti trattati, chiarezza di espressione, ricorso a metodologia scientifica, utilizzo di terminologia appropriata). Agli studenti con preparazione sufficiente verrà assegnato un voto compreso tra i 18/30 e i 30/30, a seconda del grado di conoscenza e competenza raggiunto. Gli studenti che dimostreranno di aver acquisito una conoscenza eccellente di tutti gli argomenti trattati durante il corso saranno promossi con il voto di 30/30 e lode.

Testi di riferimento

Testi di riferimento 1. P. Tallet, F. Payraudeau, C. Ragazzoli, C. Somaglino, L Égypte pharaonique. Histoire, société, culture, Parigi 2019 (Colin editore). 2. K.A. Bard, Archeologia dell antico Egitto, Roma 2013 (Carocci editore). 3. P. Buzi, La letteratura egiziana antica. Opere, generi, contesti, Roma 2020 (Carocci editore). Nel corso delle lezioni, verranno date indicazioni su eventuali articoli o libri suggeriti per gli approfondimenti.

Codice insegnamento 21348

Filologia Germanica 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · GERM-01/A · 0 file

Al termine del corso, gli studenti - dovranno possedere una conoscenza di base dell’antico nordico e, in particolare, delle sue caratteristiche fonologico-morfologiche e sintattiche, anche in una prospettiva comparativa;…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine del corso, gli studenti - dovranno possedere una conoscenza di base dell’antico nordico e, in particolare, delle sue caratteristiche fonologico-morfologiche e sintattiche, anche in una prospettiva comparativa; - dovranno conoscere i principali documenti letterari dell’antico nordico; - dovranno avere consolidato la conoscenza degli strumenti metodologici e teorici funzionali allo studio dei testi letterari medievali e al loro inquadramento nei relativi contesti storico-sociali; - dovranno essere in grado di applicare gli strumenti metodologici e teorici appresi per esaminare testi letterari in antico nordico, anche nell’ambito di studi di tipo dottorale; - dovranno elaborare giudizi critici su testi letterari in lingue germaniche antiche usando il lessico specialistico previsto; - dovranno essere in grado di elaborare una bibliografia critica su un particolare argomento o testo.

Programma

a) descrizione della fonologia, morfologia e sintassi dell’antico nordico; b) presentazione della letteratura prodotta in antico nordico e del suo contesto culturale e sociale; c) il mito del dio Baldr secondo i Baldrs draumar “Sogni di Baldr”. Il carme affronta il tema della imminente e violenta morte del dio Baldr, figlio di Odino, evento che prelude alla fine del ciclo mitologico nordico attraverso una serie di sconvolgimenti naturali, lotte e disordini sociali (i Ragnarök). Sulla scorta della lettura in lingua originale e dell’analisi del componimento sotto il profilo linguistico-stilistico e mitologico, verranno presi in considerazione gli eventi correlati a tale mito, i suoi protagonisti, nonché ulteriori testimonianze poetiche attraverso le quali il tema escatologico trova espressione nella tradizione letteraria norrena. Indicazioni per gli studenti non-frequentanti: Gli studenti che non possono frequentare il Corso sono pregati di contattare la docente durante l’orario di ricevimento oppure via mail per ottenere informazioni e indicazioni circostanziate per la preparazione dell’apposito programma predisposto per loro.

Costituisce prerequisito per sostenere l’esame l’avere già sostenuto almeno un esame di Filologia germanica (da 6 oppure 12 CFU) nel Corso di laurea triennale. Gli studenti che nel precedente percorso di studio triennale non abbiano sostenuto alcun esame di Filologia germanica sono tenuti a segnalarlo alla docente all’inizio del Corso.

La didattica sarà erogata in presenza. Le lezioni potranno essere integrate con materiali audiovisivi e digitali. La prima parte del Corso all’analisi dell’antico nordico sul piano linguistico (fonologia, morfologia e sintassi), dei suoi testimoni letterari, nonché del contesto storico-culturale che ha visto nascere e fiorire tale produzione (15 ore). Questo inquadramento sarà seguito dalla lettura, traduzione e commento di passi scelti del poema Baldrs draumar (15 ore).

Modalità d'esame

La valutazione finale si svolgerà sotto forma di esame orale. Nel corso del colloquio, gli studenti - dovranno rispondere in modo preciso, esauriente e con appropriatezza lessicale a domande relative alle caratteristiche fonologiche e morfologiche e ai principali mutamenti fonetici dell’antico nordico; il punteggio previsto per questa parte va da 0 a 10; - dovranno sapere rispondere in modo preciso, esauriente e con appropriatezza lessicale a domande relative alla letteratura in antico nordico e al suo contesto di nascita e sviluppo; il punteggio previsto per questa parte va da 0 a 10. - dovranno essere in grado di leggere, tradurre e commentare i passi del poema Baldrs draumar esaminati durante il corso; il punteggio previsto per questa parte va da 0 a 10. Per superare l’esame, riportare quindi un voto non inferiore a 18/30, lo studente deve dimostrare di aver acquisito una conoscenza sufficiente degli argomenti elencati nella sezione Contenuti del corso (raggiungendo un punteggio minimo di 6 su 10). Per conseguire il voto massimo, ovvero 30/30, lo studente deve dare prova di avere maturato una conoscenza eccellente degli argomenti elencati nella sezione Contenuti del corso e di saperli esporre in modo corretto e approfondito. L’attribuzione dell’eccellenza, ovvero 30/30 e lode, scaturisce dal livello eccellente di approfondimento degli argomenti elencati nella sezione Contenuti del corso e dall’elevato livello della esposizione, non solo in termini di contenuto ma anche di forma. L’esame avrà una durata di circa 30 minuti. Per gli studenti non frequentanti, la verifica delle conoscenze acquisite verrà fatta mediante un esame in modalità orale. Nel corso del colloquio, gli studenti - dovranno rispondere in modo preciso, esauriente e con appropriatezza lessicale a domande relative alle caratteristiche fonologiche e morfologiche e ai principali mutamenti fonologici della lingua germanica concordata in sede di assegnazione del programma. Il punteggio previsto per questa parte va da 0 a 10; - dovranno sapere rispondere in modo preciso, esauriente e con appropriatezza lessicale a domande relative alla letteratura della lingua germanica concordata in sede di assegnazione del programma e al suo contesto di nascita e sviluppo. Il punteggio previsto per questa parte va da 0 a 10; - dovranno essere in grado di leggere, tradurre e commentare i passi del poema concordato in sede di assegnazione del programma. Il punteggio previsto per questa parte va da 0 a 10. Per superare l’esame, riportare quindi un voto non inferiore a 18/30, lo studente deve dimostrare di aver acquisito una conoscenza sufficiente degli argomenti indicati in sede di assegnazione del programma (raggiungendo un punteggio minimo di 6 su 10). Per conseguire il voto massimo, ovvero 30/30, lo studente deve dare prova di avere maturato una conoscenza eccellente degli argomenti indicati in sede di assegnazione del programma e di saperli esporre in modo corretto e approfondito. L’attribuzione dell’eccellenza, ovvero 30/30 e lode, scaturisce dal livello eccellente di approfondimento degli argomenti indicati in sede di assegnazione del programma e dall’elevato livello della esposizione, non solo in termini di contenuto ma anche di forma. L’esame avrà una durata di circa 30 minuti.

Testi di riferimento

T. Gunnell, Eddic Poetry, in A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture, ed. by R. McTurk, Blackwell Publishing, Malden – Oxford – Victoria 2007, pp. 82-100; Odd Einar Haugen (a cura di), Massimiliano Bampi, Marina Buzzoni, Odd Einar Haugen, Andrea Meregalli e Luca Panieri (coautori), Le lingue nordiche nel medioevo, vol. I, Oslo, 2018, pp. 13-57; R.I. Page, Norse Myths, The British Museum Press, London 2004, oppure G. Chiesa Isnardi, I miti nordici, Longanesi, Milano, 20084 (le parti rilevanti verranno indicati durante il corso); T. Pàroli, Teresa, “Baldr’s Dreams: A Poet Awaiting Vision”, Rendiconti della Classe di Scienze morali storiche e filologiche della Accademia Nazionale dei Lincei 9/3, 1992, pp. 137-161; M. Scovazzi, Grammatica dell’antico nordico, Mursia, Milano, 1966, oppure E.V. Gordon, An Introduction to Old Norse, Clarendon Press, Oxford, 1981 (ed. rivista da A.R. Taylor), oppure M. Barnes, A New Introduction to Old Norse. Part I. Grammar, University College London, Viking Society for Northern Research, 2008³. Le parti del materiale bibliografico da utilizzare per la preparazione dell’esame verranno indicate durante il Corso. Ulteriore materiale didattico sarà reso disponibile sulla piattaforma e-learning, alla quale gli studenti sono tenuti a iscriversi all’inizio dell’anno accademico. La piattaforma verrà utilizzata anche per l’invio di comunicazioni relative alle lezioni.

Codice insegnamento 15545

Filologia Romanza 1° anno · 1° semestre · 6 CFU · FLMR-01/B · 0 file

Il corso verterà su "Conflitto politico e edizione dei testi: il caso dei Quaderni del carcere di Antonio Gramsci". Si approfondirà la vicenda testuale dei Quaderni di Antonio Gramsci, dalla loro composizione e…

Scheda dell'insegnamento

Programma

Il corso verterà su "Conflitto politico e edizione dei testi: il caso dei Quaderni del carcere di Antonio Gramsci". Si approfondirà la vicenda testuale dei Quaderni di Antonio Gramsci, dalla loro composizione e conservazione fino alle tre edizioni critiche elaborate fino ad oggi.

Codice insegnamento 15554

Filologia Slava 1° anno · 1° semestre · 6 CFU · SLAV-01/A · 0 file

Obiettivo del corso è un'introduzione alla storia delle lingue e delle culture slave in chiave comparata, con particolare attenzione alla loro fase più antica, ma senza tralasciarne gli esiti più recenti. Studenti e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Obiettivo del corso è un'introduzione alla storia delle lingue e delle culture slave in chiave comparata, con particolare attenzione alla loro fase più antica, ma senza tralasciarne gli esiti più recenti. Studenti e studentesse saranno in grado di orientarsi nell'universo linguistico e culturale del mondo slavo con consapevolezza e spirito critico.

Programma

La prima parte del corso è dedicata allo studio delle culture slave medievali e a un'introduzione alle peculiarità linguistiche e culturali di ciascuna delle tre macroaree del mondo slavo: quella orientale, quella occidentale e quella meridionale. Nell'ultima parte del corso il focus sarà sullo slavo ecclesiastico, la principale lingua alta della Slavia ortodossa.

Una buona conoscenza della lingua e della cultura russa, come da studi triennali, è un fondamentale prerequisito.

Le lezioni frontali si alterneranno e integreranno con la partecipazione attiva di studenti e studentesse.

Modalità d'esame

L'esame orale verterà sulle conoscenze acquisite durante le lezioni e sulla lettura e discussione dei testi affrontati, nonché sulla bibliografia critica indicata.

Testi di riferimento

Parti scelte da M. Garzaniti, Gli slavi, Carocci 2013; M. Garzaniti, Storia delle letterature slave, Carocci 2023; N. Marcialis, Introduzione alla lingua paleoslava, FUP 2005. Altre letture saranno indicate durante il corso.

Codice insegnamento 20027

Geografia Del Mediterraneo 1° anno · 1° semestre · 6 CFU · GEOG-01/A · 0 file

Conoscenza e capacità di comprensione L'Unità didattica ha per obiettivo: - l'apprendimento degli strumenti fondamentali (teorici e metodologici) degli studi geografici - l'apprendimento di strumenti (teorici e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e capacità di comprensione L'Unità didattica ha per obiettivo: - l'apprendimento degli strumenti fondamentali (teorici e metodologici) degli studi geografici - l'apprendimento di strumenti (teorici e metodologici) per l'analisi delle dinamiche territoriali in atto nell'area mediterranea, intesa come uno dei contesti culturali privilegiati della specializzazione lingusitica degli studenti e area focale di problematiche della contemporaneità. Al termine del corso gli studenti dovranno possedere: - conoscenze avanzate dei contesti geografici, culturali, sociali dell'area del Mediterraneo - il lessico geografico applicato all'area del Mediterraneo. Capacità di applicare conoscenza e comprensione Le competenze che si intendono sviluppare riguardano: - la capacità di analisi geografica transcalare; - le capacità di adeguare le conoscenze per interpretare la complessità dei principali nodi territoriali, socio-culturali, economici e geopolitici dell'area del Mediterraneo. Autonomia di giudizio (making judgements) Alla fine del corso gli studenti dovranno essere in grado di: - utilizzare le conoscenze geografiche per collocare criticamente i prodotti linguistici e culturali in maniera interdisciplinare all'interno delle diverse aree culturali di riferimento del mondo mediterraneo; - impostare un lavoro di ricerca originale nella disciplina geografico-territoriale, individuando possibili problematiche e aree tematiche da sottoporre a indagine critica; - documentarsi, analizzare e interpretare - anche in modo autonomo - la letteratura pregressa, in italiano e in lingua, su temi specifici riguardanti larea del Mediterraneo. Abilità comunicative (communication skills) Al termine del corso gli studenti devono saper: - presentare criticamente, in forma scritta e orale, dati, documenti e articoli scientifici che affrontano temi e questioni territoriali sull'area di studio del corso, in particolare problematiche legate alla mediazione e alla cooperazione culturale. - saper esporre in modo chiaro le proprie conoscenze e ricerche in relazione agli interlocutori (specialisti e non specialisti) - orientarsi rispetto al alcuni obiettivi dell'L'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile.

Programma

L'Unità didattica affronta, in prima istanza e attraverso una presentazione sintetica, l'evoluzione delle principali teorie geografiche moderne e contemporanee, e i processi di territorializzazione e di rappresentazione (ivi compresa cartografica) (4 ore). Fra i principali temi trattati dal corso di Geografia del Mediterraneo si segnalano: - L'invenzione del Mediterraneo. Dal colonialismo al progetto politico del Mediterraneo. In questa parte saranno analizzati i presupposti ideologici dell'individuazione del Mediterraneo in quanto oggetto geografico: saranno analizzate in particolare la figura del geografo Elisée Reclus e i capisaldi della cooperazione Euro-Mediterranea (6 ore) - La realtà geografica (fisica e umana) del Mediterraneo: limiti della regione mediterranea, realtà territoriali dei paesi che la compongono, ambienti, macro scale e scale locali (4 ore) - Culture e dinamiche della diversità: società, minoranze etnico-linguistiche e religiose, mobilità e migrazioni nell'area del Mediterraneo (6 ore) anche attraverso il webdoc https://webdoc.unica.it/anda-torra-e-ghorba/it/#cover; - La città nel Mediterraneo fra miti e processi di urbanizzazione: decostruzione del concetto di città mediterranea, analisi delle principali figure e paradigmi di riferimento, presentazione di alcuni casi urbani (6 ore) - Conflitti e dimensione geopolitica: dalle "primavere arabe" alle attuali crisi nel Mondo mediterraneo. Il caso della Tunisia e di Tunisi, sarà un focus privilegiato, attraverso l'analisi dI: - webdocumentario Al centro di Tunisi. Geografie dello spazio pubblico dopo una rivoluzione: (http://webdoc.unica.it/#Home); saranno affrontate anche problematiche riguardanti la questione palestinese (5 ore). Gli studenti e le studentesse devono essere in grado di individuare problematiche geografiche e territoriali generali; è indispensabile saper inquadrare il rapporto fra società, culture e territorio nella trasformazione del mondo attuale globalizzato, e saper situare territorialmente fenomeni sociali, politici e culturali, anche in relazione alle lingue studiate. È utile che lo studente abbia già superato un esame di geografia. Si richiede una sufficiente dimestichezza con luso di carte geografiche e tematiche, di dati statistici, di programmi di base del computer e di internet. Lezioni frontali in aula con intenzione con gli studenti, presentate generalmente attraverso delle slide (26 ore). 4 ore saranno destinate a esercitazioni con gli studenti su singole tematiche. Agli studenti è consigliato l’uso di un atlante geografico. Alcuni approfondimenti saranno condotti attraverso la multimedialità e il web.

Modalità d'esame

Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi, a partire dal voto di 18/30, conferito quando le conoscenze/competenze/abilità della materia sono almeno elementari. Per i frequentati la valutazione dello studente prevede: - La presentazione di una breve tesina scritta (5-7 pp. max), presentata oralmente con l’ausilio di un powerpoint, su un tema da concordare con il docente (valutazione fino 15/30): - Una prova orale sulle principali tematiche teoriche e metodologiche trattate del corso (fino 15/30) Il voto finale, espresso in trentesimi, sarà dato dalla media dei due momenti di verifica. Più precisamente, per il colloquio orale, l’attribuzione del voto concernerà: - per due terzi la capacità apprendimento e di interpretazione critica dei temi principali trattati nel corso; - per un ulteriore terzo la capacità di istituire collegamenti fra i diversi temi e la padronanza espressiva dello specifico linguaggio geografico. Per conseguire un punteggio pari a 30/30 e lode, per frequentanti e non frequentanti, lo studente deve dimostrare di aver acquisito una conoscenza eccellente di tutti gli argomenti trattati durante il corso, di possedere capacità critiche e una piena padronanza del linguaggio disciplinare. Per gli studenti non frequentati: - possibilità di concordare con il docente una tesina scritta. - nel caso in cui lo studente non realizzi una tesina scritta, vi sarà solo prova orale come per i frequentanti valutata in trentesimi.

Testi di riferimento

Testi di riferimento - Kayser Bernard,1996, Il Mediterraneo. Geografia della frattura, Jaka Books, Milano. - Cattedra R., 2005, « L'invenzione del Mediterraneo. Territori e culture nelle reti di un mare alla ricerca di un progetto comune », in: U. Grimaldi et P. De Luca (eds), Mediterraneo: scuola e incontro tra culture, Cons. d'Europa/Min. Pubbl. Istruzione/Istit. Tiglher, Ercolano, 2005, pp. 62-93 - Cattedra R., 2010, « Le tre figure della città mediterranea », in L. Rossi, L. Cerreti (eds), Mediterranei, Reggio Emilia, Diabasis, pp. 173-203 - Cattedra R, 2016, La geografia che resta delle Primavere arabe, in Semestrale di Studi e ricerche geografiche, fasc. 1, genn,-giu. 2016, a cura di A. Turco: Intorno alla geografia politica: epistemologia, teoria, analisi empiriche, pp. 23-41, (http://www.semestrale-geografia.org/index.php/sdg). - Cattedra R. (2019). La Sardegna nel contesto del Mediterraneo. In: Corsale A. Sistu G.. (a cura di): Corsale A. Sistu G., Sardegna. Geografie di un'isola. p. 408-431, MIlano:Franco Angeli - Cap. 9 da Governa F., Memoli M. (a cura di), 2011, Geografie dell’urbano. Spazi, politiche, pratiche della città, Carocci, Roma - Cattedra R, Memoli M (2013), “Spazi di “nuova Italia”: situazioni cosmopolite e forme di eterotopie”. In: (a cura di): Aru S., Corsale A., Tanca M., Percorsi migratori della contemporaneità. Forme, pratiche, territori. p. 83-98, Cagliari, Cuec Editrice Siti web - sito web: webdoc Al centro di Tunisi. Geografie dello spazio pubblico dopo una rivoluzione: http://webdoc.unica.it/#Home - webdoc Anda Torra e Ghorba. Da una sponda ad un'altra, fra Tunisia e Sardegna e altrove https://webdoc.unica.it/anda-torra-e-ghorba/it/#cover - sito Web www.Cosmomed.org - https://esodi.mediciperidirittiumani.org - http://www.senzaconfinidipelle.com/wover.html Altri testi consigliati - articoli da Limes. Rivista italiana di geopolitica, n. 6 2017, n. monografico “Mediterranei” - Withol de Wenden C., 2016, Le nuove migrazioni. Luoghi, uomini, politiche, introduzione all'edizione italiana di A. Riggio e R.G. Maury, Patron, Bologna. - Meschiari M., Mappe di Palestina. Una controgeografia per a pace, Bollati Boringhieri, Torino, 2026. Altri documenti saranno forniti dal docente, su un apposito sito web. È richiesto l'ausilio di un atlante geografico aggiornato. Gli studenti Erasmus e non frequentanti potranno avvalersi in alternativa, programma da concordare, di: - Giaccaria P., Paradiso M. (eds), Mediterranean Lexicon / Lessico Mediterraneo, Società Geografica Italiana /CNR/ EUPOLIS, Collana GeoItaly, Roma, 2012. - Cattedra R. “Ten topics about Human Mediterranean’s Geographie(s)”, In: (a cura di): A. Corsale, M. Iorio, G. Sistu, Water Policies and Issues. An International Approach. Proceeding of the XIV Seminar on Geography of Water « Environmental Conflicts and Sustainable Water Policies in the Mediterranean Region, pp. 18-29, Cagliari, Cuec Editrice, 2013 - Biancofiore A., Barniaudy C., Re-storying Mediterranean Worlds. New Narratives from Italian Cultures, to Global Citizenship, Blumsbury, New York, 2021

Codice insegnamento 19398

Letteratura Araba 1 (6 Cfu) 1° anno · 1° semestre · 6 CFU · STAA-01/L · 0 file

Dopo aver frequentato il corso, gli studenti dovrebbero essere in grado di: - dimostrare di capire le diverse fasi della letteratura araba moderna e contemporanea; - usare il lessico tecnico appropriato; - analizzare…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Dopo aver frequentato il corso, gli studenti dovrebbero essere in grado di: - dimostrare di capire le diverse fasi della letteratura araba moderna e contemporanea; - usare il lessico tecnico appropriato; - analizzare in modo critico testi e contesti della letteratura araba moderna e contemporanea; - comprendere, più nello specifico, la letteratura maghrebina d'espressione araba.

Programma

Il corso, mutuato dall’insegnamento Letteratura araba (percorso Cooperazione e mediazione culturale), è in suddiviso fra i due curricula: il curriculum LINGUE E LETTERATURE MODERNE EUROPEE E AMERICANE e il curriculum ASIA-AFRICA. PER IL CURRICULUM LINGUE E LETTERATURE MODERNE EUROPEE E AMERICANE: Il corso prevede 6 CFU ossia 30 ore che si terranno tutte nel primo semestre. Il corso consta di due parti: a. una parte istituzionale più generale sulla letteratura araba moderna e contemporanea (15 h.) dalla Nahda a oggi; b. una parte monografica sulla letteratura del Marocco (15h). La parte monografica verterà in particolare sui contesti sociali e politici del Marocco; il romanzo (riwaya), il racconto (qissa qasira) e il teatro (masrah) del Marocco a partire dalle opere più significative che hanno segnato la formazione di questi generi narrativi; evoluzione della letteratura marocchina con focus sul nazionalismo, il rapporto con la memoria, la migrazione, l'identità. PER IL CURRICULUM ASIA AFRICA: Il corso prevede 6 CFU ossia 30 ore che si terranno tutte nel secondo semestre. Il corso consta di due parti: una parte sulla letteratura dell’Algeria (15h) e una seconda parte sulla letteratura della Tunisia (15h). Il corso verterà in particolare sui contesti sociali e politici dell’Algeria e della Tunisia; il romanzo (riwaya), il racconto (qissa qasira) e il teatro (masrah) d’Algeria e di Tunisia a partire dalle opere più significative che hanno segnato la formazione di questi generi narrativi; evoluzione della letteratura algerina e tunisina con focus sul nazionalismo, il rapporto con la memoria, la migrazione, l'identità.

È preferibile una conoscenza di base della lingua araba.

Lezioni frontali. Testi scelti saranno letti e analizzati, con particolare attenzione ai nessi che li legano all’ambiente sociale o al dibattito filosofico entro cui sono stati composti.

Modalità d'esame

La valutazione dello studente prevede un esame orale in cui lo studente dovrà dimostrare di conoscere autori e generi letterari, che dovranno essere adeguatamente collocati nel giusto contesto storico e geografico e analizzare almeno uno dei testi in lingua originale proposti durante il corso. Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi. Nella valutazione dell'esame la determinazione del voto finale tiene conto dei seguenti elementi: 1. Capacità di collegare i diversi periodi storici con lo sviluppo di generi letterari e dei maggiori autori della letteratura araba maghrebina 2. Impiego di una terminologia tecnica adeguata 3. Capacità di lettura e analisi di un testo della letteratura araba contemporanea 4. Spirito critico. Per superare l'esame e riportare quindi un voto non inferiore a 18/30, lo studente deve dimostrare di aver acquisito una conoscenza sufficiente degli argomenti trattati. Per conseguire un punteggio pari a 30/30 e lode, lo studente deve invece dimostrare di aver acquisito una conoscenza eccellente di tutti gli argomenti trattati durante il corso.

Testi di riferimento

Bibliografia (Parte generale - per tutti e due i curricula) Corrao F.M, Ruocco M., Letteratura araba: dalla Nahḍa alle rivoluzioni e oltre, Le Monnier Università, Milano, 2024. a. Letture per il curriculum LINGUE E LETTERATURE MODERNE EUROPEE E AMERICANE 3 romanzi a scelta fra: (Marocco) 1. Al Achaari Mohammed, L’arco e la farfalla, Fazi, 2011. 2. Barrada Muhammad, Il gioco dell’oblio, Mesogea, 2009. 3. Bartuli Elisabetta (a cura di), Sole nero. Anni di piombo in Marocco, Mesogea, 2004. 4. Fadel Youssef, Ogni volta che prendo il volo, Francesco Brioschi ed., 2019. 5. Shukri Muhammad, Il pane nudo, Theoria, 1989. b. Letture per il curriculum ASIA-AFRICA 3 romanzi a scelta fra: (Algeria) 1. Boudjedra Rachid, Il ripudio, Edizioni Lavoro, Romna, 2004. 2. Lakhous Amara, La fertilità del male, edizioni e/o, Roma, 2026. 3. Lakhous Amara, Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio, edizioni e/o, Roma, 2006. 4. Mosteghanemi Ahlam, La memoria del corpo, Jouvence, Roma, 1993. 5. Taibaoui Ahmed, La Sparizione del Signor Nessuno, Atmosphere Libri, Roma, 2021. (Tunisia) 1. Al-Mabkhout Shukri, L'Italiano, edizioni e/o, Roma, 2017. 2. Ghenim Amira, La casa dei notabili, edizioni e/o, Roma, 2023. 3. Riahi Kamel, Bisturi (ovvero vita e passione di Khadija), Jouvence, Roma, 2018. 4. Selmi Habib, Gli odori di Marie Claire, ed. Mesogea, Messina, 2013. 5. Selmi Habib, Le donne di al-Basatin, Atmosphere Libri, Roma, 2020.

Codice insegnamento 22734

Letteratura Cinese 1 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · ASIA-01/F · 0 file

SI SEGNALA CHE, NELL’A.A. 2026-2027, QUESTO CORSO E’ OFFERTO IN MUTUAZIONE DAL CORSO DI CULTURA E MEDIA NELLA CINA CONTEMPORANEA. Al termine del corso, lo studente avrà acquisito conoscenze e strumenti metodologici per…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

SI SEGNALA CHE, NELL’A.A. 2026-2027, QUESTO CORSO E’ OFFERTO IN MUTUAZIONE DAL CORSO DI CULTURA E MEDIA NELLA CINA CONTEMPORANEA. Al termine del corso, lo studente avrà acquisito conoscenze e strumenti metodologici per comprendere la complessità culturale, politica e sociale della Cina contemporanea, ricostruendone l’evoluzione dalla caduta dell’Impero al XXI secolo attraverso la prospettiva dello sviluppo del sistema dei media e dell’informazione. Lo studente sarà in grado di: • conoscere i principali passaggi storici che hanno caratterizzato l’evoluzione dei media e del sistema dell’informazione nella Repubblica popolare cinese; • comprendere il rapporto tra trasformazioni politiche, produzione culturale e sviluppo del settore dei media; • analizzare criticamente casi di studio e fenomeni significativi del panorama mediatico cinese, con particolare attenzione ai processi di innovazione tecnologica e all’impatto dell’intelligenza artificiale; • applicare le conoscenze acquisite all’interpretazione di materiali e fonti di diversa natura, sviluppando capacità di confronto, discussione e argomentazione; • maturare un’autonomia di giudizio nell’analisi delle dinamiche della società cinese contemporanea, anche attraverso il lavoro collaborativo e l’approfondimento di casi di studio.

Programma

Il corso si compone di un modulo da 30 ore e 6 CFU. La modalità didattica è sia frontale che interattiva e le lezioni sono volte a comprendere gli snodi principali dello sviluppo culturale, politico e sociale della Repubblica popolare cinese dalla caduta dell’impero al XXI secolo osservandoli attraverso la lente dell’industria culturale. Nel corso si affronterà con approccio storico-tematico l’evoluzione della cultura e dei media cinesi dalla fine del XX secolo a oggi. Si metteranno in luce eventi storici e politici fondamentali e si esamineranno caratteristiche e problematiche relative a una varietà di generi testuali (come letteratura e giornalismo) e di mezzi, come la TV, la radio, la stampa, la pubblicità e internet, toccando anche le questioni relative all’utilizzo dell’IA nei diversi settori. Nell’affrontare tali contenuti, si presterà attenzione all’emergere di parole chiave del discorso pubblico cinese contemporaneo, consentendo di osservare il legame tra ideologia e produzione culturale in Cina.

Nessuno; la conoscenza della lingua cinese è utile ma non indispensabile.

Le lezioni saranno in parte frontali e in parte partecipative (flipped classroom), con la presentazione di approfondimenti da parte degli studenti e la discussione in aula su casi di studio specifici. Saranno utilizzati materiali multimediali selezionati per approfondire i temi trattati. Quando possibile, verranno organizzati seminari e conferenze di personalità di spicco del mondo della cultura cinese. La partecipazione ad attività ed eventi di tale tipo è considerata parte integrante del programma di studio.

Modalità d'esame

La valutazione dello studente prevede una prova orale della durata indicativa di 15-20 minuti. L’esame consiste in una discussione sui principali argomenti affrontati durante il corso, attraverso domande volte ad accertare la conoscenza degli snodi storici, politici e culturali trattati, l’evoluzione del sistema dei media e dell’informazione nella Repubblica popolare cinese, nonché l’analisi di casi di studio e delle principali questioni relative all’impatto delle tecnologie digitali e dell’intelligenza artificiale. Attraverso la prova orale lo studente dovrà dimostrare di aver acquisito le conoscenze previste dagli obiettivi formativi e di essere in grado di contestualizzare i fenomeni analizzati, collegare criticamente eventi, concetti e processi, interpretare materiali e casi di studio, utilizzare una terminologia disciplinare appropriata e sviluppare argomentazioni coerenti e fondate. Il punteggio dell’esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi. Per gli studenti frequentanti, la partecipazione attiva alle attività didattiche, la qualità dei lavori di gruppo, la presentazione di approfondimenti durante il corso e la partecipazione alla maggioranza dei seminari del ciclo Duihua – Dialoghi cinesi, organizzato dalla cattedra di Lingua e cultura cinese dell’Università degli Studi di Cagliari, costituiscono elementi di valutazione integrativa che concorrono alla formulazione del giudizio finale, valorizzando l’impegno e la capacità di applicare le conoscenze acquisite. Nella valutazione dell’esame la determinazione del voto finale tiene conto dei seguenti elementi: livello di conoscenza e comprensione dei contenuti del corso; capacità di contestualizzare e collegare criticamente eventi, fenomeni e concetti; capacità di analizzare e discutere casi di studio applicando le conoscenze acquisite; correttezza espositiva, chiarezza argomentativa e utilizzo del linguaggio disciplinare. Per superare l’esame, conseguendo una valutazione non inferiore a 18/30, lo studente dovrà dimostrare di possedere una conoscenza sufficiente degli argomenti fondamentali del corso e di saperne fornire una contestualizzazione essenziale, utilizzando un linguaggio disciplinare adeguato. Le valutazioni comprese tra 24/30 e 27/30 saranno attribuite agli studenti che dimostreranno una buona padronanza dei contenuti, capacità di collegamento tra i diversi temi affrontati e un’adeguata autonomia di analisi. Le valutazioni pari a 28/30, 29/30 e 30/30 saranno riservate agli studenti che dimostreranno un’approfondita conoscenza degli argomenti, elevate capacità di analisi critica, di contestualizzazione e di argomentazione, unite a un uso preciso della terminologia disciplinare. La lode potrà essere attribuita agli studenti che, oltre a soddisfare pienamente tutti i criteri sopra indicati, dimostreranno eccellente autonomia di giudizio, particolare capacità di elaborazione critica e di collegamento interdisciplinare.

Testi di riferimento

Testi obbligatori: 1. Caschera Martina, Riva Natalia (a cura di). I media cinesi. Carocci, Roma, 2025. 2. Lupano Emma. Between the lines. Genres and expression in contemporary Chinese journalism. FrancoAngeli, Milano, 2025. Open access 3. Fang Kecheng. “Quality journalism in China is not dead; It’s just more dispersed than ever.” Made in China Journal, 2024, 9(2), 112-117. 2) Una lettura a scelta tra: a. Kai-fu Lee e Chen Qiufan, AI 2041. Luiss University Press, Roma, 2023. b. Qian Zhongshu, La fortezza assediata, Mondadori, Milano, 2025 (traduzione a cura di Maria Gottardo e Monica Morzenti). Ulteriori letture potranno essere individuate dagli studenti e/o fornite dalla docente durante le lezioni.

Codice insegnamento 24021

Letteratura Italiana Moderna E Contemporanea 1° anno · 1° semestre · 6 CFU · LICO-01/A · 0 file

Capacità di analisi criticamente avvertita della complessità della fiaba di Pinocchio nel tempo Capacità di sondare criticamente le riscritture e ibridazioni del testo, tra persistenza e scarto Capacità di rielaborare in…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Capacità di analisi criticamente avvertita della complessità della fiaba di Pinocchio nel tempo Capacità di sondare criticamente le riscritture e ibridazioni del testo, tra persistenza e scarto Capacità di rielaborare in modo critico e autonomo i contenuti proposti Capacità di interrogare i margini indicibili e le ambiguità irriducibili del mito e delle sue rielaborazioni artistiche

Programma

Partendo dal testo collodiano, assunto, nella sua complessità, ad architesto fondativo e aurorale, il corso, intitolato "Si vede che quella vocina me la sono figurata io", si propone di analizzare la galassia di riscritture che nel corso del Novecento, e oltre, sono state proposte da scrittori e artisti. Infatti, si precisa sin da ora, il presente corso ha, per sua stessa natura, una configurazione transmediale e polimorfa. Ciò premesso, dalla analisi del magnifico libro parallelo di Manganelli, attraverso le interpretazioni critiche di Dorfles e Agamben, tra gli altri, si analizzerà la fiaba collodiana e le sue recenti riscritture. In particolare, al romanzo struggente di Fabio Stassi e alla irriverente lettura di Malerba si farà dovuto riferimento, insieme alle proposte drammaturgiche di Bene, Baliani, Iodice, fra gli altri. Non mancheranno affondi, benchè sorvegliati, nella musica, nella cinematografia e nelle rielaborazioni visive. A emergere sarà la persistenza di un mito che, tra variazioni e scarto, si propone come paradigma dell'alterità irriducibile.

Conoscenza dei principali movimenti culturali dell'Ottocento e del Novecento; Fondamenti di analisi critica del testo letterario, colto nella complessità delle sue stratificazioni multipropsettiche Capacità di esposizione e rielaborazione critica dei contenuti appresi

Lezione frontale; lezione partecipata

Modalità d'esame

Esame orale

Testi di riferimento

Per sostenere la prova di esame è obbligatoria la lettura di "Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino" di Carlo Collodi. Si richiede, inoltre, la lettura di "Pinocchio. Un libro parallelo" di Giorgio Manganelli (1977); e la conoscenza di "Mastro Geppetto" di Fabio Stassi. Si richiede, infine, lo studio analitico della dipensa, appositamente redatta dalla docente, contenente i nuclei fondanti il corso. La dispensa sarà regolarmente distribuita alle studentesse e agli studenti.

Codice insegnamento 17079

Letteratura Teatrale Italiana 1° anno · 1° semestre · 6 CFU · ITAL-01/A · 0 file

Al termine del corso gli studenti dovranno avere maturato un’avanzata capacità di analisi dei testi teatrali e dei contesti storico-culturali inclusi nel programma d’esame, e avere acquisito una sviluppata competenza…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine del corso gli studenti dovranno avere maturato un’avanzata capacità di analisi dei testi teatrali e dei contesti storico-culturali inclusi nel programma d’esame, e avere acquisito una sviluppata competenza critica intorno alle problematiche drammaturgiche e teatrali trattate. Dovranno, inoltre, essere in grado di produrre, in forma orale o scritta, una prova metodologicamente congrua e criticamente coerente di analisi delle opere studiate, anche in rapporto a una consapevole capacità di orientamento bibliografico.

Programma

Tra Classicismo e Barocco: poetiche sceniche e ibridazione dei generi drammatici Il corso verterà su opere, autori e fenomeni drammaturgico-teatrali italiani tra Cinquecento e Seicento, con riferimenti alla scena coeva europea. In particolare, le lezioni si concentreranno sull’evoluzione e l’ibridazione dei generi drammatici tra i due secoli, quando la drammaturgia italiana produce una intensa, variegata operazione di ripensamento teorico e di sperimentazione scenica che trasforma significativamente il panorama teatrale della penisola. Mutano le condizioni politiche e le dinamiche mecenatesche, si consolida il professionismo teatrale, si allentano i vincoli aristotelici, si ibridano i due generi forti della tradizione classica. In tale contesto si registra la grande fortuna del cosiddetto terzo genere (pastorale e tragicommedia), la tragedia è oggetto di una riflessione critica incisiva, la commedia evolve rispetto alle forme del primo Cinquecento, esordisce con straordinario successo l’opera in musica. Il corso sarà focalizzato su alcune delle più significative sperimentazioni di questi decenni: l’“Aminta” di Torquato Tasso (1573-1580); il fondamentale ruolo svolto di Angelo Ingegneri con il suo trattato “Della poesia rappresentativa e del modo di rappresentare le favole sceniche” (1598); la «commedia amorosissima» di Giovan Battista Andreini, “Amor nello specchio” (1622).

Si richiede una conoscenza adeguata dei codici costitutivi del linguaggio drammaturgico-letterario e della storia letteraria italiana. È necessaria una conoscenza di base dei principali orientamenti metodologici della critica letteraria. Si deve possedere una capacita di analisi, orale e scritta, delle strutture poetico-linguistiche e retoriche di un testo teatrale. Si deve essere in grado di contestualizzare le forme e i significati dei messaggi contenuti nel testo in rapporto al sistema culturale a cui appartiene.

Lezioni frontali e in modalità seminariale, quando possibile interventi in aula tenuti da docenti esterni specialisti.

Modalità d'esame

Prova orale. In sede d' esame saranno accertate le capacità di interpretazione delle opere in programma e della letteratura critica relativa ai temi trattati. La prova orale valuterà la padronanza espressiva, anche in riferimento alla specificità critico-letteraria; le capacità di contestualizzazione dell’argomento, anche nei termini geo-cronologici.

Testi di riferimento

La bibliografia d'esame sarà reperibile in apposito file nei materiali didattici relativi al corso 2026-2027 Quando possibile, il docente metterà a disposizione nei materiali didattici i file PDF delle opere e dei saggi critici in programma.

Codice insegnamento 20364

Letterature Comparate 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · COMP-01/A · 0 file

All’inizio del corso saranno disponibili due dispense: la prima, dal titolo Letterature comparate: parte generale” illustra temi e metodi delle letterature comparate attraverso alcuni testi chiave. Vari testi della…

Scheda dell'insegnamento

Programma

All’inizio del corso saranno disponibili due dispense: la prima, dal titolo Letterature comparate: parte generale” illustra temi e metodi delle letterature comparate attraverso alcuni testi chiave. Vari testi della bibliografia secondaria relativi al corso saranno invece compresi nella seconda dispensa dal titolo: Berlino e New York: un secolo di modernismo. Le dispense saranno disponibili presso la ditta Cresci Print Services in via Molise 72, 09127 Cagliari. Tel: 070276027. Mail: [email protected]. Sulla dispensa saranno indicati, oltre al titolo del corso succitato, il nome del docente, l’anno accademico e il Corso di Laurea cui si riferisce. La dispensa sarà disponibile in cartaceo o in pdf. Si raccomanda agli studenti che intendono sostenere l’esame finale di portare all’esame entrambe le dispense, i testi della bibliografia, ed eventuali materiali online indicati durante il corso.

Codice insegnamento 15546

Letterature Post Coloniali 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · COMP-01/A · 0 file

dimostrare conoscenze e capacità di comprensione che estendono e/o rafforzano quelle esistenti, che consentono di elaborare e/o applicare idee originali in un contesto di ricerca; - capacità di applicare le loro…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

  • dimostrare conoscenze e capacità di comprensione che estendono e/o rafforzano quelle esistenti, che consentono di elaborare e/o applicare idee originali in un contesto di ricerca; - capacità di applicare le loro conoscenze, per comprendere criticamente tematiche nuove, inserite in contesti più ampi che abbracciano diverse discipline, a partire dalla letteratura; - capacità di integrare le conoscenze in ambito letterario in relazione con i criteri estetici di periodi diversi: gestire in tal modo la complessità diacronica, nonché saper formulare giudizi sulla base di informazioni da fonti diverse, includendo la riflessione sulle ricadute sociali ed etiche collegate all’applicazione dei loro giudizi; - abilità nel comunicare in modo chiaro e privo di ambiguità le loro conclusioni, nonché le conoscenze e la ratio ad esse sottese, sia ad un pubblico di specialisti che di non specialisti; - sviluppare quelle capacità di apprendimento che consentano loro di continuare a studiare la storia della critica letteraria in modo autonomo.

Programma

Tra l’Atlantico e il Mediterraneo. Forme di cultura postcoloniale. Nonostante Edward Said non lo approvasse, molti ritengono che la pubblicazione del suo celebre studio Orientalism abbia coinciso con l’esordio degli studi postcoloniali. A mezzo secolo di distanza, è impossibile che le attività, le ricerche, gli obiettivi di uno studioso, di un’università o di un’istituzione non incrocino o non siano pertinenti a un fenomeno – il postcoloniale – che interessa ambiti molteplici, con una portata e una caratura mondiali. Il corso intende individuare e stabilire un dialogo tra zone e culture diverse – dalle rive del Mediterraneo a quelle dell’Atlantico – per ascoltare e comprendere le voci di chi vi risiede, spesso eco di un passato coloniale. Alla luce dei tragici conflitti in corso, la rete nella quale Oriente e Occidente sono imbrigliati – come precisa Iain Chambers – rientra in una narrazione che, per essere decodificata, richiede conoscenze storiche, letterarie, antropologiche, nonché la disposizione a superare barriere radicate in pregiudizi secolari. Da Frantz Fanon a Patrick Chamoiseau, da Edward Said a Derek Walcott – fra gli atri – se il lettore viene destabilizzato, le difficoltà sono superabili, perché, come rileva Édouard Glissant, la lettura è una costruzione di significato e ogni lettura è creola perché consiste nel relazionare due griglie di lettura.

Conoscenza sufficiente della letteratura italiana ed europea.

Lezioni frontali

Modalità d'esame

Valutazione finale con esame finale orale e valutazione intermedia su eventuali relazioni il cui tema sarà concordato con gli studenti.

Testi di riferimento

Testi in adozione CHAMOISEAU, Patrick, Texaco, Gallimard, 1992. Tr.it. CHAMOISEAU, Patrick, Texaco, Einaudi, 1994. CHAMOISEAU, Patrick, Città di un altro mondo, 2021. CHAMOISEAU, Patrick, Frères Migrants, Éditions du Seuil, 2017. JAMES, Cyril Lionel Robert, The Black Jacobins, Penguin, 2001 (1938). WALCOTT, Derek, Omeros, London, Penguin, 1990. Tr.it. WALCOTT, Derek, Omeros, Milano, Adelphi, 1992. FANON, Frantz, I dannati della terra, Einaudi, 2007 (1961). GLISSANT, Èdouard, Tutto-Mondo, Edizioni Lavoro, 2009 (1993). ANGIONI, Giulio, Sulla faccia della terra, Feltrinelli, 2015. Bibliografia secondaria. ALBERTAZZI, Silvia, Lo sguardo dell’altro. Le letterature postcoloniali, Carocci, 2000. ANDERSON, Benedict, Comunità immaginate. Origini e diffusione del nazionalismo, Manifestolibri, 1996. APPADURAI, Arjun, Modernità in polvere, Raffaello Cortina, 2012. ASHCROFT, Bill, GRIFFITHS, Gareth, TIFFIN, Helen, The Empire Writes Back. Theory and Practice in Post-Colonial Literatures, Routledge, 1989. BERNABÉ, Jean, CHAMOISEAU, Patrick, CONFIANT, Raphael, Éloge de la Creolité, Ibis, 1999 (1993). BHABHA, Homi (a cura di) Nazione e narrazione, Meltemi, 1997. BHABHA, Homi, I luoghi della cultura, Meltemi, 2001 (1994). CHAMBERS, Iain, Le molte voci del Mediterraneo, Raffaello Cortina, 2007. DEPLANO, Valeria e PES, Alessandro, Storia del colonialismo italiano, Carocci, 2024. GRAMSCI, Antonio, Quaderni del carcere, Einaudi, 1975. HOBSBAWN, Eric, Nazioni e nazionalismi dal 1780. Programma, mito, realtà, Einaudi, 1991. SAID, Edward, Orientalismo, Feltrinelli, 2020 (1978). SAID, Edward, Nel segno dell’esilio. Riflessioni, letture e altri saggi, Feltrinelli, 2008 (2000). SLATER, David, Geopolitics and the Post-Colonial. Rethinking North South Relations, Blackwell, 2008. SINOPOLI, Franca, Postcoloniale italiano. Tra letteratura e storia, Novalogos, 2013.

Codice insegnamento 19824

Lingua Araba 4 E Dialetti Arabi 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · STAA-01/L · 0 file

Il corso intende: - rafforzare ed ampliare le conoscenze e la capacità di comprensione dell'arabo standard; - offrire allo studente le conoscenze necessarie nellambito della lingua araba per gestire le diverse…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso intende: - rafforzare ed ampliare le conoscenze e la capacità di comprensione dell'arabo standard; - offrire allo studente le conoscenze necessarie nellambito della lingua araba per gestire le diverse problematiche legate allo scambio linguistico; - avvicinare lo studente ai dialetti arabi in ottica comparata; - fornire le competenze necessarie a effettuare ricerche; - portare lo studente al corretto uso di dizionari e altre fonti di consultazione per permettergli di continuare a studiare in modo autonomo. Il corso è finalizzato al consolidamento del livello B2 del quadro di riferimento europeo e al suo superamento. In particolare: A. Conoscenze e capacità di comprensione: Il corso prevede il raggiungimento di un livello avanzato di competenze linguistiche della lingua araba. Lo studente sarà in grado di padroneggiare aspetti morfologici e sintattici approfonditi. Inoltre, sarà in grado di distinguere le diverse varietà colloquiali della lingua e di avere una solida base di dialettologia araba. B. Conoscenze e capacità di comprensione applicate: lo studente sarà in grado di leggere e scrivere testi complessi di tipologia diversa. Sarà inoltre capace di investigare i meccanismi del cambiamento linguistico e di commutazione di codice in fonti arabe scritte e orali. C. Autonomia di giudizio: lo studente acquisirà le capacità critiche necessarie ad analizzare e valutare testi in lingua araba di varia tipologia nonché le abilità necessarie connesse alle problematiche sociolinguistiche della lingua araba legate alla dialettologia e alla variazione linguistica. Sarà inoltre in grado di comunicare le conoscenze acquisite in modo critico, utilizzando la terminologia tecnica appropriata. D. Abilità comunicative: lo studente potrà comunicare in lingua araba con una certa scioltezza e spontaneità su unampia gamma di argomenti e spiegare un punto di vista su un tema specifico fornendo i pro e i contro delle varie opzioni. E. Capacità di apprendere: lo studente acquisirà le strategie cognitive e meta-cognitive atte a consentirgli di proseguire in autonomia lo studio della lingua araba.

Programma

Le lezioni con il docente (Prof. Mion) intendono fornire elementi di dialettologia araba comparata: 1. Principali ipotesi sulle origini dei dialetti arabi; 2. Classificazione dei dialetti arabi; 3. Analisi comparata degli aspetti grammaticali e lessicali dei dialetti arabi; 4. Sociolinguistica del mondo arabo contemporaneo; 5. I dialetti arabi nella produzione scritta. Le esercitazioni con l’esperto linguistico (Dr. Ghettas) intendono: 1. Rafforzare le competenze scritte e orali, in comprensione e produzione, in arabo standard; 2. Introdurre lo studente all’arabo dialettale.

È richiesta la conoscenza della lingua araba di livello almeno B1 (equivalente grosso modo a tre annualità pregresse di arabo) e una buona base di linguistica generale.

Il corso è composto da due parti: - Lezioni frontali con il docente responsabile del corso (Prof. Mion - 20 ore); - Esercitazioni di lingua con l'Esperto Linguistico (Dr. Ghettas - 100 ore). La didattica verrà erogata prevalentemente in presenza, integrata e “aumentata” con strategie online.

Modalità d'esame

Una prova scritta propedeutica a una prova orale: si accede alla prova orale solo superando la prova scritta. In caso di non superamento della prova orale, sarà necessario affrontare nuovamente anche la prova scritta. La prova scritta superata rimane valida per due sessioni d'esame compresa quella in cui è stata sostenuta. La prova scritta consiste nella traduzione di un testo dall’arabo standard all’italiano che potrebbe essere interferito da varietà dialettali. La prova orale è volta ad accertare le competenze teoriche di sociolinguistica e dialettologia araba con l’uso di una terminologia appropriata e le competenze pratiche.

Testi di riferimento

Durand O., "Dialettologia araba", Carocci, Roma, 2009. Mion G., D’Anna L., “Grammatica di arabo standard moderno. Fonologia, morfologia e sintassi”, Hoepli, Milano, 2021.

Codice insegnamento 24018

Lingua Cinese 4 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · ASIA-01/F · 0 file

Gli obiettivi di apprendimento del corso prevedono il perfezionamento delle abilità comunicative scritte e orali in lingua cinese, giungendo alla capacità di comprendere e produrre frasi complesse e di utilizzare…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Gli obiettivi di apprendimento del corso prevedono il perfezionamento delle abilità comunicative scritte e orali in lingua cinese, giungendo alla capacità di comprendere e produrre frasi complesse e di utilizzare espressioni linguistiche di uso specialistico, con particolare riferimento al settore dei media e dell’informazione; all’innovazione tecnologica; e alle tematiche ambientali. Tali competenze verranno sviluppate attraverso l’utilizzo di un manuale sul linguaggio della stampa cinese e di un manuale di cultura cinese; attraverso l’analisi e la discussione di articoli giornalistici e altri documenti di lingua reale pubblicati nella RPC su tematiche relative al settore dei media e all’innovazione tecnologica; e attraverso l’analisi e la discussione di discorsi ufficiali del Partito Comunista Cinese su sostenibilità e civiltà ecologica. Gli studenti acquisiranno così un lessico specialistico e strumenti per comprendere, tradurre e argomentare le principali questioni politiche, mediatiche e ambientali della Cina contemporanea. Alcune lezioni del corso potranno inoltre ospitare docenti e ricercatori provenienti da altri atenei nazionali e internazionali per approfondimenti tematici mirati. Le competenze acquisite forniranno basi utili per gli studenti per sostenere il livello 4 della Certificazione della Competenza Linguistica del Cinese (HSK, Hanyu Shuiping Kaoshi) e il relativo HSKK (Hanyu Shuiping Kouyu Kaoshi), corrispondenti al livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER).

Programma

Il corso prevede la lettura, analisi e traduzione di testi, a partire dai quali verranno svolte anche attività di conversazione e composizione scritta. In tal modo saranno sviluppate le seguenti competenze: - funzioni comunicative e del lessico; - abilità di comprensione scritta e orale; - abilità di traduzione dal cinese all’italiano.

Gli studenti devono aver superato il corso di Laboratorio di lingua cinese (terza annualità, B1) presso l’Università degli studi di Cagliari o un corso equivalente presso un altro ateneo. In alternativa, devono aver superato l’HSK3 e il livello HSKK corrispondente, non prima dell’1 maggio 2025.

La didattica sarà erogata in presenza. Le lezioni potranno essere integrate con materiali audiovisivi e, in casi eccezionali e a giudizio dei docenti, con lo streaming. Il corso ha una durata di 120 ore, suddivise in 30 ore di didattica ed esercitazioni con docenti italiani e 90 ore di esercitazioni con esperto madrelingua. È sempre richiesta la partecipazione attiva degli studenti. Durante le lezioni, gli studenti saranno chiamati a svolgere esercizi di traduzione, conversazione e scrittura, e potranno essere incaricati di svolgere presentazioni e/o lavori di gruppo. Sulla piattaforma Google Classroom saranno caricati link utili, materiali prodotti dagli studenti e ogni altra risorsa rilevante per il corso. Gli studenti sono chiamati a controllare regolarmente tale canale anche per verificare la pubblicazione di eventuali avvisi da parte dei docenti.

Modalità d'esame

La valutazione dello studente prevede una prova scritta e una prova orale. Il superamento della prova scritta è condizione necessaria per sostenere la verifica orale. La prova scritta verterà sulla verifica della comprensione di testi, della capacità di traduzione e di scrittura di semplici elaborati. La prova orale includerà una parte di conversazione in lingua e, se ritenuto necessario, una parte relativa alle conoscenze grammaticali e lessicali. Potrà inoltre essere verificata la capacità di correzione degli errori compiuti nella prova scritta. Nel corso della prova orale sarà verificata la conoscenza delle principali nozioni relative al testo di complemento indicato in bibliografia. La valutazione finale (votazione in trentesimi) si baserà sulla media aritmetica delle votazioni ottenute nella parte scritta e in quella orale, a partire da 18/30 (conoscenze elementari) fino a 30/30 e lode. Alla valutazione concorrerà anche la qualità del lavoro relativo alla lettura a scelta (come indicato nelle sezioni successive). Si terrà conto infine dell’attiva partecipazione dello studente alle lezioni. Gli studenti dovranno consegnare entro la fine del secondo semestre (maggio 2025) un breve lavoro relativo alla lettura in programma (relazione ragionata con eventuali approfondimenti, totale 4000 battute, spazi inclusi). Tale richiesta non riguarderà gli studenti che avranno frequentato almeno il 70 per cento dei seminari inclusi nel ciclo “Duihua. Dialoghi cinesi”, organizzato dagli insegnamenti di Lingua e cultura cinese dell'Università di Cagliari nel corso dell'anno accademico. I seminari si svolgeranno nel primo e nel secondo semestre, in date e orari in definizione. Gli studenti che abbiano conseguito la certificazione HSK4 + HSKK (non prima dell’1 maggio 2024) potranno richiedere il riconoscimento dell’esame. Il voto corrisponderà a quello conseguito con HSK4 e HSKK.

Testi di riferimento

1) Testi obbligatori: - Paolo De Troia, Chiara Romagnoli, Sun Pingping, Zhang Tongbing. Il cinese dei giornali, Hoepli, Milano, 2013. 2) Testo di complemento: - Lutgard Lams, Rui Zhang, Emma Lupano (eds.) Meaning generation in Chinese official media discourse. Routledge, London, 2025 (3 capitoli a scelta). - Emma Lupano (a cura di) La Cina dei media. Analisi, riflessioni, prospettive. Unicopli, Milano, 2016 (4 capitoli a scelta) 3) Testi consigliati: - Tiziana Lioi et al. Le parole della politica cinese contemporanea. UNINT, Roma, 2024. 4) Dizionari consigliati: a. 现代汉语词典 The Contemporary Chinese Dictionary (Chinese-English edition). Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2002 b. Chinese English Dictionary, Foreign Language Teaching and Research Press. Altri materiali e consigli di lettura saranno forniti durante le lezioni. IL PROGRAMMA E LE SCADENZE SONO VALIDI ANCHE PER GLI STUDENTI NON FREQUENTANTI

Codice insegnamento 22067

Lingua E Letteratura Sanscrita (Corso Avanzato) 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · ASIA-01/C · 0 file

Obiettivi A. (conoscenza e comprensione) Approfondimento della conoscenza delle strutture morfologiche e sintattiche della lingua sanscrita e vedica, completamento dello studio della storia della letteratura, con…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Obiettivi A. (conoscenza e comprensione) Approfondimento della conoscenza delle strutture morfologiche e sintattiche della lingua sanscrita e vedica, completamento dello studio della storia della letteratura, con specifica attenzione alla letteratura vedica. B. (capacità di applicare conoscenza e comprensione) Saper leggere in Devanagari testi di poesia in Vedico, analizzarli e tradurli secondo i principi della grammatica di Panini. C. (autonomia di giudizio) Essere capaci di riconoscere le specificità identitarie della prosa e della trattatistica in sanscrito e della poesia vedica nel quadro delle culture antiche. D. (abilità comunicative) Saper presentare gli argomenti di grammatica, storia della lingua e della letteratura sanscrita in programma con il lessico tecnico specifico e saper tradurre testi in edico in italiano o in inglese corrente. E. (capacità di apprendimento) - Orientarsi nella lettura dello specifico genere della poesia e della prosa vedica, riconoscendone le peculiarità lessicali, sintattiche, stilistiche e logiche, e individuando spunti per nuove ricerche.

Programma

POESIA E PROSA VEDICA: LINGUAGGIO FIGURATO - Lineamenti di fonologia, morfologia e sintassi della Lingua Vedica - Metafora e similitudine nelle fonti antiche: tra poesia e speculazione - Lettura e analisi linguistica, letteraria e retorico-poetica di un’antologia dal Ṛgveda, Atharvaveda e Yajurveda nero.

Essendo previsto come proseguimento di Lingua e Letteratura Sanscrita per la Triennale, lo studente dovrà aver frequentato tale corso in precedenza o averne conseguito altrimenti/altrove gli obiettivi.

Le lezioni di due ore ciascuna (due volte a settimana) saranno: al 70 % lezioni frontali (con uso di presentazione in power point e lavagna); al 30 % esercizio collettivo di lettura, analisi e commento delle fonti in aula. A queste si accompagneranno attività seminariali in collaborazione con altri docenti italiani e stranieri, in particolare con la Prof. Kyoko Amano, Visiting Professor dall'1 al 30 settembre 2027 e con la Prof. Maria Piera Candotti dell’Università di Pisa. Si chiederà inoltre regolarmente un esercizio domestico individuale traduzione dal Sanscrito con correzione in forma anonima e collettiva.

Modalità d'esame

(SCRITTO E ORALE DISGIUNTI) L’esame di profitto si baserà su a) una prova SCRITTA di traslitterazione, analisi e traduzione dal Sanscrito all'Italiano o all'Inglese - 1 ora di tempo – un passo d'autore da tradurre all'impronto con l'aiuto del dizionario Monier Williams la prova - da 4 a 8 punti ciascuna frase/ciascun verso per un totale di 30 punti); b) una prova ORALE sulla storia della letteratura e sul corso monografico (lettura della Devanagari, segmentazione e analisi morfologica e sintattica puntuale dei testi del corso monografico, traduzione con attenzione a strutture e lessico propri della lingua d'arrivo e commento fondato culturalmente). Per i FREQUENTANTI sono previste facoltativamente (come ausilio nella preparazione e tesaurizzabili in termini di valutazione) - Una prova scritta o orale intermedia di conoscenza della storia della letteratura - 6 domande con punti 5/30 per ciascuna domanda) – come anticipo sull’esame finale; - Una prova scritta intermedia di traduzione dal Sanscrito all'Italiano o all'Inglese. La valutazione finale in trentesimi sarà assegnata sulla base di - partecipazione attiva al corso: 10 %, - conoscenza della grammatica della lingua sanscrita e della capacità di tradurre dal sanscrito all’italiano (o all’inglese): 50 %, - capacità di contestualizzare, analizzare, tradurre e commentare i testi affrontati a lezione o assegnati individualmente (40 %).

Testi di riferimento

  • A.A. MacDonell, A Vedic Grammar for Students, Delhi, Motilal Banarsidass 2000. - J. Gonda, Vedic Literature, Wiesbaden: Harrassowitz 1975 (A History of Indian Literature I.1) - Testi selezionati in PDF

Codice insegnamento 21899

Lingua Francese 4 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · FRAN-01/B · 0 file

Conoscenza e comprensione Lo studente dovrà: - avere un’adeguata conoscenza e competenza linguistico-comunicativa (fino al livello C1 del QCER), allo scritto e all’orale, e metalinguistica in lingua francese; - aver…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione Lo studente dovrà: - avere un’adeguata conoscenza e competenza linguistico-comunicativa (fino al livello C1 del QCER), allo scritto e all’orale, e metalinguistica in lingua francese; - aver rafforzato e ampliato, rispetto al primo ciclo, le proprie conoscenze e capacità di comprensione nell'ambito della lingua francese; - possedere una buona conoscenza della lingua francese già studiata nel triennio; - competenze in ambito terminologico e terminografico; - solide conoscenze linguistiche ed elevata abilità di comprensione e di analisi della lingua francese. Capacità di applicare conoscenza e comprensione Lo studente dovrà essere in grado di: - analizzare un testo cogliendone le caratteristiche principali in modo da collocarlo opportunamente nel sistema specialistico di appartenenza; - stabilire collegamenti e confronti fra due o più testi che presentino qualche omogeneità (di contenuto, di genere ecc.); - utilizzare le conoscenze acquisite per muoversi autonomamente in un testo specialistico; - riconoscere in un testo gli elementi linguistici e stilistici caratteristici dei linguaggi specialistici; - adattare le produzioni linguistiche in rapporto al mezzo e alla situazione di comunicazione: discorso orale, testi scritti, discorsi diffusi tramite mezzi multimediali, etc. - utilizzare le conoscenze acquisite nell'ambito della lingua di specializzazione per gestire problematiche legate allo scambio linguistico. Autonomia di giudizio Lo studente deve avere la capacità di: - valutare e gestire problematiche linguistiche e fenomeni culturali complessi inerenti la lingua francese; - formulare interpretazioni anche a partire da dati linguistici e testuali incompleti, con autonomia di indagine e giudizio; - contestualizzare il dato linguistico nel suo specifico contesto socio-culturale, in prospettiva interdisciplinare; - organizzare e controllare l'apprendimento linguistico di soggetti altri, anche attraverso la pratica di opportuni tirocini; - sviluppare, in presenza di una comunicazione o di un testo e/o di un documento multimediale, di interpretarne la portata e l'impatto nelle sue dimensioni comunicativa, sociale, commerciale, etica, etc.; - organizzare e prendere decisioni nell'ambito di un eventuale gruppo di lavoro; - gestire e creare corpus di ordine linguistico e glossari propri di linguaggi specialistici e fornire idee e consulenze nel produrre e gestire tali prodotti, in lingua francese. Abilità comunicative Lo studente deve: - possedere una buona capacità di trasmettere ad altri le conoscenze acquisite; - saper svolgere il compito di interfaccia tra interlocutori di lingua, cultura, formazione, estrazione sociale ed etnica diversi; - deve essere capace di fornire idee e soluzioni per l'elaborazione di documenti scritti o multimediali rivolti a interlocutori francofoni; - essere in grado di divulgare, attraverso una esposizione corretta e chiara, le nozioni e le conoscenze acquisite nell'ambito della lingua francese; - deve maturare, inoltre, l'abilità di dialogare su problematiche complesse con interlocutori specialisti di vari settori, in lingua francese. Capacità di apprendimento Lo studente deve: - avere acquisito la padronanza dei processi di apprendimento necessari a organizzare e perseguire attività di studio autonome in linguistica francese; - saper produrre materiali utili e necessari per conseguire competenze superiori e migliorare la sua produttività nell’ambito della linguistica francese; - avere elevate competenze nell'individuare le nuove problematiche e essere in grado di proseguire studi complementari successivi per una formazione superiore necessaria a una sua promozione e all'accesso a compiti e responsabilità che richiedano un alto grado di autonomia.

Programma

Il corso si suddivide in due parti principali: • esercitazioni con CEL madrelingua : 100 ore 2 semestri. • lezioni di linguistica francese con il docente titolare pari a 20 ore. Esercitazioni con CEL madrelingua Le esercitazioni con CEL madrelingua verteranno sull’analisi dei testi destinati alla tecnica della Synthèse de textes. I testi saranno forniti direttamente dal CEL nel corso delle esercitazioni e saranno pubblicati periodicamente sulla pagina personale del CEL. Le esercitazioni con il CEL verteranno inoltre sul perfezionamento delle competenze grammaticali e lessicali. Inoltre, esse verteranno sul consolidamento delle competenze di comprensione orale. I contenuti trattati durante le esercitazioni con il CEL saranno comunicati a inizio attività. Lezioni di linguistica francese L’obiettivo del corso di Francese 4 è di presentare la terminologia come disciplina linguistica, presentare anche il suo posto nel quadro dei livelli linguistici, la sua evoluzione storica, la sua unità di base (termine), la formazione di nuovi termini (neologismi), la fraseologia, le relazioni fra metafore e terminologie e l’applicazione della terminologia (linguaggio specializzato, identificazione di termini in testi giornalistici, di economia e finanza). Gli studenti acquisiscono familiarità con la linguistica degli strumenti, cioè la linguistica dei corpora, le banche dati attraverso esempi concreti (presentazione dei risultati della ricerca, esempio di schede descrittive) ed esempi di didatticizzazione della terminologia.

È indispensabile che lo studente possieda - all’inizio delle attività didattiche - un livello di partenza pari a B2.2. È richiesto lo stesso livello di partenza per gli studenti non frequentanti le attività didattiche.

Le attività di lettorato saranno impartite sotto forma di esercitazioni attraverso l’uso del manuale in adozione e documenti viventi forniti dal CEL. Le attività di lettorato si svolgeranno in lingua francese. Per la linguistica francese, le lezioni saranno frontali e in lingua francese.

Modalità d'esame

La valutazione dello studente prevede: • una prova parziale scritta • una prova orale. La prova parziale scritta, della durata di 3,30 ore prevede: • una produzione scritta: synthèse de textes a partire da una tematica d’attualità La prova orale riguarda il corso di linguistica francese. Nella prova orale, lo studente dovrà essere in grado di: • esprimersi in modo spontaneo e fluente, spesso senza dover ricercare le parole adatte; • usare la lingua in ambito sociale e professionale, in corsi di formazione e corsi universitari, con efficacia e flessibilità; • esprimersi in modo chiaro, strutturato ed esaustivo riguardo temi complessi, legando tra di loro in modo appropriato e vario i diversi enunciati. Si ricorda che il sostenimento della parte parziale scritta è propedeutico all’espletamento della prova orale finale. Le date della prova parziale scritta e della prova orale finale saranno stabilite annualmente e rese pubbliche sulla pagina personale del docente titolare (https://www.unica.it/unica/page/it/mariangela_albano). Si ricorda, inoltre, che gli studenti sono tenuti a fare almeno quattro produzioni personali, nel corso dell’anno, da presentare secondo tempi e modalità fissate dal docente titolare.

Testi di riferimento

A. Per il corso di linguistica francese. Candel, D. (2005), « La terminologie entre science et discours ? Remarques sur la terminologie institutionnelle », Linx Revue des linguistes de l’université Paris X Nanterre 52, Lexique, terminologie, discours (https://journals.openedition.org/linx/pdf/196) Gaudin, F. (2005). La socioterminologie. Langages, 39? année, n°157, 2005. La terminologie : nature et enjeux. pp. 80-92; (https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_2005_num_39_157_976) Groupe de travail « Terminologie et documentation » (2014). Recommandations relatives à la terminologie. Berne : CST – Conférence des Services de traduction des Etats européens (https://www.bk.admin.ch/dam/bk/fr/dokumente/terminologie/cst_recommandationsrelativesautravaildeterminologie2014.pdf.download.pdf/cst_recommandationsrelativesautravaildeterminologie2014.pdf) Rossi, M. (2015). In rure alieno. Métaphores et termes nomades dans les langues de spécialité. Berne/Berlin : Peter Lang. Rossi, M. (2016). « Pour une typologie des avatars métaphoriques dans les terminologies spécialisées », Langue française, 1 (N° 189), 87-102. (https://www.cairn.info/revue-langue-francaise-2016-1-page-87.htm) Rossi, M. (2021). « Termes et métaphores, entre diffusion et orientation des savoirs », La linguistique, 1 (N° 1/57), 153-173. (https://www.cairn.info/revue-la-linguistique-2021-1-page-153.htm) Slodzian, M. (2014). « La terminologie, historique et orientations », IC – 17èmes Journées francophones d’Ingénierie des Connaissances, (https://hal.inria.fr/hal-01026338) B. Per il lettorato TENDANCES C1-C2 (Unités 1-2-3 Leçon 1); Production écrite. Niveaux C1/C2 du Cadre européen commun de référence (Mariella Causa e Bruno Mègre, ed. Didier, Atelier FLE); Grammathèque (Lidia Parodi e Marina Vallacco, ed. CIDEB).

Codice insegnamento 20780

Lingua Francese 4 (Lingua B) 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · FRAN-01/B · 0 file

Conoscenza e comprensione Lo studente dovrà: - avere un’adeguata conoscenza e competenza linguistico-comunicativa (fino al livello C1 del QCER), allo scritto e all’orale, e metalinguistica in lingua francese; - aver…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione Lo studente dovrà: - avere un’adeguata conoscenza e competenza linguistico-comunicativa (fino al livello C1 del QCER), allo scritto e all’orale, e metalinguistica in lingua francese; - aver rafforzato e ampliato, rispetto al primo ciclo, le proprie conoscenze e capacità di comprensione nell'ambito della lingua francese; - possedere una buona conoscenza della lingua francese già studiata nel triennio; - competenze in ambito terminologico e terminografico; - solide conoscenze linguistiche ed elevata abilità di comprensione e di analisi della lingua francese. Capacità di applicare conoscenza e comprensione Lo studente dovrà essere in grado di: - analizzare un testo cogliendone le caratteristiche principali in modo da collocarlo opportunamente nel sistema specialistico di appartenenza; - stabilire collegamenti e confronti fra due o più testi che presentino qualche omogeneità (di contenuto, di genere ecc.); - utilizzare le conoscenze acquisite per muoversi autonomamente in un testo specialistico; - riconoscere in un testo gli elementi linguistici e stilistici caratteristici dei linguaggi specialistici; - adattare le produzioni linguistiche in rapporto al mezzo e alla situazione di comunicazione: discorso orale, testi scritti, discorsi diffusi tramite mezzi multimediali, etc. - utilizzare le conoscenze acquisite nell'ambito della lingua di specializzazione per gestire problematiche legate allo scambio linguistico. Autonomia di giudizio Lo studente deve avere la capacità di: - valutare e gestire problematiche linguistiche e fenomeni culturali complessi inerenti la lingua francese; - formulare interpretazioni anche a partire da dati linguistici e testuali incompleti, con autonomia di indagine e giudizio; - contestualizzare il dato linguistico nel suo specifico contesto socio-culturale, in prospettiva interdisciplinare; - organizzare e controllare l'apprendimento linguistico di soggetti altri, anche attraverso la pratica di opportuni tirocini; - sviluppare, in presenza di una comunicazione o di un testo e/o di un documento multimediale, di interpretarne la portata e l'impatto nelle sue dimensioni comunicativa, sociale, commerciale, etica, etc.; - organizzare e prendere decisioni nell'ambito di un eventuale gruppo di lavoro; - gestire e creare corpus di ordine linguistico e glossari propri di linguaggi specialistici e fornire idee e consulenze nel produrre e gestire tali prodotti, in lingua francese. Abilità comunicative Lo studente deve: - possedere una buona capacità di trasmettere ad altri le conoscenze acquisite; - saper svolgere il compito di interfaccia tra interlocutori di lingua, cultura, formazione, estrazione sociale ed etnica diversi; - deve essere capace di fornire idee e soluzioni per l'elaborazione di documenti scritti o multimediali rivolti a interlocutori francofoni; - essere in grado di divulgare, attraverso una esposizione corretta e chiara, le nozioni e le conoscenze acquisite nell'ambito della lingua francese; - deve maturare, inoltre, l'abilità di dialogare su problematiche complesse con interlocutori specialisti di vari settori, in lingua francese. Capacità di apprendimento Lo studente deve: - avere acquisito la padronanza dei processi di apprendimento necessari a organizzare e perseguire attività di studio autonome in linguistica francese; - saper produrre materiali utili e necessari per conseguire competenze superiori e migliorare la sua produttività nell’ambito della linguistica francese; - avere elevate competenze nell'individuare le nuove problematiche e essere in grado di proseguire studi complementari successivi per una formazione superiore necessaria a una sua promozione e all'accesso a compiti e responsabilità che richiedano un alto grado di autonomia.

Programma

Il corso si suddivide in due parti principali: • esercitazioni con CEL madrelingua : 100 ore 2 semestri. • lezioni di linguistica francese con il docente titolare pari a 20 ore. Esercitazioni con CEL madrelingua Le esercitazioni con CEL madrelingua verteranno sull’analisi dei testi destinati alla tecnica del compte-rendu e della Synthèse de textes. I testi saranno forniti direttamente dal CEL nel corso delle esercitazioni e saranno pubblicati periodicamente sulla pagina personale del CEL. Le esercitazioni con il CEL verteranno inoltre sul perfezionamento delle competenze grammaticali e lessicali. Inoltre, esse verteranno sul consolidamento delle competenze di comprensione orale. I contenuti trattati durante le esercitazioni con il CEL saranno i seguenti: • le monde du travail ; • les médias et l'information ; • le numérique ; • l'environnement ; • la francophonie et la langue française ; • les grandes questions de société. Lezioni di linguistica francese L’obiettivo del corso di Francese 4 è di presentare la terminologia come disciplina linguistica, presentare anche il suo posto nel quadro dei livelli linguistici, la sua evoluzione storica, la sua unità di base (termine), la formazione di nuovi termini (neologismi), la fraseologia, le relazioni fra metafore e terminologie e l’applicazione della terminologia (linguaggio specializzato, identificazione di termini in testi giornalistici, di economia e finanza). Gli studenti acquisiscono familiarità con la linguistica degli strumenti, cioè la linguistica dei corpora, le banche dati attraverso esempi concreti (presentazione dei risultati della ricerca, esempio di schede descrittive) ed esempi di didattizzazione della terminologia.

È indispensabile che lo studente possieda - all’inizio delle attività didattiche - un livello di partenza pari a B2.2. È richiesto lo stesso livello di partenza per gli studenti non frequentanti le attività didattiche.

Le attività di lettorato saranno impartite sotto forma di esercitazioni attraverso l’uso del manuale in adozione e documenti viventi forniti dal CEL. Le attività di lettorato si svolgeranno in lingua francese. Per la linguistica francese, le lezioni saranno frontali e in lingua francese.

Modalità d'esame

La valutazione dello studente prevede: • una prova parziale scritta • una prova orale. La prova parziale scritta, della durata di 3,30 ore prevede: • una produzione scritta: compte-rendu e/o synthèse de textes a partire da una tematica d’attualità La prova orale riguarda il corso di linguistica francese. Nella prova orale, lo studente dovrà essere in grado di: • esprimersi in modo spontaneo e fluente, spesso senza dover ricercare le parole adatte; • usare la lingua in ambito sociale e professionale, in corsi di formazione e corsi universitari, con efficacia e flessibilità; • esprimersi in modo chiaro, strutturato ed esaustivo riguardo temi complessi, legando tra di loro in modo appropriato e vario i diversi enunciati. Si ricorda che il sostenimento della parte parziale scritta è propedeutico all’espletamento della prova orale finale. Le date della prova parziale scritta e della prova orale finale saranno stabilite annualmente e rese pubbliche sulla pagina personale del docente titolare (https://www.unica.it/unica/page/it/mariangela_albano). Si ricorda, inoltre, che gli studenti sono tenuti a fare almeno quattro produzioni personali, nel corso dell’anno, da presentare secondo tempi e modalità fissate dal docente titolare.

Testi di riferimento

A. Per il corso di linguistica francese. Candel, D. (2005), « La terminologie entre science et discours ? Remarques sur la terminologie institutionnelle », Linx Revue des linguistes de l’université Paris X Nanterre 52, Lexique, terminologie, discours (https://journals.openedition.org/linx/pdf/196) Gaudin, F. (2005). La socioterminologie. Langages, 39? année, n°157, 2005. La terminologie : nature et enjeux. pp. 80-92; (https://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_2005_num_39_157_976) Groupe de travail « Terminologie et documentation » (2014). Recommandations relatives à la terminologie. Berne : CST – Conférence des Services de traduction des Etats européens (https://www.bk.admin.ch/dam/bk/fr/dokumente/terminologie/cst_recommandationsrelativesautravaildeterminologie2014.pdf.download.pdf/cst_recommandationsrelativesautravaildeterminologie2014.pdf) Rossi, M. (2015). In rure alieno. Métaphores et termes nomades dans les langues de spécialité. Berne/Berlin : Peter Lang. Rossi, M. (2016). « Pour une typologie des avatars métaphoriques dans les terminologies spécialisées », Langue française, 1 (N° 189), 87-102. (https://www.cairn.info/revue-langue-francaise-2016-1-page-87.htm) Rossi, M. (2021). « Termes et métaphores, entre diffusion et orientation des savoirs », La linguistique, 1 (N° 1/57), 153-173. (https://www.cairn.info/revue-la-linguistique-2021-1-page-153.htm) Slodzian, M. (2014). « La terminologie, historique et orientations », IC – 17èmes Journées francophones d’Ingénierie des Connaissances, (https://hal.inria.fr/hal-01026338) B. Per il lettorato Édito B2 (nouvelle édition); Production écrite. Niveaux C1/C2 du Cadre européen commun de référence (Mariella Causa e Bruno Mègre, ed. Didier, Atelier FLE); Grammathèque (Lidia Parodi e Marina Vallacco, ed. CIDEB).

Codice insegnamento 20787

Lingua Inglese 4 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · ANGL-01/C · 0 file

After attending both the theoretical part and the practical part of the English Language 1 course, students will: 1. Have acquired written and oral linguistic and metalinguistic competence at the C1 level of the Common…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

After attending both the theoretical part and the practical part of the English Language 1 course, students will: 1. Have acquired written and oral linguistic and metalinguistic competence at the C1 level of the Common European Framework of Reference for Languages; 2. Be able to provide a theoretical and analytical introduction to the grammatical, pragmatic and discursive tools of stylistic analysis by means of the specialised language and terminology of the discipline. Students will be familiar with the stylistic features of various text-types, ranging from advertisements, film and TV series dialogues, newspaper and magazine articles to literary texts, webpages and multimedia texts. These competences will be acquired, on the one hand, to critically examine issues arising from literary and non-literary interactions and, on the other hand, to independently research on English linguistic and stylistic topics and themes.

Programma

ENGLISH LANGUAGE 4 STYLISTICS (Theoretical Part) – 20 hours Theoretical lessons, or English linguistics 1. Introduction to the study of English stylistics 2. Key concepts in stylistics 3. Development: doing stylistics 4. Exploration: investigating style 5. Extension: readings in stylistics GENERAL ENGLISH C1 LEVEL (Practical Part) Practical classes, or general English (Esercitazioni) General English practical classes taught by language teachers. Their objective is acquiring linguistic competence at a C1 level of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The classes will be taught from October to May with no interruption; in January and February, during the exam weeks, they will have a reduced schedule. For the timetable, please visit the faculty website. SYLLABUS: (students will be tested on the following grammatical and lexical structures which, therefore, should be covered during classroom time). As a general rule, the grammatical and lexical forms which are included in the programmes for the inferior levels – English Language 3 (B2/C1 level) in this case – are to be considered as an integral part of the following syllabus. GRAMMAR: • The Continuous Aspect • Describing Present and Past Habits • Speculating • Conditionals (including Inversion) • Verb Patterns (Gerund and Infinitive forms – both Active and Passive structures – Reporting Verbs) • Introducing Opinions • Noun Phrases • Relative Clauses • Introductory It • The Perfect Aspect • Hypothetical Forms • Modal Verbs • The Passive • The Future • Concession Clauses • Describing Cause and Effect • Cleft Sentences • Participle Clauses • Future in the Past • Ellipsis and Substitution • Verb Tenses for Unreal Situations • Adverbials • Negative Inversion • Comparative Structures • Prepositions VOCABULARY: (as well as covering a wide range of vocabulary on a broad range of topics, the following list should also be covered). • Prefixes/Suffixes • Phrasal Verbs • Metaphors • Two-part Expressions • Idioms • Academic English • Confusing Words

B2/C1 level of the Common European Framework of Reference for Languages

Theoretical lectures (20 hours), or English linguistics, and practical classes, or general English (Esercitazioni). The general English practical classes will be taught both in classrooms and multimedia labs. The lab classes will be an integral part of the entire course and will prepare the students for the final written exam. Attending lectures and classes is not compulsory but is highly recommended.

Modalità d'esame

The final exam will consist of a written exam on the general English practical part, followed by an oral exam on the English linguistics theoretical part. STYLISTICS (Theoretical Part) Theoretical lessons, or English linguistics Students will be assessed on the theoretical part through an oral exam. During the exam students will introduce and analyse a literary or non-literary text of their choice (please hand in a paper copy to the lecturer during the exam). The text will be described using the linguistic tools of stylistics, i.e., those provided in the textbook; more precisely, students will examine the text by applying THREE theories of their choice among those provided in the textbook. Students will be required to interpret and evaluate the text and the author’s message and ideology. In their presentation of the text, students will show that they have acquired analytical, critical and methodological skills, along with the specialised language and terminology of stylistics. GENERAL ENGLISH C1 LEVEL (Practical Part) Practical classes, or general English (Esercitazioni) The students’ linguistic competence in the general English practical part will be assessed by means of a C1-level written exam in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The exam will consist of four different tests: two in the lab (listening + multiple choice) and two in a classroom (reading comprehension + writing). The lab tests will be aimed at assessing the students’ abilities to understand the language used by both Anglophone native speakers (British, American, Australian, etc.) and ELF (English as a Lingua Franca) speakers. The lab tests will also be aimed at assessing the students’ grammatical and lexical knowledge. The classroom tests will assess the students’ skills at reading and writing texts of various types, mainly academic texts. For further and updated information, please visit the page Teaching materials > Informazioni prove scritte, pre-esami e validità prove scritte Lingua Inglese. Recently-issued international certifications of English language, such as TOEFL, IELTS, Cambridge, can replace the entire written exam or parts of it: please see the page Teaching materials > External Certifications of English Language – Information and Table of Equivalences. With regard to certifications issued by the Cagliari University Language Centre, please contact the lecturer during her office hours.

Testi di riferimento

1. P. Simpson, 2014, Stylistics: A Resource Book for Students, 2nd edition, London: Routledge. Chapters: A1, B1, C1, D1 on Introduction and Foregrounding A6, B6, C6, D6 on Transitivity A7, B7, C7, D7 on Point of view A8, B8, C8, D8 on Speech and thought presentation A11, B11, C11, D11 on Metaphor 2. Christina Latham-Koenig, Clive Oxended. Kate Chomacki, English File C1+, Digital Gold 4th Edition Students' Book, Workbook and Ebook, Oxford University Press, ISBN 9780194060837. The syllabus for theoretical and practical part is the same for both students who attend lessons and classes and students who do not. Non-attending students are not required to study any extra material.

Codice insegnamento 20781

Lingua Inglese 4 (Lingua B) 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · ANGL-01/C · 0 file

After attending both the theoretical part and the practical part of the English Language 1 course, students will: 1. Have acquired written and oral linguistic and metalinguistic competence at the C1 level of the Common…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

After attending both the theoretical part and the practical part of the English Language 1 course, students will: 1. Have acquired written and oral linguistic and metalinguistic competence at the C1 level of the Common European Framework of Reference for Languages; 2. Be able to provide a theoretical and analytical introduction to the grammatical, pragmatic and discursive tools of stylistic analysis by means of the specialised language and terminology of the discipline. Students will be familiar with the stylistic features of various text-types, ranging from advertisements, film and TV series dialogues, newspaper and magazine articles to literary texts, webpages and multimedia texts. These competences will be acquired, on the one hand, to critically examine issues arising from literary and non-literary interactions and, on the other hand, to independently research on English linguistic and stylistic topics and themes.

Programma

ENGLISH LANGUAGE 4 STYLISTICS (Theoretical Part) – 20 hours Theoretical lessons, or English linguistics 1. Introduction to the study of English stylistics 2. Key concepts in stylistics 3. Development: doing stylistics 4. Exploration: investigating style 5. Extension: readings in stylistics GENERAL ENGLISH C1 LEVEL (Practical Part) Practical classes, or general English (Esercitazioni) General English practical classes taught by language teachers. Their objective is acquiring linguistic competence at a C1 level of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The classes will be taught from October to May with no interruption; in January and February, during the exam weeks, they will have a reduced schedule. For the timetable, please visit the faculty website. SYLLABUS: (students will be tested on the following grammatical and lexical structures which, therefore, should be covered during classroom time). As a general rule, the grammatical and lexical forms which are included in the programmes for the inferior levels – English Language 3 (B2/C1 level) in this case – are to be considered as an integral part of the following syllabus. GRAMMAR: • The Continuous Aspect • Describing Present and Past Habits • Speculating • Conditionals (including Inversion) • Verb Patterns (Gerund and Infinitive forms – both Active and Passive structures – Reporting Verbs) • Introducing Opinions • Noun Phrases • Relative Clauses • Introductory It • The Perfect Aspect • Hypothetical Forms • Modal Verbs • The Passive • The Future • Concession Clauses • Describing Cause and Effect • Cleft Sentences • Participle Clauses • Future in the Past • Ellipsis and Substitution • Verb Tenses for Unreal Situations • Adverbials • Negative Inversion • Comparative Structures • Prepositions VOCABULARY: (as well as covering a wide range of vocabulary on a broad range of topics, the following list should also be covered). • Prefixes/Suffixes • Phrasal Verbs • Metaphors • Two-part Expressions • Idioms • Academic English • Confusing Words

B2/C1 level of the Common European Framework of Reference for Languages

Theoretical lectures (20 hours), or English linguistics, and practical classes, or general English (Esercitazioni). The general English practical classes will be taught both in classrooms and multimedia labs. The lab classes will be an integral part of the entire course and will prepare the students for the final written exam. Attending lectures and classes is not compulsory but is highly recommended.

Modalità d'esame

The final exam will consist of a written exam on the general English practical part, followed by an oral exam on the English linguistics theoretical part. STYLISTICS (Theoretical Part) Theoretical lessons, or English linguistics Students will be assessed on the theoretical part through an oral exam. During the exam students will introduce and analyse a literary or non-literary text of their choice (please hand in a paper copy to the lecturer during the exam). The text will be described using the linguistic tools of stylistics, i.e., those provided in the textbook; more precisely, students will examine the text by applying THREE theories of their choice among those provided in the textbook. Students will be required to interpret and evaluate the text and the author’s message and ideology. In their presentation of the text, students will show that they have acquired analytical, critical and methodological skills, along with the specialised language and terminology of stylistics. GENERAL ENGLISH C1 LEVEL (Practical Part) Practical classes, or general English (Esercitazioni) The students’ linguistic competence in the general English practical part will be assessed by means of a C1-level written exam in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The exam will consist of four different tests: two in the lab (listening + multiple choice) and two in a classroom (reading comprehension + writing). The lab tests will be aimed at assessing the students’ abilities to understand the language used by both Anglophone native speakers (British, American, Australian, etc.) and ELF (English as a Lingua Franca) speakers. The lab tests will also be aimed at assessing the students’ grammatical and lexical knowledge. The classroom tests will assess the students’ skills at reading and writing texts of various types, mainly academic texts. For further and updated information, please visit the page Teaching materials > Informazioni prove scritte, pre-esami e validità prove scritte Lingua Inglese. Recently-issued international certifications of English language, such as TOEFL, IELTS, Cambridge, can replace the entire written exam or parts of it: please see the page Teaching materials > External Certifications of English Language – Information and Table of Equivalences. With regard to certifications issued by the Cagliari University Language Centre, please contact the lecturer during her office hours.

Testi di riferimento

The final exam will consist of a written exam on the general English practical part, followed by an oral exam on the English linguistics theoretical part. STYLISTICS (Theoretical Part) Theoretical lessons, or English linguistics Students will be assessed on the theoretical part through an oral exam. During the exam students will introduce and analyse a literary or non-literary text of their choice (please hand in a paper copy to the lecturer during the exam). The text will be described using the linguistic tools of stylistics, i.e., those provided in the textbook; more precisely, students will examine the text by applying THREE theories of their choice among those provided in the textbook. Students will be required to interpret and evaluate the text and the author’s message and ideology. In their presentation of the text, students will show that they have acquired analytical, critical and methodological skills, along with the specialised language and terminology of stylistics. GENERAL ENGLISH C1 LEVEL (Practical Part) Practical classes, or general English (Esercitazioni) The students’ linguistic competence in the general English practical part will be assessed by means of a C1-level written exam in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The exam will consist of four different tests: two in the lab (listening + multiple choice) and two in a classroom (reading comprehension + writing). The lab tests will be aimed at assessing the students’ abilities to understand the language used by both Anglophone native speakers (British, American, Australian, etc.) and ELF (English as a Lingua Franca) speakers. The lab tests will also be aimed at assessing the students’ grammatical and lexical knowledge. The classroom tests will assess the students’ skills at reading and writing texts of various types, mainly academic texts. For further and updated information, please visit the page Teaching materials > Informazioni prove scritte, pre-esami e validità prove scritte Lingua Inglese. Recently-issued international certifications of English language, such as TOEFL, IELTS, Cambridge, can replace the entire written exam or parts of it: please see the page Teaching materials > External Certifications of English Language – Information and Table of Equivalences. With regard to certifications issued by the Cagliari University Language Centre, please contact the lecturer during her office hours.

Codice insegnamento 20788

Lingua Russa 4 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · SLAV-01/A · 0 file

Il corso ha una forte prospettiva professionalizzante, essendo inteso a sviluppare la conoscenza della lingua russa applicata ad alcuni settori dell’ambito lavorativo, quali turismo, gastronomia, comunicazione d’azienda,…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso ha una forte prospettiva professionalizzante, essendo inteso a sviluppare la conoscenza della lingua russa applicata ad alcuni settori dell’ambito lavorativo, quali turismo, gastronomia, comunicazione d’azienda, interscambio commerciale, mezzi di comunicazione di massa. Al suo interno verrà comunque approfondita anche la conoscenza della lingua letteraria acquisita dagli studenti durante il Corso Triennale, attraverso la lettura e l'analisi di brevi testi di Letteratura Russa, mentre verranno erogati anche alcuni elementi basilari di etimologia, morfologia e filologia slava, che permettano di approfondire anche in senso diacronico la conoscenza della lingua. Esso offre dunque una strumentazione didattico-informativo-pragmatica che permetta di applicare le conoscenze acquisite nell’ambito della lingua di specializzazione all’interno di situazioni di scambio linguistico dalle specifiche funzionalità pratiche. Le lezioni frontali abitueranno a sviluppare le capacità deduttive e ad integrarle con il proprio più ampio patrimonio conoscitivo (conoscenza pregressa del territorio, esperienze lavorative passate o presenti, interazione con altre lingue o linguaggi settoriali), per fare in modo che lo studente si abitui a risolvere problemi in ambiti nuovi o non familiari, gestendo la complessità della situazione lavorativa pratica ed esercitandosi a cercare autonomamente soluzioni concrete per situazioni di problematicità in atto. In conseguenza della situazione politica internazionale una piccola parte del corso potrebbe essere dedicata all'apprendimento di strutture base utili per l'accoglienza di cittadini ucraini o russi emigrati (primi rudimenti della lingua ucraina, lessico di base e informazioni di orientamento generale per l'accoglienza).

Programma

Si studieranno i linguaggi tecnici (in russo e italiano) di quegli ambiti professionali che costituiscono il contenuto del corso: - elementi di terminologia storica, artistica, gastronomica e architettonica; - terminologia turistica; - formule necessarie per una corretta e funzionale comunicazione scritta a scopo professionale; - campi semantici legati alla convegnistica, all'organizzazione di eventi culturali, o all’interazione commerciale fra Sardegna e territori post-sovietici che usano il russo come lingua di comunicazione privilegiata; - elementi di base per la formulazione di offerte commerciali; - a seconda degli interessi specifici degli studenti, potrebbero essere trattati rudimenti di sottotitolatura e doppiaggio cinematografico, linguaggio giuridico o di altri settori lavorativi. Contestualmente verranno rafforzate le conoscenze di alcuni argomenti quali gerundi, participi, strutture ipotattiche, verbi di moto e casistica avanzata degli aspetti verbali, oltre a dedicare speciale attenzione ad alcune strutture grammaticali che permettano di acquisire una competenza elevata anche in ambito di sintassi complessa, con specifica attenzione alla costruzione retorica della frase e alla stilistica della comunicazione scritta.

Per poter apprendere in modo proficuo la specificità dei linguaggi settoriali e al fine di poter implementare al meglio le funzionalità del corso, si richiede una conoscenza di partenza della lingua russa almeno paragonabile al livello B2. Anche gli studenti madrelingua russa o provenienti dai vari paesi dell'ex area sovietica (Belarus', Ucraina, Georgia, Armenia...) possono ovviamente seguire il corso con profitto, anche indicandolo come Corso a scelta, ma ovviamente devono avere una competenza adeguata dell'italiano, visto che il corso sarà erogato prevalentemente in questa lingua.

Lezioni frontali con il docente titolare (20 ore) Esercitazioni di lingua con Lettrice madrelingua (100 ore)

Modalità d'esame

Si accede all’esame orale previo superamento di una prova scritta: questa consiste nell’analisi, comprensione e parziale traduzione di testi (russo-italiano e italiano-russo) che implicano la conoscenza delle strutture grammaticali e dei linguaggi settoriali affrontati durante il corso. Durante la prova scritta non è ammesso l’uso di dizionari, appunti o supporti elettronici. Seguirà un esame orale approfondito teso a verificare l’acquisizione della terminologia in oggetto, la dinamica delle situazioni lavorative affrontate a lezione, ma anche la capacità dello studente di fare un utilizzo pratico delle competenze acquisite. Non si esclude dunque la simulazione di una situazione lavorativa concreta, di fronte alla quale il candidato dovrà essere in grado di applicare modalità risolutive e strumentazioni linguistiche adeguate.

Testi di riferimento

Tutti i materiali di studio verranno segnalati e forniti gratuitamente dal docente durante il corso; come testi di riferimento si considerino comunque i seguenti: F. S. Perillo, La lingua russa all’università, Cacucci 2000. K. Letzbor, Il verbo di bell’aspetto. Materiale pratico per l’apprendimento dell’aspetto verbale della lingua russa, Aracne 2010. E. Cadorin, I. Kukushkina, Il russo per l’azienda. Corrispondenza commerciale. Documenti legali. Dizionario commerciale, Hoepli 2015. C. Lasorsa Siedina, V. Benigni, Il russo in movimento. Un’indagine sociolinguistica, Bulzoni 2002 C. Cadamagnani, A. Carbone, G. Denisova, Il russo nella galassia dell’informazione, Pisa University Press 2018 D. Novokhatskiy, Il participio russo, Edizioni dell’Orso 2018. Сардиния. Справочник Путешественника, realizzazione a cura dell’Assessorato del Turismo, Artigianato e Commercio, 2007. C. Cevese, J. Dobrovolskaja, Sintassi russa. Teoria ed esercizi, Hoepli 2004. J. Dobrovolskaja, Il russo per italiani. Corso pratico con esercizi, con 4 CD-Audio, Hoepli 2011. C. Cevese, J. Dobrovolskaja, E. Magnanini, Grammatica russa. Morfologia: teoria ed esercizi, Hoepli 2000.

Codice insegnamento 21624

Lingua Russa 4 (Lingua B) 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · SLAV-01/A · 0 file
Lingua Spagnola 4 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · SPAN-01/C · 0 file

Il corso mira ad approfondire e ampliare conoscenze e competenze linguistiche (C1) e metalinguistiche relative alla lingua e alla cultura spagnola. In particolare: Conoscenza e capacità di comprensione • competenze…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso mira ad approfondire e ampliare conoscenze e competenze linguistiche (C1) e metalinguistiche relative alla lingua e alla cultura spagnola. In particolare: Conoscenza e capacità di comprensione • competenze comunicative corrispondenti al livello C1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento, sia per quanto riguarda la capacità di comprensione orale e scritta sia per quanto riguarda la capacità di produzione orale e scritta; • nozioni di pragmatica e di sociolinguistica, con particolare attenzione alla varietà diafasica (linguaggi settoriali e in particolare linguaggio accademico); • nozioni e competenze relative all’uso di corpora già esistenti o appositamente creati con la piattaforma Sketch Engine. Capacità di applicare conoscenza e comprensione • essere in grado di comprendere e descrivere gli aspetti metalinguistici studiati durante il corso e applicarli all'analisi di testi specialistici; • essere in grado, nell'ambito di quanto previsto per il livello C1 del QCER, di interagire in lingua spagnola e applicare quanto appreso durante il corso in diversi contesti comunicativi; • approfondire la conoscenza di strumenti standard e tecnologici per lo studio della lingua spagnola (dizionari tradizionali e digitali, piattaforme digitali e programmi per lo studio della lingua, in particolare il lessico, corpora linguistici specialistici). Autonomia di giudizio • essere in grado di selezionare, tra le nozioni teoriche apprese, quelle più adeguate da applicare all'analisi di diversi testi specialistici; • essere in grado di formulare una propria valutazione dei contesti e selezionare, tra quanto appreso, le forme comunicative più adatte. Abilità comunicative • saper discutere e presentare gli aspetti metalinguistici relativi alla lingua spagnola affrontati durante il corso; • saper comunicare in maniera efficace informazioni e idee in maniera adeguata al livello C1 del QCER. Capacità di apprendimento • stimolare le capacità di apprendimento anche autonomo ai fini di un continuo aggiornamento nell'ambito della conoscenza linguistica e metalinguistica della lingua e della cultura spagnola.

Programma

PARTE TEORICA (LINGUISTICA) - Lenguas de especialidad: el lenguaje académico LETTORATO Contenidos funcionales • Hablar del carácter y de las cualidades personales • Expresar gustos, preferencias y aversión • Expresar lo deseable, lo posible y lo probable • Invitar, hacer propuestas, aceptarlas y rechazarlas • Argumentación y contraargumentación • Expresar acuerdo y desacuerdo • Negociar, expresar quejas o sugerencias • Expresar causa, consecuencia, finalidad y condición • Adecuar las palabras a la situación de comunicación • Redactar distintos tipos de texto: personales, reclamaciones, laborales, oficiales, periodísticos • Comprender y usar el lenguaje periodístico Contenidos gramaticales • Revisión general del uso de Indicativo y subjuntivo • Conectores y marcadores discursivos: organizadores, reformuladores,, aditivos, consecutivos, recapituladores • Expresiones para formular hipótesis , deseos, sentimientos, duda o probabilidad • Perífrasis de infinitivo, gerundio y participio • Presencia/ausencia del artículo • Dativo ético • Usos del pronombre se • Posición del adjetivo • Español de América. Principales rasgos Léxico • Educación y formación • Carácter y personalidad • Vida laboral • Actividades deportivas • Medios y tecnología de la información • Salud y medicina • Economía y comercio • Investigación científica • Sistema político • Ley y justicia • Geografía y clima • Moda y espectáculos • Gastronomía • Fauna y ecología • Vocabulario más preciso para sustituir verbos de significado general (hacer, tener, poner, decir).

Gli studenti dovranno possedere un livello B2+/C1 del QCER.

Il corso prevede lezioni frontali (Linguistica) ed esercitazioni con un madre lingua (Lettorato). Per entrambe le parti verrà utilizzata anche la piattaforma Moodle per fornire materiale didattico supplementare.

Modalità d'esame

La valutazione consiste in: 1) una prova scritta (lettorato) 2) una prova orale in due parti: 2.1. colloquio di lettorato 2.2. prova di linguistica. Le due parti dovranno essere sostenute lo stesso giorno e nella stessa sessione dell'esame scritto o nella successiva. Pre-esame: Gli studenti che abbiano frequentato almeno il 70% delle esercitazioni potranno dividere il programma della prova scritta in due parti: una al termine del primo semestre (dicembre) e la seconda nel primo appello della sessione estiva (maggio/giugno). La prova parziale di dicembre deve essere necessariamente completata con la prova della sessione estiva e non vale da un anno all’altro. Chi non raggiunge il 70% delle presenze potrà sostenere solo la prova scritta per intero a partire dalla sessione estiva. In relazione agli obiettivi formativi la valutazione viene operata come segue: • la competenza grammaticale e le competenze comunicative di scrittura verranno testate tramite la prova di lettorato (1) che consiste in: • questionario per valutare le competenze relative a grammatica, vocabolario, strutture e funzioni linguistiche; • un tema di 300 parole. • le competenze comunicative orali, le abilità di lettura e la conoscenza della cultura spagnola verranno testate nel colloquio di lettorato (2.1) attraverso domande aperte sui temi trattati durante le esercitazioni; • le competenze metalinguistiche verranno testate nella prova di linguistica (2.2) con domande aperte sui temi trattati a lezione e nella bibliografia di riferimento; • la capacità di applicare le nozioni teoriche verrà testata tramite l'analisi di un testo accademico; • la capacità di apprendimento autonomo e di approfondimento verrà valutata anche tramite la consultazione di un portfolio che ciascun studente dovrà redigere integrando gli appunti, presi a lezione e durante le esercitazioni, con la bibliografia di riferimento. Criteri di assegnazione del voto: Il voto viene espresso in trentesimi. Per poter ottenere il voto minimo (18/30) si dovrà avere una conoscenza sufficiente di tutte le componenti del programma e superare tutte le prove di verifica nella sequenza di seguito descritta: • Per poter accedere alla prova orale è necessario aver raggiunto la sufficienza (voto minimo di 18/30) nello scritto di lettorato. • Non si può accedere alla prova di linguistica (2.2) se non si supera il colloquio di lettorato (2.1) durante il quale il punteggio ottenuto nella prova scritta potrà essere o confermato o subire una variazione (in positivo o in negativo) da 0 a 3 punti. Il punteggio così ottenuto farà media con il voto della prova orale di linguistica (2.2). Un punteggio aggiuntivo da 0,50 a 1 punto potrà essere attribuito a chi presenterà, durante la prova orale di linguistica, il proprio portfolio. Il voto massimo (30/30 e lode) verrà attribuito a chi dimostrerà una eccellente conoscenza del programma svolto, ottime capacità espressive e applicazione critica delle nozioni apprese.

Testi di riferimento

PARTE TEORICA (LINGUISTICA) Calvi M.V. et alii (2009), Las lenguas de especialidad en español, Carocci, Roma; Pastor Cesteros, S., Ferreiro Cabrera, A. (2018), El discurso académico en español como LE/L2: nuevos contextos, nuevas metodologías, número monográfico de Journal of Spanish Language Teaching, Volume 5, Issue 2, https://www.tandfonline.com/toc/rslt20/5/2?nav=tocList Regueiro Rodríguez, M.L., Sáez Rivera, D. (2013), El español académico. Guía práctica para la elaboración de textos académicos, Arco Libros, Madrid. Un'ulteriore selezione di saggi verrà messa a disposizione degli studenti durante il corso su Moodle.

Codice insegnamento 20782

Lingua Spagnola 4 (Lingua B) 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · SPAN-01/C · 0 file

l corso mira ad approfondire e ampliare conoscenze e competenze linguistiche (C1) e metalinguistiche relative alla lingua e alla cultura spagnola. In particolare: Conoscenza e capacità di comprensione • competenze…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

l corso mira ad approfondire e ampliare conoscenze e competenze linguistiche (C1) e metalinguistiche relative alla lingua e alla cultura spagnola. In particolare: Conoscenza e capacità di comprensione • competenze comunicative corrispondenti al livello C1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento, sia per quanto riguarda la capacità di comprensione orale e scritta sia per quanto riguarda la capacità di produzione orale e scritta; • nozioni di pragmatica e di sociolinguistica, con particolare attenzione alla varietà diafasica (linguaggi settoriali e in particolare linguaggio accademico); • nozioni e competenze relative all’uso di corpora già esistenti o appositamente creati con la piattaforma Sketch Engine. Capacità di applicare conoscenza e comprensione • essere in grado di comprendere e descrivere gli aspetti metalinguistici studiati durante il corso e applicarli all'analisi di testi specialistici; • essere in grado, nell'ambito di quanto previsto per il livello C1 del QCER, di interagire in lingua spagnola e applicare quanto appreso durante il corso in diversi contesti comunicativi; • approfondire la conoscenza di strumenti standard e tecnologici per lo studio della lingua spagnola (dizionari tradizionali e digitali, piattaforme digitali e programmi per lo studio della lingua, in particolare il lessico, corpora linguistici specialistici). Autonomia di giudizio • essere in grado di selezionare, tra le nozioni teoriche apprese, quelle più adeguate da applicare all'analisi di diversi testi specialistici; • essere in grado di formulare una propria valutazione dei contesti e selezionare, tra quanto appreso, le forme comunicative più adatte. Abilità comunicative • saper discutere e presentare gli aspetti metalinguistici relativi alla lingua spagnola affrontati durante il corso; • saper comunicare in maniera efficace informazioni e idee in maniera adeguata al livello C1 del QCER. Capacità di apprendimento • stimolare le capacità di apprendimento anche autonomo ai fini di un continuo aggiornamento nell'ambito della conoscenza linguistica e metalinguistica della lingua e della cultura spagnola.

Programma

LINGUISTICA - Lenguas de especialidad: el lenguaje académico LETTORATO Contenidos funcionales • Hablar del carácter y de las cualidades personales • Expresar gustos, preferencias y aversión • Expresar lo deseable, lo posible y lo probable • Invitar, hacer propuestas, aceptarlas y rechazarlas • Argumentación y contraargumentación • Expresar acuerdo y desacuerdo • Negociar, expresar quejas o sugerencias • Expresar causa, consecuencia, finalidad y condición • Adecuar las palabras a la situación de comunicación • Redactar distintos tipos de texto: personales, reclamaciones, laborales, oficiales, periodísticos • Comprender y usar el lenguaje periodístico Contenidos gramaticales • Revisión general del uso de Indicativo y subjuntivo • Conectores y marcadores discursivos: organizadores, reformuladores,, aditivos, consecutivos, recapituladores • Expresiones para formular hipótesis , deseos, sentimientos, duda o probabilidad • Perífrasis de infinitivo, gerundio y participio • Presencia/ausencia del artículo • Dativo ético • Usos del pronombre se • Posición del adjetivo • Español de América. Principales rasgos Léxico • Educación y formación • Carácter y personalidad • Vida laboral • Actividades deportivas • Medios y tecnología de la información • Salud y medicina • Economía y comercio • Investigación científica • Sistema político • Ley y justicia • Geografía y clima • Moda y espectáculos • Gastronomía • Fauna y ecología • Vocabulario más preciso para sustituir verbos de significado general (hacer, tener, poner, decir).

Gli studenti dovranno possedere un livello B2+/C1 del QCER.

l corso prevede lezioni frontali (Linguistica) ed esercitazioni con un madre lingua (Lettorato). Per entrambe le parti verrà utilizzata anche la piattaforma Moodle per fornire materiale didattico supplementare.

Modalità d'esame

La valutazione consiste in: 1) una prova scritta (lettorato) 2) una prova orale in due parti: 2.1. colloquio di lettorato 2.2. prova di linguistica. Le due parti dovranno essere sostenute lo stesso giorno e nella stessa sessione dell'esame scritto o nella successiva. Pre-esame: Gli studenti che abbiano frequentato almeno il 70% delle esercitazioni potranno dividere il programma della prova scritta in due parti: una al termine del primo semestre (dicembre) e la seconda nel primo appello della sessione estiva (maggio/giugno). La prova parziale di dicembre deve essere necessariamente completata con la prova della sessione estiva e non vale da un anno all’altro. Chi non raggiunge il 70% delle presenze potrà sostenere solo la prova scritta per intero a partire dalla sessione estiva. In relazione agli obiettivi formativi la valutazione viene operata come segue: • la competenza grammaticale e le competenze comunicative di scrittura verranno testate tramite la prova di lettorato (1) che consiste in: • questionario per valutare le competenze relative a grammatica, vocabolario, strutture e funzioni linguistiche; • un tema di 300 parole. • le competenze comunicative orali, le abilità di lettura e la conoscenza della cultura spagnola verranno testate nel colloquio di lettorato (2.1) attraverso domande aperte sui temi trattati durante le esercitazioni; • le competenze metalinguistiche verranno testate nella prova di linguistica (2.2) con domande aperte sui temi trattati a lezione e nella bibliografia di riferimento; • la capacità di applicare le nozioni teoriche verrà testata tramite l'analisi di un testo accademico; • la capacità di apprendimento autonomo e di approfondimento verrà valutata anche tramite la consultazione di un portfolio che ciascun studente dovrà redigere integrando gli appunti, presi a lezione e durante le esercitazioni, con la bibliografia di riferimento. Criteri di assegnazione del voto: Il voto viene espresso in trentesimi. Per poter ottenere il voto minimo (18/30) si dovrà avere una conoscenza sufficiente di tutte le componenti del programma e superare tutte le prove di verifica nella sequenza di seguito descritta: • Per poter accedere alla prova orale è necessario aver raggiunto la sufficienza (voto minimo di 18/30) nello scritto di lettorato. • Non si può accedere alla prova di linguistica (2.2) se non si supera il colloquio di lettorato (2.1) durante il quale il punteggio ottenuto nella prova scritta potrà essere o confermato o subire una variazione (in positivo o in negativo) da 0 a 3 punti. Il punteggio così ottenuto farà media con il voto della prova orale di linguistica (2.2). Un punteggio aggiuntivo da 0,50 a 1 punto potrà essere attribuito a chi presenterà, durante la prova orale di linguistica, il proprio portfolio. Il voto massimo (30/30 e lode) verrà attribuito a chi dimostrerà una eccellente conoscenza del programma svolto, ottime capacità espressive e applicazione critica delle nozioni apprese.

Testi di riferimento

LINGUISTICA Calvi M.V. et alii (2009), Las lenguas de especialidad en español, Carocci, Roma; Pastor Cesteros, S., Ferreiro Cabrera, A. (2018), El discurso académico en español como LE/L2: nuevos contextos, nuevas metodologías, número monográfico de Journal of Spanish Language Teaching, Volume 5, Issue 2, https://www.tandfonline.com/toc/rslt20/5/2?nav=tocList Regueiro Rodríguez, M.L., Sáez Rivera, D. (2013), El español académico. Guía práctica para la elaboración de textos académicos, Arco Libros, Madrid. Un'ulteriore selezione di saggi verrà messa a disposizione degli studenti durante il corso su Moodle. LETTORATO o Libros de texto: B. Sarralde, Vitamina C1. Curso de español de nivel superior. Editorial SGEL ISBN 978-84-9778-904-2 A. Rodríguez, Vitamina C1. Cuaderno de ejercicios. Editorial Sgel ISBN 978-84-9778-602-7 D. Vargas Vargas: Uso de las perífrasis verbales. Editorial Edelsa ISBN 978-84-7711-228-0 M. de Prada: Uso interactivo del vocabulario. Nivel B2-C2. Ed. Edelsa ISBN 978-84-7711-979-1 J. Amenós,: El subjuntivo 2 (Nivel Avanzado), Editorial Edinumen, ISBN 978-84-89756-46-5 Los libros de texto se complementan con ejercicios distribuidos a lo largo del curso. Material complementario Diccionarios aconsejados o Diccionario bilingüe: Laura Tam: Diccionario español-italiano, italiano-español. Milano, Hoepli. o Diccionario de uso: M. Seco, O. Andrés, G. Ramón: Diccionario del español actual. Madrid, Aguilar. o Diccionario normativo: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española. Madrid, Espasa Calpe. Manuales, gramáticas y libros de ejercicios o P. Domínguez González e. a.: El español idiomático. Barcelona, Ariel. o Fernando Lázaro Carreter: Curso de lengua española. Madrid, Anaya. o L..Aragonés Gramática de uso del español. Nivel C. Madrid, SM. Concha Moreno: Curso superior de español. Madrid Edelsa

Codice insegnamento 20789

Lingua Tedesca 4 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · GERM-01/C · 0 file

Obiettivi formativi insegnamento, conoscenze e abilità attese. Il corso mira a fornire conoscenze e competenze linguistiche e metalinguistiche relative alla lingua e alla cultura tedesca. In particolare: CONOSCENZA E…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Obiettivi formativi insegnamento, conoscenze e abilità attese. Il corso mira a fornire conoscenze e competenze linguistiche e metalinguistiche relative alla lingua e alla cultura tedesca. In particolare: CONOSCENZA E COMPRENSIONE - Conoscenza e competenza metalinguistica: Il corso si propone di rafforzare e ampliare le conoscenze e le capacità di comprensione nell'ambito della lingua e della cultura tedesca nonché di fornire agli studenti gli strumenti per utilizzare le conoscenze acquisite nella gestione delle problematiche legate allo scambio linguistico. - Adeguata conoscenza e competenza linguistico-comunicativa: Il corso è affiancato dalle esercitazioni ed è finalizzato al raggiungimento del livello C1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento. CAPACITA DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE - Conoscere i principi e i concetti propri dell'analisi metalinguistica e saper effettuare analisi e sintesi delle problematiche linguistiche oggetto di studio. - Essere in grado di comprendere e descrivere fenomeni linguistici studiati durante il corso e applicare le conoscenze acquisite nell’analisi di testi anche complessi. - Essere in grado di produrre testi ben strutturati su temi di attualità, saprà esprimere opinioni e circostanziare il proprio punto di vista nonché comunicare conoscenze settoriali. - Essere in grado, nell’ambito di quanto previsto per il livello C1 del QCER, di interagire in lingua tedesca in diversi contesti comunicativi, applicando quanto appreso durante il corso e dimostrando di possedere un’ottima conoscenza della cultura tedesca. AUTONOMIA DI GIUDIZIO - Essere in grado di selezionare e applicare, tra le nozioni teoriche apprese, quelle più adatte per l’analisi di testi complessi e specialistici, tenendo conto della varietà linguistica. - Essere in grado di formulare una propria valutazione dei contesti e selezionare tra quanto appreso le forme comunicative più adatte. ABILITÀ NELLA COMUNICAZIONE - Saper commentare fenomeni linguistici anche complessi e descrivere le strutture del tedesco (competenza metalinguistica) e sapersi esprimere con chiarezza e in modo scorrevole anche su argomenti specialistici. - Saper comunicare in maniera efficace informazioni e idee in maniera adeguata al livello C1 del QCER. CAPACITÀ DI APPRENDERE - Stimolare le capacità di apprendimento anche autonomo ai fini di un continuo aggiornamento nell’ambito della conoscenza linguistica e metalinguistica della lingua e della cultura tedesca.

Programma

LINGUISTICA (20 ore): Varietäten und Variation im Deutschen Il corso si propone di descirvere il tedesco come lingua pluticentrica, che si differenzia in varietä nazionali, ciascuna caratterizzata dalla presenza di specifiche varianti e particolarità fonetico-fonologiche, lessicali, sintattiche e pragmatiche. Verranno inoltre discusse e approfondite ulteriori dimensioni di variazione afferenti soprattutto alla sfera diafasica e diastratica. CONTENUTI PARTE TEORICA 1) Grundbegriffe: Varietät, Variation, Standardsprache, monozentrische und plurizentrische Sprachen 2) Variation in der diatopischen Varietät: Binnendeutsch, Schweizerdeutsch und österreichisches Deutsch 3) Variation in der diaphasischen Varietät: Umgangssprache, Stilschichten, Sprachregister 4)Variation in der diastratischen Varietät: Soziolekte, Gruppensprache, Sondersprachen, Jugendsprache, Fachsprache 5) Entwicklungstendenzen im heutigen Deutsch CONTENUTI LETTORATO (100 ore): - Nominalisierung / Verbalisierung (Verbal- und Nominalstil) - Erweiterte Partizipialattribute und ihre Umformung in Relativsätze - die Negation - Besonderheiten des Passivs und Passiversatzformen - das Pronomen es in seinen Funktionen und Formen: a) Stellvertreter b) Pseudoaktant (unpersönliches es) c) Korrelat, wenn es auf einen Nebensatz verweist d) Platzhalter – - Präpositionen (Wiederholung und Vertiefung) + besondere Präpositionen mit Dativ (außer, entsprechend, laut nebst … ) und Genitiv (anlässlich, infolge, zwecks, ungeachtet …) - Relativsätze mit was, wer, wo, wohin, woher, Präposition + Pronomen - Modalverben (objektive und subjektive Bedeutung) - Infinitivsätze in Gegenwart und Vergangenheit - Präfixverben und ihre Bedeutungsveränderung bei trennbaren und nicht-trennbaren Präfixen (über-; um-; unter usw.) - Funktionsverbgefüge (Nomen-Verb-Verbindungen) - Kollokationen und Phraseme (auch mit idiomatischer Bedeutung) - Konnektoren für die Gliederung des Textes und Verweiswörter (das, die, dafür, dadurch, demzufolge etc) - Wortschatz: Synonyme/Antonyme usw. (Umschreibungen und Umformungen)

Competenza strumentale della lingua tedesca di livello B2.

Lezioni frontali (20 ore) Esercitazioni (100 ore) La didattica sarà erogata in presenza. Le lezioni potranno essere integrate con materiali audiovisivi e con lo streaming.

Modalità d'esame

Tutti gli studenti (in corso e non) sosterranno il medesimo esame scritto che, per l’anno accademico 2026/2027, e dunque per tutti gli appelli da maggio 2027 a febbraio 2028, si articolerà come segue: 1) PROVA SCRITTA La prova scritta si baserà sui contenuti affrontati durante le esercitazioni linguistiche e prevede: a) esercizi strutturali di grammatica (Grammatikaufgaben); b) una comprensione del testo; c) la produzione guidata di un testo argomentativo di ca. 300 parole (Textproduktion); d) un Hörverstehen Il lessico e le strutture grammaticali si basano sul libro adottato per le esercitazioni, le strutture grammaticali oggetto di verifica sono elencate alla voce “contenuti” (cfr. sopra). Le prove superate mantengono una validità di 2 sessioni, compresa quella in cui sono state sostenute, entro le quali l'esame (scritto e orale) deve concludersi 2) PROVA ORALE La prova orale, interamente in lingua tedesca, si articola in: a) un colloquio sugli argomenti teorici trattati a lezione e nella discussione della bibliografia consigliata; per gli studenti frequentanti, la parte orale di linguistica potrebbe essere sostituita da modalità di verifica intermedie e/o di fine corso. Tali modalità verranno illustrate dal docente ad inizio corso. b) una discussione critica (argomentazione orale) su und dossier tematico (Prüfungsreader) costituito da 3 articoli scelti a piacere su un argomento da concordare con il docente e l’esperto linguistico; Il dossier - contenente un’introduzione al tema scelto, i testi e la bibliografia di riferimento - deve essere consegnato al docente e agli esperti linguistici almeno una settimana prima dell’appello orale. Il voto viene espresso in trentesimi. Per poter accedere alla prova orale è necessario aver raggiunto la sufficienza (voto minimo di 18/30). Il voto massimo di 30/30 e lode verrà attribuito a chi dimostrerà una eccellente conoscenza del programma svolto nonché una adeguata padronanza della lingua secondo quanto previsto dal livello C1 del QCER. Sebbene non si faccia media matematica, il voto dello scritto costituisce la base di partenza per l’attribuzione del voto finale, tenendo conto dell’esito della prova orale. Criteri di attribuzione del voto finale SCRITTO: - Capacità di comprendere un testo scritto complesso; - Capacità di comprendere un testo orale complesso; - Conoscenza della grammatica tedesca; - Capacità di strutturare un testo scritto; - Capacità descrittive e argomentative; - Scrittura sintatticamente corretta e utilizzo di un lessico vario. ORALE: - padronanza degli argomenti oggetto di studio; - padronanza espressiva, anche con riferimento al metalinguaggio della disciplina; - utilizzo di una terminologia appropriata e capacità di inquadramento dell’argomento.

Testi di riferimento

Corso teorico: - Thüne, Eva-Maria/Elter, Irmgard/Leonardi, Simona (2005). Le lingue tedesche: per una descrizione sociolinguistica, Bari: Graphis. - Braun, Peter (1987): Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache: Sprachvarietäten, 2. Aufl., Stuttgart: W. Kohlammer. - Ammon, Ulrich (1995). Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz: Das Problem der nationalen Varietäten. Berlin/New York: De Gruyter - Corso online di accompagnamento: Il tedesco in prospettiva pluricentrica (https:/lms.federica.eu/enrol/index.php?id=265) - Materiali messi a disposizione dal docente sulla piattaforma Moodle (e-learning). Testi di riferimento per le esercitazioni di lingua: - Vielfalt C1.1 Kurs/Arbeitsbuch + dig D. Giersberg, C. Seuthe, C. Warnecke, U. Luger, L. Mayrhofer, I. Buchwald-Wargenau, D. Niebisch, A. Dammann, 2023 Hueber. ISBN: 978-3-19-201038-5. Ulteriori materiali di riferimento: 1) Grammatiche scientifiche: - DUDEN 4 (2022): Die Grammatik, Dudenverlag, Mannheim. 2) Grammatiche didattiche: - Buscha, Anne/Raven, Susanne/Szita, Szilvia (2013): C-Grammatik: Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache: Sprachniveau C1, C2, Leipzig: Schubert. - Hall, Karin/Scheiner, Barbara (2018): Übungsgrammatik für die Oberstufe: Deutsch als Fremdsprache, Ismaning: Hueber. 3) Dizionari: - Duden (2019): Deutsches Universalwörterbuch. 5. überarbeitete Aufl., Dudenverlag, Mannheim. - Giacoma, Luisa/Kolb, Susanne (2019): Il nuovo dizionario di Tedesco Zanichelli, Bologna. - Langenscheidts Großwörterbuch. Deutsch als Fremdsprache (2019). Langenscheidt, Berlin u.a. Wahrig (2018), Deutsches Wörterbuch. Wissenmedia. 4) Dizionari di riferimento per la parte teorica: - Ammon, Ulrich, Bickel, Hans and Lenz, Alexandra Nicole. Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen, Berlin, Boston: De Gruyter.

Codice insegnamento 20783

Lingua Tedesca 4 (Lingua B) 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · GERM-01/C · 0 file

Obiettivi formativi insegnamento, conoscenze e abilità attese. Il corso mira a fornire conoscenze e competenze linguistiche e metalinguistiche relative alla lingua e alla cultura tedesca. In particolare: CONOSCENZA E…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Obiettivi formativi insegnamento, conoscenze e abilità attese. Il corso mira a fornire conoscenze e competenze linguistiche e metalinguistiche relative alla lingua e alla cultura tedesca. In particolare: CONOSCENZA E COMPRENSIONE - Conoscenza e competenza metalinguistica: Il corso si propone di rafforzare e ampliare le conoscenze e le capacità di comprensione nell'ambito della lingua e della cultura tedesca nonché di fornire agli studenti gli strumenti per utilizzare le conoscenze acquisite nella gestione delle problematiche legate allo scambio linguistico. - Adeguata conoscenza e competenza linguistico-comunicativa: Il corso è affiancato dalle esercitazioni ed è finalizzato al raggiungimento del livello C1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento. CAPACITA DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE - Conoscere i principi e i concetti propri dell'analisi metalinguistica e saper effettuare analisi e sintesi delle problematiche linguistiche oggetto di studio. - Essere in grado di comprendere e descrivere fenomeni linguistici studiati durante il corso e applicare le conoscenze acquisite nell’analisi di testi anche complessi. - Essere in grado di produrre testi ben strutturati su temi di attualità, saprà esprimere opinioni e circostanziare il proprio punto di vista nonché comunicare conoscenze settoriali. - Essere in grado, nell’ambito di quanto previsto per il livello C1 del QCER, di interagire in lingua tedesca in diversi contesti comunicativi, applicando quanto appreso durante il corso e dimostrando di possedere un’ottima conoscenza della cultura tedesca. AUTONOMIA DI GIUDIZIO - Essere in grado di selezionare e applicare, tra le nozioni teoriche apprese, quelle più adatte per l’analisi di testi complessi e specialistici, tenendo conto della varietà linguistica. - Essere in grado di formulare una propria valutazione dei contesti e selezionare tra quanto appreso le forme comunicative più adatte. ABILITÀ NELLA COMUNICAZIONE - Saper commentare fenomeni linguistici anche complessi e descrivere le strutture del tedesco (competenza metalinguistica) e sapersi esprimere con chiarezza e in modo scorrevole anche su argomenti specialistici. - Saper comunicare in maniera efficace informazioni e idee in maniera adeguata al livello C1 del QCER. CAPACITÀ DI APPRENDERE - Stimolare le capacità di apprendimento anche autonomo ai fini di un continuo aggiornamento nell’ambito della conoscenza linguistica e metalinguistica della lingua e della cultura tedesca.

Programma

LINGUISTICA (20 ore): Varietäten und Variation im Deutschen Il corso si propone di descirvere il tedesco come lingua pluticentrica, che si differenzia in varietä nazionali, ciascuna caratterizzata dalla presenza di specifiche varianti e particolarità fonetico-fonologiche, lessicali, sintattiche e pragmatiche. Verranno inoltre discusse e approfondite ulteriori dimensioni di variazione afferenti soprattutto alla sfera diafasica e diastratica. CONTENUTI PARTE TEORICA 1) Grundbegriffe: Varietät, Variation, Standardsprache, monozentrische und plurizentrische Sprachen 2) Variation in der diatopischen Varietät: Binnendeutsch, Schweizerdeutsch und österreichisches Deutsch 3) Variation in der diaphasischen Varietät: Umgangssprache, Stilschichten, Sprachregister 4)Variation in der diastratischen Varietät: Soziolekte, Gruppensprache, Sondersprachen, Jugendsprache, Fachsprache 5) Entwicklungstendenzen im heutigen Deutsch CONTENUTI LETTORATO (100 ore): - Nominalisierung / Verbalisierung (Verbal- und Nominalstil) - Erweiterte Partizipialattribute und ihre Umformung in Relativsätze - die Negation - Besonderheiten des Passivs und Passiversatzformen - das Pronomen es in seinen Funktionen und Formen: a) Stellvertreter b) Pseudoaktant (unpersönliches es) c) Korrelat, wenn es auf einen Nebensatz verweist d) Platzhalter – - Präpositionen (Wiederholung und Vertiefung) + besondere Präpositionen mit Dativ (außer, entsprechend, laut nebst … ) und Genitiv (anlässlich, infolge, zwecks, ungeachtet …) - Relativsätze mit was, wer, wo, wohin, woher, Präposition + Pronomen - Modalverben (objektive und subjektive Bedeutung) - Infinitivsätze in Gegenwart und Vergangenheit - Präfixverben und ihre Bedeutungsveränderung bei trennbaren und nicht-trennbaren Präfixen (über-; um-; unter usw.) - Funktionsverbgefüge (Nomen-Verb-Verbindungen) - Kollokationen und Phraseme (auch mit idiomatischer Bedeutung) - Konnektoren für die Gliederung des Textes und Verweiswörter (das, die, dafür, dadurch, demzufolge etc) - Wortschatz: Synonyme/Antonyme usw. (Umschreibungen und Umformungen)

Competenza strumentale della lingua tedesca di livello B2.

Lezioni frontali (20 ore) Esercitazioni (100 ore) La didattica sarà erogata in presenza. Le lezioni potranno essere integrate con materiali audiovisivi e con lo streaming.

Modalità d'esame

Tutti gli studenti (in corso e non) sosterranno il medesimo esame scritto che, per l’anno accademico 2026/2027, e dunque per tutti gli appelli da maggio 2027 a febbraio 2028, si articolerà come segue: 1) PROVA SCRITTA La prova scritta si baserà sui contenuti affrontati durante le esercitazioni linguistiche e prevede: a) esercizi strutturali di grammatica (Grammatikaufgaben); b) una comprensione del testo; c) la produzione guidata di un testo argomentativo di ca. 300 parole (Textproduktion); d) una prova d'ascolto (Hörverstehen) Il lessico e le strutture grammaticali si basano sul libro adottato per le esercitazioni, le strutture grammaticali oggetto di verifica sono elencate alla voce “contenuti” (cfr. sopra). Le prove superate mantengono una validità di 2 sessioni, compresa quella in cui sono state sostenute, entro le quali l'esame (scritto e orale) deve concludersi 2) PROVA ORALE La prova orale, interamente in lingua tedesca, si articola in: a) un colloquio sugli argomenti teorici trattati a lezione e nella discussione della bibliografia consigliata; per gli studenti frequentanti, la parte orale di linguistica potrebbe essere sostituita da modalità di verifica intermedie e/o di fine corso. Tali modalità verranno illustrate dal docente ad inizio corso. b) una discussione critica (argomentazione orale) su und dossier tematico (Prüfungsreader) costituito da 3 articoli scelti a piacere su un argomento da concordare con il docente e l’esperto linguistico; Il dossier - contenente un’introduzione al tema scelto, i testi e la bibliografia di riferimento - deve essere consegnato al docente e agli esperti linguistici almeno una settimana prima dell’appello orale. Il voto viene espresso in trentesimi. Per poter accedere alla prova orale è necessario aver raggiunto la sufficienza (voto minimo di 18/30). Il voto massimo di 30/30 e lode verrà attribuito a chi dimostrerà una eccellente conoscenza del programma svolto nonché una adeguata padronanza della lingua secondo quanto previsto dal livello C1 del QCER. Sebbene non si faccia media matematica, il voto dello scritto costituisce la base di partenza per l’attribuzione del voto finale, tenendo conto dell’esito della prova orale. Criteri di attribuzione del voto finale SCRITTO: - Capacità di comprendere un testo scritto complesso; - Capacità di comprendere un testo orale complesso; - Conoscenza della grammatica tedesca; - Capacità di strutturare un testo scritto; - Capacità descrittive e argomentative; - Scrittura sintatticamente corretta e utilizzo di un lessico vario. ORALE: - padronanza degli argomenti oggetto di studio; - padronanza espressiva, anche con riferimento al metalinguaggio della disciplina; - utilizzo di una terminologia appropriata e capacità di inquadramento dell’argomento.

Testi di riferimento

Corso teorico: - Thüne, Eva-Maria/Elter, Irmgard/Leonardi, Simona (2005). Le lingue tedesche: per una descrizione sociolinguistica, Bari: Graphis. - Braun, Peter (1987): Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache: Sprachvarietäten, 2. Aufl., Stuttgart: W. Kohlammer. - Ammon, Ulrich (1995). Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der Schweiz: Das Problem der nationalen Varietäten. Berlin/New York: De Gruyter - Corso online di accompagnamento: Il tedesco in prospettiva pluricentrica (https:/lms.federica.eu/enrol/index.php?id=265) - Materiali messi a disposizione dal docente sulla piattaforma Moodle (e-learning). Testi di riferimento per le esercitazioni di lingua: ⁠- Vielfalt C1.1 Kurs/Arbeitsbuch + dig D. Giersberg, C. Seuthe, C. Warnecke, U. Luger, L. Mayrhofer, I. Buchwald-Wargenau, D. Niebisch, A. Dammann, 2023 Hueber. ISBN: 978-3-19-201038-5. Ulteriori materiali di riferimento: 1) Grammatiche scientifiche: - DUDEN 4 (2022): Die Grammatik, Dudenverlag, Mannheim. 2) Grammatiche didattiche: - Buscha, Anne/Raven, Susanne/Szita, Szilvia (2013): C-Grammatik: Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache: Sprachniveau C1, C2, Leipzig: Schubert. - Hall, Karin/Scheiner, Barbara (2018): Übungsgrammatik für die Oberstufe: Deutsch als Fremdsprache, Ismaning: Hueber. 3) Dizionari: - Duden (2019): Deutsches Universalwörterbuch. 5. überarbeitete Aufl., Dudenverlag, Mannheim. - Giacoma, Luisa/Kolb, Susanne (2019): Il nuovo dizionario di Tedesco Zanichelli, Bologna. - Langenscheidts Großwörterbuch. Deutsch als Fremdsprache (2019). Langenscheidt, Berlin u.a. Wahrig (2018), Deutsches Wörterbuch. Wissenmedia. 4) Dizionari di riferimento per la parte teorica: - Ammon, Ulrich, Bickel, Hans and Lenz, Alexandra Nicole. Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz, Deutschland, Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol sowie Rumänien, Namibia und Mennonitensiedlungen, Berlin, Boston: De Gruyter.

Codice insegnamento 20790

Lingua, Societa' E Migrazioni Nell'Italia Contemporanea 1° anno · 1° semestre · 6 CFU · LIFI-01/A · 0 file

A) Conoscenza e capacità di comprensione Gli studenti dovranno: 1) possedere una solida base di competenze linguistiche, glottodidattiche e filologiche; 2) avere la padronanza degli strumenti linguistici e metodologici…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

A) Conoscenza e capacità di comprensione Gli studenti dovranno: 1) possedere una solida base di competenze linguistiche, glottodidattiche e filologiche; 2) avere la padronanza degli strumenti linguistici e metodologici necessari ad affrontare percorsi di studio di III livello. B) Capacità applicative Gli studenti dovranno: 1) saper applicare i principi dell'indagine linguistico-filologica ai più diversi contesti comunicativi e ad altri ambiti del sapere e dell'esperienza sociale; 2) saper impostare un lavoro di ricerca nelle discipline afferenti all’area, individuando possibili tematiche da sottoporre a indagine critica e documentarsi su quanto prodotto al riguardo dalla letteratura pregressa. C) Autonomia di giudizio Gli studenti dovranno essere in grado di individuare e raccogliere informazioni aggiuntive per conseguire una maggiore consapevolezza. D) Abilità nella comunicazione Gli studenti dovranno essere in grado di comunicare in maniera efficace informazioni e idee, di discutere problemi e soluzioni, di scegliere la forma ed il mezzo di comunicazione adeguati all'interlocutore, sia specialista che non specialista. E) Capacità di apprendere Gli studenti dovranno 1) avere la capacità di attingere a diverse fonti bibliografiche, sia in italiano che in lingua straniera, al fine di acquisire nuove competenze; 2) avere la capacità di apprendimento necessaria ad intraprendere studi successivi, come corsi di laurea magistrale.

Programma

Il corso traccia un panorama della situazione sociolinguistica italiana e descrive i principali cambiamenti avvenuti negli ultimi decenni nell’italiano parlato e scritto. Argomenti del corso: Parte I: Sociolinguistica dell'italiano - Introduzione al repertorio linguistico italiano diatopica, diastratica e diafasica. - Dialetti, italiano popolare e neo-standard. - Sociolinguistica digitale e mutamento linguistico nelle reti. - Italiano dei giovani; lingua e genere Parte II: Lingua e Migrazioni I nuovi italiani: breve storia delle migrazioni in Italia Super-diversity e paesaggio linguistico urbano. La letteratura della migrazione: generi, voci e strategie linguistiche. Migrazione, narrazione e traumi migratori Analisi del discorso mediale, odio verbale e narrazioni giornalistiche.

Lo studente deve possedere le nozioni di base della linguistica generale e della linguistica italiana

L’insegnamento si svolgerà con lezioni frontali che prevedono il continuo coinvolgimento dello studente con domande orali e con esercitazioni scritte. Il corso avrà una pagina moodle a cui gli studenti devono iscriversi. Sulla pagina moodle saranno caricati i materiali didattici, letture aggiuntive e, soprattutto, verranno svolte esercitazioni e si potrà verificare l'apprendimento in itinere. Non esiste una differenza tra studenti "frequentanti" e "non frequentanti". Gli studenti che non possono seguire le lezioni per qualsiasi motivo, potranno interagire sulla pagina moodle (attraverso un forum dedicato). Potranno seguire la scansione temporale degli argomenti durante il semestre, studiare individualmente e sostenere i test di verifica dell'autoapprendimento.

Modalità d'esame

Sono previste tre modalità di verifica. Lo studente può scegliere liberamente tra una di esse a seconda delle proprie inclinazioni. Modalità "tradizionale": la valutazione dello studente prevede una prova orale e avviene tramite un colloquio in cui lo studente deve dimostrare la conoscenza dei concetti relativi ai temi del corso e la capacità di saper applicare tali conoscenze nell’analisi di testi concreti. Inizialmente allo studente verrà fatta una domanda di carattere generale per valutare anche la sua capacità di esporre e di argomentare. Successivamente si faranno domande più analitiche per verificare la profondità della preparazione e al tempo stesso la capacità di ragionare su fenomeni linguistici. Modalità "portfolio di analisi": lo studente dovrà produrre una serie di analisi su diversi tipi di testi, sull'esempio di quanto svolto a lezione o degli elementi teorici appresi attraverso lo studio individuale. Il portfolio dovrà comprendere 3 analisi rappresentative di diverse varietà linguistiche e tipologie testuali. Non è richiesta la presentazione scritta delle analisi. Lo studente dovrà presentare e discutere i testi e i fenomeni linguistici come meglio ritiene. La durata prevista è di 30 minuti. Modalità 3 stesura e discussione di un elaborato scritto. Lo studente potrà sviluppare un elaborato approfondito su un argomento pertinente ai temi e agli obiettivi del corso). L'elaborato dovrà essere strutturato come un articolo scientifico (introduzione, oggetto di studio, corpus e metodi, analisi, conclusioni). L'elaborato dovrà essere di almeno 25.000 caratteri spazi inclusi e contenere riferimenti bibliografici. Il testo scritto verrà poi discusso oralmente con il docente. Ogni modalità è pensata per andare incontro alle capacità, alle propensioni e al carattere del singolo studente.

Testi di riferimento

M. D'Agostino, G. Paternostro, Lingue e società nell'Italia contemporanea, il Mulino, Bologna, 2024. Altre letture fornite dal docente

Codice insegnamento 24024

Linguistica E Filologia Digitale 1° anno · 1° semestre · 6 CFU · GLOT-01/A · 0 file

Il corso si pone come obiettivo generale quello di introdurre gli ambiti tematici e gli strumenti di base della linguistica dei corpora e della filologia digitale, proponendo riflessioni teoriche, analisi di…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si pone come obiettivo generale quello di introdurre gli ambiti tematici e gli strumenti di base della linguistica dei corpora e della filologia digitale, proponendo riflessioni teoriche, analisi di casi-studio e attività laboratoriali nel campo delle scienze del linguaggio e della filologia contemporanea. In particolare, - verranno presentate le riflessioni preliminari dell'analisi linguistica e filologica applicata al testo "born-digital" (come blog, comunicazione mediata dal computer e interactive fiction) e alla trasposizione digitale del testo; - verranno introdotti i principali strumenti di codifica digitale del testo (orale e scritto), evidenziando la multidimensionalità del dato linguistico e la complessità del processo interpretativo di un testo; - verrà illustrato il flusso di lavoro necessario alla creazione ed elaborazione di un corpus, dalla raccolta dei testi all'annotazione, passando per la trascrizione di interazioni dialogiche orali. Al termine del corso, gli studenti avranno raggiunto i seguenti obiettivi formativi: (A. Conoscenze e capacità di comprensione) A1. Conoscenze di base di linguistica dei corpora (definizione di corpus, trascrizione, annotazione, ricerca tramite query, concordanze); A2. Comprensione, a livello teorico, del funzionamento degli strumenti di base di elaborazione automatica del linguaggio. (B. Applicazione di conoscenze e capacità di comprensione) B1. Capacità di applicare le competenze acquisite per la raccolta ed elaborazione di un piccolo corpus di testi; B2. Abilità di base di codifica, trascrizione e annotazione di testi orali e scritti (trascrizione del parlato, rappresentazione di documenti scritti, tokenizzazione, lemmatizzazione, POS tagging); B3. Capacità di ricerca selettiva avanzata all'interno di testi e corpora (regular expressions, estrazione di patterns). (C. Autonomia di giudizio) C1. Riflessione critica del rapporto tra studi umanistici, digitalizzazione della cultura e strumenti di trasmissione e interpretazione della conoscenza e dell'informazione; C2. Autonomia di giudizio riguardo all'applicazione di strumenti della linguistica e della filologia alla realtà attuale o a fatti e prodotti culturali specifici; C3. Autonomia nella ricerca di informazioni qualificate e nell'approfondimento delle tematiche riguardanti il campo delle Digital Humanities. (D. Abilità comunicative) D1. Capacità di discussione, in forma orale o scritta, dei temi trattati durante il corso; D2. Capacità di comprensione di testi scientifici riguardanti temi di umanistica digitale. (E. Abilità di apprendimento) E1. Capacità di autoapprendimento all'uso di nuovi strumenti per l'elaborazione di dati linguistici e di testi; E2. Capacità di estendere le competenze acquisite tramite approfondimenti teorici e applicazioni concrete nel campo interdisciplinare delle Digital Humanities.

Programma

- Testo, testualità, interpretazione - Fondamenti di linguistica dei corpora - Corpora scritti e orali - Effetti di frequenza e sistema linguistico - Trascrizione, annotazione, codifica di testi - Codifica TEI - Fondamenti di filologia digitale - Le Scholarly Digital Editions Conoscenze di base di linguistica generale (flessione e derivazione, parti del discorso, funzioni sintattiche, struttura informativa); conoscenze di base dei metodi di critica testuale (collazione, stemma codicum, metodo del Lachmann); comprensione di testi scientifici in lingua italiana (possibilmente, anche in lingua inglese); competenze logico-matematiche di base; competenze informatiche di base (videoscrittura, elaborazione di tabelle). Ulteriori competenze informatiche, benché non rappresentino un prerequisito, potranno agevolare notevolmente la partecipazione alle attività del corso. In caso di dubbi o carenze riguardo ai prerequisiti indicati, si consiglia di contattare il docente e di consultare i manuali di riferimento delle relative discipline. Si segnalano qui alcuni testi utili in merito: - Berruto, Gaetano / Cerruti, Massimo (2016), La linguistica. Un corso introduttivo. UTET, Torino. - Beltrami, Pietro (2017), La filologia romanza. Il Mulino, Bologna. - Stussi, Alfredo (1994), Introduzione agli studi di filologia italiana. Il Mulino, Bologna. Per le competenze informatiche di base, si consultino i corsi online messi a disposizione dal Laboratorio di Cultura Digitale: [www.labcd.unipi.it/tutorial/diamoci-le-basi/](https://unica.coursecatalogue.cineca.it/www.labcd.unipi.it/tutorial/diamoci-le-basi/) Il corso è organizzato in 30 ore di lezione frontale, in cui sono incluse attività laboratoriali ed esercitazioni pratiche. Gli studenti frequentanti sono poi invitati a svolgere attività laboratoriali, individuali o in piccoli gruppi, da consegnare via e-mail o presentare di persona durante il periodo delle lezioni. Gli studenti (in particolare coloro che intendono sostenere l'esame da frequentanti) sono invitati ad iscriversi al canale Teams, usando il codice: 68vrn45.

Modalità d'esame

L'esame si svolge in forma orale, tramite una discussione sui contenuti del corso e sugli argomenti trattati nei testi di riferimento del programma d'esame. Per gli studenti frequentanti, l'esame orale includerà anche la revisione delle attività laboratoriali assegnate o concordate col docente; per gli studenti non frequentanti, l'esame orale includerà anche la discussione degli approfondimenti indicati nel programma d'esame per non frequentanti. La valutazione finale, espressa in trentesimi, terrà conto: - della capacità dello studente di discutere dei temi trattati; - delle potenziali capacità applicative emerse durante la discussione orale; - per i frequentanti, delle capacità applicative dimostrate tramite le attività laboratoriali; - per i non frequentanti, della capacità di riflessione critica e dell'autonomia di giudizio sviluppata sui temi trattati.

Testi di riferimento

Gli studenti frequentanti dovranno integrare i materiali didattici presentati a lezione con lo studio dei seguenti manuali di riferimento: - Freddi, Maria (2014), Linguistica dei corpora. Carocci, Roma. - Mancinelli, Tiziana / Pierazzo, Elena (2020), Che cos'è un'edizione scientifica digitale. Carocci, Roma. Gli studenti non frequentanti sono tenuti a sostituire la partecipazione alle lezioni con lo studio dei manuali di riferimento indicati sopra e ad integrare il programma d'esame con i seguenti testi: - Lenci, Alessandro / Montemagni, Simonetta / Pirrelli, Vito (2005), Testo e computer. Elementi di linguistica computazionale. Carocci, Roma (esclusi capp. 3 e 6); - Tavosanis, Mirko (2018), Lingue e intelligenza artificiale. Carocci, Roma (capitoli 1-2 e un capitolo a scelta tra 3-6). Lo studio dei testi di riferimento indicati è indispensabile per la verifica finale dell'apprendimento. Eventuali letture alternative possono essere discusse col docente e devono essere approvate in tempo utile prima della data d'esame.

Codice insegnamento 20776

Linguistica Mediterranea 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · GLOT-01/A · 0 file

Conoscenze Conoscenza del contesto linguistico mediterraneo, sia in sincronia sia in prospettiva storico-diacronica.Conoscenza dei problemi dell'approccio areale e tipologico ai fenomeni del contatto linguistico.…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenze Conoscenza del contesto linguistico mediterraneo, sia in sincronia sia in prospettiva storico-diacronica.Conoscenza dei problemi dell'approccio areale e tipologico ai fenomeni del contatto linguistico. Competenze Competenze nell’analisi funzionale e formale di alcune delle singole lingue del Mediterraneo, conparticolare attenzione alla tradizione di studi filologico-glottologici di pertinenza. Capacità di applicare conoscenza e comprensione Capacità di applicare i nuovi metodi di analisi della linguistica più aggiornata ai dati della tradizione filologica; capacità di analisi delle dinamiche linguistiche del Mediterraneo nelle diverse fasi della sua storia.

Programma

Il corso sarà articolato nelle seguenti sezioni: 1) Aspetti teorici e metodologici: Fondamenti di tipologia linguistica e linguistica areale con specialeriguardo al Mediterraneo 2) Il Mediterraneo: geografia e storia culturale; 3) Lineamenti di storia della disciplina 4) Il Mediterraneo linguistico: a. lineamenti di storia, geografia linguistica e ecologia linguistica del Mediterraneo; b. Lineamenti linguistica areale del Mediterraneo antico (con particolare riguardo al Vicino Oriente Antico); c. Il Mediterraneo oggi: lineamenti di geografia linguistica e linguistica areale.

Lezioni frontali (con supporti multimediali e materiali didattici integrativi).

Codice insegnamento 20486

Linguistica Storica 1° anno · 1° semestre · 6 CFU · GLOT-01/A · 0 file

Il corso mira a fornire conoscenze e competenze nell'ambito della linguistica storica con un approfondimento speciale sui processi di grammaticalizzazione

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso mira a fornire conoscenze e competenze nell'ambito della linguistica storica con un approfondimento speciale sui processi di grammaticalizzazione

Programma

La variazione linguistica Sincronia vs. diacronia Livelli del mutamento linguistoico: - fonologico - morfologico - sintattico - semantico La nozione di grammaticalizzazione Percorsi di grammaticalizzazione Le teorie del mutamento linguistico Mutamento e contatto Il mutamento linguistico in chiave tipologica Elementi di sociolinguistica storica

Fondamenti di linguistica generale

Lezioni frontali

Modalità d'esame

Criteri di attribuzione del voto finale Le conoscenze e le competenze relative al contenuto del corso vengono valutate tramite domande a risposta aperta in cui lo studente deve dimostrare: - di conoscere i concetti fondamentali della disciplina. - di saper applicare le proprie conoscenze anche in prospettiva interlinguistica, - di saper elaborare in maniera critica le informazioni relative a fenomeni del mutamento linguistico La valutazione terrà conto in particolare di: - capacità descrittive e argomentative; - scrittura sintatticamente corretta e utilizzo di una terminologia appropriata - capacità di strutturare un testo scritto Per superare l'esame, riportare quindi un voto non inferiore a 18/30, lo studente deve dimostrare di aver acquisito una conoscenza sufficiente degli argomenti , una conoscenza base degli argomenti trattati durante in corsi e di essere in grado di trattarne in maniera adeguata. Per conseguire un punteggio pari a 30/30 e lode, lo studente deve invece dimostrare di aver acquisito una conoscenza eccellente di tutti gli argomenti trattati durante il corso e saperli esporre in maniera articolata e completa.

Testi di riferimento

Magni, Elisabetta (2014), Linguistica storica, Bologna, Patron Editore Napoli, Maria (2019), Linguistica diacronica. La prospettiva tipologica, Roma, Carocci.

Codice insegnamento 21928

Linguistica Testuale E Pragmatica Interculturale 1° anno · 1° semestre · 12 CFU · GLOT-01/A · 0 file

L'insegnamento di "Linguistica testuale e pragmatica interculturale" è articolato in due moduli. Il primo, tenuto dalla prof.ssa Antonietta Marra, è denominato "Linguistica testuale e analisi del discorso"; il secondo,…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento di "Linguistica testuale e pragmatica interculturale" è articolato in due moduli. Il primo, tenuto dalla prof.ssa Antonietta Marra, è denominato "Linguistica testuale e analisi del discorso"; il secondo, tenuto dal prof. Simone Ciccolone è denominato "Pragmatica interculturale". Qui di seguito è proposto il programma relativo solo al primo modulo. Per il programma relativo al secondo modulo, si veda quello dell'insegnamento di "Teorie e tecniche della comunicazione orale" (Ciccolone) da cui è mutuato. Obiettivi 1. Conoscenza e capacità di comprensione Conoscenza e riflessione critica sui alcuni dei più noti approcci allo studio del testo e del discorso e sui principi costitutivi (coesione, coerenza, intenzionalità, informatività, accettabilità, situazionalità, intertestualità) e regolativi (efficacia, efficienza e appropriatezza) dell’organizzazione dei testi scritti e parlati. Individuazione degli elementi che consentono di distinguere i vari tipi e generi di testo. Testo e contesto: conoscenza e comprensione degli aspetti pragmatici utili all’analisi del testo e del discorso, con riferimento anche alla dimensione transulturale e interculturale. 2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione Riflessione critica e discussione sui alcuni dei più noti approcci allo studio del testo e del discorso. Capacità di: - analizzare diverse tipologie di testo e di discorso e di riconoscere gli elementi linguistico-testuali e pragmatici che ne caratterizzano l’unitarietà e le finalità comunicative; - individuare gli atti comunicativi che costituiscono testo e discorso, riconoscendone anche le specificità relative al contesto sociale e comunicativo; - riconoscere strategie di comunicazione efficaci (anche attraverso la riflessione sulla ricezione e comprensione del testo/discorso) tenendo conto dello scopo comunicativo; - individuare errori di comunicazione, anche con attenzione agli specifici contesti; - contestualizzare e ricontestualizzare il discorso (come ad esempio nel cosiddetto discorso riportato); - comprendere i processi di manipolazione realizzati attraverso l’organizzazione testuale e discorsiva; - utilizzare le conoscenze teoriche ai fini della costruzione di forme testuali/discorsive efficaci e rispondenti allo scopo comunicativo. 3. Autonomia di giudizio Essere in grado di valutare criticamente se un testo è adeguato. Pertanto, essere in grado di riconoscere la qualità dei dati linguistico-pragmatici in considerazione degli scopi, dei destinatari e del contesto d’uso del testo/discorso in analisi; essere in grado di valutare l’efficienza ed efficacia dei testi prodotti, sia in relazione alla costruzione formale del testo/discorso sia a quella semantico-discorsiva, anche in considerazione delle diversità culturali dei contesti e dei destinatari. 4. Abilità comunicative Saper descrivere le caratteristiche testuali/discorsive di una produzione linguistica, utilizzando in maniera precisa e adeguata il linguaggio tecnico-disciplinare. 5. Capacità di apprendimento Essere in grado di approfondire in autonomia questioni specifiche relative alla dimensione testuale e discorsiva delle produzioni linguistiche. Essere in grado di migliorare la resa operativa delle conoscenze fornite dall’insegnamento. Essere in grado di approfondire le questioni relative alla variazione culturale nella dimensione testuale e discorsiva.

Programma

  • I diversi approcci allo studio del testo e del discorso: “statici/strutturali” e “procedurali” (“testo come edificio”, “testo come flusso”) • Ruolo del contesto nell’organizzazione del testo/discorso (e azionalità del testo/discorso: come il testo/discorso può cambiare il contesto in quanto macroatto linguistico) • Ruolo del contesto nell’interpretazione del testo/discorso • Contesto e strategie testuali: esplicito vs implicito; presupposizioni, ecc. (vd. anche oltre) • Cultura e identità nel testo/discorso • Lingua, testo e discorso: risorse della lingua e costruzione di testi/discorsi • Indicalità: deissi e anafora • Principi costitutivi del testo (coesione, coerenza, intenzionalità, informatività, accettabilità, situazionalità, intertestualità) • Principi regolativi del testo (efficacia, efficienza e appropriatezza) • Organizzazione del testo e del discorso • I livelli di analisi dell’enunciato • Distribuzione informazionale: le unità minime di analisi della struttura informativa (topic, comment, focus; livelli di accessibilità del referente) • Principi organizzativi delle unità informative • Tipi e generi di testi e di discorso • Processi di elaborazione e interpretazione del testo/discorso • Atti linguistici e strategie di costruzione del testo/discorso (direttività vs indirettività, implicito vs esplicito) • Asserzioni, presupposizioni, implicature e inferenze • La dimensione interazionale • Dimensione testuale e discorsiva in prospettiva transculturale e interculturale (cioè: comparazione tra culture, comunicazione tra culture diverse)

È utile possedere nozioni di base di linguistica generale

  • Lezioni frontali. - Esercitazioni - Seminari e altre attività (studio di casi, relazioni, elaborati o ricerche individuali, lavori di gruppo, prove di autovalutazione in itinere)

Modalità d'esame

La verifica dell’apprendimento è in forma scritta e riguarda sia contenuti e argomenti trattati durante le lezioni sia quelli presenti nella bibliografia indicata (Bibliografia: punti 1 e 2). Per poter superare l’esame bisognerà: a. svolgere in maniera adeguata alcune attività che saranno proposte durante il corso; b. consegnare una breve analisi di un testo/discorso secondo i parametri che saranno presentati durante il corso e indicati nella consegna (da inviare in forma scritta almeno 15 giorni prima della verifica (c) ); c. superare la prova scritta che potrà essere sostenuta alla fine del corso o negli appelli che saranno indicati. L’esame finale mira a verificare conoscenze e competenze attraverso diversi tipi di domande: a risposta multipla, semiaperte e aperte. Criteri di attribuzione del voto finale: Il voto finale viene attribuito sulla base del livello di raggiungimento dei singoli risultati di apprendimento per le diverse parti del programma. In particolare: - per le domande a risposta multipla si valuterà la correttezza della scelta operata tra le diverse opzioni; - per le domande a risposta semiaperta e aperta si valuterà la risposta per correttezza, precisione, completezza e livello di approfondimento dei contenuti richiesti, nonché per l’adeguatezza del linguaggio specialistico disciplinare utilizzato. Per superare l’esame, riportando quindi un voto non inferiore a 18/30, lo studente deve dimostrare di aver acquisito una conoscenza sufficiente degli argomenti relativi alle nozioni di base della disciplina e ai vari livelli dell’analisi testuale e discorsiva e di essere in grado di applicare a casi concreti le nozioni teoriche. Per conseguire un punteggio pari a 30/30 e lode lo studente deve invece dimostrare di aver acquisito una conoscenza eccellente di tutti gli argomenti trattati durante il corso e di quelli presenti nella bibliografia di riferimento (punti 1 e 2) e di essere in grado di applicare in maniera impeccabile le nozioni teoriche a casi concreti, utilizzando con precisione il linguaggio tecnico disciplinare.

Testi di riferimento

Modulo 1 1. Testo di introduzione e orientamento: Andorno Cecilia, 2003, Linguistica testuale. Un’introduzione, Roma, Carocci. 2. Approfondimenti: Calaresu Emilia, 2009, Nostalgie dell'oralità: l'intervista giornalistica scritta, in Consani et al. (a c. di), Atti del IX Congresso Internazionale AItLA. Oralità/scrittura. In memoria di Giorgio Raimondo Cardona, Perugia, Guerra: 305-329. Domaneschi Filippo e Penco Carlo, 2016, Come non detto. Usi e abusi dei sottintesi, Bari, Laterza. Lala Letizia, 2011, Tipi di testo, Treccani - Enciclopedia dell’Italiano <https://www.treccani.it/enciclopedia/tipi-di-testo_(Enciclopedia-dell'Italiano)/>. Ulteriori Voci dell’Enciclopedia dell’Italiano Treccani. Tra queste: Bazzanella 2011: Segnali discorsivi; Ferrari 2011: Connettivi, Struttura del testo; Mandelli 2010: Discorso diretto; 2011: Discorso indiretto; Roggia 2010: Discorso riportato. 3. Letture aggiuntive Ai testi sopra elencati potranno essere aggiunte ulteriori letture di approfondimento che saranno indicate durante il corso. Di seguito sono elencati alcuni saggi di riferimento per i contenuti proposti a lezione. Ulteriori segnalazioni saranno date durante le lezioni. Bazzanella Carla, 1994, Le facce del parlare. Un approccio pragmatico all’italiano parlato, Firenze, La Nuova Italia. Berretta Monica, 1992, Deissi e anafora nella conversazione, in Brasca Luciana e Zambelli Maria Luisa (a c. di), Grammatica del parlare e dell’ascoltare a scuola, Quaderni del Giscel, Firenze,La Nuova Italia: 13-31, < https://giscel.it/wp-content/uploads/2018/10/Berretta-Deissi-e-anafora-nella-conversazione.pdf>. Brown Gillian e Yule George, 1986 [1983], Analisi del discorso, Bologna, il Mulino. Calaresu Emilia, 2004, Testuali parole. La dimensione pragmatica e testuale del discorso riportato, Milano, Franco Angeli. Cardinale Ugo, 2015, L’arte di riassumere, Bologna, Il Mulino. Conte Maria-Elisabeth, 1991, Anafore nella dinamica testuale, in Desideri Paola (a c. di), La centralità del testo nelle pratiche didattiche, Quaderni del Giscel, Firenze, La Nuova Italia, pp. 25-43, <https://giscel.it/wp-content/uploads/2018/04/Maria-Elisabeth-Conte-Anafore-nella-dinamica-testuale.pdf>. De Beaugrand Robert-Alain e Dressler Wolfgang Ulrich, 1984 [1981], Introduzione alla linguistica testuale, Bologna, Il Mulino. Ferrari Angela, 2019, Che cos’è un testo, Roma, Carocci. Fiorentino Giuliana, 2015, Italiano della rete nella stampa italiana, in Circula. Revue d’idéologies linguistiques 2, pp. 176-191, <https://circula.recherche.usherbrooke.ca/wp-content/uploads/2015/10/2015_02_Fiorentino1.pdf>. Palermo Massimo, 2013, Linguistica testuale dell’italiano, Bologna, Il Mulino. Pietrandrea Paola, 2021, Comunicazione, dibattito pubblico, social media. Come orientarsi con la linguistica, Roma, Carocci. Patota Giuseppe, Rossi Fabio (a c. di), 2018, L’italiano e la rete, le reti per l’italiano, Firenze, Accademia della Crusca. Prada Massimo, 2022, Non solo parole. Percorsi di didattica della scrittura. Dai testi funzionali a quelli multimodali, Milano, Franco Angeli. Sansò Andrea, 2020, I segnali discorsivi, Roma, Carocci. Modulo 2 Testi obbligatori per tutti: 1. Fele 2007, L'analisi della conversazione. Il Mulino, Bologna (da studiare integralmente). 2. Baraldi/Gavioli 2019, La mediazione linguistico-culturale nei servizi sanitari. Interazione ed efficacia comunicativa. Franco Angeli, Milano (capitoli 1-5). 3. Amato/Gavioli 2008, Il ruolo dell'interprete-mediatore nella comunicazione istituzionale medico-paziente: un'analisi dei contributi non traduttivi. In: Bosisio et al. (a c. di), Aspetti linguistici della comunicazione pubblica e istituzionale. Guerra, Perugia: 293-319. 4. Gavioli 2018, La mediazione linguistico-culturale in ambito sanitario. Studi AItLA 7: 9-23. 5. Dispense del corso. Studenti non frequentanti: almeno una delle letture di approfondimento indicate nelle dispense.

Codice insegnamento 21929

Semitistica 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · STAA-01/G · 0 file

Durante il corso di Filologia semitica si provvederà a fornire agli studenti una panoramica introduttiva delle lingue semitiche. Essi saranno inoltre invitati ad approfondire in particolar modo le nozioni che mirano a…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Durante il corso di Filologia semitica si provvederà a fornire agli studenti una panoramica introduttiva delle lingue semitiche. Essi saranno inoltre invitati ad approfondire in particolar modo le nozioni che mirano a inquadrare linguisticamente, storicamente e culturalmente la lingua araba dalle sue origini ai nostri giorni, essendo il corso proposto principalmente, ma non esclusivamente, per studenti arabisti.

Programma

Introduzione generale alla linguistica semitica: collocazione geografica delle lingue semitiche, cronologia, documentazione, tratti grammaticali salienti. Rassegna delle lingue semitiche in prospettiva diacronica e studio sui rapporti di parentela dell’arabo con le altre lingue della famiglia semitica. Il ‘semitico’ e il nesso ‘camito-semitico’. Nel dettaglio gli argomenti saranno così suddivisi: 1. Classificazione e storia delle lingue semitiche. 2. Le lingue semitiche dal III al I millennio a.C. 3. Le lingue semitiche dal I millennio a.C.in poi. 4. Aspetti fonologici e morfologici delle lingue semitiche: fonetica, radicalismo, tipologia del sostantivo, genere, numero, declinazione, coniugazione. 5. Sistemi di scrittura. 6. Il camito-semitico

Viene raccomandata una conoscenza basilare di almeno una lingua semitica (arabo o ebraico).

Lezioni frontali

Modalità d'esame

Esame orale (non è prevista prova scritta). Lo studente dovrà mostrare la sua capacità di inquadrare le lingue semitiche nel contesto linguistico e culturale del Vicino Oriente antico e dell&#39;Arabia preislamica.

Testi di riferimento

GARBINI G., DURAND O., Introduzione alle lingue semitiche, Brescia, Paideia, 1994 (tutto il volume tranne il cap. 2). Per l&#39;arabo: MION G., La lingua araba, Roma, Carocci, 2007 (capitoli 4, 5 e 6). Per l&#39;ebraico: FERRARI S., La lingua ebraica, Carocci, 2025.

Codice insegnamento 24022

Sociolinguistica Dell'Italiano E Didattica Dell'Italiano L2 1° anno · 1° semestre · 12 CFU · LIFI-01/A · 0 file

MODULO - SOCIOLINGUISTICA DELL&amp;amp;#39;ITALIANO CONTEMPORANEO A) Conoscenza e capacità di comprensione Gli studenti dovranno: 1) possedere una solida base di competenze linguistiche, glottodidattiche e filologiche;…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

MODULO - SOCIOLINGUISTICA DELL&amp;amp;amp;#39;ITALIANO CONTEMPORANEO A) Conoscenza e capacità di comprensione Gli studenti dovranno: 1) possedere una solida base di competenze linguistiche, glottodidattiche e filologiche; 2) avere la padronanza degli strumenti linguistici e metodologici necessari ad affrontare percorsi di studio di III livello. B) Capacità applicative Gli studenti dovranno: 1) saper applicare i principi dell&amp;amp;amp;#39;indagine linguistico-filologica ai più diversi contesti comunicativi e ad altri ambiti del sapere e dell&#39;esperienza sociale; 2) saper impostare un lavoro di ricerca nelle discipline afferenti all’area, individuando possibili tematiche da sottoporre a indagine critica e documentarsi su quanto prodotto al riguardo dalla letteratura pregressa. C) Autonomia di giudizio Gli studenti dovranno essere in grado di individuare e raccogliere informazioni aggiuntive per conseguire una maggiore consapevolezza. D) Abilità nella comunicazione Gli studenti dovranno essere in grado di comunicare in maniera efficace informazioni e idee, di discutere problemi e soluzioni, di scegliere la forma ed il mezzo di comunicazione adeguati all&#39;interlocutore, sia specialista che non specialista. E) Capacità di apprendere Gli studenti dovranno 1) avere la capacità di attingere a diverse fonti bibliografiche, sia in italiano che in lingua straniera, al fine di acquisire nuove competenze; 2) avere la capacità di apprendimento necessaria ad intraprendere studi successivi, come corsi di laurea magistrale. MODULO - DIDATTICA DELL&#39;ITALIANO L2 - Conoscenza e comprensione: Durante il corso verranno trattati i seguenti temi: - L’interlingua nel caso dell’italiano - La competenza linguistico-comunicativa e le sue componenti - Il profilo della lingua italiana secondo il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue - L’unità didattica e le tecniche didattiche - La valutazione e il testing - Le certificazioni - Capacità di applicare conoscenza e comprensione: Lo studente sarà in grado di riflettere sulla costruzione di un percorso didattico rivolto a studenti di italiano a stranieri e sulla costruzione di lezioni di lingua e prove di verifica. Lo studente dovrà inoltre applicare nelle prove pratiche previste i concetti e le teorie discusse a lezione. Lo studente sarà in grado di valutare e adottare le tecniche didattiche da applicare per soddisfare i bisogni degli apprendenti. - Autonomia di giudizio: Attraverso i contenuti espressi durante il corso gli studenti saranno in grado di: - Riconoscere l’adeguatezza dei materiali didattici agli scopi previsti - Avere una visione completa di cosa significhi sviluppare le competenze linguistico-comunicative degli apprendenti di italiano come lingua straniera - Riflettere sulle pratiche valutative da impiegare nell’insegnamento dell’italiano come lingua straniera - Programmare in autonomia una o più unità didattiche per l’insegnamento dell’italiano. - Abilità comunicative: Lo studente avrà modo di sviluppare le proprie capacità comunicative attraverso: - la partecipazione attiva in classe con il docente e con i propri colleghi; - la presentazione di relazioni o materiali sui temi del corso; - la preparazione e la presentazione di una prova pratica di unità didattica; - la riflessione approfondita su campi teorici e metodologici relativi alla glottodidattica. - Capacità di apprendimento: Lo studente dovrà confrontarsi con una serie di fonti scientifiche. Lo studente dovrà cercare in autonomia la letteratura scientifica che possa aiutarlo a realizzare e superare le prove previste. Lo studente si confronterà con l’autoriflessività relativa alle proprie aspettative sulle pratiche di insegnamento e di valutazione

Programma

MODULO - SOCIOLINGUISTICA Il modulo traccia un panorama della situazione sociolinguistica italiana e descrive i principali cambiamenti avvenuti negli ultimi decenni nell’italiano parlato e scritto. Argomenti del corso: Parte I: Sociolinguistica dell&amp;amp;amp;amp;#39;italiano - Introduzione al repertorio linguistico italiano diatopica, diastratica e diafasica. - Dialetti, italiano popolare e neo-standard. - Sociolinguistica digitale e mutamento linguistico nelle reti. - Italiano dei giovani; lingua e genere Parte II: Lingua e Migrazioni I nuovi italiani: breve storia delle migrazioni in Italia Super-diversity e paesaggio linguistico urbano. La letteratura della migrazione: generi, voci e strategie linguistiche. Migrazione, narrazione e traumi migratori Analisi del discorso mediale, odio verbale e narrazioni giornalistiche. MODULO - DIDATTICA - Coordinate per l&#39;acquisizione di una lingua straniera (LS) - Grammatica e apprendimento - Competenze per l&#39;apprendimento dell&#39;italiano LS - Insegnamento dell&#39;italiano fra norma e uso - Progettazione didattica - Comunicazione didattica e gestione della classe - Verifica, (auto)valutazione, certificazione delle competenze

MODULO - SOCIOLINGUSITICA Lo studente deve possedere le nozioni di base della linguistica generale e della linguistica italiana. MODULO - DIDATTICA Lo studente deve possedere le nozioni di base e approfondite della situazione sociolinguistica italiana e dell&#39;italiano contemporaneo Studenti Erasmus: padronanza dell&#39;italiano almeno a livello B2

MODULO - SOCIOLINGUISTICA L’insegnamento si svolgerà con lezioni frontali che prevedono il continuo coinvolgimento dello studente con domande orali e con esercitazioni scritte. MODULO - DIDATTICA Il corso si svolgerà attraverso lezioni di tipo frontale con momenti di discussione seminariale. Oltre all&#39;esposizione teorica verranno esaminati e discussi insieme al docente vari tipi di materiale didattico. Per entrambi i moduli del corso verrà attivata una pagina moodle in cui verranno caricati i materiali visti a lezione e materiali aggiuntivi. il corso avrà una pagina moodle a cui gli studenti devono iscriversi. Sulla pagina moodle saranno caricati i materiali didattici, letture aggiuntive e, soprattutto, verranno svolte esercitazioni e si potrà verificare l&#39;apprendimento in itinere. Non esiste una differenza tra studenti frequentanti e non frequentanti. Gli studenti che non possono seguire le lezioni per qualsiasi motivo, potranno interagire sulla pagina moodle (attraverso un forum dedicato). Potranno seguire la scansione temporale degli argomenti durante il semestre, studiare individualmente e sostenere i test di verifica dell&#39;autoapprendimento.

Modalità d'esame

MODULO - SOCIOLINGUISTICA Sono previste tre modalità di verifica. Lo studente può scegliere liberamente tra una di esse a seconda delle proprie inclinazioni. Modalità &#34;tradizionale&#34;: la valutazione dello studente prevede una prova orale e avviene tramite un colloquio in cui lo studente deve dimostrare la conoscenza dei concetti relativi ai temi del corso e la capacità di saper applicare tali conoscenze nell’analisi di testi concreti. Inizialmente allo studente verrà fatta una domanda di carattere generale per valutare anche la sua capacità di esporre e di argomentare. Successivamente si faranno domande più analitiche per verificare la profondità della preparazione e al tempo stesso la capacità di ragionare su fenomeni linguistici. Modalità &#34;portfolio di analisi&#34;: lo studente dovrà produrre una serie di analisi su diversi tipi di testi, sull&amp;amp;#39;esempio di quanto svolto a lezione o degli elementi teorici appresi attraverso lo studio individuale. Il portfolio dovrà comprendere 3 analisi rappresentative di diverse varietà linguistiche e tipologie testuali. Non è richiesta la presentazione scritta delle analisi. Lo studente dovrà presentare e discutere i testi e i fenomeni linguistici come meglio ritiene. La durata prevista è di 30 minuti. Modalità 3 stesura e discussione di un elaborato scritto. Lo studente potrà sviluppare un elaborato approfondito su un argomento pertinente ai temi e agli obiettivi del corso). L&#39;elaborato dovrà essere strutturato come un articolo scientifico (introduzione, oggetto di studio, corpus e metodi, analisi, conclusioni). L&#39;elaborato dovrà essere di almeno 25.000 caratteri spazi inclusi e contenere riferimenti bibliografici. Il testo scritto verrà poi discusso oralmente con il docente. Ogni modalità è pensata per andare incontro alle capacità, alle propensioni e al carattere del singolo studente. MODULO - DIDATTICA La valutazione avverrà secondo due possibili modalità: - [solo per studenti frequentanti] una prova pratica in cui gli studenti (in piccoli gruppi) dovranno proporre alcune attività didattiche create in gruppo, seguendo i principi teorici illustrati durante il corso. Lo studente dovrà dimostrare di aver compreso i principi che orientano la programmazione didattica, gli elementi che costituiscono le competenze linguistico-comunicative e come mettere in relazione questi fattori con i profili del Quadro Comune Europeo. Lo studente dovrà quindi saper realizzare attività didattiche per l’insegnamento dell’italiano L2/LS. Il punteggio della prova d&#39;esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi. Nella valutazione dell&#39;esame la determinazione del voto finale tiene conto dei seguenti elementi: 1. Conoscenza delle teorie e dei metodi; 2. Padronanza dei concetti e della terminologia specifica; 3. Applicazione pratica dei metodi e delle teorie; 4. Capacità comunicative e argomentative Questa modalità è prevista solo per gli studenti frequentanti per un motivo didattico preciso: può essere svolta solo in gruppo e solo il contesto classe consente di pervenire proficuamente all&#39;incontro delle persone che formeranno il gruppo. La seconda modalità [sia per studenti frequentanti sia per non frequentanti] prevede un esame canonico in cui lo studente dovrà rispondere a una serie di domande teoriche. Per superare l&#39;esame, riportare quindi un voto non inferiore a 18/30, lo studente deve dimostrare di aver acquisito una conoscenza sufficiente degli argomenti teorici e di essere in grado di applicare i principi fondamentali dell’insegnamento delle lingue straniere. Per conseguire un punteggio pari a 30/30 e lode, lo studente deve invece dimostrare di aver acquisito una conoscenza eccellente di tutti gli argomenti trattati durante il corso e una padronanza sicura dei metodi e delle tecniche.

Testi di riferimento

MODULO - SOCIOLINGUISTICA M. D&#39;Agostino, G. Paternostro, Lingue e società nell&#39;Italia contemporanea, il Mulino, Bologna, 2024. Altre letture fornite dal docente MODULO - DIDATTICA 1) Insegnare l&amp;amp;amp;#39;italiano come seconda lingua, a cura di Pierangela Diadori, Carocci, Roma, 2015. 2) Didattica di base dell&amp;amp;amp;#39;italiano L2, Diadori, Semplici, Troncarelli, Roma, Carocci, 2020. 3) Tecniche didattiche per la seconda lingua. Strategie e strumenti anche in contesti CLIL, Carocci, Roma.

Codice insegnamento 22514

Storia Del Cinese Classico 1° anno · 1° semestre · 6 CFU · ASIA-01/F · 0 file

Il corso introduce alle strutture di base della lingua cinese classica, con particolare attenzione agli elementi grammaticali e lessicali più ricorrenti nei testi del periodo classico. Attraverso la lettura guidata di…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso introduce alle strutture di base della lingua cinese classica, con particolare attenzione agli elementi grammaticali e lessicali più ricorrenti nei testi del periodo classico. Attraverso la lettura guidata di brevi passi selezionati, gli studenti acquisiranno le nozioni essenziali per avvicinarsi alla lingua e alla tradizione testuale della Cina antica. Al termine del corso, gli studenti saranno in grado di riconoscere alcune principali strutture grammaticali del cinese classico, utilizzare strumenti lessicografici di base e comprendere, analizzare e tradurre semplici testi con il supporto del docente e dei materiali didattici. Il corso fornirà inoltre una prima introduzione al contesto storico e culturale dei testi esaminati.

Programma

Introduzione allo studio della lingua cinese classica, con particolare attenzione alle strutture grammaticali di base, al lessico e all’uso degli strumenti di consultazione. Il corso prevede la lettura, l’analisi e il commento guidato di alcuni brevi brani scelti, che saranno indicati durante il corso

Il corso non prevede la conoscenza del Cinese classico, ma una conoscenza di base del cinese contemporaneo.

Il corso è articolato in 30 ore di didattica frontale. Durante le lezioni, il docente guiderà gli studenti nella lettura, comprensione e analisi grammaticale dei testi in cinese classico.

Modalità d'esame

L’esame consiste in una prova orale, durante la quale lo studente dovrà dimostrare di aver acquisito una conoscenza di base delle principali strutture del cinese classico e di saper leggere, analizzare e tradurre un breve brano precedentemente affrontato durante il corso. Il punteggio dell’esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi. Per gli studenti frequentanti, la partecipazione attiva alle attività didattiche, la qualità dei lavori di gruppo, la presentazione di approfondimenti durante il corso e la partecipazione alla maggioranza dei seminari del ciclo Duihua – Dialoghi cinesi, organizzato dalla cattedra di Lingua e cultura cinese dell’Università degli Studi di Cagliari, costituiscono elementi di valutazione integrativa che concorrono alla formulazione del giudizio finale, valorizzando l’impegno e la capacità di applicare le conoscenze acquisite. Nella valutazione dell’esame la determinazione del voto finale tiene conto dei seguenti elementi: livello di conoscenza e comprensione dei contenuti del corso; capacità di contestualizzare e collegare criticamente eventi, fenomeni e concetti; capacità di analizzare e discutere casi di studio applicando le conoscenze acquisite; correttezza espositiva, chiarezza argomentativa e utilizzo del linguaggio disciplinare. Per superare l’esame, conseguendo una valutazione non inferiore a 18/30, lo studente dovrà dimostrare di possedere una conoscenza sufficiente degli argomenti fondamentali del corso e di saperne fornire una contestualizzazione essenziale, utilizzando un linguaggio disciplinare adeguato. Le valutazioni comprese tra 24/30 e 27/30 saranno attribuite agli studenti che dimostreranno una buona padronanza dei contenuti, capacità di collegamento tra i diversi temi affrontati e un’adeguata autonomia di analisi. Le valutazioni pari a 28/30, 29/30 e 30/30 saranno riservate agli studenti che dimostreranno un’approfondita conoscenza degli argomenti, elevate capacità di analisi critica, di contestualizzazione e di argomentazione, unite a un uso preciso della terminologia disciplinare. La lode potrà essere attribuita agli studenti che, oltre a soddisfare pienamente tutti i criteri sopra indicati, dimostreranno eccellente autonomia di giudizio, particolare capacità di elaborazione critica e di collegamento interdisciplinare.

Testi di riferimento

Testo obbligatorio: Andreini A., Baccini G., Scarpari M. (2021) Corso di Lingua cinese Classica e Letteraria. Milano: Hoepli. Dizionario consigliato (versione cartacea o online su Pleco) Kroll Paul. (2014) A Student Dictionary of Classical and Medieval Chinese. Leiden Brill Testi consigliati Fuller M. 2004. An Introduction to Literary Chinese. Harvard University Press. Lipiello T. 2006. Confucio Dialoghi. Einaudi Scarpari M. 2002. Studi sul Mengzi. Cafoscarina Ulteriori strumenti: https://www.zdic.net/ ctext.org Materiale aggiuntivo verrà fornito su classroom

Codice insegnamento 24023

Storia Del Mondo Contemporaneo 1° anno · 1° semestre · 6 CFU · HIST-03/A · 0 file

1 Conoscenza e capacità di comprensione: Il corso si propone di fornire una conoscenza critica della storia del XIX e XX secolo, adottando una prospettiva attenta alle dinamiche extraeuropee e globali. 2. Conoscenza e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1 Conoscenza e capacità di comprensione: Il corso si propone di fornire una conoscenza critica della storia del XIX e XX secolo, adottando una prospettiva attenta alle dinamiche extraeuropee e globali. 2. Conoscenza e capacità di comprensione applicate: Al termine del corso gli studenti saranno in grado di leggere criticamente un testo storiografico, e di utilizzare in modo appropriato il lessico specifico Sapranno impostare un lavoro di ricerca storica, individuando possibili aree tematiche da sottoporre a indagine critica e documentarsi su quanto prodotto al riguardo dalla letteratura pregressa 3. Autonomia di giudizio: Al termine del corso gli studenti saranno in grado di ragionare in maniera autonoma sui processi analizzati, di collocarli nella loro prospettiva storica, e di formulare una propria valutazione sulla base della interpretazione di informazioni storiche; Saranno in grado di individuare e raccogliere informazioni aggiuntive per conseguire una maggiore consapevolezza. 4. Abilità comunicative: Gli studenti matureranno la capacità di esporre oralmente i temi relativi alla materia insegnata, e di istituire collegamenti con discipline e insegnamenti affini. Sapranno comunicare in maniera efficace, nonché discutere problemi e soluzioni, scegliendo la forma di comunicazione adeguata all&#39;interlocutore 5. Capacità di apprendimento: Al termine del corso gli studenti avranno appreso l’evoluzione storica di processi politici, economici e culturali sulla base delle conoscenze maturate nel corso del semestre; e avranno le capacità di apprendimento necessarie ai fini di un continuo aggiornamento nell&#39;ambito della disciplina; sapranno individuare fonti bibliografiche e documentarie, sia in italiano che in lingua straniera, al fine di acquisire nuove competenze.

Programma

Nell’ottica di proporre un approccio di “global history” allo studio della contemporaneità, il corso analizzerà in particolare i processi di trasformazione globale impressi da una parte dall’espansionismo europeo a partire dalla seconda metà dell’Ottocento; e dall’altra dalla decolonizzazione e dall’affermazione dello stato-nazione nei continenti africano e asiatico nella seconda metà del Novecento. Il corso ricostruirà le dinamiche globali dell’imperialismo, indagando le modalità attraverso cui esso ridefinisce lo spazio mondiale a partire dal 1830 sino alle due guerre mondiali; e i processi e le dinamiche di decolonizzazione, analizzandone i significati e i problemi. I due processi saranno dapprima analizzati da un punto di vista sintetico, e poi approfonditi attraverso una riflessione sulle metodologie e le pratiche di ricerca e di ricostruzione della storia. Saranno analizzate in aula fonti letterarie e audiovisive e saggi di analisi storiografica.

Per poter seguire con profitto il corso è richiesta una buona conoscenza manualistica della storia contemporanea dal 1815 ai giorni nostri.

Il corso prevede lezioni frontali, e dibattiti in aula a partire da saggi e fonti proposte.

Modalità d'esame

La preparazione degli studenti sarà verificata attraverso un esame orale sugli argomenti trattati a lezione e sui testi di riferimento adottati, e sul saggio critico sul testo a scelta (da inviare alla docente una settimana prima dell’appello). I voti verranno attribuiti in trentesimi. Costituiscono elementi di valutazione, oltre alla conoscenza degli argomenti: la capacità espositiva e l’utilizzo di un lessico adeguato tanto nella parte scritta quanto in quella orale; la capacità di strutturare un discorso, proponendo collegamenti e approcci critici.

Testi di riferimento

La preparazione avverrà su: - La dispensa fornita dalla docente e resa disponibile su Moodle - Raymond Betts, La decolonizzazione, Il Mulino, 1998 Studentesse e studenti sono inoltre tenuti a leggere un libro a scelta tra quelli proposti di seguito, e a produrre una recensione scritta secondo le norme rese disponibili nella sezione &#34;Recensire un testo storico&#34; della pagina web della docente: - - Elena Cadamuro, Il nero è vicino. Colonialismo e razzismo nell’atlante visuale dell’Italia repubblicana, Viella, 2026 - - Valeria Deplano, Alessandro Pes, Storia del colonialismo italiano. Politica cultura e memoria dall&#39;età liberale ai nostri giorni, Carocci, Roma, 2024 - - Beatrice Falcucci, L’impero nei musei. Storie di collezioni coloniali italiane, Pacini 2025. - - Nicola Labanca, Una guerra per l’impero. Memorie dalla guerra d’Etiopia (1935-36), Einaudi - - Gianmarco Mancosu, Vedere l’impero. L’Istituto Luce e il colonialismo fascista, Mimesis, 2022 - - Simona Troilo, Pietre d’oltremare. Scavare, conservare, immaginare l&#39;Impero (1899-1940), Laterza 2021 - - Maurizio Zinni, Alessandro Volterra, Il leone, il giudice, il capestro, Donzelli 2021 - - Lorenzo Kamel, Terra contesa. Israele, Palestina e il peso della storia, Carocci, 2022.

Codice insegnamento 20771

Teoria Della Narrazione 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · COMP-01/A · 0 file

Conoscenza e comprensione: – Dimostrare di saper mettere a frutto le conoscenze già acquisite nel percorso scolastico e universitario; – Acquisire le conoscenze di base relative alla teoria della narrazione attraverso la…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione: – Dimostrare di saper mettere a frutto le conoscenze già acquisite nel percorso scolastico e universitario; – Acquisire le conoscenze di base relative alla teoria della narrazione attraverso la lettura di grandi pensatori della tradizione occidentale; – Acquisire le competenze per analizzare i testi in relazione alla costruzione di un immaginario narrativo e transmediale di rappresentazione del potere. Capacità di applicare conoscenza e comprensione: – Saper applicare quanto appreso all’analisi dei testi; – Saper analizzare un testo attraverso diversi strumenti critici; – Saper mettere in relazione la produzione culturale con il panorama narrativo e con la costruzione dell’immaginario. Autonomia di giudizio: – Saper analizzare un testo mettendolo in relazione con la produzione culturale, politica, economica rappresentata; – Saper selezionare testi critici sul caso studiato e saperli utilizzare per costruire la propria posizione critica sia nella verifica orale sia nella tesina scritta. Abilità comunicative: – Saper utilizzare un linguaggio scientificamente adeguato nella comunicazione orale; – Saper comporre un testo scientifico (tesina) utilizzando linguaggio settoriale, fonti scientifiche e riflessioni adeguate. Capacità di apprendimento: – Acquisire un metodo per l’analisi di processi culturali complessi e multimediali; – Saper analizzare un prodotto culturale attraverso i diversi media.

Programma

Narrazione, censura e potere La narrazione è un &#39;istinto&#39; che accompagna l&#39;uomo dall&#39;infanzia e che lo rende homo narrator. Le questioni che interessano la narrazione sono molteplici, ad esempio: quali sono i meccanismi della narrazione? come è cambiata la narrazione nel tempo? Prima parte del corso: introdurremo alcune fra le più rilevanti teorie della narrazione attraverso le idee di studiosi e studiose quali Michel Foucault, Edward Said, Christian Salmon, Martha C. Nussbaum. Seconda parte del corso: la narrazione non è mai neutra. In che modo la narrazione è uno strumento del potere? Ma anche, come lavora il potere della narrazione? Cercheremo di rispondere a queste domande a partire dalla lettura e dall’analisi di alcune opere: il memoir Leggere Lolita a Teheran (2003), di Azar Nafisi; il romanzo Lolita (1955), di Vladimir Nabokov e altri romanzi discussi da Nafisi nel suo memoir, e il graphic novel Persepolis (2000) di Marjane Satrapi. Saranno strumenti utili alla discussione anche la visione degli adattamenti cinematografici di Lolita realizzati da Stanley Kubrick (1962) e da Adrian Lyne (1996) oltre al film di animazione Persepolis (2007) di Marjane Satrapi.

Non sono richiesti prerequisiti specifici.

Lezioni frontali Seminari Discussione attiva in classe Preparazione alla scrittura accademica Preparazione alla presentazione orale di un paper

Modalità d'esame

L&#39;esame si svolge in due parti: - Tesina scritta obbligatoria su uno degli argomenti del corso. Nel materiale didattico è disponibile un PDF di istruzioni per la stesura della tesina. Il lavoro, non superiore a 8 pagine, comprensivo di bibliografia, deve essere inviato alla docente almeno una settimana prima dell&#39;esame. - Colloquio orale. Si verificheranno: - Il grado di conoscenza degli argomenti trattati durante le lezioni - la capacità di analizzare autonomamente i testi - la capacità di utilizzare i materiali critici consigliati per costruire una propria interpretazione dei testi. La tesina incide del 40% sul voto finale, la parte orale del 60%.​ Per gli studenti frequentanti è prevista un&#39;attività facoltativa: - la presentazione in classe (valore: 1 voto/30), in 8/9 minuti, di un testo, video, sito o film a scelta purché attinente agli argomenti del corso e idoneo al dibattito in classe. La presentazione, con poche slide, è un esercizio di familiarizzazione con le presentazioni orali e con la discussione della tesi di laurea. Le attività seminariali permetteranno l&#39;osservazione di: a) capacità di collaborare con i membri del proprio gruppo durante le attività seminariali, b) di costruire un piano di lavoro autonomamente, c) di individuare testi/video/spezzoni di rappresentazione utilizzabili per creare materiale utile per un confronto interdisciplinare dei testi utilizzati. Nella valutazione complessiva saranno considerate - la partecipazione attiva alle lezioni - la conoscenza degli argomenti del corso - la capacità di analisi testuale puntuale - l’acquisizione di un linguaggio orale settoriale - la padronanza del linguaggio scritto

Testi di riferimento

OPERE Obbligatorie: - Azar Nafisi, Leggere Lolita a Teheran, Adelphi - Vladimir Nabokov, Lolita, Adelphi - Marjane Satrapi, Persepolis. Storia di un’infanzia, Rizzoli (graphic novel) Un’opera a scelta tra: - F.S. Fitzgerald, Il grande Gatsby, qualsiasi edizione - Jane Austen, Orgoglio e pregiudizio, qualsiasi edizione - Persepolis, Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud (film d’animazione) (2007) CRITICA - M. Foucault, Sorvegliare e punire. Nascita della prigione, Einaudi, parti indicate a lezione - C. Salmon, Storytelling, la fabbrica delle storie, Fazi editore, Introduzione e capp. 5 e 6 - slide del corso - una scelta di articoli – alcuni facoltativi e alcuni obbligatori – sarà messa a disposizione sulla classe Teams.

Codice insegnamento 21900

Teoria E Strumenti Del Lavoro Editoriale 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · COMP-01/A · 0 file

Conoscenza e comprensione: – Dimostrare di saper mettere a frutto le conoscenze già acquisite nel percorso scolastico e universitario; – Acquisire le conoscenze di base relative alla storia dell’editoria in Italia in…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione: – Dimostrare di saper mettere a frutto le conoscenze già acquisite nel percorso scolastico e universitario; – Acquisire le conoscenze di base relative alla storia dell’editoria in Italia in relazione allo sviluppo culturale e al ruolo svolto da editori, intellettuali e scrittori; – Acquisire le conoscenze di base delle figure professionali del mondo editoriale e del flusso di lavoro in casa editrice e nel mercato editoriale; – Acquisire le competenze per indagare i fenomeni editoriali dei bestseller e delle grandi produzioni in relazione alla costruzione dell’immaginario narrativo transmediale. Capacità di applicare conoscenza e comprensione: – Saper applicare quanto appreso all’analisi delle produzioni editoriali; – Saper analizzare un oggetto editoriale attraverso i diversi media, dalla forma libro alle sue versioni multimediali; – Saper mettere in relazione la produzione culturale con il panorama del mercato editoriale e con la costruzione dell’immaginario. Autonomia di giudizio: – Saper analizzare un caso editoriale mettendo in relazione il testo di partenza con i prodotti multimediali; – Saper selezionare testi critici sul caso editoriale studiato e saperli utilizzare per costruire la propria posizione critica sia nella verifica orale sia nella tesina scritta. Abilità comunicative: – Saper utilizzare un linguaggio scientificamente adeguato nella comunicazione orale; – Saper comporre un testo scientifico (tesina) utilizzando linguaggio settoriale, fonti scientifiche e riflessioni adeguate. Capacità di apprendimento: – Acquisire un metodo per l’analisi di processi editoriali culturali complessi e multimediali; – Saper analizzare un oggetto editoriale attraverso i diversi media.

Programma

Editoria e censura La prima parte del corso è dedicata a una storia sintetica dell’editoria in Italia e all’analisi del ruolo svolto da intellettuali, artisti e scrittori nel mondo editoriale. Si parlerà del mercato editoriale, delle strategie delle case editrici, delle fiere editoriali, dei mestieri dell’editoria e dei ruoli in casa editrice. La seconda parte del corso è dedicata al rapporto tra editoria e censura. Si parlerà di casi editoriali, cinematografici e transmediali sottoposti a censura in diversi periodi storici e paesi occidentali. I casi di studio spazieranno dai più noti processi per la censura di romanzi (Madame Bovary di Gustave Flaubert), alla censura di epoca fascista fino ai casi di Harry Potter e alle versioni italiane di Sailor Moon. Di ognuno dei casi editoriali si analizzerà in che modo il rapporto tra narrazione, pubblicazione e censura ha interagito con la ricezione delle opere, con il loro successo e con la disseminazione sui diversi media. Due lezioni del corso saranno dedicate a come si scrive la tesina e a come si fa la ricerca bibliografica utilizzando le banche dati e le risorse dell’AI. È vivamente consigliata la frequenza.

Non sono richiesti prerequisiti specifici.

Lezioni frontali Seminari Discussione attiva in classe Preparazione alla scrittura accademica Preparazione alla presentazione orale di un paper

Modalità d'esame

L&#39;esame si svolge in due parti: - Tesina scritta obbligatoria su uno degli argomenti del corso. Nel materiale didattico è disponibile un PDF di istruzioni per la stesura della tesina. Il lavoro, non superiore a 8 pagine, comprensivo di bibliografia, deve essere inviato alla docente almeno una settimana prima dell&#39;esame. - Colloquio orale. Si verificheranno: - Il grado di conoscenza degli argomenti trattati durante le lezioni - la capacità di analizzare autonomamente i testi - la capacità di utilizzare i materiali critici consigliati per costruire una propria interpretazione dei testi. La tesina incide del 40% sul voto finale, la parte orale del 60%. Per gli studenti frequentanti è prevista un&#39;attività facoltativa: - la presentazione in classe (valore: 1 voto/30), in 8/9 minuti, di un testo, video, sito o film a scelta purché attinente agli argomenti del corso e idoneo al dibattito in classe. La presentazione, con poche slide, è un esercizio di familiarizzazione con le presentazioni orali e con la discussione della tesi di laurea. Le attività seminariali permetteranno l&#39;osservazione di: a) capacità di collaborare con i membri del proprio gruppo durante le attività seminariali, b) di costruire un piano di lavoro autonomamente, c) di individuare testi/video/spezzoni di rappresentazione utilizzabili per creare materiale utile per un confronto interdisciplinare dei testi utilizzati. Nella valutazione complessiva saranno considerate - la partecipazione attiva alle lezioni - la conoscenza degli argomenti del corso - la capacità di analisi testuale puntuale - l’acquisizione di un linguaggio orale settoriale - la padronanza del linguaggio scritto

Testi di riferimento

TESTI CASI EDITORIALI DI CENSURA Un caso editoriale di censura a scelta tra quelli trattati a lezione. La bibliografia relativa a ciascun caso sarà caricata sulla classe Teams. PARTE GENERALE Obbligatoria: - Alberto Cadioli - Giuliano Vigini, Storia dell’editoria italiana dall’Unità a oggi. Un profilo introduttivo, Editrice Bibliografica - Gian Arturo Ferrari, Il libro. Vita e miracoli di un oggetto straordinario, Bollati Boringhieri - Aldo Manuzio, in A. Marzo Magno, L&#39;alba dei libri, pp. 33-46 - selezione di saggi critici dedicati ai diversi casi di censura trattati a lezione. La scelta di un caso di censura è obbligatoria. - slide del corso (Teams) I non frequentanti sono invitati a prendere contatto almeno un mese prima dell&#39;esame con la docente per l&#39;argomento della tesina.

Codice insegnamento 20455

Antropologia Culturale 2° anno · 6 CFU · SDEA-01/A · 0 file
Archivio Globale

Gli studenti e le studentesse devono dimostrare di aver acquisito le seguenti conoscenze, abilità e capacità: - Conoscenza dei principali aspetti del dibattito antropologico intorno al rapporto con la dimensione…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Gli studenti e le studentesse devono dimostrare di aver acquisito le seguenti conoscenze, abilità e capacità: - Conoscenza dei principali aspetti del dibattito antropologico intorno al rapporto con la dimensione diacronica e storica nello studio delle forme di vita umane e nella costruzione della conoscenza delle popolazioni ‘altre’. - Saper esaminare i processi di costruzione del passato e di produzione e istituzionalizzazione del patrimonio culturale. - Sviluppare capacità di analisi critica dei testi monografici riguardo alle pratiche di costruzione, narrazione e rappresentazione del passato e alle metodologie antropologiche ed etnografiche adottate nella ricerca. - Applicare le conoscenze acquisite per esprime giudizi critici intorno ai temi esaminati a lezione, utilizzando in modo appropriato il lessico specialistico delle discipline antropologiche.

Programma

Tempi, storie, memorie e patrimoni. Il corso si propone di esaminare il rapporto fra antropologia, storia e memoria. Nella prima parte si delineeranno le modalità in cui i principali approcci teorico-metodologici della disciplina si sono rapportati con la dimensione diacronica e storica nello studio delle culture, dagli esordi evoluzionistici alla svolta interpretativa, ai modelli dell’esperienza e dell’incorporazione. Si porrà particolare attenzione al dibattito intorno alle diverse concezioni di temporalità e al loro utilizzo nella costruzione della conoscenza di popolazioni e luoghi ‘altri’. Nella seconda parte del corso, l’attenzione si sposterà sulle percezioni culturali del passato e sui processi di elaborazione delle memorie, sui modi culturalmente situati in cui le persone e le istituzioni ricordano, narrano, utilizzano, rappresentano e incorporano il passato. Attraverso l’analisi di alcune ricerche etnografiche si studierà come le idee e pratiche della memoria, così come i modi di costruzione di sentimenti di appartenenza, si leghino ai processi di produzione e di istituzionalizzazione del patrimonio culturale.

Conoscenza dei concetti fondamentali e delle nozioni di base dell’antropologia culturale.

Lezioni frontali effettuate con l&amp;#39;ausilio di materiale multimediale. Attività e iniziative seminariali per affinare le abilità comunicative degli studenti e migliorare le capacità di apprendimento.

Modalità d'esame

Studenti e studentesse frequentanti: La valutazione terrà conto della partecipazione attiva alle lezioni (40%), ai seminari (35%) e di un breve colloquio orale finale (25%). Studenti e studentesse non frequentanti: Prova orale. Il voto finale sarà attribuito sulla base del livello di conoscenza e comprensione dei testi e sulla capacità di usare il lessico specialistico delle discipline antropologiche.

Testi di riferimento

TESTI ADOTTATI 1) Berardino Palumbo, Storia/Storie/Storicità, in B. Palumbo, G. Pizza, P. Schirripa, Antropologia culturale e sociale. Concetti-Storia-Prospettive, Hoepli, Milano, 2023, pp. 300-316. 2) Jan Assmann, La memoria culturale, Einaudi, Torino, 1992. 3) Un libro a scelta: - Silvana Borutti, Ugo Fabietti (a cura di), Fra antropologia e storia, Mursia, Milano, 1998. - Fabio Dei, Caterina Di Pasquale (a cura di), Rievocare il passato: memoria culturale e identità territoriali, Pisa University Press, Pisa, 2017. - Caterina Di Pasquale, Antropologia della memoria. Il ricordo come fatto culturale, Il Mulino, Bologna, 2018. - Johannes Fabian, Il tempo e gli altri. La politica del tempo in antropologia, L’Ancora del Mediterraneo, Napoli, 2000. - Anna Iuso (a cura di), Il senso della storia. Saperi diffusi e patrimonializzazione del passato, CISU, Roma, 2018. - Sharon MacDonald, Memorylands: Heritage and Identity in Europe Today, Routledge, London, 2013. - Pietro Meloni, Il tempo rievocato. Antropologia del patrimonio e cultura di massa in Toscana, Mimesis, Milano-Udine, 2014. - Berardino Palumbo, L’Unesco e il campanile. Antropologia, politica e beni culturali in Sicilia orientale, Meltemi, Roma, 2003. - Marshall Sahlins, Isole di storia. Società e mito nei mari del Sud, Raffaello Cortina, Milano, 2016. - Pier Paolo Viazzo, Introduzione all’antropologia storica, Roma-Bari, Laterza, 2000. - Filippo Zerilli, Antonio Maria Pusceddu (a cura di), Patrimoni dell’Antropocene? Etnografie di memorie, conflitti, parodie, editpress, Firenze, 2024. Gli studenti e le studentesse che presenteranno una relazione durante le attività seminariali saranno dispensate/i dalla presentazione del punto 3) all’esame finale. A chi non avesse mai sostenuto un esame dell’ambito demoetnoantropologico è richiesta la conoscenza della prima parte del manuale di B. Palumbo, G. Pizza, P. Schirripa, Antropologia culturale e sociale, Hoepli, Milano, 2023, pp. 1-38.

Codice insegnamento 16515

Antropologia Della Globalizzazione 2° anno · 6 CFU · SDEA-01/A · 0 file

OBIETTIVI FORMATIVI GENERALI Il corso intende fornire a studenti e studentesse l'acquisizione critica del lessico di base, delle principali nozioni, dei quadri teorico-metodologici dell'antropologia della globalizzazione…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

OBIETTIVI FORMATIVI GENERALI Il corso intende fornire a studenti e studentesse l&#39;acquisizione critica del lessico di base, delle principali nozioni, dei quadri teorico-metodologici dell&#39;antropologia della globalizzazione al fine di approfondire diversi contesti culturali in un contesto globale. Obiettivo del corso è fornire strumenti per collocare prodotti e processi della globalizzazione nelle diverse aree di riferimento. In particolare, si approfondiranno i temi della mobilità globale, dell’antropologia mineraria e post-mineraria e dell’antropologia della transizione energetica in Sardegna. RISULTATI DI APPRENDIMENTO ATTESI - Conoscenze e capacità di comprensione Al termine del corso lo studente/studentessa acquisirà • Conoscenze di base delle principali teorie e metodologie nel campo dell’antropologia della globalizzazione; • Adeguate capacità di comprensione delle terminologie e degli argomenti prevalenti nel dibattito antropologico relativi alla globalizzazione e alle sue articolazioni locali; • Conoscenze di base sulla antropologia della mobilità, sulla antropologia mineraria e post-mineraria e sulla antropologia della transizione energetica in Sardegna. - Capacità di applicare conoscenza e comprensione Al termine del corso lo/la studente/essa sarà in grado di • Utilizzare gli strumenti teorici e metodologici dell’antropologia della globalizzazione per la lettura critica di testi monografici. • Connettere criticamente la lettura di testi sulla antropologia della globalizzazione ai principali dibattiti antropologici contemporanei, con particolare riferimento ai contesti minerari e post-minerari e alle questioni energetiche e ambientali. • Utilizzare le conoscenze antropologiche acquisite per analizzare problemi ed esprimere giudizi critici sulle questioni affrontate durante il corso. • Applicare i quadri concettuali delle scienze antropologiche agli aspetti significativi dei dibattiti sociali, culturali e politici contemporanei, con particolare riferimento alle politiche della

Programma

Il corso sarà suddiviso in tre parti e affronterà i seguenti argomenti: 1. Introduzione all’antropologia della globalizzazione A partire da una discussione del termine “globalizzazione” e da un bilancio di competenze degli studenti e delle studentesse, si affronteranno le specifiche declinazioni che l&#39;analisi antropologica ha dato dell’insieme complesso e contradditorio dei processi globali. Saranno al centro di questa parte le nozioni di ecumene globale, fussi, diaspora, transnazionalismo, connessioni, fratture, scala, cambiamento accelerato, antropocene e capitalocene e le metodologie etnografiche connesse allo studio dei processi glocali. 2. Forme di mobilità nella globalizzazione A partire dalla collocazione delle nuove forme di mobilità nel quadro della globalizzazione, si affronteranno le prospettive del cosiddetto “mobility turn” e dello sguardo critico sui “refugees studies” con un particolare approfondimento del caso palestinese. 3. Miniere, post-miniere e transizione energetica A partire da una ricostruzione generale del dibattito sull’antropologia mineraria, si affronteranno gli approcci antropologici ai contesti minerari e post-minerari e alla transizione energetica. Si approfondiranno in particolar modo le differenti prospettive teorico-metodologiche che l’antropologia ha sviluppato nel corso degli ultimi decenni, con particolare riferimento al rapporto locale/globale nella pratica di ricerca, allo studio etnografico dei contesti minerari e post-minerari, all’etnografia della transizione energetica in Sardegna. PROSPETTO DEI TEMI TRATTATI Prima parte 1. La fine dell&#39;antropologia? Il “disincanto” della disciplina di fronte alla globalizzazione. 2. Antropocene e capitalocene: probelimi di definizione 3. La Cultura dappertutto: essenzialismi e patrimonializzazioni 4. Processi fuori controllo: uno sguardo sul cambio climatico 5. Doppi legami: politiche della transizione energetica e dello “sviluppo sostenibile” 6. Problemi di scala: l&#39;antropologia e lo studio dei processi globali Seconda parte 7: Migrazioni transazionali e mobilità nel XXI secolo: le nuove prospettive del “mobility turn” 8: Gli studi sui rifugiati e l’ordine nazionale delle cose 9: Rifugiati nell’antropocene: uno sguardo sulla Palestina Terza parte e seminari 10. Antropologia Mineraria e post-mineraria: un’introduzione 11. Etnografia della memoria ed etnografia dei patrimoni minerari in Sardegna 12. La transizione energetica come oggetto etnografico 13. Antropocene, beni comuni e sviluppo sostenibile in Sardegna 14. Sguardi divergenti: piante e transizione energetica in Sardegna 15: Movimenti sociali e speculazione energetica in Sardegna

Conoscenza delle basi e delle nozioni fondamentali dell&#39;Antropologia Socio-culturale.

Lezioni frontali, proiezione materiali audiovisivi, attività e iniziative seminariali rivolte agli studenti e organizzate con gli studenti.

Modalità d'esame

Studenti frequentanti che partecipano ai seminari: La valutazione terrà conto della partecipazione alle lezioni (15%), degli interventi e della discussione in aula (25%), della partecipazione attiva ai seminari (35%) e di un breve colloquio orale finale (25%). Studenti non frequentanti: Esame orale. Verifica della conoscenza e della comprensione dei testi indicati in bibliografia.

Testi di riferimento

1. TESTI D'OBBLIGO 1.a: Thomas Hylland Eriksen, Fuori controllo: Un’antropologia del cambiamento accelerato, Einaudi, Torino 2017, (ed. or. 2016). 1.b: Liisa H. Malkki, 1995. «Refugees and Exile: From “Refugee Studies” to the National Order of Things». Annual Review of Anthropology 24 (1): 495–523. https://doi.org/10.1146/annurev.an.24.100195.002431. 1.c: Mimi Sheller e John Urry. 2006. The new mobilities paradigm. Environment and Planning A 2.38: 207– 226. 1.d: Ruba Salih e Olaf Corry. 2022. «Displacing the Anthropocene: Colonisation, Extinction and the Unruliness of Nature in Palestine». Environment and Planning E: Nature and Space 5 (1): 381–400. TESTI A SCELTA Gli/le studenti/esse devono scegliere due dei seguenti saggi: 2.a: Apostoli Cappello, Elena. 2023. «La transizione ecologica come oggetto etnografico: posizionamento e intenzioni alla prova del campo (Sud Sardegna)». Archivio antropologico mediterraneo 25 (1): 1-20. doi:10.4000/aam.6549. 2.b: Bachis, Francesco. 2025. «‘Something I Cannot Look at’: Ruins and Dialectic of Temporalities in Southwest Post-Mining Sardinia (Italy)». Journal of Modern Italian Studies 30 (1): 79–95. https://doi.org/10.1080/1354571X.2024.2424095. 2.c: Bachis, Francesco. 2024. «Posture critiche. Note etnografiche su memoria, corpo e patrimonializzazione nella Sardegna post-mineraria». In Patrimoni, memorie e valori dell’Antropocene. Contributi etnografici, a cura di Filippo M. Zerilli e Antonio Maria Pusceddu, 23–48. Firenze: EditPress. 2.d: Cossu, Tatiana. 2024. «Conflitti all’ombra dei “giganti”. Antropocene, beni comuni e sviluppo sostenibile in Sardegna». In Patrimoni dell’Antropocene? Etnografie di memorie, conflitti, parodie, di Filippo M. Zerilli e Antonio Maria Pusceddu. Firenze: EditPress, PP. 57–96. 2.e: Guglielmo, Alessandro. 2024. «I padroni del vento: Ambiente, politica e l’insostenibilità della transizione ecologica in Sardegna». L’Uomo società tradizione sviluppo 14 (2): 2. 2.f: Meloni, Greca N. 2021. «Una pianta che non deve stare lì. Giustizia ambientale e autoctonia nella Sardegna meridionale». Antropologia 8 (2 N.S): 65–84. doi:10.14672/ada2021177465-84. NB: Gli studenti e le studentesse che presenteranno una relazione durante le attività seminariali avranno la dispensa dal punto 2 del programma all’esame finale. L&#39;attività seminariale contribuirà alla valutazione finale. Per chi non avesse mai sostenuto un esame di Antropologia Culturale si consiglia la lettura della prima parte del volume di Berardino Palumbo, Giovanni Pizza e Pino Schirripa, Antropologia culturale e sociale: concetti, storia, prospettive, Hoepli, Milano 2023 (pp. 1-38).

Codice insegnamento 19807

Arte Moderna In Europa 2° anno · 6 CFU · ARTE-01/B · 0 file

Conoscenza e comprensione delle linee di sviluppo dell’arte moderna in Europa con particolare attenzione per l’interazione tra saperi artistici, scientifici e tecnologici. Capacità di applicare conoscenze e abilità…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione delle linee di sviluppo dell’arte moderna in Europa con particolare attenzione per l’interazione tra saperi artistici, scientifici e tecnologici. Capacità di applicare conoscenze e abilità metodologiche di tipo interdisciplinare all’arte moderna in Europa. Autonomia di giudizio: saper applicare a documenti figurativi, anche diversi da quelli analizzati durante il corso, le metodologie di analisi interdisciplinare illustrate nel corso delle lezioni e sapere sviluppare l’utilizzo delle metodologie acquisite per condurre ricerche originali in modo autonomo. Abilità comunicative: affinamento delle capacità tecnico-linguistiche acquisite nel corso triennale e acquisizione di ulteriori abilità comunicative di presentazione, valorizzazione e divulgazione dell’opera d’arte nelle sue valenze non solo estetiche, ma anche teoriche e culturali, attraverso la connessione tra l’analisi visiva, la ricostruzione del più ampio contesto storico e culturale, la lettura delle fonti scritte. Capacità di apprendere: alla fine del corso gli studenti dovranno dimostrare di avere acquisito le conoscenze specialistiche e metodologiche oggetto del corso, dimostrando di saper cogliere nessi e distinzioni tra teorie e pratiche visive di tipo artistico, scientifico e tecnologico. L’insegnamento concorre al conseguimento dei requisiti di accesso alle figure professionali, definite dal D.M. 244 del 20 maggio 2019.

Programma

Analisi di temi e problemi della storia dell’arte in Europa nei secoli XV-XVIII condotta secondo un approccio interdisciplinare che mette a confronto saperi artistici, scientifici e tecnologici. Per alcuni temi specifici e per selezionati documenti si farà ricorso a strumenti digitali e multimediali (tra questi il Codescope elaborato per esplorare digitalmente i contenuti del Codice Leicester di Leonardo da Vinci). Il Modulo A mette al centro dell’analisi le visioni alternative proposte da artisti e scienziati relativamente alla rappresentazione e allo studio della natura. Tra i temi affrontati a lezione sono i rapporti fra antropocentrismo e naturalismo, tra visione quantitativa e visione qualitativa, tra visione analitica e visione armonico-sintetica del mondo naturale. Particolare attenzione è rivolta, nell’ambito della trattazione dei rapporti fra arte e scienza, ai seguenti temi: l’emancipazione socio-culturale degli artisti quale esito del contatto con i saperi scientifici; il collegato fenomeno degli artisti-anatomisti; la definizione dell’illustrazione naturalistica come genere artistico autonomo e il suo rapporto con il genere della natura morta; il rapporto tra particolari forme della pittura di paesaggio settecentesca e le nascenti scienze della terra. Il Modulo B sviluppa l’indagine dei rapporti tra arte e scienza attraverso l’analisi di singoli artisti, opere e testi. Particolare attenzione è rivolta alla figura di Leonardo attraverso una analisi storiograficamente aggiornata di vari aspetti della sua opera, tra questi i disegni anatomici, la connessione tra l’evoluzione dei paesaggi dipinti e gli studi geologici, il contenuto e le modalità compilative dei manoscritti. Si farà in particolare riferimento al Codice Leicester, il più complesso dei codici dell’artista-scienziato, oggetto di recenti scoperte, di una nuova edizione e di una piattaforma digitale che ha sperimentato nuove modalità di presentazione del difficile contenuto del codice al grande pubblico delle mostre. Contestualmente alla trattazione delle rappresentazioni vulcanologiche nella Napoli del XVIII secolo sarà presentato ed esplorato un sito web di recentissima costruzione (VVH ovvero Volcanoes Visual History) che offre per la prima volta una ricostruzione filologica di alcune rappresentazioni del Vesuvio e altri vulcani realizzate a partire dal XVII secolo e di particolare interesse artistico e scientifico. Se richiesto, agli studenti stranieri che frequentano il corso (ad esempio, gli studenti Erasmus) possono essere fornite referenze alternative in inglese. In questo caso le loro conoscenze saranno verificate in inglese.

Conoscenza di base delle principali linee di sviluppo dell’arte in età moderna e interesse per la storia della cultura e delle idee.

Lezioni frontali. La didattica sarà erogata in presenza. Le lezioni potranno essere integrate con materiali audiovisivi e con lo streaming.

Modalità d'esame

L’esame finale è orale e prevede la discussione delle principali tematiche affrontate durante il corso. Lo studente dovrà dimostrare, attraverso l’applicazione delle metodologie apprese nel corso delle lezioni, di saper analizzare documenti figurativi e testi di teoria artistica analizzati nelle lezioni facendo emergere i nessi interdisciplinari, le valenze teoriche e di contesto socio-culturale. Saranno anche valutate la proprietà di linguaggio e la ricchezza argomentativa, nonché la padronanza del lessico specifico della disciplina. Se richiesto, agli studenti stranieri che frequentano il corso (ad esempio, studenti Erasmus) possono essere fornite referenze alternative in inglese. In questo caso le loro conoscenze saranno verificate in inglese.

Testi di riferimento

Modulo A 1. Appunti dalle lezioni. 2. Testi. -A. Sorci, L’ “invention del secul nostro nova”: la prospettiva rinascimentale, in A. Clericuzio, Il Rinascimento Italiano e l’Europa, Volume V. Le Science, Colla, Vicenza, 2008, pp. 607-625. (Pdf disponibile in “Materiale didattico”). -P. Galluzzi, Gli ingegneri del Rinascimento da Brunelleschi a Leonardo da Vinci, Firenze, Giunti, 1998 ( o altra edizione), pp. 11-25. (Pdf disponibile in “Materiale didattico”). -D. Laurenza, Art &amp; Anatomy in Renaissance Italy, New York, The Metropolitan Museum of Art, 2012 (in open access nel website del Metropolitan Museum of Art; pdf con la traduzione italiana/versione word nella sezione “Materiale didattico”). -D. Laurenza, De figura umana. Fisiognomica, anatomia e arte in Leonardo, Firenze, Leo S. Olschki, 2001, pp. XIII-XXXI, 3-9, 161-184. (Pdf disponibile in “Materiale didattico”). -E. Panofsky, Il significato delle arti visive, solo il capitolo La storia della teoria delle proporzioni del corpo umano come riflesso della storia degli stili, Torino, Einaudi, 2010 (o edizione precedente). (Pdf disponibile in “Materiale didattico”). - E. H. Gombrich, Arte e Illusione. Studi sulla psicologia della rappresentazione pittorica, Milano, Leonardo Arte, 1998 (o altra edizione), solo il Capitolo 2, Verità e formula stereotipa. (Pdf disponibile in “Materiale didattico”). -M. Kemp, Immagine e Verità. Per una storia dei rapporti tra arte e scienza, Milano, Il Saggiatore, 1999, pp. 153-197. (Pdf disponibile in “Materiale didattico”). -L. Tongiorgi Tomasi, L’immagine naturalistica: tecnica e invenzione, in G. Olmi, L. Tongiorgi Tomasi, A. Zanca, Natura-Cultura. L’interpretazione del mondo fisico nei testi e nelle immagini, Firenze, Leo S. Olschki, 2000, pp. 133-151. (Pdf disponibile in “Materiale didattico”). -L. Ciancio, Le colonne del tempo. Il “Tempio di Serapide a Pozzuoli nella storia della geologia, dell’archeologia e dell’arte (1750-1900), Firenze, Sagep, 2009, pp. 79-104. (Pdf disponibile in “Materiale didattico”). I non frequentanti sostituiranno il punto 1 con il volume: D. Laurenza, De figura umana. Fisiognomica, anatomia e arte in Leonardo, Leo S. Olschki, Firenze, 2001 (intero volume, salvo le pag. 95-126) Modulo B 1. Appunti dalle lezioni. 2. Testi. -M. Kemp, La scienza dell’arte. Prospettiva e percezione visiva da Brunelleschi a Seurat, Firenze, Giunti, 2005 (o l’edizione del 1990), pp. 209-235 (Camere ottiche e altri strumenti) e 288-314 (Il colore della luce). (Pdf disponibile in “Materiale didattico”). -P. Galluzzi (a cura di), L’acqua microscopio della natura. Il Codice Leicester di Leonardo da Vinci, pp. 221-229 (M. Kemp, L’acqua nell’arte di Leonardo: alcuni punti di riferimento), 267-287 (D. Laurenza, La storia del Codice Leicester dopo Leonardo. Nuove evidenze). (Pdf disponibile in “Materiale didattico” “). -D. Laurenza. Leonardo. L’anatomia, Firenze, Giunti, 2009, pp. 7-77, 89-123. -F. Bologna, L’incredulità del Caravaggio e l’esperienza delle “cose naturali”, Torino, Bollati Boringhieri, 2006, Capitolo 4. 138-190. (Pdf disponibile in “Materiale didattico”). -A. Ottani Cavina ed E. Calbi (a cura di), La pittura di paesaggio in Italia. Il Settecento, Milano, 2005, solo il capitolo introduttivo di A. Ottani Cavina, Pittura di luce. I paesaggi di fine secolo, pp. 11-25. I non frequentanti sostituiranno il punto 1 con il testo: D. Laurenza, Leonardo nella Roma di Leone X: gli studi anatomici, la vita, l’arte, Firenze, Giunti, 2005.

Codice insegnamento 21345

Cultura E Media Nella Cina Contemporanea 2° anno · 12 CFU · ASIA-01/F · 0 file

Al termine del corso, lo studente avrà acquisito conoscenze e strumenti metodologici per comprendere la complessità culturale, politica e sociale della Cina contemporanea, ricostruendone l'evoluzione dalla caduta…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine del corso, lo studente avrà acquisito conoscenze e strumenti metodologici per comprendere la complessità culturale, politica e sociale della Cina contemporanea, ricostruendone l&#39;evoluzione dalla caduta dell&#39;Impero al XXI secolo attraverso la prospettiva dello sviluppo del sistema dei media e dell&#39;informazione. Lo studente sarà in grado di: • conoscere i principali passaggi storici che hanno caratterizzato l&#39;evoluzione dei media e del sistema dell&#39;informazione nella Repubblica popolare cinese; • comprendere il rapporto tra trasformazioni politiche, produzione culturale e sviluppo del settore dei media; • analizzare criticamente casi di studio e fenomeni significativi del panorama mediatico cinese, con particolare attenzione ai processi di innovazione tecnologica e all&#39;impatto dell&#39;intelligenza artificiale; • applicare le conoscenze acquisite all&#39;interpretazione di materiali e fonti di diversa natura, sviluppando capacità di confronto, discussione e argomentazione; • maturare un&#39;autonomia di giudizio nell&#39;analisi delle dinamiche della società cinese contemporanea, anche attraverso il lavoro collaborativo e l&#39;approfondimento di casi di studio.

Programma

Il corso si compone di due moduli da 30 ore ciascuno. Il primo è dedicato a tutti i frequentanti (studenti che optano per l’esame da 6 CFU e studenti che optano per l’esame da 12 CFU); il secondo, in prosecuzione del primo modulo, è rivolto ai soli studenti che optano per il corso da 12 CFU. Sono dunque previste 30 ore di lezione complessive per chi opta per l’esame da 6 CFU; 60 ore di lezione complessive per chi opta per l’esame da 12 CFU. Per meglio organizzare i contenuti delle lezioni, all’inizio del corso sarà chiesto agli studenti di comunicare la decisione di optare per l’uno o per entrambi i moduli. La modalità didattica è sia frontale che interattiva e le lezioni sono volte a comprendere gli snodi principali dello sviluppo culturale, politico e sociale della Repubblica popolare cinese dalla caduta dell&#39;impero al XXI secolo osservandoli attraverso la lente del settore dei media. Nel primo modulo si affronterà con approccio storico-tematico il percorso compiuto dai mezzi di comunicazione e dall’informazione in Cina dalla fine del XX secolo a oggi. Si metteranno in luce eventi storici e politici fondamentali e si esamineranno caratteristiche e problematiche relative a una varietà di mezzi, come la TV, la radio, la stampa, la pubblicità e internet, toccando anche le questioni relative all’utilizzo dell’IA nei diversi settori. Nell’affrontare tali contenuti, si presterà attenzione all&#39;emergere di parole chiave del discorso pubblico cinese contemporaneo, consentendo di osservare il legame tra ideologia e produzione culturale in Cina. Il secondo modulo completa e amplia le tematiche del primo modulo, proponendo un lavoro attivo e collettivo volto all’analisi di un caso di studio relativo a un medium trattato nelle lezioni precedenti. Mettendo in pratica (e in discussione) quanto appreso nel primo modulo, i partecipanti avranno così la possibilità di misurarsi concretamente, in modo collaborativo e creativo, con un progetto e con materiali inediti.

Nessuno; la conoscenza della lingua cinese è utile ma non indispensabile.

Le lezioni del primo modulo saranno in parte frontali e in parte partecipative (flipped classroom), con la presentazione di approfondimenti da parte degli studenti e la discussione in aula su casi di studio specifici. Nelle lezioni del secondo modulo prevarrà l’approccio partecipativo, con modalità laboratoriali, classi ribaltate e cooperative learning. Saranno utilizzati materiali multimediali selezionati per approfondire i temi trattati. Quando possibile, durante entrambi i moduli, verranno organizzati seminari e conferenze di personalità di spicco del mondo della cultura cinese. La partecipazione ad attività ed eventi di tale tipo è considerata parte integrante del programma di studio.

Modalità d'esame

La valutazione dello studente prevede una prova orale della durata indicativa di 15-20 minuti. L’esame consiste in una discussione sui principali argomenti affrontati durante il corso, attraverso domande volte ad accertare la conoscenza degli snodi storici, politici e culturali trattati, l’evoluzione del sistema dei media e dell’informazione nella Repubblica popolare cinese, nonché l’analisi di casi di studio e delle principali questioni relative all’impatto delle tecnologie digitali e dell’intelligenza artificiale. Attraverso la prova orale lo studente dovrà dimostrare di aver acquisito le conoscenze previste dagli obiettivi formativi e di essere in grado di contestualizzare i fenomeni analizzati, collegare criticamente eventi, concetti e processi, interpretare materiali e casi di studio, utilizzare una terminologia disciplinare appropriata e sviluppare argomentazioni coerenti e fondate. Il punteggio dell’esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi. Per gli studenti frequentanti, la partecipazione attiva alle attività didattiche, la qualità dei lavori di gruppo, la presentazione di approfondimenti durante il corso e la partecipazione alla maggioranza dei seminari del ciclo Duihua – Dialoghi cinesi, organizzato dalla cattedra di Lingua e cultura cinese dell’Università degli Studi di Cagliari, costituiscono elementi di valutazione integrativa che concorrono alla formulazione del giudizio finale, valorizzando l’impegno e la capacità di applicare le conoscenze acquisite. Nella valutazione dell’esame la determinazione del voto finale tiene conto dei seguenti elementi: livello di conoscenza e comprensione dei contenuti del corso; capacità di contestualizzare e collegare criticamente eventi, fenomeni e concetti; capacità di analizzare e discutere casi di studio applicando le conoscenze acquisite; correttezza espositiva, chiarezza argomentativa e utilizzo del linguaggio disciplinare. Per superare l’esame, conseguendo una valutazione non inferiore a 18/30, lo studente dovrà dimostrare di possedere una conoscenza sufficiente degli argomenti fondamentali del corso e di saperne fornire una contestualizzazione essenziale, utilizzando un linguaggio disciplinare adeguato. Le valutazioni comprese tra 24/30 e 27/30 saranno attribuite agli studenti che dimostreranno una buona padronanza dei contenuti, capacità di collegamento tra i diversi temi affrontati e un’adeguata autonomia di analisi. Le valutazioni pari a 28/30, 29/30 e 30/30 saranno riservate agli studenti che dimostreranno un’approfondita conoscenza degli argomenti, elevate capacità di analisi critica, di contestualizzazione e di argomentazione, unite a un uso preciso della terminologia disciplinare. La lode potrà essere attribuita agli studenti che, oltre a soddisfare pienamente tutti i criteri sopra indicati, dimostreranno eccellente autonomia di giudizio, particolare capacità di elaborazione critica e di collegamento interdisciplinare.

Testi di riferimento

Testi obbligatori: 1. Caschera Martina, Riva Natalia (a cura di). I media cinesi. Carocci, Roma, 2025. 2. Lupano Emma. Between the lines. Genres and expression in contemporary Chinese journalism. FrancoAngeli, Milano, 2025. Open access 3. Fang Kecheng. “Quality journalism in China is not dead; It’s just more dispersed than ever.” Made in China Journal, 2024, 9(2), 112-117. Testi di approfondimento: 1. Maria Repnikova. Media politics in China. Improvising power under authoritarianism. Cambridge University Press, Cambridge, 2017. 2. Giovanni B. Andornino (a cura di). Cina. Prospettive di un paese in trasformazione. Il Mulino, Bologna, 2021. 3) Una lettura a scelta tra: a. Kai-fu Lee e Chen Qiufan, AI 2041. Luiss University Press, Roma, 2023. b. Qian Zhongshu, La fortezza assediata, Mondadori, Milano, 2025 (traduzione a cura di Maria Gottardo e Monica Morzenti). Ulteriori letture potranno essere individuate dagli studenti e/o fornite dalla docente durante le lezioni.

Codice insegnamento 22725

Cultura E Media Nella Cina Contemporanea (6 Cfu) 2° anno · 6 CFU · ASIA-01/F · 0 file

Al termine del corso, lo studente avrà acquisito conoscenze e strumenti metodologici per comprendere la complessità culturale, politica e sociale della Cina contemporanea, ricostruendone l’evoluzione dalla caduta…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine del corso, lo studente avrà acquisito conoscenze e strumenti metodologici per comprendere la complessità culturale, politica e sociale della Cina contemporanea, ricostruendone l’evoluzione dalla caduta dell’Impero al XXI secolo attraverso la prospettiva dello sviluppo del sistema dei media e dell’informazione. Lo studente sarà in grado di: • conoscere i principali passaggi storici che hanno caratterizzato l’evoluzione dei media e del sistema dell’informazione nella Repubblica popolare cinese; • comprendere il rapporto tra trasformazioni politiche, produzione culturale e sviluppo del settore dei media; • analizzare criticamente casi di studio e fenomeni significativi del panorama mediatico cinese, con particolare attenzione ai processi di innovazione tecnologica e all’impatto dell’intelligenza artificiale; • applicare le conoscenze acquisite all’interpretazione di materiali e fonti di diversa natura, sviluppando capacità di confronto, discussione e argomentazione; • maturare un’autonomia di giudizio nell’analisi delle dinamiche della società cinese contemporanea, anche attraverso il lavoro collaborativo e l’approfondimento di casi di studio.

Programma

Il corso si compone di un modulo da 30 ore e 6 CFU. La modalità didattica è sia frontale che interattiva e le lezioni sono volte a comprendere gli snodi principali dello sviluppo culturale, politico e sociale della Repubblica popolare cinese dalla caduta dell’impero al XXI secolo osservandoli attraverso la lente del settore dei media. Nel corso si affronterà con approccio storico-tematico il percorso compiuto dai mezzi di comunicazione e dall’informazione in Cina dalla fine del XX secolo a oggi. Si metteranno in luce eventi storici e politici fondamentali e si esamineranno caratteristiche e problematiche relative a una varietà di mezzi, come la TV, la radio, la stampa, la pubblicità e internet, toccando anche le questioni relative all’utilizzo dell’IA nei diversi settori. Nell’affrontare tali contenuti, si presterà attenzione all’emergere di parole chiave del discorso pubblico cinese contemporaneo, consentendo di osservare il legame tra ideologia e produzione culturale in Cina.

Nessuno; la conoscenza della lingua cinese è utile ma non indispensabile.

Le lezioni saranno in parte frontali e in parte partecipative (flipped classroom), con la presentazione di approfondimenti da parte degli studenti e la discussione in aula su casi di studio specifici. Saranno utilizzati materiali multimediali selezionati per approfondire i temi trattati. Quando possibile, verranno organizzati seminari e conferenze di personalità di spicco del mondo della cultura cinese. La partecipazione ad attività ed eventi di tale tipo è considerata parte integrante del programma di studio.

Modalità d'esame

La valutazione dello studente prevede una prova orale della durata indicativa di 15-20 minuti. L’esame consiste in una discussione sui principali argomenti affrontati durante il corso, attraverso domande volte ad accertare la conoscenza degli snodi storici, politici e culturali trattati, l’evoluzione del sistema dei media e dell’informazione nella Repubblica popolare cinese, nonché l’analisi di casi di studio e delle principali questioni relative all’impatto delle tecnologie digitali e dell’intelligenza artificiale. Attraverso la prova orale lo studente dovrà dimostrare di aver acquisito le conoscenze previste dagli obiettivi formativi e di essere in grado di contestualizzare i fenomeni analizzati, collegare criticamente eventi, concetti e processi, interpretare materiali e casi di studio, utilizzare una terminologia disciplinare appropriata e sviluppare argomentazioni coerenti e fondate. Il punteggio dell’esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi. Per gli studenti frequentanti, la partecipazione attiva alle attività didattiche, la qualità dei lavori di gruppo, la presentazione di approfondimenti durante il corso e la partecipazione alla maggioranza dei seminari del ciclo Duihua – Dialoghi cinesi, organizzato dalla cattedra di Lingua e cultura cinese dell’Università degli Studi di Cagliari, costituiscono elementi di valutazione integrativa che concorrono alla formulazione del giudizio finale, valorizzando l’impegno e la capacità di applicare le conoscenze acquisite. Nella valutazione dell’esame la determinazione del voto finale tiene conto dei seguenti elementi: livello di conoscenza e comprensione dei contenuti del corso; capacità di contestualizzare e collegare criticamente eventi, fenomeni e concetti; capacità di analizzare e discutere casi di studio applicando le conoscenze acquisite; correttezza espositiva, chiarezza argomentativa e utilizzo del linguaggio disciplinare. Per superare l’esame, conseguendo una valutazione non inferiore a 18/30, lo studente dovrà dimostrare di possedere una conoscenza sufficiente degli argomenti fondamentali del corso e di saperne fornire una contestualizzazione essenziale, utilizzando un linguaggio disciplinare adeguato. Le valutazioni comprese tra 24/30 e 27/30 saranno attribuite agli studenti che dimostreranno una buona padronanza dei contenuti, capacità di collegamento tra i diversi temi affrontati e un’adeguata autonomia di analisi. Le valutazioni pari a 28/30, 29/30 e 30/30 saranno riservate agli studenti che dimostreranno un’approfondita conoscenza degli argomenti, elevate capacità di analisi critica, di contestualizzazione e di argomentazione, unite a un uso preciso della terminologia disciplinare. La lode potrà essere attribuita agli studenti che, oltre a soddisfare pienamente tutti i criteri sopra indicati, dimostreranno eccellente autonomia di giudizio, particolare capacità di elaborazione critica e di collegamento interdisciplinare.

Testi di riferimento

Testi obbligatori: 1. Caschera Martina, Riva Natalia (a cura di). I media cinesi. Carocci, Roma, 2025. 2. Lupano Emma. Between the lines. Genres and expression in contemporary Chinese journalism. FrancoAngeli, Milano, 2025. Open access 3. Fang Kecheng. “Quality journalism in China is not dead; It’s just more dispersed than ever.” Made in China Journal, 2024, 9(2), 112-117. 2) Una lettura a scelta tra: a. Kai-fu Lee e Chen Qiufan, AI 2041. Luiss University Press, Roma, 2023. b. Qian Zhongshu, La fortezza assediata, Mondadori, Milano, 2025 (traduzione a cura di Maria Gottardo e Monica Morzenti). Ulteriori letture potranno essere individuate dagli studenti e/o fornite dalla docente durante le lezioni.

Codice insegnamento 22735

Culture Musicali E Nuovi Media 2° anno · 6 CFU · PEMM-01/D · 0 file

Il corso propone una riflessione articolata sul rapporto tra musica e nuovi media al fine di sviluppare negli studenti solide capacità critico-analitiche utili per lo studio delle espressioni di culture musicali altre.

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso propone una riflessione articolata sul rapporto tra musica e nuovi media al fine di sviluppare negli studenti solide capacità critico-analitiche utili per lo studio delle espressioni di culture musicali altre.

Programma

Dopo un’accurata presentazione del concetto di cultura musicale, il programma focalizza la presenza e il ruolo della musica digitale nella vita quotidiana. Quindi si affronta il rapporto fra la musica e i media tradizionali, e la rivoluzione apportata dai nuovi media sui processi di creazione, distribuzione e ascolto della musica. La riflessione verrà condotta nella prospettiva dello studio della musicalità umana come capacità di fare e dare senso alla musica, e nel rapporto tra tecnologia e contesto sociale. Alcune lezioni approfondiranno la questione dei nuovi procedimenti di ricerca musicologica negli scenari della virtualità di internet e dei social network con particolare spazio per le tematiche della etnomusicologia applicata che verranno sviluppate attraverso appositi casi di studio.

Si presuppone che lo studente abbia interesse verso le diversità musicali del mondo e sia disponibile ad un ascolto analitico, a considerare criticamente il panorama sonoro contemporaneo. È richiesta la conoscenza delle basi teorico-metodologiche dell’etnomusicologia contemporanea e dei popular music studies. In particolare lo studente deve essere in grado di riconoscere le componenti di una performance musicale e identificare gli elementi base di una canzone popular. L’apprendimento dei contenuti è favorito dalla conoscenza anche rudimentale della teoria musicale.

Lezioni frontali. è prevista la discussione in aula dei temi trattati. è prevista la possibilità di svolgere ricerche individuali su argomenti trattati durante le lezioni, da concordare con il docente

Modalità d'esame

Modalità di esame : prova orale di almeno 40 minuti; Criteri di attribuzione del voto finale Capacità di argomentare criticamente le tematiche fondamentali del corso, con particolare riferimento ai concetti di “cultura musicale”, “scena musicale” “globalizzazione e musica” e così via. Capacità di inquadramento degli sviluppi del nesso musica/media nel corso del XX-XXI secolo. Approfondimento di almeno due dei casi di studio trattati a lezione. Capacità di trattare del tema musica/media a proposito dei meccanismi della costruzione identitaria e nei rapporti locale/globale; Descrizione di casi di studio sul tema degli usi della musica nel panorama sonoro contemporaneo; Padronanza di una terminologia appropriata, e dimostrazione di capacità di ascolto ragionato attraverso il commento di un paio di documenti sonori scelti dallo stesso studente fra quelli inseriti nella dispensa messa a disposizione dal docente. Il giudizio viene articolato in : sufficiente (18-23), discreto (24-26), buono (27-28), ottimo (29-30). Per conseguire la valutazione di 30/30 e lode la studentessa/lo studente deve dimostrare di sistematizzare in maniera logica e coerente le conoscenze acquisite, capacità di valutare e applicare in modo critico i concetti e ad esprimerli con un’adeguata proprietà di linguaggio).

Testi di riferimento

Mark Katz, Capturing sound. How technology has changed music, University of California Press, Berkeley 2004. - Una raccolta di saggi, con materiali multimediali, a cura del docente, che sarà messa a disposizione al termine delle lezioni.

Codice insegnamento 20474

Estetica 2° anno · 6 CFU · PHIL-04/A · 0 file
Archivio Globale

*Conoscenza e competenze* – approfondimento degli elementi strutturali e contenutistici dell’estetica e degli studi di cultura visuale, sia sotto l’aspetto teorico, sia sotto l’aspetto storico, in relazione agli…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

*Conoscenza e competenze* – approfondimento degli elementi strutturali e contenutistici dell’estetica e degli studi di cultura visuale, sia sotto l’aspetto teorico, sia sotto l’aspetto storico, in relazione agli argomenti trattati nel corso; – approfondimento dei nessi fondamentali dei problemi della disciplina, in relazione agli argomenti trattati nel corso; – approfondimento del lessico specifico della disciplina e valutazione della sua portata teorica e storica. *Capacità di applicare conoscenza e competenze* – impiego in contesti interattivi interdisciplinari delle conoscenze e competenze acquisite; – capacità di affrontare in maniera autonoma e consapevole temi, concetti e problemi disciplinari ed extradisciplinari di rilevanza estetica. *Autonomia di giudizio* – maturazione di abilità elaborative autonome e di capacità di lettura critica. *Abilità comunicative* – impiego chiaro e preciso del lessico specifico della disciplina in contesti adeguati.

Programma

*N.B.: il programma presenta variazioni per chi frequenta e per chi non frequenta* 0) Presentazione del programma (2 ore) 1) Modulo monografico: L’immagine medievale: svolta iconica e iconografia (26 ore) 2) Bilancio del corso (2 ore)

  • (conoscenze) conoscenza, adeguata a una laurea magistrale, degli elementi strutturali e contenutistici della storia (politica, sociale, materiale), della storia della cultura (letteratura, arte, musica, scienza, diritto, religione, ecc.) e della storia della filosofia; – (capacità) sapersi orientare adeguatamente tra i problemi e i concetti delle principali aree disciplinari della tradizione filosofica; – (conoscenze) conoscenza di base degli elementi strutturali e contenutistici dell’estetica e dei suoi problemi; – (capacità) sapere collocare nel tempo e nello spazio le principali figure di filosofi, critici, artisti, letterati, ecc., così come i principali movimenti, correnti e scuole; – (conoscenze/competenze) comprensione e impiego a un livello di base del lessico estetologico; – (conoscenze/competenze) riconoscimento e definizione di concetti e problemi di rilevanza estetica; – (competenze) comprensione delle relazioni storiche e culturali sussistenti tra problemi di rilevanza estetica; – (capacità) sapere portare avanti un’analisi adeguata di testi filosofici.

*N.B.: il programma presenta variazioni per chi frequenta e per chi non frequenta* Lettura dei testi, in lingua italiana. Lezioni frontali e partecipate, in lingua italiana. Proiezioni di materiale multimediale, in lingua italiana.

Modalità d'esame

Colloquio orale. La verifica delle conoscenze e delle competenze è effettuata mediante l’analisi e il commento di un brano tratto dai testi o dai materiali didattici in programma e la discussione critica di alcuni punti nodali emersi durante il corso. *Per questo motivo gli studenti e le studentesse devono portare con sé i testi e i materiali didattici in programma.* La verifica delle capacità, dell’autonomia di giudizio e delle abilità comunicative non prevede alcuna prova specifica, ma ne viene saggiata la padronanza nell’andamento complessivo dell’esame. Il punteggio della prova d’esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi. *L’esame non è superato se non si portano con sé i testi e i materiali didattici in programma.* L’esame si ritiene superato (18/30) se non sono state evidenziate lacune nella preparazione e nel possesso dei prerequisiti. L’esame si ritiene superato con il massimo dei voti (30/30) se tutti gli obiettivi risultano pienamente raggiunti. A discrezione della commissione, può essere aggiunta la lode per esami particolarmente brillanti.

Testi di riferimento

*N.B.: il programma presenta variazioni per chi frequenta e per chi non frequenta* *Materiali imprescindibili per frequentanti e non frequentanti:* J. BASCHET, L‘iconografia medievale, tr. it., Jaca Book, Milano 2014, limitatamente all’Introduzione e al capitolo 3 (pp. 17-42, 89-112). [in commercio in formato cartaceo – disponibile nelle seguenti biblioteche cagliaritane: Dante – Universitaria – Facoltà teologica] – Presentazioni multimediali con immagini, schemi e antologia di testi di vari autori (*N.B.: tali presentazioni sono altrettanto imprescindibili dei testi*). [disponibili nella pagina web del docente dopo le lezioni] *Materiali suggeriti per chi frequenta e imprescindibili per chi non frequenta:* L. VARGIU, Hans Belting e la svolta iconica della medievistica, Presentazione a H. BELTING, Immagine e culto, tr. it., Carocci, Roma 2022, pp. 13-32. [in commercio in formato cartaceo – disponibile nelle seguenti biblioteche cagliaritane: Galleria d’Arte] E. PANOFSKY, Il significato nelle arti visive, tr. it., Einaudi, Torino 1962, 2010, limitatamente alla Parte prima, Iconografia e iconologia, paragrafo I (pp. 31-44). [in commercio in formato cartaceo – disponibile nelle seguenti biblioteche cagliaritane: Giordano Bruno – Dante – Cittadella dei Musei – Architettura – Universitaria – Emilio Lussu – Galleria d’Arte – Facoltà Teologica – Sopr. BAPPSAE] *Testi consigliati per coloro che hanno lacune:* A. PINOTTI (a cura di), Il primo libro di estetica, Einaudi, Torino 2022. [in commercio in formato cartaceo e digitale – disponibile nelle seguenti biblioteche cagliaritane: Dante – Universitaria] F. DESIDERI, C. CANTELLI, Storia dell’estetica occidentale. Da Omero alle neuroscienze, Carocci, Roma 2008, 2012², nuova ed. 2020. [in commercio in formato cartaceo – nuova ed. disponibile nelle seguenti biblioteche cagliaritane: Dante – Emilio Lussu] G. CARCHIA, P. D’ANGELO (a cura di), Dizionario di estetica, Laterza, Roma-Bari 1999. [disponibile nelle seguenti biblioteche cagliaritane: Giordano Bruno – Dante – Universitaria – Emilio Lussu]

Codice insegnamento 19450

Fonti E Linguaggi Dell’Arte Contemporanea 2° anno · 6 CFU · ARTE-01/C · 0 file

1. conoscenza e comprensione Gli studenti acquisiranno le conoscenze relative alle principali linee di sviluppo dell'arte dal secondo Novecento al primo ventennio del XXI secolo. Matureranno la conoscenza dei metodi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. conoscenza e comprensione Gli studenti acquisiranno le conoscenze relative alle principali linee di sviluppo dell&#39;arte dal secondo Novecento al primo ventennio del XXI secolo. Matureranno la conoscenza dei metodi teorici che hanno strutturato le molteplici pratiche dell&#39;arte contemporanea. Si persegue, inoltre, l’obiettivo di stimolare la conoscenza dell’arte contemporanea in un dialogo sempre aperto con la ricerca attraverso il continuo aggiornamento bibliografico, la lettura di riviste, la frequentazione di canali on line, la visita ai musei e alle mostre temporanee, favorendo occasioni di incontro con i principali attori del sistema dell’arte. 2. capacità di applicare conoscenza e comprensione; Gli studenti sapranno inquadrare i fenomeni culturali nel contesto storico e in quello geografico, nella prospettiva di individuarne criticamente le complesse corrispondenze e relazioni, con capacità di comprensione che rafforzano quelle acquisite durante il primo ciclo di studi; Matureranno la capacità di individuare nell&#39;era del pluralismo culturale la gamma ibrida di usi e rielaborazioni che hanno profondamente mutato la qualità e i materiali dei manufatti definibili opera d’arte. 3. autonomia di giudizio Gli studenti saranno in grado di formulare giudizi autonomi sul piano storico critico in relazione ai prodotti artistici emersi a partire dagli anni Cinquanta del Novecento, includendo la riflessione sulle chiavi di lettura multiple che la storia dell’arte ha raccolto e messo a disposizione. 4 abilità comunicative - capacità di saper comunicare i contenuti utilizzando il linguaggio specialistico della disciplina 5. capacità di apprendimento. Gli studenti saranno in grado di avviare ricerche con adeguato livello di autonomia e potranno interpretare le fonti critiche al fine di acquisire nuove conoscenze anche in prospettiva di un livello di formazione superiore.

Programma

Il contenuti del corso si concentrano principalmente sulle vicende artistiche europee e americane succedutesi dal 1950 fino ai giorni nostri. Si rende necessario, tuttavia, ripercorrere le principali tappe del modernismo, dall’avanguardia espressionista a Duchamp, per approdare all’analisi della complessità dei linguaggi che hanno caratterizzato le diverse correnti neoavanguardistiche per arrivare fino alla tendenze più attuali. Tra le tematiche maggiormente trattate si inseriscono: Arte e ideologia Arte pubblica Sistema dell’arte e questioni di genere Arte e post colonialismo Saranno inoltre dedicate alcune lezioni monografiche ai protagonisti della scena contemporanea in Sardegna che si sono distinti nel panorama internazionale della ricerca artistica: Maria Lai, Costantino Nivola, Pinuccio Sciola.

Prerequisiti È considerato presupposto importante avere una buona conoscenza dei fatti storici che hanno interessato l’Europa e l’America nel XX secolo. È molto utile avere una conoscenza di base dell’evoluzione cronologica degli stili e dei movimenti artistici della prima metà del Novecento.

Le 30 ore della didattica prevedono prevalentemente lo svolgimento di lezioni frontali in aula. Sono programmate, inoltre, visite ai musei della Sardegna dedicati all&#39;arte contemporanea e visite alle mostre temporanee di argomento inerente alla disciplina.

Modalità d'esame

La valutazione dello studente prevede una prova orale volta a verificare le conoscenze maturate e la metodologia appresa. Lo studente dovrà dimostrare di sapere inquadrare i fenomeni culturali nel contesto storico e in quello geografico, nella prospettiva di individuarne criticamente le complesse corrispondenze e relazioni. Il punteggio della prova d&#39;esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi: il voto di 18/30, conferito quando le conoscenze/competenze/abilità della materia sono almeno elementari, fino al voto di 30/30 con eventuale lode, quando le conoscenze, le competenze, le abilità sono eccellenti. Nella valutazione dell&#39;esame la determinazione del voto finale tiene conto dei seguenti elementi: I criteri di attribuzione del voto finale terranno conto di : 1) la logica seguita dallo studente nell’analisi dei mutamenti estetici in connessione a ragioni storiche e ideologiche 2)padronanza espressiva e impiego del linguaggio specialistico della disciplina. 3)approccio interdisciplinare alla lettura dei fenomeni artistici 4) capacità di interpretazione critica

Testi di riferimento

Testi Da H. Foster, R. Krauss, Y. Bois, B. Buchloh, D. Joselit, Arte dal 1900, Zanichelli, 2006 (vanno bene sia l’edizione del 2013 che quella del 2017), i seguenti paragrafi: 1906. Paul Cézanne muore a Aix-en-Provence, nel sud della Francia: facendo seguito alle retrospettive di Vincent Van Gogh e Georges Seurat dell’anno precedente, la morte di Cézanne proietta il Postimpressionismo nel passato storico, con il Fauvismo come suo erede. 1914. Vladimir Tatlin realizza le sue costruzioni e Marcel Duchamp propone i suoi readymade, il primo come trasformazione del cubismo, il secondo come rottura di esso. 1961. A dicembre Claes Oldenburg apre nell’East Village di New York Il negozio, un “ambiente che imitava l’allestimento dei negozi poveri del quartiere , in cui ogni oggettoesposto era in vendita: durante l’inverno e la primavera successivi, dieci Happening del Run Gun Theater di Oldenburg ebbero luogo all’interno de Il negozio. 1965.Donald Judd pubblica Oggetti specifici: il Minimalismo viene teorizzato da parte dei suoi due più importanti esponenti, Judd e Robert Morris 1973. The Kitchen Center for Video, Music and Dance apre uno spazio a New York: la Video art rivendica il proprio spazio istituzionale all’incrocio di arte visiva e performance, televisione e cinema. 1975. Nel momento in cui la regista Laura Mulvey pubblica il fondamentale saggio Piacere visivo e cinema narrativo, artiste femministe come Judy Chicago e Mery Kelly sviluppano posizioni differenti sulla rappresentazione delle donne. 1989. Apre a Parigi Les Magiciens de la terre, una selezione di opere d’arte provenienti da diversi continenti: il discorso postcoloniale e i dibattiti multiculturali influenzano sia la produzione che la presentazione dell’arte contemporanea. 2007 a. Parigi riconosce l’importanza dell’artista americano Christian Marclay per il futuro dell’arte d’avanguardia con una grande retrospettiva alla Cité de la Musique; Sophie Calle è invitata a rappresentare la Francia alla Biennale di Venezia; intano la Brooklyn Academy of Music commissiona al sudafricano William Kentridge le scenografie del Flauto Magico 2010. Si inaugura nella Turbine Hall della Tate Modern di Londra la grande installazione di Ai WeiWei Semi di girasole S. Bordini, Arte Elettronica, Art Dossier n. 156, Giunti Editore Approfondimento sull’arte pubblica Lorenza Perelli, Public art. Arte, interazione e progetto urbano, Franco Angeli, 2006, pp. 9-19, pp. 45-58 Del Puppo, L&#39;arte contemporanea. Il secondo Novecento, Einaudi, 2013, pp. 96 -109. C. Birozzi, M. Pugliese, L’arte pubblica nello spazio urbano, Mondadori 2007, pp. 39-61 Paesaggio con figura, a cura di Gabi Scardi, Umberto Allemandi &amp; C, pp. 108-116.

Codice insegnamento 21583

Geografia Applicata Multimediale 2° anno · 6 CFU · GEOG-01/A · 0 file

Conoscenza e capacità di comprensione (knowledge and understanding) La Unità didattica ha per obiettivo: apprendimento di alcuni strumenti fondamentali, teorici e soprattutto metodologici, volti agli studi applicati…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e capacità di comprensione (knowledge and understanding) La Unità didattica ha per obiettivo: apprendimento di alcuni strumenti fondamentali, teorici e soprattutto metodologici, volti agli studi applicati della geografia in relazione alla multimedialità. Al termine del corso gli studenti dovranno possedere: - strumenti per interpretare, analizzare e approfondire diversi contesti territoriali e culturali di riferimento del corso di studio; all&amp;amp;amp;amp;amp;amp;#39;interno di questi, gli studenti potranno situare le modalità di elaborazione e di produzione multimediale, anche rispetto le loro conoscenze relative alla lingua di specializzazione. Capacità di applicare conoscenza e comprensione (Applying knowledge and understanding) Le competenze che si intendono sviluppare riguardano: - la capacità di analisi geografica transcalare (competenze fra l&amp;amp;amp;amp;amp;amp;#39;osservazione del locale e il contesto della globalizzazione). - capacità di cogliere alcuni temi salienti delle problematiche relative all&amp;amp;amp;amp;amp;amp;#39;analisi geografica contemporanea; - le capacità di adeguare le conoscenze per interpretare la complessità dei principali nodi territoriali in diversi contesti globalizzati o in contesti locali; - la capacità di padroneggiare strumenti e metodi di ricerca e di documentazione in particolare multimediale (video, sonoro, fotografia, ecc) per condurre attività di ricerca in Europa, in America e nel Sud globale. Autonomia di giudizio (making judgements Al termine del corso gli studenti dovranno essere in grado di: - utilizzare le conoscenze geografiche per collocare i prodotti multimediali, culturali e linguistici all&amp;amp;amp;amp;amp;amp;#39;interno di interessi personali e delle diverse aree culturali di riferimento; - impostare un lavoro di ricerca in geografia multimediale, in particolare nelle sue applicazioni sociali, territoriali e culturali, attraverso modalità multimediali (visuale, sonoro, fotografico, &amp;amp;amp;amp;amp;amp;#34;ibrido&amp;amp;amp;amp;amp;amp;#34;, etc.) - individuare possibili problematiche da sottoporre a indagine critica e documentarsi autonomamente su quanto prodotto al riguardo dalla letteratura pregressa e produzione web. - padroneggiare strumenti e metodi di ricerca multimediali per condurre attività di ricerca originali, anche riguardo ai paesi di riferimento della lingua di specializzazione; - dimostrare autonomia di giudizio. Abilità comunicative (communication skills) Al termine del corso gli studenti dovranno essere in grado di: - gestire attività di lavoro in gruppo ed essere in grado di analizzare problemi e fenomeni sociali da più punti di vista, cercando soluzioni alternative e originali; - Praticare specifiche abilità comunicative multimediali (sonoro, video, testi, etc...). - Esporre in modo chiaro, con l&amp;amp;amp;amp;amp;amp;#39;ausilio di strumenti multimediali, le proprie conoscenze e le proprie ricerche, in relazione ai diversi interlocutori (specialisti e non specialisti). Capacità di apprendimento (learning skills) Al termine del corso gli studenti devono essere in grado di: - usare strumenti bibliografici e multimediali, presenti anche sulla rete web, sia in italiano che in lingua, per aggiornare le proprie conoscenze e competenze; - valorizzare la dimensione transdisciplinare della geografia attraverso il confronto con altre discipline - applicare le conoscenze acquisite per: a) la analisi dello spazio pubblico urbano; b) la comprensione delle dinamiche geo-politiche e culturali del mondo attuale; c) affrontare problemi di ambiente e di sviluppo sostenibile.

Programma

La Unità didattica mira a fornire un quadro generale delle modalità di applicazione sociali, culturali e territoriali della geografia, in particolare in relazione alla produzione multimediale e anche alla dimensione culturale delle lingue straniere Il corso è suddiviso in due parti principali: metodologica e tematica. I- Parte metodologica (14 ore). Attraverso esemplificazioni concrete, il corso mira a presentare due aspetti salienti della geografia applicata multimediale: 1. Osservazione critica e restituzione delle forme di territorialità e di territorializzazione, attraverso l&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;#39;analisi delle pratiche sociali degli abitanti e degli attori territoriali (in particolari negli spazi pubblici urbani), anche in relazione ai ritmi e alle temporalità. 2. Geografia e multimedialità. Presentazione, interpretazione critica delle principali metodologie multimediali applicate alla geografia: il visuale (fotografia, video), il sonoro (paesaggio sonoro: voci, lingue, suoni), il web-documentario (i-doc). Analisi di diversi casi di studio in diverse aree geografiche. II- Parte tematica (16 ore di cui 6 esercitazioni sul campo o in classe) 1. Analisi e interpretazione dello spazio pubblico urbano (pratiche, suoni, lingue e ritmi e temporalità della città). 2. Migrazioni e comunicazione: le opportunità della geografia applicata e del racconto attraverso la multimedialità. 3. Territorializzazione e pianificazione del territorio. Urbanizzazione nel Sud del mondo globalizzato 4. Cultura e territorio: beni culturali, arte, letteratura, fotografia e geografia; memoria familiare.

Lo studente deve essere in grado di individuare problematiche geografiche generali e saper inquadrare il rapporto fra società, culture e territorio nella trasformazione del mondo attuale globalizzato. Capacità degli studenti di orientarsi nella complessità della lettura del mondo contemporaneo, in particolare attraverso l’uso della multimedialità. E’ utile che lo studente abbia già superato un esame di geografia.

ll corso sarà svolto in gran parte attraverso lezioni frontali, alle quali si chiede la partecipazione attiva degli studenti. Alcuni approfondimenti potranno essere svolti attraverso delle esercitazioni di gruppo realizzate in classe o sul territorio. La maggior parte delle lezioni si avvarrà di ausili multimediali (slide, web, video, fotografie, brani sonori...).

Modalità d'esame

Per gli studenti frequentanti la valutazione prevede un colloquio orale riguardante: - la presentazione di un lavoro multimediale (durata max 10 min) su un tema concordato con il docente e accompagnato da una sintetica scheda scritta relativa al contesto problematico e metodologico ne quale è stato realizzato il prodotto multimediale (fra le 10.000 e le 15.000 battute), valutabili per 2/3 del voto finale; - un colloquio orale relativo parte teorica del corso, in particolare in relazione alla bibliografia di riferimento. La acquisizione delle competenze saranno valutate attraverso la dimostrazione da parte dello studente delle capacità di utilizzare le conoscenze geografiche e metodologiche utili anche a collocare i prodotti linguistici e culturali all&amp;amp;amp;amp;amp;#39;interno delle diversi territori di riferimento. Più precisamente, il colloquio orale, mira a valutare la capacità diapprendimento e di interpretazione critica della parte metodologica (osservazione critica delle pratiche sociali e multimedialità applicate alla geografia) e della parte tematica relativa ad alcuni campi della geografia applicata (analisi dello spazio pubblico urbano, migrazioni nel mondo contemporaneo, pianificazione del territorio, cultura e territorio). La capacità di istituire collegamenti fra i diversi temi e la padronanza espressiva dello specifico linguaggio geografico potranno costituire un ulteriore criterio di apprezzamento della verifica. Gli studenti non frequentanti dovranno realizzare gli stessi prodotti dei frequentanti e dovranno necessariamente contattare il docente con largo anticipo sulla sessione di esame per concordare il vaporo multimediale.. Per superare l&amp;amp;amp;amp;#39;esame, e riportare quindi un voto non inferiore a 18/30, lo studente deve in ogni caso realizzare un prodotto multimediale personale e dimostrare di aver acquisito una conoscenza base degli argomenti richiesi. Per conseguire un punteggio pari a 30/30 e lode, lo studente deve dimostrare di aver acquisito una conoscenza eccellente di tutti gli argomenti trattati durante il corso, nonché di possedere capacità critiche e una piena padronanza del linguaggio disciplinare.

Testi di riferimento

Bibliografia di riferimento, testi e siti web consigliati 1. Bignante Elisa, Memoli Maurizio, 2025, Geografia filmica. Il film e il video partecipativo, Mimes, Milano, 2. Bignante Elisa, 2011, Geografia e ricerca visuale. Strumenti e metodi. Editori Laterza, Bari-Roma, 3. Turco A., 2010, Configurazioni della Territorialità, Angeli, Milano (capp. 2, 8) 4. Governa F., Memoli M., (a cura di), 2011, Geografie dell&amp;amp;#39;urbano. Spazi, politiche, pratiche della città, Carocci, Roma (Introduzione, capp. 1, 2, 9). 5. Cattedra Raffaele; Giua Rosi; Idrissi Janati, M&amp;amp;#39;Hammed; Puttilli Matteo, (2018). Geografie ed emozioni del quotidiano. Racconti fotografici di giovani abitanti a Fès. RIVISTA GEOGRAFICA ITALIANA, vol. 125, pp. 289-312. 6. Puttilli M. (2017). Multimedialità e geografia. Le opportunità offerte dagli interactive documentary (i-doc). SEMESTRALE DI STUDI E RICERCHE DI GEOGRAFIA, vol. 1, pp. 137-148. 7. Cattedra R., Tanca M., Aru S., Troin F., 2021, Cagliari.Geografie e visioni di una città, Angeli, Milano (parti da concordare) - siti web: 1. 1. Anda torra e ghorba. Da una riva ad un&amp;amp;#39;altra fra Tunisia, sardegna e altrove, Giua R. &amp;amp;amp; Cattedra R. (des), https://webdoc.unica.it/anda-torra-e-ghorba/it/#cover 2. webdoc Al centro di Tunisi. Geografie dello spazio pubblico dopo una rivoluzione: http://webdoc.unica.it/tunisi/it/index.html#Home 3. webdoc SantElia. Frammenti di uno spazio quotidiano http://webdoc.unica.it/santelia/index.php - vari documenti dal portale www.geotelling Unica - sito web www.Cosmomed.org (Tracce di cosmopolitismo intorno al Mediterraneo. Migrazioni, Memorie, Attualità). Altri materiali saranno forniti durante il corso dal docente.

Codice insegnamento 21393

Geografia Delle Americhe 2° anno · 6 CFU · GEOG-01/A · 0 file

Il corso ha per obiettivo l’acquisizione degli strumenti disciplinari, teorici e metodologici delle geografie dello spazio americano e dell’apprendimento degli strumenti interpretativi critici della disciplina.…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso ha per obiettivo l’acquisizione degli strumenti disciplinari, teorici e metodologici delle geografie dello spazio americano e dell’apprendimento degli strumenti interpretativi critici della disciplina. Lavoreremo, soprattutto, sulla scena delle rappresentazioni e delle loro connessioni con l’agire sociale quotidiano per provare a evocare le prassi che producono il territorio. Il territorio non è concepito come oggetto spaziale definito ma in quanto entità in continua evoluzione, che sfugge i confini e i caratteri permanenti. Il corso si concentra sulla definizione delle molteplici qualità dei fenomeni spaziali a partire dalle rappresentazioni grafiche, visuali, narrative, immaginifiche, ideali, collettive e individuali. Ovvero della possibile comprensione dei fenomeni territoriali come mediazione tra spazio, pratiche sociali, attività economiche, dinamiche di potere, conflittualità, etc., etc. e tutte le forme materiali e immateriali del vivere.

Programma

Il corso generale ha lo scopo di introdurre i principi e le nozioni di base della geografia generale e umana percorrendo l&#39;evoluzione del pensiero geografico (nascita e definizione della disciplina, le teorie classiche e gli indirizzi contemporanei). Si porpone di affrontare le tematiche della geografia umana al fine di analizzare gli aspetti fondamentali del rapporto società-territorio attraverso lo studio dei metodi e delle tecniche proprie delle discipline geografiche per poi affrontare i principali ambiti contenutistici: la popolazione, la percezione sociale e culturale dello spazio, le trasformazioni degli spazi rurali, urbani e industriali, l’ecumene della circolazione (di uomini, merci, beni, capitali e idee), la la geografia politica e la geopolitica. Parte II: Geografia del continente americano. La lettura dello spazio americano tiene conto di un approccio trasversale che intende sottolineare le differenze significanti e le concomitanze esplicative dello spazio continentale. Le singole caratteristiche dei maggiori Stati nazionali o delle principali aree regionali saranno enunciate attraverso una lettura tematica che toccherà: gli ambienti naturali; le Nazioni e i popoli originari, la scoperta e la conquista del continente, le colonizzazioni, le popolazioni continentali e i modelli di vita, le principali componenti sociali (borghesie, ceti medi, proletariato); l’evoluzione dei sistemi territoriale e delle componenti politiche e sociali (forze armate, istituzioni religiose, i sistemi di gestione dei controllo del potere politico ed economico, le aree dello sviluppo e del sottosviluppo, le relazioni internazionali dello spazio continentale e tra questo e il resto del mondo. La parte laboratoriale consisterà in un lavoro di osservazione indiretta da svolgere nello spazio filmico o narrativo e legato alla tematica delle rappresentazioni spaziali. Visto che non possiamo visitare gli spazi americani, si inizia a svolgere una osservazione dello spazio come se la si stesse guardando attraverso una finestra/schermo. I e le frequentanti definiranno, una serie tv o un film che diventa il loro campo di osservazione dei luoghi di ambientazione e che abbia senso sul piano soggettivo o di gruppo, e sul quale svolgere delle «derive di osservazione» nelle quali captare pratiche, scenari, forme, segni, simboli, significati. Queste «osservazioni» andranno integrate a informazioni più generali (elementi di base come dati, popolazioni, storie, elementi materiali e immateriali, ecc.) o più specifici e particolari (ambienti, esigenze narrative, trasposizioni, condizioni di contorno, ecc.) sempre riportati alle condizioni spaziali. Formata una idea generale dei temi e delle questioni, si può arricchire le informazioni cercando letture, articoli, rappresentazioni letterarie in forma di testo, canzone, film, documentario, foto, quadro, fumetto, videogioco, racconto orale, poesia, altre serietv, immagini, romanzi, opere, carte, ecc. A partire da quanto osservato (e rappresentato) nello spazio, verrà chiesto di svolgere una presentazione che integri una parte teorica (in ragione della letteratura indicata) che contenga le possibili interpretazioni di quanto osservato, analizzato, compreso, interpretato. La presentazione sarà finalizzata all’emersione degli aspetti critici e conflittuali dello spazio, ma anche agli elementi emozionali, affettivi, poetici e politici, complessi della realtà spaziale.

In assenza di propedeuticità formali, si ritiene che i e le frequentanti il corso debba possedere adeguate competenze linguistiche, logiche, culturali, politiche. Le propedeuticità obbligatorie sono indicate nel Regolamento didattico del Corso di Studio.

Il corso si svolgerà attraverso lezioni frontali e con l’elaborazione di un laboratorio tematico.I e le frequentanti saranno invitat* a predisporre presentazioni cui sono destinate le ore conclusive, la prova laboratoriale sarà valutataai fini della valutazione finale.Lo spazio che intendiamo è legato ai concetti di rappresentazione, narrazione e di conoscenza e fa riferimento a significatipolitici perché può mettere in guardia dal rischio di naturalizzare spazio e società nelle contrapposizioni.

Modalità d'esame

Modalità di determinazione del voto: Nella valutazione dell&#39;esame, la determinazione del voto finale tiene conto dei seguenti elementi: 1. la capacità dello studente di utilizzare argomenti appresi coerentemente alla risoluzione del quesito proposto; 2. la capacità di aver colto i nessi che intercorrono tra i temi trattati, in una visione di sintesi; 3. la conoscenza degli argomenti del corso; 4. l’utilizzo di un linguaggio appropriato; 5. capacità di integrare creativamente e criticamente le interpretazioni dei fatti geografici e delle pratiche socio-spaziali. In ragione della costruzione pedagogica dell’insegnamento, il momento dell’esame si configura come momento di confronto dialettico del percorso di studio e di dialogo critico. A ogni studente e studentessa sarà chiesto di produrre una presentazione del lavoro svolto in fase laboratoriale, degli elementi critici e innovativi riscontrati e di un percorso personale organizzato all’interno della bibliografia consigliata. Il voto, strumento obsoleto perché spinto alla comparazione e non in grado di valutare le differenze tra le agentività, le propensioni e le attitudini degli studenti e delle studentesse*, sarà determinato dal docente per adeguamento ai regolamenti e alle prassi in uso e sarà definito in ragione della scala classica tra un voto minimo di 18/30 e quello massimo di 30/30 e Lode. In termini generali il voto corrisponde alla media del per il 50% la presentazione del laboratorio e per il 50% la prova di presentazione orale.

Testi di riferimento

Per studenti/sse di ispanoamericano • Mignolo Walter, L’idea di America Latina, Mimesis, 2013 (ed. or. 2007) • due capitoli da: El Pensamiento Decolonial | 30 Textos en PDF - https://www.bloghemia.com/2019/01/el-pensamiento-decolonial-30-textos-en.html • un articolo da: Geografie indigene e decoloniali, ACME: An International Journal for Critical Geographies, 2024, 23(1) Per studenti/sse di angloamericano • Jacques Bethemont e Jean-Michel Breuil, Gli Stati Uniti. Geografia tematica, 1998, Elsevier • Fabio Amato, Elena Dell’Agnese, Schermi Americani, geografia e geopolitica degli Stati Uniti nelle serie televisive, Unicopli, 2014. Per studenti di angloamericano • Jacques Bethemont e Jean-Michel Breuil, Gli Stati Uniti. Geografia tematica, 1998, Elsevier • Franca Farnocchi, Elio Manzi, Geografia dell’America anglosassone, Utet, • Fabio Amato, Elena Dell’Agnese, Schermi Americani, geografia e geopolitica degli Stati Uniti nelle serie televisive, Unicopli, 2014. Per altre esigenze o per proposte di programmi alternativi (e in altre lingue) scrivere a: [email protected]

Codice insegnamento 21733

Letteratura Araba 2° anno · 12 CFU · STAA-01/L · 0 file

Dopo aver frequentato il corso, gli studenti dovrebbero essere in grado di: - dimostrare di capire le diverse fasi della letteratura araba moderna e contemporanea; - usare il lessico tecnico appropriato; - analizzare…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Dopo aver frequentato il corso, gli studenti dovrebbero essere in grado di: - dimostrare di capire le diverse fasi della letteratura araba moderna e contemporanea; - usare il lessico tecnico appropriato; - analizzare in modo critico testi e contesti della letteratura araba moderna e contemporanea; - comprendere, più nello specifico, la letteratura maghrebina d&#39;espressione araba.

Programma

Il corso consta di due parti: a. una parte istituzionale più generale sulla letteratura araba moderna e contemporanea (15 h.) dalla Nahda a oggi; b. una parte monografica sulla letteratura del Maghreb che mira a fornire delle conoscenze specifiche sulla letteratura marocchina (15 h.), algerina (15 h.) e tunisina (15 h.) d&#39;espressione araba. La parte monografica verterà in particolare su: contesti sociali e politici dei diversi paesi (Marocco, Algeria e Tunisia); il romanzo (riwaya), il racconto (qissa qasira) e il teatro (masrah) del Maghreb a partire dalle opere più significative che hanno segnato la formazione di questi generi narrativi; evoluzione della letteratura maghrebina con focus sul nazionalismo, il rapporto con la memoria, la migrazione, l&#39;identità.

È preferibile una conoscenza di base della lingua araba.

Lezioni frontali. Testi scelti saranno letti e analizzati, con particolare attenzione ai nessi che li legano all’ambiente sociale o al dibattito filosofico entro cui sono stati composti.

Modalità d'esame

La valutazione dello studente prevede un esame orale in cui lo studente dovrà dimostrare di conoscere autori e generi letterari, che dovranno essere adeguatamente collocati nel giusto contesto storico e geografico e analizzare almeno uno dei testi in lingua originale proposti durante il corso. Il punteggio della prova d&#39;esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi. Nella valutazione dell&#39;esame la determinazione del voto finale tiene conto dei seguenti elementi: 1. Capacità di collegare i diversi periodi storici con lo sviluppo di generi letterari e dei maggiori autori della letteratura araba maghrebina 2. Impiego di una terminologia tecnica adeguata 3. Capacità di lettura e analisi di un testo della letteratura araba contemporanea 4. Spirito critico. Per superare l&#39;esame e riportare quindi un voto non inferiore a 18/30, lo studente deve dimostrare di aver acquisito una conoscenza sufficiente degli argomenti trattati. Per conseguire un punteggio pari a 30/30 e lode, lo studente deve invece dimostrare di aver acquisito una conoscenza eccellente di tutti gli argomenti trattati durante il corso.

Testi di riferimento

Bibliografia (Parte generale) Corrao F.M, Ruocco M., Letteratura araba: dalla Nahḍa alle rivoluzioni e oltre, Le Monnier Università, Milano, 2024. Letture (letteratura del Maghreb): 6 romanzi a scelta fra: (Marocco) 1. Al Achaari Mohammed, L’arco e la farfalla, Fazi, 2011. 2. Barrada Muhammad, Il gioco dell’oblio, Mesogea, 2009. 3. Bartuli Elisabetta (a cura di), Sole nero. Anni di piombo in Marocco, Mesogea, 2004. 4. Fadel Youssef, Ogni volta che prendo il volo, Francesco Brioschi ed., 2019. 5. Shukri Muhammad, Il pane nudo, Theoria, 1989. (Algeria) 1. Boudjedra Rachid, Il ripudio, Edizioni Lavoro, Romna, 2004. 2. Lakhous Amara, La fertilità del male, edizioni e/o, Roma, 2026. 3. Lakhous Amara, Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio, edizioni e/o, Roma, 2006. 4. Mosteghanemi Ahlam, La memoria del corpo, Jouvence, Roma, 1993. 5. Taibaoui Ahmed, La Sparizione del Signor Nessuno, Atmosphere Libri, Roma, 2021. (Tunisia) 1. Al-Mabkhout Shukri, L&amp;#39;Italiano, edizioni e/o, Roma, 2017. 2. Ghenim Amira, La casa dei notabili, edizioni e/o, Roma, 2023. 3. Riahi Kamel, Bisturi (ovvero vita e passione di Khadija), Jouvence, Roma, 2018. 4. Selmi Habib, Gli odori di Marie Claire, ed. Mesogea, Messina, 2013. 5. Selmi Habib, Le donne di al-Basatin, Atmosphere Libri, Roma, 2020.

Codice insegnamento 22724

Letteratura Araba 2 2° anno · 6 CFU · STAA-01/L · 0 file
Letteratura Cinese 2 2° anno · 6 CFU · ASIA-01/F · 0 file
Letteratura Francese 1 2° anno · 12 CFU · FRAN-01/A · 0 file

Analisi del testo letterario nei suoi aspetti retorico-stilistici, tematici e storico-culturali, condotta sul testo originale; capacità di individuare i nessi intertestuali, di mettere in relazione gli autori e le…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Analisi del testo letterario nei suoi aspetti retorico-stilistici, tematici e storico-culturali, condotta sul testo originale; capacità di individuare i nessi intertestuali, di mettere in relazione gli autori e le opere in una prospettiva comparativa, estesa all&#39;occorrenza alle altre letterature; applicazione di nozioni teoriche; assimilazione dei commenti critici proposti.

Programma

(Primo modulo, 30 ore) Il romanzo psicologico dal classicismo seicentesco alla Rivoluzione francese. (Secondo modulo, 30 ore) Le romanziere postrivoluzionarie.

Conoscenza generale della disciplina e degli orientamenti principali della critica letteraria, capacità di analizzare e inquadrare testi letterari nell’originale francese.

Lezioni frontali in aula, prevalentemente in lingua francese; si stimolerà la discussione collettiva sugli argomenti trattati. La didattica sarà erogata in presenza. Le lezioni potranno essere integrate con materiali audiovisivi.

Modalità d'esame

Prova orale: colloquio in lingua italiana e francese nel corso del quale lo studente dovrà dimostrare: l&#39;assimilazione delle letture a scelta effettuate e la capacità di inquadrare i testi corrispondenti nei generi e nei contesti storico-letterari di riferimento; la conoscenza generale dei contenuti del corso, con particolare riferimento ai principali movimenti letterari coinvolti; l&#39;uso di una terminologia appropriata.

Testi di riferimento

a) tre romanzi di secoli distinti (ossia uno del XVII secolo e due del XVIII secolo, o viceversa), in originale francese, scelti tra i seguenti: XVII secolo : Anonimo, Lettres portugaises; Madame de La Fayette, La Princesse de Clèves ; XVIII secolo : Prévost, Manon Lescaut; Rousseau, La nouvelle Héloïse; Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie ; Laclos, Les liaisons dangereuses. b) tre romanzi scelti tra i seguenti, in francese: Sophie Cottin, Claire d’Albe; Madame de Krüdener, Valérie; Madame de Genlis, Mlle de Clermont; Madame de Genlis, La Femme auteur; Madame de Staël, Corinne ou l’Italie; Madame de Duras, Édouard. c) Storia europea della letteratura francese, a cura di Lionello Sozzi, Torino, Einaudi, 2013, vol. I, parte terza, Il Seicento, Introduzione, pp. 239-292 e cap. IV, La narrativa, pp. 428-432, vol. II, parte quarta, Il Settecento, pp. 5-16 e 86-96; oppure Henri Coulet, Le roman jusqu’à la Révolution, Paris, Colin, 1967 (in particolare pp. 208-215, 223-232, 252-262, 286-288, 318-320, 352-364, 401-427, 458-467 e 471-482); oppure, i capitoli corrispondenti di un manuale della disciplina, concordato con il docente. d) Il romanzo francese dell’Ottocento, a cura di Anna Maria Scaiola, Roma-Bari, Laterza, 2008, capitoli I e II. e) due saggi a scelta tra i seguenti: Chantal Bertrand-Jennings, Vers un nouveau héros: Édouard de Claire de Duras, in The French Review, 68, 3, Feb. 1995, pp. 445-456; Florence Lotterie, Autorité ou repentir? Promotions paradoxales de la «femme auteur» chez Madame de Genlis et Madame Dufrénoy, in «Orages», 9, mars 2010, pp. 41-59; Xavier Bourdenet, Sentiment, Histoire et socialité chez Mme de Duras (Ourika, Édouard), in C. Mariette, D. Zanone (dir.), La tradition des romans de femmes (XVIIIe-XIXe siècles), Paris, Champion, 2012, p. 297-311; Catriona Seth, Qu’est-ce qu’une femme auteur?, in F. Bercegol, F. Lotterie (dir.), Une période sans nom, Paris, Classiques Garnier, 2016, pp. 167-188; Fabienne Bercegol, Dans le sillage de Werther et de René: la répresentation de la «rêveuse mélancolie» dans Valérie de Julie de Krüdener, in F. Bercegol, C. Klettke (dir.), Les Femmes en mouvement. L’univers sentimental et intellectuel des romancières du début du XIXe siècle, Berlin, Frank &amp; Timme, 2017, pp. 149-168 ; Élodie Saliceto, Valérie ou l’Italie, in F. Bercegol, C. Klettke (dir.), Les Femmes en mouvement, cit., pp. 233-252; Fabio Vasarri, Corinne, Lélia e le loro sorelle, in L’eredità di Antigone. Sorelle e sorellanza nelle letterature, nel teatro, nelle arti e nella politica, a cura di Monica Farnetti e Giuliana Ortu, Firenze, Franco Cesati, 2019, pp. 161-177.

Codice insegnamento 15560

Letteratura Francese 1 (6 Cfu) 2° anno · 6 CFU · FRAN-01/A · 0 file

Analisi del testo letterario nei suoi aspetti retorico-stilistici, tematici e storico-culturali, condotta sul testo originale; capacità di individuare i nessi intertestuali, di mettere in relazione gli autori e le…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Analisi del testo letterario nei suoi aspetti retorico-stilistici, tematici e storico-culturali, condotta sul testo originale; capacità di individuare i nessi intertestuali, di mettere in relazione gli autori e le opere in una prospettiva comparativa, estesa all’occorrenza alle altre letterature; applicazione di nozioni teoriche; assimilazione dei commenti critici proposti.

Programma

Il romanzo psicologico dal classicismo seicentesco alla Rivoluzione francese.

Conoscenza generale della disciplina e degli orientamenti principali della critica letteraria, capacità di analizzare e inquadrare testi letterari nell’originale francese.

Lezioni frontali in aula, prevalentemente in lingua francese; si stimolerà la discussione collettiva sugli argomenti trattati. La didattica sarà erogata in presenza. Le lezioni potranno essere integrate con materiali audiovisivi.

Modalità d'esame

Prova orale: colloquio in lingua italiana e francese nel corso del quale lo studente dovrà dimostrare: l&#39;assimilazione delle letture a scelta effettuate e la capacità di inquadrare i testi corrispondenti nei generi e nei contesti storico-letterari di riferimento; la conoscenza generale dei contenuti del corso, con particolare riferimento ai principali movimenti letterari coinvolti; l&#39;uso di una terminologia appropriata.

Testi di riferimento

a) tre romanzi di secoli distinti (ossia uno del XVII secolo e due del XVIII secolo, o viceversa), in originale francese, scelti tra i seguenti: XVII secolo : Anonimo, Lettres portugaises; Madame de La Fayette, La Princesse de Clèves ; XVIII secolo : Prévost, Manon Lescaut; Rousseau, La nouvelle Héloïse; Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie ; Laclos, Les liaisons dangereuses. b) Storia europea della letteratura francese, a cura di Lionello Sozzi, Torino, Einaudi, 2013, vol. I, parte terza, Il Seicento, Introduzione, pp. 239-292 e cap. IV, La narrativa, pp. 428-432, vol. II, parte quarta, Il Settecento, pp. 5-16 e 86-96; oppure Henri Coulet, Le roman jusqu’à la Révolution, Paris, Colin, 1967 (in particolare pp. 208-215, 223-232, 252-262, 286-288, 318-320, 352-364, 401-427, 458-467 e 471-482); oppure, i capitoli corrispondenti di un manuale della disciplina, concordato con il docente.

Codice insegnamento 22727

Letteratura Francese 2 2° anno · 12 CFU · FRAN-01/A · 0 file

Analisi del testo letterario nei suoi aspetti retorico-stilistici, tematici e storico-culturali, condotta sul testo originale; capacità di individuare i nessi intertestuali, di mettere in relazione gli autori e le…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Analisi del testo letterario nei suoi aspetti retorico-stilistici, tematici e storico-culturali, condotta sul testo originale; capacità di individuare i nessi intertestuali, di mettere in relazione gli autori e le opere in una prospettiva comparativa, estesa all&#39;occorrenza alle altre letterature; applicazione di nozioni teoriche; assimilazione dei commenti critici proposti.

Programma

(Primo modulo, 30 ore) Il romanzo psicologico dal classicismo seicentesco alla Rivoluzione francese. (Secondo modulo, 30 ore) Le romanziere postrivoluzionarie.

Conoscenza generale della disciplina e degli orientamenti principali della critica letteraria, capacità di analizzare e inquadrare testi letterari nell’originale francese.

Lezioni frontali in aula, prevalentemente in lingua francese; si stimolerà la discussione collettiva sugli argomenti trattati. La didattica sarà erogata in presenza. Le lezioni potranno essere integrate con materiali audiovisivi.

Modalità d'esame

Prova orale: colloquio in lingua italiana e francese nel corso del quale lo studente dovrà dimostrare: l&#39;assimilazione delle letture a scelta effettuate e la capacità di inquadrare i testi corrispondenti nei generi e nei contesti storico-letterari di riferimento; la conoscenza generale dei contenuti del corso, con particolare riferimento ai principali movimenti letterari coinvolti; l&#39;uso di una terminologia appropriata.

Testi di riferimento

a) tre romanzi di secoli distinti (ossia uno del XVII secolo e due del XVIII secolo, o viceversa), in originale francese, scelti tra i seguenti: XVII secolo : Anonimo, Lettres portugaises; Madame de La Fayette, La Princesse de Clèves ; XVIII secolo : Prévost, Manon Lescaut; Rousseau, La nouvelle Héloïse; Bernardin de Saint-Pierre, Paul et Virginie ; Laclos, Les liaisons dangereuses. b) tre romanzi scelti tra i seguenti, in francese: Sophie Cottin, Claire d’Albe; Madame de Krüdener, Valérie; Madame de Genlis, Mlle de Clermont; Madame de Genlis, La Femme auteur; Madame de Staël, Corinne ou l’Italie; Madame de Duras, Édouard. c) Storia europea della letteratura francese, a cura di Lionello Sozzi, Torino, Einaudi, 2013, vol. I, parte terza, Il Seicento, Introduzione, pp. 239-292 e cap. IV, La narrativa, pp. 428-432, vol. II, parte quarta, Il Settecento, pp. 5-16 e 86-96; oppure Henri Coulet, Le roman jusqu’à la Révolution, Paris, Colin, 1967 (in particolare pp. 208-215, 223-232, 252-262, 286-288, 318-320, 352-364, 401-427, 458-467 e 471-482); oppure, i capitoli corrispondenti di un manuale della disciplina, concordato con il docente. d) Il romanzo francese dell’Ottocento, a cura di Anna Maria Scaiola, Roma-Bari, Laterza, 2008, capitoli I e II. e) due saggi a scelta tra i seguenti: Chantal Bertrand-Jennings, Vers un nouveau héros: Édouard de Claire de Duras, in The French Review, 68, 3, Feb. 1995, pp. 445-456; Florence Lotterie, Autorité ou repentir? Promotions paradoxales de la «femme auteur» chez Madame de Genlis et Madame Dufrénoy, in «Orages», 9, mars 2010, pp. 41-59; Xavier Bourdenet, Sentiment, Histoire et socialité chez Mme de Duras (Ourika, Édouard), in C. Mariette, D. Zanone (dir.), La tradition des romans de femmes (XVIIIe-XIXe siècles), Paris, Champion, 2012, p. 297-311; Catriona Seth, Qu’est-ce qu’une femme auteur?, in F. Bercegol, F. Lotterie (dir.), Une période sans nom, Paris, Classiques Garnier, 2016, pp. 167-188; Fabienne Bercegol, Dans le sillage de Werther et de René: la répresentation de la «rêveuse mélancolie» dans Valérie de Julie de Krüdener, in F. Bercegol, C. Klettke (dir.), Les Femmes en mouvement. L’univers sentimental et intellectuel des romancières du début du XIXe siècle, Berlin, Frank &amp; Timme, 2017, pp. 149-168 ; Élodie Saliceto, Valérie ou l’Italie, in F. Bercegol, C. Klettke (dir.), Les Femmes en mouvement, cit., pp. 233-252; Fabio Vasarri, Corinne, Lélia e le loro sorelle, in L’eredità di Antigone. Sorelle e sorellanza nelle letterature, nel teatro, nelle arti e nella politica, a cura di Monica Farnetti e Giuliana Ortu, Firenze, Franco Cesati, 2019, pp. 161-177.

Codice insegnamento 16503

Letteratura Inglese 1 2° anno · 12 CFU · ANGL-01/A · 0 file

Conoscere elementi di semiotica teatrale; Conoscere il teatro elisabettiano e Shakespeariano in specie; Saper utilizzare gli elementi della semiotica teatrale per analizzare i testi; Saper individuare l’utilizzo della…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscere elementi di semiotica teatrale; Conoscere il teatro elisabettiano e Shakespeariano in specie; Saper utilizzare gli elementi della semiotica teatrale per analizzare i testi; Saper individuare l’utilizzo della narrativa nel teatro e sue peculiarità: biografia, cronaca, descrizione; Saper leggere i drammi come conflitti sociali e politici; Saper analizzare la struttura dei testi, la caratterizzazione dei personaggi e degli spazi, la tessitura verbale del testo per ricomporre una propria interpretazione; Proporre linee di discussione dei due testi analizzati, attingendo ai materiali discussi durante le lezioni, attraverso una personale lettura dei testi, costruendo una propria bibliografia.

Programma

6 credits (a) Introduction to the series of lessons. 2 hours B) A brief Introduction to the Semiotics of Theatre and the peculiarities of the Elizabethan Theatre 4 hours. c) Othello: from the Italian source to the drama 2hrs d) Othello: structure 2hrs e) Othello: dramatist personae and Greimas scheme (4hrs) f) Othello: Spaces in Othello and characters’ mobility. 2 hours g) Binary systems in Othello (characters, spaces and language) 4hrs h) The partial collapse of binary distinctions (4 hours) i) Seminars: 6 hrs will be devoted to students’ research proposals (6hrs) second module (a) Warming up: brainstorming, 2 hours b) Looking some excerpts from famous adaptions of Macbeth: collective analysis of the adaptations (4hrs) c) Shakespeare’s Macbeth: structure 2hrs d) Macbeth and Lady Macbeth: inversion of traditional roles 2hrs e) Macbeth: dramatist personae and Greimas scheme (4hrs) f) Macbeth: Spaces and characters’ mobility. 2 hours g) Witches: supernatural power or instincts and projected desires? 4 hours h) Mental disease: collapse of binary distinctions? Lack of control of instincts? Incapability to decipher language? (4 hours) i) Seminars: 6 hrs will be devoted to students’ research proposals (6hrs)

Buone competenze dell’Inglese parlato e scritto. Sufficiente conoscenza del periodo storico in cui sono situati i testi.

Lezioni frontali, seminari, guida degli studenti allo studio autonomo.

Modalità d'esame

La verifica dell’apprendimento inizierà durante il corso delle attività semi-seminariali predisposte. Perciò una parte rilevante della valutazione (20%) si baserà sulla partecipazione attiva alle discussioni; sulla valutazione della produzione individuale orale e scritta, sulla capacità di individuare materiali critici/letture/interpretazioni dei testi e condividerli con gli altri (indicandoli precisamente in nota o nella presentazione di materiali). Verrà valutata eccellente la capacità di rispondere positivamente alle richieste del docente ed anche di crescere in conoscenze, competenze e abilità. Se la risposta e la produzione sono buone, ma episodiche il giudizio sarà discreto, sufficiente, scarso. Gli studenti frequentanti prepareranno una proposta di ricerca della lunghezza pari a circa 1.000 parole circa se presentano l’intero programma da 12 crediti e 500 (circa) se devono sostenere solo un esame da 6 crediti. La proposta presenterà in modo succinto i punti principali in cui si articolerà (definizione dell’obiettivo principale); tipo di indagine che si condurrà (indicare metodologia, testi-guida, o anche saggi pubblicati su temi simili); gli esiti di un primo carotaggio dei testi in funzione dell’obiettivo principale della ricerca; i materiali bibliografici presenti nelle biblioteche cagliaritane sugli autori e le opere presenti in programma, con un breve commento sui temi trattati. 40% della valutazione si baserà sulla produzione scritta, così come sopra delineata, e spedita alla docente almeno 1 settimana prima dell’orale. Un altro 40% della valutazione si baserà sulla qualità delle risposte offerte all’orale, che, per i frequentanti, verterà sulla loro proposta di ricerca e i temi discussi durante le lezioni. Soltanto i non frequentanti, o coloro che hanno frequentato in modo episodico, dovranno anche dimostrare di saper analizzare il/i Testo/i oggetto d’esame. Gli studenti non frequentanti sono incoraggiati a contattare la docente e ad usufruire di almeno cinque incontri via Teams. Gli orari di questi incontri, adeguatamente pubblicizzati, verranno decisi con gli studenti, secondo gli impegni lavorativi della maggioranza. In questo modo, chi per motivi seri non può frequentare, avrà modo di trarre profitto dalla guida della docente. I testi aggiunti alla loro lista hanno lo stesso scopo. Coloro che vogliano anche sviluppare le abilità di ricerca possono ugualmente scrivere una proposta di ricerca, pur essendo non frequentanti. L’esame si considera superato se si è raggiunta una sufficiente, buona, ottima conoscenza dei testi analizzati, una sufficiente, buona, ottima capacità di analizzare i testi letterari proposti. L’abilità di produrre letture critiche, scritte o orali, in inglese corretto, sarà valutata secondo la seguente scala: sufficiente (18-24); discreta (25-27), buona (27-30), ed eccellente (30 e lode). È concesso agli studenti di Lettere sostenere l’esame in italiano e, qualora il loro livello attuale di inglese non permetta una lettura completa ed esaustiva dei due romanzi, di basarsi sulla traduzione italiana, per i tipi di Guanda. I passi analizzati a lezione devono essere in ogni caso analizzati nella versione originale fornita.

Testi di riferimento

six credits Shakespeare, William, The Annotated Othello, Yale, 2005. Pfister, M., The Theory and Analysis of Drama, CUP, 1988. (Guide to Theatrical Analysis) Yu JiN KO, Shurgot, M. W., Shakespeare’s Sense of Character, Routledge, 2012. (Chapter 3, 9, 10). Evans, Robert C., Othello, A Critical Reader, Bloomsbury, 2015 (three articles at students’ choice) Kolin, Philip, Othello, New Critical Essays, Routledge, 2002. (three articles at students’ choice) Twelve credits Shakespeare, William, Meola, Robert (ed.), Macbeth, Norton Critical edition, 2014. Shakespeare, William, The Annotated Othello, Yale, 2005. Pfister, M., The Theory and Analysis of Drama, CUP, 1988. (Guide to Theatrical Analysis) Yu JiN KO, Shurgot, M. W., Shakespeare’s Sense of Character, Routledge, 2012. (Chapter 3, 9, 10). Evans, Robert C., Othello, A Critical Reader, Bloomsbury, 2015 (three articles at students’ choice) Kolin, Philip, Othello, New Critical Essays, Routledge, 2002. (three articles at students’ choice) Moschowaski, N. Macbeth. New Critical Essays, Routledge 2008. (3 articles at students’ choice) White, R. S., Ambivalent Macbeth, Sidney University Press, 2018 (Chapter 1, 2, 3 are compulsory).

Codice insegnamento 15562

Letteratura Inglese 1 (6 Cfu) 2° anno · 6 CFU · ANGL-01/A · 0 file

Conoscere elementi di semiotica teatrale; Conoscere il teatro elisabettiano e Shakespeariano in specie; Saper utilizzare gli elementi della semiotica teatrale per analizzare i testi; Saper individuare l’utilizzo della…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscere elementi di semiotica teatrale; Conoscere il teatro elisabettiano e Shakespeariano in specie; Saper utilizzare gli elementi della semiotica teatrale per analizzare i testi; Saper individuare l’utilizzo della narrativa nel teatro e sue peculiarità: biografia, cronaca, descrizione; Saper leggere i drammi come conflitti sociali e politici; Saper analizzare la struttura dei testi, la caratterizzazione dei personaggi e degli spazi, la tessitura verbale del testo per ricomporre una propria interpretazione; Proporre linee di discussione dei due testi analizzati, attingendo ai materiali discussi durante le lezioni, attraverso una personale lettura dei testi, costruendo una propria bibliografia.

Programma

6 credits (a) Introduction to the series of lessons. 2 hours B) A brief Introduction to the Semiotics of Theatre and the peculiarities of the Elizabethan Theatre 4 hours. c) Othello: from the Italian source to the drama 2hrs d) Othello: structure 2hrs e) Othello: dramatist personae and Greimas scheme (4hrs) f) Othello: Spaces in Othello and characters’ mobility. 2 hours g) Binary systems in Othello (characters, spaces and language) 4hrs h) The partial collapse of binary distinctions (4 hours) i) Seminars: 6 hrs will be devoted to students’ research proposals (6hrs) second module (a) Warming up: brainstorming, 2 hours b) Looking some excerpts from famous adaptions of Macbeth: collective analysis of the adaptations (4hrs) c) Shakespeare’s Macbeth: structure 2hrs d) Macbeth and Lady Macbeth: inversion of traditional roles 2hrs e) Macbeth: dramatist personae and Greimas scheme (4hrs) f) Macbeth: Spaces and characters’ mobility. 2 hours g) Witches: supernatural power or instincts and projected desires? 4 hours h) Mental disease: collapse of binary distinctions? Lack of control of instincts? Incapability to decipher language? (4 hours) i) Seminars: 6 hrs will be devoted to students’ research proposals (6hrs)

Buone competenze dell’Inglese parlato e scritto. Sufficiente conoscenza del periodo storico in cui sono situati i testi.

Lezioni frontali, seminari, guida degli studenti allo studio autonomo.

Modalità d'esame

La verifica dell’apprendimento inizierà durante il corso delle attività semi-seminariali predisposte. Perciò una parte rilevante della valutazione (20%) si baserà sulla partecipazione attiva alle discussioni; sulla valutazione della produzione individuale orale e scritta, sulla capacità di individuare materiali critici/letture/interpretazioni dei testi e condividerli con gli altri (indicandoli precisamente in nota o nella presentazione di materiali). Verrà valutata eccellente la capacità di rispondere positivamente alle richieste del docente ed anche di crescere in conoscenze, competenze e abilità. Se la risposta e la produzione sono buone, ma episodiche il giudizio sarà discreto, sufficiente, scarso. Gli studenti frequentanti prepareranno una proposta di ricerca della lunghezza pari a circa 1.000 parole circa se presentano l’intero programma da 12 crediti e 500 (circa) se devono sostenere solo un esame da 6 crediti. La proposta presenterà in modo succinto i punti principali in cui si articolerà (definizione dell’obiettivo principale); tipo di indagine che si condurrà (indicare metodologia, testi-guida, o anche saggi pubblicati su temi simili); gli esiti di un primo carotaggio dei testi in funzione dell’obiettivo principale della ricerca; i materiali bibliografici presenti nelle biblioteche cagliaritane sugli autori e le opere presenti in programma, con un breve commento sui temi trattati. 40% della valutazione si baserà sulla produzione scritta, così come sopra delineata, e spedita alla docente almeno 1 settimana prima dell’orale. Un altro 40% della valutazione si baserà sulla qualità delle risposte offerte all’orale, che, per i frequentanti, verterà sulla loro proposta di ricerca e i temi discussi durante le lezioni. Soltanto i non frequentanti, o coloro che hanno frequentato in modo episodico, dovranno anche dimostrare di saper analizzare il/i Testo/i oggetto d’esame. Gli studenti non frequentanti sono incoraggiati a contattare la docente e ad usufruire di almeno cinque incontri via Teams. Gli orari di questi incontri, adeguatamente pubblicizzati, verranno decisi con gli studenti, secondo gli impegni lavorativi della maggioranza. In questo modo, chi per motivi seri non può frequentare, avrà modo di trarre profitto dalla guida della docente. I testi aggiunti alla loro lista hanno lo stesso scopo. Coloro che vogliano anche sviluppare le abilità di ricerca possono ugualmente scrivere una proposta di ricerca, pur essendo non frequentanti. L’esame si considera superato se si è raggiunta una sufficiente, buona, ottima conoscenza dei testi analizzati, una sufficiente, buona, ottima capacità di analizzare i testi letterari proposti. L’abilità di produrre letture critiche, scritte o orali, in inglese corretto, sarà valutata secondo la seguente scala: sufficiente (18-24); discreta (25-27), buona (27-30), ed eccellente (30 e lode). È concesso agli studenti di Lettere sostenere l’esame in italiano e, qualora il loro livello attuale di inglese non permetta una lettura completa ed esaustiva dei due romanzi, di basarsi sulla traduzione italiana, per i tipi di Guanda. I passi analizzati a lezione devono essere in ogni caso analizzati nella versione originale fornita.

Testi di riferimento

six credits Shakespeare, William, The Annotated Othello, Yale, 2005. Pfister, M., The Theory and Analysis of Drama, CUP, 1988. (Guide to Theatrical Analysis) Yu JiN KO, Shurgot, M. W., Shakespeare’s Sense of Character, Routledge, 2012. (Chapter 3, 9, 10). Evans, Robert C., Othello, A Critical Reader, Bloomsbury, 2015 (three articles at students’ choice) Kolin, Philip, Othello, New Critical Essays, Routledge, 2002. (three articles at students’ choice) Twelve credits Shakespeare, William, Meola, Robert (ed.), Macbeth, Norton Critical edition, 2014. Shakespeare, William, The Annotated Othello, Yale, 2005. Pfister, M., The Theory and Analysis of Drama, CUP, 1988. (Guide to Theatrical Analysis) Yu JiN KO, Shurgot, M. W., Shakespeare’s Sense of Character, Routledge, 2012. (Chapter 3, 9, 10). Evans, Robert C., Othello, A Critical Reader, Bloomsbury, 2015 (three articles at students’ choice) Kolin, Philip, Othello, New Critical Essays, Routledge, 2002. (three articles at students’ choice) Moschowaski, N. Macbeth. New Critical Essays, Routledge 2008. (3 articles at students’ choice) White, R. S., Ambivalent Macbeth, Sidney University Press, 2018 (Chapter 1, 2, 3 are compulsory).

Codice insegnamento 22730

Letteratura Inglese 2 2° anno · 12 CFU · ANGL-01/A · 0 file

Conoscere elementi di semiotica teatrale; Conoscere il teatro elisabettiano e Shakespeariano in specie; Saper utilizzare gli elementi della semiotica teatrale per analizzare i testi; Saper individuare l’utilizzo della…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscere elementi di semiotica teatrale; Conoscere il teatro elisabettiano e Shakespeariano in specie; Saper utilizzare gli elementi della semiotica teatrale per analizzare i testi; Saper individuare l’utilizzo della narrativa nel teatro e sue peculiarità: biografia, cronaca, descrizione; Saper leggere i drammi come conflitti sociali e politici; Saper analizzare la struttura dei testi, la caratterizzazione dei personaggi e degli spazi, la tessitura verbale del testo per ricomporre una propria interpretazione; Proporre linee di discussione dei due testi analizzati, attingendo ai materiali discussi durante le lezioni, attraverso una personale lettura dei testi, costruendo una propria bibliografia.

Programma

6 credits (a) Introduction to the series of lessons. 2 hours B) A brief Introduction to the Semiotics of Theatre and the peculiarities of the Elizabethan Theatre 4 hours. c) Othello: from the Italian source to the drama 2hrs d) Othello: structure 2hrs e) Othello: dramatist personae and Greimas scheme (4hrs) f) Othello: Spaces in Othello and characters’ mobility. 2 hours g) Binary systems in Othello (characters, spaces and language) 4hrs h) The partial collapse of binary distinctions (4 hours) i) Seminars: 6 hrs will be devoted to students’ research proposals (6hrs) second module (a) Warming up: brainstorming, 2 hours b) Looking some excerpts from famous adaptions of Macbeth: collective analysis of the adaptations (4hrs) c) Shakespeare’s Macbeth: structure 2hrs d) Macbeth and Lady Macbeth: inversion of traditional roles 2hrs e) Macbeth: dramatist personae and Greimas scheme (4hrs) f) Macbeth: Spaces and characters’ mobility. 2 hours g) Witches: supernatural power or instincts and projected desires? 4 hours h) Mental disease: collapse of binary distinctions? Lack of control of instincts? Incapability to decipher language? (4 hours) i) Seminars: 6 hrs will be devoted to students’ research proposals (6hrs)

Buone competenze dell’Inglese parlato e scritto. Sufficiente conoscenza del periodo storico in cui sono situati i testi.

Lezioni frontali, seminari, guida degli studenti allo studio autonomo.

Modalità d'esame

La verifica dell’apprendimento inizierà durante il corso delle attività semi-seminariali predisposte. Perciò una parte rilevante della valutazione (20%) si baserà sulla partecipazione attiva alle discussioni; sulla valutazione della produzione individuale orale e scritta, sulla capacità di individuare materiali critici/letture/interpretazioni dei testi e condividerli con gli altri (indicandoli precisamente in nota o nella presentazione di materiali). Verrà valutata eccellente la capacità di rispondere positivamente alle richieste del docente ed anche di crescere in conoscenze, competenze e abilità. Se la risposta e la produzione sono buone, ma episodiche il giudizio sarà discreto, sufficiente, scarso. Gli studenti frequentanti prepareranno una proposta di ricerca della lunghezza pari a circa 1.000 parole circa se presentano l’intero programma da 12 crediti e 500 (circa) se devono sostenere solo un esame da 6 crediti. La proposta presenterà in modo succinto i punti principali in cui si articolerà (definizione dell’obiettivo principale); tipo di indagine che si condurrà (indicare metodologia, testi-guida, o anche saggi pubblicati su temi simili); gli esiti di un primo carotaggio dei testi in funzione dell’obiettivo principale della ricerca; i materiali bibliografici presenti nelle biblioteche cagliaritane sugli autori e le opere presenti in programma, con un breve commento sui temi trattati. 40% della valutazione si baserà sulla produzione scritta, così come sopra delineata, e spedita alla docente almeno 1 settimana prima dell’orale. Un altro 40% della valutazione si baserà sulla qualità delle risposte offerte all’orale, che, per i frequentanti, verterà sulla loro proposta di ricerca e i temi discussi durante le lezioni. Soltanto i non frequentanti, o coloro che hanno frequentato in modo episodico, dovranno anche dimostrare di saper analizzare il/i Testo/i oggetto d’esame. Gli studenti non frequentanti sono incoraggiati a contattare la docente e ad usufruire di almeno cinque incontri via Teams. Gli orari di questi incontri, adeguatamente pubblicizzati, verranno decisi con gli studenti, secondo gli impegni lavorativi della maggioranza. In questo modo, chi per motivi seri non può frequentare, avrà modo di trarre profitto dalla guida della docente. I testi aggiunti alla loro lista hanno lo stesso scopo. Coloro che vogliano anche sviluppare le abilità di ricerca possono ugualmente scrivere una proposta di ricerca, pur essendo non frequentanti. L’esame si considera superato se si è raggiunta una sufficiente, buona, ottima conoscenza dei testi analizzati, una sufficiente, buona, ottima capacità di analizzare i testi letterari proposti. L’abilità di produrre letture critiche, scritte o orali, in inglese corretto, sarà valutata secondo la seguente scala: sufficiente (18-24); discreta (25-27), buona (27-30), ed eccellente (30 e lode). È concesso agli studenti di Lettere sostenere l’esame in italiano e, qualora il loro livello attuale di inglese non permetta una lettura completa ed esaustiva dei due romanzi, di basarsi sulla traduzione italiana, per i tipi di Guanda. I passi analizzati a lezione devono essere in ogni caso analizzati nella versione originale fornita.

Testi di riferimento

six credits Shakespeare, William, The Annotated Othello, Yale, 2005. Pfister, M., The Theory and Analysis of Drama, CUP, 1988. (Guide to Theatrical Analysis) Yu JiN KO, Shurgot, M. W., Shakespeare’s Sense of Character, Routledge, 2012. (Chapter 3, 9, 10). Evans, Robert C., Othello, A Critical Reader, Bloomsbury, 2015 (three articles at students’ choice) Kolin, Philip, Othello, New Critical Essays, Routledge, 2002. (three articles at students’ choice) Twelve credits Shakespeare, William, Meola, Robert (ed.), Macbeth, Norton Critical edition, 2014. Shakespeare, William, The Annotated Othello, Yale, 2005. Pfister, M., The Theory and Analysis of Drama, CUP, 1988. (Guide to Theatrical Analysis) Yu JiN KO, Shurgot, M. W., Shakespeare’s Sense of Character, Routledge, 2012. (Chapter 3, 9, 10). Evans, Robert C., Othello, A Critical Reader, Bloomsbury, 2015 (three articles at students’ choice) Kolin, Philip, Othello, New Critical Essays, Routledge, 2002. (three articles at students’ choice) Moschowaski, N. Macbeth. New Critical Essays, Routledge 2008. (3 articles at students’ choice) White, R. S., Ambivalent Macbeth, Sidney University Press, 2018 (Chapter 1, 2, 3 are compulsory).

Codice insegnamento 16509

Letteratura Russa 1 2° anno · 12 CFU · SLAV-01/A · 0 file

Alla fine del corso gli studenti avranno acquisito una conoscenza approfondita degli strumenti di analisi del testo poetico e dell’evoluzione della storia della poesia russa dal tardo Settecento a oggi. Particolare…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Alla fine del corso gli studenti avranno acquisito una conoscenza approfondita degli strumenti di analisi del testo poetico e dell’evoluzione della storia della poesia russa dal tardo Settecento a oggi. Particolare attenzione sarà data alle dinamiche del funzionamento della poesia tanto nel sistema letterario russo, quanto nell’ambito della storia e della società. Si analizzeranno le diverse modalità in cui i poeti russi hanno riflettuto sugli avvenimenti storici e sulle vicende politiche in Russia dall’età imperiale al mondo post-sovietico, nonché di come la scrittura poetica sia stata e sia tuttora intesa anche come strumento di attiva partecipazione alla lotta politica. Nel contesto della guerra in corso, le conoscenze fornite dalle lezioni forniranno alle studentesse e agli studenti la capacità di comprendere appieno la diversità della cultura russa e delle sue relazioni con il potere, che vanno dalla complicità alla sovversione, dal supporto di una visione imperiale/imperialistica alla lotta per la giustizia e la democrazia. Oltre alla letteratura russa propriamente detta, nell&#39;ultima parte del corso si darà uno sguardo anche alla realtà delle letterature russofone al di fuori della Federazione Russa. I testi saranno analizzati sia nell&#39;originale che in traduzione.

Programma

Nelle prime lezioni del corso si affronteranno questioni tecniche e formali relative all’analisi del testo poetico e alle specificità del linguaggio poetico russo da un punto di vista metrico-ritmico. Si rifletterà anche sul rapporto tra poesia e politica e sulla soggettività poetica nell’ambito della poesia politica. Si passerà poi alla lettura di testi poetici russi dal tardo Settecento all’età contemporanea, passando dall’età sovietica, con particolare attenzione alla tematica politica tra compartecipazione e opposizione. Si avrà modo di osservare come questa complessa dinamica sia individuabile nella poesia russa già a partire dal Settecento. Gli autori al centro del corso sono, tra gli altri, Michail Lomonosov, Gavrila Deržavin, Aleksandr Radiščev, Aleksandr Puškin, Nikolaj Nekrasov, Aleksandr Blok, Vladimir Majakovskij, Osip Mandel&#39;štam, Marina Cvetaeva, Elena Švarc, Sergej Stratanovskij, Galina Rymbu, Pavel Arsen&#39;ev e Dmitrij Strocev. L&#39;evoluzione dei prossimi mesi potrebbe significare l&#39;inclusione di altri testi e autori della contemporaneità.

È attesa una conoscenza dei fondamenti della storia letteraria russa sulla base degli studi precedenti.

Il corso si svolgerà in modo seminariale, con un&#39;intensa interazione tra docente e studentesse/studenti.

Modalità d'esame

Prova orale in lingua italiana. Sulla base dei testi critici suggeriti verrà appurata la comprensione da parte del candidato del quadro generale storico-letterario e la sua disposizione alla critica testuale puntuale delle specifiche opere lette. La valutazione prenderà in particolare considerazione la padronanza espressiva e l’utilizzo di una terminologia appropriata.

Testi di riferimento

S. Garzonio, La metrica russa, in Storia della civiltà letteraria russa, II, a cura di M. Colucci e R. Picchio, Torino, UTET, 1997, pp. 617-634 (messo a disposizione dal docente). S. Garzonio, Introduzione, in Antologia della Poesia Russa, a cura di S. Garzonio e G. Carpi, Roma, Gruppo editoriale L’Espresso, 2004 (messo a disposizione dal docente). Altri materiali saranno indicati e resi disponibili all’inizio del corso. Oltre a studiare tutti i testi analizzati a lezione durante il corso, ogni studente approfondirà l’opera di almeno due dei poeti trattati, leggendone anche altre opere non affrontate in classe. Apposite antologie di testi, in russo e in traduzione italiana, nonché i relativi materiali critici di approfondimento saranno forniti dal docente durante il corso. Qualora il candidato volesse approfondire l’opera di altri poeti, non presentati durante le lezioni, ciò sarà possibile previa accordi con il docente.

Codice insegnamento 21626

Letteratura Russa 1 (6 Cfu) 2° anno · 6 CFU · SLAV-01/A · 0 file

Alla fine del corso gli studenti avranno acquisito una conoscenza approfondita degli strumenti di analisi del testo poetico e dell’evoluzione della storia della poesia russa dal tardo Settecento a oggi. Particolare…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Alla fine del corso gli studenti avranno acquisito una conoscenza approfondita degli strumenti di analisi del testo poetico e dell’evoluzione della storia della poesia russa dal tardo Settecento a oggi. Particolare attenzione sarà data alle dinamiche del funzionamento della poesia tanto nel sistema letterario russo, quanto nell’ambito della storia e della società. Si analizzeranno le diverse modalità in cui i poeti russi hanno riflettuto sugli avvenimenti storici e sulle vicende politiche in Russia dall’età imperiale al mondo post-sovietico, nonché di come la scrittura poetica sia stata e sia tuttora intesa anche come strumento di attiva partecipazione alla lotta politica. Nel contesto della guerra in corso, le conoscenze fornite dalle lezioni forniranno alle studentesse e agli studenti la capacità di comprendere appieno la diversità della cultura russa e delle sue relazioni con il potere, che vanno dalla complicità alla sovversione, dal supporto di una visione imperiale/imperialistica alla lotta per la giustizia e la democrazia. Oltre alla letteratura russa propriamente detta, nell&#39;ultima parte del corso si darà uno sguardo anche alla realtà delle letterature russofone al di fuori della Federazione Russa.

Programma

Nelle prime lezioni del corso si affronteranno questioni tecniche e formali relative all’analisi del testo poetico e alle specificità del linguaggio poetico russo da un punto di vista metrico-ritmico. Si rifletterà anche sul rapporto tra poesia e politica e sulla soggettività poetica nell’ambito della poesia politica. Si passerà poi alla lettura di testi poetici russi dal tardo Settecento all’età contemporanea, passando dall’età sovietica, con particolare attenzione alla tematica politica tra compartecipazione e opposizione. Si avrà modo di osservare come questa complessa dinamica sia individuabile nella poesia russa già a partire dal Settecento. Gli autori al centro del corso sono, tra gli altri, Michail Lomonosov, Gavrila Deržavin, Aleksandr Radiščev, Aleksandr Puškin, Nikolaj Nekrasov, Aleksandr Blok, Vladimir Majakovskij, Osip Mandel&#39;štam, Marina Cvetaeva, Elena Švarc, Sergej Stratanovskij, Galina Rymbu, Pavel Arsen&#39;ev e Dmitrij Strocev. L&#39;evoluzione dei prossimi mesi potrebbe significare l&#39;inclusione di altri testi e autori della contemporaneità.

I testi saranno analizzati sia nell&#39;originale che in traduzione. Non sono necessarie conoscenze pregresse né di Lingua né di Letteratura Russa.

Il corso si svolgerà in modo seminariale, con un&#39;intensa interazione tra docente e studentesse/studenti.

Modalità d'esame

Prova orale in lingua italiana. Sulla base dei testi critici suggeriti verrà appurata la comprensione da parte del candidato del quadro generale storico-letterario e la sua disposizione alla critica testuale puntuale delle specifiche opere lette. La valutazione prenderà in particolare considerazione la padronanza espressiva e l’utilizzo di una terminologia appropriata. Rispetto all&#39;intero corso da 12CFU, solo metà del programma a scelta della/o studente sarà oggetto d&#39;esame.

Testi di riferimento

S. Garzonio, La metrica russa, in Storia della civiltà letteraria russa, II, a cura di M. Colucci e R. Picchio, Torino, UTET, 1997, pp. 617-634 (messo a disposizione dal docente). S. Garzonio, Introduzione, in Antologia della Poesia Russa, a cura di S. Garzonio e G. Carpi, Roma, Gruppo editoriale L’Espresso, 2004 (messo a disposizione dal docente). Altri materiali saranno indicati e resi disponibili all’inizio del corso. Oltre a studiare tutti i testi analizzati a lezione durante il corso, ogni studente approfondirà l’opera di almeno due dei poeti trattati, leggendone anche altre opere non affrontate in classe. Apposite antologie di testi, in russo e in traduzione italiana, nonché i relativi materiali critici di approfondimento saranno forniti dal docente durante il corso. Qualora il candidato volesse approfondire l’opera di altri poeti, non presentati durante le lezioni, ciò sarà possibile previa accordi con il docente.

Codice insegnamento 22733

Letteratura Russa 2 2° anno · 12 CFU · SLAV-01/A · 0 file

Alla fine del corso gli studenti avranno acquisito una conoscenza approfondita degli strumenti di analisi del testo poetico e dell’evoluzione della storia della poesia russa dal tardo Settecento a oggi. Particolare…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Alla fine del corso gli studenti avranno acquisito una conoscenza approfondita degli strumenti di analisi del testo poetico e dell’evoluzione della storia della poesia russa dal tardo Settecento a oggi. Particolare attenzione sarà data alle dinamiche del funzionamento della poesia tanto nel sistema letterario russo, quanto nell’ambito della storia e della società. Si analizzeranno le diverse modalità in cui i poeti russi hanno riflettuto sugli avvenimenti storici e sulle vicende politiche in Russia dall’età imperiale al mondo post-sovietico, nonché di come la scrittura poetica sia stata e sia tuttora intesa anche come strumento di attiva partecipazione alla lotta politica. Nel contesto della guerra in corso, le conoscenze fornite dalle lezioni forniranno alle studentesse e agli studenti la capacità di comprendere appieno la diversità della cultura russa e delle sue relazioni con il potere, che vanno dalla complicità alla sovversione, dal supporto di una visione imperiale/imperialistica alla lotta per la giustizia e la democrazia. Oltre alla letteratura russa propriamente detta, nell&#39;ultima parte del corso si darà uno sguardo anche alla realtà delle letterature russofone al di fuori della Federazione Russa. I testi saranno analizzati sia nell&#39;originale che in traduzione.

Programma

Nelle prime lezioni del corso si affronteranno questioni tecniche e formali relative all’analisi del testo poetico e alle specificità del linguaggio poetico russo da un punto di vista metrico-ritmico. Si rifletterà anche sul rapporto tra poesia e politica e sulla soggettività poetica nell’ambito della poesia politica. Si passerà poi alla lettura di testi poetici russi dal tardo Settecento all’età contemporanea, passando dall’età sovietica, con particolare attenzione alla tematica politica tra compartecipazione e opposizione. Si avrà modo di osservare come questa complessa dinamica sia individuabile nella poesia russa già a partire dal Settecento. Gli autori al centro del corso sono, tra gli altri, Michail Lomonosov, Gavrila Deržavin, Aleksandr Radiščev, Aleksandr Puškin, Nikolaj Nekrasov, Aleksandr Blok, Vladimir Majakovskij, Osip Mandel&#39;štam, Marina Cvetaeva, Elena Švarc, Sergej Stratanovskij, Galina Rymbu, Pavel Arsen&#39;ev e Dmitrij Strocev. L&#39;evoluzione dei prossimi mesi potrebbe significare l&#39;inclusione di altri testi e autori della contemporaneità.

È attesa una conoscenza dei fondamenti della storia letteraria russa sulla base degli studi precedenti.

Il corso si svolgerà in modo seminariale, con un&#39;intensa interazione tra docente e studentesse/studenti.

Modalità d'esame

Prova orale in lingua italiana. Sulla base dei testi critici suggeriti verrà appurata la comprensione da parte del candidato del quadro generale storico-letterario e la sua disposizione alla critica testuale puntuale delle specifiche opere lette. La valutazione prenderà in particolare considerazione la padronanza espressiva e l’utilizzo di una terminologia appropriata.

Testi di riferimento

S. Garzonio, La metrica russa, in Storia della civiltà letteraria russa, II, a cura di M. Colucci e R. Picchio, Torino, UTET, 1997, pp. 617-634 (messo a disposizione dal docente). S. Garzonio, Introduzione, in Antologia della Poesia Russa, a cura di S. Garzonio e G. Carpi, Roma, Gruppo editoriale L’Espresso, 2004 (messo a disposizione dal docente). Altri materiali saranno indicati e resi disponibili all’inizio del corso. Oltre a studiare tutti i testi analizzati a lezione durante il corso, ogni studente approfondirà l’opera di almeno due dei poeti trattati, leggendone anche altre opere non affrontate in classe. Apposite antologie di testi, in russo e in traduzione italiana, nonché i relativi materiali critici di approfondimento saranno forniti dal docente durante il corso. Qualora il candidato volesse approfondire l’opera di altri poeti, non presentati durante le lezioni, ciò sarà possibile previa accordi con il docente.

Codice insegnamento 21734

Letteratura Spagnola 1 2° anno · 12 CFU · SPAN-01/A · 0 file

Gli studenti dovranno conoscere approfonditamente il contesto storico-letterario della letteratura spagnola del Cinquecento e Seicento. Gli studenti analizzeranno brani del ‘Don Chisciotte’ (con particolare attenzione ai…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Gli studenti dovranno conoscere approfonditamente il contesto storico-letterario della letteratura spagnola del Cinquecento e Seicento. Gli studenti analizzeranno brani del ‘Don Chisciotte’ (con particolare attenzione ai personaggi femminili) allo scopo di formulare una propria valutazione.

Programma

L’universo femminile nel ‘Don Chisciotte’. Il corso si propone di studiare il variegato campionario di modelli narrativi che caratterizzano l’opera di Cervantes e, contemporaneamente, i numerosi personaggi femminili che lo popolano, esempio di complessità, critica sociale e modernità.

Competenze in lingua spagnola di livello B2. Conoscenza generale del contesto storico-letterario della penisola Iberica dal Cinquecento al Seicento. Bibliografia consigliata: Lina Rodríguez Cacho, Manual de Historia de la Literatura Española, v. I, Madrid, Castalia, 2017 [2009]. Julio Valdeón, Joseph Pérez, Santos Juliá, Historia de España, Barcelona, Espasa, 2019 [9 ed. act.].

Il corso, svolto in lingua spagnola, prevede l’alternanza di lezioni frontali e seminariali, alle quali gli studenti dovranno partecipare attivamente.

Modalità d'esame

È prevista una prova orale finale, in lingua spagnola, durante la quale si dovranno dimostrare sia la conoscenza degli argomenti chiave del programma (35% dell’attribuzione del voto finale) che la capacità di analisi applicata a diversi brani delle opere oggetto di studio (35%). Saranno tenute in considerazione gli interventi durante il corso delle lezioni (20%), oltre alla dimostrazione di una adeguata padronanza espressiva in relazione alla terminologia specifica della disciplina (10%). Gli studenti Erasmus di lingua madre spagnola saranno tenuti a svolgere una parte della prova in italiano da concordare con la docente.

Testi di riferimento

Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha (edizione consigliata a cura di Francisco Rico, Madrid, Alfaguara, 2015 e succ.) Antonio de Lofraso, Los diez libros de Fortuna de amor (brani scelti) Riferimenti bibliografici specifici e materiale di supporto saranno disponibili nella piattaforma Moodle (https://elearning.unica.it/course/view.php?id=611).

Codice insegnamento 15561

Letteratura Spagnola 1 (6 Cfu) 2° anno · 6 CFU · SPAN-01/A · 0 file

Gli studenti dovranno conoscere approfonditamente il contesto storico-letterario della letteratura spagnola del Cinquecento e Seicento. Gli studenti analizzeranno brani del ‘Don Chisciotte’ (con particolare attenzione ai…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Gli studenti dovranno conoscere approfonditamente il contesto storico-letterario della letteratura spagnola del Cinquecento e Seicento. Gli studenti analizzeranno brani del ‘Don Chisciotte’ (con particolare attenzione ai personaggi femminili) allo scopo di formulare una propria valutazione.

Programma

L’universo femminile nel ‘Don Chisciotte’. Il corso si propone di studiare il variegato campionario di modelli narrativi che caratterizzano l’opera di Cervantes e, contemporaneamente, i numerosi personaggi femminili che lo popolano, esempio di complessità, critica sociale e modernità.

Competenze in lingua spagnola di livello B2. Conoscenza generale del contesto storico-letterario della penisola Iberica dal Cinquecento al Seicento. Bibliografia consigliata: Lina Rodríguez Cacho, Manual de Historia de la Literatura Española, v. I, Madrid, Castalia, 2017 [2009]. Julio Valdeón, Joseph Pérez, Santos Juliá, Historia de España, Barcelona, Espasa, 2019 [9 ed. act.].

Il corso, svolto in lingua spagnola, prevede l’alternanza di lezioni frontali e seminariali, alle quali gli studenti dovranno partecipare attivamente.

Modalità d'esame

È prevista una prova orale finale, in lingua spagnola, durante la quale si dovranno dimostrare sia la conoscenza degli argomenti chiave del programma (35% dell’attribuzione del voto finale) che la capacità di analisi applicata a diversi brani delle opere oggetto di studio (35%). Saranno tenute in considerazione gli interventi durante il corso delle lezioni (20%), oltre alla dimostrazione di una adeguata padronanza espressiva in relazione alla terminologia specifica della disciplina (10%). Gli studenti Erasmus di lingua madre spagnola saranno tenuti a svolgere una parte della prova in italiano da concordare con la docente.

Testi di riferimento

Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha (edizione consigliata a cura di Francisco Rico, Madrid, Alfaguara, 2015 e succ.) Antonio de Lofraso, Los diez libros de Fortuna de amor (brani scelti) Riferimenti bibliografici specifici e materiale di supporto saranno disponibili nella piattaforma Moodle (https://elearning.unica.it/course/view.php?id=611).

Codice insegnamento 22728

Letteratura Spagnola 2 2° anno · 12 CFU · SPAN-01/A · 0 file

Gli studenti dovranno conoscere approfonditamente il contesto storico-letterario della letteratura spagnola del Cinquecento e Seicento. Gli studenti analizzeranno brani del ‘Don Chisciotte’ (con particolare attenzione ai…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Gli studenti dovranno conoscere approfonditamente il contesto storico-letterario della letteratura spagnola del Cinquecento e Seicento. Gli studenti analizzeranno brani del ‘Don Chisciotte’ (con particolare attenzione ai personaggi femminili) allo scopo di formulare una propria valutazione.

Programma

L’universo femminile nel ‘Don Chisciotte’. Il corso si propone di studiare il variegato campionario di modelli narrativi che caratterizzano l’opera di Cervantes e, contemporaneamente, i numerosi personaggi femminili che lo popolano, esempio di complessità, critica sociale e modernità.

Competenze in lingua spagnola di livello B2. Conoscenza generale del contesto storico-letterario della penisola Iberica dal Cinquecento al Seicento. Bibliografia consigliata: Lina Rodríguez Cacho, Manual de Historia de la Literatura Española, v. I, Madrid, Castalia, 2017 [2009]. Julio Valdeón, Joseph Pérez, Santos Juliá, Historia de España, Barcelona, Espasa, 2019 [9 ed. act.].

Il corso, svolto in lingua spagnola, prevede l’alternanza di lezioni frontali e seminariali, alle quali gli studenti dovranno partecipare attivamente.

Modalità d'esame

È prevista una prova orale finale, in lingua spagnola, durante la quale si dovranno dimostrare sia la conoscenza degli argomenti chiave del programma (35% dell’attribuzione del voto finale) che la capacità di analisi applicata a diversi brani delle opere oggetto di studio (35%). Saranno tenute in considerazione gli interventi durante il corso delle lezioni (20%), oltre alla dimostrazione di una adeguata padronanza espressiva in relazione alla terminologia specifica della disciplina (10%). Gli studenti Erasmus di lingua madre spagnola saranno tenuti a svolgere una parte della prova in italiano da concordare con la docente.

Testi di riferimento

Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha (edizione consigliata a cura di Francisco Rico, Madrid, Alfaguara, 2015 e succ.) Antonio de Lofraso, Los diez libros de Fortuna de amor (brani scelti) Riferimenti bibliografici specifici e materiale di supporto saranno disponibili nella piattaforma Moodle (https://elearning.unica.it/course/view.php?id=611).

Codice insegnamento 16506

Letteratura Tedesca 1 2° anno · 12 CFU · GERM-01/B · 0 file

In occasione del doppio anniversario della nascita e della morte dell’autore tedesco Thomas Mann (1875-1955), il corso si concentrerà sul contesto storico-culturale in cui si inserisce sua opera e sull’attualità delle…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

In occasione del doppio anniversario della nascita e della morte dell’autore tedesco Thomas Mann (1875-1955), il corso si concentrerà sul contesto storico-culturale in cui si inserisce sua opera e sull’attualità delle sue riflessioni. Lo studente saprà orientarsi autonomamente e con buona capacità critica nel contesto storico, culturale e letterario di lingua tedesca del XX secolo. Saprà analizzare e indagare in maniera autonoma i testi dell’autore, inserirli nel contesto storico e culturale di riferimento, riconoscere temi, forme e motivi tipici dell’epoca di riferimento e condurre una riflessione sulla validità del pensiero manniano nei nostri giorni. Lo studente sarà in grado di utilizzare in maniera autonoma apparati critici e saprà valutare il loro impiego nell’analisi di un testo letterario. Lo studente sarà inoltre in grado di comunicare la sua analisi di un testo letterario attraverso una presentazione (in classe, in lingua tedesca o italiana) e un elaborato scritto (in lingua tedesca). Saprà infine confrontarsi, sulla base di una conoscenza approfondita della letteratura tedesca, con testi letterari e critici complessi attinenti anche ad altri contesti storico-culturali e ad altri temi letterari.

Programma

Titolo del corso: “La vita e l’opera di Thomas Mann: un doppio anniversario” Lezioni: Durante le lezioni si analizzerà nel dettaglio l’opera dello scrittore Thomas Mann, il suo rapporto con la tradizione letteraria di lingua tedesca, con la realtà del suo tempo e la ricezione della sua opera. Si analizzeranno nel dettaglio singole opere dell’autore e i riferimenti alla peculiare realtà del tempo, soprattutto alla luce di testi critici e dell’esercizio ermeneutico degli studenti. Momenti seminariali: una parte delle lezioni verrà dedicata all’approfondimento di singole opere e di singoli temi presenti nella produzione letteraria e saggistica di Thomas Mann. Gli studenti saranno incoraggiati a svolgere un lavoro di interpretazione e di analisi autonoma, che si tradurrà nella realizzazione di una presentazione in classe (in lingua tedesca o in lingua italiana) e di una tesina in lingua tedesca, relativa a ciascun modulo.

È utile che lo studente abbia: -una buona conoscenza dei principali fenomeni storici, sociali e culturali che hanno interessato i Paesi di lingua tedesca nel corso del XX secolo; -la capacità di sintetizzare e di discutere la forma e i contenuti di un testo letterario e di un testo critico; -una buona conoscenza della lingua tedesca.

Il corso si svolgerà in lingua tedesca e in lingua italiana. Le attività didattiche saranno distribuite tra lezioni frontali (incentrate su questioni storiche e letterarie) e attività seminariali (incentrate sull’analisi interdisciplinare di un corpus di testi dell’autore). Le attività didattiche saranno erogate secondo la modalità previste dal Manifesto Generale degli Studi, a.a. 2025/2026. Gli studenti dovranno preparare, durante il corso, una presentazione su un argomento a scelta (in lingua tedesca o in lingua italiana) e una tesina (in lingua tedesca) per modulo. Tale lavoro autonomo verrà valutato in sede di esame finale. Il dialogo con gli studenti, volto ad esercitare le capacità ermeneutiche e a formulare proposte di approfondimento e dibattito, sarà comunque sempre incoraggiato.

Modalità d'esame

Gli studenti dovranno approfondire l’argomento del corso attraverso lo studio della letteratura critica e l’analisi personale dei testi, che confluiranno in una presentazione (in classe, in tedesco o in italiano) e in un elaborato (in lingua tedesca). Tale lavoro verrà valutato in sede di prova finale. L’esame finale consisterà in una prova orale in lingua italiana, volta ad accertare il raggiungimento degli obiettivi formativi. Per superare l’esame, e riportare quindi un voto non inferiore a 18/30, lo studente dovrà dimostrare di aver acquisito una sufficiente conoscenza degli argomenti trattati a lezione. Nello specifico: -la conoscenza del tema del corso, delle correnti letterarie e dei contesti storico-letterari di riferimento verranno valutati secondo una scala da 1 a 16; -la capacità di fornire una puntuale analisi testuale dei testi analizzati nel corso delle lezioni e delle letture di approfondimento, e di ricondurre tali opere al contesto storico, sociale e culturale di riferimento verrà valutata secondo una scala da 1 a 10. -la capacità di costruire un discorso interpretativo e critico articolato in maniera autonoma ed efficace e che eventualmente proponga collegamenti di taglio comparatistico con altre opere letterarie e/o artistiche e/o con altre discipline verrà valutato secondo una scala da 1 a 4. La somma risultante dalla valutazione delle capacità sopra descritte costituirà il voto complessivo d’esame.

Testi di riferimento

Modulo A (6 CFU) 1. Scelta antologica di testi analizzati nel corso delle lezioni; 2. Marino Freschi, Thomas Mann, Il Mulino, 2005 3. Lettura di due opere (un romanzo e un racconto), in lingua tedesca, a scelta tra: - Die Buddenbrooks (I Buddenbrook) - Tristan (Tristano) - Tonio Kröger - Der Tod in Venedig (La morte a Venezia) - Der Zauberberg (La montagna magica) Modulo B (6 CFU) 4. Scelta antologica di testi analizzati nel corso delle lezioni; 5. S. Costagli – F. Rossi, Spazi e figure del politico in Thomas Mann, Istituto Italiano di Studi Germanici, Roma, 2020 6. Lettura di due opere (un romanzo e un racconto) in lingua tedesca, a scelta tra: - Unordnung und frühes Leid (Disordine e dolore precoce) - Mario und der Zauberer (Mario e il mago) - Doktor Faustus (Doctor Faustus) - Die Betrogene (L’inganno) - Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull (Confessioni del cavaliere d’industria Felix Krull) NOTA BENE: Gli studenti che non hanno mai sostenuto esami di letteratura tedesca dovranno colmare tale lacuna studiando i movimenti letterari dalla fine dell’Ottocento alla contemporaneità. Si raccomandano i seguenti manuali: - Ulrike Kindl, Storia della letteratura tedesca. Dal Settecento alla Prima Guerra Mondiale, Bari, Laterza, 2001, pp. 333-400 (capitolo: La “fin de siècle”) e Michael Dallapiazza, Claudio Santi, Storia della letteratura tedesca. Il Novecento, Bari, Laterza, 2001 (mod. A: pp. 1-109, ossia capitoli Tra “fine del mondo” e nuovo inizio; La metropoli e le ideologie: la cultura di Weimar; per modulo A+B: intero volume) oppure - Chiara M. Buglioni; Marco Castellari; Alessandra Goggio; Moira Paleari, Letteratura tedesca, Epoche, generi, intersezioni. Dal Medioevo al primo Novecento, Milano, Mondadori, 2019, pp. 418-544 e Chiara M. Buglioni; Marco Castellari; Alessandra Goggio; Moira Paleari. Letteratura tedesca Epoche, generi, intersezioni. Dal primo dopoguerra al nuovo millennio, Milano, Mondadori, 2019 (mod. A: pp. 1-72; mod. A+B: intero volume) oppure - Raul Calzoni, La letteratura tedesca contemporanea, Roma, Carocci, 2018 (mod. A) e Raul Calzoni, La letteratura tedesca del secondo dopoguerra. L’età delle macerie e della ricostruzione (1945-1961), Roma, Carocci, 2013 (mod. A+B).

Codice insegnamento 15563

Letteratura Tedesca 1 (6 Cfu) 2° anno · 6 CFU · GERM-01/B · 0 file

Titolo del corso: “Leggere il crimine. Il romanzo poliziesco di lingua tedesca tra letteratura, società e storia” Conoscenza e comprensione: lo studente/la studentessa acquisirà una conoscenza approfondita delle…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Titolo del corso: “Leggere il crimine. Il romanzo poliziesco di lingua tedesca tra letteratura, società e storia” Conoscenza e comprensione: lo studente/la studentessa acquisirà una conoscenza approfondita delle principali caratteristiche e trasformazioni della Kriminalliteratur di lingua tedesca nella prima metà del Novecento e saprà collocare le opere analizzate nei rispettivi contesti storico-letterari e culturali, mettendole in relazione con le principali correnti e trasformazioni della letteratura germanofona. Capacità di applicare conoscenza e comprensione: saprà analizzare autonomamente testi letterari e critici, riconoscere temi, forme e motivi caratteristici del genere e dell’epoca di riferimento e utilizzare in maniera consapevole gli strumenti critici acquisiti. Il confronto con traduzioni, adattamenti cinematografici e altre forme di rielaborazione intermediale contribuirà a sviluppare una maggiore consapevolezza delle specificità linguistiche, formali e narrative del testo letterario. Autonomia di giudizio: saprà formulare e argomentare interpretazioni autonome, confrontandosi criticamente con la bibliografia scientifica e mettendo a frutto, ove pertinenti, le competenze linguistiche, filologiche, storico-letterarie e interdisciplinari maturate nel proprio percorso di studi. Abilità comunicative: saprà presentare e discutere in maniera chiara e metodologicamente fondata la propria analisi di un testo letterario attraverso la partecipazione alla discussione seminariale, una presentazione in classe e un elaborato scritto. Capacità di apprendimento: saprà approfondire autonomamente temi e opere della Kriminalliteratur e integrarli nel più ampio contesto della storia della letteratura di lingua tedesca, individuando e utilizzando criticamente fonti primarie, bibliografia scientifica e strumenti di storia letteraria.

Programma

Titolo del corso: “Leggere il crimine. Il romanzo poliziesco di lingua tedesca tra letteratura, società e storia” Il corso propone un percorso attraverso lo sviluppo e le trasformazioni della Kriminalliteratur di lingua tedesca nella prima metà del Novecento. Attraverso l&#39;analisi di un corpus selezionato di opere tedesche, austriache e svizzere, il romanzo poliziesco verrà indagato nelle sue caratteristiche formali e narrative e nel suo rapporto con i rispettivi contesti storico-letterari, sociali e culturali. Particolare attenzione sarà dedicata alla funzione conoscitiva del genere e alla sua capacità di rappresentare e interpretare criticamente la realtà. Modulo A (30 ore / 6 CFU) - introduzione alla teoria e alla storia del romanzo poliziesco e ai suoi principali sottogeneri; - caratteristiche e specificità della Kriminalliteratur di lingua tedesca; - sviluppo del genere nella prima metà del Novecento e rapporti con le principali correnti e trasformazioni della letteratura germanofona; - modernità, società, criminalità, istituzioni e rappresentazione della realtà nella Repubblica di Weimar e durante il Nazionalsocialismo; - analisi e discussione di testi di Friedrich Glauser, Hermynia Zur Mühlen, Walter Serner, Adam Kuckhoff/Peter Tarin e di ulteriori testi selezionati durante le lezioni. L&#39;analisi delle opere sarà integrata da momenti seminariali dedicati alla discussione dei testi e al confronto tra differenti proposte interpretative. Quando pertinente, il confronto con traduzioni, adattamenti cinematografici e altre forme di rielaborazione intermediale contribuirà ad approfondire le specificità formali, linguistiche e narrative del testo letterario.

È importante che lo studente/la studentessa possieda: - una conoscenza di base dei principali strumenti dell&#39;analisi del testo letterario; - la capacità di comprendere, sintetizzare e discutere la forma e i contenuti di un testo letterario e di un testo critico. È utile possedere conoscenze pregresse relative alla storia, alla cultura e alla letteratura dei Paesi di lingua tedesca dalla fine dell&#39;Ottocento alla prima metà del Novecento. Gli studenti/le studentesse che non abbiano precedentemente acquisito tali conoscenze dovranno integrarle autonomamente attraverso lo studio dei manuali indicati nel programma. La conoscenza della lingua tedesca non costituisce un prerequisito per la frequenza del corso. Gli studenti/le studentesse con adeguate competenze linguistiche lavoreranno sulle opere in lingua originale; gli studenti/le studentesse senza conoscenza del tedesco potranno utilizzare, ove disponibili, le traduzioni italiane indicate nel programma.

Il corso, della durata complessiva di 30 ore, si svolgerà in lingua italiana; la lingua tedesca sarà utilizzata nell&#39;analisi dei testi in originale e nelle attività rivolte agli studenti/alle studentesse con adeguate competenze linguistiche. Il corso alternerà lezioni frontali, dedicate all’inquadramento storico-letterario, agli strumenti teorici e metodologici e all’analisi delle opere, e attività seminariali incentrate sulla lettura e discussione dei testi. Gli studenti/le studentesse saranno incoraggiati/e a partecipare attivamente alla discussione, mettendo a frutto le competenze linguistiche, filologiche, storico-letterarie e interdisciplinari maturate nei rispettivi percorsi di studio. Quando pertinente, l’analisi sarà integrata dal confronto con traduzioni e adattamenti cinematografici, al fine di approfondire l’interpretazione e le specificità del testo letterario. Gli studenti/le studentesse svolgeranno inoltre un lavoro autonomo di approfondimento, che confluirà in una presentazione in classe e in un elaborato scritto. La presentazione potrà essere svolta in italiano o in tedesco; l’elaborato sarà redatto in tedesco dagli studenti/dalle studentesse dei corsi di Lingue e Letterature Moderne Europee e Americane e Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza con adeguata competenza linguistica, e in italiano dagli studenti/dalle studentesse che non possiedono un’adeguata conoscenza del tedesco. Le attività didattiche saranno erogate secondo le modalità previste dal Manifesto Generale degli Studi, a.a. 2026/2027.

Modalità d'esame

Gli studenti/le studentesse approfondiranno gli argomenti del corso attraverso lo studio della bibliografia critica e l’analisi autonoma dei testi. Prepareranno una presentazione da discutere in classe e un elaborato scritto. La presentazione potrà essere svolta in italiano o in tedesco; l’elaborato sarà redatto in tedesco dagli studenti/dalle studentesse dei corsi di Lingue e Letterature Moderne Europee e Americane e Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza con adeguata competenza linguistica e in italiano dagli studenti/dalle studentesse che non possiedono un’adeguata conoscenza del tedesco. Presentazione ed elaborato concorreranno alla valutazione finale. L’esame consisterà in una prova orale in lingua italiana della durata indicativa di circa 20 minuti, volta a verificare il raggiungimento degli obiettivi formativi. Saranno valutate: - la conoscenza del tema del corso, delle caratteristiche della Kriminalliteratur e dei contesti storico-letterari e culturali di riferimento (fino a 16 punti); - la capacità di analizzare e interpretare i testi, utilizzando appropriatamente la bibliografia critica e riconducendo le opere al relativo contesto (fino a 10 punti); - l’autonomia di giudizio e la capacità di costruire e comunicare un’interpretazione personale, coerente e adeguatamente argomentata, anche attraverso pertinenti aperture interdisciplinari o intermediali (fino a 4 punti). Per superare l’esame (18/30) sarà richiesta una conoscenza almeno sufficiente degli argomenti e dei testi previsti e una adeguata capacità di analisi e contestualizzazione. Valutazioni più elevate saranno attribuite in relazione alla completezza delle conoscenze, all’accuratezza dell’analisi, all’uso consapevole della bibliografia e all’autonomia interpretativa. La lode potrà essere attribuita in presenza di risultati di particolare eccellenza.

Testi di riferimento

Modulo A (6 CFU) 1. Scelta antologica di testi analizzati nel corso delle lezioni. 2. Peter Nusser, Der Kriminalroman, 4., aktualisierte und erweiterte Auflage, Stuttgart/Weimar: J.B. Metzler 2009; oppure, per gli studenti che non conoscono il tedesco, Y. Reuter, Il romanzo poliziesco, trad. it. di F. Sorrentino, Roma: Armando 1998. 3. Thomas W. Kniesche, »Introduction: German and International Crime Fiction«, in Id. (ed.), Contemporary German Crime Fiction. A Companion, Berlin/Boston: De Gruyter 2019, pp. 1–16. 4. Lettura e analisi di due romanzi di autori diversi tra quelli indicati nella seguente lista o comunque concordati con la docente. Gli studenti con conoscenza della lingua tedesca leggeranno le opere in lingua originale; gli studenti senza conoscenza del tedesco potranno utilizzare, ove disponibili, traduzioni in lingua italiana: - Friedrich Glauser, Wachtmeister Studer (1936); Il sergente Studer, trad. it. di Gabriella De’ Grandi e Valeria Valenza, Sellerio 1986; Matto regiert (1936); Il regno di Matto, trad. it. di Gabriella De’ Grandi, Sellerio 1988; - Hermynia Zur Mühlen, Der blaue Strahl (1922); - Walter Serner, Die Tigerin (1925); La tigre. Una strana storia d&#39;amore, trad. it. di Elvira Lima, Roma: Elliot 2015; - Adam Kuckhoff/Peter Tarin, Strogany und die Vermißten (1941). NOTA BENE: Gli studenti/le studentesse che non abbiano precedentemente sostenuto esami di Letteratura tedesca dovranno integrare autonomamente la preparazione attraverso lo studio dei principali movimenti, autori e fenomeni della letteratura di lingua tedesca relativi al periodo affrontato nel modulo. A tale scopo utilizzeranno uno dei manuali indicati qui di seguito, limitatamente alle sezioni pertinenti al programma: - Michael Dallapiazza/Claudio Santi, Storia della letteratura tedesca. 3. Il Novecento, Roma-Bari: Laterza 2001; - Chiara M. Buglioni/Marco Castellari/Alessandra Goggio/Moira Paleari, Letteratura tedesca. Epoche, generi, intersezioni. Dal primo dopoguerra al nuovo millennio, Milano: Mondadori 2019.

Codice insegnamento 22732

Letteratura Tedesca 2 2° anno · 12 CFU · GERM-01/B · 0 file

Titolo del corso: “Leggere il crimine. Il romanzo poliziesco di lingua tedesca tra letteratura, società e storia” Conoscenza e comprensione: lo studente/la studentessa acquisirà una conoscenza approfondita delle…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Titolo del corso: “Leggere il crimine. Il romanzo poliziesco di lingua tedesca tra letteratura, società e storia” Conoscenza e comprensione: lo studente/la studentessa acquisirà una conoscenza approfondita delle principali caratteristiche e trasformazioni della Kriminalliteratur di lingua tedesca dalla prima metà del Novecento alla contemporaneità e saprà collocare le opere analizzate nei rispettivi contesti storico-letterari e culturali, mettendole in relazione con le principali correnti e trasformazioni della letteratura germanofona. Capacità di applicare conoscenza e comprensione: saprà analizzare autonomamente testi letterari e critici, riconoscere temi, forme e motivi caratteristici del genere e dell’epoca di riferimento e utilizzare in maniera consapevole gli strumenti critici acquisiti. Il confronto con traduzioni, adattamenti cinematografici e televisivi e altre forme di rielaborazione intermediale contribuirà a sviluppare una maggiore consapevolezza delle specificità linguistiche, formali e narrative del testo letterario. Autonomia di giudizio: saprà formulare e argomentare interpretazioni autonome, confrontandosi criticamente con la bibliografia scientifica e mettendo a frutto, ove pertinenti, le competenze linguistiche, filologiche, storico-letterarie e interdisciplinari maturate nel proprio percorso di studi. Abilità comunicative: saprà presentare e discutere in maniera chiara e metodologicamente fondata la propria analisi di un testo letterario attraverso la partecipazione alla discussione seminariale, una presentazione in classe e un elaborato scritto. Capacità di apprendimento: saprà approfondire autonomamente temi e opere della Kriminalliteratur e integrarli nel più ampio contesto della storia della letteratura di lingua tedesca, individuando e utilizzando criticamente fonti primarie, bibliografia scientifica e strumenti di storia letteraria.

Programma

Titolo del corso: “Leggere il crimine. Il romanzo poliziesco di lingua tedesca tra letteratura, società e storia”. Il corso propone un percorso attraverso lo sviluppo e le trasformazioni della Kriminalliteratur di lingua tedesca dalla prima metà del Novecento alla contemporaneità. Attraverso l&#39;analisi di un corpus selezionato di opere tedesche, austriache e svizzere, il romanzo poliziesco verrà indagato nelle sue caratteristiche formali e narrative e nel suo rapporto con i rispettivi contesti storico-letterari, sociali e culturali. Particolare attenzione sarà dedicata alla funzione conoscitiva del genere e alla sua capacità di rappresentare e interpretare criticamente la realtà. Modulo A (30 ore / 6 CFU) -introduzione alla teoria e alla storia del romanzo poliziesco e ai suoi principali sottogeneri; -caratteristiche e specificità della Kriminalliteratur di lingua tedesca; -sviluppo del genere nella prima metà del Novecento e rapporti con le principali correnti e trasformazioni della letteratura germanofona; -modernità, società, criminalità, istituzioni e rappresentazione della realtà nella Repubblica di Weimar e durante il Nazionalsocialismo; -analisi e discussione di testi di Friedrich Glauser, Hermynia Zur Mühlen, Walter Serner, Adam Kuckhoff/Peter Tarin e di ulteriori testi selezionati durante le lezioni. Modulo B (+30 ore / 6 CFU) -trasformazioni della Kriminalliteratur dal secondo dopoguerra alla contemporaneità, con particolare attenzione alla produzione tedesca, austriaca e svizzera; -ripresa, trasformazione e problematizzazione delle convenzioni del genere; -crisi del paradigma investigativo, prospettiva del colpevole, gender, lingua e umorismo; -romanzo poliziesco, società e rappresentazione dello spazio urbano; -historischer Kriminalroman, memoria culturale e rappresentazione del passato; -analisi e discussione di testi di Friedrich Dürrenmatt, Ingrid Noll, Wolf Haas, Friedrich Ani, Horst Bosetzky e Volker Kutscher. In entrambi i moduli, l&#39;analisi delle opere sarà integrata da momenti seminariali dedicati alla discussione dei testi e al confronto tra differenti proposte interpretative. Quando pertinente, il confronto con traduzioni, adattamenti cinematografici e televisivi e altre forme di rielaborazione intermediale contribuirà ad approfondire le specificità formali, linguistiche e narrative del testo letterario.

È importante che lo studente/la studentessa possieda: -una conoscenza di base dei principali strumenti dell&#39;analisi del testo letterario; -la capacità di comprendere, sintetizzare e discutere la forma e i contenuti di un testo letterario e di un testo critico. È utile possedere conoscenze pregresse relative alla storia, alla cultura e alla letteratura dei Paesi di lingua tedesca dalla fine dell&amp;#39;Ottocento alla contemporaneità. Gli studenti/le studentesse che non abbiano precedentemente acquisito tali conoscenze dovranno integrarle autonomamente, in relazione ai periodi affrontati nei singoli moduli, attraverso lo studio dei manuali indicati nel programma. La conoscenza della lingua tedesca non costituisce un prerequisito per la frequenza del corso. Gli studenti/le studentesse con adeguate competenze linguistiche lavoreranno sulle opere in lingua originale; gli studenti/le studentesse senza conoscenza del tedesco potranno utilizzare, ove disponibili, le traduzioni italiane indicate nel programma.

Il corso, della durata complessiva di 60 ore (30 ore per ciascun modulo), si svolgerà in lingua italiana; la lingua tedesca sarà utilizzata nell&#39;analisi dei testi in originale e nelle attività rivolte agli studenti/alle studentesse con adeguate competenze linguistiche. Il corso alternerà lezioni frontali, dedicate all’inquadramento storico-letterario, agli strumenti teorici e metodologici e all’analisi delle opere, e attività seminariali incentrate sulla lettura e discussione dei testi. Gli studenti/le studentesse saranno incoraggiati/e a partecipare attivamente alla discussione, mettendo a frutto le competenze linguistiche, filologiche, storico-letterarie e interdisciplinari maturate nei rispettivi percorsi di studio. Quando pertinente, l’analisi sarà integrata dal confronto con traduzioni e adattamenti cinematografici e televisivi, al fine di approfondire l’interpretazione e le specificità del testo letterario. Per ciascun modulo gli studenti/le studentesse svolgeranno un lavoro autonomo di approfondimento, che confluirà in una presentazione in classe e in un elaborato scritto. La presentazione potrà essere svolta in italiano o in tedesco; l’elaborato sarà redatto in tedesco dagli studenti/dalle studentesse dei corsi di Lingue e Letterature Moderne Europee e Americane e Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza con adeguata competenza linguistica, e in italiano dagli studenti/dalle studentesse che non possiedono un’adeguata conoscenza del tedesco. Le attività didattiche saranno erogate secondo le modalità previste dal Manifesto Generale degli Studi, a.a. 2026/2027.

Modalità d'esame

Gli studenti/le studentesse approfondiranno gli argomenti del corso attraverso lo studio della bibliografia critica e l’analisi autonoma dei testi. Per ciascun modulo prepareranno una presentazione da discutere in classe e un elaborato scritto. La presentazione potrà essere svolta in italiano o in tedesco; l’elaborato sarà redatto in tedesco dagli studenti/dalle studentesse dei corsi di Lingue e Letterature Moderne Europee e Americane e Traduzione Specialistica e Interpretazione di Conferenza con adeguata competenza linguistica e in italiano dagli studenti/dalle studentesse che non possiedono un’adeguata conoscenza del tedesco. Presentazione ed elaborato concorreranno alla valutazione finale. L’esame consisterà in una prova orale in lingua italiana della durata indicativa di circa 20 minuti per ciascun modulo, volta a verificare il raggiungimento degli obiettivi formativi. Saranno valutate: -la conoscenza del tema del corso, delle caratteristiche della Kriminalliteratur e dei contesti storico-letterari e culturali di riferimento (fino a 16 punti); -la capacità di analizzare e interpretare i testi, utilizzando appropriatamente la bibliografia critica e riconducendo le opere al relativo contesto (fino a 10 punti); -l’autonomia di giudizio e la capacità di costruire e comunicare un’interpretazione personale, coerente e adeguatamente argomentata, anche attraverso pertinenti aperture interdisciplinari o intermediali (fino a 4 punti). Per superare l’esame (18/30) sarà richiesta una conoscenza almeno sufficiente degli argomenti e dei testi previsti e una adeguata capacità di analisi e contestualizzazione. Valutazioni più elevate saranno attribuite in relazione alla completezza delle conoscenze, all’accuratezza dell’analisi, all’uso consapevole della bibliografia e all’autonomia interpretativa. La lode potrà essere attribuita in presenza di risultati di particolare eccellenza.

Testi di riferimento

Modulo A (6 CFU) 1.Scelta antologica di testi analizzati nel corso delle lezioni; 2. Peter Nusser, Der Kriminalroman, 4., aktualisierte und erweiterte Auflage, Stuttgart/Weimar: J.B. Metzler 2009; oppure, per gli studenti che non conoscono il tedesco, Y. Reuter, Il romanzo poliziesco, trad. it. di F. Sorrentino, Roma: Armando 1998 3. Thomas W. Kniesche, Introduction: German and International Crime Fiction, in Id. (ed.), Contemporary German Crime Fiction. A Companion, Berlin/Boston: De Gruyter 2019, pp. 1-16 4. Lettura e analisi di due romanzi di autori diversi tra quelli indicati nella seguente lista o comunque concordati con la docente. Gli studenti con conoscenza della lingua tedesca leggeranno le opere in lingua originale; gli studenti senza conoscenza del tedesco potranno utilizzare, ove disponibili, traduzioni in lingua italiana: - Friedrich Glauser, Wachtmeister Studer (1936); Il sergente Studer, trad. it. di Gabriella De’ Grandi e Valeria Valenza, Sellerio 1986; Matto regiert (1936); Il regno di Matto, trad. it. di Gabriella De’ Grandi, Sellerio 1988 - Hermynia Zur Mühlen, Der blaue Strahl (1922) - Walter Serner, Die Tigerin (1925); La tigre. Una strana storia d&#39;amore, trad. it. di Elvira Lima, Roma: Elliot 2015 - Adam Kuckhoff – Peter Tarin, Strogany und die Vermißten (1941) Modulo B (6 CFU) 5. Scelta antologica di testi analizzati nel corso delle lezioni; 6. Thomas W. Kniesche, Modernity and Melancholia: Austrian Crime Fiction e Crime Fiction as Memory Discourse: Historical Crime Fiction from Germany, in Thomas W. Kniesche (ed.), Contemporary German Crime Fiction. A Companion, Berlin/Boston: De Gruyter 2019, pp. 43–62 e pp. 123–158. 7. Lettura di due romanzi di autori diversi a scelta tra quelli indicati nella seguente lista o comunque concordati con la docente. Gli studenti con conoscenza della lingua tedesca leggeranno le opere in lingua originale; gli studenti senza conoscenza del tedesco potranno utilizzare, ove disponibili, traduzioni in lingua italiana: - Friedrich Dürrenmatt, Der Richter und sein Henker (1952); Il giudice e il suo boia, trad. it. di Donata Berra, Milano: Adelphi 2020; Das Versprechen. Requiem auf den Kriminalroman (1958); La promessa. Requiem per il romanzo poliziesco, trad. it. di Donata Berra, Milano: Adelphi 2019 - Ingrid Noll, Der Hahn ist tot (1991); Il gallo è morto, trad. it. di Barbara Griffini, Milano: Mondadori 1996; Die Apothekerin (1994) - Wolf Haas, Komm, süßer Tod (1998); Vieni, dolce morte, trad. it. di Francesco Paolo Porzio, Vicenza: Neri Pozza 2004; Silentium! (1999); Das ewige Leben (2003) - Friedrich Ani, Süden (2011); Süden. Il caso dell&#39;oste scomparso, trad. it. di Emilia Benghi, Roma: Emons 2015 - Horst Bosetzky, Wie ein Tier. Der S-Bahn-Mörder (1995); Bücherwahn. Kappes zehnter Fall. Es geschah in Berlin 1928 (2010) - Volker Kutscher, Der nasse Fisch (2007); Il pesce bagnato, trad. it. di Palma Severi, Milano: Mondadori 2010; Der stumme Tod (2009); La morte non fa rumore, trad. it. di Lucia Ferrantini, Milano: Feltrinelli 2018. NOTA BENE: Gli studenti/le studentesse che non abbiano precedentemente sostenuto esami di Letteratura tedesca dovranno integrare autonomamente la preparazione attraverso lo studio dei principali movimenti, autori e fenomeni della letteratura di lingua tedesca relativi ai periodi affrontati nei moduli frequentati. A tale scopo utilizzeranno uno dei manuali indicati qui di seguito, limitatamente alle sezioni pertinenti al programma: - Michael Dallapiazza/Claudio Santi, Storia della letteratura tedesca. 3. Il Novecento, Roma-Bari: Laterza 2001; - Chiara M. Buglioni/Marco Castellari/Alessandra Goggio/Moira Paleari, Letteratura tedesca. Epoche, generi, intersezioni. Dal primo dopoguerra al nuovo millennio, Milano: Mondadori 2019.

Codice insegnamento 16511

Letterature Anglo-Americane 1 2° anno · 12 CFU · ANGL-01/B · 0 file
Letterature Anglo-Americane 1 (Lingua B) 2° anno · 6 CFU · ANGL-01/B · 0 file
Letterature Anglo-Americane 2 2° anno · 12 CFU · ANGL-01/B · 0 file
Letterature Ispano-Americane 1 2° anno · 12 CFU · SPAN-01/B · 0 file
Letterature Ispano-Americane 1 (Lingua B) 2° anno · 6 CFU · SPAN-01/B · 0 file
Letterature Ispano-Americane 2 2° anno · 12 CFU · SPAN-01/B · 0 file
Lingua Araba 5 E Dialetti Arabi 2° anno · 9 CFU · STAA-01/L · 0 file
Lingua Cinese 5 2° anno · 9 CFU · ASIA-01/F · 0 file

Gli obiettivi di apprendimento del corso sono finalizzati all'ulteriore perfezionamento delle abilità comunicative scritte e orali in lingua cinese. Al termine del corso, lo studente sarà in grado di comprendere e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Gli obiettivi di apprendimento del corso sono finalizzati all&#39;ulteriore perfezionamento delle abilità comunicative scritte e orali in lingua cinese. Al termine del corso, lo studente sarà in grado di comprendere e produrre frasi complesse ed espressioni linguistiche, anche di carattere specialistico, attraverso l&#39;analisi di testi autentici e di altri prodotti mediatici, nonché mediante la progettazione e la realizzazione di prodotti audiovisivi originali. In particolare, durante le esercitazioni, saranno sviluppate competenze relative alla lingua speciale del turismo. Le competenze acquisite consentiranno allo studente di raggiungere il livello 5 della Certificazione della Competenza Linguistica del Cinese (HSK, Hanyu Shuiping Kaoshi), corrispondente al livello C1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER).

Programma

Il corso prevede l’analisi di materiali audiovisivi originali; esercizi di lettura, analisi e traduzione di testi di lingua reale di ambito specialistico ed esercizi di conversazione e di scrittura. Durante le lezioni con la docente italiana si affronteranno testi relativi a tematiche quali innovazione tecnologica ed energie rinnovabili; le esercitazioni con la docente madrelingua saranno invece focalizzate sull&#39;apprendimento della lingua speciale del turismo. Gli studenti saranno stimolati a confrontarsi con strumenti digitali e/o di intelligenza artificiale per la traduzione e produzione di testi e materiali multimediali propri. In tal modo saranno sviluppate ulteriormente le seguenti competenze: - funzioni comunicative e del lessico; - abilità di comprensione scritta e orale; - abilità di traduzione dal cinese all’italiano. Durante l’anno, compatibilmente con la disponibilità di tempo e risorse, saranno organizzati seminari di approfondimento con esperti provenienti da altri atenei e altre discipline utili ad approfondire la conoscenza della lingua e del contesto culturale di riferimento.

Gli studenti devono aver superato il corso di Lingua cinese 4 (quarta annualità, B2) presso l’Università degli studi di Cagliari o un corso equivalente presso un altro ateneo. In alternativa, devono aver ottenuto un certificato HSK 4 non più vecchio di 2 anni.

La didattica sarà erogata in presenza. Le lezioni potranno essere integrate con materiali audiovisivi e, in casi eccezionali e a giudizio dei docenti, con lo streaming. Il corso ha una durata di 120 ore, suddivise in 20 ore di didattica con docente italiano (concentrate nel primo semestre) e 100 ore di esercitazioni con docente madrelingua (40 nel primo semestre, 60 nel secondo semestre). È sempre richiesta la partecipazione attiva degli studenti. Durante le lezioni, gli studenti saranno chiamati a svolgere esercizi di traduzione, conversazione e scrittura, presentazioni e lavori di gruppo. Sulla piattaforma Google Classroom del corso saranno caricati link utili, video-relazioni prodotte dagli studenti e ogni altro materiale rilevante per il corso. Gli studenti sono chiamati a controllare regolarmente tale pagina anche per verificare la pubblicazione di eventuali avvisi da parte delle docenti. Il canale sarà utilizzato, per esempio, per segnalare eventuali cambiamenti tempestivi nel calendario didattico del corso.

Modalità d'esame

La valutazione dello studente prevede una prova scritta e una prova orale. Il superamento della prova scritta è condizione necessaria per sostenere la verifica orale. La prova scritta verterà sulla verifica della comprensione di testi, della capacità di traduzione e di scrittura di semplici elaborati. La prova orale includerà una parte di conversazione in lingua e, se ritenuto necessario, una parte relativa alle conoscenze grammaticali e lessicali. Potrà inoltre essere verificata la capacità di correzione degli errori compiuti nella prova scritta. Nel corso della prova orale sarà verificata la conoscenza delle principali nozioni relative al testo di complemento indicato in bibliografia. La valutazione finale (votazione in trentesimi) si baserà sulla media aritmetica delle votazioni ottenute nella parte scritta e in quella orale, a partire da 18/30 (conoscenze elementari) fino a 30/30 e lode. Si terrà conto infine dell’attiva partecipazione dello studente alle lezioni. Gli studenti che abbiano conseguito la certificazione HSK5 + HSKK (non prima dell’1 maggio 2025) potranno richiedere il riconoscimento dell’esame. Il voto corrisponderà a quello conseguito con HSK5 e HSKK.

Testi di riferimento

1) Manuale di riferimento: Clara Bulfoni, Paolo De Troia, Valentina Pedone, Zhang Tongbing, “Il cinese per il turismo”, Hoepli, 2017. 2) Dizionari consigliati a. 现代汉语词典 The Contemporary Chinese Dictionary (Chinese-English edition). Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2002 b. Chinese English Dictionary, new edition con dvd, Foreign Language Teaching and Research Press. Altri materiali e consigli di lettura saranno forniti durante le lezioni. IL PROGRAMMA E LE SCADENZE SONO VALIDI ANCHE PER GLI STUDENTI NON FREQUENTANTIIL PROGRAMMA E LE SCADENZE SONO VALIDI ANCHE PER GLI STUDENTI NON FREQUENTANTI

Codice insegnamento 22716

Lingua Francese 5 2° anno · 9 CFU · FRAN-01/B · 0 file

Conoscenza e comprensione Lo studente dovrà: • rafforzare e ampliare, rispetto al primo ciclo, le proprie conoscenze e capacità di comprensione nell'ambito della lingua straniera francese; • possedere una buona…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione Lo studente dovrà: • rafforzare e ampliare, rispetto al primo ciclo, le proprie conoscenze e capacità di comprensione nell&#39;ambito della lingua straniera francese; • possedere una buona conoscenza della lingua francese (livello C2 del QCER) sia scritta che orale. Capacità applicative Lo studente dovrà: • saper utilizzare le conoscenze acquisite nell&#39;ambito della lingua di specializzazione per gestire problematiche legate allo scambio linguistico; • saper impostare un lavoro di ricerca nelle discipline afferenti all’area, individuando possibili aree tematiche da sottoporre a indagine critica. Autonomia di giudizio Lo studente dovrà: • essere in grado di formulare una propria valutazione e/o giudizio sulla base della interpretazione dei informazioni disponibili nell&#39;ambito della disciplina; • essere in grado di individuare e raccogliere informazioni aggiuntive per conseguire una maggiore consapevolezza; • avere la capacità del saper fare, del saper prendere iniziative e decisioni tenendo conto dei vari aspetti di interesse della disciplina. Abilità comunicative Lo studente deve: • saper comunicare in maniera efficace informazioni e idee, nonché discutere problemi e soluzioni. Sapere scegliere la forma ed il mezzo di comunicazione adeguati all&#39;interlocutore, sia specialista che non specialista; • sapere comunicare i contenuti della disciplina. Capacità di apprendimento Lo studente deve: • avere le capacità di apprendimento che sono necessarie ai fini di un continuo aggiornamento nell&#39;ambito della disciplina; • avere la capacità di attingere a diverse fonti bibliografiche, sia in italiano che in lingua francese, al fine di acquisire nuove competenze.

Programma

Il corso si suddivide in due parti principali: • esercitazioni con CEL madrelingua : 100 ore nei 2 semestri. • lezioni di linguistica francese con il docente titolare pari a 20 ore. A. Esercitazioni con CEL madrelingua Le esercitazioni con CEL madrelingua verteranno sull’analisi dei testi destinati alla tecnica della Dissertation. I testi saranno forniti direttamente dal CEL nel corso delle esercitazioni e saranno pubblicati periodicamente sulla pagina personale del CEL. 1. Tematiche delle esercitazioni Argomenti di società e attualità (esempi: il consumismo eccessivo, l&#39;uguaglianza di genere, le medicine alternative, l&#39;arte, lingue e culture, la francofonia, l&#39;ecologia, ecc.) • le monde du travail et ses mutations ; • l&#39;intelligence artificielle ; • les médias et la désinformation ; • les inégalités sociales ; • la place des femmes dans la société et dans les médias ; • l&#39;évolution de la langue française (écriture inclusive, féminisation des métiers, évolution des usages). 2. Competenze lessicali Lessico relativo ai temi trattati durante le lezioni (lavoro sulla riformulazione, la sinonimia; locuzioni ed espressioni idiomatiche, ecc.) 3. Competenze grammaticali Secondo le difficoltà grammaticali incontrate nei testi, anche di livello inferiore al C1, da rivedere o approfondire. 4. Altro Preparazione individuale di un exposé circa una delle tematiche indicate. B. Lezioni di linguistica francese IA fra didattica della lingua francese, riflessione linguistica e traduzione L’IA sta trasformando l&#39;apprendimento e l&#39;insegnamento delle lingue, ma anche offrendo nuove prospettive e strumenti per la riflessione linguistica. Il corso vuole fornire le basi teoriche e pratiche per comprendere l’intelligenza artificiale in ambito francofono. Si esamina il rapporto fra IA e didattica del francese, IA e traduzione e IA e corpora. Si raccomanda la frequenza del corso. Gli studenti non frequentanti sono pregati di contattare sin da subito il docente.

È indispensabile che lo studente possieda - all’inizio delle attività didattiche - un livello di partenza pari a C1. È richiesto lo stesso livello di partenza per gli studenti non frequentanti le attività didattiche.

METODI DIDATTICI Le attività di lettorato saranno impartite sotto forma di esercitazioni attraverso l’uso del manuale in adozione e documenti viventi forniti dal CEL. Le attività di lettorato si svolgeranno in lingua francese. Per la linguistica francese, le lezioni saranno frontali e in lingua francese alternate ad attività pratiche che consentono allo studente di applicare quanto appreso sui dati forniti dai corpora presi in esami. La frequenza regolare del corso è vivamente auspicata, vista la cospicua componente pratica ed applicata del corso.

Modalità d'esame

MODALITÀ DI VERIFICA DELL’APPRENDIMENTO a) Modalità La valutazione dello studente prevede: • una prova parziale scritta (dissertation) • una prova parziale orale (exposé oral) • una prova orale finale. La prova parziale scritta, della durata di 3 ore e 30 minuti prevede: • una dissertation di un minimo di 800 parole a partire da una delle tematiche trattate in aula. La prova parziale orale, della durata di circa 10 minuti, prevede: •presentazione individuale di un argomento relativo a una delle tematiche indicate, sotto forma di exposé orale, da svolgere il giorno della prova orale di linguistica (10 mn) La prova orale finale verterà sulle tematiche riguardanti il corso di linguistica francese. In entrambe le prove orali, lo studente dovrà essere in grado di: • esprimersi in modo spontaneo e fluente, spesso senza dover ricercare le parole adatte; • usare la lingua in ambito sociale e professionale, in corsi di formazione e corsi universitari, con efficacia e flessibilità; • esprimersi in modo chiaro, strutturato ed esaustivo riguardo temi complessi, legando tra di loro in modo appropriato e vario i diversi enunciati. Si ricorda che il sostenimento della parte parziale scritta è propedeutico all’espletamento delle prove orali (principio della propedeuticità degli esami di lingue). Inoltre, per accedere alla prova orale finale (di linguistica francese), lo studente dovrà obbligatoriamente superare la prova orale parziale. Le date della prova parziale scritta e delle prove orali saranno stabilite annualmente e rese pubbliche sulla pagina personale del docente titolare e sulla piattaforma Esse3. b) Attribuzione punteggio Il punteggio della prova d’esame scritta è attribuito mediante voto espresso in trentesimi: • 30/30 per la dissertation. Le parti concernenti la dissertation saranno corredate da una tabella con indicazione di voto minimo e massimo da attribuire secondo determinati parametri linguistici ed extralinguistici. Il punteggio della prova orale parziale è attributo mediante voto espresso in trentesimi sulla base di una griglia di valutazione che verrà presentata a inizio corso. Il punteggio della prova orale finale è attributo mediante voto espresso in trentesimi. Il voto finale sarà dato tenuto conto del voto dello scritto e del voto della prova orale parziale. c) Requisiti valutazione esame scritto Nella valutazione della prova scritta (dissertation), si terrà conto dei criteri elencati nella tabella annessa a questo programma e messa disposizione dello studente nel giorno dell’esame scritto. d) Requisiti valutazione esame orale Il voto della prova orale è modulato come segue: •30/30 per la prova orale parziale • 30/30 per la prova orale finale (parte di linguistica francese). Il voto finale sarà dato tenuto conto del voto dello scritto e del voto della prova orale parziale.

Testi di riferimento

A. Per il corso di linguistica francese (lista non esaustiva) Pierre-Alexandre Mattei, Serena Villata. Introduction à l’intelligence artificielle et aux modèles génératifs. Bruno Martin; Sara Riva. Informatique Mathématique: Une photographie en 2022, CNRS Editions, 2022. 2024 – Présentation Chat GPT, Copilot, Gemini et l’intelligence artifici elle, Clubs informatiques Formatio & CIMBCC Bruno Fournier – 11 & 19 avril 2024 – Pour le CIMBCC Amélie Cellier, Eugénie Duthoit, Cristelle Cavalla, Frédérique Freund. Editorial : Intelligence artificielle et didactique des langues et des cultures. ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d’Information et de Communication, 2025, 28 (1). Cavalla, C., Duthoit, E., Woerly, D., Cellier, A., Aguilar, J., Burrows, A. (2025). Sensibiliser les enseignant.e.s de FLE en formation initiale aux contenus culturels générés par l’IA. Revue TDFLE, (85). https://doi.org/10.34745/numerev_2569 Mihaela POPESCU (2025), L’IA DANS L’ENSEIGNEMENT DU FLE : ANALYSE DE LA PLATFORME INTERACTIVE APOLEARN, PROFESSIONAL COMMUNICATION AND TRANSLATION STUDIES, 18 / 2025 Stéphanie Roussel et Maëlle Ochoa, « « Peux-tu rendre mon texte plus allemand ? » – Écrire en langue seconde avec l’intelligence artificielle », Alsic [En ligne], Vol. 28, n° 1 | 2025, mis en ligne le 10 février 2025, consulté le 16 mars 2026. URL : http://journals.openedition.org/ alsic/7959 ; DOI : https://doi.org/10.4000/13cv6 Taegan Holmes and Marie-Josée Hamel, “Analyse des interactions d’apprenants de FLS avec ChatGPT pour la rétroaction corrective écrite”, Alsic [Online], Vol. 28, n° 1 | 2025, Online since 05 March 2025, connection on 16 March 2026. URL: http://journals.openedition.org/alsic/7974; DOI: https://doi.org/10.4000/13f6h Wolfgang Teubert, “La linguistique de corpus : une alternative [version abrégée]”, Semen [Online], 27 | 2009, Online since 01 April 2009, connection on 27 March 2026. URL: http:// journals.openedition.org/semen/8914; DOI: https://doi.org/10.4000/semen.8914 Promise Dodzi Kpoglu. Introduction à la linguistique computationnelle. Master. Introduction à la linguistique computationnelle, Dakar (Sénégal), Sénégal. 2024. hal-04940144 Anne Condamines. Terminologie, Intelligence Artificielle et Psychologie cognitive : réflexions sur les interactions possibles dans l’étude de la variation en langues spécialisées. De Europa - European and Global Studies Journal, 2022, n° spécial, pp.131-148. ⟨halshs-04200116v2⟩ Vasilica Le Floch, « L’extraction terminologique à partir d’un corpus de textes techniques », Traduire [En ligne], 228 | 2013, mis en ligne le 01 juin 2015, consulté le 10 décembre 2020. URL : http:// journals.openedition.org/traduire/537 ; DOI : https://doi.org/10.4000/traduire.537 Nathalie Gettliffe, « L’intelligence artificielle et la didactique du FLES au temps del’anthropocène », Didactique du FLES [Online], 4:1 | 2025, Online since 10 juillet 2025, connection on 17 juillet 2025. URL : https://www.ouvroir.fr/dfles/index.php?id=1654 Indicazioni bibliografiche per lo studio autonomo verranno fornite dal docente durante lo svolgimento delle attività didattiche. B. Per il lettorato AA.VV., Tendances C1-C2. Méthode de français, CLÉ International. Édito B2 (nouvelle édition) Materiale (articoli, documenti audio e video) fornito dalla CEL.

Codice insegnamento 20909

Lingua Francese 5 (Lingua B) 2° anno · 9 CFU · FRAN-01/B · 0 file

Conoscenza e comprensione Lo studente dovrà: • rafforzare e ampliare, rispetto al primo ciclo, le proprie conoscenze e capacità di comprensione nell'ambito della lingua straniera francese; • possedere una buona…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione Lo studente dovrà: • rafforzare e ampliare, rispetto al primo ciclo, le proprie conoscenze e capacità di comprensione nell&#39;ambito della lingua straniera francese; • possedere una buona conoscenza della lingua francese (livello C2 del QCER) sia scritta che orale. Capacità applicative Lo studente dovrà: • saper utilizzare le conoscenze acquisite nell&#39;ambito della lingua di specializzazione per gestire problematiche legate allo scambio linguistico; • saper impostare un lavoro di ricerca nelle discipline afferenti all’area, individuando possibili aree tematiche da sottoporre a indagine critica. Autonomia di giudizio Lo studente dovrà: • essere in grado di formulare una propria valutazione e/o giudizio sulla base della interpretazione dei informazioni disponibili nell&#39;ambito della disciplina; • essere in grado di individuare e raccogliere informazioni aggiuntive per conseguire una maggiore consapevolezza; • avere la capacità del saper fare, del saper prendere iniziative e decisioni tenendo conto dei vari aspetti di interesse della disciplina. Abilità comunicative Lo studente deve: • saper comunicare in maniera efficace informazioni e idee, nonché discutere problemi e soluzioni. Sapere scegliere la forma ed il mezzo di comunicazione adeguati all&#39;interlocutore, sia specialista che non specialista; • sapere comunicare i contenuti della disciplina. Capacità di apprendimento Lo studente deve: • avere le capacità di apprendimento che sono necessarie ai fini di un continuo aggiornamento nell&#39;ambito della disciplina; • avere la capacità di attingere a diverse fonti bibliografiche, sia in italiano che in lingua francese, al fine di acquisire nuove competenze.

Programma

Il corso si suddivide in due parti principali: • esercitazioni con CEL madrelingua : 100 ore nei 2 semestri. • lezioni di linguistica francese con il docente titolare pari a 20 ore. A. Esercitazioni con CEL madrelingua Le esercitazioni con CEL madrelingua verteranno sull’analisi dei testi destinati alla tecnica della Dissertation. I testi saranno forniti direttamente dal CEL nel corso delle esercitazioni e saranno pubblicati periodicamente sulla pagina personale del CEL. 1. Tematiche delle esercitazioni Argomenti di società e attualità (esempi: il consumismo eccessivo, l&#39;uguaglianza di genere, le medicine alternative, l&#39;arte, lingue e culture, la francofonia, l&#39;ecologia, ecc.) • le monde du travail et ses mutations ; • l&#39;intelligence artificielle ; • les médias et la désinformation ; • les inégalités sociales ; • la place des femmes dans la société et dans les médias ; • l&#39;évolution de la langue française (écriture inclusive, féminisation des métiers, évolution des usages). 2. Competenze lessicali Lessico relativo ai temi trattati durante le lezioni (lavoro sulla riformulazione, la sinonimia; locuzioni ed espressioni idiomatiche, ecc.) 3. Competenze grammaticali Secondo le difficoltà grammaticali incontrate nei testi, anche di livello inferiore al C1, da rivedere o approfondire. 4. Altro Preparazione individuale di un exposé circa una delle tematiche indicate. B. Lezioni di linguistica francese IA fra didattica della lingua francese, riflessione linguistica e traduzione L’IA sta trasformando l&#39;apprendimento e l&#39;insegnamento delle lingue, ma anche offrendo nuove prospettive e strumenti per la riflessione linguistica. Il corso vuole fornire le basi teoriche e pratiche per comprendere l’intelligenza artificiale in ambito francofono. Si esamina il rapporto fra IA e didattica del francese, IA e traduzione e IA e corpora. Si raccomanda la frequenza del corso. Gli studenti non frequentanti sono pregati di contattare sin da subito il docente.

È indispensabile che lo studente possieda - all’inizio delle attività didattiche - un livello di partenza pari a C1. È richiesto lo stesso livello di partenza per gli studenti non frequentanti le attività didattiche.

Le attività di lettorato saranno impartite sotto forma di esercitazioni attraverso l’uso del manuale in adozione e documenti viventi forniti dal CEL. Le attività di lettorato si svolgeranno in lingua francese. Per la linguistica francese, le lezioni saranno frontali e in lingua francese alternate ad attività pratiche che consentono allo studente di applicare quanto appreso sui dati forniti dai corpora presi in esami. La frequenza regolare del corso è vivamente auspicata, vista la cospicua componente pratica ed applicata del corso.

Modalità d'esame

La valutazione dello studente prevede: • una prova parziale scritta (dissertation) • una prova parziale orale (exposé oral) • una prova orale finale. La prova parziale scritta, della durata di 3 ore e 30 minuti prevede: • una dissertation di un minimo di 800 parole a partire da una delle tematiche trattate in aula. La prova parziale orale, della durata di circa 10 minuti, prevede: •presentazione individuale di un argomento relativo a una delle tematiche indicate, sotto forma di exposé orale, da svolgere il giorno della prova orale di linguistica (10 mn) La prova orale finale verterà sulle tematiche riguardanti il corso di linguistica francese. In entrambe le prove orali, lo studente dovrà essere in grado di: • esprimersi in modo spontaneo e fluente, spesso senza dover ricercare le parole adatte; • usare la lingua in ambito sociale e professionale, in corsi di formazione e corsi universitari, con efficacia e flessibilità; • esprimersi in modo chiaro, strutturato ed esaustivo riguardo temi complessi, legando tra di loro in modo appropriato e vario i diversi enunciati. Si ricorda che il sostenimento della parte parziale scritta è propedeutico all’espletamento delle prove orali (principio della propedeuticità degli esami di lingue). Inoltre, per accedere alla prova orale finale (di linguistica francese), lo studente dovrà obbligatoriamente superare la prova orale parziale. Le date della prova parziale scritta e delle prove orali saranno stabilite annualmente e rese pubbliche sulla pagina personale del docente titolare e sulla piattaforma Esse3. b) Attribuzione punteggio Il punteggio della prova d’esame scritta è attribuito mediante voto espresso in trentesimi: • 30/30 per la dissertation. Le parti concernenti la dissertation saranno corredate da una tabella con indicazione di voto minimo e massimo da attribuire secondo determinati parametri linguistici ed extralinguistici. Il punteggio della prova orale parziale è attributo mediante voto espresso in trentesimi sulla base di una griglia di valutazione che verrà presentata a inizio corso. Il punteggio della prova orale finale è attributo mediante voto espresso in trentesimi. Il voto finale sarà dato tenuto conto del voto dello scritto e del voto della prova orale parziale. c) Requisiti valutazione esame scritto Nella valutazione della prova scritta (dissertation), si terrà conto dei criteri elencati nella tabella annessa a questo programma e messa disposizione dello studente nel giorno dell’esame scritto. d) Requisiti valutazione esame orale Il voto della prova orale è modulato come segue: •30/30 per la prova orale parziale • 30/30 per la prova orale finale (parte di linguistica francese). Il voto finale sarà dato tenuto conto del voto dello scritto e del voto della prova orale parziale.

Testi di riferimento

A. Per il corso di linguistica francese (lista non esaustiva) Pierre-Alexandre Mattei, Serena Villata. Introduction à l’intelligence artificielle et aux modèles génératifs. Bruno Martin; Sara Riva. Informatique Mathématique: Une photographie en 2022, CNRS Editions, 2022. 2024 – Présentation Chat GPT, Copilot, Gemini et l’intelligence artifici elle, Clubs informatiques Formatio & CIMBCC Bruno Fournier – 11 & 19 avril 2024 – Pour le CIMBCC Amélie Cellier, Eugénie Duthoit, Cristelle Cavalla, Frédérique Freund. Editorial : Intelligence artificielle et didactique des langues et des cultures. ALSIC - Apprentissage des Langues et Systèmes d’Information et de Communication, 2025, 28 (1). Cavalla, C., Duthoit, E., Woerly, D., Cellier, A., Aguilar, J., Burrows, A. (2025). Sensibiliser les enseignant.e.s de FLE en formation initiale aux contenus culturels générés par l’IA. Revue TDFLE, (85). https://doi.org/10.34745/numerev_2569 Mihaela POPESCU (2025), L’IA DANS L’ENSEIGNEMENT DU FLE : ANALYSE DE LA PLATFORME INTERACTIVE APOLEARN, PROFESSIONAL COMMUNICATION AND TRANSLATION STUDIES, 18 / 2025 Stéphanie Roussel et Maëlle Ochoa, « « Peux-tu rendre mon texte plus allemand ? » – Écrire en langue seconde avec l’intelligence artificielle », Alsic [En ligne], Vol. 28, n° 1 | 2025, mis en ligne le 10 février 2025, consulté le 16 mars 2026. URL : http://journals.openedition.org/ alsic/7959 ; DOI : https://doi.org/10.4000/13cv6 Taegan Holmes and Marie-Josée Hamel, “Analyse des interactions d’apprenants de FLS avec ChatGPT pour la rétroaction corrective écrite”, Alsic [Online], Vol. 28, n° 1 | 2025, Online since 05 March 2025, connection on 16 March 2026. URL: http://journals.openedition.org/alsic/7974; DOI: https://doi.org/10.4000/13f6h Wolfgang Teubert, “La linguistique de corpus : une alternative [version abrégée]”, Semen [Online], 27 | 2009, Online since 01 April 2009, connection on 27 March 2026. URL: http:// journals.openedition.org/semen/8914; DOI: https://doi.org/10.4000/semen.8914 Promise Dodzi Kpoglu. Introduction à la linguistique computationnelle. Master. Introduction à la linguistique computationnelle, Dakar (Sénégal), Sénégal. 2024. hal-04940144 Anne Condamines. Terminologie, Intelligence Artificielle et Psychologie cognitive : réflexions sur les interactions possibles dans l’étude de la variation en langues spécialisées. De Europa - European and Global Studies Journal, 2022, n° spécial, pp.131-148. ⟨halshs-04200116v2⟩ Vasilica Le Floch, « L’extraction terminologique à partir d’un corpus de textes techniques », Traduire [En ligne], 228 | 2013, mis en ligne le 01 juin 2015, consulté le 10 décembre 2020. URL : http:// journals.openedition.org/traduire/537 ; DOI : https://doi.org/10.4000/traduire.537 Nathalie Gettliffe, « L’intelligence artificielle et la didactique du FLES au temps del’anthropocène », Didactique du FLES [Online], 4:1 | 2025, Online since 10 juillet 2025, connection on 17 juillet 2025. URL : https://www.ouvroir.fr/dfles/index.php?id=1654 Indicazioni bibliografiche per lo studio autonomo verranno fornite dal docente durante lo svolgimento delle attività didattiche. B. Per il lettorato AA.VV., Tendances C1-C2. Méthode de français, CLÉ International. Édito B2 (nouvelle édition) Materiale (articoli, documenti audio e video) fornito dalla CEL.

Codice insegnamento 22717

Lingua Inglese 5 2° anno · 9 CFU · ANGL-01/C · 0 file

After attending both the theoretical part and the practical part of the English Language 5 course, students will: 1. Have acquired written and oral linguistic and metalinguistic competence at the C2 level of the Common…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

After attending both the theoretical part and the practical part of the English Language 5 course, students will: 1. Have acquired written and oral linguistic and metalinguistic competence at the C2 level of the Common European Framework of Reference for Languages; 2. Be able to provide a theoretical and analytical introduction to the linguistic and cultural tools developed by studies on language &amp; gender by means of the specialised language and terminology of the discipline. Students will be familiar with issues of language &amp; gender in various text-types, ranging from advertisements, film and TV series dialogues, newspaper and magazine articles to webpages and multimedia texts. These competences will be acquired, on the one hand, to critically examine issues arising from literary and non-literary gender representations and conceptualisations and, on the other hand, to independently research on topics and themes dealing with language &amp; gender.

Programma

ENGLISH LANGUAGE 5 LANGUAGE &amp; GENDER (Theoretical Part) – 20 hours Theoretical lessons, or English linguistics • An introduction to gender • Introduction to the study of language and gender • Linguistic resources • Getting it said • Making nice • Being assertive … or not • Where common sense comes from and where it hides • Mapping the world • Constructing nations, constructing boundaries • Fashioning selves GENERAL ENGLISH C2 LEVEL (Practical Part) Practical classes, or general English (Esercitazioni) General English practical classes taught by language teachers. Their objective is acquiring linguistic competence at a C2 level of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The classes will be taught from October to May with no interruption; in January and February, during the exam weeks, they will have a reduced schedule. For the timetable, please visit the faculty website. SYLLABUS: (students will be tested on the following grammatical and lexical structures which, therefore, should be covered during classroom time). As a general rule, the grammatical and lexical forms which are included in the programmes for the inferior levels – English Language 4 (C1 level) in this case – are to be considered as an integral part of the following syllabus. GRAMMAR: • Narrative Tenses • Past Verb Forms with Present/Future Meaning • The Future • Future Phrases • Focus and Emphasis • Cleft Sentences • The Perfect Aspect • Noun Phrases • Modals • Clauses • Stative Verbs • Simple/Continuous • Nouns and -ing Forms • The Passive • Gerund and Infinitive • Uses of Have/Get • Causative • Passives • Adverbs • Reported Speech • Conditionals VOCABULARY: (in addition to covering a wide range of vocabulary on a broad range of topics, the following should also be taken into account). • Prefixes/Suffixes • Phrasal Verbs • Metaphor • Describing Trends • Collocations • Two-part Expressions • Idioms • Academic English • Confusing Words

English Language 4 (C1 level of the Common European Framework of Reference for Languages)

ENGLISH LANGUAGE 5 LANGUAGE &amp; GENDER (Theoretical Part) – 20 hours Theoretical lessons, or English linguistics • An introduction to gender • Introduction to the study of language and gender • Linguistic resources • Getting it said • Making nice • Being assertive … or not • Where common sense comes from and where it hides • Mapping the world • Constructing nations, constructing boundaries • Fashioning selves GENERAL ENGLISH C2 LEVEL (Practical Part) Practical classes, or general English (Esercitazioni) General English practical classes taught by language teachers. Their objective is acquiring linguistic competence at a C2 level of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The classes will be taught from October to May with no interruption; in January and February, during the exam weeks, they will have a reduced schedule. For the timetable, please visit the faculty website. SYLLABUS: (students will be tested on the following grammatical and lexical structures which, therefore, should be covered during classroom time). As a general rule, the grammatical and lexical forms which are included in the programmes for the inferior levels – English Language 4 (C1 level) in this case – are to be considered as an integral part of the following syllabus. GRAMMAR: • Narrative Tenses • Past Verb Forms with Present/Future Meaning • The Future • Future Phrases • Focus and Emphasis • Cleft Sentences • The Perfect Aspect • Noun Phrases • Modals • Clauses • Stative Verbs • Simple/Continuous • Nouns and -ing Forms • The Passive • Gerund and Infinitive • Uses of Have/Get • Causative • Passives • Adverbs • Reported Speech • Conditionals VOCABULARY: (in addition to covering a wide range of vocabulary on a broad range of topics, the following should also be taken into account). • Prefixes/Suffixes • Phrasal Verbs • Metaphor • Describing Trends • Collocations • Two-part Expressions • Idioms • Academic English • Confusing Words

Modalità d'esame

The final exam will consist of a written exam on the general English practical part, followed by an oral exam on the English linguistics theoretical part. LANGUAGE &amp;amp; GENDER (Theoretical Part) Theoretical lessons, or English linguistics Students will be assessed on the theoretical part through an oral exam. During the exam students will introduce and analyse a text of their choice raising language &amp;amp; gender issues, preferably a dialogic text (please hand in a paper copy to the lecturer during the exam). The text will be described using the linguistic tools of language &amp;amp; gender, i.e., those provided in the textbook; more precisely, students will examine the text by applying THREE theories of their choice among those provided in the textbook. Students will be required to interpret and evaluate the text and the author’s message and ideology. In their presentation of the text, students will show that they have acquired analytical, critical and methodological skills, along with the specialised language and terminology of language &amp;amp; gender. GENERAL ENGLISH C2 LEVEL (Practical Part) Practical classes, or general English (Esercitazioni) The students’ linguistic competence in the general English practical part will be assessed by means of a C2-level written exam in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The exam will consist of four different tests: two in the lab (listening + multiple choice) and two in a classroom (reading comprehension + writing). The lab tests will be aimed at assessing the students’ abilities to understand the language used by both Anglophone native speakers (British, American, Australian, etc.) and ELF (English as a Lingua Franca) speakers. The lab tests will also be aimed at assessing the students’ grammatical and lexical knowledge. The classroom tests will assess the students’ skills at reading and writing texts of various types, mainly academic texts. For further and updated information, please visit the page Teaching materials &amp;amp;gt; Informazioni prove scritte, pre-esami e validità prove scritte Lingua Inglese. Recently-issued international certifications of English language, such as TOEFL, IELTS, Cambridge, can replace the entire written exam or parts of it: please see the page Teaching materials &amp;amp;gt; External Certifications of English Language – Information and Table of Equivalences. With regard to certifications issued by the Cagliari University Language Centre, please contact the lecturer during her office hours.

Testi di riferimento

1. P. Eckert &amp;amp; S. McConnell-Ginet (eds), 2013, Language and Gender, 2nd edition, Cambridge: Cambridge University Press (all chapters; students will examine their text by applying THREE theories of their choice among those provided in the textbook); 2. Steve Oakes and Frances Eales, Speakout Advanced Plus 2nd Edition Students&amp;#39; Book and DVD-ROM Pack, Pearson Education 2018, ISBN 9781292241500. The syllabus is the same for both students who attend lessons and classes and students who do not. Non-attending students are not required to study any extra material. Students are expected to be acquainted with the first-year textbooks for the Master’s Degree Course in Modern European and American Languages and Literature.

Codice insegnamento 20910

Lingua Inglese 5 (Lingua B) 2° anno · 9 CFU · ANGL-01/C · 0 file

After attending both the theoretical part and the practical part of the English Language 5 course, students will: 1. Have acquired written and oral linguistic and metalinguistic competence at the C2 level of the Common…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

After attending both the theoretical part and the practical part of the English Language 5 course, students will: 1. Have acquired written and oral linguistic and metalinguistic competence at the C2 level of the Common European Framework of Reference for Languages; 2. Be able to provide a theoretical and analytical introduction to the linguistic and cultural tools developed by studies on language &amp; gender by means of the specialised language and terminology of the discipline. Students will be familiar with issues of language &amp; gender in various text-types, ranging from advertisements, film and TV series dialogues, newspaper and magazine articles to webpages and multimedia texts. These competences will be acquired, on the one hand, to critically examine issues arising from literary and non-literary gender representations and conceptualisations and, on the other hand, to independently research on topics and themes dealing with language &amp; gender.

Programma

ENGLISH LANGUAGE 5 LANGUAGE &amp; GENDER (Theoretical Part) – 20 hours Theoretical lessons, or English linguistics • An introduction to gender • Introduction to the study of language and gender • Linguistic resources • Getting it said • Making nice • Being assertive … or not • Where common sense comes from and where it hides • Mapping the world • Constructing nations, constructing boundaries • Fashioning selves GENERAL ENGLISH C2 LEVEL (Practical Part) Practical classes, or general English (Esercitazioni) General English practical classes taught by language teachers. Their objective is acquiring linguistic competence at a C2 level of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The classes will be taught from October to May with no interruption; in January and February, during the exam weeks, they will have a reduced schedule. For the timetable, please visit the faculty website. SYLLABUS: (students will be tested on the following grammatical and lexical structures which, therefore, should be covered during classroom time). As a general rule, the grammatical and lexical forms which are included in the programmes for the inferior levels – English Language 4 (C1 level) in this case – are to be considered as an integral part of the following syllabus. GRAMMAR: • Narrative Tenses • Past Verb Forms with Present/Future Meaning • The Future • Future Phrases • Focus and Emphasis • Cleft Sentences • The Perfect Aspect • Noun Phrases • Modals • Clauses • Stative Verbs • Simple/Continuous • Nouns and -ing Forms • The Passive • Gerund and Infinitive • Uses of Have/Get • Causative • Passives • Adverbs • Reported Speech • Conditionals VOCABULARY: (in addition to covering a wide range of vocabulary on a broad range of topics, the following should also be taken into account). • Prefixes/Suffixes • Phrasal Verbs • Metaphor • Describing Trends • Collocations • Two-part Expressions • Idioms • Academic English • Confusing Words

English Language 4 (C1 level of the Common European Framework of Reference for Languages)

Theoretical lectures (20 hours), or English linguistics, and practical classes, or general English (Esercitazioni). The general English practical classes will be taught both in classrooms and multimedia labs. The lab classes will be an integral part of the entire course and will prepare the students for the final written exam. Attending lectures and classes is not compulsory but is highly recommended.

Modalità d'esame

The final exam will consist of a written exam on the general English practical part, followed by an oral exam on the English linguistics theoretical part. LANGUAGE &amp;amp;amp; GENDER (Theoretical Part) Theoretical lessons, or English linguistics Students will be assessed on the theoretical part through an oral exam. During the exam students will introduce and analyse a text of their choice raising language &amp;amp;amp; gender issues, preferably a dialogic text (please hand in a paper copy to the lecturer during the exam). The text will be described using the linguistic tools of language &amp;amp;amp; gender, i.e., those provided in the textbook; more precisely, students will examine the text by applying THREE theories of their choice among those provided in the textbook. Students will be required to interpret and evaluate the text and the author’s message and ideology. In their presentation of the text, students will show that they have acquired analytical, critical and methodological skills, along with the specialised language and terminology of language &amp;amp;amp; gender. GENERAL ENGLISH C2 LEVEL (Practical Part) Practical classes, or general English (Esercitazioni) The students’ linguistic competence in the general English practical part will be assessed by means of a C2-level written exam in accordance with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). The exam will consist of four different tests: two in the lab (listening + multiple choice) and two in a classroom (reading comprehension + writing). The lab tests will be aimed at assessing the students’ abilities to understand the language used by both Anglophone native speakers (British, American, Australian, etc.) and ELF (English as a Lingua Franca) speakers. The lab tests will also be aimed at assessing the students’ grammatical and lexical knowledge. The classroom tests will assess the students’ skills at reading and writing texts of various types, mainly academic texts. For further and updated information, please visit the page Teaching materials &amp;amp;amp;gt; Informazioni prove scritte, pre-esami e validità prove scritte Lingua Inglese. Recently-issued international certifications of English language, such as TOEFL, IELTS, Cambridge, can replace the entire written exam or parts of it: please see the page Teaching materials &amp;amp;amp;gt; External Certifications of English Language – Information and Table of Equivalences. With regard to certifications issued by the Cagliari University Language Centre, please contact the lecturer during her office hours.

Testi di riferimento

1. P. Eckert &amp;amp;amp; S. McConnell-Ginet (eds), 2013, Language and Gender, 2nd edition, Cambridge: Cambridge University Press (all chapters; students will examine their text by applying THREE theories of their choice among those provided in the textbook); 2. Steve Oakes and Frances Eales, Speakout Advanced Plus 2nd Edition Students&amp;amp;#39; Book and DVD-ROM Pack, Pearson Education 2018, ISBN 9781292241500. The syllabus is the same for both students who attend lessons and classes and students who do not. Non-attending students are not required to study any extra material. Students are expected to be acquainted with the first-year textbooks for the Master’s Degree Course in Modern European and American Languages and Literature.

Codice insegnamento 22719

Lingua Russa 5 2° anno · 9 CFU · SLAV-01/A · 0 file

Obiettivo del corso è il perfezionamento della conoscenza della lingua russa nei suoi principali ambiti comunicativi, sia per quanto riguarda la produzione e la comprensione orale che quella scritta. Oltre al…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Obiettivo del corso è il perfezionamento della conoscenza della lingua russa nei suoi principali ambiti comunicativi, sia per quanto riguarda la produzione e la comprensione orale che quella scritta. Oltre al consolidamento delle strutture grammaticali già apprese e all&#39;arricchimento del lessico, sarà data particolare attenzione alla comprensione delle dinamiche relative allo sviluppo storico della lingua russa anche in relazione alle altre lingue slave, con particolare attenzione alle lingue slave orientali, l&#39;ucraino e il bielorusso. Nella parte teorica, si lavorerà sulla teoria e la pratica della traduzione letteraria dall’italiano al russo.

Programma

Le lezioni verteranno sull&#39;inquadramento teorico della traduzione letteraria dal russo all’italiano. Nelle esercitazioni si lavorerà su testi in lingua russa di carattere filologico e storico-culturale.

Il principale prerequisito per poter seguire il corso con profitto è una conoscenza della lingua paragonabile al livello C1. Per poter sostenere l&#39;esame è necessario aver preventivamente svolto e concluso Lingua Russa 4.

  • Lezioni di carattere seminariale con il docente titolare (20 ore). - Esercitazioni di lingua con Lettrice madrelingua (100 ore)

Modalità d'esame

Si accede all’esame orale previo superamento di una prova scritta: questa consiste nell’analisi, produzione, comprensione e parziale traduzione di testi (russo-italiano e italiano-russo) che implicano la conoscenza delle strutture grammaticali e dei linguaggi settoriali affrontati durante il corso. Seguirà un esame orale approfondito teso a verificare l’acquisizione della terminologia in oggetto, la conoscenza delle tematiche storiche, linguistiche e letterarie affrontate durante le lezioni e le esercitazioni. Durante il corso del docente titolare è prevista una presentazione in gruppi.

Testi di riferimento

A. Niero, Tradurre poesia russa: analisi e autoanalisi, Quodlibet studio 2019 Altri materiali saranno indicati e resi disponibili durante le lezioni.

Codice insegnamento 21732

Lingua Russa 5 (Lingua B) 2° anno · 9 CFU · SLAV-01/A · 0 file

Obiettivo del corso è il perfezionamento della conoscenza della lingua russa nei suoi principali ambiti comunicativi, sia per quanto riguarda la produzione e la comprensione orale che quella scritta. Oltre al…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Obiettivo del corso è il perfezionamento della conoscenza della lingua russa nei suoi principali ambiti comunicativi, sia per quanto riguarda la produzione e la comprensione orale che quella scritta. Oltre al consolidamento delle strutture grammaticali già apprese e all&#39;arricchimento del lessico, sarà data particolare attenzione alla comprensione delle dinamiche relative allo sviluppo storico della lingua russa anche in relazione alle altre lingue slave, con particolare attenzione alle lingue slave orientali, l&#39;ucraino e il bielorusso. Nella parte teorica, si lavorerà sulla teoria e la pratica della traduzione letteraria dall’italiano al russo.

Programma

Le lezioni verteranno sull&#39;inquadramento teorico della traduzione letteraria dal russo all’italiano. Nelle esercitazioni si lavorerà su testi in lingua russa di carattere filologico e storico-culturale.

Il principale prerequisito per poter seguire il corso con profitto è una conoscenza della lingua paragonabile al livello C1. Per poter sostenere l&#39;esame è necessario aver preventivamente svolto e concluso Lingua Russa 4.

  • Lezioni frontali di carattere seminariale con il docente titolare (20 ore). - Esercitazioni di lingua con Lettrice madrelingua (100 ore)

Modalità d'esame

Si accede all’esame orale previo superamento di una prova scritta: questa consiste nell’analisi, produzione, comprensione e parziale traduzione di testi (russo-italiano e italiano-russo) che implicano la conoscenza delle strutture grammaticali e dei linguaggi settoriali affrontati durante il corso. Sono previste presentazioni in gruppo all&#39;interno del corso del docente titolare.

Testi di riferimento

A. Niero, Tradurre poesia russa: analisi e autoanalisi, Quodlibet studio 2019 Altri materiali saranno indicati e resi disponibili durante le lezioni.

Codice insegnamento 22721

Lingua Spagnola 5 2° anno · 9 CFU · SPAN-01/C · 0 file
Lingua Spagnola 5 (Lingua B) 2° anno · 9 CFU · SPAN-01/C · 0 file

Il corso mira ad approfondire e ampliare conoscenze e competenze linguistiche (C1+/C2) e metalinguistiche relative alla lingua e alla cultura spagnola. In particolare: CONOSCENZA E COMPRENSIONE Il corso consentirà agli…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso mira ad approfondire e ampliare conoscenze e competenze linguistiche (C1+/C2) e metalinguistiche relative alla lingua e alla cultura spagnola. In particolare: CONOSCENZA E COMPRENSIONE Il corso consentirà agli studenti di consolidare e approfondire competenze comunicative corrispondenti al livello C1+/C2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento, sia per quanto riguarda la capacità di comprensione orale e scritta sia per quanto riguarda la capacità di produzione orale e scritta. Dal punto di vista metalinguistico permetterà loro di acquisire nozioni di pragmatica da applicare all&amp;#39;analisi dello spagnolo accademico. CAPACITA DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE -essere in grado di comprendere e descrivere gli aspetti metalinguistici studiati durante il corso e applicarli all&amp;#39;analisi di testi specialistici; - essere in grado, nell&amp;#39;ambito di quanto previsto per il livello C2 del QCER, di interagire in lingua spagnola e applicare quanto appreso durante il corso in diversi contesti comunicativi ; Approfondire la conoscenza di strumenti standard e tecnologici per lo studio della lingua spagnola (dizionari tradizionale e digitali, piattaforme digitali e programmi per lo studio della lingua, in particolare il lessico, corpora linguistici specialistici). AUTONOMIA DI GIUDIZIO - essere in grado di selezionare, tra le nozioni teoriche apprese, quelle più adeguate da applicare all&amp;#39;analisi di diversi testi specialistici -essere in grado di formulare una propria valutazione dei contesti e selezionare, tra quanto appreso, le forme comunicative più adatte ABILITÀ NELLA COMUNICAZIONE -saper discutere e presentare gli aspetti metalinguistici relativi alla lingua spagnola affrontati durante il corso -saper comunicare in maniera efficace informazioni e idee in maniera adeguata al livello C2 del QCER CAPACITÀ DI APPRENDERE -stimolare le capacità di apprendimento anche autonomo ai fini di un continuo aggiornamento nell&amp;#39;ambito della conoscenza linguistica

Programma

LINGUISTICA : Lenguas de especialidad (lenguaje académico) LETTORATO Contenidos léxicos o Geografía y clima. Descripción de lugares. Turismo. Deportes y práctica deportiva. Salud y cuerpo humano. Apariencia física, bienestar y tendencias estéticas. Economía, publicidad y negocios. Variantes léxicas hispanoamericanas. Innovaciones tecnológicas. Unidades fraseológicas del español. Uso de sinónimos y antónimos. Formación de los adverbios en -mente. Contenidos funcionales y tareas Corregir una información. Dar y pedir confirmación. Expresar preferencias. Hacer recomendaciones. Preparar un concurso de geografía. Escribir una entrada para una revista de viajes. Escribir un relato breve. Describir un deporte. Saludar y despedirse informalmente. Ofrecer ayuda. Animar y consolar. Mostrar opinión. Hablar sobre preferencias estéticas. Preparar una presentación sobre tendencias estéticas. Sostener una negociación. Usar estrategias para iniciar, mantener y concluir una conversación. Quitar importancia a un argumento. Usar estrategias de comunicación para hablar de marketing. Escribir un artículo de opinión. Expresar impersonalidad e indeterminación. Expresar quejas. Reforzar opiniones positivas y negativas. Contar una historia literaria. Hacer predicciones sobre el futuro. Redactar una circular. Adaptar una historia a un estilo determinado. Reflexionar sobre el estilo en la narración. Expresar objeciones. Expresar sorpresa y extrañeza. Expresar probabilidad o falta de certeza. Presentar un contraargumento. Redactar un decálogo. Presentar hitos tecnológicos de este siglo. Contenidos culturales y sociales Geografía. Textos descriptivos de viajes. Turismo de masas. Literatura de viajes. Deportes. Belleza y bienestar. Economía y mundo laboral. Negocios y mercadotecnia. Extranjerismos en español. Sexismo en el lenguaje. Variaciones estilísticas en la escritura. Evolución de las lenguas. Previsiones sobre el futuro de la especie. La persona y las tecnologías de la información. Contenidos gramaticales Oraciones concesivas. Concordancia temporal. Marcadores del discurso para atenuar un argumento. Pronombres relativos: uso de cuyo/a(s). Usos del pronombre se. Género de los sustantivos. Variantes fonéticas del español. Futuro perfecto. Presencia o ausencia de artículos. Partículas de duda o probabilidad. Perífrasis verbales para expresar resultado de la acción. Verbos de cambio.

È richiesta una competenza di livello C1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER). Propedeuticità: è necessario aver superato l&amp;#39;esame di Lingua spagnola 4 (Lingua spagnola 1 magistrale per vecchi ordinamenti).

Lezioni frontali con il docente, Prof.ssa Simona Cocco (Linguistica) durante il secondo semestre. Esercitazioni con il lettore madrelingua, Dott.. Enrique Jiménez Villalonga (Lettorato). Le esercitazioni con il lettore avranno inizio nel primo semestre e ci si avvarrà di Moodle per fornire materiali supplementari e multimediali nonché materiali utili alla preparazione degli esami. Un corso Moodle è previsto anche per i materiali di Linguistica

Modalità d'esame

La valutazione consiste in una prova scritta (lettorato) e in una prova orale, che dovrà essere sostenuta nella stessa sessione desame, o al massimo nella successiva, e consta di due parti inseparabili: 1) colloquio di lettorato 2) prova di linguistica. Tutte le prove si svolgeranno interamente in lingua spagnola. In relazione agli obiettivi formativi, la valutazione viene operata come segue: -le competenze comunicative e la conoscenza della cultura spagnola verranno testate tramite la prova scritta di lettorato che consiste in: un questionario per valutare le competenze acquisite relative a ad aspetti lessicali, grammaticali, discorsivi, culturali e di competenza critica; una prova di stesura di un tema scritto di 250-300 parole; il colloquio di lettorato, che valuta le competenze comunicative orali, la capacità di esprimersi in lingua spagnola in maniera adeguata al livello C2 del QCER, e la conoscenza della cultura spagnola. Il colloquio consiste in domande aperte sui temi trattati durante le esercitazioni); -le competenze acquisite in relazione alla conoscenza metalinguistica della lingua spagnola verranno testate dalla prova orale di linguistica che consiste in domande aperte sui temi trattati a lezione e domande sulla bibliografia di riferimento. -la capacità di applicare le nozioni teoriche acquisite nonché-la capacità di apprendimento autonomo e la capacità di approfondimento verranno testate tramite la stesura di una tesina di almeno 5 pagine nella quale lo studente dovrà analizzare un testo accademico. La tesina dovrà essere presentata e discussa durante la prova orale di linguistica. Criteri di assegnazione del voto: Il voto viene espresso in trentesimi. Per poter accedere alla prova orale è necessario aver raggiunto la sufficienza (voto minimo di 18/30) nello scritto di lettorato e successivamente nell&amp;#39;esame orale (colloquio di lettorato + linguistica). Il voto massimo di 30/30 e lode verrà attribuito a chi dimostrerà una eccellente conoscenza del programma svolto. Pre-esame: Gli studenti che abbiano frequentato almeno il 70% delle esercitazioni potranno dividere il programma della prova scritta in due parti: una al termine del primo semestre (dicembre) e la seconda nel primo appello della sessione estiva (maggio/giugno). La prova parziale di dicembre deve essere necessariamente completata con la prova della sessione estiva e non vale da un anno all’altro. Chi non raggiunge il 70% delle presenze potrà sostenere solo la prova scritta per intero a partire dalla sessione estiva.

Testi di riferimento

LINGUISTICA Calvi M.V. et alii (2009), Las lenguas de especialidad en español, Carocci, Roma; Regueiro Rodriíguez, M.L et al. (2020), El español académico, Alarcos, Madrid. Ulteriori materiali e articoli verranno messi a disposizione su Moodle Una ulteriore selezione di saggi verrà messa a disposizione degli studenti durante il corso su Moodle. LETTORATO Bibliografía o Libros de texto: B. Sarralde, Vitamina C1. Curso de español de nivel superior. Editorial SGEL ISBN 978-84-9778-904-2 A. Rodríguez, Vitamina C1. Cuaderno de ejercicios. Editorial Sgel ISBN 978-84-9778-602-7 D. Vargas Vargas: Uso de las perífrasis verbales. Editorial Edelsa ISBN 978-84-7711-228-0 M. de Prada: Uso interactivo del vocabulario. Nivel B2-C2. Ed. Edelsa ISBN 978-84-7711-979-1 J. Amenós,: El subjuntivo 2 (Nivel Avanzado), Editorial Edinumen, ISBN 978-84-89756-46-5 Los libros de texto se complementan con ejercicios distribuidos a lo largo del curso. Material complementario Diccionarios aconsejados o Diccionario bilingüe: Laura Tam: Diccionario español-italiano, italiano-español. Milano, Hoepli. o Diccionario de uso: M. Seco, O. Andrés, G. Ramón: Diccionario del español actual. Madrid, Aguilar. o Diccionario normativo: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española. Madrid, Espasa Calpe. Manuales, gramáticas y libros de ejercicios o P. Domínguez González e. a.: El español idiomático. Barcelona, Ariel. o Fernando Lázaro Carreter: Curso de lengua española. Madrid, Anaya. o L..Aragonés Gramática de uso del español. Nivel C. Madrid, SM. Concha Moreno: Curso superior de español. Madrid Edelsa

Codice insegnamento 22718

Lingua Tedesca 5 2° anno · 9 CFU · GERM-01/C · 0 file

Obiettivi formativi insegnamento, conoscenze e abilità attese Il corso mira a fornire conoscenze e competenze linguistiche e metalinguistiche relative alla lingua e alla cultura tedesca. In particolare: CONOSCENZA E…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Obiettivi formativi insegnamento, conoscenze e abilità attese Il corso mira a fornire conoscenze e competenze linguistiche e metalinguistiche relative alla lingua e alla cultura tedesca. In particolare: CONOSCENZA E COMPRENSIONE - Conoscenza e competenza metalinguistica: Il corso si propone di rafforzare e ampliare le conoscenze e le capacità di comprensione nell&amp;#39;ambito della lingua e della cultura tedesca nonché di fornire agli studenti gli strumenti per utilizzare le conoscenze acquisite nella gestione delle problematiche legate allo scambio linguistico. - Adeguata conoscenza e competenza linguistico-comunicativa: Il corso è affiancato dalle esercitazioni ed è finalizzato al raggiungimento del livello C1+ del Quadro Comune Europeo di Riferimento CAPACITA’ DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE - Conoscere i principi e i concetti propri dell&amp;#39;analisi metalinguistica e saper effettuare analisi e sintesi delle problematiche linguistiche oggetto di studio. - Essere in grado di comprendere e descrivere fenomeni linguistici studiati durante il corso e applicare le conoscenze acquisite nell’analisi di testi anche complessi. - Essere in grado di produrre testi ben strutturati su temi d’attualità, saprà esprimere opinioni e circostanziare il proprio punto di vista nonché comunicare conoscenze settoriali. - Essere in grado, nell’ambito di quanto previsto per il livello C1+ del QCRE, di interagire in lingua tedesca in diversi contesti comunicativi, applicando quanto appreso durante il corso e dimostrando di possedere un’ottima conoscenza della cultura tedesca. AUTONOMIA DI GIUDIZIO - Essere in grado di selezionare e applicare, tra le nozioni teoriche apprese, quelle più adatte per l’analisi di testi complessi e specialistici, tenendo conto della varietà linguistica. - Essere in grado di formulare una propria valutazione dei contesti e selezionare tra quanto appreso le forme comunicative più adatte. ABILITÀ NELLA COMUNICAZIONE - Saper commentare fenomeni linguistici anche complessi e descrivere le strutture del tedesco (competenza metalinguistica) e sapersi esprimere con chiarezza e in modo scorrevole anche su argomenti specialistici. - Saper comunicare in maniera efficace informazioni e idee in maniera adeguata al livello C1+ del QCER. CAPACITÀ DI APPRENDERE - Stimolare le capacità di apprendimento anche autonomo ai fini di un continuo aggiornamento nell’ambito della conoscenza linguistica e metalinguistica della lingua e della cultura tedesca.

Programma

Tutti gli studenti (in corso e non) sosterranno il medesimo esame scritto che, per l’anno accademico 2026/2027, e dunque per tutti gli appelli da maggio 2027 a febbraio 2028, si articolerà come segue: 1) PROVA SCRITTA La prova scritta si compone di: a) esercizi strutturali di grammatica e lessico di varia tipologia (C-Test; Fehlersuche; Auswahltest; Lückentext); b) produzione guidata di un saggio breve di ca. 350 parole (Aufsatz); c) un Hörverstehen Il lessico e le strutture grammaticali si basano sul libro adottato per le esercitazioni, le strutture grammaticali oggetto di verifica sono elencate alla voce “contenuti” (cfr. sopra). Le prove superate mantengono una validità di 2 sessioni, compresa quella in cui sono state sostenute, entro le quali l&#39;esame (scritto e orale) deve concludersi 2) PROVA ORALE (da sostenersi solo previo superamento della prova scritta La prova orale, interamente in lingua, si articola in: a) un colloquio sugli argomenti teorici; per gli studenti frequentanti, la parte orale di linguistica potrebbe essere sostituita da modalità di verifica intermedie e/o di fine corso.Tali modalità verranno illustrate dal docente ad inizio corso. b) una discussione critica (argomentazione orale) su und dossier tematico (Prüfungsreader) costituito da 5 articoli scelti a piacere su un argomento da concordare con il docente e l’esperto linguistico. Il dossier - contenente un’introduzione al tema, i testi scelti e la bibliografia di riferimento - deve essere consegnato al docente e agli esperti linguistici almeno una settimana prima dell’appello orale. Il voto massimo di 30/30 e lode verrà attribuito a chi dimostrerà una eccellente conoscenza del programma svolto nonché una adeguata padronanza della lingua secondo quanto previsto dal livello C1+ del QCER. Sebbene non si faccia media matematica, il voto dello scritto costituisce la base di partenza per l’attribuzione del voto finale, tenendo conto dell’esito della prova orale. Criteri di attribuzione del voto finale SCRITTO: - Capacità di comprendere un testo scritto complesso; - Capacità di comprendere un testo orale complesso; - Conoscenza della grammatica tedesca; - Capacità di strutturare un testo scritto; - Capacità descrittive e argomentative; - Scrittura sintatticamente corretta e utilizzo di un lessico vario. ORALE: - padronanza degli argomenti oggetto di studio; - padronanza espressiva, anche con riferimento al metalinguaggio della disciplina; - utilizzo di una terminologia appropriata e capacità di inquadramento dell’argomento.

Competenza strumentale della lingua tedesca di livello C1. Per sostenere l’esame finale è necessario aver superato l’esame di Lingua Tedesca 4.

Lezioni frontali (20 ore) Esercitazioni (100 ore) La didattica sarà erogata in presenza. Le lezioni potranno essere integrate con materiali audiovisivi e con lo streaming.

Modalità d'esame

Tutti gli studenti (in corso e non) sosterranno il medesimo esame scritto che, per l’anno accademico 2026/2027, e dunque per tutti gli appelli da maggio 2027 a febbraio 2028, si articolerà come segue: 1) PROVA SCRITTA La prova scritta si baserà sui contenuti affrontati durante le esercitazioni linguistiche e prevede: a) esercizi strutturali di grammatica (Grammatikaufgaben); b) una comprensione del testo; c) la produzione guidata di un testo argomentativo di ca. 300 parole (Textproduktion); d) un Hörverstehen Il lessico e le strutture grammaticali si basano sul libro adottato per le esercitazioni, le strutture grammaticali oggetto di verifica sono elencate alla voce “contenuti” (cfr. sopra). Le prove superate mantengono una validità di 2 sessioni, compresa quella in cui sono state sostenute, entro le quali l&amp;#39;esame (scritto e orale) deve concludersi 2) PROVA ORALE La prova orale, interamente in lingua tedesca, si articola in: a) un colloquio sugli argomenti teorici trattati a lezione e nella discussione della bibliografia consigliata; per gli studenti frequentanti, la parte orale di linguistica potrebbe essere sostituita da modalità di verifica intermedie e/o di fine corso. Tali modalità verranno illustrate dal docente ad inizio corso. b) una discussione critica (argomentazione orale) su und dossier tematico (Prüfungsreader) costituito da 3 articoli scelti a piacere su un argomento da concordare con il docente e l’esperto linguistico; Il dossier - contenente un’introduzione al tema scelto, i testi e la bibliografia di riferimento - deve essere consegnato al docente e agli esperti linguistici almeno una settimana prima dell’appello orale. Il voto viene espresso in trentesimi. Per poter accedere alla prova orale è necessario aver raggiunto la sufficienza (voto minimo di 18/30). Il voto massimo di 30/30 e lode verrà attribuito a chi dimostrerà una eccellente conoscenza del programma svolto nonché una adeguata padronanza della lingua secondo quanto previsto dal livello C1 del QCER. Sebbene non si faccia media matematica, il voto dello scritto costituisce la base di partenza per l’attribuzione del voto finale, tenendo conto dell’esito della prova orale. Criteri di attribuzione del voto finale SCRITTO: - Capacità di comprendere un testo scritto complesso; - Capacità di comprendere un testo orale complesso; - Conoscenza della grammatica tedesca; - Capacità di strutturare un testo scritto; - Capacità descrittive e argomentative; - Scrittura sintatticamente corretta e utilizzo di un lessico vario. ORALE: - padronanza degli argomenti oggetto di studio; - padronanza espressiva, anche con riferimento al metalinguaggio della disciplina; - utilizzo di una terminologia appropriata e capacità di inquadramento dell’argomento.

Testi di riferimento

Testi di riferimento per la parte teorica: - Duden. Die Grammatik - unentbehrlich für richtiges Deutsch. 2022. Dudenredaktion (pp. 288-315; 551-559; 886-899) - Duden. Die Grammatik - unentbehrlich für richtiges Deutsch. 2016 Dudenredaktion (Kapitel: &amp;#34;Gesprochene Sprache&amp;#34;, pp. 1181-1260) - Costa, M. &amp;amp; Foschi Albert, M. (2017). Grammatica del tedesco parlato. Pisa: Pisa Univerity Press. - Ulteriori materiali messi a disposizione dal docente sulla piattaforma e-learning del corso di Lingua Tedesca 4/5 Testi di riferimento per le esercitazioni di lingua: - Vielfalt C1.2 Kurs/Arbeitsbuch + dig D. Giersberg, C. Seuthe, U. Luger, I. Buchwald-Wargenau, L. Mayrhofer, D. Niebisch, A. Dammann 232 2024 Hueber. ISBN: 978-3-19-351038-9. Ulteriori materiali di riferimento: 1) Grammatiche scientifiche - DUDEN 4 (2022): Die Grammatik, Dudenverlag, Mannheim. 2) Grammatiche didattiche: - Buscha, Anne/Raven, Susanne/Szita, Szilvia (2013): C-Grammatik: Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache: Sprachniveau C1, C2, Leipzig: Schubert. - Hall, Karin/Scheiner, Barbara (2018): Übungsgrammatik für die Oberstufe: Deutsch als Fremdsprache, Ismaning: Hueber. 3) Dizionari: - Duden (2019): Deutsches Universalwörterbuch. 5. überarbeitete Aufl., Dudenverlag, Mannheim. - Giacoma, Luisa/Kolb, Susanne (2019): Il nuovo dizionario di Tedesco Zanichelli, Bologna. - Langenscheidts Großwörterbuch. Deutsch als Fremdsprache (2019). Langenscheidt, Berlin u.a. Wahrig (2018), Deutsches Wörterbuch. Wissenmedia.

Codice insegnamento 20912

Lingua Tedesca 5 (Lingua B) 2° anno · 9 CFU · GERM-01/C · 0 file

Obiettivi formativi insegnamento, conoscenze e abilità attese Il corso mira a fornire conoscenze e competenze linguistiche e metalinguistiche relative alla lingua e alla cultura tedesca. In particolare: CONOSCENZA E…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Obiettivi formativi insegnamento, conoscenze e abilità attese Il corso mira a fornire conoscenze e competenze linguistiche e metalinguistiche relative alla lingua e alla cultura tedesca. In particolare: CONOSCENZA E COMPRENSIONE - Conoscenza e competenza metalinguistica: Il corso si propone di rafforzare e ampliare le conoscenze e le capacità di comprensione nell&amp;amp;#39;ambito della lingua e della cultura tedesca nonché di fornire agli studenti gli strumenti per utilizzare le conoscenze acquisite nella gestione delle problematiche legate allo scambio linguistico. - Adeguata conoscenza e competenza linguistico-comunicativa: Il corso è affiancato dalle esercitazioni ed è finalizzato al raggiungimento del livello C1+ del Quadro Comune Europeo di Riferimento CAPACITA’ DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE - Conoscere i principi e i concetti propri dell&amp;amp;#39;analisi metalinguistica e saper effettuare analisi e sintesi delle problematiche linguistiche oggetto di studio. - Essere in grado di comprendere e descrivere fenomeni linguistici studiati durante il corso e applicare le conoscenze acquisite nell’analisi di testi anche complessi. - Essere in grado di produrre testi ben strutturati su temi d’attualità, saprà esprimere opinioni e circostanziare il proprio punto di vista nonché comunicare conoscenze settoriali. - Essere in grado, nell’ambito di quanto previsto per il livello C1+ del QCRE, di interagire in lingua tedesca in diversi contesti comunicativi, applicando quanto appreso durante il corso e dimostrando di possedere un’ottima conoscenza della cultura tedesca. AUTONOMIA DI GIUDIZIO - Essere in grado di selezionare e applicare, tra le nozioni teoriche apprese, quelle più adatte per l’analisi di testi complessi e specialistici, tenendo conto della varietà linguistica. - Essere in grado di formulare una propria valutazione dei contesti e selezionare tra quanto appreso le forme comunicative più adatte. ABILITÀ NELLA COMUNICAZIONE - Saper commentare fenomeni linguistici anche complessi e descrivere le strutture del tedesco (competenza metalinguistica) e sapersi esprimere con chiarezza e in modo scorrevole anche su argomenti specialistici. - Saper comunicare in maniera efficace informazioni e idee in maniera adeguata al livello C1+ del QCER. CAPACITÀ DI APPRENDERE - Stimolare le capacità di apprendimento anche autonomo ai fini di un continuo aggiornamento nell’ambito della conoscenza linguistica e metalinguistica della lingua e della cultura tedesca.

Programma

Tutti gli studenti (in corso e non) sosterranno il medesimo esame scritto che, per l’anno accademico 2026/2027, e dunque per tutti gli appelli da maggio 2027 a febbraio 2028, si articolerà come segue: 1) PROVA SCRITTA La prova scritta si compone di: a) esercizi strutturali di grammatica e lessico di varia tipologia (C-Test; Fehlersuche; Auswahltest; Lückentext); b) produzione guidata di un saggio breve di ca. 350 parole (Aufsatz); c) un Hörverstehen Il lessico e le strutture grammaticali si basano sul libro adottato per le esercitazioni, le strutture grammaticali oggetto di verifica sono elencate alla voce “contenuti” (cfr. sopra). Le prove superate mantengono una validità di 2 sessioni, compresa quella in cui sono state sostenute, entro le quali l&amp;amp;amp;#39;esame (scritto e orale) deve concludersi 2) PROVA ORALE (da sostenersi solo previo superamento della prova scritta La prova orale, interamente in lingua, si articola in: a) un colloquio sugli argomenti teorici; b) una discussione critica (argomentazione orale) su und dossier tematico (Prüfungsreader) costituito da 5 articoli scelti a piacere su un argomento da concordare con il docente e l’esperto linguistico. Il dossier - contenente un’introduzione al tema, i testi scelti e la bibliografia di riferimento - deve essere consegnato al docente e agli esperti linguistici almeno una settimana prima dell’appello orale. Il voto massimo di 30/30 e lode verrà attribuito a chi dimostrerà una eccellente conoscenza del programma svolto nonché una adeguata padronanza della lingua secondo quanto previsto dal livello C1+ del QCER. Sebbene non si faccia media matematica, il voto dello scritto costituisce la base di partenza per l’attribuzione del voto finale, tenendo conto dell’esito della prova orale. Criteri di attribuzione del voto finale SCRITTO: - Capacità di comprendere un testo scritto complesso; - Capacità di comprendere un testo orale complesso; - Conoscenza della grammatica tedesca; - Capacità di strutturare un testo scritto; - Capacità descrittive e argomentative; - Scrittura sintatticamente corretta e utilizzo di un lessico vario. ORALE: - padronanza degli argomenti oggetto di studio; - padronanza espressiva, anche con riferimento al metalinguaggio della disciplina; - utilizzo di una terminologia appropriata e capacità di inquadramento dell’argomento.

Competenza strumentale della lingua tedesca di livello C1. Per sostenere l’esame finale è necessario aver superato l’esame di Lingua Tedesca 4.

Lezioni frontali (20 ore) Esercitazioni (100 ore) La didattica sarà erogata in presenza. Le lezioni potranno essere integrate con materiali audiovisivi e con lo streaming.

Modalità d'esame

Tutti gli studenti (in corso e non) sosterranno il medesimo esame scritto che, per l’anno accademico 2026/2027, e dunque per tutti gli appelli da maggio 2027 a febbraio 2028, si articolerà come segue: 1) PROVA SCRITTA La prova scritta si baserà sui contenuti affrontati durante le esercitazioni linguistiche e prevede: a) esercizi strutturali di grammatica (Grammatikaufgaben); b) una comprensione del testo; c) la produzione guidata di un testo argomentativo di ca. 300 parole (Textproduktion); d) un Hörverstehen Il lessico e le strutture grammaticali si basano sul libro adottato per le esercitazioni, le strutture grammaticali oggetto di verifica sono elencate alla voce “contenuti” (cfr. sopra). Le prove superate mantengono una validità di 2 sessioni, compresa quella in cui sono state sostenute, entro le quali l&amp;amp;amp;amp;#39;esame (scritto e orale) deve concludersi 2) PROVA ORALE La prova orale, interamente in lingua tedesca, si articola in: a) un colloquio sugli argomenti teorici trattati a lezione e nella discussione della bibliografia consigliata; per gli studenti frequentanti, la parte orale di linguistica potrebbe essere sostituita da modalità di verifica intermedie e/o di fine corso. Tali modalità verranno illustrate dal docente ad inizio corso. b) una discussione critica (argomentazione orale) su und dossier tematico (Prüfungsreader) costituito da 3 articoli scelti a piacere su un argomento da concordare con il docente e l’esperto linguistico; Il dossier - contenente un’introduzione al tema scelto, i testi e la bibliografia di riferimento - deve essere consegnato al docente e agli esperti linguistici almeno una settimana prima dell’appello orale. Il voto viene espresso in trentesimi. Per poter accedere alla prova orale è necessario aver raggiunto la sufficienza (voto minimo di 18/30). Il voto massimo di 30/30 e lode verrà attribuito a chi dimostrerà una eccellente conoscenza del programma svolto nonché una adeguata padronanza della lingua secondo quanto previsto dal livello C1 del QCER. Sebbene non si faccia media matematica, il voto dello scritto costituisce la base di partenza per l’attribuzione del voto finale, tenendo conto dell’esito della prova orale. Criteri di attribuzione del voto finale SCRITTO: - Capacità di comprendere un testo scritto complesso; - Capacità di comprendere un testo orale complesso; - Conoscenza della grammatica tedesca; - Capacità di strutturare un testo scritto; - Capacità descrittive e argomentative; - Scrittura sintatticamente corretta e utilizzo di un lessico vario. ORALE: - padronanza degli argomenti oggetto di studio; - padronanza espressiva, anche con riferimento al metalinguaggio della disciplina; - utilizzo di una terminologia appropriata e capacità di inquadramento dell’argomento.

Testi di riferimento

Testi di riferimento per la parte teorica: - Duden. Die Grammatik - unentbehrlich für richtiges Deutsch. 2022. Dudenredaktion (pp. 288-315; 551-559; 886-899) - Duden. Die Grammatik - unentbehrlich für richtiges Deutsch. 2016 Dudenredaktion (Kapitel: &amp;amp;amp;#34;Gesprochene Sprache&amp;amp;amp;#34;, pp. 1181-1260) - Costa, M. &amp;amp;amp;amp; Foschi Albert, M. (2017). Grammatica del tedesco parlato. Pisa: Pisa Univerity Press. - Ulteriori materiali messi a disposizione dal docente sulla piattaforma e-learning del corso di Lingua Tedesca 4/5 Testi di riferimento per le esercitazioni di lingua: - Vielfalt C1.2 Kurs/Arbeitsbuch + dig D. Giersberg, C. Seuthe, U. Luger, I. Buchwald-Wargenau, L. Mayrhofer, D. Niebisch, A. Dammann 232 2024 Hueber. ISBN: 978-3-19-351038-9 Ulteriori materiali di riferimento: 1) Grammatiche scientifiche - DUDEN 4 (2022): Die Grammatik, Dudenverlag, Mannheim. 2) Grammatiche didattiche: - Buscha, Anne/Raven, Susanne/Szita, Szilvia (2013): C-Grammatik: Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache: Sprachniveau C1, C2, Leipzig: Schubert. - Hall, Karin/Scheiner, Barbara (2018): Übungsgrammatik für die Oberstufe: Deutsch als Fremdsprache, Ismaning: Hueber. 3) Dizionari: - Duden (2019): Deutsches Universalwörterbuch. 5. überarbeitete Aufl., Dudenverlag, Mannheim. - Giacoma, Luisa/Kolb, Susanne (2019): Il nuovo dizionario di Tedesco Zanichelli, Bologna. - Langenscheidts Großwörterbuch. Deutsch als Fremdsprache (2019). Langenscheidt, Berlin u.a. Wahrig (2018), Deutsches Wörterbuch. Wissenmedia.

Codice insegnamento 22720

Prova Finale 2° anno · 15 CFU · 0 file
Storia Del Teatro E Dello Spettacolo 2° anno · 6 CFU · PEMM-01/A · 0 file

Il corso mira a fornire gli strumenti metodologici per lo studio delle arti dal vivo contemporanee, attraverso una ricognizione delle questioni storiografiche di base in campo storico-teatrale-artistico e un’ampia…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso mira a fornire gli strumenti metodologici per lo studio delle arti dal vivo contemporanee, attraverso una ricognizione delle questioni storiografiche di base in campo storico-teatrale-artistico e un’ampia ricognizione delle maggiori tendenze della performance contemporanea. CONOSCENZA E CAPACITA’ DI COMPRENSIONE Conoscere e saper comprendere a un livello avanzato i contesti dello spettacolo relativi alle lingue di studio, in ottica sia storica che critica; conoscere i processi storico-teatrali caratterizzanti i contesti culturali europei, anche in prospettiva interculturale, in prospettiva storico-artistica e dal punto di vista antropologico, con particolare attenzione alla produzione contemporanea. CAPACITA’ APPLICATIVE Saper utilizzare le conoscenze e le capacità di comprensione nel campo delle arti dal vivo, per collocare i prodotti linguistici e culturali all’interno delle diverse aree, contesti e ambiti di riferimento; saper impostare un lavoro di ricerca nel campo della storia del teatro e dello spettacolo contemporaneo, individuando possibili aree tematiche da sottoporre a indagine critica e le relative fonti, anche riguardo alla letteratura pregressa sull’argomento. AUTONOMIA DI GIUDIZIO Avere la capacità di interpretare criticamente fenomeni linguistici e culturali complessi inerenti alle lingue di studio, sia in contesto storico che contemporaneo, in particolare maturando una consapevolezza delle peculiarità espressive, culturali, critiche proprie delle discipline dello spettacolo; saper contestualizzare i fenomeni teatrali nello specifico contesto storico, antropologico e socioculturale in prospettiva interdisciplinare; maturare la capacità di affrontare i problemi della didattica delle lingue anche relativamente al campo della storia del teatro e dello spettacolo. ABILITA’ COMUNICATIVE Saper divulgare, attraverso una esposizione corretta e chiara, le nozioni e le conoscenze acquisite nell’ambito delle lingue e letterature di studio, in particolare in prospettiva storico-teatrale, anche utilizzando le diverse competenze linguistiche acquisite e avvalendosi delle più opportune tecniche comunicativo-didattiche; maturare l’abilità di dialogare su problematiche complesse con interlocutori specialisti del teatro e dello spettacolo anche contemporanei, in relazione alle diverse culture e contesti. CAPACITA’ DI APPRENDERE Aver acquisito una padronanza dei processi di apprendimento necessari a organizzare e perseguire attività di studio autonome in campo storico-teatrale e relativamente alla scena contemporanea europea; saper utilizzare teorie e metodologie proprie delle discipline dello spettacolo.

Programma

&#34;Contro l&#39;effimero: arti visive e performative nel contemporaneo” L&#39;insegnamento è mutuato dal corso di Storia degli allestimenti teatrali, inserito nel piano didattico della LM in Storia dell&#39;arte, per cui affronta la storia dello spettacolo dalla specifica prospettiva dei rapporti che arti visive e performative hanno intessuto nel tempo, dedicando particolare attenzione al loro ripensamento nell&#39;Europa del Novecento e nel contemporaneo. Dopo una breve panoramica delle principali strategie che nel XX secolo hanno unito i due campi di ricerca nel superamento dei canoni estetici vigenti, il corso si concentrerà sulle maggiori tendenze che hanno rifondato il senso, i modi, le esperienze della scena fra Novecento e Duemila in chiave performativa e postdrammatica, utilizzando una duplice ottica che, partendo dall’analisi del presente, consente di recuperare, interrogare e superare i fondamenti prossimi e remoti della storia delle arti. Ampio spazio sarà riservato da una parte all’analisi estetologica delle performance e, dall’altra parte, ai problemi teorici, metodologici, storiografici che pone, non da ultimo in relazione al reperimento, all’interpretazione, anche alla nuova produzione di fonti per lo studio delle arti dal vivo contemporanee.

Nessun prerequisito richiesto.

Alle lezioni frontali si intreccerà una proposta di attività ulteriori – facoltative ma vivamente consigliate – costituite da: fruizione di eventi teatrali; momenti di riflessione condivisa in aula sulle questioni affrontate a lezione; brevi esercitazioni in forma scritta o orale.

Modalità d'esame

L’esame è orale e verterà sugli argomenti del corso, da approfondire tramite lo studio di 1 DEI TESTI IN BIBLIOGRAFIA (si veda il paragrafo “Testi”). È inoltre richiesta la preparazione di un SAGGIO BREVE/TESINA su un’opera, tendenza o tema a piacere, da concordare con la docente e da produrre secondo le seguenti indicazioni: - contenuti: pertinenza con gli argomenti del corso (arti dal vivo e/o rapporti fra arte e teatro nel contemporaneo) - forma: lunghezza max. 20.000 battute (spazi inclusi) e utilizzo di un linguaggio scientifico (un modello di norme redazionali è disponibile sulla pagina web della docente, sezione &#34;Materiale didattico&#34;); - consegna: max. entro 5 giorni prima dell’appello in cui si intende sostenere l’esame. La valutazione, da attribuire mediante voto in trentesimi, terrà conto del grado di acquisizione delle conoscenze e competenze prefissate negli obiettivi formativi e sarà così formulata: sufficiente (18-23), discreto (24-26), buono (27-29), ottimo (30, eventualmente con l’attribuzione della lode). Per ottenere una valutazione sufficiente, è necessario dimostrare una conoscenza di base degli argomenti del corso, così come una capacità di padronanza dei concetti e di esposizione; per ottenere una valutazione ottima, è necessario dimostrare una conoscenza eccellente dei temi affrontati, esponendoli con chiarezza, autonomia di valutazione e capacità di analisi critica.

Testi di riferimento

  • C. Bishop, &#34;Inferni artificiali. La politica della spettatorialità nell&#39;arte partecipativa&#34; (Sossella) - E. Fischer-Lichte, “Estetica del performativo” (Carocci) - H.-T. Lehmann, “Il teatro postdrammatico” (Cue Press)

Codice insegnamento 22726

Storia Dell'Europa Contemporanea 2° anno · 6 CFU · HIST-03/A · 0 file

1 Conoscenza e capacità di comprensione: Il corso si propone di fornire una conoscenza avanzata dell'Europa dal 1945 ad oggi attraverso i prisma della storia delle mobilità e della loro gestione, fornendo agli studenti…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1 Conoscenza e capacità di comprensione: Il corso si propone di fornire una conoscenza avanzata dell&#39;Europa dal 1945 ad oggi attraverso i prisma della storia delle mobilità e della loro gestione, fornendo agli studenti la capacità di individuare, argomentare e analizzare le trasformazioni interne del continente europeo. 2. Conoscenza e capacità di comprensione applicate: Al termine del corso gli studenti saranno in grado di leggere criticamente un testo storiografico, e di utilizzare in modo appropriato il lessico specifico. Sapranno impostare un lavoro di ricerca storica, individuando possibili aree tematiche da sottoporre a indagine critica e documentarsi su quanto prodotto al riguardo dalla letteratura pregressa 3. Autonomia di giudizio: Al termine del corso gli studenti saranno in grado di ragionare in maniera autonoma sui processi analizzati e sull’Europa contemporanea in generale, di collocarli nella loro prospettiva storica, e di formulare una propria valutazione sulla base della interpretazione di informazioni storiche; Saranno in grado di individuare e raccogliere informazioni aggiuntive per conseguire una maggiore consapevolezza. 4. Abilità comunicative: Gli studenti matureranno la capacità di esporre oralmente i temi relativi alla materia insegnata, e di istituire collegamenti con discipline e insegnamenti affini. Sapranno comunicare in maniera efficace, nonché discutere problemi e soluzioni, scegliendo la forma di comunicazione adeguata all&#39;interlocutore 5. Capacità di apprendimento: Al termine del corso gli studenti avranno appreso l’evoluzione storica di processi politici, economici e culturali sulla base delle conoscenze maturate nel corso del semestre; e avranno le capacità di apprendimento necessarie ai fini di un continuo aggiornamento nell&#39;ambito della disciplina; sapranno individuare fonti bibliografiche e documentarie, sia in italiano che in lingua straniera, al fine di acquisire nuove competenze.

Programma

Il corso analizzerà il processo di formazione dell’Europa contemporanea, con particolare attenzione al ruolo giocato dal 1945 in poi dalla mobilità interna e proveniente dall’esterno nel dare forma agli assetti attuali, politici e istituzionali. A questo proposito il corso ripercorrerà gli eventi europei del secondo Novecento sino ai giorni nostri mettendoli in relazione con la mobilità e la gestione della stessa a livello statale e comunitario, con particolare attenzione a: - Dopoguerra, ricostruzione degli stati-nazione - Guerra fredda - Decolonizzazione - Nascita e sviluppo della Comunità Europa - Crisi e trasformazioni degli anni Settanta - Crollo del sistema comunista, guerre balcaniche e globalizzazione - Nascita dell’Unione Europea In relazione a questi specifici momenti saranno analizzate alcune tipologie di migrazioni o mobilità (Displaced persons, persone rifugiate e profughe, migrazioni postcoloniali, lavoratori e lavoratrici migranti) e il loro ruolo nel contesto europeo

Per poter seguire con profitto il corso è consigliabile la conoscenza manualistica della storia contemporanea dal Novecento ai giorni nostri, con particolare attenzione al periodo post 1945

Il corso prevede lezioni frontali accompagnate da dibattiti storiografici e presentazioni in aula da parte degli studenti.

Modalità d'esame

La preparazione degli studenti sarà verificata attraverso una verifica orale sugli argomenti trattati a lezione e sui testi di riferimento adottati. I voti verranno attribuiti in trentesimi, in base alla qualità delle risposte dei canditati. Per superare l’esame gli studenti dovranno dimostrare di aver acquisito almeno una sufficiente conoscenza degli argomenti base del corso, e di sapere esporre criticamente i temi trattati. La capacità di proporre collegamenti tra i vari temi, di padroneggiare la terminologia adeguata, così come la proprietà di linguaggio in generale contribuiranno alla valutazione della prova.

Testi di riferimento

La preparazione avverrà su: - Peter Gatrell, L’inquietudine dell’Europa. Come la migrazione ha rimodellato un continente, Einaudi 2020. - Michele Colucci, Per una storia del governo dell’immigrazione straniera in Italia: dagli anni sessanta alla crisi delle politiche, Meridiana, 2018 Gli studenti dovranno poi studierre due articoli su diverse tipologie di migrazioni europee (Displaced persons, migranti postcoloniali, lavoratori migranti), scelti all’interno di un elenco che verrà reso disponibile su Moodle all’inizio delle lezioni. Eventuali materiali aggiuntivi saranno resi disponibili. dalla docente sulla stessa piattaforma

Codice insegnamento 17083

Storia Dell'Europa Moderna 2° anno · 6 CFU · HIST-02/A · 0 file

Al termine del corso lo studente conosce i percorsi storiografici che dal Settecento al Novecento hanno contribuito alla definizione dell'idea d'Europa come valore, come progetto, come spazio di civiltà. Lo studente sa…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine del corso lo studente conosce i percorsi storiografici che dal Settecento al Novecento hanno contribuito alla definizione dell&#39;idea d&#39;Europa come valore, come progetto, come spazio di civiltà. Lo studente sa individuare i principali protagonisti del dibattito, collocandoli correttamente nel loro contesto cronologico, politico-istituzionale e socio-culturale. Lo studente inoltre è in grado di discutere criticamente dei grandi processi che definiscono la modernità europea (dal Rinascimento, alle esplorazioni geografiche, dal razionalismo barocco all’immaginazione dell’Illuminismo, dalla vita quotidiana e personale delle persone agli assetti politico-istituzionali) attraverso l&#39;analisi e l&#39;interpretazione di fonti e documenti.

Programma

La geografia immaginativa europea Nobili, mezzani, contadini Mercanti, corsari, rinnegati Donne, omosessuali e altre discriminazioni Diaspore, imperi, colonizzazioni Città ideali e architetture dell&#39;assolutismo solare Riforme religiose ed emozioni barocche Dai Mercantilismi alla fisiocrazia Illuminismo, utopie e immaginazione Ragione e religione Archivio e Rivoluzioni

È necessaria la conoscenza generale dei grandi problemi della storia moderna. Ove risultino necessarie conoscenze integrative, il docente fornisce l&#39;indicazione di letture per acquisirle rapidamente.

Il corso si tiene nel secondo semestre attraverso lezioni frontali in aula e attività seminariali. Le lezioni sono corredate con proiezione di immagini e audio-video illustrativi dei temi del corso. Nel corso della lezione gli studenti possono chiedere spiegazioni, fare osservazioni, sollecitare approfondimenti; lo studente è invitato ad individuare e proporre percorsi di approfondimento personale, anche con una preliminare esplorazione bibliografica e l&#39;utilizzo di strumenti digitali di sintesi e rielaborazione.

Modalità d'esame

Lo studente sarà giudicato in base alla sua capacità di formulare ed esporre un ragionamento sui grandi temi della storia moderna attraverso la connessione critica di due documenti estratti dal testo 3 (Dall&#39;Olio, Storia moderna) con un capitolo a scelta del testo 2 (Tim Blanning, L&#39;età della gloria) e il testo 3 (Verga, Storie d’Europa).

Testi di riferimento

1. Marcello Verga, Storie dEuropa. Secoli XVIII-XXI, Carocci 2017 [Full study of the volume]. 2. Tim Blanning, The Age of Glory. History of Europe from 1648 to 1815, Laterza 2018. To read in full and discuss a chapter of the student&#39;s choice. 3. Guido Dall&#39;Olio, Storia Moderna. I temi e le fonti, Carocci 2017. To read in full and discuss two documents of choice to be critically connected to the first and second volumes (chapter of the student&#39;s choice).

Codice insegnamento 17082

Storia Della Russia 2° anno · 6 CFU · HIST-03/A · 0 file

1. Conoscenza e capacità di comprensione: L’obbiettivo del corso è offrire agli studenti gli strumenti essenziali per la conoscenza dei processi e degli eventi principali - politici, economici, sociali e culturali -…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e capacità di comprensione: L’obbiettivo del corso è offrire agli studenti gli strumenti essenziali per la conoscenza dei processi e degli eventi principali - politici, economici, sociali e culturali - della storia della Russia, con una specifica attenzione al XX e al XXI secolo (il passaggio dallo zarismo alla genesi e all’affermazione dell’Unione Sovietica, fino al suo crollo nel 1991 e la storia della Russia post sovietica negli anni El’cin e Putin, fino all’invasione dell’Ucraina nel 2022). 2. Conoscenza e capacità di comprensione applicate Si intende fornire agli studenti le competenze storiografiche di base per la comprensione delle interconnessioni delle vicende storiche di lungo, medio e breve periodo della storia della Russia in una prospettiva transnazionale. 3. Autonomia di giudizio: Gli studenti saranno in grado di leggere criticamente un testo storiografico sulla storia della Russia (anche di carattere interdisciplinare), individuandone i temi principali, le fonti utilizzate e le interpretazioni offerte dall’autore 4. Abilità comunicative Gli studenti acquisiranno la capacità di esporre le tematiche afferenti alla disciplina impartita e di individuare connessioni con insegnamenti affini. 5. Capacità di apprendimento Al termine del corso gli studenti saranno capaci di comprendere l&amp;#39;evoluzione storica della Russia nei suoi fondamentali processi politici, economici e culturali; e di analizzare criticamente le vicende storiche della Russia nel più ampio contesto della storia mondiale, con una particolare attenzione al XX secolo e al primo ventennio del XXI secolo, tramite le conoscenze e competenze acquisite durante il corso.

Programma

La Russia imperiale; L&amp;#39;Unione Sovietica; I funerali come chiave per comprendere l&amp;#39;epoca sovietica; Elementi di storia culturale dell&amp;#39;URSS; Crisi e crollo dell&amp;#39;URSS; Gli anni della democrazia; L&amp;#39;ascesa di Vladimir Putin; La deriva putiniana; La manipolazione della storia durante l&amp;#39;era putiniana

Si richiede una conoscenza da manuale scolastico delle scuole superiori della storia contemporanea (XIX-XX secolo)

La didattica verrà erogata in presenza e secondo la modalità della didattica frontale. Il corso potrà prevedere anche il diretto coinvolgimento di studiosi dei temi specifici affrontati nel corso. Si attingerà anche a materiale audiovisivo per illustrarne il valore di fonte storica complementare a quelle tradizionali cartacee. Vi potranno essere inoltre letture di materiali documentari come specifici esempi di critica delle fonti.

Modalità d'esame

La verifica dell’apprendimento da parte degli studenti sarà effettuata tramite un colloquio orale. Il punteggio della prova d’esame è attribuito mediante un voto in trentesimi. Il colloquio si baserà su domande relative ai testi di riferimento riportati sotto e sulla capacità di esaminare criticamente i film presi in analisi durante il corso. Sulla base delle risposte fornite dalla/dal candidata/o, il giudizio finale sarà così formulato: sufficiente (18-23), discreto (24-26), buono (27-28-29), ottimo (30-30 e lode). Per superare l’esame il/la candidato/a dovrà dimostrare una sufficiente conoscenza degli argomenti base del corso e essere in grado di esporre criticamente e collocare storicamente i temi trattati. Per conseguire un punteggio ottimo il/la candidato/a deve dimostrare di aver acquisito una conoscenza eccellente di tutti gli argomenti trattati durante il corso, unitamente a una chiarezza espositiva e una appropriata proprietà di linguaggio.

Testi di riferimento

Carolina De Stefano, Storia del potere in Russia. Dagli Zar a Putin, Morcelliana/Scholé, Brescia, 2022, 212 pp. Nicola Werth, Putin storico in capo, Einaudi, Torino, 2023, 77 pp. Gian Piero Piretto, L’ultimo spettacolo. I funerali sovietici che hanno fatto storia, Raffaello Cortina Editore, Milano, 2023, 232 pp. Un capitolo a scelta dal volume di G.P. Piretto, Quando c&amp;#39;era l&amp;#39;URSS. 70 anni di storia culturale sovietica, Cortina editore, Milano, 2020 (circa 40 p.)

Codice insegnamento 22086

Storia Delle Americhe 2° anno · 6 CFU · HIST-03/A · 0 file

Il corso si propone di fornire agli studenti una conoscenza critica dei principali processi politici, sociali, economici e culturali che hanno caratterizzato la storia delle Americhe, dalla conquista e colonizzazione…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si propone di fornire agli studenti una conoscenza critica dei principali processi politici, sociali, economici e culturali che hanno caratterizzato la storia delle Americhe, dalla conquista e colonizzazione europea fino all&#39;età contemporanea. Particolare attenzione sarà dedicata alla pluralità delle esperienze storiche del Nord America, dell&#39;America Latina e dei Caraibi, nonché alle loro interazioni e ai rapporti con il più ampio contesto internazionale. Al termine del corso, gli studenti avranno acquisito la capacità di collocare i principali eventi e processi nel loro contesto storico, di analizzare criticamente fonti e interpretazioni storiografiche, di adottare una prospettiva comparativa e di elaborare argomentazioni autonome sui principali temi affrontati.

Programma

Introduzione La scoperta delle Americhe; America del Nord e America Latina Prima parte – America Latina Il periodo coloniale e l’indipendenza L’instabilità costituzionale e istituzionale Verso i populismi Militari e rivoluzione in America Latina Le transizioni democratiche e l’America Latina oggi Il Mercosur Seconda parte – America del Nord La formazione delle colonie europee in Nord America La nascita degli Stati Uniti e la sua Costituzione L’imperialismo ottocentesco Dalla prima alla Seconda guerra mondiale Gli anni della Guerra fredda e l’egemonia americana Il post-Guerra Fredda e gli Stati Uniti oggi I rapporti Stati Uniti - Canada - Messico

Sono necessarie conoscenze di cultura generale in particolare relative alla storia contemporanea, alla geografia e storia politica.

Lezioni frontali (30 ore), utilizzo di slide powerpoint, distrubuzione di fotocopie di testi e di documenti, visione di cartine geografiche, di grafici e di tabelle. Esercitazioni: previsto un test di esercitazione in ingresso e alla fine del corso. Modalità di erogazione della didattica La didattica verrà erogata prevalentemente in presenza, integrata e “aumentata” con strategie online, allo scopo di garantirne la fruizione in modo innovativo e inclusivo.

Modalità d'esame

Colloqui di tipo tradizionale sulla esperienza maturata durante il corso; verifica degli strumenti formativi e dei programmi didattici con criteri strutturati e interventi durante le lezioni; esame finale scritto per coloro i quali frequentano le lezioni, e orale o scritto a seconda della numerosità per gli altri. Durante la prova gli studenti/studentesse dovranno dimostrare di saper articolare frasi e concetti. Il punteggio della prova d’esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi. Nella valutazione della prova di esame la determinazione del voto finale tiene conto dei seguenti elementi: 1. la capacità dello studente di utilizzare argomenti appresi coerentemente alla risoluzione del quesito proposto; 2. la capacità di applicare i collegamenti tra un periodo storico e l’altro; 3. la conoscenza degli argomenti del corso; 4. l’utilizzo di un linguaggio storico politico adeguato. Per superare l’esame e riportare quindi un voto non inferiore a 18/30, lo studente deve dimostrare di aver acquisito una conoscenza sufficiente degli argomenti trattati nel corso (punto 3) e di essere in grado di applicare, in casi semplici, i collegamenti storici (punto 2), con una argomentazione almeno accettabile (punto 1) e un linguaggio privo di errori gravi (punto 4). Per conseguire un punteggio pari a 30/30 e lode, lo studente deve invece dimostrare di aver acquisito una conoscenza eccellente di tutti gli argomenti trattati durante il corso (punto 3), con una elevata capacità argomentativa (punto 1), un’ottima capacità di applicare i collegamenti storici (punto 2) e un linguaggio corretto e appropriato.

Testi di riferimento

Loris Zanatta, Storia dell&#39;America Latina Contemporanea, Laterza, Bari - Roma, 2017; Stefano Luconi, La &#34;nazione&#34; indispensabile, Storia degli Stati Uniti dalle Origini a Trump; Le Monnier, Milano, 2020 Stefano Luconi, Le Istituzioni statunitensi. Dalla stesura della Costituzione a Biden, 1787 - 2022, Goware, Firenze, 2022. Le parti di testo da utilizzare saranno indicate durante il corso.

Codice insegnamento 22087

Storia E Istituzioni Dell'Africa Mediterranea E Del Vicino Oriente 2° anno · 6 CFU · GSPS-04/C · 0 file

Il corso offre un'introduzione alla storia e alle istituzioni dell'Africa mediterranea e della regione che, per comodità d'uso, continuiamo a chiamare "Vicino Oriente" — consapevoli però che questa denominazione è essa…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso offre un&#39;introduzione alla storia e alle istituzioni dell&#39;Africa mediterranea e della regione che, per comodità d&#39;uso, continuiamo a chiamare &#34;Vicino Oriente&#34; — consapevoli però che questa denominazione è essa stessa oggetto di dibattito e contestazione per il suo manifesto eurocentrismo. Il corso adotta pertanto la prospettiva WANA (West Asia and North Africa), intendendo la regione non come &#34;vicina&#34; all&#39;Europa ma come spazio storicamente autonomo, attraversato da dinamiche proprie. Nel corso torneremo più volte sulla genealogia e sulla politica di queste denominazioni. Tra le chiavi di lettura privilegiate vi figurano: - il ruolo dell&#39;Impero ottomano e delle sue eredità nello spazio post-ottomano contemporaneo; - i processi di colonizzazione e decolonizzazione; - i principali sviluppi politici, culturali e religiosi del mondo arabo e islamico; - il lessico di base necessario a orientarsi tra concetti storici e istituzionali. L&#39;insegnamento intreccia più chiavi di lettura: il retaggio ottomano, le tracce del colonialismo, le dinamiche religiose, le tensioni identitarie e i processi di globalizzazione sono letti come piani sovrapposti che, interagendo, restituiscono la complessità della regione.. Le studentesse e gli studenti acquisiranno strumenti critici e conoscenze di base, indispensabili per comprendere meglio le dinamiche del presente e per affrontare eventuali approfondimenti successivi. Il corso mira inoltre a sviluppare la capacità di: - riconoscere e contestualizzare i principali concetti storici e istituzionali; - leggere i fenomeni politici e culturali oltre gli stereotipi eurocentrici, a partire dalla riflessione sulla denominazione stessa della regione; - utilizzare un linguaggio corretto e appropriato per descrivere fatti storici e istituzionali.

Programma

1. Modulo introduttivo. Che cosa si intende per &#34;Vicino Oriente&#34; e &#34;Africa mediterranea&#34;: genealogia, uso pubblico e contestazione di queste etichette; perché preferiamo parlare di WANA. Geografia culturale, lingue, religioni. 2. Islam e istituzioni. Elementi essenziali della religione islamica e delle sue istituzioni politiche e sociali. 3. L&#39;Impero ottomano. Struttura, amministrazione, pluralismo religioso e culturale; l&#39;impero come formazione multiculturale e come modello alternativo allo Stato-nazione. 4. Il XIX secolo. Riforme ottomane (Tanzimat), penetrazione coloniale europea, trasformazioni sociali. 5. Il XX secolo. Dissoluzione dell&#39;Impero ottomano, mandati coloniali, movimenti nazionalisti, decolonizzazione. 6. Dal dopoguerra a oggi. Sistemi politici, nazionalismi, minoranze, identità e frontiere; il retaggio ottomano nello spazio post-ottomano: cosa resta, cosa viene riadattato, cosa viene rimosso o strumentalizzato; i conflitti contemporanei (Siria, Iraq, Libia, Israele-Palestina) letti anche alla luce delle frammentazioni post-ottomane e delle eredità coloniali. 7. Società e culture contemporanee. Media, migrazioni, globalizzazione. Il programma dettagliato degli approfondimenti sarà concordato di settimana in settimana con le studentesse e gli studenti frequentanti, anche sulla base dei loro interessi e dei materiali proposti durante le lezioni. L&#39;insegnamento sarà integrato da seminari tematici, workshop e discussioni guidate, per facilitare la partecipazione attiva.

Non sono richieste conoscenze specialistiche pregresse. È utile possedere nozioni generali di storia globale e di geografia, oltre a buona capacità di lettura e comprensione di testi accademici.

Le lezioni sono partecipate. Benché la frequenza non sia obbligatoria, chi frequenta avrà l&#39;opportunità di contribuire attivamente agli approfondimenti: la scelta dei casi di studio, delle letture supplementari e dei temi delle discussioni sarà concordata di lezione in lezione, tenendo conto degli interessi e dei percorsi di studio delle partecipanti e dei partecipanti. La struttura del corso lascia spazio, fin dall&#39;inizio, a un dialogo fra docente e aula. Più in concreto: - lezioni frontali con supporti audiovisivi e cartografici; - discussioni guidate su testi e materiali forniti dal docente, anche di provenienza giornalistica per allenare la lettura critica dell&#39;attualità; - attività seminariali e workshop su casi di studio specifici, anche scelti d&#39;intesa con chi frequenta; - utilizzo di glossari e materiali integrativi per le studentesse e gli studenti privi di conoscenze pregresse.

Modalità d'esame

La prova d&#39;esame consiste in una prova orale basata su tre domande principali. Per facilitare lo studio a chi non proviene da percorsi specialistici, verrà fornita in anticipo una lista di temi/quesiti tra cui verranno selezionate le domande d&#39;esame. Criteri di valutazione: - a) conoscenza dei concetti e delle teorie introdotte; - b) capacità di applicare concetti e teorie all&#39;analisi storica e istituzionale; - c) precisione e correttezza del linguaggio; - d) capacità di organizzare logicamente gli argomenti; - e) correttezza sintattica e grammaticale. Il voto sarà espresso in trentesimi. 18/30 corrisponde a conoscenze elementari; fino al 30/30 con eventuale lode per conoscenze eccellenti e linguaggio appropriato. Durata della prova: circa 30 minuti. È prevista, in alternativa, una prova seminariale: elaborazione e presentazione di una relazione breve su un argomento concordato, che potrà sostituire una parte della prova orale.

Testi di riferimento

Testi (selezioni indicate dal docente): - Cleveland, W. L.; Bunton, M., Storia del Medio Oriente moderno, Mondadori Università, Milano, 2021. - Gelvin, J. L., Storia del Medio Oriente moderno, Einaudi, Torino, 2009. - Hourani, A., Storia dei popoli arabi, Mondadori, Milano, 1998. Testi consigliati e di approfondimento: - Mazzucotelli, F.; Di Peri, R., Guida alla politica mediorientale, Mondadori Università, Milano, 2021. - Kamel, L., Israele-Palestina. In trentasei risposte, Einaudi, Torino, 2025. - Haarmann, U. (a cura di), Storia del mondo arabo, Einaudi, Torino, 2010. - Manduchi, P.; Melis, N. (a cura di), Ǧihād. Definizioni e riletture di un termine abusato, Mondadori Università, Milano, 2019. Materiali integrativi (mappe, glossari, documenti tradotti) saranno forniti a lezione.

Codice insegnamento 20484

Storia E Istituzioni Dell'Estremo Oriente 2° anno · 6 CFU · GSPS-04/D · 0 file

Il corso si propone di fornire una solida conoscenza di base della storia e delle istituzioni della Cina tra il XIX e il XXI secolo, nelllintento di fornire agli studenti sia un adeguato approccio metodologico alla…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si propone di fornire una solida conoscenza di base della storia e delle istituzioni della Cina tra il XIX e il XXI secolo, nelllintento di fornire agli studenti sia un adeguato approccio metodologico alla conoscenza del passato sia una preparazione adeguata per leggere anche i fenomeni contemporanei. Obiettivo è fare in modo che studenti e studentesse possano usare la conoscenza storica per interpretare il presente ed evitare incomprensioni interculturali. In linea con i descrittori di Dublino, il corso mira a fornire agli studenti gli strumenti metodologici e analitici utili (D1) per analizzare, oltre che la costruzione identitaria all’interno del moderno stato-nazione della Cina, i profondi cambiamenti in atto nella regione asiatica nell&amp;amp;amp;#39;era della globalizzazione (D2). Al termine del corso gli studenti avranno acquisito la padronanza di determinati concetti e categorie concettuali utili per comunicare in maniera efficace quanto appreso (D4). Le conoscenze e gli strumenti acquisiti costituiranno una solida base di partenza per lo sviluppo di ulteriori approfondimenti, anche in via autonoma (D3), nell&amp;amp;amp;#39;ottica di una eventuale prosecuzione degli studi in un corso di studi di livello superiore (D5).

Programma

Il corso si propone di analizzare la storia della Cina e l’evoluzione delle sue istituzioni politiche, economiche e sociali dal XIX al XXI secolo, all’interno di una prospettiva globale. L’obiettivo è fornire agli studenti strumenti critici per comprendere le trasformazioni che hanno segnato la Cina moderna e contemporanea. Il corso è articolato in tre principali moduli tematici: Modulo I – Impero, riforma e rivoluzione Questo modulo approfondisce le strutture politiche e socio-economiche tradizionali, i processi di colonizzazione e le trasformazioni che hanno portato al crollo del sistema imperiale. Particolare attenzione sarà dedicata alla nascita del nazionalismo, ai percorsi di decolonizzazione e alla costruzione dello Stato-nazione, nonché al ruolo dell’identità nazionale nello sviluppo della Cina contemporanea. Temi trattati: Dal sinocentrismo al sistema dei trattati ineguali; sovranità ibrida ed extraterritorialità; le riforme tard Qing e il crollo dell’Impero; nuove correnti politiche e intellettuali; la nascita dei partiti di massa; la ridefinizione degli equilibri internazionali: Prima guerra mondiale, Conferenza di Washington, Seconda guerra mondiale; la guerra civile e la fondazione della Repubblica Popolare Cinese Modulo II – La Repubblica Popolare Cinese: Stato, economia e società (era maoista 1949-1979) Il secondo modulo analizza l’evoluzione del sistema politico, delle strategie economiche e delle trasformazioni sociali della Cina durante il periodo maoista. Temi trattati: lo Stato-partito; il sistema economico; la società nelle aree rurali e urbane. Modulo III: Stato , economia, società (era post-maoista) Temi trattati: trasformazioni dello Stato-partito; decollettivizzazione campagne e nascita Zes; la fine delle unità di fabbrica, industrializzazione, ruolo delle organizzazioni civili Accanto alle lezioni frontali si svilupperanno dei laboratori pratici che avranno per oggetto le seguenti finalità: 1) Contestualizzare riferimenti storici che emergono nel discorso pubblico cinese 2) Riconoscere stereotipi e anacronismi, distinguendo ciò che appartiene alla tradizione da ciò che è una costruzione contemporanea. 3) Analizzare criticamente fonti e narrazioni, comprendendo che eventi storici possono essere raccontati in modi diversi in Cina e in Occidente. 4) Tradurre contesti culturali, spiegando a interlocutori italiani perché certi temi siano sensibili o abbiano un particolare valore simbolico. 5) Utilizzare la storia come strumento di mediazione, evitando conflitti interpretativi derivanti da una scarsa conoscenza del passato.

Sufficienti conoscenze di storia moderna e contemporanea; capacità di lettura della lingua inglese e/o francese.

Il corso è articolato in 36 ore tra lezioni frontali e momenti laboratoriali (lavori e esposizioni in classe) che vedranno il diretto coinvolgimento degli studenti e delle studentesse. Vi saranno, inoltre, alcuni seminari tenuti da studiosi ed esperti della disciplina. Al principio del corso verranno forniti i materiali per le discussioni di gruppo

Modalità d'esame

La valutazione è suddivisa in due momenti: 1) Esame orale articolato in tre domande (sui tre moduli) (70%) 2) Lavori laboratoriali (20%) In tal caso è richiesta la frequenza di almeno il 70% delle lezioni. In caso contrario la valutazione avverrà attraverso il solo esame orale (100%)

Testi di riferimento

LETTURE ESSENZIALI: V. Zanier e R. Neironi, L&amp;amp;amp;#39;Asia orientale e sudorientale nell&amp;amp;amp;#39;età contemporanea, Il Mulino 2026 (parte I, cap. 1; parte II, cap, 5) M. C. Bergère, La Cina dal 1949 ai giorni nostri (oppure con titolo leggermente diverso La Repubblica popolare cinese 1949-1999), Il Mulino (varie edizioni) G. Samarani e S. Graziani, La Cina rossa. Storia del Partito comunista cinese, Laterza 2023 (capp I-V; capp. IX-XIII) Ulteriori letture di approfondimento: LAVAGNINO A., MOTTURA B., Cina e modernità. Cultura e istituzioni dalle Guerre dell&amp;#39;oppio a oggi, Carocci, Roma 2016 RITTER R., La Cina moderna, Mondadori Bruno 2009 SABATTINI M., SANTANGELO P., Storia della Cina, GLF Editorie Laterza, Roma 2005. SAMARANI G., La Cina del Novecento. Dalla fine dellimpero a oggi, Einaudi Torino 2008 SANTANGELO P., L&amp;#39;impero del mandato celeste, Laterza, Bari-Roma 2014 Merle Goldman, From Camrade to Citizen. The Struggle for Political Rights in China, Harvard University Press 2005 R. Cavalieri e I Franceschini (a cura di), Germogli di società civile in Cina, Brioschi editori 2010.

Codice insegnamento 22723

Storia, Idee E Politiche Dei Diritti Umani 2° anno · 6 CFU · GSPS-03/A · 0 file
Lingua Araba 4 1° semestre · 9 CFU · L-OR/12 · 0 file
Lingua Araba 5 9 CFU · L-OR/12 · 0 file
Lingua E Letterature Anglo Americane 1 12 CFU · L-LIN/11 · 0 file
Lingua E Letterature Anglo Americane 1 (6 Cfu) 6 CFU · L-LIN/11 · 0 file
Lingua E Letterature Anglo Americane 2 12 CFU · L-LIN/11 · 0 file
Lingua E Letterature Ispano Americane 1 12 CFU · L-LIN/06 · 0 file
Lingua E Letterature Ispano Americane 1 (6 Cfu) 6 CFU · L-LIN/06 · 0 file
Lingua E Letterature Ispano Americane 2 12 CFU · L-LIN/06 · 0 file

Recensioni del corso

Studi qui? Accedi per lasciare la tua recensione e aiutare altri studenti a scegliere.

★

Nessuna recensione per ora — e la prima è la più preziosa. Condividi la tua esperienza e orienta le future matricole.