Corso di laurea

Lingue Straniere per l'Impresa e la Cooperazione Internazionale

Università degli Studi Gabriele D'Annunzio · 70 materie · 0 file condivisi

Ecco tutti i dettagli sul corso di laurea selezionato. Sul UniDocs troverai gli appunti condivisi dagli altri studenti del tuo corso di laurea, ordinati per materia. Ricordati che per poter visualizzare il materiale devi essere registrato al sito e possedere un numero di crediti sufficiente.

Sfoglia il materiale didattico

Con UniDocs hai l'opportunità di studiare insieme a tutto il tuo corso di laurea. Guadagna subito dei crediti, carica il materiale del tuo ultimo esame!
Più condividi, più tempo avrai per studiare con tutta la community!

Materie del corso

Cultura E Istituzioni - Lingua Inglese 1° anno · 1° semestre · 8 CFU · ANGL-01/A · 0 file

OBIETTIVI FORMATIVI L'insegnamento intende fornire agli studenti conoscenze sulla realtà storica, socio-culturale e istituzionale di tre aree anglofone: il Regno Unito, gli Stati Uniti d’America e l’India. Oltre a…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

OBIETTIVI FORMATIVI

L'insegnamento intende fornire agli studenti conoscenze sulla realtà storica, socio-culturale e istituzionale di tre aree anglofone: il Regno Unito, gli Stati Uniti d’America e l’India. Oltre a fornire nozioni di storia, politico, sociologia, istruzione ed economia dei tre paesi, l’insegnamento mira ad incoraggiare una riflessione su aspetti culturali significativi, quali la religione, i media e le arti. In linea con gli sbocchi occupazionali e professionali del CdS LM38, che intende formare esperti di relazioni internazionali, di ricerca e gestione dell’informazione, di traduttori e interpreti, un obiettivo primario del corso sarà quello di sviluppare negli studenti una forte motivazione per lo studio di culture diverse dalla propria, assieme alla padronanza dei codici comunicativi tipici delle relazioni interculturali. Sul piano linguistico, oltre a una riflessione sulle varietà di inglese nel mondo, si intende potenziare il lessico specialistico degli studenti nel campo della cultura e delle istituzioni, la loro capacità di comprendere testi settoriali in lingua straniera ed esporre le tematiche studiate in un inglese corretto e formale, costruendo un discorso critico autonomo. La visione di film in lingua straniera e il loro commento sarà inoltro volto a favorire la loro capacità di comprensione linguistica e di analisi di altri media.

RISULTATI DI APPRENDIMENTO ATTESI

Potenziamento di conoscenze fondamentali relative a contesti culturali e istituzionali dei tre paesi anglofoni oggetto del corso, incluse conoscenze solide di argomenti storici, sociali ed economici ad essi connessi; acquisizione di un lessico specialistico relativo a campi culturali e istituzionali; capacità di tracciare confronti con altre realtà e di applicare le conoscenze acquisite per analizzare questioni e problematiche di vario tipo in un contesto interdisciplinare, interculturale e internazionale; capacità di usare tecniche di comunicazione tipiche di ambienti istituzionali e di cooperazione internazionale; capacità di leggere e comprendere testi settoriali in lingua inglese, nonché di discutere su altri media (film) di rilevanza culturale; capacità di classificare e sintetizzare dati e informazioni, rielaborarli in modo autonomo e trasmetterli oralmente in un discorso argomentato in un inglese corretto e formale.

Programma

Nozioni di tipo storico, istituzionale e socio-culturale su tre paesi anglofoni: il Regno Unito, gli Stati Uniti d’America e l’India, ex colonia britannica in cui l’inglese è usato come lingua franca. In particolare: Il Regno Unito: introduzione alla geografia del paese; la popolazione dalle origini ad oggi; la diversità etnica; la politica: governo, partiti, la Monarchia; l’economia; l’istruzione: scuole e università; i media; il tempo libero, gli sport, le arti. L’India: introduzione alla geografia del paese; le lingue; breve introduzione storica dalle origini ad oggi, con particolare attenzione per il periodo coloniale e postcoloniale; la Costituzione; le istituzioni politiche: i partiti, il sistema di governo; le religioni e il sistema delle caste; il matrimonio e la condizione della donna; l’economia; la cultura: musica, danza, letteratura; i media. Gli Stati Uniti d’America: il paese e la sua geografia; la popolazione e la diversità etnica; le istituzioni politiche e i partiti; l’economia; gli sport e le arti. Discussione di film britannici, indiani e statunitensi di rilevanza culturale.

Una buona conoscenza della lingua inglese, tale che consenta agli studenti di seguire le lezioni tenute in lingua inglese e sostenere l’esame in inglese.

L’insegnamento è strutturato in 48/54 ore di didattica frontale (a seconda dei cfu da acquisire), suddivise principalmente in lezioni da 2 ore in base al calendario accademico. La didattica frontale si costituisce di lezioni teoriche e seminari tenute dai docenti responsabili dell’insegnamento. Sono previsti anche seminari tenuti da esperti accademici degli argomenti trattati, se sarà possibile organizzarli durante l’anno accademico con inviti effettuati dal Dipartimento. L’insegnamento è così organizzato: lezioni frontali di tipo nozionistico sulla cultura e istituzioni dei tre paesi anglofoni esaminati; analisi culturologica; attività seminariali di discussione in classe; commento di alcuni film di rilevanza culturale. Alla fine di ogni parte ci sarà una discussione sugli argomenti principali trattati in classe: gli studenti saranno incoraggiati a rispondere a domande poste dai docenti, intervenendo individualmente. La frequenza è facoltativa, ma caldamente consigliata, e la prova finale sarà uguale per frequentanti e non.

Modalità d'esame

L’esame consisterà in un colloquio orale in lingua inglese sugli argomenti affrontate nel corso ed elencati nel presente programma. Saranno poste 7-8 domande volte a valutare se lo/a studente/essa è in grado di dimostrare, attraverso una corretta esposizione in lingua inglese, la conoscenza di aspetti storici, sociali, politici, economici e culturali delle tre aree linguistiche; saranno anche valutate la capacità di comprendere i testi settoriali in programma e di saper argomentare in inglese con un linguaggio corretto e formale. La valutazione dell’esame, espressa in trentesimi, sarà ritenuta sufficiente (18-21) se lo/a studente/essa sarà in grado di esprimere una conoscenza di base degli argomenti, ma in modo superficiale e approssimativo; mentre sarà fornita una valutazione massima (27-30) se lo/a studente/essa dimostrerà di conoscerli in modo approfondito e di saperli elaborare criticamente. La valutazione sarà intermedia (22-26) se la conoscenza degli argomenti sarà soddisfacente ma non particolarmente analitica, e se il linguaggio sarà corretto ma non sempre appropriato. In particolare, sarà valutato il conseguimento di: conoscenze approfondite dei contesti culturali e istituzionali di tre importanti paesi anglofoni, incluse conoscenze solide di aspetti storici, sociali ed economici ad essi connessi; acquisizione di un lessico specialistico relativo a campi culturali e istituzionali; capacità di tracciare confronti con altre realtà e di applicare le conoscenze acquisite per analizzare questioni e problematiche di vario tipo in un contesto interdisciplinare, interculturale e internazionale; capacità di usare tecniche di comunicazione tipiche di ambienti istituzionali e di cooperazione internazionale; capacità di leggere e comprendere testi settoriali in lingua inglese, nonché di discutere su altri media (film) di rilevanza culturale; capacità di classificare e sintetizzare dati e informazioni, rielaborarli in modo autonomo e trasmetterli oralmente in un discorso argomentato in un inglese corretto e formale.

Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo (https://www.unich.it/sites/default/files/2024-02/carta_dei_servizi_0.pdf), previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi.

Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con le docenti durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell'appello, per conoscere le modalità di esame e le misure che possono essere adottate. Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall'Ateneo è possibile contattare il Docente Referente del Dipartimento: Prof. Antonio Gurrieri [email protected]

Testi di riferimento

-John Oakland, "British Civilization: an Introduction", Routledge, 2019 (9th edition) [Capitoli 3, 4 (solo pp. 89-111), 7, 9, 10, 11 (solo pp. 283-286, 295-298), 12]

-John Farndon, "India Booms. The Breathtaking Development and Influence of Modern India", Virgin, 2007 [Capitoli 1, 2, 3, 7, 8 + Background pp. 175-208]

-David Mauk, Alf Tomas Tønnessen and John Oakland, “American Civilization: An Introduction”, Routledge, 2022 (8th edition) [2 CFU: Capitoli: 4, 6, 10 // 3 CFU: Capitoli 2, 4, 6, 10, 14]

NB Per tutti e tre i volumi: i capitoli indicati vanno letti senza memorizzare tutti i minimi dettagli. All'esame sarà chiesto di rispondere a domande aperte sui principali argomenti.

Slides e altri materiali didattici saranno disponibili in un apposito Team per "materiali didattici" disponibile sulla Piattaforma MS Teams. Studenti e studentesse sono inviati a contattare via email le docenti per richiedere l'accesso al Team.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_5218_486119

Cultura E Istituzioni - Lingua Russa 1° anno · 1° semestre · 8 CFU · SLAV-01/A · 0 file
Cultura E Istituzioni - Lingua Serbo-Croata 1° anno · 2° semestre · 8 CFU · SLAV-01/A · 0 file

Obiettivo del corso è quello di fornire conoscenze sulla realtà culturale, socio-politica, economia e storica dei paesi dell'area linguistica serbo-croata. Il corso si propone inoltre di sviluppare negli studenti la…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Obiettivo del corso è quello di fornire conoscenze sulla realtà culturale, socio-politica, economia e storica dei paesi dell'area linguistica serbo-croata. Il corso si propone inoltre di sviluppare negli studenti la curiosità verso culture altre, in particolare quelle in esame.
Analizzando alcune figurazioni caratteristiche di questi luoghi così come sono state offerte dal folklore, dalla letteratura, dal cinema e dai mass media in generale e partendo dal concetto di balcanismo, il corso intende sviluppare una riflessione sugli stereotipi e la manipolazione delle notizie. Al termine del corso gli studenti si saranno familiarizzati con le principali caratteristiche storico-istituzionali e culturali dei paesi dell'area linguistica serbo-croata.

Programma

Nozioni sulla cultura, la storia e le istituzioni dei paesi dell'area serbo-croata (Bosnia-Erzegovina, Croazia, Montenegro, Serbia). Particolare attenzione sarà dedicate alla nascita e alla dissoluzione della prima e della seconda Jugoslavia, così come alle relazioni tra l'Italia e i paesi in questione uno dei quali, la Croazia, dal 2013 ha aderito all'Unione Europea. Riflettendo sull'esperienza di quest'area dei Balcani, il corso si interrogherà su alcune questioni fondamentali del mondo contemporaneo, quali identità/alterità, nazionalismo/cosmopolitismo, religione, lingua e confini.

Buona conoscenza della lingua serbo-croata. Ma non indispensabile nel caso si tratti di un esame a scelta (TAF D).

lezioni frontali e seminariali; visione e discussione di film; presentazione in classe di alcuni testi chiave.

Modalità d'esame

La verifica dell'apprendimento consisterà in un esame orale che valuterà l'acquisizione dei contenuti fondamentali del corso. Sarà altresì valutata la capacità di contestualizare le conoscenze e di argomentarle criticamente. La valutazione in trentesimi sarà graduate sulla base della completezza delle risposte rispetto ai criteri indicati. Una valutazione elevata (27-30) verrà data a chi dimostrerà una conoscenza approfondita degli argomenti del corso, sarà in grado di contestualizzarli e di discuterli criticamente. Una valutazione buona (22-26) verrà data a chi dimostrerà di padroneggiare le problematiche emerse nel corso, sapendole mettere in relazione tra loro. Una valutazione sufficiente (18-21) a chi sarà in grado di esporre gli argomenti del corso. Una valutazione insufficiente sarà attribuita a chi non conosce le principali nozioni e argomenti del corso.

Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo, previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi. Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con il docente durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell'appello, per conoscere le modalità di esame e le misure che possono essere adottate. Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall'Ateneo è possibile contattare il Docente Referente del Dipartimento: Prof. Antonio Gurrieri [email protected].

Testi di riferimento

Francesco Privitera, Jugoslavia, Edizioni Unicopli, 2007.
Ivo Banac, Raspad Jugoslavije, Durieux, Zagreb 2001.
Rada Iveković, Autopsia dei Balcani, Milano: Raffaello Cortina Editore, 1999.
AAVV., Dopo la pioggia. Gli stati della ex Jugoslavia e l’Albania (1991-2011), a c. di Antonio d’Alessandri e Armando Pitassio, Lecce: Argo, 2011.
Stefano Petrungaro, Balcani. Una storia di violenza?, Roma: Carrocci, 2012

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_5222_486122

Cultura E Istituzioni - Lingua Spagnola 1° anno · 2° semestre · 8 CFU · SPAN-01/A · 0 file

OBIETTIVI FORMATIVI Nozioni di storia, istituzioni e questioni socioculturali ed economiche inerenti la Spagna e alcuni tra i Paesi di lingua spagnola affinché gli studenti riflettano sugli aspetti peculiari della realtà…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

OBIETTIVI FORMATIVI
Nozioni di storia, istituzioni e questioni socioculturali ed economiche inerenti la Spagna e alcuni tra i Paesi di lingua spagnola affinché gli studenti riflettano sugli aspetti peculiari della realtà iberica contemporanea. Si forniranno nozioni di storia, politica, economia e sociologia, al fine di indurre il discente alla piena consapevolezza delle distanze culturali e alla costruzione di ponti comunicativi tipicamente afferenti alla gestione di relazioni internazionali.

RISULTATI DI APPRENDIMENTO ATTESI
Alla fine del corso lo studente sarà in grado di:

  • dimostrare una conoscenza approfondita del contesto culturale e istituzionale dei Paesi oggetto del corso
  • conoscere, argomentare ed esporre il quadro storico, culturale e socioeconomico dei Paesi oggetti del corso
  • applicare le nozioni storico-culturali apprese per tracciare confronti e analizzare in maniera critica i temi proposti
  • esporre in modo chiaro la propria opinione sugli argomenti trattati.

Programma

Nozioni di storia, istituzioni e questioni socioculturali inerenti la Spagna e alcuni tra i Paesi di lingua spagnola. Si dedicherà particolare attenzione alle istituzioni politiche, nonché agli aspetti economici e culturali che contraddistinguono la realtà contemporanea.

Conoscenza della lingua spagnola.

Lezioni frontali.

Modalità d'esame

Prova finale orale, volta ad accertare la conoscenza degli argomenti trattati (aspetti storici, economici e socioculturali), l’acquisizione del lessico specialistico, la chiarezza espositiva, nonché la capacità di restituire una lettura critica degli argomenti trattati tracciando confronti tra realtà culturali diverse.
La prova si svolgerà in lingua spagnola e l’unità di misura impiegata per la valutazione sarà il voto in trentesimi.

Testi di riferimento

Modulo 1:
a. JULIO VALDEÓN, JOSEPH PÉREZ, SANTOS JULIÁ, Historia de España, Barcelona, Austral, 2017, pp. 244-593 (per gli studenti che svolgono l’esame da 9 CFU, l’intervallo di pagine da considerare è pp. 219-593)

Modulo 2:
b. SALVADOR PALAZÓN FERRANDO, La emigración española a América Latina durante el primer franquismo (1939-1959). Interrupción y reanudación de una corriente tradicional. «Anales de la Universidad de Alicante: Historia contemporánea», 1992, nº 8-9, pp. 215-232
c. INMACULADA CORDERO OLIVERO, El exilio español y la imagen de España en México. «Historia del presente», 2003, 2, pp. 51-68
d. ASCENSIÓN HERNÁNDEZ DE LEÓN-PORTILLA, El exilio español en México: Cuatro momentos. «Revista de la Universidad de México», 2010, n°76, pp. 31-39
e. NADIA ANDREA DE CRISTÓFORIS, El primer gobierno peronista y la llegada de inmigrantes españoles y exiliados republicanos a la Argentina. «Miradas en Movimiento», 2012, Vol. 7, pp. 4-25
f. RANAAN REIN, Un salvavidas para Franco: la ayuda económica argentina a la España franquista (1946 – 1949). «Anuario del IEHS», 8, 1993, pp. 199-214.

Modulo 3:
g. SEBASTIÁN QUESADA MARCO, España siglo XXI, Madrid, Edelsa, 2016.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_3614_486123

Cultura E Istituzioni - Lingua Tedesca 1° anno · 1° semestre · 8 CFU · GERM-01/B · 0 file

L'insegnamento intende fornire agli studenti conoscenze sulla realtà socio-culturale e istituzionale dei paesi di lingua tedesca.

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento intende fornire agli studenti conoscenze sulla realtà socio-culturale e istituzionale dei paesi di lingua tedesca.

Programma

Cultura dei paesi di lingua tedesca

Nessuno

Lezioni frontali

Modalità d'esame

Tesina in tedesco (5-10 pp.), su un argomento assegnato dal docente, da consegnare almeno una settimana prima dell'appello orale. All'esame orale verranno indagati altri argomenti trattati durante il corso e lo studio dei testi in bibliografia.

Testi di riferimento

  • AA.VV., Tatsachen über Deutschland (disponibile all'indirizzo: https://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/de)
  • Vanna Vannuccini, Francesca Predazzi, Piccolo viaggio nell’anima tedesca, Milano, Feltrinelli 2004
  • Alberto Destro, I paesi di lingua tedesca, Bologna, Il Mulino 2004
  • Dispense fornite dal docente

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_5224_486118

Cultura E Istituzioni -Lingua Francese 1° anno · 2° semestre · 8 CFU · FRAN-01/A · 0 file

À l’issue du cours, l’étudiant aura acquis une connaissance des principales institutions de la France contemporaine, de leur évolution historique et des fondements de l’identité républicaine française. Il sera capable…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

À l’issue du cours, l’étudiant aura acquis une connaissance des principales institutions de la France contemporaine, de leur évolution historique et des fondements de l’identité républicaine française. Il sera capable d’analyser des textes historiques, littéraires et des documents authentiques en langue française, en établissant des liens entre mémoire, culture et citoyenneté.
Il développera également une connaissance de la francophonie contemporaine, notamment des écritures féminines du Maghreb, ainsi que des enjeux liés à l’identité, au plurilinguisme et à la mémoire postcoloniale. Enfin, il maîtrisera le vocabulaire spécialisé des études culturelles et littéraires françaises et francophones et renforcera ses capacités d’analyse critique.

Programma

Le cours propose un parcours d’approfondissement consacré à la culture et aux institutions de la France contemporaine, selon une approche historique, culturelle et interdisciplinaire, où l’histoire politique, la littérature et les études culturelles se conjuguent pour offrir une compréhension globale de la société française entre le XIXᵉ et le XXIᵉ siècle. La figure de Louise Michel constitue le fil conducteur de l’enseignement et offre un point d’observation privilégié pour analyser la naissance de la République moderne, la construction de la citoyenneté, le rôle de l’instruction publique et de la laïcité, les conflits sociaux ainsi que la mémoire de la Commune de Paris.
Le cours s’ouvre sur une reconstruction du contexte historique qui conduit de la Révolution française à l’avènement de la Troisième République. Une attention particulière est accordée à l’évolution des institutions françaises, à la formation de l’État moderne et aux principes fondateurs de la tradition républicaine. L’analyse se concentre ensuite sur la Commune de Paris de 1871, considérée comme un moment décisif de l’histoire politique et sociale de la France, à travers l’étude de la participation populaire, du rôle des femmes, des nouvelles formes d’organisation politique et de la répression qui suivit la Semaine sanglante.
Une partie importante du cours est consacrée à la lecture et au commentaire des œuvres de Louise Michel, notamment des Mémoires et de La Commune, mises en regard des écrits d’Arthur Rimbaud, de Victor Hugo, de Jules Vallès et d’autres auteurs qui ont contribué à la construction de la mémoire culturelle de la Commune. Cette approche littéraire permettra d’approfondir les relations entre création artistique, engagement politique et construction de l’identité nationale, tout en développant les compétences des étudiants dans l’analyse de textes appartenant à différents genres discursifs.
Le parcours se poursuit par une réflexion sur le colonialisme français à travers l’expérience de la déportation de Louise Michel en Nouvelle-Calédonie. L’étude des relations entre la métropole et les territoires d’outre-mer, de la question kanak et des processus de décolonisation permettra d’inscrire l’histoire de la France dans une perspective plus large, en mettant en évidence les liens entre identité nationale, mémoire historique et héritages coloniaux.
La dernière partie du cours est consacrée à la réception contemporaine de Louise Michel et de la Commune de Paris dans la culture française. À travers l’analyse d’œuvres cinématographiques, théâtrales, de romans graphiques, de productions audiovisuelles et d’articles de presse, les étudiants seront amenés à réfléchir à la permanence de son héritage dans les débats contemporains sur les droits civiques, l’émancipation des femmes et la participation démocratique.
Le cours s’achève par un module consacré à la francophonie du Maghreb, qui élargit la perspective du contexte français à l’espace francophone. À partir de l’ouvrage de Gabriella Giansante, Choix de voix féminines dans la littérature contemporaine du Maghreb, les étudiants découvriront les principales voix féminines de la littérature maghrébine contemporaine d’expression française. L’étude des œuvres proposées permettra d’aborder des thématiques telles que le plurilinguisme, l’identité culturelle, la mémoire, la condition féminine, les migrations, le colonialisme et le postcolonialisme, en mettant en lumière le rôle de la littérature comme espace de dialogue interculturel, de construction identitaire et d’émancipation. La comparaison entre la production littéraire française et les littératures francophones permettra enfin de saisir la diversité des expressions culturelles de la langue française dans le monde contemporain.

  • Bibliografia :
  • Louise Michel, Mémoires
  • Louise Michel, La Commune
  • Édith Thomas, Louise Michel.
  • Prosper-Olivier Lissagaray, Histoire de la Commune de 1871.
  • Jacques Rougerie, La Commune de 1871.
  • Kristin Ross, L’Imaginaire de la Commune.
  • Karl Marx, La Guerre civile en France.
  • Michelle Perrot, Les Femmes ou les silences de l’histoire.
  • Alain Corbin (a cura di), Histoire de la France au XIXe siècle.

Les étudiants inscrits en première année de Master en Langues doivent posséder une solide maîtrise de la langue française, leur permettant de suivre des cours dispensés en français et d’analyser des textes littéraires, historiques et critiques. Des connaissances de base de l’histoire de la France contemporaine et de la littérature française du XIXᵉ siècle sont également souhaitées afin de faciliter l’étude des thématiques abordées au cours.

L’enseignement combine des cours magistraux et des activités de type séminaire, en favorisant la participation active des étudiants à travers la lecture et le commentaire de textes littéraires, de documents historiques et de documents authentiques en langue française. L’analyse de sources iconographiques, audiovisuelles et numériques sera complétée par des discussions dirigées, des exposés individuels et des travaux de groupe visant à développer les capacités d’analyse critique, d’interprétation et d’argumentation. Les enseignements seront dispensés principalement en langue française, avec une attention particulière portée au renforcement des compétences linguistiques, communicatives et méthodologiques nécessaires aux études universitaires.

Modalità d'esame

L’évaluation des acquis repose sur un examen oral portant sur les contenus du cours, la capacité d’analyse critique des textes et des documents, ainsi que sur la qualité de l’expression en langue française. Les étudiants suivant régulièrement le cours pourront choisir de passer des épreuves en cours de semestre, dont les résultats seront pris en compte dans l’évaluation finale.
Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo (https://www.unich.it/sites/default/files/2024-02/carta_dei_servizi_0.pdf), previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi.
Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con la/il docente durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell’appello, per conoscere le modalità di esame e le misure che sono accettate.
Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall’Ateneo è possibile contattare il Docente Referente del Dipartimento: prof. Antonio Gurrieri ([email protected]).

Testi di riferimento

  • Louise Michel, Mémoires. Pdf gratuito in :
    https://cras31.info/IMG/pdf/louise-michel-memoires.pdf
    e in
    https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://portail.stpaul4.ac-reunion.fr/calibre/get/PDF/Louise%2520Michel-Memoires%2520de%2520Louise%2520Michel%2520ecrits%2520par%2520elle-meme_10413.pdf&ved=2ahUKEwi58uLT9_iVAxWNTaQEHSs7Mm8QFnoECB0QAQ&usg=AOvVaw27ar8LgMU6flCT8r_LLe31
  • Louise Michel, La Commune. Pdf gratuito in :
    https://archive.org/details/LouisMichelLaCommune1898/page/n27/mode/2up
    e in https://groupemarxiste.info/documents/commune/1898-la-commune-louise-michel.pdf

•

  • Gabriella Giansante, Choix de voix féminines dans la littérature contemporaine du Maghreb, Paris, Le Lys Bleu.
    Pdf in :
    https://www.lysbleueditions.com/sciences-humaines/etudes-litteraires-critique/choix-de-voix-feminines-dans-la-litterature-contemporaine-du-maghreb/

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_5894_486117

Cultura E Istituzioni Anglo-Americane 1° anno · 1° semestre · 8 CFU · ANGL-01/B · 0 file

Il corso si prefigge di far acquisire una solida conoscenza della cultura americana, discussa e analizzata attraverso una selezione di testi storico-letterari particolarmente rappresentativi.

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si prefigge di far acquisire una solida conoscenza della cultura americana, discussa e analizzata attraverso una selezione di testi storico-letterari particolarmente rappresentativi.

Programma

Il corso affronta diversi aspetti di natura storica e sociale che caratterizzano la cultura degli Stati Uniti d'America.

Conoscenza avanzata della lingua inglese.

Lezioni frontali e presentazioni in classe. Le presentazioni (di 15-20 min) non sono obbligatorie ma integrano il voto finale.

Modalità d'esame

L’esame finale consiste in una prova orale, in lingua inglese, e prevede domande sui testi storico-letterari e sugli aspetti socio-culturali indicati in programma (alla voce 'Programma esteso').La prova prevede dalle 4 alle 6 domande, finalizzate alla verifica delle seguenti competenze e abilità: conoscenza approfondita dei testi storico-letterari, con particolare attenzione ai fenomeni sociali e culturali di cui testi in inglese tali testi sono rappresentativi; conoscenza analitico-teorica degli aspetti legati alla storia sociale e culturale degli Stati Uniti; capacità di elaborare spunti di riflessione personale suffragati dalle questioni teoriche e dai testi in programma. La valutazione sarà espressa in trentesimi. A tale valutazione sarà attribuito un punteggio elevato (29-30 e Lode) se lo studente dimostrerà una conoscenza approfondita dei testi in programma, se saprà discutere i fenomeni caratterizzanti la società e la cultura americana, collegandoli alle varie form di rappresentazione affrontate in classe, e se saprà discutere con taglio personale le questioni e i testi affrontati.
La prova sarà buona (24-28) se lo studente dimostrerà di conoscere in maniera accurata i testi in programma e sarà in grado di illustrare i principali fenomeni culturali studiati.
La prova sarà sufficiente (18-22) se lo studente si limiterà a una ricostruzione sommaria dei contesti storico-culturali senza però riuscire a porla in dialogo con i testi e con le rappresentazioni culturali proposte nel programma.
La prova sarà invece insufficiente se lo studente dimostrerà una superficiale conoscenza dei testi storico-letterari in programma e non sarà in grado di discutere gli aspetti socio-culturali legati ai testi studiati.
La proprietà di linguaggio ed esposizione sarà oggetto di valutazione in sede d'esame.

Testi di riferimento

Si veda programma esteso.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_159608_486124

Cultura E Istituzioni Anglo-Americane 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · ANGL-01/B · 0 file

Il corso si prefigge di far acquisire una solida conoscenza della cultura americana, discussa e analizzata attraverso una selezione di testi storico-letterari particolarmente rappresentativi.

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si prefigge di far acquisire una solida conoscenza della cultura americana, discussa e analizzata attraverso una selezione di testi storico-letterari particolarmente rappresentativi.

Programma

Il corso affronta diversi aspetti di natura storica e sociale che caratterizzano la cultura degli Stati Uniti d'America.

Conoscenza avanzata della lingua inglese.

Lezioni frontali e presentazioni in classe. Le presentazioni (di 15-20 min) non sono obbligatorie ma integrano il voto finale.

Modalità d'esame

L’esame finale consiste in una prova orale, in lingua inglese, e prevede domande sui testi storico-letterari e sugli aspetti socio-culturali indicati in programma (alla voce 'Programma esteso').La prova prevede dalle 4 alle 6 domande, finalizzate alla verifica delle seguenti competenze e abilità: conoscenza approfondita dei testi storico-letterari, con particolare attenzione ai fenomeni sociali e culturali di cui testi in inglese tali testi sono rappresentativi; conoscenza analitico-teorica degli aspetti legati alla storia sociale e culturale degli Stati Uniti; capacità di elaborare spunti di riflessione personale suffragati dalle questioni teoriche e dai testi in programma. La valutazione sarà espressa in trentesimi. A tale valutazione sarà attribuito un punteggio elevato (29-30 e Lode) se lo studente dimostrerà una conoscenza approfondita dei testi in programma, se saprà discutere i fenomeni caratterizzanti la società e la cultura americana, collegandoli alle varie form di rappresentazione affrontate in classe, e se saprà discutere con taglio personale le questioni e i testi affrontati.
La prova sarà buona (24-28) se lo studente dimostrerà di conoscere in maniera accurata i testi in programma e sarà in grado di illustrare i principali fenomeni culturali studiati.
La prova sarà sufficiente (18-22) se lo studente si limiterà a una ricostruzione sommaria dei contesti storico-culturali senza però riuscire a porla in dialogo con i testi e con le rappresentazioni culturali proposte nel programma.
La prova sarà invece insufficiente se lo studente dimostrerà una superficiale conoscenza dei testi storico-letterari in programma e non sarà in grado di discutere gli aspetti socio-culturali legati ai testi studiati.
La proprietà di linguaggio ed esposizione sarà oggetto di valutazione in sede d'esame.

Testi di riferimento

Si veda programma esteso.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_159610_486125

Cultura E Istituzioni Di Lingua Araba 1° anno · 2° semestre · 9 CFU · STAA-01/L · 0 file

Il corso si propone di fornire agli studenti e alle studentesse un inquadramento generale del "mondo arabo" contemporaneo in termini geo-demografici e socio-culturali, che includa questioni relative alle prospettive…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si propone di fornire agli studenti e alle studentesse un inquadramento generale del "mondo arabo" contemporaneo in termini geo-demografici e socio-culturali, che includa questioni relative alle prospettive eurocentriche e alle loro problematicità nello studio dello stesso, per sviluppare un approccio critico e di stampo decoloniale. Esso offre altresì un approfondimento sul fenomeno del femminismo arabo e islamico e sulla letteratura a questo relativa, con particolare riferimento alla realtà egiziana e alla sua storia.

Programma

Il corso fornisce importanti elementi per approfondire la conoscenza del "mondo arabo" contemporaneo, soffermandosi su alcune tematiche appositamente scelte per la loro rilevanza attuale in questo settore di studi. La prima parte del corso (primo modulo) offre uno sguardo d'insieme sui paesi che appartengono alla regione a "prevalenza araba", prendendone in esame le principali caratteristiche geo(politiche)-demografiche e socio-culturali e mettendo in evidenza elementi condivisi e specificità. A tal fine, verranno trattate due questioni fondamentali per sollecitare lo sviluppo di un approccio sempre più critico e consapevole allo studio dell’area "medio oriente", in un’ottica decoloniale: 1) questioni geopolitiche e lasciti coloniali nell’utilizzo della terminologia che si riferisce a/identifica il "mondo arabo" e l’ "Occidente"; 2) l’orientalismo e la storia degli studi orientali in Italia. La seconda parte (secondo modulo) introduce al fenomeno del femminismo islamico e ai principali dibattiti che lo attraversano. In particolare, verrà preso in esame il caso egiziano, di cui si ripercorrerà la storia a partire dal femminismo secolare fino ad arrivare alla nascita del femminismo islamico, e ai suoi ultimi sviluppi.

Conoscenza di base dell’arabo.

Didattica frontale con utilizzo di supporti e risorse multimediali. Gli studenti e le studentesse saranno invitati/e a partecipare attivamente alla lezione. Il programma prevede alcune letture in lingua araba, relative agli argomenti svolti in classe, e materiali didattici in lingua inglese.

Modalità d'esame

Il metodo di valutazione prevede un colloquio orale finalizzato a verificare la comprensione degli argomenti trattati nel corso. Eventuali lavori di approfondimento con relative presentazioni potranno essere concordati assieme agli studenti e alle studentesse. Il punteggio è in trentesimi.

Testi di riferimento

  • Laura Guazzone, Introduzione al mondo arabo contemporaneo, Roma, ed. Nuova Cultura - La Sapienza Orientale, 2007, pp. 15-48.
  • Renata Pepicelli, Femminismo Islamico. Corano, diritti, riforme, Roma, Carocci, 2010, (capitoli scelti).

Ulteriori testi di approfondimento verranno indicati e forniti dalla docente durante le lezioni.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_45220_486114

Cultura E Istituzioni Di Lingua Araba I 1° anno · 2° semestre · 8 CFU · STAA-01/L · 0 file

Il corso si propone di fornire agli studenti e alle studentesse un inquadramento generale del "mondo arabo" contemporaneo in termini geo-demografici e socio-culturali, che includa questioni relative alle prospettive…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si propone di fornire agli studenti e alle studentesse un inquadramento generale del "mondo arabo" contemporaneo in termini geo-demografici e socio-culturali, che includa questioni relative alle prospettive eurocentriche e alle loro problematicità nello studio dello stesso, per sviluppare un approccio critico e di stampo decoloniale. Esso offre altresì un approfondimento sul fenomeno del femminismo arabo e islamico e sulla letteratura a questo relativa, con particolare riferimento alla realtà egiziana e alla sua storia.

Programma

Il corso fornisce importanti elementi per approfondire la conoscenza del "mondo arabo" contemporaneo, soffermandosi su alcune tematiche appositamente scelte per la loro rilevanza attuale in questo settore di studi. La prima parte del corso (primo modulo) offre uno sguardo d'insieme sui paesi che appartengono alla regione a "prevalenza araba", prendendone in esame le principali caratteristiche geo(politiche)-demografiche e socio-culturali e mettendo in evidenza elementi condivisi e specificità. A tal fine, verranno trattate due questioni fondamentali per sollecitare lo sviluppo di un approccio sempre più critico e consapevole allo studio dell’area "medio oriente", in un’ottica decoloniale: 1) questioni geopolitiche e lasciti coloniali nell’utilizzo della terminologia che si riferisce a/identifica il "mondo arabo" e l’ "Occidente"; 2) l’orientalismo e la storia degli studi orientali in Italia. La seconda parte (secondo modulo) introduce al fenomeno del femminismo islamico e ai principali dibattiti che lo attraversano. In particolare, verrà preso in esame il caso egiziano, di cui si ripercorrerà la storia a partire dal femminismo secolare fino ad arrivare alla nascita del femminismo islamico, e ai suoi ultimi sviluppi.

Conoscenza di base dell’arabo.

Didattica frontale con utilizzo di supporti e risorse multimediali. Gli studenti e le studentesse saranno invitati/e a partecipare attivamente alla lezione. Il programma prevede alcune letture in lingua araba, relative agli argomenti svolti in classe, e materiali didattici in lingua inglese.

Modalità d'esame

Il metodo di valutazione prevede un colloquio orale finalizzato a verificare la comprensione degli argomenti trattati nel corso. Eventuali lavori di approfondimento con relative presentazioni potranno essere concordati assieme agli studenti e alle studentesse. Il punteggio è in trentesimi.

Testi di riferimento

  • Laura Guazzone, Introduzione al mondo arabo contemporaneo, Roma, ed. Nuova Cultura - La Sapienza Orientale, 2007, pp. 15-48.
  • Renata Pepicelli, Femminismo Islamico. Corano, diritti, riforme, Roma, Carocci, 2010, (capitoli scelti).

Ulteriori testi di approfondimento verranno indicati e forniti dalla docente durante le lezioni.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_52360_486121

Cultura E Istituzioni Lingua Cinese 1° anno · 2° semestre · 8 CFU · ASIA-01/F · 0 file

L’insegnamento concorre al perseguimento degli obiettivi formativi del Corso di LM in Lingue straniere per l’impresa e la cooperazione internazionale, fornendo conoscenze relative alle relazioni estere della Repubblica…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L’insegnamento concorre al perseguimento degli obiettivi formativi del Corso di LM in Lingue straniere per l’impresa e la cooperazione internazionale, fornendo conoscenze relative alle relazioni estere della Repubblica Popolare Cinese, con specifico riferimento ai rapporti con gli Stati Uniti. Il corso permetterà allo studente di acquisire una maggiore conoscenza delle origini e dei processi storici relativi al periodo oggetto di studio, anche al fine di sviluppare competenze e capacità critiche di valutazione delle dinamiche socio-politiche attuali.

Risultati attesi

Conoscenze e comprensione

Al termine del corso lo studente dovrà essere in grado di:

  • collocare singoli eventi nel più ampio quadro delle dinamiche storiche e socio-politiche contemporanee;
  • acquisire i principali termini ed espressioni impiegate nel linguaggio della politica estera cinese;
  • presentare oralmente quanto appreso, attingendo alla terminologia storiografica e delle Relazioni Internazionali.

Autonomia di giudizio

Al termine del corso lo studente dovrà essere in grado di:

  • descrivere e interpretare i fenomeni socio-politici contemporanei collocandoli in una prospettiva storica;
  • affrontare testi critici e interpretativi sulla base alle nozioni apprese nella didattica frontale.
​​​​​​​

Programma

Il riavvicinamento tra Cina e Stati Uniti in epoca Nixon; la firma dei Tre Comunicati Congiunti; la reazione di Washington ai fatti di Piazza Tian’anmen; il Taiwan Relation Act e la questione taiwanese; la strategia del taoguang yanghui; le politiche statunitensi dell’engagement e co-engagement; il nuovo nazionalismo cinese contemporaneo; l’ingresso della RPC nel WTO; il concetto di “ascesa pacifica”; la tesi della “minaccia cinese”; il pivot to Asia in epoca Obama; il lancio della Nuova Via della Seta; la China policy di Trump.

Non sono richieste conoscenze pregresse.

Lezioni frontali di 54h

Testi di riferimento

Testi obbligatori

Volumi

Aiden Warren, Adam Bartley, U.S. Foreign Policy and China. Security Challenges During the Bush, Obama, and Trump Administrations, Edinburgh University Press, Edinburgh, 2021, (pp. 81-204).

Tonio Savina, I rapporti tra Cina e Stati Uniti. Una prospettiva astropolitica. Libreriauniversitariaedizioni.it, Padova, 2020 (cap. 1, par. 1/3/5; cap. 2, par. 1; cap. 3 par. 1/3; cap.4, par. 1/5 ; cap. 5 par. 1).

Saggi

Bonnie Glaser, Evan Medeiros, “The ecology of foreign policy-making in China: the ascension and demise of peaceful rise,” The China Quarterly, n.190, 2007, pp. 291–310.

Marina Miranda, “La questione dell’identità nazionale in Cina e il nuovo nazionalismo contemporaneo”, in L’Identità Nazionale nel XXI Secolo in Cina, Giappone, Corea, Tibet e Taiwan, a cura di M. Miranda, Editrice Orientalia, Roma, 2012, pp. 45- 56.

Simone Dossi, “China’s rise, the Belt & Road Initiative and the future of the global order”, in Dragan Pavlićević e Nicole Talmacs (a cura di), The China Question: Contestations and Adaptations (London: Palgrave Macmillan, 2022), 21-42.

Eventuali dispense e i testi che risultano fuori commercio saranno forniti in classe dal docente.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_11912_486116

Cultura E Istituzioni Lingua Cinese 1° anno · 2° semestre · 9 CFU · ASIA-01/F · 0 file

L’insegnamento concorre al perseguimento degli obiettivi formativi del Corso di LM in Lingue straniere per l’impresa e la cooperazione internazionale, fornendo conoscenze relative alle relazioni estere della Repubblica…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L’insegnamento concorre al perseguimento degli obiettivi formativi del Corso di LM in Lingue straniere per l’impresa e la cooperazione internazionale, fornendo conoscenze relative alle relazioni estere della Repubblica Popolare Cinese, con specifico riferimento ai rapporti con gli Stati Uniti. Il corso permetterà allo studente di acquisire una maggiore conoscenza delle origini e dei processi storici relativi al periodo oggetto di studio, anche al fine di sviluppare competenze e capacità critiche di valutazione delle dinamiche socio-politiche attuali.

Risultati attesi

Conoscenze e comprensione

Al termine del corso lo studente dovrà essere in grado di:

  • collocare singoli eventi nel più ampio quadro delle dinamiche storiche e socio-politiche contemporanee;
  • acquisire i principali termini ed espressioni impiegate nel linguaggio della politica estera cinese;
  • presentare oralmente quanto appreso, attingendo alla terminologia storiografica e delle Relazioni Internazionali.

Autonomia di giudizio

Al termine del corso lo studente dovrà essere in grado di:

  • descrivere e interpretare i fenomeni socio-politici contemporanei collocandoli in una prospettiva storica;
  • affrontare testi critici e interpretativi sulla base alle nozioni apprese nella didattica frontale.
​​​​​​​

Programma

Il riavvicinamento tra Cina e Stati Uniti in epoca Nixon; la firma dei Tre Comunicati Congiunti; la reazione di Washington ai fatti di Piazza Tian’anmen; il Taiwan Relation Act e la questione taiwanese; la strategia del taoguang yanghui; le politiche statunitensi dell’engagement e co-engagement; il nuovo nazionalismo cinese contemporaneo; l’ingresso della RPC nel WTO; il concetto di “ascesa pacifica”; la tesi della “minaccia cinese”; il pivot to Asia in epoca Obama; il lancio della Nuova Via della Seta; la China policy di Trump.

Non sono richieste conoscenze pregresse.

Lezioni frontali di 54h

Testi di riferimento

Testi obbligatori

Volumi

Aiden Warren, Adam Bartley, U.S. Foreign Policy and China. Security Challenges During the Bush, Obama, and Trump Administrations, Edinburgh University Press, Edinburgh, 2021, (pp. 81-204).

Tonio Savina, I rapporti tra Cina e Stati Uniti. Una prospettiva astropolitica. Libreriauniversitariaedizioni.it, Padova, 2020 (cap. 1, par. 1/3/5; cap. 2, par. 1; cap. 3 par. 1/3; cap.4, par. 1/5 ; cap. 5 par. 1).

Saggi

Bonnie Glaser, Evan Medeiros, “The ecology of foreign policy-making in China: the ascension and demise of peaceful rise,” The China Quarterly, n.190, 2007, pp. 291–310.

Marina Miranda, “La questione dell’identità nazionale in Cina e il nuovo nazionalismo contemporaneo”, in L’Identità Nazionale nel XXI Secolo in Cina, Giappone, Corea, Tibet e Taiwan, a cura di M. Miranda, Editrice Orientalia, Roma, 2012, pp. 45- 56.

Simone Dossi, “China’s rise, the Belt & Road Initiative and the future of the global order”, in Dragan Pavlićević e Nicole Talmacs (a cura di), The China Question: Contestations and Adaptations (London: Palgrave Macmillan, 2022), 21-42.

Eventuali dispense e i testi che risultano fuori commercio saranno forniti in classe dal docente.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_37122_486115

Cultura E Istituzioni Lingua Francese 1° anno · 2° semestre · 9 CFU · FRAN-01/A · 0 file

À l’issue du cours, l’étudiant aura acquis une connaissance des principales institutions de la France contemporaine, de leur évolution historique et des fondements de l’identité républicaine française. Il sera capable…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

À l’issue du cours, l’étudiant aura acquis une connaissance des principales institutions de la France contemporaine, de leur évolution historique et des fondements de l’identité républicaine française. Il sera capable d’analyser des textes historiques, littéraires et des documents authentiques en langue française, en établissant des liens entre mémoire, culture et citoyenneté.
Il développera également une connaissance de la francophonie contemporaine, notamment des écritures féminines du Maghreb, ainsi que des enjeux liés à l’identité, au plurilinguisme et à la mémoire postcoloniale. Enfin, il maîtrisera le vocabulaire spécialisé des études culturelles et littéraires françaises et francophones et renforcera ses capacités d’analyse critique.

Programma

Le cours propose un parcours d’approfondissement consacré à la culture et aux institutions de la France contemporaine, selon une approche historique, culturelle et interdisciplinaire, où l’histoire politique, la littérature et les études culturelles se conjuguent pour offrir une compréhension globale de la société française entre le XIXᵉ et le XXIᵉ siècle. La figure de Louise Michel constitue le fil conducteur de l’enseignement et offre un point d’observation privilégié pour analyser la naissance de la République moderne, la construction de la citoyenneté, le rôle de l’instruction publique et de la laïcité, les conflits sociaux ainsi que la mémoire de la Commune de Paris.
Le cours s’ouvre sur une reconstruction du contexte historique qui conduit de la Révolution française à l’avènement de la Troisième République. Une attention particulière est accordée à l’évolution des institutions françaises, à la formation de l’État moderne et aux principes fondateurs de la tradition républicaine. L’analyse se concentre ensuite sur la Commune de Paris de 1871, considérée comme un moment décisif de l’histoire politique et sociale de la France, à travers l’étude de la participation populaire, du rôle des femmes, des nouvelles formes d’organisation politique et de la répression qui suivit la Semaine sanglante.
Une partie importante du cours est consacrée à la lecture et au commentaire des œuvres de Louise Michel, notamment des Mémoires et de La Commune, mises en regard des écrits d’Arthur Rimbaud, de Victor Hugo, de Jules Vallès et d’autres auteurs qui ont contribué à la construction de la mémoire culturelle de la Commune. Cette approche littéraire permettra d’approfondir les relations entre création artistique, engagement politique et construction de l’identité nationale, tout en développant les compétences des étudiants dans l’analyse de textes appartenant à différents genres discursifs.
Le parcours se poursuit par une réflexion sur le colonialisme français à travers l’expérience de la déportation de Louise Michel en Nouvelle-Calédonie. L’étude des relations entre la métropole et les territoires d’outre-mer, de la question kanak et des processus de décolonisation permettra d’inscrire l’histoire de la France dans une perspective plus large, en mettant en évidence les liens entre identité nationale, mémoire historique et héritages coloniaux.
La dernière partie du cours est consacrée à la réception contemporaine de Louise Michel et de la Commune de Paris dans la culture française. À travers l’analyse d’œuvres cinématographiques, théâtrales, de romans graphiques, de productions audiovisuelles et d’articles de presse, les étudiants seront amenés à réfléchir à la permanence de son héritage dans les débats contemporains sur les droits civiques, l’émancipation des femmes et la participation démocratique.
Le cours s’achève par un module consacré à la francophonie du Maghreb, qui élargit la perspective du contexte français à l’espace francophone. À partir de l’ouvrage de Gabriella Giansante, Choix de voix féminines dans la littérature contemporaine du Maghreb, les étudiants découvriront les principales voix féminines de la littérature maghrébine contemporaine d’expression française. L’étude des œuvres proposées permettra d’aborder des thématiques telles que le plurilinguisme, l’identité culturelle, la mémoire, la condition féminine, les migrations, le colonialisme et le postcolonialisme, en mettant en lumière le rôle de la littérature comme espace de dialogue interculturel, de construction identitaire et d’émancipation. La comparaison entre la production littéraire française et les littératures francophones permettra enfin de saisir la diversité des expressions culturelles de la langue française dans le monde contemporain.

  • Bibliografia :
  • Louise Michel, Mémoires
  • Louise Michel, La Commune
  • Édith Thomas, Louise Michel.
  • Prosper-Olivier Lissagaray, Histoire de la Commune de 1871.
  • Jacques Rougerie, La Commune de 1871.
  • Kristin Ross, L’Imaginaire de la Commune.
  • Karl Marx, La Guerre civile en France.
  • Michelle Perrot, Les Femmes ou les silences de l’histoire.
  • Alain Corbin (a cura di), Histoire de la France au XIXe siècle.

Les étudiants inscrits en première année de Master en Langues doivent posséder une solide maîtrise de la langue française, leur permettant de suivre des cours dispensés en français et d’analyser des textes littéraires, historiques et critiques. Des connaissances de base de l’histoire de la France contemporaine et de la littérature française du XIXᵉ siècle sont également souhaitées afin de faciliter l’étude des thématiques abordées au cours.

L’enseignement combine des cours magistraux et des activités de type séminaire, en favorisant la participation active des étudiants à travers la lecture et le commentaire de textes littéraires, de documents historiques et de documents authentiques en langue française. L’analyse de sources iconographiques, audiovisuelles et numériques sera complétée par des discussions dirigées, des exposés individuels et des travaux de groupe visant à développer les capacités d’analyse critique, d’interprétation et d’argumentation. Les enseignements seront dispensés principalement en langue française, avec une attention particulière portée au renforcement des compétences linguistiques, communicatives et méthodologiques nécessaires aux études universitaires.

Modalità d'esame

L’évaluation des acquis repose sur un examen oral portant sur les contenus du cours, la capacité d’analyse critique des textes et des documents, ainsi que sur la qualité de l’expression en langue française. Les étudiants suivant régulièrement le cours pourront choisir de passer des épreuves en cours de semestre, dont les résultats seront pris en compte dans l’évaluation finale.
Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo (https://www.unich.it/sites/default/files/2024-02/carta_dei_servizi_0.pdf), previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi.
Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con la/il docente durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell’appello, per conoscere le modalità di esame e le misure che sono accettate.
Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall’Ateneo è possibile contattare il Docente Referente del Dipartimento: prof. Antonio Gurrieri ([email protected]).

Testi di riferimento

  • Louise Michel, Mémoires. Pdf gratuito in :
    https://cras31.info/IMG/pdf/louise-michel-memoires.pdf
    e in
    https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://portail.stpaul4.ac-reunion.fr/calibre/get/PDF/Louise%2520Michel-Memoires%2520de%2520Louise%2520Michel%2520ecrits%2520par%2520elle-meme_10413.pdf&ved=2ahUKEwi58uLT9_iVAxWNTaQEHSs7Mm8QFnoECB0QAQ&usg=AOvVaw27ar8LgMU6flCT8r_LLe31
  • Louise Michel, La Commune. Pdf gratuito in :
    https://archive.org/details/LouisMichelLaCommune1898/page/n27/mode/2up
    e in https://groupemarxiste.info/documents/commune/1898-la-commune-louise-michel.pdf

•

  • Gabriella Giansante, Choix de voix féminines dans la littérature contemporaine du Maghreb, Paris, Le Lys Bleu.
    Pdf in :
    https://www.lysbleueditions.com/sciences-humaines/etudes-litteraires-critique/choix-de-voix-feminines-dans-la-litterature-contemporaine-du-maghreb/

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_37124_486135

Cultura E Istituzioni Lingua Inglese 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · ANGL-01/A · 0 file

OBIETTIVI FORMATIVI L'insegnamento intende fornire agli studenti conoscenze sulla realtà storica, socio-culturale e istituzionale di tre aree anglofone: il Regno Unito, gli Stati Uniti d’America e l’India. Oltre a…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

OBIETTIVI FORMATIVI

L'insegnamento intende fornire agli studenti conoscenze sulla realtà storica, socio-culturale e istituzionale di tre aree anglofone: il Regno Unito, gli Stati Uniti d’America e l’India. Oltre a fornire nozioni di storia, politico, sociologia, istruzione ed economia dei tre paesi, l’insegnamento mira ad incoraggiare una riflessione su aspetti culturali significativi, quali la religione, i media e le arti. In linea con gli sbocchi occupazionali e professionali del CdS LM38, che intende formare esperti di relazioni internazionali, di ricerca e gestione dell’informazione, di traduttori e interpreti, un obiettivo primario del corso sarà quello di sviluppare negli studenti una forte motivazione per lo studio di culture diverse dalla propria, assieme alla padronanza dei codici comunicativi tipici delle relazioni interculturali. Sul piano linguistico, oltre a una riflessione sulle varietà di inglese nel mondo, si intende potenziare il lessico specialistico degli studenti nel campo della cultura e delle istituzioni, la loro capacità di comprendere testi settoriali in lingua straniera ed esporre le tematiche studiate in un inglese corretto e formale, costruendo un discorso critico autonomo. La visione di film in lingua straniera e il loro commento sarà inoltro volto a favorire la loro capacità di comprensione linguistica e di analisi di altri media.

RISULTATI DI APPRENDIMENTO ATTESI

Potenziamento di conoscenze fondamentali relative a contesti culturali e istituzionali dei tre paesi anglofoni oggetto del corso, incluse conoscenze solide di argomenti storici, sociali ed economici ad essi connessi; acquisizione di un lessico specialistico relativo a campi culturali e istituzionali; capacità di tracciare confronti con altre realtà e di applicare le conoscenze acquisite per analizzare questioni e problematiche di vario tipo in un contesto interdisciplinare, interculturale e internazionale; capacità di usare tecniche di comunicazione tipiche di ambienti istituzionali e di cooperazione internazionale; capacità di leggere e comprendere testi settoriali in lingua inglese, nonché di discutere su altri media (film) di rilevanza culturale; capacità di classificare e sintetizzare dati e informazioni, rielaborarli in modo autonomo e trasmetterli oralmente in un discorso argomentato in un inglese corretto e formale.

Programma

Nozioni di tipo storico, istituzionale e socio-culturale su tre paesi anglofoni: il Regno Unito, gli Stati Uniti d’America e l’India, ex colonia britannica in cui l’inglese è usato come lingua franca. In particolare: Il Regno Unito: introduzione alla geografia del paese; la popolazione dalle origini ad oggi; la diversità etnica; la politica: governo, partiti, la Monarchia; l’economia; l’istruzione: scuole e università; i media; il tempo libero, gli sport, le arti. L’India: introduzione alla geografia del paese; le lingue; breve introduzione storica dalle origini ad oggi, con particolare attenzione per il periodo coloniale e postcoloniale; la Costituzione; le istituzioni politiche: i partiti, il sistema di governo; le religioni e il sistema delle caste; il matrimonio e la condizione della donna; l’economia; la cultura: musica, danza, letteratura; i media. Gli Stati Uniti d’America: il paese e la sua geografia; la popolazione e la diversità etnica; le istituzioni politiche e i partiti; l’economia; gli sport e le arti. Discussione di film britannici, indiani e statunitensi di rilevanza culturale.

Una buona conoscenza della lingua inglese, tale che consenta agli studenti di seguire le lezioni tenute in lingua inglese e sostenere l’esame in inglese.

L’insegnamento è strutturato in 48/54 ore di didattica frontale (a seconda dei cfu da acquisire), suddivise principalmente in lezioni da 2 ore in base al calendario accademico. La didattica frontale si costituisce di lezioni teoriche e seminari tenute dai docenti responsabili dell’insegnamento. Sono previsti anche seminari tenuti da esperti accademici degli argomenti trattati, se sarà possibile organizzarli durante l’anno accademico con inviti effettuati dal Dipartimento. L’insegnamento è così organizzato: lezioni frontali di tipo nozionistico sulla cultura e istituzioni dei tre paesi anglofoni esaminati; analisi culturologica; attività seminariali di discussione in classe; commento di alcuni film di rilevanza culturale. Alla fine di ogni parte ci sarà una discussione sugli argomenti principali trattati in classe: gli studenti saranno incoraggiati a rispondere a domande poste dai docenti, intervenendo individualmente. La frequenza è facoltativa, ma caldamente consigliata, e la prova finale sarà uguale per frequentanti e non.

Modalità d'esame

L’esame consisterà in un colloquio orale in lingua inglese sugli argomenti affrontate nel corso ed elencati nel presente programma. Saranno poste 7-8 domande volte a valutare se lo/a studente/essa è in grado di dimostrare, attraverso una corretta esposizione in lingua inglese, la conoscenza di aspetti storici, sociali, politici, economici e culturali delle tre aree linguistiche; saranno anche valutate la capacità di comprendere i testi settoriali in programma e di saper argomentare in inglese con un linguaggio corretto e formale. La valutazione dell’esame, espressa in trentesimi, sarà ritenuta sufficiente (18-21) se lo/a studente/essa sarà in grado di esprimere una conoscenza di base degli argomenti, ma in modo superficiale e approssimativo; mentre sarà fornita una valutazione massima (27-30) se lo/a studente/essa dimostrerà di conoscerli in modo approfondito e di saperli elaborare criticamente. La valutazione sarà intermedia (22-26) se la conoscenza degli argomenti sarà soddisfacente ma non particolarmente analitica, e se il linguaggio sarà corretto ma non sempre appropriato. In particolare, sarà valutato il conseguimento di: conoscenze approfondite dei contesti culturali e istituzionali di tre importanti paesi anglofoni, incluse conoscenze solide di aspetti storici, sociali ed economici ad essi connessi; acquisizione di un lessico specialistico relativo a campi culturali e istituzionali; capacità di tracciare confronti con altre realtà e di applicare le conoscenze acquisite per analizzare questioni e problematiche di vario tipo in un contesto interdisciplinare, interculturale e internazionale; capacità di usare tecniche di comunicazione tipiche di ambienti istituzionali e di cooperazione internazionale; capacità di leggere e comprendere testi settoriali in lingua inglese, nonché di discutere su altri media (film) di rilevanza culturale; capacità di classificare e sintetizzare dati e informazioni, rielaborarli in modo autonomo e trasmetterli oralmente in un discorso argomentato in un inglese corretto e formale.

Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo (https://www.unich.it/sites/default/files/2024-02/carta_dei_servizi_0.pdf), previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi.

Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con le docenti durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell'appello, per conoscere le modalità di esame e le misure che possono essere adottate. Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall'Ateneo è possibile contattare il Docente Referente del Dipartimento: Prof. Antonio Gurrieri [email protected]

Testi di riferimento

-John Oakland, "British Civilization: an Introduction", Routledge, 2019 (9th edition) [Capitoli 3, 4 (solo pp. 89-111), 7, 9, 10, 11 (solo pp. 283-286, 295-298), 12]

-John Farndon, "India Booms. The Breathtaking Development and Influence of Modern India", Virgin, 2007 [Capitoli 1, 2, 3, 7, 8 + Background pp. 175-208]

-David Mauk, Alf Tomas Tønnessen and John Oakland, “American Civilization: An Introduction”, Routledge, 2022 (8th edition) [2 CFU: Capitoli: 4, 6, 10 // 3 CFU: Capitoli 2, 4, 6, 10, 14]

NB Per tutti e tre i volumi: i capitoli indicati vanno letti senza memorizzare tutti i minimi dettagli. All'esame sarà chiesto di rispondere a domande aperte sui principali argomenti.

Slides e altri materiali didattici saranno disponibili in un apposito Team per "materiali didattici" disponibile sulla Piattaforma MS Teams. Studenti e studentesse sono inviati a contattare via email le docenti per richiedere l'accesso al Team.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_37126_486128

Cultura E Istituzioni Lingua Russa 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · SLAV-01/A · 0 file
Cultura E Istituzioni Lingua Serba E Croata 1° anno · 2° semestre · 9 CFU · SLAV-01/A · 0 file

Obiettivo del corso è quello di fornire conoscenze sulla realtà culturale, socio-politica, economia e storica dei paesi dell'area linguistica serbo-croata. Il corso si propone inoltre di sviluppare negli studenti la…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Obiettivo del corso è quello di fornire conoscenze sulla realtà culturale, socio-politica, economia e storica dei paesi dell'area linguistica serbo-croata. Il corso si propone inoltre di sviluppare negli studenti la curiosità verso culture altre, in particolare quelle in esame.
Analizzando alcune figurazioni caratteristiche di questi luoghi così come sono state offerte dal folklore, dalla letteratura, dal cinema e dai mass media in generale e partendo dal concetto di balcanismo, il corso intende sviluppare una riflessione sugli stereotipi e la manipolazione delle notizie. Al termine del corso gli studenti si saranno familiarizzati con le principali caratteristiche storico-istituzionali e culturali dei paesi dell'area linguistica serbo-croata.

Programma

Nozioni sulla cultura, la storia e le istituzioni dei paesi dell'area serbo-croata (Bosnia-Erzegovina, Croazia, Montenegro, Serbia). Particolare attenzione sarà dedicate alla nascita e alla dissoluzione della prima e della seconda Jugoslavia, così come alle relazioni tra l'Italia e i paesi in questione uno dei quali, la Croazia, dal 2013 ha aderito all'Unione Europea. Riflettendo sull'esperienza di quest'area dei Balcani, il corso si interrogherà su alcune questioni fondamentali del mondo contemporaneo, quali identità/alterità, nazionalismo/cosmopolitismo, religione, lingua e confini.

Le abilità acquisite nel corso della laurea triennale.

lezioni frontali e seminariali; visione e discussione di film; presentazione in classe di alcuni testi chiave.

Modalità d'esame

La verifica dell'apprendimento consisterà in un esame orale che valuterà l'acquisizione dei contenuti fondamentali del corso. Sarà altresì valutata la capacità di contestualizare le conoscenze e di argomentarle criticamente. La valutazione in trentesimi sarà graduate sulla base della completezza delle risposte rispetto ai criteri indicati. Una valutazione elevata (27-30) verrà data a chi dimostrerà una conoscenza approfondita degli argomenti del corso, sarà in grado di contestualizzarli e di discuterli criticamente. Una valutazione buona (22-26) verrà data a chi dimostrerà di padroneggiare le problematiche emerse nel corso, sapendole mettere in relazione tra loro. Una valutazione sufficiente (18-21) a chi sarà in grado di esporre gli argomenti del corso. Una valutazione insufficiente sarà attribuita a chi non conosce le principali nozioni e argomenti del corso.

Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo, previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi. Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con il docente durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell'appello, per conoscere le modalità di esame e le misure che possono essere adottate. Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall'Ateneo è possibile contattare il Docente Referente del Dipartimento: Prof. Antonio Gurrieri [email protected].

Testi di riferimento

Francesco Privitera, Jugoslavia, Edizioni Unicopli, 2007.
Ivo Banac, Raspad Jugoslavije, Durieux, Zagreb 2001.
Rada Iveković, Autopsia dei Balcani, Milano: Raffaello Cortina Editore, 1999.
AAVV., Dopo la pioggia. Gli stati della ex Jugoslavia e l’Albania (1991-2011), a c. di Antonio d’Alessandri e Armando Pitassio, Lecce: Argo, 2011.
Stefano Petrungaro, Balcani. Una storia di violenza?, Roma: Carrocci, 2012

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_37130_486131

Cultura E Istituzioni Lingua Spagnola 1° anno · 2° semestre · 9 CFU · SPAN-01/A · 0 file

OBIETTIVI FORMATIVI Nozioni di storia, istituzioni e questioni socioculturali ed economiche inerenti la Spagna e alcuni tra i Paesi di lingua spagnola affinché gli studenti riflettano sugli aspetti peculiari della realtà…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

OBIETTIVI FORMATIVI
Nozioni di storia, istituzioni e questioni socioculturali ed economiche inerenti la Spagna e alcuni tra i Paesi di lingua spagnola affinché gli studenti riflettano sugli aspetti peculiari della realtà iberica contemporanea. Si forniranno nozioni di storia, politica, economia e sociologia, al fine di indurre il discente alla piena consapevolezza delle distanze culturali e alla costruzione di ponti comunicativi tipicamente afferenti alla gestione di relazioni internazionali.

RISULTATI DI APPRENDIMENTO ATTESI
Alla fine del corso lo studente sarà in grado di:

  • dimostrare una conoscenza approfondita del contesto culturale e istituzionale dei Paesi oggetto del corso
  • conoscere, argomentare ed esporre il quadro storico, culturale e socioeconomico dei Paesi oggetti del corso
  • applicare le nozioni storico-culturali apprese per tracciare confronti e analizzare in maniera critica i temi proposti
  • esporre in modo chiaro la propria opinione sugli argomenti trattati.

Programma

Nozioni di storia, istituzioni e questioni socioculturali inerenti la Spagna e alcuni tra i Paesi di lingua spagnola. Si dedicherà particolare attenzione alle istituzioni politiche, nonché agli aspetti economici e culturali che contraddistinguono la realtà contemporanea.

Conoscenza della lingua spagnola.

Lezioni frontali.

Modalità d'esame

Prova finale orale, volta ad accertare la conoscenza degli argomenti trattati (aspetti storici, economici e socioculturali), l’acquisizione del lessico specialistico, la chiarezza espositiva, nonché la capacità di restituire una lettura critica degli argomenti trattati tracciando confronti tra realtà culturali diverse.
La prova si svolgerà in lingua spagnola e l’unità di misura impiegata per la valutazione sarà il voto in trentesimi.

Testi di riferimento

Modulo 1:
a. JULIO VALDEÓN, JOSEPH PÉREZ, SANTOS JULIÁ, Historia de España, Barcelona, Austral, 2017, pp. 244-593 (per gli studenti che svolgono l’esame da 9 CFU, l’intervallo di pagine da considerare è pp. 219-593)

Modulo 2:
b. SALVADOR PALAZÓN FERRANDO, La emigración española a América Latina durante el primer franquismo (1939-1959). Interrupción y reanudación de una corriente tradicional. «Anales de la Universidad de Alicante: Historia contemporánea», 1992, nº 8-9, pp. 215-232
c. INMACULADA CORDERO OLIVERO, El exilio español y la imagen de España en México. «Historia del presente», 2003, 2, pp. 51-68
d. ASCENSIÓN HERNÁNDEZ DE LEÓN-PORTILLA, El exilio español en México: Cuatro momentos. «Revista de la Universidad de México», 2010, n°76, pp. 31-39
e. NADIA ANDREA DE CRISTÓFORIS, El primer gobierno peronista y la llegada de inmigrantes españoles y exiliados republicanos a la Argentina. «Miradas en Movimiento», 2012, Vol. 7, pp. 4-25
f. RANAAN REIN, Un salvavidas para Franco: la ayuda económica argentina a la España franquista (1946 – 1949). «Anuario del IEHS», 8, 1993, pp. 199-214.

Modulo 3:
g. SEBASTIÁN QUESADA MARCO, España siglo XXI, Madrid, Edelsa, 2016.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_37132_486139

Cultura E Istituzioni Lingua Tedesca 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · GERM-01/B · 0 file

L'insegnamento intende fornire agli studenti conoscenze sulla realtà socio-culturale e istituzionale dei paesi di lingua tedesca.

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento intende fornire agli studenti conoscenze sulla realtà socio-culturale e istituzionale dei paesi di lingua tedesca.

Programma

Cultura dei paesi di lingua tedesca

Nessuno

Lezioni frontali

Modalità d'esame

Tesina in tedesco (5-10 pp.), su un argomento assegnato dal docente, da consegnare almeno una settimana prima dell'appello orale. All'esame orale verranno indagati altri argomenti trattati durante il corso e lo studio dei testi in bibliografia.

Testi di riferimento

  • AA.VV., Tatsachen über Deutschland (disponibile all'indirizzo: https://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/de)
  • Vanna Vannuccini, Francesca Predazzi, Piccolo viaggio nell’anima tedesca, Milano, Feltrinelli 2004
  • Alberto Destro, I paesi di lingua tedesca, Bologna, Il Mulino 2004
  • Dispense fornite dal docente

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_37134_486133

Diritto Costituzionale Europeo 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · GIUR-05/A · 0 file

Gli obiettivi formativi si concentrano sull’acquisizione delle conoscenze fondamentali relative alla storia costituzionale del processo di integrazione europea, all’attuale organizzazione del potere (architettura…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Gli obiettivi formativi si concentrano sull’acquisizione delle conoscenze fondamentali relative alla storia costituzionale del processo di integrazione europea, all’attuale organizzazione del potere (architettura istituzionale, atti normativi delle istituzioni dell’Unione e rapporto fra diritto europeo e diritto nazionale), all’attuale sistema di principi, obiettivi e valori costituzionali e all’attuale sistema di protezione dei diritti fondamentali dell’Unione, con una speciale attenzione per la dimensione sociale del processo di integrazione e per gli strumenti utilizzabili per la difesa della democrazia e dello Stato di diritto. Alla fine del corso lo studente avrà complessivamente acquisito una adeguata conoscenza e capacità di comprensione critica dell’evoluzione del processo di integrazione, dei principi di rilevanza costituzionale e delle regole su cui si fondano la forma di Stato e la forma di governo dell’Unione europea, nonché di alcune delle problematiche di maggiore importanza e attualità nella prospettiva della continuazione e del completamento del suo processo di costituzionalizzazione e di federalizzazione. Oltre a ciò, coerentemente con le finalità generali del Corso di laurea, sarà acquisita una appropriata conoscenza del lessico tecnico (politico e giuridico) necessario a conseguire tale comprensione e a svolgere attività professionali nel cui esercizio sia richiesta o comunque utile la conoscenza degli argomenti compresi nel programma.

Programma

Dopo un’introduzione nella quale saranno individuati i fondamenti del costituzionalismo europeo e gli elementi costitutivi del "patrimonio costituzionale europeo", la parte generale sarà dedicata allo studio delle linee essenziali della storia costituzionale del processo di integrazione; dell’assetto istituzionale dell’Unione europea; del sistema delle fonti del diritto dell’Unione e del rapporto fra queste e le fonti del diritto degli Stati membri; dei valori e dei diritti fondamentali riconosciuti dall’Unione e dei relativi strumenti di protezione.
Nella parte speciale saranno approfondite questioni di particolare attualità e rilevanza nella prospettiva dell’evoluzione del processo di integrazione e del suo completamento come processo di costituzionalizzazione e federalizzazione dell’Unione europea: la dimensione sociale dell’integrazione e il faticoso percorso di affermazione e concretizzazione del principio di solidarietà; la relazione fra questione democratica e questione sociale, considerata alla luce delle crisi degli ultimi due decenni (finanziaria e pandemica), delle strategie di risposta adottate in ambito europeo-sovranazionale e delle loro ripercussioni sugli ordinamenti degli Stati membri (con particolare attenzione al caso Italiano); gli strumenti previsti nell’ordinamento dell’Unione per la salvaguardia della democrazia e dello Stato di diritto.

Nessuno. Le fondamentali nozioni di storia contemporanea e di diritto costituzionale e pubblico necessarie alla comprensione dei contenuti del programma saranno fornite e illustrate dal docente.

Il metodo didattico è fondato su lezioni frontali, aventi ad oggetto l’analisi delle fonti normative e dei riferimenti giurisprudenziali rilevanti. Sarà stimolata la partecipazione degli studenti.

Modalità d'esame

Esame in forma orale alla fine del corso

Testi di riferimento

Manuale (per lo studio degli argomenti compresi nella parte generale):
Fabrizio Politi, Diritto costituzionale dell'Unione europea, Torino, Giappichelli, 2023 o edizione successiva, qualora sia pubblicata prima dell’inizio del semestre (256 pagine: tutto)

Lo studio dei capitoli del manuale deve essere integrato con lo studio degli argomenti trattati nei seguenti articoli (corrispondenti alla parte speciale del Corso), tutti accessibili gratuitamente online:
Giuseppe Morgese, Il "faticoso" percorso della solidarietà nell'Unione europea, in Annali AISDUE, 2021, pp. 85-127;

Filippo Croci, La solidarietà economica e Next Generation EU, in G. Morgese (a cura di), La solidarietà europea: a che punto siamo?, Bari, Università degli studi di Bari Aldo Moro, 2023, pp. 44-59;

Claudia Golino, La dimensione carsica dell'Unione sociale europea alla prova delle crisi del XXI secolo: governance economica, coesione e difesa comune, in Federalismi, n. 17/2025, pp. 53-78;

Pietro Masala, Crisi della democrazia parlamentare e regresso dello Stato sociale: note sul caso italiano nel contesto europeo, in Rivista AIC, n. 4/2016, pp. 1-30;

Pietro Masala, Dinamiche dell'integrazione europea e ruolo del Governo italiano: dalla riforma della governance economica alla solidarietà post-pandemica, in Federalismi, n. 17/2025, pp. 79-111;

Gualtiero Michelini, Crisi della democrazia costituzionale e dello Stato di diritto in Europa: uno sguardo cronologico e uno sguardo sincronico, in Questione giustizia, numero speciale su Democrazia e rule of law in Europa, Maggio 2024, pp. 30-42;

Martina Coli, Stato di diritto e condizionalità finanziaria: un binomio ormai inscindibile per la tutela dei valori dell’Unione europea?, in Questione giustizia, numero speciale su Democrazia e rule of law in Europa, Maggio 2024, pp. 43-60.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_133666_504422

Economia E Gestione Sostenibile D’Impresa 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · ECON-07/A · 0 file

•Conoscenza degli strumenti di analisi del contesto competitivo d’impresa• Conoscenza delle modalità di progettazione e implementazione dellestrategie d’impresa• Conoscenza dello sviluppo di strategie funzionali…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

•Conoscenza degli strumenti di analisi del contesto competitivo d’impresa• Conoscenza delle modalità di progettazione e implementazione dellestrategie d’impresa• Conoscenza dello sviluppo di strategie funzionali d’impresa

Programma

Il corso affronta i temi riguardanti le strategie d'impresa e della sua completa attività strategica attraverso lo studio di tutti i possibili scenari alternativi, degli strumenti analitici e degli aspetti costitutivi edevolutivi dei principali settori industriali. Il corso inoltre si propone di analizzare leprincipali funzioni gestionali con un focus sulla gestione finanziaria

Oltre alle tradizionali lezioni frontali, il corso prevede interventi e testimonianze di manager e imprenditori su tematiche specifiche di gestione d’impresa.

Modalità d'esame

esame scritto e prova oraleDurante il corso sarà cura del docente verificare sistematicamente il livello di apprendimento della classe, volto a rimodulare di volta in volta la velocità, i metodi didattici ed eventuali momenti di riflessione ulteriore su alcuni capitoli che risulteranno essere di più ostica comprensione rispetto ad altri.Per quanto concerne la prova d’esame invece, per gli studenti frequentanti è prevista una verifica orale alla fine del corso per acquisire la consapevolezza del livello di preparazione e di quanto la materia nel corso dei mesi sia stata interiorizzata, mentre per gli studenti non frequentanti non è prevista alcuna verifica pre-esame.L’esame si pone l’obiettivo di:- verificare la conoscenza degli strumenti di gestione delle persone nelle organizzazioni complesse ed in particolare nelle imprese.- saper identificare strategie, politiche e strumenti di gestione delle risorse umane utilizzati dal Management e dalla funzione Risorse Umane a supporto dello sviluppo organizzativo- avere padronanza nel cogliere anche le “pratiche” (selezione, sviluppo e formazione, compensation ecc.)- saper utilizzare gli strumenti che utilizzano le variabili hard e soft regolandone il funzionamento per influenzare delle determinanti del comportamento delle persone all’interno delle organizzazioni, e dei principali strumenti di cui l’impresa dispone per misurarne ed accrescerne il valore attraverso la descrizione di esempi presi dal contesto imprenditoriale del momento.La modalità di verifica dell’apprendimento mira ad accertare il livello di conoscenza degli argomenti indicati nel programma ed a verificare che lo studente abbia acquisito conoscenza della disciplina, capacità di interpretazione dei dati normativi e giurisprudenziali e capacità di esposizione chiara e ragionata.La prova orale consiste in un colloquio articolato e la valutazione rispetta i seguenti criteri: • Mancato superamento dell’esame: preparazione insufficiente • Da 18 a 21: preparazione sufficiente con specifico riguardo ai seguenti Obiettivi formativi/risultati di apprendimento. • Da 22 a 24: preparazione pienamente sufficiente con specifico riguardo ai seguenti Obiettivi formativi/risultati di apprendimento • Da 25 a 26: preparazione buona con specifico riguardo ai seguenti Obiettivi formativi/risultati di apprendimento. • Da 27 a 29: preparazione molto buona con specifico riguardo ai seguenti Obiettivi formativi/risultati di apprendimento.• Da 30 a 30 e lode: preparazione ottima/eccellente con specifico riguardo ai seguenti Obiettivi formativi/risultati di apprendimento.

Testi di riferimento

Fontana, F. e Caroli, M. Economia e Gestione delle Imprese, McGraw-Hill.capitoli 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9 10

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_133662_504423

Geografia Del Turismo 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · GEOG-01/B · 0 file

Al termine del corso lo studente dovrebbe essere in grado di conoscere le basi teoriche e gli aspetti dottrinali della geografia del turismo ed essere in grado di descrivere i più recenti orientamenti nella ricerca…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine del corso lo studente dovrebbe essere in grado di conoscere le basi teoriche e gli aspetti dottrinali della geografia del turismo ed essere in grado di descrivere i più recenti orientamenti nella ricerca nell'ambito della geografia del turismo, con particolare riferimento agli aspetti territoriali e socio-economici.
Per quanto attiene al miglioramento delle capacità di comprensione, gli studenti dovrebbero essere in grado di utilizzare il lessico proprio del fenomeno turistico e saper applicare le metodologie di ricerca quantitative e qualitative per la valutazione del fenomeno.

Programma

Il corso si propone di far acquisire agli studenti la conoscenza del fenomeno turistico nei suoi vari aspetti. Il desiderio di scoprire ha indotto l’uomo a
spostarsi per ragioni diverse: conoscenza, fede, cultura, salute, divertimento. Finalità, tipologie e modalità diverse di spostarsi nel tempo e nello
spazio hanno segnato paesaggi, relazioni, culture, arte, economia, forme di relazione.
Nel corso si cercherà di comprendere come il turismo, dunque, non sia solo un fenomeno rilevante dal punto di vista economico, ma come momento di incontro e di interrelazione fra le diverse culture

Non sono previsti prerequisiti per sostenere l'esame

Didattica frontale, supportata dall'utilizzo di slides.
Si prevede l'organizzazione di seminari di approfondimento su alcune
tematiche specifiche.

Modalità d'esame

L'esame prevede una prova orale volta ad accertare la conoscenza e la
comprensione degli argomenti trattati durante il Corso e presenti nel
programma di studio. Inoltre, l'esame si propone di verificare la capacità
di organizzare discorsivamente e in maniera sistemica la conoscenza e di
produrre un ragionamento critico su casi di studio.
La valutazione dell'esame è espressa con voti in trentesimi.
È prevista la lode.

Testi di riferimento

Per 9 cfu:

1) Bagnoli L. MANUALE DI GEOGRAFIA DEL TURISMO. Dal Grand Tour al Piano Strategico. Quinta edizione, Torino, UTET, 2022

2) Lozato-Giotart J.-P., Balfet M., PROGETTAZIONE E GESTIONE DI SISTEMI TURISTICI. Territorio, sistemi di produzione e strategie, Milano, FrancoAngeli, 2009

3) Cavuta G., Ferrari F. (a cura di), TURISMO E AREE INTERNE. Esperienze, strategie, visioni. Roma, Aracne, 2018 (pp. 21-110 + altri due capitoli a scelta)

Per 8 cfu:

1) Bagnoli L. MANUALE DI GEOGRAFIA DEL TURISMO. Dal Grand Tour al Piano Strategico. Quinta edizione, Torino, UTET, 2022

2) Lozato-Giotart J.-P., Balfet M., PROGETTAZIONE E GESTIONE DI SISTEMI TURISTICI. Territorio, sistemi di produzione e strategie, Milano, FrancoAngeli, 2009

3) Cavuta G., Ferrari F. (a cura di), TURISMO E AREE INTERNE. Esperienze, strategie, visioni. Roma, Aracne, 2018 (pp. 21-110)

Per 6 cfu:

1) Bagnoli L. MANUALE DI GEOGRAFIA DEL TURISMO. Dal Grand Tour al Piano Strategico. Quinta edizione, Torino, UTET, 2022

2) Lozato-Giotart J.-P., Balfet M., PROGETTAZIONE E GESTIONE DI SISTEMI TURISTICI. Territorio, sistemi di produzione e strategie, Milano, FrancoAngeli, 2009

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_48940_486126

Geografia Del Turismo I 1° anno · 1° semestre · 8 CFU · GEOG-01/B · 0 file

Al termine del corso lo studente dovrebbe essere in grado di conoscere le basi teoriche e gli aspetti dottrinali della geografia del turismo ed essere in grado di descrivere i più recenti orientamenti nella ricerca…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine del corso lo studente dovrebbe essere in grado di conoscere le basi teoriche e gli aspetti dottrinali della geografia del turismo ed essere in grado di descrivere i più recenti orientamenti nella ricerca nell'ambito della geografia del turismo, con particolare riferimento agli aspetti territoriali e socio-economici.
Per quanto attiene al miglioramento delle capacità di comprensione, gli studenti dovrebbero essere in grado di utilizzare il lessico proprio del fenomeno turistico e saper applicare le metodologie di ricerca quantitative e qualitative per la valutazione del fenomeno.

Programma

Il corso si propone di far acquisire agli studenti la conoscenza del fenomeno turistico nei suoi vari aspetti. Il desiderio di scoprire ha indotto l’uomo a
spostarsi per ragioni diverse: conoscenza, fede, cultura, salute, divertimento. Finalità, tipologie e modalità diverse di spostarsi nel tempo e nello
spazio hanno segnato paesaggi, relazioni, culture, arte, economia, forme di relazione.
Nel corso si cercherà di comprendere come il turismo, dunque, non sia solo un fenomeno rilevante dal punto di vista economico, ma come momento di incontro e di interrelazione fra le diverse culture

Non sono previsti prerequisiti per sostenere l'esame

Didattica frontale, supportata dall'utilizzo di slides.
Si prevede l'organizzazione di seminari di approfondimento su alcune
tematiche specifiche.

Modalità d'esame

L'esame prevede una prova orale volta ad accertare la conoscenza e la
comprensione degli argomenti trattati durante il Corso e presenti nel
programma di studio. Inoltre, l'esame si propone di verificare la capacità
di organizzare discorsivamente e in maniera sistemica la conoscenza e di
produrre un ragionamento critico su casi di studio.
La valutazione dell'esame è espressa con voti in trentesimi.
È prevista la lode.

Testi di riferimento

Per 9 cfu:

1) Bagnoli L. MANUALE DI GEOGRAFIA DEL TURISMO. Dal Grand Tour al Piano Strategico. Quinta edizione, Torino, UTET, 2022

2) Lozato-Giotart J.-P., Balfet M., PROGETTAZIONE E GESTIONE DI SISTEMI TURISTICI. Territorio, sistemi di produzione e strategie, Milano, FrancoAngeli, 2009

3) Cavuta G., Ferrari F. (a cura di), TURISMO E AREE INTERNE. Esperienze, strategie, visioni. Roma, Aracne, 2018 (pp. 21-110 + altri due capitoli a scelta)

Per 8 cfu:

1) Bagnoli L. MANUALE DI GEOGRAFIA DEL TURISMO. Dal Grand Tour al Piano Strategico. Quinta edizione, Torino, UTET, 2022

2) Lozato-Giotart J.-P., Balfet M., PROGETTAZIONE E GESTIONE DI SISTEMI TURISTICI. Territorio, sistemi di produzione e strategie, Milano, FrancoAngeli, 2009

3) Cavuta G., Ferrari F. (a cura di), TURISMO E AREE INTERNE. Esperienze, strategie, visioni. Roma, Aracne, 2018 (pp. 21-110)

Per 6 cfu:

1) Bagnoli L. MANUALE DI GEOGRAFIA DEL TURISMO. Dal Grand Tour al Piano Strategico. Quinta edizione, Torino, UTET, 2022

2) Lozato-Giotart J.-P., Balfet M., PROGETTAZIONE E GESTIONE DI SISTEMI TURISTICI. Territorio, sistemi di produzione e strategie, Milano, FrancoAngeli, 2009

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_5038_486130

Glottologia Avanzata 1° anno · 1° semestre · 8 CFU · GLOT-01/A · 0 file

Conoscenza dei principali orientamenti teorici e dei meccanismi del mutamento linguistico; capacità di applicare gli strumenti metodologici appresi all’analisi di casi di studio tratti dalle principali lingue europee.

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza dei principali orientamenti teorici e dei meccanismi del mutamento linguistico; capacità di applicare gli strumenti metodologici appresi all’analisi di casi di studio tratti dalle principali lingue europee.

Programma

Princìpi e dinamiche del mutamento linguistico; modelli di analisi del mutamento linguistico; descrizione dei principali fenomeni del mutamento linguistico in relazione ai diversi livelli strutturali (fonologico, morfologico, sintattico e semantico); analisi di fenomeni di mutamento tratti dall’ambito indoeuropeo e, in particolare, riguardanti le lingue romanze e le lingue germaniche.

Avere sostenuto nel corso di laurea triennale un esame di Linguistica Generale e/o Glottologia. Nel caso si rendesse necessario, è comunque prevista l’attivazione di un modulo di recupero delle nozioni di base della linguistica storica.

Lezioni frontali affiancate da esercitazioni e da attività seminariali finalizzate non solo all’approfondimento teorico delle tematiche svolte in classe ma anche alla discussione e al commento di fenomeni di mutamento tratti dalle lingue note agli studenti.

Dato il carattere tecnico della disciplina, la frequenza alle lezioni è vivamente consigliata.

Modalità d'esame

Prova finale orale. Preparazione di un breve elaborato scritto sulle tematiche affrontate durante il corso che sarà valutato come prova in itinere e presentato in sede di esame. ​​​​​​​

Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo (https://www.unich.it/sites/default/files/2024-02/carta_dei_servizi_0.pdf), previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi.

Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con il docente durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell'appello, per conoscere le modalità di esame e le misure che possono essere adottate.

Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall'Ateneo è possibile contattare il Docente Referente del Dipartimento:

Prof. Antonio Gurrieri

E-mail: [email protected]

Testi di riferimento

Modulo A (6 CFU)

  • Romano Lazzeroni, Il mutamento linguistico, in Romano Lazzeroni (a cura di), Linguistica storica, Roma, La Nuova Italia Scientifica, 1987, pp.13-54, (ora anche in edizione economica nella Collana Aulamagna, Roma, Carocci, 2017).
  • W.P. Lehmann, Manuale di linguistica storica, Bologna, il Mulino, 1998, capitoli 10-15.

    Modulo B (3 CFU)

    -U. Weinreich/W. Labov/M. I. Herzog, Fondamenti empirici per una teoria del cambiamento linguistico, in Lehmann W.P. e Malkiel Y. (a cura di), Nuove tendenze della linguistica storica, Bologna, il Mulino, 1977, pp. 101-202.
  • Materiali didattici integrativi preparati dalla docente saranno resi disponibili in rete, insieme alle slide visionate durante le lezioni.

    Per gli studenti non frequentanti:
  • Marco Mancini (a cura di), Il cambiamento linguistico, Roma, Carocci, 2003.
  • Romano Lazzeroni (a cura di), Linguistica storica, Roma, La Nuova Italia Scientifica, 1987 (ora anche in edizione economica nella Collana Aulamagna, Roma, Carocci, 2017).

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_65410_486127

Glottologia Avanzata 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · GLOT-01/A · 0 file

Conoscenza dei principali orientamenti teorici e dei meccanismi del mutamento linguistico; capacità di applicare gli strumenti metodologici appresi all’analisi di casi di studio tratti dalle principali lingue europee.

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza dei principali orientamenti teorici e dei meccanismi del mutamento linguistico; capacità di applicare gli strumenti metodologici appresi all’analisi di casi di studio tratti dalle principali lingue europee.

Programma

Princìpi e dinamiche del mutamento linguistico; modelli di analisi del mutamento linguistico; descrizione dei principali fenomeni del mutamento linguistico in relazione ai diversi livelli strutturali (fonologico, morfologico, sintattico e semantico); analisi di fenomeni di mutamento tratti dall’ambito indoeuropeo e, in particolare, riguardanti le lingue romanze e le lingue germaniche.

Avere sostenuto nel corso di laurea triennale un esame di Linguistica Generale e/o Glottologia. Nel caso si rendesse necessario, è comunque prevista l’attivazione di un modulo di recupero delle nozioni di base della linguistica storica.

Lezioni frontali affiancate da esercitazioni e da attività seminariali finalizzate non solo all’approfondimento teorico delle tematiche svolte in classe ma anche alla discussione e al commento di fenomeni di mutamento tratti dalle lingue note agli studenti.

Dato il carattere tecnico della disciplina, la frequenza alle lezioni è vivamente consigliata.

Modalità d'esame

Prova finale orale. Preparazione di un breve elaborato scritto sulle tematiche affrontate durante il corso che sarà valutato come prova in itinere e presentato in sede di esame. ​​​​​​​

Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo (https://www.unich.it/sites/default/files/2024-02/carta_dei_servizi_0.pdf), previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi.

Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con il docente durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell'appello, per conoscere le modalità di esame e le misure che possono essere adottate.

Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall'Ateneo è possibile contattare il Docente Referente del Dipartimento:

Prof. Antonio Gurrieri

E-mail: [email protected]

Testi di riferimento

Modulo A (6 CFU)

  • Romano Lazzeroni, Il mutamento linguistico, in Romano Lazzeroni (a cura di), Linguistica storica, Roma, La Nuova Italia Scientifica, 1987, pp.13-54, (ora anche in edizione economica nella Collana Aulamagna, Roma, Carocci, 2017).
  • W.P. Lehmann, Manuale di linguistica storica, Bologna, il Mulino, 1998, capitoli 10-15.

    Modulo B (3 CFU)

    -U. Weinreich/W. Labov/M. I. Herzog, Fondamenti empirici per una teoria del cambiamento linguistico, in Lehmann W.P. e Malkiel Y. (a cura di), Nuove tendenze della linguistica storica, Bologna, il Mulino, 1977, pp. 101-202.
  • Materiali didattici integrativi preparati dalla docente saranno resi disponibili in rete, insieme alle slide visionate durante le lezioni.

    Per gli studenti non frequentanti:
  • Marco Mancini (a cura di), Il cambiamento linguistico, Roma, Carocci, 2003.
  • Romano Lazzeroni (a cura di), Linguistica storica, Roma, La Nuova Italia Scientifica, 1987 (ora anche in edizione economica nella Collana Aulamagna, Roma, Carocci, 2017).

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_244630_517827

Lingua E Traduzione Araba I 1° anno · 1° semestre · 10 CFU · STAA-01/L · 0 file

Il corso mira a fornire agli studenti una conoscenza di base di due varietà ampiamente diffuse dell’arabo parlato, l’egiziana e la levantina, consentendo loro di comunicare in situazioni semplici ed elementari della vita…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso mira a fornire agli studenti una conoscenza di base di due varietà ampiamente diffuse dell’arabo parlato, l’egiziana e la levantina, consentendo loro di comunicare in situazioni semplici ed elementari della vita quotidiana e di sviluppare competenze iniziali di comprensione e produzione orale.

Programma

Il corso prevede l'introduzione alle varietà parlate dell'arabo, con particolare riferimento all'arabo egiziano e levantino.

Conoscenza di base della lingua araba standard.

Lezioni frontali, esercitazioni pratiche, attività di ascolto e comprensione, utilizzo di materiali autentici e attività di produzione e interazione orale guidata.

Modalità d'esame

La verifica dell'apprendimento prevede una prova scritta e una prova orale. Il voto finale, espresso in trentesimi, sarà dato dalla media aritmetica dei voti ottenuti nelle due prove.

Testi di riferimento

  • P. Zanelli, L’arabo colloquiale egiziano, Ca Foscarina, Venezia 2017.
  • Ibraam G. M. Abdelsayed, L’arabo egiziano per gli italiani, Hoepli, Milano 2020.

    -Samia Louis, Kallimni ‘Arabi, AUC Press, Cairo 2007.
  • Baha Ed-Dina Ossama, Kilma Helwa, Egyptian Arabic through Popular Songs, AUC Press, Cairo 2015.
  • AL_MASRI, M., Colloquial Arabic (Levantine). The complete course for beginners, Routledge, 2016.
  • O. Durand, A. Ventura, Grammatica di arabo mediorientale, Hoepli 2017.

    Importanti LETTURE CONSIGLIATE:
  • O. Durand, Dialettologia araba, Carocci 2018.

    Ulteriori aggiornamenti bibliografici e materiali in lingua araba saranno forniti durante le lezioni

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_7192_486129

Lingua E Traduzione Cinese I 1° anno · 1° semestre · 10 CFU · ASIA-01/F · 0 file

L’insegnamento concorre alla realizzazione degli obiettivi formativi del Corso di Studi in Lingue straniere per l’impresa e la cooperazione internazionale facendo sì che gli studenti acquisiscano familiarità con…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L’insegnamento concorre alla realizzazione degli obiettivi formativi del Corso di Studi in Lingue straniere per l’impresa e la cooperazione internazionale facendo sì che gli studenti acquisiscano familiarità con strutture sintattiche ed espressioni di uso comune del cinese specialistico (prevalentemente politico e commerciale, ma anche, più in generale, letterario e culturale) e siano in grado di comprendere e tradurre testi inerenti ai vari settori.

Programma

I principali contenuti proposti consistono in elementi lessicali e strutture morfo-sintattiche basilari del cinese specialistico relativo a più settori (politico, commerciale, ecc.).

  • Conoscenza medio-avanzata delle fondamentali strutture morfo-sintattiche del cinese scritto e del lessico cinese in generale.

Lezioni frontali (60 ore); esercitazioni (traduzione e analisi di testi, esercizi di comprensione e memorizzazione del lessico di settore). È prevista l’assegnazione di compiti.

Modalità d'esame

Prova finale scritta e orale. La prova scritta, della durata di 2 ore, consiste nella traduzione, dal cinese all’italiano, di un brano relativo ad uno dei settori illustrati durante il corso (è consentito l’uso di dizionari sia cartacei che elettronici). La parte orale si articola nella lettura, traduzione ed analisi morfo-sintattica e lessicale di testi studiati durante il corso. Per essere ammessi alla prova orale è necessario aver superato la prova scritta. Il voto finale (assegnato in sede di esame orale) è in trentesimi.
Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo, previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi. Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con il docente durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell’appello, per conoscere le modalità di esame e le misure che possono essere adottate. Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall’Ateneo è possibile contattare il Docente Referente del Dipartimento: Prof. Antonio Gurrieri – [email protected].

Testi di riferimento

  • De Troia, P., et al., “Il cinese dei giornali”, Milano: Hoepli, 2013.
  • Materiale aggiuntivo fornito o indicato dal docente durante il corso

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_7198_486132

Lingua E Traduzione Francese I 1° anno · 1° semestre · 10 CFU · FRAN-01/B · 0 file

CORSO MONOGRAFICO Il Corso si propone di raggiungere i seguenti obiettivi formativi: -riconoscere le caratteristiche linguistiche e discorsive dei principali linguaggi settoriali; -consultare criticamente dizionari…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

CORSO MONOGRAFICO
Il Corso si propone di raggiungere i seguenti obiettivi formativi:
-riconoscere le caratteristiche linguistiche e discorsive dei principali linguaggi settoriali;
-consultare criticamente dizionari monolingui, bilingui e risorse lessicografiche digitali;
-reperire, valutare e utilizzare banche dati terminologiche per la traduzione specialistica;

  • comprendere i principi fondamentali della terminologia e dell’organizzazione concettuale dei domini di specialità;
  • conoscere i fondamenti teorici della linguistica dei corpora;
  • utilizzare, a livello teorico e applicativo, corpora paralleli e comparabili per l’analisi delle scelte traduttive e dell’uso linguistico in contesti letterari e istituzionali.
  • Acquisizione delle tecniche e delle strategie traduttive attraverso la linguistica dei corpora da e verso il francese.

    LETTORATO C1: Il corso annuale mira al potenziamento delle quattro abilità linguistiche della lingua francese per il raggiungimento del livello C1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento.
    Obiettivi grammaticali: fonetica e grammatica di livello avanzato con ripasso sistematico delle regole e esercitazioni. Osservazioni sulle differenze tra alcune strutture grammaticali del francese e dell’italiano.
    Obiettivi linguistici e socio-culturali da raggiungere: secondo i descrittori del QCER riportati: Livello avanzato C1: Lo studente “è in grado di comprendere un’ampia gamma di testi complessi e piuttosto lunghi e ne sa ricavare il significato implicito. Si esprime in modo scorrevole e spontaneo, senza un eccessivo sforzo per cercare le parole. Usa la lingua in modo flessibile ed efficace per scopi sociali, accademici e professionali. Sa produrre testi chiari, ben strutturati e articolati su argomenti complessi, mostrando di saper controllare le strutture discorsive, i connettivi e i meccanismi di coesione.”

Programma

Il Corso si compone di una parte “Corso Monografico” tenuto dalla Docente, e di una parte “lettorato” tenuto dalla Lettrice.
Corso Monografico
Il corso intende fornire strumenti teorici e metodologici per l’analisi del lessico specialistico e per l’utilizzo delle risorse linguistiche a supporto della traduzione dal e verso il francese. Integrando approcci provenienti dalla lessicografia, dalla terminologia e dalla linguistica dei corpora, il corso sviluppa competenze utili alla traduzione letteraria, istituzionale e specialistica, con particolare attenzione all’individuazione dei linguaggi settoriali, alla ricerca documentaria e terminologica e all’uso dei corpora elettronici come strumenti di analisi linguistica e di supporto alle scelte traduttive. Saranno inoltre approfondite le strategie di reperimento e consultazione delle risorse lessicografiche e terminologiche, monolingui e bilingui, utili alla pratica traduttiva, anche in prospettiva francofona. Una particolare attenzione sarà dedicata ai principi teorici della linguistica dei corpora e al ruolo dei corpora elettronici nell’analisi linguistica, nell’estrazione terminologica e nel supporto alle scelte traduttive da e verso il francese.
LETTORATO:
Le tematiche affrontate riguarderanno vari ambiti della vita sociale, economica, professionale, ambientale e culturale, e saranno trattate in conformità ai descrittori del livello C1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento. A titolo illustrativo, il libro di testo in adozione include alcune prove di allenamento tipo DALF C1.

Livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue.

Il corso monografico combina lezioni frontali, dimostrazioni guidate di strumenti lessicografici, terminologici e corpus-based, esercitazioni pratiche su testi autentici e attività di analisi e discussione delle scelte traduttive.
Attività svolte dalle Collaboratrici Esperte Linguistiche (CEL) del Centro Linguistico di Ateneo (CLA), per quanto riguarda il Lettorato essenziali per potenziare e raggiungere il livello previsto a fine corso.

Modalità d'esame

La verifica dell'apprendimento prevede una prova scritta e una prova orale.
Le prove relative all'insegnamento di Lingua e Traduzione francese I e quelle del lettorato si svolgono contestualmente e concorrono alla valutazione finale dell'insegnamento.
Le date e gli orari degli esami sono pubblicati sul sito del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne e sul sito del Centro Linguistico di Ateneo (CLA).
Per accedere alla prova orale è necessario aver superato tutte le prove scritte previste, sia quelle del lettorato sia quelle dell'insegnamento.
Prove scritte : Durata complessiva: 3 ore e 30 minuti.
A) Prove scritte del lettorato C1 (CEL)
Durata: 1h30
Le prove verificano il raggiungimento delle competenze linguistiche previste dal livello C1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue e comprendono:
-Traduzione IT- FR di 8 righe, Times New Roman 12, giustificato (tipologia testuale letteraria, settoriale). ( E’ consentito l'uso del dizionario monolingua)
-Comprensione orale in laboratorio.
B) Prove scritte del Corso monografico
Durata: 2h00
La prova consisterà in una traduzione dal francese all’italiano corredata di alcune domande teoriche applicate al testo sulle strutture lessicologiche, la terminologia e la linguistica dei corpora
Prova Orale di Lettorato C1 (CEL)
Il colloquio, in lingua francese, sarà valutato in trentesimi sulla base del programma svolto.
Prova Orale del Corso Monografico
Il colloquio, in lingua francese, sarà valutato in trentesimi sulla base del programma svolto, saranno verificate in particolare le competenze teoriche acquisite circa la terminologia, la linguistica dei corpora.
VALUTAZIONE:
La valutazione finale consiste in un unico voto espresso in trentesimi, costituito dalla media dei voti ottenuti nelle valutazioni riportate nelle prove scritte e nella prova orale.

Testi di riferimento

TESTI per il CORSO GENERALE

Marie-Claude L’Homme, La terminologie, principes et techniques (disponibile online : https://books.openedition.org/pum/10693) [selezioni di capitoli comunicati dalla docente]
Maria Freddi, Linguistica dei corpora, Carocci 2014 [selezioni di capitoli comunicati dalla docente]
Bernardini, Silvia (2020) “Analisi di corpora per la traduzione: una lezione introduttiva”, MediAzioni 29. [articolo scientifico disponibile sulla piattaforma FAD]
BIBLIOGRAFIA CONSIGLIATA PER LETTORATO C1:

  • EDITO C1, 2 édition, méthode de français, Didier français Langue étrangère, RFI. Coordination pédagogique: Cécile Pinson. Auteurs (e) s: Anouch Bourmayan, Alys Anouk Fio, Jacqueline Grévisse, Ambra Lefèvre, Hélène Maspoli, Cécile Pinson, Delphine Ripaud, Magali Risueno.
    Baptiste Chauveau (DALF). La colllection: livre- cahier + appli didierfle.ap ISBN: 978-2-278-10654-7;
  • Exercices de grammaire française pour italophones, F. Bidaud, Firenze, UTET, 2021 (quatrième édition);
  • Grammaire du français pour italophones, F. Bidaud, UTET Università, 2016 (ISBN: 978-88-6008-372-2)

    STRUMENTI UTILI ALLA TRADUZIONE:
  • Le Dictionnaire de l’Académie française, 9ème édition https://www.academie-francaise.fr/le-dictionnaire/la-9e-edition
    -Le TLFI - Trésor de la Langue Française Informatisée https://www.atilf.fr/ressources/tlfi/
  • Le Larousse www.larousse.fr
  • Dictionnaire Électronique des Synonymes (DES) https://crisco4.unicaen.fr/des/synonymes/continument
  • Dictionnaire juridique en ligne https://www.dictionnaire-juridique.com/

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_5330_486142

Lingua E Traduzione Inglese I 1° anno · 10 CFU · ANGL-01/C · 0 file

L'obiettivo di questo corso è prepare in amibito linguistico-traduttivo gli studenti iscritti alla Laurea Magistrale in "Lingue straniere per l'Impresa e la Cooperazione internazionale" offrendo loro strumenti teorici…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'obiettivo di questo corso è prepare in amibito linguistico-traduttivo gli studenti iscritti alla Laurea Magistrale in "Lingue straniere per l'Impresa e la Cooperazione internazionale" offrendo loro strumenti teorici e pratici per:

  • sottotitolaggio
  • interpretazione consecutiva
  • Business English

In questo modo, il corso prepara gli studenti a diverse opportunità di carriera:

  • lavorare in aziende italiane e straniere
  • operare come traduttori e interpreti di alto livello presso aziende private, statali e ministeri
  • diventare interpreti di conferenza

RISULTATI DELL’APPRENDIMENTO ATTESI

Conoscenza e capacità di comprensione

Alla fine dell’insegnamento gli studenti saranno in grado di:

  • descrivere e applicare le strategie di condensazione, segmentazione e traduzione di elementi culturo-specifici nella creazione di sottotitoli;
  • descrivere i principi base di presa di note secondo le teorie di Rozan;
  • tradurre i principali documenti di natura commerciale dall’inglese all’italiano e dall’italiano all’inglese.

Autonomia di giudizio

Alla fine dell’insegnamento lo studente dovrà sapere:

-collegare aspetti teorici e pratici della traduzione audiovisiva e -interpretare le strategie per il sottotitolaggio e la presa di nota per interprete di conferenza

  • formulare una propria valutazione sugli aspetti linguistici del Business English

Abilità comunicative

Alla fine dell’insegnamento lo studente dovrà sapere:

-discutere le differenti strategie teoriche e pratiche del sottotitolaggio inter- e intralinguistico;

-comunicare informazioni tecniche e pratiche dell’interpretariato e del sottotitolaggio sia agli specialisti che ai non specialisti della materia;

  • utilizzare il linguaggio specialistico del settore commerciale.

Programma

Il corso ha l'obiettivo di preparare gli studenti a usare le competenze di sottotitolaggio e di presa di appunti per l'interpretazione consecutiva. Queste abilità sono utili per la cooperazione internazionale in settori specifici. Le attività pratiche e la ricerca interculturale, che si basano sulla traduzione audiovisiva e sull'interpretariato, aiuteranno gli studenti a migliorare le loro competenze linguistiche in un mondo sempre più interconnesso. Nella seconda parte del corso, l'attenzione si sposterà sul Business English, sull'uso di corpora e sulla traduzione. Gli studenti impareranno a riconoscere diversi tipi di testi e contesti del Business English analizzandoli attraverso corpora specializzati al fine di imparerare a tradurre vari tipi di corrispondenza commerciale tra l'inglese e l'italiano.

L’insegnamento è strutturato in 60 ore di didattica frontale, suddivise in lezioni da 2 ore in base al calendario accademico. La didattica frontale si costituisce di lezioni teoriche e seminari sul sottotitolaggio, la prese di note e il Business English. Durante l’insegnamento sono proposte agli studenti attività pratiche di sottotitolaggio, presa di note e traduzioni dall’inglese all’italiano e dall’italiano all’inglese di testi commerciali che permettono di verificare l’applicazione pratica degli argomenti teorici illustrati.

La frequenza è facoltativa, consigliata, e la prova scritta finale sarà uguale per frequentanti e non frequentanti

Modalità d'esame

La verifica della preparazione degli studenti avverrà con esame scritto e prova orale. L’esame scritto della parte di lingua è articolato in domande-esercizi a scelta multipla, commento e analisi delle strategie audiovisive di un testo filmico; L’esame scritto della parte di traduzione consiste nella traduzione di lettere commerciali dall’inglese all’italiano e dall’italiano all’inglese. Gli argomenti delle domande-esercizi a scelta multipla rifletteranno quelli trattati durante l’insegnamento del sottotitolaggio e della presa di note presenti nel programma in modo da portare gli studenti a riflettere sulle problematiche della traduzione e dell’interpretariato che si affrontano in ambienti aziendali, privati e ministeriali. I tre voti in trentesimi ottenuti nelle tre parti dell’esame scritto (lingua e le due traduzioni) faranno media con il voto ottenuto alla prova orale.

È possibile sostenere la prova orale avendo ottenuto 18/30 in ognuna delle parti scritte. Gli studenti che non avranno ottenuto 18/30 in una o più delle parti scritte potranno ripetere solo le predette parti nelle sessioni d’esame successive, conservando il voto positivo fino all’ultima sessione d’esami straordinaria. La prova orale che avverrà in lingua inglese, oltre a verificare la conoscenza e la comprensione degli argomenti trattati sulla pratica audiovisiva (sottotitolaggio), interpretariato e business English, si pone l’obiettivo di verificare la messa in pratica della presa di note in ambito di conferenza con l’ausilio di materiale audio autentico. In particolare, lo studente ascolterà per due volte una traccia audio di natura commerciale della durata di 20-30 secondi al fine di riformulare il discorso con l’ausilio delle note prese. Necessario al superamento dell’esame è un corretto utilizzo delle terminologie e una chiara e sintetica esposizione che dimostri abilità logiche di connessione tra gli aspetti considerati. È vivamente consigliata la frequenza delle esercitazioni dei CEL per il raggiungimento dei livelli di competenza linguistica previsti dal Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER). Prima di accedere all’esame con il docente, gli studenti sosterranno la verifica di lettorato secondo le modalità stabilite dal CLA. In sede di esame il docente terrà conto del risultato conseguito nel formulare la valutazione conclusiva.

Testi di riferimento

Parte di Lingua (studenti frequentanti):

  • Jorge Díaz-Cintas e Aline Remael, Subtitling: Concepts and Practices, London and New York, Routledge, 2021 (Chapters 3, 5, 6, 8; prove scritta e orale);

Eleonora Sasso, ed., Minority Languages and Cultures in Audiovisual Translation (Routledge Research in Audiovisual Translation), London and New York, Routledge, 2025, formato e-book (Introduction; Chapters 1, 2, 4, 7; prova orale);

  • Rozan, J. F., Note Taking in Consecutive Interpreting, trans. Andrew Gillies, Krakow, Tertium, 2004 (prova scritta e prova orale).
  • Catherine Nickerson and Brigitte Planken, eds., Introducing Business English, Oxon and New York, Routledge, 2016 (Part I – capitoli 1 , 2, Parte III – capitoli 6, 7, Part IV – capitolo 9; prova orale);
  • Taylor, Shirley, Model Business Letters, Emails, and Other Business Documents, Edinburgh Gate, Pearson, 2012 (Part I - ch. 2, Part II - chs. 3-5, Part III - ch. 3, Part IV - chs. 9-15, Part VI - chs. 21, 23, 25, 27; prova di traduzione e prova orale);

Parte di lingua (studenti non frequentanti):

  • Jorge Díaz-Cintas e Aline Remael, Subtitling: Concepts and Practices, London and New York, Routledge, 2021 (Chapters 3, 5, 6, 8; prove scritta e orale);
  • Eleonora Sasso, ed., Minority Languages and Cultures in Audiovisual Translation (Routledge Research in Audiovisual Translation), London and New York, Routledge, 2025, formato e-book (Introduction; Chapters 1, 2, 4, 7, 10, 14; prova orale);
  • Rozan, J. F., Note Taking in Consecutive Interpreting, trans. Andrew Gillies, Krakow, Tertium, 2004 (prova scritta di lingua e prova orale).
  • Catherine Nickerson and Brigitte Planken, eds., Introducing Business English, Oxon and New York, Routledge, 2016 (Part I – capitoli 1 , 2; Part III – capitolo 6, 7; Part IV – capitolo 9; prova orale);
  • Taylor, Shirley, Model Business Letters, Emails, and Other Business Documents, Edinburgh Gate, Pearson, 2012 (Part I - ch. 2, Part II - chs. 3-5, Part III - ch. 3, Part IV - chs. 9-15, Part VI - chs. 21, 23, 25, 27; prova scritta e per prova orale);

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_5332_486147

Lingua E Traduzione Russa I 1° anno · 1° semestre · 10 CFU · SLAV-01/A · 0 file

L’insegnamento persegue lo scopo di far avanzare gli studenti dalla I fase del livello B2 (raggiunta a conclusione del triennio) alla II fase del livello B2 del QCER e di introdurli ai rudimenti del livello C1. In…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L’insegnamento persegue lo scopo di far avanzare gli studenti dalla I fase del livello B2 (raggiunta a conclusione del triennio) alla II fase del livello B2 del QCER e di introdurli ai rudimenti del livello C1. In particolare rientrano negli obiettivi formativi del corso: - La padronanza completa di tutte le strutture grammaticali (morfologiche e sintattiche) del russo. - L'acquisizione di una competenza semantica di livello alto. - L'acquisizione di alcuni lessici disciplinari. - La comprensione di articoli specialistici, da cui trarre le informazioni principali. - La comprensione di testi lunghi e complessi, con l'individuazione delle informazioni rilevanti. - Lo sviluppo della competenza di traduzione di testi complessi dalla lingua russa alla lingua italiana e dalla lingua italiana alla lingua russa.

Programma

Il corso intende fornire agli studenti le conoscenze e gli strumenti metodologici necessari per le seguenti attività: traduzione, produzione, analisi grammaticale e lessicale di testi di vario genere in vista del potenziamento delle competenze linguistiche e delle abilità di comprensione, analisi, traduzione del testo russo. Attenzione sarà prestata ai diversi registri linguistici e all’arricchimento lessicale. Il programma si compone di 4 moduli:- Consolidamento delle strutture morfosintattiche del livello B2 - Grammatica contrastiva Russo-Italiano La traduzione russo-italiano: traduzione o post-editing? - Avviamento all'analisi lessicologica;- Sinonimia sintattica e frastica.

Conoscenza del russo di livello B2 (a conclusione del triennio di L11 o L12).

Lezioni frontali della docente con utilizzo di materiale multimediale. Le esercitazioni linguistiche, svolte dalla CEL madrelingua per n. 70h annue, costituiscono parte integrante del corso.

Modalità d'esame

L’esame conclusivo del corso del docente e delle esercitazioni del CEL è così composto:
Esame scritto:

Test grammaticale
Ascolto
Analisi contrastiva (dal pdv dei contenuti grammaticali introdotti) russo-italiano (in italiano)
Traduzione RU-IT di un testo




I materiali d'esame saranno calibrati sulle tipologie testuali e il bagaglio lessicale introdotti a lezione.


L'esame orale, cui si accede previo superamento della prova scritta, consiste in:

Conversazione con il CEL sugli argomenti trattati
Commento lessicologico in lingua russa di un testo in lingua russa (estratto da un corpus di testi noti);
Esposizione in lingua russa di un tema tratto dai contenuti teorici relativi alla lessicologia e alla grammatica contrastiva.

Testi di riferimento

Manuali
Francesco Straniero Sergio, Elementi di grammatica contrastiva russo-italiano, Aracne 2008; J. Dobrovol'skaja, L'ABC della traduzione, Hoepli, Milano, 2016; N. Malinin, Tradurre il russo, Roma: Carocci Editore, 2012.L. Torresin, La traduzione dal russo, Hoepli 2022.
M. Perotto, “Kommunikativnyj analiz nechudožestvennogo teksta dlja studentov-magistrantov RKI”, FUP, Firenze 2023 (scaricabile in open access: https://books.fupress.com/catalogue/%E2%80%94%E2%80%94-/13973);L. Poutsileva, Lessico Russo. Lessicologia e fraseologia. Teoria e pratica, CLUEB, Bologna 2003.C. Cevese - J. Dobrovol’skaja, Sintassi russa. Teoria ed esercizi, Hoepli, Milano 2005.E.R. Laskareva, Progulki po russkoj leksike, Zlatoust, Sankt-Peterburg 2010.N. Nikitina, Esercizi di lingua russa. Morfologia: livello avanzato, Milano: Hoepli, 2013.E. Cadorin, I Kukuškina, Il russo per l'azienda. Corrispondenza commerciale. Documenti legali. Dizionario commerciale, Milano 2014 (solo le pagine fornite in pdf)A. Ceccherelli, L. Costantino, C. Diddi, Translation theories in the Slavic Countries, Salerno 2015. Per approfondimenti ed esercitazioni individuali: - N. I. Formanovskaja, Stilistika složnogo predloženija, Moskva: URSS, 2007 - M. Krongauz, Russkij jazyk na grani nervnogo zryva, Moskva: Jazyki slavjanskich kul'tur, 2009 - S.K. Miloslavskaja (a cura di), Rossija-Italija: Dialog kul’tur. Posobie po čteniju i razvitiju reči dlja ital’janskich studentov-gumanitariev, Moskva: IRJA im. A.S.Puškina, 2011 - G.L. Skvorcova, Glagoly dviženija bez ošibok, Moskva: “Russkij Jazyk” Kursy, 2006 (4° ed.) (Biblioteca Unificata, polo UdA Pescara) - E. Cadorin, I. Kukuškina, Verbo e sintassi russa in pratica, Milano: Hoepli, 2007 (Biblioteca Unificata, polo UdA Pescara).- Testy, testy, testy. II sertifikacionnyj uroven’. Posobie dlja podgotovki k sertifikacionnomu ekzamenu po leksike i grammatike, SPb 2010 (dispense)Per autoverifica e soluzioni di problemi di ortografia, morfosintassi, lettura: ; ; ; https://где-ударение.рф, . DIZIONARI: Bol’šoj tolkovyj slovar’ russkogo jazyka, Sankt-Peterburg: Norint, 2000 e successive ed. Una scelta molto ampia di dizionari della lingua russa standard e delle sue microlingue è consultabile sul sito:

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_5336_486144

Lingua E Traduzione Serbo-Croata I 1° anno · 1° semestre · 10 CFU · SLAV-01/A · 0 file

Il corso ha come obiettivo il raggiungimento del livello B2- C1 (QCER) ossia: 1. Comprensione: a) Ascolto – capacità di comprendere un discorso lungo, comprensione di trasmissioni televisive, film; b) Lettura –…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso ha come obiettivo il raggiungimento del livello B2- C1 (QCER) ossia:
1. Comprensione:
a) Ascolto – capacità di comprendere un discorso lungo, comprensione di trasmissioni televisive, film;
b) Lettura – capacità di comprendere testi letterari complessi;
2. Parlato:
a) Interazione – capacità di comunicare senza sforzi messaggi complessi;
b) capacità di parlare di questioni e argomenti specifici;
3. Scritto: scapacità di scrivere con chiarezza testi complessi, con concetti ben strutturati e altamente elaborati, in una forma o stile adeguati.

Programma

1. Verbi-perfettivi e imperfettivi
2. Sintassi
3. Formazione delle parole
4. Comprensione e produzione del testo scritto e del testo orale;
5. Analisi delle varianti del serbo-croato.

Le abilità acquisite nel corso di laurea triennale

Il corso utilizzerà il metodo "blanded learning". Le lezioni frontali con approccio comunicativo, saranno integrate da sussidi multimediali e materiali didattici in lingua serba e croata. Sarà utilizzato anche il lavoro di gruppo e le presentazioni, sarà proposto il lavoro in tandem. Il corso si avvale del supporto del Collaboratore Esperto Linguistico.

Modalità d'esame

L'esame è costituito da una prova scritta e da una prova orale, che concorrono a formare un voto unico finale.
Per gli studenti frequentanti sono previste 3 prove scritte in itinere durante l'anno. Ciascuna consisterà in: un breve componimento; un test di comprensione, un test di grammatica e di verifica lessicale. Il superamento di tali prove permette di accedere direttamente alla prova orale (v. sotto). Non sono previste forme di recupero di prove non superate.
I non frequentanti, o i frequentanti che non hanno superato le prove in itinere, dovranno sostenere una prova finale scritta che equivarrà alle tre prove in itinere per i frequentanti e che sarà strutturain: componimento; test di comprensione, test grammaticale e verifica lessicale.
L'esame scritto/prova in itinere superato ha validità per tre sessioni. Lo studente può scegliere di sostenere l'esame orale nella stessa sessione dell'esame scritto oppure in una delle due successive.
L'esame orale consiste nella verifica delle capacità di esposizione orale in lingua dei contenuti del corso. La votazione sarà graduata in trentesimi sulla base della completezza e accuratezza delle risposte.

Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo, previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi. Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con il docente durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell'appello, per conoscere le modalità di esame e le misure che possono essere adottate. Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall'Ateneo è possibile contattare il Docente Referente del Dipartimento: Prof. Antonio Gurrieri: [email protected].

Testi di riferimento

AA.VV., Hrvatska gramatika, Zagreb: Školska knjiga, 1997.
AA.VV., Srpski jezik na kraju veka, Beograd: Institut za srpski jezik SANU, 1996.
P. Thomas, Le serbo-croate (bosniaque, croate, monténegrin, serbe): de l’étude d’une langue à l’identité des langues, «Revue des Études slaves», Paris, LXXIV/2-3, 2002-2003, pp. 311-325.
S. Babić, Tvorba riječi u hrvatskome književnome jeziku, Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2003.
I. Klajn, Tvorba reči u savremenom srpskom jeziku, Beograd: Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Institut za srpski jezik SANU, Novi Sad: Matica srpska, 2002.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_5338_486143

Lingua E Traduzione Spagnola I 1° anno · 1° semestre · 10 CFU · SPAN-01/C · 0 file

Acquisizione del livello C1 del QCER e delle competenze metalinguistiche associate a tale livello Acquisizione dei principali concetti elaborati nell’ambito della linguistica pragmatica (deissi, teoria degli atti…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

  • Acquisizione del livello C1 del QCER e delle competenze metalinguistiche associate a tale livello
  • Acquisizione dei principali concetti elaborati nell’ambito della linguistica pragmatica (deissi, teoria degli atti linguistici, principio di cooperazione, cortesia e scortesia linguistica)
  • Acquisizione di competenze pratiche relative all’analisi e redazione di testi appartenenti alcuni generi (scritti e orali) propri della comunicazione sul web

Programma

ll corso punta all'acquisizione del livello C1 del QCER e delle competenze metalinguistiche associate a tale livello.
Il corso si divide in due moduli:
MODULO 1 (Prof.ssa S. Piccioni): A livello teorico, saranno introdotti i principali concetti elaborati nell’ambito della linguistica pragmatica (deissi, teoria degli atti linguistici, principio di cooperazione, cortesia e scortesia linguistica). A livello applicativo, tali concetti verranno poi sfruttati in attività pratiche di analisi e redazione di testi appartenenti ad alcuni generi (scritti e orali) propri della comunicazione sul web.
MODULO 2 (contratto in attesa di attribuzione)

Per accedere al corso, gli studenti devono aver acquisito competenze di produzione e comprensione scritta e orale pari al livello B2 del QCER.

Il corso delle docenti prevede lezioni di tipo frontale, in cui saranno affrontati contenuti di tipo teorico, e seminariale, in cui è prevista la partecipazione attiva degli studenti.
Le esercitazioni del lettorato, fondamentali per il raggiungimento delle competenze linguistiche necessarie per il superamento dell’esame finale, prevedono una costante interazione con gli studenti.
Per queste ragioni è vivamente consigliata la frequenza sia del corso, sia delle esercitazioni di lettorato.

Modalità d'esame

L’esame si compone di una parte scritta e di una parte orale, che coprono i programmi relativi al corso ufficiale e al lettorato.
Sarà possibile sostenere le due parti di esame in sessioni diverse (sempre in quest'ordine: prima scritto, poi orale). Sarà necessario completare l'esame entro l'ultima sessione utile dell'A.A. 2026/2027 (gennaio/febbraio 2028).
Il voto dello scritto resta valido fino all'ultima sessione utile dell'A.A. 2026/2027 (gennaio/febbraio 2028).
ESAME SCRITTO
L’esame scritto prevede tre parti. Tra parentesi è indicato il peso relativo della prova sul voto dell'esame:
1) produzione scritta di livello C1 (lettorato) (20%);
2) esercizi di analisi e produzione di micro-testi per verificare l’acquisizione di concetti e competenze nell’ambito della linguistica pragmatica (Modulo 1) (40%);
3) esercizi relativi al Modulo 2 (40%).
Si prevedono esoneri relativamente alle parti 2 e 3. Date e modalità degli esoneri saranno comunicate nel corso delle lezioni. Tutti gli studenti, frequentanti e non frequentanti, possono accedere agli esoneri. Non è necessario aver superato un esonero per poter accedere a quello successivo.
N.B.: LA PARTE SCRITTA COPRE SIA I CONTENUTI E LE COMPETENZE DEL CORSO DELLE DOCENTI, SIA QUELLI DEL LETTORATO. IL VOTO DELLO SCRITTO È UNICO ED ESPRESSO IN TRENTESIMI.
PARTE ORALE
Per accedere all'orale è necessario aver superato la parte scritta.
La parte orale mirerà a verificare, attraverso un dialogo tra docenti, lettore/rice e studente/ssa:

  • l’acquisizione di un livello di lingua pari al C1 del Quadro di Riferimento Europeo;
  • la comprensione e la capacità di elaborazione linguistica dello/a studente/ssa a partire dal contenuto dei libri di lettura.
    Romanzi in bibliografia:
  • El lector de Julio Verne (Almudena Grandes)
  • Patria (Fernando Aramburu)
  • Hot sur (Laura Restrepo)
  • La malas (Camila Sosa Villada)
  • La hora azul (Alonso Cueto)
    N.B.: LA PROVA ORALE È UNICA: LO/A STUDENTE/SSA SOSTIENE IL COLLOQUIO SIA CON LE DOCENTI, SIA CON LA LETTRICE CONTESTUALMENTE NELLA STESSA DATA. IL VOTO DELL’ORALE È UNICO, È ESPRESSO IN TRENTESIMI E CONCORRE ALLA VOTAZIONE FINALE FACENDO MEDIA CON LO SCRITTO.

    STUDENTI con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali
    Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo (https://www.unich.it/sites/default/files/2024-02/carta_dei_servizi_0.pdf), previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi. Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con le docenti durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell'appello, per conoscere le modalità di esame e le misure che possono essere adottate.
    Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall'Ateneo è possibile contattare il Docente Referente del Dipartimento:
    Prof. Antonio Gurrieri
    [email protected]

Testi di riferimento

Per l’esame scritto:
Modulo 1 (Piccioni):
1) J. César Félix-Brasdefer (2019). Pragmática del español: Contexto, uso y variación. London/New York: Routledge. (Capítulo 2: Yo, tú, vos, este, aquí, allá, ahora, ayer, entonces: las expresiones deícticas, 27-52; Capítulo 3: Actos de habla en contexto, pp. 53-78; Capítulo 4: La comunicación inferencial: de lo dicho a lo implicado, 4.1-4.4, pp. 79-98; Capítulo 7: Variación pragmática de actos de habla, pp. 185-198; Capítulo 6: Cortesía y descortesía en el mundo hispanohablante; Capítulo 8: Tú, vos, usted, vosotros: las formas de tratamiento en el mundo hispanohablante, pp. 215-248)
2) Hernández Toribio M. I. y Mariottini L. (2018). Actos de habla y atenuación 2.0: TripAdvisor. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 73, 15-32. https://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/59057
3) Hernández Toribio M. I. y Mariottini L. (2016) "TripAdvisor y actos de habla. Delimitaciones teóricas y propuestas metodológicas para el análisis de las estrategias de atenuación de los actos directivos " Pragmática Sociocultural / Sociocultural Pragmatics, vol. 4, no. 2, 2016, pp. 149-181. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/soprag-2016-0015/html?lang=en
MODULO 2 (contratto in attesa di attribuzione)

Per l’esame orale, gli studenti dovranno leggere 3 libri a scelta tra i seguenti:

  • El lector de Julio Verne (Almudena Grandes)
  • Patria (Fernando Aramburu)
  • Hot sur (Laura Restrepo)
  • La malas (Camila Sosa Villada)
  • La hora azul (Alonso Cueto)

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_5340_486146

Lingua E Traduzione Tedesca I 1° anno · 1° semestre · 10 CFU · GERM-01/C · 0 file

Al termine del corso, lo studente sarà in grado di: conoscere i principali concetti della linguistica testuale e della teoria delle tipologie testuali; riconoscere e descrivere differenti tipologie testuali della…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine del corso, lo studente sarà in grado di:

  • conoscere i principali concetti della linguistica testuale e della teoria delle tipologie testuali;
  • riconoscere e descrivere differenti tipologie testuali della lingua tedesca contemporanea;
  • analizzare un testo in rapporto alla sua funzione, alla situazione comunicativa e ai destinatari;
  • individuare le principali caratteristiche lessicali, morfosintattiche, pragmatiche e stilistiche di una tipologia testuale;
  • riconoscere le differenze tra le convenzioni testuali tedesche e italiane;
  • tradurre testi di diversa natura dal tedesco all’italiano e dall’italiano al tedesco;
  • motivare le proprie scelte traduttive mediante un’adeguata terminologia linguistica e traduttologica;
  • revisionare criticamente una traduzione, valutandone correttezza, coerenza, adeguatezza funzionale e appropriatezza stilistica.

Programma

Il corso sarà dedicato allo studio delle tipologie testuali (Textsorten) nella lingua tedesca contemporanea e alla loro traduzione dal tedesco all’italiano e dall’italiano al tedesco. Muovendo dai principali concetti della linguistica del testo, saranno esaminati i criteri che consentono di riconoscere e descrivere una tipologia testuale: situazione comunicativa, funzione, struttura tematica, organizzazione testuale, caratteristiche lessicali, morfosintattiche e stilistiche, rapporto tra emittente e destinatario, mezzo e ambito d’uso.
Particolare attenzione sarà riservata al modo in cui le convenzioni proprie delle diverse tipologie testuali condizionano le scelte linguistiche e traduttive. L’analisi metterà pertanto in relazione le caratteristiche del testo di partenza con le norme, le aspettative comunicative e le convenzioni testuali della cultura di arrivo.
La selezione dei testi terrà conto dei differenti interessi formativi e professionali dei corsi di laurea magistrale LM-37 e LM-38. Saranno affrontate tipologie appartenenti agli ambiti culturale, letterario, accademico, divulgativo e mediale, nonché testi riconducibili alla comunicazione istituzionale, professionale, aziendale e alla cooperazione internazionale. I testi saranno analizzati sia come realizzazioni linguistiche e culturali sia come oggetto di mediazione traduttiva.
Le attività svolte durante le lezioni comprenderanno:

  • riconoscimento e classificazione delle tipologie testuali;
  • analisi della situazione comunicativa e della funzione testuale;
  • individuazione delle strutture linguistiche e stilistiche caratterizzanti;
  • confronto fra convenzioni testuali tedesche e italiane;
  • traduzione dal tedesco all’italiano e dall’italiano al tedesco;
  • analisi e discussione delle strategie traduttive;
  • revisione individuale e collettiva delle traduzioni.

Assessment will consist of a preliminary written assignment and an oral examination.

At least fifteen days before the examination date, students must submit two translations selected from those provided by the lecturer, in Word format:

  • one translation from German into Italian;
  • one translation from Italian into German.

    Each translation must be accompanied by a detailed commentary in which students discuss the main difficulties encountered and explain the translation strategies and choices adopted. The commentary on the German-to-Italian translation must be written in Italian, while the commentary on the Italian-to-German translation must be written in German.

    During the oral examination, students will be presented with an additional text. They will be required to identify its text type, place it within the relevant communicative situation, and describe its main functional, structural, linguistic and stylistic features, applying the theoretical categories presented in the volume by Fandrych and Thurmair. The oral examination may also include a discussion of the translations previously submitted and the methodological choices underlying them.

    Assessment will take into account:
  • the linguistic accuracy of the translations;
  • their functional and stylistic appropriateness in relation to the relevant text type;
  • the ability to identify and solve translation problems;
  • the clarity and soundness of the explanations provided;
  • knowledge of the theoretical content covered in the course;
  • the ability to apply the analytical categories independently to texts not previously examined;
  • clarity of expression and appropriate use of terminology in both Italian and German.

Il corso prevede lezioni frontali, analisi guidate di testi, esercitazioni di traduzione dal tedesco all’italiano e dall’italiano al tedesco, attività di revisione e discussione collettiva delle soluzioni traduttive. Le nozioni teoriche saranno applicate direttamente all’esame di testi autentici appartenenti a differenti ambiti comunicativi.

Modalità d'esame

La verifica dell’apprendimento si articolerà in una prova preliminare scritta e in un colloquio orale.

Almeno quindici giorni prima della data dell’appello, lo studente dovrà inviare al docente, in formato Word, due traduzioni scelte tra quelle messe a disposizione:

una traduzione dal tedesco all’italiano;
una traduzione dall’italiano al tedesco.

Ciascuna traduzione dovrà essere accompagnata da un ampio commento nel quale lo studente illustri le principali difficoltà incontrate e motivi le strategie e le scelte traduttive adottate. Il commento relativo alla traduzione dal tedesco all’italiano dovrà essere redatto in lingua italiana; quello relativo alla traduzione dall’italiano al tedesco dovrà essere redatto in lingua tedesca.

Nel corso del colloquio orale sarà proposto allo studente un ulteriore testo. Lo studente dovrà riconoscerne la tipologia, collocarlo nella relativa situazione comunicativa e illustrarne le principali caratteristiche funzionali, strutturali, linguistiche e stilistiche, applicando le categorie teoriche presentate nel volume di Fandrych e Thurmair. Il colloquio potrà inoltre comprendere una discussione delle traduzioni precedentemente consegnate e delle relative scelte metodologiche.

La valutazione terrà conto:

  • della correttezza linguistica delle traduzioni;
  • dell’adeguatezza funzionale e stilistica rispetto alla tipologia testuale;
  • della capacità di individuare e risolvere i problemi traduttivi;
  • della chiarezza e della fondatezza delle motivazioni fornite;
  • della conoscenza dei contenuti teorici;
  • della capacità di applicare autonomamente le categorie di analisi a testi non precedentemente esaminati;
  • della proprietà espositiva e terminologica in italiano e in tedesco.

Testi di riferimento

Christian Fandrych, Maria Thurmair, Textsorten im Deutschen. Linguistische Analysen aus sprachdidaktischer Sicht, Tübingen, Stauffenburg Verlag, 2011 (Stauffenburg Linguistik, 57).

Ulteriori testi e materiali per l’analisi e la traduzione saranno messi a disposizione dal docente sulla piattaforma didattica.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_5341_486148

Sociolinguistica 1° anno · 2° semestre · 8 CFU · GLOT-01/A · 0 file

L'insegnamento intende fornire ai futuri laureati della laurea magistrale una precisa cognizione delle conseguenze che la situazione di plurilinguismo, caratteristica sempre più diffusa nella società contemporanea, ha…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento intende fornire ai futuri laureati della laurea magistrale una precisa cognizione delle conseguenze che la situazione di plurilinguismo, caratteristica sempre più diffusa nella società contemporanea, ha sui comportamenti -verbali e non- a livello individuale, di gruppo e di comunità linguistica.

Programma

Repertori plurilingui e scelte identitarie. La situazione linguistica del mondo moderno , caratterizzata da una sempre più estesa condizione di plurilinguismo, sia a livello individuale sia a livello comunitario sia per quanto attiene le politiche linguistiche degli organismi sovranazionali, suscita inevitabilmente istanze identitarie che si manifestano sia a livello dei singoli parlanti che dei gruppi. Il corso si propone analizzare diverse situazioni di plurilinguismo sia del mondo moderno sia del passato, per verificare tanto l'organizzazione dei repertori linguistici in situazioni di plurilinguismo quanto le dinamiche strutturali che il contatto tra i diversi codici innesca, quanto infine le scelte che i singoli parlanti e i gruppi di parlanti attuano in diverse situazioni comunicative sotto la spinta di istanze diverse, a cominciare da quelle identitarie.

Si prevede che gli studenti abbiano seguito un corso di Linguistica Generale e un corso di sociolinguistica di I livello, a carattere istituzionale.

Lezioni frontali, seminari/esercitazioni.

Modalità d'esame

Prova finale orale, eventualmente preceduta dalla partecipazione degli studenti ad attività seminariali svolte durante il corso.

Testi di riferimento

G. Berruto - M. Cerruti, Manuale di sociolinguistica, Torino, Utet. S. Dal Negro -F. Guerini, Contatto. Dinamiche ed esiti del plurilinguismo, Roma, Aracne, 2007.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_5185_486145

Sociolinguistica 1° anno · 2° semestre · 9 CFU · GLOT-01/A · 0 file

L'insegnamento intende fornire ai futuri laureati della laurea magistrale una precisa cognizione delle conseguenze che la situazione di plurilinguismo, caratteristica sempre più diffusa nella società contemporanea, ha…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento intende fornire ai futuri laureati della laurea magistrale una precisa cognizione delle conseguenze che la situazione di plurilinguismo, caratteristica sempre più diffusa nella società contemporanea, ha sui comportamenti -verbali e non- a livello individuale, di gruppo e di comunità linguistica.

Programma

Repertori plurilingui e scelte identitarie. La situazione linguistica del mondo moderno , caratterizzata da una sempre più estesa condizione di plurilinguismo, sia a livello individuale sia a livello comunitario sia per quanto attiene le politiche linguistiche degli organismi sovranazionali, suscita inevitabilmente istanze identitarie che si manifestano sia a livello dei singoli parlanti che dei gruppi. Il corso si propone analizzare diverse situazioni di plurilinguismo sia del mondo moderno sia del passato, per verificare tanto l'organizzazione dei repertori linguistici in situazioni di plurilinguismo quanto le dinamiche strutturali che il contatto tra i diversi codici innesca, quanto infine le scelte che i singoli parlanti e i gruppi di parlanti attuano in diverse situazioni comunicative sotto la spinta di istanze diverse, a cominciare da quelle identitarie.

Si prevede che gli studenti abbiano seguito un corso di Linguistica Generale e un corso di sociolinguistica di I livello, a carattere istituzionale.

Lezioni frontali, seminari/esercitazioni.

Modalità d'esame

Prova finale orale, eventualmente preceduta dalla partecipazione degli studenti ad attività seminariali svolte durante il corso.

Testi di riferimento

G. Berruto - M. Cerruti, Manuale di sociolinguistica, Torino, Utet. S. Dal Negro -F. Guerini, Contatto. Dinamiche ed esiti del plurilinguismo, Roma, Aracne, 2007.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_191416_486151

Storia E Geopolitica Del Mondo Contemporaneo 1° anno · 2° semestre · 8 CFU · HIST-03/A · 0 file

Gli obiettivi formativi generali si propongono di dotare gli studenti frequentanti di alcuni strumenti mentali per: a) comprendere l’importanza della conoscenza storica b) formarsi una prospettiva che li aiuti a…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Gli obiettivi formativi generali si propongono di dotare gli studenti frequentanti di alcuni strumenti mentali per:
a) comprendere l’importanza della conoscenza storica
b) formarsi una prospettiva che li aiuti a “pensare” in modo storico e critico, sul lungo periodo
c) conoscere almeno qualche rudimento dei metodi e del “mestiere” dello storico
d) accostarsi alle più rilevanti questioni della Storia contemporanea e della connessa geopolitica, dall’età delle rivoluzioni, alla fine del Settecento, agli inizi del secolo XXI, approfondendo tra l’altro i legami tra l’accelerazione storica degli ultimi due secoli circa e l’attualità che gli studenti si trovano a vivere in questi primi anni del XXI secolo.

Programma

Gli studenti che frequenteranno le lezioni del corso, verranno dotati degli strumenti per:
1) comprendere l’importanza della Storia e della conoscenza storica
2) formarsi una prospettiva mentale che li aiuti a “pensare” in modo più storico e critico, sul lungo periodo
3) conoscere i principali metodi, significati, obiettivi del mestiere dello storico
4) accostarsi alle più rilevanti questioni della Storia contemporanea, dall’età delle rivoluzioni, alla fine del Settecento, agli inizi del secolo XXI, approfondendo tra l’altro i legami tra l’accelerazione storica degli ultimi due secoli circa e l’attualità che gli studenti si trovano a vivere in questi primi anni del XXI secolo
5) conoscere e comprendere gli assetti storici e geopolitici del potere mondiale in età contemporanea, i cambiamenti nei contesti internazionali, i nuovi scenari mondiali fino ai giorni nostri.

Pur essendo auspicabile una buona conoscenza di base delle questioni storiche fondamentali dell’età contemporanea, il corso è comunque finalizzato, tra l’altro, proprio a colmare eventuali lacune per tutti gli studenti frequentanti.

L’insegnamento si articola in 9 CFU in totale, 8+1 (pari a 54 ore totali di attività frontale a lezione, 48+6) e si terrà nel secondo semestre, tra febbraio e maggio 2027, con lezioni su tre giorni settimanali, secondo il calendario che verrà reso pubblico.

Le lezioni avranno una metodologia volutamente rivolta al dialogo e alla interazione tra docente e studenti.

A seconda degli interessi mostrati nel corso delle lezioni, verrà concordato tra docente e studenti l’utilizzo o meno di strumenti ulteriori (come il ricorso ad audiovisivi o l’organizzazione di seminari condotti da storici o studiosi autorevoli, in grado di allargare l’orizzonte didattico e gli stimoli conoscitivi).

Modalità d'esame

L’esame sarà condotto con metodo orale.

La verifica dell’apprendimento si baserà:
1) sui contenuti del testo di riferimento
2) sul materiale di studio che verrà messo a disposizione in formato pdf dal docente sul canale Teams dedicato del corso.

La verifica tenderà naturalmente ad accertare il livello della preparazione.

Ciò che però più interessa non sono i “saperi” sugli specifici temi dei testi, bensì soprattutto altri aspetti.

Tra questi, lo sviluppo delle seguenti capacità:
a) di pensare “in modo storico”, con gli strumenti critici di approccio rispetto al passato più recente e alle sue complessità;
b) di organizzare le proprie conoscenze in modo compiuto
c) di utilizzare le enormi possibilità della lingua italiana con una certa proprietà di linguaggio.

Testi di riferimento

Per tutte e tutti, frequentanti e non frequentanti, che devono svolgere il corso per 8 CFU:

1) Volume: Paul Richardson, "Le bugie delle mappe. Gli otto miti della geografia che capovolgono la storia", Venezia, Marsilio, 2025
2) Dispensa in pdf n. 1: “Importanza della Storia e metodo storico”
3) Dispensa in pdf n. 2: “Sintesi di eventi e questioni della Storia contemporanea”

4) Tutti coloro che (frequentanti e non frequentanti) devono svolgere il corso per 9 CFU, dovranno aggiungere lo studio di uno dei seguenti saggi, liberamente scelto tra le quattro proposte seguenti:

  • Crisi globale, geopolitica, neo-populismi
  • Critica e difesa della Geopolitica
  • Geopolitica, separatismi, sovranità
  • “Mare nostrum” e geopolitica

    Come reperire i testi di riferimento:
    1) il volume di cui al punto 1 è acquistabile: sul sito dell’editore; nelle librerie; su tutte le principali piattaforme di vendita libraria online
    2-3) le due dispense, n. 1 e n. 2, verranno messe a disposizione dal docente durante lo svolgimento delle lezioni sul Teams istituzionale, in uno specifico canale dedicato che verrà creato per l’insegnamento nel CdS LM38: a tale canale si potrà accedere chiedendo al docente di essere ammessi (la richiesta potrà essere inviata via mail o tramite Teams, specificando però il proprio Corso di studi, poiché vi sono canali Teams diversi anche per gli altri insegnamenti di altri Corsi di studio)
    4) tutti i saggi a scelta per chi dovrà svolgere 9 CFU, verranno messi a disposizione online su Teams con le stesse modalità dei punti 2-3 precedenti.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_244626_504623

Storia E Geopolitica Del Mondo Contemporaneo 1° anno · 2° semestre · 9 CFU · HIST-03/A · 0 file

Gli obiettivi formativi generali si propongono di dotare gli studenti frequentanti di alcuni strumenti mentali per: a) comprendere l’importanza della conoscenza storica b) formarsi una prospettiva che li aiuti a…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Gli obiettivi formativi generali si propongono di dotare gli studenti frequentanti di alcuni strumenti mentali per:
a) comprendere l’importanza della conoscenza storica
b) formarsi una prospettiva che li aiuti a “pensare” in modo storico e critico, sul lungo periodo
c) conoscere almeno qualche rudimento dei metodi e del “mestiere” dello storico
d) accostarsi alle più rilevanti questioni della Storia contemporanea e della connessa geopolitica, dall’età delle rivoluzioni, alla fine del Settecento, agli inizi del secolo XXI, approfondendo tra l’altro i legami tra l’accelerazione storica degli ultimi due secoli circa e l’attualità che gli studenti si trovano a vivere in questi primi anni del XXI secolo.

Programma

Gli studenti che frequenteranno le lezioni del corso, verranno dotati degli strumenti per:
1) comprendere l’importanza della Storia e della conoscenza storica
2) formarsi una prospettiva mentale che li aiuti a “pensare” in modo più storico e critico, sul lungo periodo
3) conoscere i principali metodi, significati, obiettivi del mestiere dello storico
4) accostarsi alle più rilevanti questioni della Storia contemporanea, dall’età delle rivoluzioni, alla fine del Settecento, agli inizi del secolo XXI, approfondendo tra l’altro i legami tra l’accelerazione storica degli ultimi due secoli circa e l’attualità che gli studenti si trovano a vivere in questi primi anni del XXI secolo
5) conoscere e comprendere gli assetti storici e geopolitici del potere mondiale in età contemporanea, i cambiamenti nei contesti internazionali, i nuovi scenari mondiali fino ai giorni nostri.

Pur essendo auspicabile una buona conoscenza di base delle questioni storiche fondamentali dell’età contemporanea, il corso è comunque finalizzato, tra l’altro, proprio a colmare eventuali lacune per tutti gli studenti frequentanti.

L’insegnamento si articola in 9 CFU in totale, 8+1 (pari a 54 ore totali di attività frontale a lezione, 48+6) e si terrà nel secondo semestre, tra febbraio e maggio 2027, con lezioni su tre giorni settimanali, secondo il calendario che verrà reso pubblico.

Le lezioni avranno una metodologia volutamente rivolta al dialogo e alla interazione tra docente e studenti.

A seconda degli interessi mostrati nel corso delle lezioni, verrà concordato tra docente e studenti l’utilizzo o meno di strumenti ulteriori (come il ricorso ad audiovisivi o l’organizzazione di seminari condotti da storici o studiosi autorevoli, in grado di allargare l’orizzonte didattico e gli stimoli conoscitivi).

Modalità d'esame

L’esame sarà condotto con metodo orale.

La verifica dell’apprendimento si baserà:
1) sui contenuti del testo di riferimento
2) sul materiale di studio che verrà messo a disposizione in formato pdf dal docente sul canale Teams dedicato del corso.

La verifica tenderà naturalmente ad accertare il livello della preparazione.

Ciò che però più interessa non sono i “saperi” sugli specifici temi dei testi, bensì soprattutto altri aspetti.

Tra questi, lo sviluppo delle seguenti capacità:
a) di pensare “in modo storico”, con gli strumenti critici di approccio rispetto al passato più recente e alle sue complessità;
b) di organizzare le proprie conoscenze in modo compiuto
c) di utilizzare le enormi possibilità della lingua italiana con una certa proprietà di linguaggio.

Testi di riferimento

Per tutte e tutti, frequentanti e non frequentanti, che devono svolgere il corso per 8 CFU:

1) Volume: Paul Richardson, "Le bugie delle mappe. Gli otto miti della geografia che capovolgono la storia", Venezia, Marsilio, 2025
2) Dispensa in pdf n. 1: “Importanza della Storia e metodo storico”
3) Dispensa in pdf n. 2: “Sintesi di eventi e questioni della Storia contemporanea”

4) Tutti coloro che (frequentanti e non frequentanti) devono svolgere il corso per 9 CFU, dovranno aggiungere lo studio di uno dei seguenti saggi, liberamente scelto tra le quattro proposte seguenti:

  • Crisi globale, geopolitica, neo-populismi
  • Critica e difesa della Geopolitica
  • Geopolitica, separatismi, sovranità
  • “Mare nostrum” e geopolitica

    Come reperire i testi di riferimento:
    1) il volume di cui al punto 1 è acquistabile: sul sito dell’editore; nelle librerie; su tutte le principali piattaforme di vendita libraria online
    2-3) le due dispense, n. 1 e n. 2, verranno messe a disposizione dal docente durante lo svolgimento delle lezioni sul Teams istituzionale, in uno specifico canale dedicato che verrà creato per l’insegnamento nel CdS LM38: a tale canale si potrà accedere chiedendo al docente di essere ammessi (la richiesta potrà essere inviata via mail o tramite Teams, specificando però il proprio Corso di studi, poiché vi sono canali Teams diversi anche per gli altri insegnamenti di altri Corsi di studio)
    4) tutti i saggi a scelta per chi dovrà svolgere 9 CFU, verranno messi a disposizione online su Teams con le stesse modalità dei punti 2-3 precedenti.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_244628_504625

Corsi,Tirocini E Stages 2° anno · 6 CFU · 0 file
Didattica Dell'Italiano L2 2° anno · 6 CFU · GLOT-01/B · 0 file
Diritto Avanzato Delle Nuove Tecnologie 2° anno · 6 CFU · GIUR-01/A · 0 file

Obiettivi formativi: Il corso è finalizzato a fornire allo studente gli strumenti per conoscere e risolvere i problemi giuridici posti dalla raccolta, dall’interconnessione e dall’utilizzo di grandi quantità di…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Obiettivi formativi:
Il corso è finalizzato a fornire allo studente gli strumenti per conoscere e
risolvere i problemi giuridici posti dalla raccolta, dall’interconnessione e
dall’utilizzo di grandi quantità di informazioni, con riguardo alla privacy e
sicurezza dei dati (personali e commerciali), alla natura giuridica e alla
titolarità dei dati, ai profili contrattuali e di responsabilità sulla rete
Internet.
Risultati di apprendimento attesi:

  • Padronanza del metodo e del linguaggio del Diritto privato;
  • Conoscenza e comprensione della normativa speciale di settore nel
    sistema italo-europeo delle fonti, della giurisprudenza nazionale ed
    europea, dei provvedimenti delle Authorities, dei codici di autodisciplina
    e, più in generale, delle tecniche di soft law che concorrono alla
    regolazione della rete Internet;
  • Capacità di inquadrare correttamente da un punto di vista giuridico
    specifici problemi concreti;
  • Capacità di argomentare la soluzione giuridica di questioni pratiche di
    normale complessità.

Programma

Il corso avrà principalmente ad oggetto la protezione dei dati personali
(con particolare riguardo ai big data), risultando preminenti i problemi
posti dalla adozione del regolamento 2016/679/UE, nonché manifestati
dall’inadeguatezza degli strumenti normativi esistenti alla crescente
complessità dei sistemi e rapidità dei flussi di informazioni. Si procederà,
altresì, allo studio degli obblighi informativi nel commercio elettronico e
nella contrattazione a distanza, con particolare attenzione alla contrattazione digitale; della conclusione del contratto per via
telematica, delle piattaforme digitali, dei contratti di fornitura di contenuti e servizi digitali, dei contratti di accesso alla rete Internet, degli illeciti civili in rete e allo studio delle relative responsabilità
civili.

Conoscenze di base di Diritto privato

L’insegnamento è strutturato in 48 ore di didattica frontale, costituite da
lezioni teoriche ed esercitazioni pratiche. È prevista l’organizzazione di
seminari facoltativi di approfondimento anche in lingua inglese.
La frequenza del corso è facoltativa e consigliata

Modalità d'esame

Prova finale orale, tesa a verificare la conoscenza degli istituti trattati;
un’adeguata capacità di esposizione e la necessaria padronanza del
metodo e del linguaggio del diritto privato; la capacità di inquadrare
correttamente da un punto di vista giuridico specifici problemi concreti e
di argomentare la soluzione giuridica di questioni pratiche di normale
complessità.
Possono essere previste prove parziali (orali o scritte), da svolgere in
aula, anche in forma collettiva, riservate agli studenti frequentanti, il cui
scopo è quello di verificare la comprensione delle tematiche trattate a
lezione e l'applicazione pratica delle argomenti studiati a livello teorico.

Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo (https://www.unich.it/sites/default/files/2024-02/carta_dei_servizi_0.pdf), previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi.
Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con la/il docente durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell’appello, per conoscere le modalità di esame e le misure che sono accettate.
Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall’Ateneo è possibile contattare la docente.

Testi di riferimento

Testi di riferimento
1. V. CUFFARO, R. D’ORAZIO, e V. RICCIUTO (a cura di), I dati personali
nel diritto europeo, Torino, 2018, per le seguenti parti:
A. PORTATA APPLICATIVA, DEFINIZIONI, SOGGETTI, PRINCIPI E
CONDIZIONI DI LICEITÀ DEL TRATTAMENTO
A1. A. NERVI, Il perimetro del Regolamento europeo: portata applicativa e
definizioni, p. 161-177;
A2. M. DELL’UTRI, Principi generali e condizioni di liceità del trattamento
dei dati personali, p. 179-247;
A3. D. FARACE, Il titolare e il responsabile del trattamento p. 731-774;
A4. F. BRAVO, “L’architettura” del trattamento e la sicurezza dei dati e
dei sistemi, p. 789-807;
B. DIRITTI DELL’INTERESSATO
B1. F. CAGGIA, Libertà ed espressione del consenso, p. 249-272
B2. F. CALISAI, I diritti dell’interessato, 327-351
B.3. F. DI CIOMMO, Diritto alla cancellazione, diritto di limitazione del
trattamento e diritto all’oblio p. 353-395
C. TUTELA GIURISDIZIONALE
C2. M. GAMBINI, Responsabilità e risarcimento nel trattamento dei dati
personali p. 1017-1091;
2. M. GAMBINI, La responsabilità civile telematica, in C. Perlingieri e L.
Ruggeri (a cura di), Internet e diritto civile, Napoli, 2015, p. 313-346;
3. M. GAMBINI, Gli illeciti telematici extracontrattuali dell'Internet service
provider, in R. Clarizia (a cura di), I contratti informatici, in Trattato dei
contratti, diretto da P. Rescigno ed E. Gabrielli, Torino, 2007, pp. 605-641
4. M. GAMBINI, Gli inadempimenti contrattuali dell'Internet service
provider, in R. Clarizia (a cura di), I contratti informatici, in Trattato dei
contratti, diretto da P. Rescigno ed E. Gabrielli, Torino, 2007, pp. 555-605.
5. C. SOLINAS, Responsabilità civile e piattaforme digitali. in C. Scognamiglio (a cura di), Enciclopedia del Diritto. "I Tematici". Responsabilità civile, Milano, 2024, pp. 964-986

Ad integrazione, si consiglia lo studio del materiale dottrinale e
giurisprudenziale oggetto di esame e approfondimento nel corso delle
lezioni (reperibile, per i non frequentanti, contattando la docente: [email protected].
Per la conoscenza della materia sono indispensabili la costante
consultazione della normativa interna ed europea di riferimento e
l'attento esame delle principali sentenze giurisprudenziali delle Corti
statali ed europee e delle prassi applicative di settore.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_244636_504638

Diritto Costituzionale Avanzato 2° anno · 6 CFU · GIUR-05/A · 0 file
Diritto Dell'Unione Europea 2° anno · 6 CFU · GIUR-10/A · 0 file
Archivio Globale

Il corso si propone di far acquisire agli studenti una conoscenza di base circa i fondamenti dell’ordinamento giuridico dell’Unione europea, attraverso l’analisi degli strumenti terminologici e tecnici necessari a…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si propone di far acquisire agli studenti una conoscenza di base circa i fondamenti dell’ordinamento giuridico dell’Unione europea, attraverso l’analisi degli strumenti terminologici e tecnici necessari a comprendere il complesso iter che conduce all’adozione di atti legislativi dell’UE e alla tutela delle situazioni giuridiche soggettive. In tale ottica, il corso non si sofferma solo sull’acquisizione di nozioni, ma mira a sviluppare la capacità di ragionamento giuridico e di giudizio autonomo e critico dello studente, in relazione ad un sistema giuridico dotato di specifiche caratteristiche e modalità di funzionamento.

Programma

D. costituzionale e pubblico

Lezioni frontali

Modalità d'esame

Esame scritto (voto espresso in trentesimi), volto ad accertare la conoscenza e la capacità di interpretazione e analisi degli obiettivi, dei valori e delle politiche dell’Unione europea.
Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo (https://www.unich.it/sites/default/files/2024-02/carta_dei_servizi_0.pdf), previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi.
Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con la docente durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell’appello, per conoscere le modalità di esame e le misure che sono accettate.

Testi di riferimento

Per studenti 9 CFU: U. VILLANI, Istituzioni di diritto dell’Unione europea, VI ed., Bari, 2020, Cacucci, tutto il libro
Per studenti 6 CFU: U: Villani, E. Triggiani, Comprendere l'Unione europea, 2024, capitoli I-XV (compreso)

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_101_504628

Diritto Internazionale Avanzato 2° anno · 6 CFU · GIUR-09/A · 0 file

L’insegnamento concorre alla realizzazione degli obiettivi formativi del corso di studio in LINGUE STRANIERE PER L'IMPRESA E LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE (LM/38). CONOSCENZA E CAPACITÀ DI COMPRENSIONE: Il corso è…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L’insegnamento concorre alla realizzazione degli obiettivi formativi del corso di studio in LINGUE STRANIERE PER L'IMPRESA E LA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE (LM/38).
CONOSCENZA E CAPACITÀ DI COMPRENSIONE: Il corso è strutturato in due parti. La Parte 1 si propone di mettere in grado gli studenti di conoscere il contenuto delle norme fondamentali dell’ordinamento giuridico internazionale, e dei relativi strumenti terminologici e tecnici, fornendo al tempo stesso gli strumenti utili ad acquisire la corretta metodologia di studio della materia.
La Parte 2 è dedicata allo studio dei trattati istitutivi delle OI, e ai principi e regole che le disciplinano.
Al termine del corso gli studenti saranno in grado di comprendere la struttura dell’ordinamento giuridico internazionale, la struttura e i principi e regole di funzionamento delle OI quali attori dell'ordinamento giuridico internazionale.
CAPACITÀ DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE:
queste conoscenze consentiranno agli studenti, nell’ambito dei loro possibili impieghi lavorativi, di applicare il diritto internazionale, e il diritto delle OI.

Programma

PARTE GENERALE

  • L’ordinamento giuridico internazionale. I soggetti: gli Stati e le organizzazioni internazionali. Altri soggetti.
  • La formazione del diritto internazionale: le fonti.
  • La nozione di organizzazione internazionale.
  • L’origine del fenomeno delle organizzazioni internazionali e sua evoluzione.
  • La personalità giuridica internazionale delle organizzazioni internazionali.
  • Le competenze delle organizzazioni internazionali.
  • L’apparato istituzionale delle organizzazioni internazionali.
  • Gli atti normativi delle organizzazioni internazionali.
  • Le relazioni esterne delle organizzazioni internazionali.
  • L’adattamento: i rapporti tra il diritto delle organizzazioni internazionali e il diritto interno

Nessuno

Lezioni in aula: l’insegnamento è strutturato in 36 ore di didattica frontale suddivise in 2 lezioni settimanali della durata di 2 ore ciascuna.
La didattica frontale è costituita da lezioni teoriche.
Seminari: sono proposte agli studenti delle verifiche dell’apprendimento e della comprensione dei temi trattati, da svolgersi in aula, su quesiti basati su alcuni casi pratici che saranno trattati durante il corso delle lezioni.
La frequenza è facoltativa, ma vivamente consigliata.

Modalità d'esame

La prova orale finale è uguale per frequentanti e per non frequentanti.
Test parziali di verifica: è prevista la possibilità di una eventuale verifica parziale per facilitare la preparazione dell’esame finale, riservata ai frequentanti.
Il voto è in trentesimi.
RISULTATI DI APPRENDIMENTO:
a) CONOSCENZA E CAPACITÀ DI COMPRENSIONE: descrivere la storia, la struttura, i principi, gli atti e la loro applicazione, relativi al diritto delle organizzazioni internazionali; analizzare gli aspetti fondamentali degli atti delle organizzazioni internazionali e degli accordi conclusi con Stati terzi; illustrare l’interazione fra il diritto delle organizzazioni internazionali e l’ordinamento interno.
b) CAPACITÀ DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE: autonomia di giudizio; saper collegare aspetti istituzionali e sostanziali del diritto internazionale e delle organizzazioni internazionali.
Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo (https://www.unich.it/sites/default/files/2024-02/carta_dei_servizi_0.pdf), previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi.
Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con la/il docente durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell'appello, per conoscere le modalità di esame e le misure che sono accettate.
Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall'Ateneo è possibile contattare il Docente Referente del Dipartimento:  Prof. Carlo Alberto Ciaralli
[email protected]

Testi di riferimento

B. CONFORTI, M. IOVANE, Diritto internazionale, XII ed., Editoriale Scientifica, Napoli 2021 (Introduzione, Parte prima)

U.DRAETTA, Principi di diritto delle organizzazioni internazionali, Milano, Giuffré, 2024
Chi ha sostenuto l'esame di diritto internazionale nella triennale è esonerato dal CONFORTI-IOVANE



Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_65810_486157

Filologia E Linguistica Germanica 2° anno · 6 CFU · GERM-01/A · 0 file
Filologia E Linguistica Romanza I 2° anno · 6 CFU · FLMR-01/B · 0 file

L'insegnamento ha lo scopo di rendere lo studente capace di tradurre e commentare un testo scritto in una varietà romanza medievale, assumendo i dati da un'edizione critica o da studi relativi alla tradizione dell'opera.…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento ha lo scopo di rendere lo studente capace di tradurre e commentare un testo scritto in una varietà romanza medievale, assumendo i dati da un'edizione critica o da studi relativi alla tradizione dell'opera. In senso più generale intende fornire uno strumento utile all'apprendimento della storia letteraria medievale e della lingua antica, che costituisca un significativo incremento della formazione culturale e delle competenze linguistiche dello studente che intenda dedicarsi all'insegnamento, alla traduzione di testi letterari antichi o alla ricerca.

Descrittori di Dublino

  • Conoscenza e capacità di comprensione.
    Lo studente dovrà dimostrare di aver acquisito col titolo della laurea triennale un bagaglio di conoscenze che gli consentano elaborare idee personali ed originali in tema di edizioni di testi francesi e spagnoli di epoca medievale, individuando problematiche di ricerca in ambito linguistico e critico-letterario.
  • Capacità di applicare conoscenza e comprensione.
    Lo studente dovrà dimostrare di conoscere le linee essenziali della grammatica storica del francese antico e dello spagnolo medievale e del metodo filologico: saprà così applicare le conoscenze di tipo linguistico ed ecdotico a testi narrativi redatti in antico francese e spagnolo medievale.
  • Autonomia di giudizio.
    Lo studente dovrà essere in grado di formulare giudizi autonomi pienamente documentati sul piano scientifico, a prescindere dalle indicazioni del docente, anche attraverso l’esperienza di approfondimento individuale di un tema trattato a lezione.
  • Abilità comunicative.
    Lo studente saprà comunicare in modo chiaro e privo di ambiguità le proprie valutazioni sull’argomento, dimostrando pieno possesso del linguaggio specialistico caratteristico della disciplina.
  • Capacità di apprendimento.
    Lo studente dovrà essere in grado di applicare le conoscenze apprese a contesti ampi ed interdisciplinari nell’ambito della storia della lingua e dell’ecdotica applicate a testi in antico francese e spagnolo medievale.

Programma

Il corso propone un itinerario attraverso la storia del romanzo arturiano da Chrétien de Troyes al ciclo Lancelot-Graal. Di ogni testo esaminato verrà analizzata la tradizione manoscritta e discussa l’attendibilità delle edizioni critiche esistenti. Le opere saranno lette in lingua originale: pertanto nella prima parte del corso saranno fornite agli studenti gli elementi fondamentali di storia delle lingue medievali necessari alla comprensione ed analisi dei testi. Il corso è suddiviso in due, parti dedicate: 1) alla grammatica storica delle lingue romanze, ad profilo di storia delle origini delle letterature romanze, a principi di ecdotica; 2) alla storia e alla tradizione del romanzo arturiano ed in particolare del ciclo Lancelot-Graal, con traduzione ed analisi di testi in antico francese.

Il corso è aperto anche a coloro che non hanno mai sostenuto Filologia romanza I. Sarà cura del docente integrare le nozioni necessarie a seguire le lezioni. Non è richiesta la conoscenza del latino.

L’insegnamento consisterà in lezioni frontali ed esercitazioni allo scopo di:

  • applicare le nozioni teoriche ad esempi pratici
  • tradurre i testi
  • valutare l'attendibilità di una edizione critica.
    Durante le ore di esercitazione gli studenti saranno inoltre sollecitati ad esporre compiti di approfondimento individuali assegnati dal docente (1 CFU). E' prevista una prova in itinere, facoltativa in forma scritta, sulla linguistica romanza (2CFU).

Modalità d'esame

La verifica della preparazione avviene attraverso valutazione dei risultati ottenuti nella prova in itinere di linguistica romanza (facoltativa, pari a 2 CFU), attraverso il lavoro individuale (1 CFU) ed in sede di esame orale (4 CFU).
La valutazione è espressa in trentesimi, con media ponderata.
Le dispense del docente servono a selezionare gli argomenti trattati durante le lezioni. L'esame orale consisterà in domande teoriche e brevi esercizi di carattere pratico, lettura, traduzione e commento dei testi, sono valutati anche il corretto uso della terminologia specifica della disciplina, la coerenza e ricchezza dell'esposizione e la rielaborazione personale.
Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un
trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta
dei Servizi di Ateneo (https://www.unich.it/sites/default/files/2024-02/carta_dei_servizi_0.pdf), previa
intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario
afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi.
Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con il docente durante lo svolgimento delle
lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell'appello, per conoscere le modalità di esame
e le misure che possono essere adottate.
Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall'Ateneo è possibile contattare il Docente
Referente del Dipartimento:
Prof. Antonio Gurrieri
[email protected].

Testi di riferimento

I Parte
P. Gresti, Introduzione alla linguistica romanza, Bologna, Pàtron, 2016
P. Gresti, Antologia delle letterature romanze del medioevo, Bologna, Pàtron, 2011
F. Brugnolo - R. Capelli, Profilo delle letterature romanze medievali, Roma, Carocci, 2011
A. Stussi, Breve avviamento alla filologia italiana, Bologna, Il Mulino, 2015
Diapositive a cura del docente

Per approfondimenti:
Ch. Lee - S- Galano, Introduzione alla linguistica romanza, Roma, Carocci, 2005
A. Varvaro, Avviamento alla filologia francese medievale, Roma, NIS, 1993
A. Roncaglia, La lingua d'oil, Roma, Edizioni dell'Ateneo, 1971

II Parte
Il Graal. I testi che hanno fondato la leggenda, a cura di M. Liborio, Milano, Mondadori, 2005
C. Lagomarsini, Il Graal e i cavalieri della Tavola Rotonda. Guida ai romanzi francesi in prosa del Duecento, Bologna, Il Mulino, 2020
Chrétien de Troyes, Lancillotto, trad. di P.G. Beltrami, Alessandria, Edizioni Dell’Orso, 2004
Chrétien de Troyes, Perceval ou Le Conte Du Graal, éd. par J. Dufournet, Paris, Flammarion, 2012
D. Poirion, Livre du Graal, 3 vols., Paris, Gallimard, 2001-2009
Lancillotto e il Graal, voll. I, II, II, IV, traduzione a cura di L. Leonardi, Torino, Einaudi, 2020-24

Diapositive a cura del docente

Per approfondimenti:
A. Micha, Lancelot, roman du 13.me siècle, Paris, Union générale d'éditions, 1983-84
F. Zambon, Metamorfosi del Graal, Roma, Carocci, 2012

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_5112_504631

Filologia Slava I 2° anno · 6 CFU · SLAV-01/A · 0 file
Informatica Per Le Discipline Umanistiche 2° anno · 6 CFU · INFO-01/A · 0 file

Fondamenti teorici – Comprendere le basi concettuali e l’interdisciplinarità delle digital humanities. Software open source – Acquisire familiarità con strumenti per l’analisi testuale in ambiente Linux. Analisi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi


Fondamenti teorici – Comprendere le basi concettuali e l’interdisciplinarità delle digital humanities.
Software open source – Acquisire familiarità con strumenti per l’analisi testuale in ambiente Linux.
Analisi informatizzata del testo – Apprendere tecniche come tokenizzazione, lemmatizzazione e analisi morfosintattica.
Stilometria, NLP, QNLP e text mining – Utilizzare strumenti per l’analisi di testi letterari e giornalistici.
Intelligenza artificiale – Sperimentare l’uso di modelli come ChatGPT, POE e Gemini negli studi umanistici.
Esercitazioni pratiche – Sviluppare competenze operative su Voyant Tools, AntConc, Gephi e OpenRefine.
Applicazioni innovative – Analizzare l’impatto delle digital humanities in cyber humanities, linguistica forense ed editoria 4.0.
Approccio critico – Promuovere un uso consapevole delle tecnologie digitali negli studi umanistici.

Programma


Il corso offre una panoramica sulle digital humanities e il loro ruolo nell’analisi testuale. Dopo un’introduzione storica e teorica, si esplorerà l’uso di software open source in ambiente Linux e tecniche di analisi testuale computazionale (come la stilometria). Verrà analizzato il contributo dell’IA negli studi umanistici e si concluderà con un approfondimento su ambiti innovativi come cyber humanities, linguistica forense, editoria 4.0 e filologia cognitiva.


Conoscenza base d'uso del personal computer (qualsiasi sistema operatico) e dell'analisi del testo.


Didattica frontale ed esercitazioni

Modalità d'esame


Esame orale

Testi di riferimento


T. Numerico, L'umanista digitale, Bologna, il Mulino, 2010
B. Mako Hill et al, Linix Ubuntu, Milano, Apogeo, 2013 (capitoli 1-4)
M. Eder et al., Stylometry with R: A Package for Computational Text Analysis , The R Journal (2016) 8:1, pp. 107-121
A. Caterino, La letteratura in rete e gli strumenti digitali, in «La rassegna della letteratura italiana», 2016 n.1-2, 111-123

Gli studenti non frequentanti dovranno prendere contatto con il docente per un programma opportunamente integrato.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_36404_486160

International Climate Change Law 2° anno · 6 CFU · GIUR-09/A · 0 file
Lingua E Traduzione Araba Ii 2° anno · 9 CFU · STAA-01/L · 0 file
Lingua E Traduzione Cinese Ii 2° anno · 9 CFU · ASIA-01/F · 0 file
Lingua E Traduzione Francese Ii 2° anno · 9 CFU · FRAN-01/B · 0 file

L'insegnamento consolida e approfondisce le competenze linguistiche, comunicative e traduttive sviluppate nel primo anno della laurea magistrale, accompagnando gli studenti verso il livello C2 del Quadro Comune Europeo…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento consolida e approfondisce le competenze linguistiche, comunicative e traduttive sviluppate nel primo anno della laurea magistrale, accompagnando gli studenti verso il livello C2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. Attraverso l'analisi del discorso, la traduzione specializzata e, per il curriculum LM-38, lo studio del francese delle relazioni internazionali, il corso sviluppa strumenti teorici e metodologici utili per operare in contesti professionali, istituzionali e interculturali nei quali la lingua francese costituisce uno strumento di comunicazione, mediazione e cooperazione.

Obiettivi specifici del corso
In coerenza con gli obiettivi formativi dell'insegnamento, il corso di Lingua e Traduzione francese II (LM-37/LM-38, livello C2) mira allo sviluppo delle seguenti conoscenze, abilità e competenze:
padroneggiare strumenti teorici e metodologici per l’analisi del discorso, applicata a testi autentici di diversa natura (giornalistici, istituzionali, letterari, promozionali ecc.);
affinare la capacità traduttiva in chiave discorsiva e funzionale, orientando il processo di traduzione in base al registro, all’intenzione comunicativa e al contesto d’uso;
riconoscere e riformulare le principali strategie comunicative e argomentative impiegate nei testi francesi contemporanei e saperle riformulare in modo appropriato in lingua italiana;
acquisire consapevolezza dei meccanismi interculturali e interlinguistici sottesi alla traduzione in ambito specialistico e semi-specialistico;
consolidare le abilità di lettura critica, scrittura e mediazione linguistica in contesti ad alta densità discorsiva (es. comunicazione istituzionale, politica, mediatica e culturale);
per gli studenti del curriculum LM-38, approfondire l’uso del francese in ambito diplomatico, giuridico e internazionale, anche attraverso la traduzione di documenti ufficiali.


Programma

Il corso, rivolto a studentesse e studenti del secondo anno delle lauree magistrali LM-37 e LM-38, mira al consolidamento delle competenze linguistiche, comunicative e traduttive previste dal livello C2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.
L’insegnamento è strutturato in tre moduli integrati che combinano l’approfondimento teorico e pratico dell’analisi del discorso, l’applicazione della traduzione specializzata orientata alla funzione comunicativa e, per gli studenti del curriculum LM-38, un focus specifico sulla traduzione in ambito istituzionale e politico-internazionale.
L’intero percorso ha l’obiettivo di sviluppare un approccio critico, professionale e consapevole alla lingua francese nei suoi usi scritti e orali, in contesti autentici e ad alta densità discorsiva.


Possedere un livello C1 di conoscenza della lingua francese.

L'insegnamento alterna lezioni frontali, attività di analisi del discorso, esercitazioni di traduzione, lavori individuali e di gruppo. Le attività si basano sull'analisi e sulla traduzione di testi autentici e prevedono momenti di discussione e confronto guidato. Il lettorato completa il percorso attraverso esercitazioni linguistiche finalizzate al consolidamento delle competenze previste dal livello C1+/C2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.

Modalità d'esame

Le prove sono finalizzate ad accertare il raggiungimento dei risultati di apprendimento previsti, con particolare riferimento alle competenze linguistiche, traduttive, comunicative e di analisi del discorso sviluppate durante il corso.
Prova scritta lettorato:
Comprensione orale
L’essai a partire da documenti forniti
Livello C1-C2
L'uso del dizionario monolingue è consentito.
Prova orale lettorato:
Verifica orale per attestare il livello di competenza linguistica richiesto sugli argomenti affrontati a lezione.
Prova scritta:
La prova scritta prevede due parti: un’analisi del discorso guidata su un testo in lingua francese e la traduzione dello stesso testo in italiano
Previste prove in itinere
Esame orale:
Colloquio sugli argomenti affrontati nei tre moduli.
Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo (https://www.unich.it/sites/default/files/2024-02/carta_dei_servizi_0.pdf), previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi.
Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con il docente durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell'appello, per conoscere le modalità di esame e le misure che possono essere adottate.
Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall'Ateneo è possibile contattare il Docente Referente del Dipartimento:
Prof. Antonio Gurrieri
[email protected]

Testi di riferimento

Modulo A – Du texte au discours : théorie et pratique de l’analyse du discours

  • Manuel d’analyse du discours. Perspectives contemporaines, Louvain-la-Neuve, De Boeck Supérieur, 2015. (capitoli selezionati)
    Dominique Maingueneau, Discours et analyse du discours, Paris, Armand Colin, 2014.
  • Materiali autentici (giornalistici, istituzionali, letterari) forniti dal docente.
    Marie-Christine Fougerouse , Alain Kamber, Jean-Christophe Pellat, Grammaire du français – FLE C1-C2, Paris, De Boeck Supérieur, 2021 (capitoli scelti).
    Modulo B – Atelier de traduction : traduire le discours
    Federica Scarpa, La traduction spécialisée. Une approche professionnelle à l'enseignement de la traduction, Ottawa, Les Presses de l'Université d'Ottawa, 2010.
    Arianne POISSONNIER, Atlas de la francophonie : Le français, plus qu’une langue, Paris, Autrement, 2021 (Testi scelti)
    Materiale autentico fornito dal docente
    Modulo C – Le Français des relations internationales (LM38)
    Nathalie Calvet, Bernadette Couloumies-Friscic , Aurélie Daoulas, Hélène Nguyen-Gateff, Affaires étrangères. Français des relations internationales. Affaires étrangères, Paris, CLE, 2021.
    Materiale autentico fornito dal docente.
    LETTORATO
    Version numérique élève :
    1. Odyssée - Niveaux C1/C2 – AAVV, Méthode de Français (FLE), Clé International -– livre de l’élève.
    ISBN : 978-2-09-034986-3
    Version numérique élève :
    2. Odyssée - Niveaux C1/C2 – Méthode de Français (FLE), Clé International - Cahier d'activités.
    ISBN : 978-2-09-034990-0
    Version papier :

    TESTI CONSIGLIATI:
    Grammaire du français FLE C1-C2 perfectionnement, AAVV, De Boeck supérieur, 2021.
    PER GLI STUDENTI CHE DESIDERANO PREPARARSI ALLA CERTIFICAZIONE DALF C2:
    Le Dalf 100% réussite, C1/C2, Didier, Français Langue étrangère, RFI.
    ISBN 978-2-278-08794-5
    DIZIONARI CONSIGLIATI:
    1. Le petit Robert, Paris, Le Robert (ultima edizione).
    2. Boch R., Dizionario francese/italiano, italiano/francese, Bologna, Zanichelli (ultima edizione).
    3. https://www.cnrtl.fr/definition/dictionnaire

    SITI CONSIGLIATI:
  • https://apprendre.tv5monde.com/fr
  • https://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner
  • https://dictionnaire.lerobert.com
  • https://www.lepointdufle.net/



Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_5331_486158

Lingua E Traduzione Inglese Ii 2° anno · 9 CFU · ANGL-01/C · 0 file
Lingua E Traduzione Russa Ii 2° anno · 9 CFU · SLAV-01/A · 0 file

L'insegnamento mira a perfezionare le competenze linguistiche affinando le capacità di affrontare l'analisi stilistica e la traduzione di testi settoriali. Ulteriore sviluppo delle competenze della comunicazione…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento mira a perfezionare le competenze linguistiche affinando le capacità di affrontare l'analisi stilistica e la traduzione di testi settoriali. Ulteriore sviluppo delle competenze della comunicazione interculturale.

Conoscenza delle principali caratteristiche del russo parlato e scritto; Capacità di interpretare ed usare attivamente le frasi alate in russo.

Programma

Il corso ha come obiettivo quello di sviluppare negli studenti le competenze teorico-pratiche indispensabili per tradurre dall'italiano al russo i testi di tipo settoriale e di perfezionare le competenze traduttive nell'ambito delle traduzioni dal russo all'italiano. Durante il corso si prenderanno in esame testi originali dei quali dovranno saper identificare le varie tipologie testuali e diversificare l'approccio traduttivo.

L'avviamento al livello C1 del QCER

Lezioni frontali della docente con utilizzo di materiale multimediale.

Modalità d'esame

L’esame conclusivo del corso del docente e delle esercitazioni del CEL è così composto:
Esame scritto:

Test grammaticale
Ascolto
Traduzione IT-RU di un testo istruttivo
Analisi stilistica di un testo

I materiali d'esame saranno calibrati sulle tipologie testuali e il bagaglio lessicale introdotti a lezione.
L'esame orale, cui si accede previo superamento della prova scritta, consiste in:

Conversazione con il CEL sugli argomenti trattati
Esposizione in lingua russa di un tema tratto dai contenuti teorici relativi alla concettosfera della cultura russa.

Testi di riferimento

M. Perotto, “Kommunikativnyj analiz nechudožestvennogo teksta dlja studentov-magistrantov RKI”, FUP, Firenze 2023 (scaricabile in open access: https://books.fupress.com/catalogue/%E2%80%94%E2%80%94-/13973);

E. Cadorin, I Kukuškina, Il russo tecnico-scientifico: testi, esercizi e traduzioni, lessico e note grammaticali, Hoepli, Milano 2014 (solo le pagine fornite in pdf)

V.A. Markova, Stilistika russkogo jazyka: Teoretiko-prakticheskij kurs, LENAND, Mosca 2016 (solo le pagine fornite in pdf)

V.A. Maslova, Vvedenie v kognitivnuju lingvistiku, Flinta:Nauka, Mosca 2008 (solo le pagine fornite in pdf)

Ulteriori materiali saranno forniti e/o segnalati dalla docente.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_5337_486163

Lingua E Traduzione Serbo-Croata Ii 2° anno · 9 CFU · SLAV-01/A · 0 file

Il corso ha come obiettivo il raggiungimento del livello C1 (QCER) ossia: 1. Comprensione: a) Ascolto – capacità di comprendere qualsiasi argomento; comprensione di trasmissioni televisive, film, registrazioni; b)…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso ha come obiettivo il raggiungimento del livello C1 (QCER) ossia:
1. Comprensione:
a) Ascolto – capacità di comprendere qualsiasi argomento; comprensione di trasmissioni televisive, film, registrazioni;
b) Lettura – capacità di comprendere qualsiasi testo, inclusi quelli teorici, strutturalmente o linguisticamente complessi come manuali, articoli specialistici e opere letterarie.

2. Parlato:
a) Interazione – capacità di partecipare senza sforzi a qualsiasi conversazione o discussione, familiarità con le espressioni colloquiali e idiomatiche, capacità di esprimersi con scioltezza e precisione;
b) Produzione orale – produzione di testi complessi, con descrizioni o argomentazioni chiare e scorrevoli in uno stile adeguato al contesto, con una struttura logica ed efficace.

3. Scritto: scrivere testi chiari, scorrevoli e stilisticamente appropriati; capacità di scrivere riassunti, recensioni di opere letterarie e testi specialistici.

Programma

1. Verbo – classi, categorie;
2. Sintassi II;
3. Morfosintassi;
4. Formazione delle parole II
5. Comprensione e produzione del testo scritto e del testo orale.

Le abilità acquisite nelle annualità precedenti.

Il corso utilizzerà il metodo "blanded learning". Le lezioni frontali con approccio comunicativo, saranno integrate da sussidi multimediali e materiali didattici in lingua serba e croata. Sarà utilizzato anche il lavoro di gruppo e le presentazioni, sarà proposto il lavoro in tandem. Il corso si avvale del supporto del Collaboratore Esperto Linguistico.

Modalità d'esame

L'esame è costituito da una prova scritta e da una prova orale, che concorrono a formare un voto unico finale.
Per gli studenti frequentanti sono previste 3 prove scritte in itinere durante l'anno. Ciascuna consisterà in: un breve componimento; un test di comprensione, un test di grammatica e di verifica lessicale. Il superamento di tali prove permette di accedere direttamente alla prova orale. Non sono previste forme di recupero di prove non superate.
I non frequentanti, o i frequentanti che non hanno superato le prove in itinere, dovranno sostenere una prova finale scritta che equivarrà alle tre prove in itinere per i frequentanti e che sarà strutturain: componimento; test di comprensione, test grammaticale e verifica lessicale.
L'esame scritto/prova in itinere superato ha validità per tre sessioni. Lo studente può scegliere di sostenere l'esame orale nella stessa sessione dell'esame scritto oppure in una delle due successive.
L'esame orale consiste nella verifica delle capacità di esposizione orale in lingua dei contenuti del corso. La votazione sarà graduata in trentesimi sulla base della completezza e accuratezza delle risposte.
È vivamente consigliata la frequenza delle esercitazioni dei CEL per il raggiungimento dei livelli di competenza linguistica previsti dal Quadro comune europeo di riferimento per le lingue (QCER) e per il superamento dell’esame finale di Lingua. Prima di accedere all’esame con il docente, gli studenti sosterranno la verifica di lettorato secondo le modalità stabilite dal CLA. In sede di esame il docente terrà conto del risultato conseguito nel formulare la valutazione conclusiva. Tutte le informazioni sugli orari delle esercitazioni, sulle modalità di verifica e sui ricevimenti dei lettori/CEL sono disponibili sul sito del Centro Linguistico di Ateneo.
Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo, previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi. Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con il docente durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell'appello, per conoscere le modalità di esame e le misure che possono essere adottate. Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall'Ateneo è possibile contattare il Docente Referente del Dipartimento: Prof. Antonio Gurrieri: [email protected].

Testi di riferimento

R. Katičić, Sintaksa hrvatskoga književnog jezika, Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2002.
R. Simić, Osnovi sintakse srpskoga jezika, Beograd: JASEN Nikšić, 1999.
M. D. Savić, Le principali funzioni dell’aoristo serbocroato e del passato remoto italiano, «Linguistica», VII/1, Ljubljana, 1965, pp. 65-76.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_5339_486161

Lingua E Traduzione Spagnola Ii 2° anno · 9 CFU · SPAN-01/C · 0 file

Al termine dell'insegnamento, lo studente sarà in grado di: comunicare in lingua spagnola, in forma orale e scritta, a un livello pari al C2 del QCER; analizzare le caratteristiche linguistiche, testuali e pragmatiche…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine dell'insegnamento, lo studente sarà in grado di:

comunicare in lingua spagnola, in forma orale e scritta, a un livello pari al C2 del QCER;
analizzare le caratteristiche linguistiche, testuali e pragmatiche del testo giornalistico in spagnolo e in italiano;
effettuare il post editing di un testo giornalistico, valutandone correttezza, adeguatezza stilistica e resa comunicativa;
analizzare e applicare metodologie di corpus linguistics per l'analisi di testi specialistici in lingua spagnola.
comprendere testi narrativi complessi in lingua spagnola e riferirne oralmente il contenuto a livello C2, esprimendo e argomentando opinioni

Programma

Competenze relative al livello C2 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue.

Modulo 1 (3 CFU): La traduzione giornalistica spagnolo-italiano: caratteristiche linguistiche, testuali e pragmatiche del testo giornalistico; strategie di traduzione e problemi traduttivi ricorrenti.

Revisione ed editing del testo tradotto: criteri di correttezza, adeguatezza stilistica e resa comunicativa.

Modulo 2 (4 CFU per LM37, 6 CFU per LM38): Linguistica dei corpus e linguaggi specialistici

Per seguire con profitto il corso, gli studenti devono aver acquisito competenze pari al livello C1 del QCER.
Per sostenere l’esame orale del corso è necessario aver superato l’esame di Lingua e traduzione spagnola I (I anno).
Per accedere agli esoneri e all'esame scritto del corso non è necessario aver superato l’esame di Lingua e traduzione spagnola I (I anno).

Il corso del docente prevede lezioni di tipo frontale, in cui saranno affrontati contenuti di tipo teorico, e seminariale, in cui è prevista la partecipazione attiva degli studenti.
Le esercitazioni del lettorato, fondamentali per il raggiungimento delle competenze linguistiche necessarie per il superamento dell’esame finale, prevedono una costante interazione con gli studenti.
Per queste ragioni è vivamente consigliata la frequenza sia del corso, sia delle esercitazioni di lettorato.


Le attività sono progettate in coerenza con i risultati di apprendimento attesi:

lezioni teoriche sul testo giornalistico e sulle strategie di traduzione, funzionali alla capacità di analizzarne le caratteristiche;
laboratorio di traduzione e di editing di testi giornalistici, funzionale alle competenze traduttive e di revisione;
lettura individuale e discussione orale delle opere narrative, funzionale allo sviluppo della competenza comunicativa di livello C2;
esercitazioni di lettorato (livello C2), funzionali allo sviluppo della competenza comunicativa orale e scritta.

Modalità d'esame

ESAME
L’esame si compone di una parte scritta e di una parte orale. Sarà possibile sostenere le due parti di esame in sessioni diverse (sempre in quest'ordine: prima scritto, poi orale). Sarà necessario completare l'esame entro l'ultima sessione utile dell'A.A. 2026/2027 (gennaio/febbraio 2028).
Il voto dell'esame scritto e degli esoneri sostenuti resta valido fino all'ultima sessione utile dell'A.A. 2026/2027 (gennaio/febbraio 2028).
PARTE SCRITTA
L'esame scritto prevede 3 parti:

1) produzione scritta di livello C1.2 (20%)
2) esercizi di traduzione e editing di un testo giornalistico (40%)
3) esercizi su linguistica del corpus e linguaggi specialistici (40%)

Il voto dell'esame è unico.
Si prevedono esoneri relativamente al punto 2 e 3. Date e modalità degli esoneri saranno comunicate nel corso delle lezioni e pubblicate sul canale TEAMS, sezione FILE, nella cartella del corso. Tutti gli studenti, frequentanti e non frequentanti, possono accedere agli esoneri. Non è necessario aver superato un esonero per poter accedere a quello successivo.
PARTE ORALE
Per accedere all'esame orale è necessario aver superato la parte scritta.
La parte orale mirerà a verificare, attraverso un dialogo tra docente, lettore e studente:

  • l’acquisizione di un livello di lingua pari al C2 del Quadro di Riferimento Europeo
  • la comprensione e la capacità di elaborazione linguistica dello studente a partire dal contenuto dei libri di lettura previsti dal programma (vedi Testi di riferimento – letture).
    ATTENZIONE: l'obiettivo dell'esame orale è verificare il livello linguistico dello studente. Le letture sono uno spunto per la conversazione. Non è richiesta la memorizzazione di nomi, date o contesto storico; è invece richiesto saper: 1) esporre e sintetizzare in spagnolo, a livello C2, i contenuti delle opere lette; 2) esprimere e argomentare in modo articolato opinioni e interpretazioni sui temi, i fatti e i personaggi; 3) commentare un brano fornito dalla docente, collocandolo nell'opera; 4) sostenere una conversazione fluente di livello C2.


    CRITERI DI VALUTAZIONE:
    Nelle prove si valutano l'accuratezza linguistica di livello C2, la qualità e l'adeguatezza della traduzione, l'efficacia dell'editing e la capacità di analisi e argomentazione, in coerenza con i risultati di apprendimento attesi.


    STUDENTI con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali
    Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un
    trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta
    dei Servizi di Ateneo (https://www.unich.it/sites/default/files/2024-02/carta_dei_servizi_0.pdf), previa
    intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario
    afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi.
    Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con il docente durante lo svolgimento delle
    lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell'appello, per conoscere le modalità di esame
    e le misure che possono essere adottate.
    Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall'Ateneo è possibile contattare il Docente
    Referente del Dipartimento:
    Prof. Antonio Gurrieri
    [email protected]

Testi di riferimento

Tutti i materiali saranno messi a disposizione nella cartella del corso, disponibile nella sezione FILE sul canale TEAMS di ricevimento della docente (il link per accedere al canale è https://tinyurl.com/5n89a2td)
Libri di lettura
In vista dell'esame orale, gli studenti dovranno leggere tre libri a scelta tra i seguenti:

Cien años de soledad — Gabriel García Márquez
Conversación en la catedral — Mario Vargas Llosa
Los detectives salvajes — Roberto Bolaño
Historia de mis dientes — Valeria Luiselli
Plenilunio - A. Muñoz Molina

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_5342_486173

Lingua E Traduzione Tedesca Ii 2° anno · 9 CFU · GERM-01/C · 0 file

Gli obiettivi formativi del corso annuale sono lo sviluppo delle capacità specifiche in concordanza con le esigenze particolari del corso di studio LM38. Si tratta di competenze di produzione scritta e orale di alto…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Gli obiettivi formativi del corso annuale sono lo sviluppo delle capacità specifiche in concordanza con le esigenze particolari del corso di studio LM38. Si tratta di competenze di produzione scritta e orale di alto livello in vari contesti settoriali. Dal punto di vista linguistico si tratta del raggiungimento del livello C1 consolidato (Quadro Comune Europeo di Riferimento). Dopo la conclusione del corso, lo studente usa la lingua in modo flessibile ed efficace per scopi sociali, accademici e professionali e sa produrre testi chiari, ben strutturati e articolati su argomenti complessi, mostrando di saper controllare le strutture discorsive, i connettivi e i meccanismi di coesione, dispone, inoltre, di una sicura padronanza stilistica.

Programma

Obiettivo del corso è l’approfondimento delle conoscenze acquisite nel primo anno di corso e il consolidamento delle competenze comunicative orali e scritte della lingua di specialità. Il corso mira al perfezionamento e al consolidamento delle abilità e delle competenze linguistiche funzionali per una corretta comprensione, interpretazione e, soprattutto, produzione di testi scritti e orali di carattere specialistico di alto livello. Contenuto principale del corso è lo studio di una classica Schreibschule (scuola stilistica) secondo Ludwig Reiners. Si tratta di un’opera classica, riadattata a questo corso, utilizzata principalmente nella formazione di persone di madre lingua tedesca che si preparano in campi professionali quali il giornalismo. Inoltre vengono insegnati i principi fondamentali della traduzione attiva e passiva di testi settoriali.

Per accedere al corso, il prerequisito almeno del livello B2 consolidato/C1 (Quadro Comune Europeo di Riferimento) è considerato necessario.

Nell’ambito del corso annuale sono previsti i seguenti metodi didattici:

  • lezioni frontali
  • esercitazioni nelle lezioni (traduzioni a vista, descrizione di oggetti e situazioni)
  • esercitazioni a casa (ricerche lessicali, Aufsätze schreiben)
  • preparazione ed esposizione di relazioni scientifiche
  • workshop
  • interventi dei CEL.

Modalità d'esame

  • prove scritte (trattamento scritto di un argomento ad alto livello specifico). Le prove si tengono in itinere o nelle date delle sessioni degli esami scritti fissate dopo il periodo di insegnamento.
  • la prova finale è orale, vengono considerati i risultati scritti e ha luogo nelle date comunicate nelle varie sessioni.

Testi di riferimento

  • Reiners, L., Stilfibel. Der sichere Weg zum guten Deutsch, München, Deutscher Taschenbuch Verlag, 28. Auflage, 1996.
  • Testo consigliato per l’approccio grammaticale:
    Grammatica Tedesca, Forme e Costrutti. Autori: Roberto Bertozzi – Hans-Georg Grüning – Karl Gerhard Hempel – Demeter Michael Ikonomu – Caterina Polidoro – Ottavio Ricci – Maria Cristina Simone – Jana Frauke Walther, Milano, LED, 2015.
  • Inoltre è possibile accedere gratuitamente al Corso telematico di lingua e cultura tedesca per studenti progrediti all’indirizzo: http://texthaus-ch.unich.it/texthaus/texthaus_file/index.html.
    Altro materiale testuale didattico sarà fornito durante il ciclo d’insegnamento di settimana in settimana. Gli studenti non frequentanti hanno la possibilità di recuperare il materiale didattico nelle ore di ricevimento del docente.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_5343_486172

Linguistica Italiana I 2° anno · 6 CFU · LIFI-01/A · 0 file

L’insegnamento concorre alla realizzazione degli obiettivi formativi del Corso di studio in Lettere, in particolare secondo le seguenti linee: Conoscenze e comprensione Conoscenza delle principali linee di evoluzione…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L’insegnamento concorre alla realizzazione degli obiettivi formativi del Corso di studio in Lettere, in particolare secondo le seguenti linee:
Conoscenze e comprensione

Conoscenza delle principali linee di evoluzione dell’italiano e delle varietà dialettali italoromanze, nei loro aspetti fonologici, morfologici, sintattici e lessicali; conoscenza del dibattito sulla questione della lingua nel corso dei secoli; consapevolezza delle dinamiche di variazione linguistica, secondo gli assi diatopico, diastratico, diafasico e diamesico.

Capacità di applicare conoscenza e comprensione

Capacità di condurre ricerche sul campo in ambito linguistico, raccogliendo e analizzando dati di prima mano; capacità di analizzare linguisticamente un testo, anche attraverso strumenti specialistici, riuscendo a ipotizzarne l’area geografica, la fase storica di appartenenza e cogliendone caratteristiche e specificità dal punto di vista testuale.

Autonomia di giudizio

Acquisizione di autonomia di giudizio nell’analisi linguistica di un testo in italiano, con la capacità di verificare ipotesi sulla provenienza, la fase storica di appartenenza, la tipologia di scrivente, anche attraverso il reperimento della bibliografia adeguata.

Abilità comunicative

Capacità di redigere, ampliare, ridurre o correggere un testo scritto per il suo impiego a fini lavorativi (giornalismo, pubblicità, divulgazione culturale); capacità di produrre testi scritti e orali adeguati alle diverse situazioni comunicative e di esporre i contenuti della disciplina sia con interlocutori specialisti sia a livello divulgativo.

Capacità di apprendimento

Preparazione allo studio e alla ricerca sia per l’accesso a un corso di laurea magistrale sia ai fini dell’impiego negli ambiti giornalistico, pubblicitario, scientifico, istituzionale e di divulgazione culturale.

Programma

Il corso intende offrire un quadro delle vicende storiche della lingua italiana, riservando particolare attenzione all’evoluzione delle strutture linguistiche dell’italiano a partire dai primi documenti in volgare fino alla contemporaneità e affrontando i temi principali del dibattito teorico sulla questione della lingua. Nel modulo di approfondimento si esamineranno la storia e le caratteristiche dell'italiano regionale.

non richiesti.

72 ore suddivise tra lezioni frontali in aula, esercitazioni e seminari.

Modalità d'esame

Esame orale, valutato in trentesimi, volto a verificare la capacità di esporre con chiarezza e autonomia di giudizio gli argomenti trattati durante il corso. Il punteggio va da 1 a 30 con lode, secondo quanto segue: 1-17 insufficiente, 18 -21 sufficiente, 22-24 discreto, 25-27 buono, 28-29 molto buono, 30-30 con lode eccellente.​​​​​​​

Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo (https://www.unich.it/sites/default/files/2024-02/carta_dei_servizi_0.pdf), previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi.
Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con la/il docente durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell’appello, per conoscere le modalità di esame e le misure che sono accettate.
Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall’Ateneo è possibile contattare il Docente Referente del Dipartimento: Prof.ssa Ilaria Zamuner, [email protected].

Testi di riferimento

1) Pietro Trifone, Emiliano Picchiorri, Giuseppe Zarra, L'italiano nella storia. Lingua d'uso e di cultura, Milano, Mondadori, 2023.

2) Appunti di grammatica storica italiana [forniti in pdf tra i materiali didattici: https://fad.unich.it/course/view.php?id=3814].

3) Nicola De Blasi, Geografia e storia dell'italiano regionale, Bologna, il Mulino, 2014.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_3613_486175

Logica E Linguaggio 2° anno · 6 CFU · PHIL-02/A · 0 file

L’insegnamento concorre alla formazione del profilo culturale del Corso di Studio fornendo gli strumenti concettuali per l’analisi critica del vocabolario mentale e linguistico. Esso mira a rendere gli studenti capaci di…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L’insegnamento concorre alla formazione del profilo culturale del Corso di Studio fornendo gli strumenti concettuali per l’analisi critica del vocabolario mentale e linguistico. Esso mira a rendere gli studenti capaci di riconoscere le assunzioni filosofiche implicite nelle teorie del significato e dell’azione, e di padroneggiare il metodo dell’analisi concettuale applicato ai testi classici della filosofia analitica del Novecento. Per gli studenti dei percorsi linguistici, l’insegnamento offre il fondamento teorico delle nozioni di uso, regola, contesto e atto linguistico presupposte dalle discipline glottologiche e traduttologiche.

Programma

L’insegnamento ricostruisce il dibattito novecentesco sulla natura degli stati mentali e sul suo intreccio con la riflessione sul linguaggio. Il filo conduttore è la critica antirealista all’immagine cartesiana della mente come teatro interno i cui contenuti sarebbero descritti da un linguaggio privato: una critica che attraversa Ryle, il secondo Wittgenstein e Anscombe, e che ridefinisce le nozioni di significato, intenzione e azione. La linea realista e rappresentazionale (Fodor) e la tradizione pragmatica post-griceana forniscono il contrappunto polemico e il raccordo con le scienze del linguaggio.

L’insegnamento si articola in quattro moduli:

Modulo I – La mente come interiorità e la sua critica: l’eredità cartesiana e il problema della causazione mentale; il comportamentismo psicologico e filosofico; Ryle, l’errore categoriale e il “fantasma nella macchina”; la distinzione fra sapere-che e sapere-come; stati mentali come disposizioni e come capacità.

Modulo II – Wittgenstein: significato, regole, interiorità : la critica dell’immagine agostiniana del linguaggio; il significato come uso; giochi linguistici e somiglianze di famiglia; il paradosso del seguire una regola; l’argomento del linguaggio privato; criteri esterni e processi interni; il vedere-come.

Modulo III – Anscombe: intenzione, azione, conoscenza pratica: i tre sensi di intenzione; la domanda “perché?” e la sua speciale ricusabilità; l’azione intenzionale sotto una descrizione; la conoscenza pratica non osservativa; il sillogismo pratico; la critica del modello causale humeano; la direzione di adattamento.

Modulo IV – Rappresentazione e pragmatica: Fodor, la teoria rappresentazionale della mente e il linguaggio del pensiero; intenzionalità come rappresentazione; Grice e l’intenzione comunicativa; Austin e gli atti linguistici; il significato è nella testa?

nessuno

Lezioni frontali

Modalità d'esame

L'esame consiste in una prova scritta di 90 minuti: 28 domande a scelta multipla ( 1 se corretta, 0 se scorretta o mancante) e 2 domande aperte (da 0 a 3 punti). Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo (https://www.unich.it/sites/default/files/2024-02/carta_dei_servizi_0.pdf), previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi. Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con la/il docente durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell’appello, per conoscere le modalità di esame e le misure che sono accettate. Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall’Ateneo è possibile contattare il Docente Referente del Dipartimento: Prof. Giuseppe Liverano, [email protected]

Testi di riferimento

Testi obbligatori

L. Wittgenstein, Ricerche filosofiche, Einaudi, Torino (parti indicate a lezione).

G.E.M. Anscombe, Intenzione, tr. it. di C. Sagliani, Edusc, Roma 2004 (rist. 2016) – integrale.

M. Di Francesco, M. Marraffa, A. Tomasetta, Filosofia della mente. Corpo, coscienza, pensiero, Carocci, Roma 2021 – capitoli 1 e 2.

L. Perissinotto, Introduzione a Wittgenstein, Il Mulino, Bologna 2018 (in particolare i capitoli sulle Ricerche filosofiche).

Letture consigliate

D. Marconi, La filosofia del linguaggio. Da Frege ai giorni nostri, UTET, Torino.

C. Bianchi, Pragmatica del linguaggio, Laterza, Roma-Bari.

S. Kripke, Wittgenstein su regole e linguaggio privato, Bollati Boringhieri, Torino.

A. Kenny, Wittgenstein, Bollati Boringhieri, Torino.

D. Marconi, Guida a Wittgenstein, Laterza, Roma-Bari 1997.

J.L. Austin, Come fare cose con le parole, Marietti, Genova.

R. Teichmann, The Philosophy of Elizabeth Anscombe, Oxford University Press, Oxford 2008.

Materiali didattici

Le slide delle lezioni e le dispense di raccordo sono rese disponibili sulla piattaforma Moodle di Ateneo.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_36660_486174

Organizzazione Aziendale 2° anno · 6 CFU · ECON-08/A · 0 file

Main textbook Strategic Management of Technological Innovation by Melissa A. Schilling (McGraw-Hill), from the 4th edition onward. Additional course materials will be provided on the e-learning platform and will…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Main textbook

Strategic Management of Technological Innovation by Melissa A. Schilling (McGraw-Hill), from the 4th edition onward.

Additional course materials will be provided on the e-learning platform and will include interviews, scientific and non-scientific articles, reports, and further supplementary resources. All materials will be organized week by week, according to the macro-themes covered in the course.

Programma

Il corso “Management of Innovation” analizza i processi di innovazione nelle imprese, con particolare attenzione ad aspetti strategici, organizzativi e operativi. Attraverso lezioni, discussioni di casi e project work, gli studenti sviluppano competenze utili a competere nei mercati digitali. L’obiettivo è fornire strumenti pratici per gestire l’innovazione e le risorse chiave.

NO

Il corso si basa su lezioni frontali e interattive, integrate con discussioni di casi di studio e project work. Gli studenti sono incoraggiati a partecipare attivamente, applicando i concetti teorici a scenari reali. La valutazione continua prevede momenti di feedback e confronto in classe.

Modalità d'esame

La verifica dell’apprendimento prevede una valutazione continua, combinando discussioni di casi (30%) e project work (30%) della valutazione. Da conlcuidere con un esame finale (40%). La sufficienza all'esame finale è condizionante per il superamento dell'esame. Gli studenti frequentanti partecipano attivamente alle attività pratiche, mentre per i non frequentanti è previsto un esame scritto sul libro di testo adottato, che copre il 100% della valutazione.

Modalità di Valutazione della Prova Scritta
Studenti Non Frequentanti
Gli studenti non frequentanti sosterranno un esame scritto che costituisce il 100% della valutazione finale e che comprende:


4 domande a risposta aperta

  • valore: 7,5 punti ciascuna
  • contenuti: libro di testo adottato
  • ciascuna domanda richiede di presentare un concetto teorico e applicarlo a un caso specifico, scelto tra quelli disponibili sulla pagina e-learning.

    Il punteggio massimo ottenibile è 30 punti.
    Studenti Frequentanti
    Gli studenti frequentanti partecipano a discussioni di casi e project work (60% della valutazione) e sostengono un esame finale (40%) composto da:


    3 domande a risposta aperta
  • valore: 10 punti ciascuna
  • contenuti: materiali del corso, discussioni in aula e casi analizzati
  • ogni domanda richiede di integrare teoria e applicazione a un caso specifico, selezionato tra quelli presenti sulla piattaforma e-learning e discussi durante le lezioni.

    Il punteggio massimo ottenibile è 30 punti.

    Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo (https://www.unich.it/sites/default/files/2024-02/carta_dei_servizi_0.pdf), previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi.
    Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con la/il docente durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell’appello, per conoscere le modalità di esame e le misure che sono accettate.
    Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall’Ateneo è possibile contattare il Docente Referente del Dipartimento: Prof.ssa Tania Masi [email protected]

Testi di riferimento

Libro di testo :
Strategic Management of Technological Innovation di Melissa A. Schilling (McGraw-Hill), a partire dalla 4ª edizione.
Ulteriore materiale didattico sarà reso disponibile sulla piattaforma e-learning del corso e includerà interviste, articoli scientifici e divulgativi, report, e altri contenuti di approfondimento. Tutti i materiali saranno organizzati settimana per settimana in base ai macro-temi trattati.

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_244632_504634

Principles Of Economic Analysis And Policy 2° anno · 6 CFU · ECON-02/A · 0 file

Il corso intende fornire gli strumenti di base della disciplina economica, utili per la comprensione della realtà circostante e per spiegare l’evoluzione storica del nostro sistema economico sociale. Al termine del…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso intende fornire gli strumenti di base della disciplina economica, utili per la comprensione della realtà circostante e per spiegare l’evoluzione storica del nostro sistema economico sociale. Al termine del corso, gli studenti saranno in grado di:comprendere i principali elementi dell’analisi micro-economica ed alcuni concetti macro-economici;applicare concetti economici fondamentali come incentivi, interazioni strategiche, e fallimenti di mercato.comprendere l'impatto delle decisioni economiche attraverso semplici modelli;comprendere l’uso degli indicatori economici e, più in generale delle evidenze economiche quantitative;analizzare criticamente alcune fra le principali questioni economiche contemporanee (disuguaglianza, globalizzazione, disoccupazione, bolle finanziarie, innovazione tecnologica).identificare e trattare le implicazioni di alcune opzioni di politica economica.

Programma

Il corso introduce gli studenti alla logica del ragionamento economico e ai principali strumenti analitici per comprendere le interazioni tra scelte individuali, meccanismi istituzionali e benessere collettivo. Il corso adotta un approccio induttivo: a partire da problemi concreti, storici e contemporanei, illustrati con dati quantitativi, gli studenti sono guidati a riconoscere come i concetti e i modelli essenziali dell’economia contribuiscano a interpretare e analizzare i fenomeni osservati. Rispetto a un corso tradizionale, l’attenzione si concentra sulla costruzione di capacità critiche e interpretative e sull’acquisizione di una visione di insieme del metodo economico, senza l’obiettivo di trattare in modo sistematico tutti i temi canonici della disciplina e con un utilizzo limitato di strumenti matematici. L’approfondimento sia tematico, sia metodologico, è affidato ai successivi corsi di Microeconomia e di Macroeconomia. ​​​​​​​

Il corso non richiede alcun prerequisito specifico, ma la partecipazione attiva degli studenti è fortemente consigliata.

Lezioni frontali, integrate da esercitazioni, esperimenti economici, e discussioni collettive in classe.

Modalità d'esame

La verifica dell'apprendimento è basata sul superamento di una prova scritta. La discussione orale può essere richiesta dal docente per meglio valutare i risultati della prova scritta o dallo studente per migliorare i risultati, qualora comunque sia stata superata la prova scritta. La prova d'esame prevede domande a risposta multipla, domande a risposta aperta, ed eventualmente semplici esercizi. Nel complesso, ciascuna prova è volta a verificare l’acquisizione dell’intero insieme delle competenze previste dagli obiettivi formativi sopra descritti, e in particolare: la capacità di interpretare dati descrittivi riferiti al contesto socio-economico, anche in una prospettiva storica, la capacità di interpretazione critica dei fenomeni micro-economici, la capacità di comprendere e manipolare semplici modelli.

Testi di riferimento

CORE Econ Team, Economy, Society and Public Policy (ESPP), 2025 edition (accesso libero al link: https://www.core-econ.org/project/core-espp/ )

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_244638_504640

Prova Finale 2° anno · 13 CFU · 0 file
Storia Contemporanea Dei Paesi Islamici 2° anno · 6 CFU · HIST-03/A · 0 file

L'insegnamento concorre al raggiungimento degli obiettivi formativi del Cds in Lettere, in particolare promuove una solida consapevolezza delle basi teoriche e degli strumenti metodologici inerenti alla disciplina…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento concorre al raggiungimento degli obiettivi formativi del Cds in Lettere, in particolare promuove una solida consapevolezza delle basi teoriche e degli strumenti metodologici inerenti alla disciplina storica, alla ricerca bibliografica e all'analisi delle fonti. L'insegnamento fornisce gli strumenti per comprendere l'evoluzione dei fenomeni storici attraverso la ricerca e l'analisi delle fonti, con particolare attenzione alla dimensione religiosa del mondo musulmano e ai suoi rapporti con il mondo europeo e con le altre religioni monoteistiche, secondo le seguenti linee:conoscenze e comprensionefavorire l'acquisizione di competenze e capacità di comprensione attraverso la conoscenza e l'utilizzo critico dei fondamentali strumenti della ricerca storiografica: ricerca bibliografica, classificazione e analisi delle fonti storiche, con specifico riferimento al mondo musulmano.Conoscenza delle linee di sviluppo storiche e culturali di base della civiltà arabo-islamica.Capacità di applicare conoscenza e comprensioneCapacità di sviluppare un approccio interdisciplinare nell'organizzazione, gestione e presentazione della abilità di analisi e ricerca storiografica acquisite durante il corso.stabilire connessioni con la storia europea e globale.Capacità di analisi e contestualizzazione dei testi di riferimento della storia musulmana, dal Corano ai testi tradizione musulmana classica e moderna.Capacità di stabilire confronti e comparazioni con le altre tradizioni religiose monoteistiche.Autonomia di giudizioimpostare e svolgere autonomamente, anche con l'utilizzo delle nuove tecnologie, le ricerche bibliografiche e/o sul campo utili a costituire una base di fonti storiche primarie e secondarie relative alla storia islamica e di saper elaborare e interpretare tali fonti con spirito critico, individuando problematiche e implicazioni scientifiche, sociali, etiche e religiose. Abilità comunicativeCapacità di esprimere in maniera adeguata e coerente i risultati dello studio e dell'analisi delle fonti sia in forma orale che scritta.Capacità di apprendimentoAcquisire un solido metodo di ricerca e di approfondimento storiografico tale da consentire la prosecuzione degli studi e l'autonomia di studio e ricerca.

Programma

Il corso di Storia del Medio Oriente è orientato a fornire alle studentesse e agli studenti la conoscenza delle principali linee di sviluppo della storia mediorientale e ad approfondire, in particolare, la nascita e lo sviluppo dell'islam nella regione.Il/la studente/essa alla fine del corso avrà acquisito gli strumenti teorici e metodologici per orientarsi nella comprensione delle vicende storiche dei paesi mediorientali secondi i diversi approcci critici proposti dalla storiografia e potrà applicare tali strumenti all’analisi della situazione contemporanea di questa regione, cogliendone le radici dell’instabilità e delle perduranti conflittualità.Alcuni approfondimenti del corso saranno dedicati ai seguenti temi:1. Nozioni fondamentali della religione e della civiltà musulmana.2. Storia della civiltà islamica in Medio Oriente in relazione con le altre civiltà presenti nell’area, con particolare attenzione alle relazioni tra ebraismo cristianesimo e islam.3. Relazione tra fede e politica nella civiltà islamica. Califfato e Stato nazionale tra Otto e Novecento.4. Origini del conflitto israelo-palestinese.5. La questione di genere in Medio Oriente.

Conoscenza generale della storia contemporanea

Lezioni frontali in aula, visite didattiche presso archivi, biblioteche e siti rilevanti per la disciplina, esercitazioni, lavori di gruppo, seminari con esperti di area.

Modalità d'esame

La prova finale consiste in un esame orale sui contenuti del corso. Verranno valutati la conoscenza dei contenuti e della bibliografia previsti dal corso, la qualità dell’espressione orale, le capacità critiche e metodologiche. Il punteggio va da 1 a 30 con lode, secondo quanto segue: 1-17 insufficiente, 18 -21 sufficiente, 22-24 discreto, 25-27 buono, 28-29 molto buono, 30-30 con lode eccellente.


​​​​​​​Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo (https://www.unich.it/sites/default/files/2024-02/carta_dei_servizi_0.pdf), previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi.
Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con la docente durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell’appello, per conoscere le modalità di esame e le misure che sono accettate.
Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall’Ateneo è possibile contattare il Docente Referente del Dipartimento Prof.ssa Ilaria Zamuner, [email protected]

Testi di riferimento

Modulo istituzionale da 6 cfu:1. Carole Hillenbrand, Islam. Una nuova introduzione storica, Einaudi

2. Laura Guazzone, Storia contemporanea del Mondo arabo, Milano, Mondadori università, le seguenti parti: Introduzione, capitoli 1, 6, 7, 10, 11.

Modulo approfondimento da 3 cfu: un volume a scelta tra i seguenti

1. Thomas G. Fraser, Il conflitto arabo-israeliano, il Mulino

2. C. Brad Faught, L'invenzione del Medio Oriente. Cairo 1921, Neri Pozza

3. Paola Pizzo, La croce e la kefiah. Storia degli arabi cristiani in Palestina, Roma, Salerno ed.

Testi suggeriti per approfondimento personale:

Amin Maalouf, Le crociate viste dagli arabi, Torino, Sei, 2005.

Ilan Pappé, Brevissima storia del conflitto tra Israele e Palestina. Dal 1882 a oggi, Fazi, 2024

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_180208_504632

Storia Del Pensiero Economico 2° anno · 6 CFU · STEC-01/B · 0 file

L'insegnamento si prefigge di far acquisire gli strumenti logici ritenuti indispensabili per comprendere la teoria economica, mettendo in evidenza anche il pluralismo delle idee in un contesto teso a valorizzare…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento si prefigge di far acquisire gli strumenti logici ritenuti indispensabili per comprendere la teoria economica, mettendo in
evidenza anche il pluralismo delle idee in un contesto teso a valorizzare visioni diverse.

RISULTATI DELL’APPRENDIMENTO ATTESI

*CONOSCENZA E COMPRENSIONE:
Lo studente/ studentessa al termine del corso sarà in grado di:
-riconoscere le peculiarità dei periodi storici considerati, individuandone le scuole di pensiero economico.
-riferire gli aspetti e le particolarità delle teorie economiche analizzate,

  • utilizzare una terminologia adeguata e pertinente.

    *CAPACITA' DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE
    Lo studente/studentessa al termine del corso sarà in grado di:
    -individuare le influenze delle teorie economiche nello sviluppo storico dei sistemi economici moderni e contemporanei.

    *ABIALITA' COMUNICATIVE
    Al termine del corso lo studente/ studentessa avrà acquisito l'abilità comunicativa atta a esporre e discutere anche in modo critico il pensiero degli economisti e le teorie delle maggiori scuole di pensiero analizzate.

    CAPACITA' DI APPRENDERE
    Al termine del corso, lo studente/la studentessa avrà acquisito autonomia nell'apprendimento e nella rielaborazione critica delle conoscenze, sviluppando la capacità di approfondire in modo indipendente i temi della disciplina. Tale competenza sarà favorita attraverso la partecipazione attiva, anche in forma interattiva, alle lezioni e alle attività didattiche del corso.

    *AUTONOMIA DI GIUDIZIO
    Al termine del corso lo studente/ studentessa sarà in grado di formulare giudizi autonomi rispetto a quanto appreso durante le lezioni. Lo studente/ studentessa sarà in grado di comprendere le teorie economiche, interpretandole in chiave critica rispetto ai diversi momenti storici. La verifica di tali competenze sarà effettuata in sede di esami di profitto.

Programma

L'insegnamento di Storia del pensiero economico analizza l'evoluzione della scienza economica dal periodo preclassico sino ai recenti sviluppi dell'età contemporanea. Più dettagliatamente si affronteranno i seguenti temi: l'economica preclassica; il pensiero economico classico e neoclassico; il pensiero economico eterodosso; gli sviluppi recenti del pensiero economico.

Nessuno

L’insegnamento si articola in 36 ore di didattica frontale che avranno per oggetto argomenti teorici svolti dal docente.

Modalità d'esame

Tipo di esame: orale

MODALITA' DI VERIFICA DELL'APPRENDIMENTO: La verifica dell’apprendimento sarà svolta attraverso una prova orale, composta da domande dirette a verificare la conoscenza degli argomenti oggetto d’esame, oltre che la capacità di comprensione, l’autonomia di giudizio e le abilità comunicative. La valutazione andrà a considerare l’utilizzo appropriato del linguaggio, la capacità di stabilire collegamenti fra argomenti diversi e la capacità di interagire criticamente sui temi proposti dal docente. La prova orale sarà valutata con un punteggio espresso in trentesimi.

Un punteggio da 0 a 17 esprime una prova insufficiente, priva degli elementi minimi in ordine alla conoscenza della disciplina e alla capacità di individuare i percorsi e le tipologie di turismo, all’aspetto economico del settore con un particolare riferimento alle dinamiche e agli effetti storico-economici del turismo sostenibile, alla capacità di individuare le fasi che hanno caratterizzato l'evoluzione culturale in Europa.

Per le prove almeno sufficienti, la valutazione sarà articolata in ragione del conseguimento di ciascuno degli obiettivi formativi previsti e di tutti i risultati di apprendimento attesi, secondo la seguente scala: punteggio pari a 18: livello sufficiente; 19-22: più che sufficiente; 23-26: buono; 27- 29: molto buono; 30: ottimo. La lode è attribuita quando l’esame, con l’attribuzione della massima valutazione, consta di risposte che esprimono un eccellente livello di autonomia di giudizio, di abilità comunicative e di capacità di apprendimento. La valutazione sarà espressa in trentesimi. Gli studenti/studentesse potranno accedere alle sedute d'esame dopo regolare iscrizione on line.

Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un
trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta
dei Servizi di Ateneo (https://www.unich.it/sites/default/files/2024-02/carta_dei_servizi_0.pdf), previa
intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario
afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi.
Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con la docente durante lo svolgimento delle
lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell'appello, per conoscere le modalità di esame
e le misure che possono essere adottate.
Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall'Ateneo è possibile contattare il Docente
Referente del Dipartimento: prof.ssa Adele Bianco email: [email protected]

Testi di riferimento

A. Roncaglia, Breve storia del pensiero economico, Laterza, (qualsiasi edizione).

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_133656_486167

Storia Delle Istituzioni Politiche 2° anno · 6 CFU · GSPS-03/B · 0 file
Storia Dell’Impresa 2° anno · 6 CFU · STEC-01/B · 0 file

L’insegnamento si inserisce nel generale obiettivo del corso di studio, con l’intento di fornire le conoscenze inerenti alle molteplici strutture d’impresa ed al loro funzionamento, sulla base dei mercati e dello…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L’insegnamento si inserisce nel generale obiettivo del corso di studio, con l’intento di fornire le conoscenze inerenti alle molteplici strutture d’impresa ed al loro funzionamento, sulla base dei mercati e dello sviluppo storico dei sistemi economici mondiali.
Particolare attenzione è rivolta allo studio della figura dell’imprenditore e al processo decisionale del management.
RISULTATI DELL’APPRENDIMENTO ATTESI
CONOSCENZA E COMPRENSIONE
Lo studente al termine del corso dovrà essere in grado di:

  • riconoscere le dinamiche di formazione dei sistemi d’impresa in relazione alle peculiarità dei periodi storici considerati;
  • comprendere i nessi tra forme di impresa e mercato;
  • comprendere le relazioni tra strategia e struttura.
    CONOSCENZA E CAPACITA’ DI COMPRENSIONE APPLICATE
    Alla fine del corso lo studente sarà in grado di:
  • individuare il rapporto tra sistemi economici e evoluzione del business;
  • individuare nel rapporto tra strategia e struttura la forma di mercato nel quale opera l’impresa;
  • consultare le diverse banche dati per simulare un percorso di crescita dell’impresa.

    AUTONOMIA DI GIUDIZIO
    Alla fine del corso lo studente sarà in grado di:
    -acquisire metodologie e strumenti concettuali utili a sviluppare analisi e interpretazioni dei fenomeni legati allo sviluppo dell’impresa;
  • Selezionare le banche dati appropriate per approfondire le sue ricerche;

    ABILITA’ COMUNICATIVE
    Alla fine del corso lo studente sarà in grado di:
  • utilizzare una terminologia appropriata in riferimento ai fenomeni d’impresa;
  • illustrare e commentare con spirito critico i diversi contesti economici nei quali si sono sviluppati i sistemi d’imprese;
  • esporre e commentare le maggiori teorie sulla crescita e decrescita delle imprese.
    CAPACITA’ DI APPRENDERE:
    Alla fine del corso lo studente sviluppa una capacità di studio idonea ad analizzare le criticità dello sviluppo delle imprese in una prospettiva storica di medio e lungo periodo.

Programma

Il corso è incentrato sullo studio delle teorie economiche edificate sul concetto di imprenditore e di impresa; un’attenzione particolare è dedicata all’evoluzione dell’impresa industriale negli ultimi due secoli.
Si tratta di una prospettiva di lungo periodo che enfatizza le continuità e i cambiamenti, il mutamento tecnologico e le trasformazioni socio-istituzionali, elementi che hanno un forte impatto sulle strategie e sulle strutture degli attori considerati.

Nessuno

L’insegnamento prevede 48 ore di didattica erogate in presenza in aula dal docente con interventi di esperti d’impresa che porteranno testimonianza delle loro esperienza. La frequenza è facoltativa, ma consigliata.

Modalità d'esame

Tipo di esame:
Colloquio orale.
Modalità di verifica dell’apprendimento:

La verifica dell’apprendimento sarà svolta attraverso una prova orale composta da domande volte a verificare la conoscenza del materiale di riferimento, la capacità di comprensione, l’autonomia di giudizio e l’appropriatezza del linguaggio utilizzato.
La prova orale sarà valutata con un punteggio espresso in trentesimi.
Valutazione:
Voto in trentesimi su una scala da 0 a 30
a) 0-17: Mancato superamento dell'esame: preparazione insufficiente.
b) Da 18 a 21: preparazione sufficiente in relazione all'apprendimento dei principali fondamenti della storia d’impresa e delle dinamiche storiche dell’evoluzione dei sistemi d’impresa. Sufficiente capacità di individuare i fattori alla base dello sviluppo imprenditoriale e del rapporto tra diffusione del benessere e presenza di large corporation. Sufficiente autonomia di giudizio critico e capacità di utilizzo del lessico economico.
c) Da 22 a 24: preparazione pienamente sufficiente in relazione all'apprendimento dei principali fondamenti della storia d’impresa e delle dinamiche storiche dell’evoluzione dei sistemi d’impresa. Pienamente sufficiente la capacità di individuare i fattori alla base dello sviluppo imprenditoriale e del rapporto tra diffusione del benessere e presenza di large corporation. Pienamente sufficiente l'autonomia di giudizio critico e la capacità di utilizzo del lessico economico.
d) Da 25 a 26: preparazione buona in relazione all'apprendimento dei principali fondamenti della storia d’impresa e delle dinamiche storiche dell’evoluzione dei sistemi d’impresa. Buona la capacità di individuare i fattori alla base dello sviluppo imprenditoriale e del rapporto tra diffusione del benessere e presenza di large corporation. Buona autonomia di giudizio critico e capacità di utilizzo del lessico economico.
e) Da 27 a 29: preparazione molto buona in relazione all'apprendimento dei principali fondamenti della storia d’impresa e delle dinamiche storiche dell’evoluzione dei sistemi d’impresa. Molto buona la capacità di individuare i fattori alla base dello sviluppo imprenditoriale e del rapporto tra diffusione del benessere e presenza di large corporation. Molto buona l'autonomia di giudizio critico e la capacità di utilizzo del lessico economico.
f) Da 30 a 30 e lode: preparazione ottima/eccellente in relazione all'apprendimento dei principali fondamenti della storia d’impresa e delle dinamiche storiche dell’evoluzione dei sistemi d’impresa. Ottima/eccellente la capacità di individuare i fattori alla base dello sviluppo imprenditoriale e del rapporto tra diffusione del benessere e presenza di large corporation. Ottima/eccellente l'autonomia di giudizio critico e la capacità di utilizzo del lessico economico. Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un
trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta
dei Servizi di Ateneo (https://www.unich.it/sites/default/files/2024-02/carta_dei_servizi_0.pdf), previa
intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario
afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi.
Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con il docente durante lo svolgimento delle
lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell'appello, per conoscere le modalità di esame
e le misure che possono essere adottate.
Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall'Ateneo è possibile contattare il Docente
Referente del Dipartimento.

Testi di riferimento

P.A. TONINELLI, Storia d’impresa, Seconda edizione, il Mulino, Bologna, 2012

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_133660_486166

Storia Ed Economia Del Turismo Sostenibile 2° anno · 6 CFU · STEC-01/B · 0 file

L'insegnamento si prefigge di far acquisire le conoscenze ritenute necessarie alla comprensione della storia e dell'economia del turismo sostenibile, mettendone in evidenza dinamiche, aspetti e criticità. RISULTATI…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento si prefigge di far acquisire le conoscenze ritenute necessarie alla comprensione della storia e dell'economia del turismo
sostenibile, mettendone in evidenza dinamiche, aspetti e criticità.

RISULTATI DELL’APPRENDIMENTO ATTESI

*CONOSCENZA E COMPRENSIONE:
Lo studente/ studentessa al termine del corso sarà in grado di:

  • riconoscere le tipologie di turismo che si sono affermate nel corso dei secoli, individuandone modalità ed effetti economici.
  • riferire gli aspetti e le particolarità del turismo sostenibile,
  • utilizzare una terminologia adeguata e pertinente.

*CAPACITA' DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE
Lo studente/studentessa al termine del corso sarà in grado di:
-individuare l'evoluzione dello sviluppo storico del settore turistico e i riflessi dello stesso nelle economie locali e nazionali.

*ABIALITA' COMUNICATIVE
Al termine del corso lo studente/ studentessa avrà acquisito l'abilità comunicativa atta a esporre e discutere anche in modo critico
l'evoluzione storica del turismo e gli effetti prodotti nel contesto economico di riferimento, con una particolare attenzione al turismo
sostenibile.

  • CAPACITA' DI APPRENDERE
    Al termine del corso lo studente/ studentessa avrà acquisito autonomia nell'apprendimento e nello sviluppo delle conoscenze da impiegare sia all'inserimento nel contesto lavorativo sia nella continuazione degli studi.
    La capacità di apprendimento viene acquisita e sviluppata attraverso la partecipazione, anche interattiva, alle tradizionali lezioni in aula.

*AUTONOMIA DI GIUDIZIO
Al termine del corso lo studente/ studentessa sarà in grado di formulare giudizi autonomi rispetto a quanto appreso durante le lezioni. Lo studente/ studentessa sarà in grado di comprendere le fasi dello sviluppo storico ed economico del turismo, interpretandole in chiave critica rispetto ai periodi storici e alle modalità di affermazione delle diverse tipologie. Sarà inoltre in grado di riferire conoscenze e dinamiche del turismo sostenibile. La verifica di tali competenze sarà effettuata in sede di esami di profitto.

Programma

L'insegnamento di Storia ed Economia del Turismo Sostenibile analizza l'evoluzione storico-economica del settore turistico con una particolare attenzione alle tipicità del turismo sostenibile.

nessuno

L’insegnamento si articola in 36 ore di didattica frontale che avranno per oggetto argomenti teorici svolti dal docente.
La frequenza è facoltativa, ma consigliata.

Modalità d'esame

Tipo di esame: orale
Modalità di verifica dell'apprendimento:
La verifica dell’apprendimento sarà svolta attraverso una prova orale, composta da domande dirette a verificare la conoscenza degli argomenti oggetto d’esame, oltre che la capacità di comprensione, l’autonomia di giudizio e le abilità comunicative. La valutazione andrà a considerare l’utilizzo appropriato del linguaggio, la capacità di stabilire collegamenti fra argomenti diversi e la capacità di interagire criticamente sui temi proposti dal docente. La prova orale sarà valutata con un punteggio espresso in trentesimi.

Un punteggio da 0 a 17 esprime una prova insufficiente, priva degli elementi minimi in ordine alla conoscenza della disciplina e alla capacità di individuare i percorsi e le tipologie di turismo, all’aspetto economico del settore con un particolare riferimento alle dinamiche e agli effetti storico-economici del turismo sostenibile.

Per le prove almeno sufficienti, la valutazione sarà articolata in ragione del conseguimento di ciascuno degli obiettivi formativi previsti e di tutti i risultati di apprendimento attesi, secondo la seguente scala:

punteggio pari a 18: livello sufficiente;

19-22: più che sufficiente;

23-26: buono;

27-29: molto buono;

30: ottimo.

La lode è attribuita quando l’esame, con l’attribuzione della massima valutazione, consta di risposte che esprimono un eccellente livello di autonomia di giudizio, di abilità comunicative e di capacità di apprendimento.

La valutazione sarà espressa in trentesimi. Gli studenti/studentesse potranno accedere alle sedute d'esame dopo
regolare iscrizione on line.
Gli studenti e le studentesse con disabilità, DSA o altri bisogni educativi speciali possono usufruire di un trattamento individualizzato in sede di esame, nel rispetto della normativa e di quanto previsto nella Carta dei Servizi di Ateneo (https://www.unich.it/sites/default/files/2024-02/carta_dei_servizi_0.pdf), previa intesa con il docente della materia. Per richiedere le misure compensative e dispensative è necessario afferire al Servizio CON_TE_STO seguendo la procedura indicata nella Carta dei Servizi. Si invitano gli studenti e le studentesse a prendere contatti con la docente durante lo svolgimento delle lezioni, o comunque con largo anticipo rispetto alla data dell'appello, per conoscere le modalità di esame e le misure che possono essere adottate. Per essere orientati e indirizzati ai diversi servizi offerti dall'Ateneo è possibile contattare il Docente Referente del Dipartimento: prof.ssa Adele Bianco email: [email protected]

Testi di riferimento

Battilani, P., Vacanze di pochi vacanze di tutti: l'evoluzione del turismo europeo, Bologna, Il Mulino, 2001; A. Berrino, Storia del turismo in Italia, Il Mulino, Bologna, (qualsiasi edizione).

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_133658_486170

Studi Sul Cinema E Gli Audiovisivi Internazionali 2° anno · 6 CFU · PEMM-01/B · 0 file

L’insegnamento concorre alla realizzazione degli obiettivi formativi del Corso di Studi avvicinando gli studenti a questioni estetiche e metodologiche rilevanti, indagate attraverso lo studio di emblematiche pratiche…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L’insegnamento concorre alla realizzazione degli obiettivi formativi del Corso di Studi avvicinando gli studenti a questioni estetiche e metodologiche rilevanti, indagate attraverso lo studio di emblematiche pratiche cinematografiche e ad alta densità teorica. Il progresso degli studenti sarà costantemente monitorato tramite la loro attiva partecipazione in classe e le discussioni di gruppo, come pure in base alla loro familiarità con il linguaggio degli studi sul cinema.
L’insegnamento intende mettere gli studenti in grado di conoscere: 1) alcune pratiche esemplari di un cinema autocosciente; 2) le strategie narrative dei film selezionati; 3) la loro mise en scène; 4) la qualità autoriflessiva dei film selezionati; 5) il rapporto tra il cinema e altri linguaggi espressivi (letteratura, pittura, teatro, musica, danza).
Le competenze acquisite potranno trovare una produttiva applicazione nella partecipazione degli studenti ai lavori dei prestigiosi Festival Internazionali del Cinema di Venezia e Pesaro, vetrine della più avanzata produzione audiovisiva attuale, oltre che occasioni preziose di incontro con studiosi, esperti, registi, attori e maestranze internazionali.
Per questi festival sono riservati agli studenti frequentanti e che hanno sostenuto l’esame con profitto gli accrediti di accesso alle sale e a tutte le iniziative previste.

Programma

Mise en scène, metalinguaggio, intertestualità. Tali questioni e le loro relazioni saranno indagate analizzando alcuni film esemplari per il dibattito teorico sul cinema e i media audiovisivi.

Nessuno

1) lezioni frontali; 2) discussione di materiali audiovisivi selezionati (film di finzione, film-saggio e documentaristici, video) mostrati in classe. Le interpretazioni e le discussioni dei film in visione per il corso intendono sviluppare le capacità di analisi e di ricerca audiovisiva degli studenti, l’appropriatezza terminologica e l’abilità nello studio di testi audiovisivi. La visione dei materiali audiovisivi sarà in lingua originale con sottotitoli in italiano.

Modalità d'esame

Esame orale con domande sui contenuti del corso. I voti vanno da 18 a 30/30.

Sarà valutata eccellente (27-30/30) la verifica di quegli studenti che: mostrano di aver acquisito una visione organica dei contenuti del corso e l’uso di un appropriato linguaggio specialistico, espongono riflessioni originali, manifestano solide competenze sui movimenti e i film trattati.

Sarà valutata buona (22-26/30) la verifica di quegli studenti che mostrano di aver acquisito: una conoscenza per lo più nozionistica o mnemonica dei contenuti del corso, capacità di sintesi ma di analisi non articolate, un linguaggio corretto ma non sempre appropriato.

Sarà valutata sufficiente (18-21/30) la verifica di quegli studenti che mostrano di aver acquisito: una conoscenza superficiale dei contenuti del corso, un linguaggio inaccurato, una preparazione elementare in merito ai movimenti e ai film trattati. ​​​​​​​

Sarà valutata insufficiente (meno di 18/30) la verifica di quegli studenti che mostrano: lacune nell’apprendimento dei contenuti del corso, un linguaggio inappropriato, una mancata competenza sui movimenti e i film trattati, l’incapacità di analizzarli.

Testi di riferimento

Testi

Film:
L. Olivier, Enrico V; R. Bresson, Il diario di un curato di campagna; R. Rossellini, Germania anno zero, Paisà; V. De Sica, Ladri di biciclette; film collettivi ideati da C. Zavattini (Siamo donne, L’amore in città, Il cinegiornale della pace); H.-G. Clouzot, Le Mystère Picasso; M. Deren: Meshes of the Afternoon, At Land, Ritual in Transfigured Time, A Study in Choreography for Camera, Meditation on Violence, The Very Eye of Night e Divine Horsemen. The Living Gods of Haiti; J.-M. Straub-D. Huillet, Cronaca di Anna Magdalena Bach; M. Antonioni, Blow up; W. Wenders, Tokyo-Ga

Libri:
Giorgio De Vincenti, Lo stile moderno. Alla radice del contemporaneo: cinema, video, rete, Bulzoni, Roma 2013
Anita Trivelli, Sulle tracce di Maya Deren. Il cinema come progetto e avventura, Lindau, Torino 2027


Nota: Gli studenti non frequentanti o che non hanno seguito regolarmente le lezioni sono invitati a leggere:

ALTRE INFORMAZIONI

Codice insegnamento 29443_LM38R-2525_66010_486168

Diritto Internazionale Dei Cambiamenti Climatici 1° semestre · 6 CFU · IUS/13 · 0 file
Filologia Germanica I 1° semestre · 6 CFU · L-FIL-LET/15 · 0 file
Storia Dell'Adriatico E Del Mediterraneo 1° semestre · 9 CFU · M-STO/02 · 0 file
Storia Dell’Adriatico E Del Mediterraneo 1° semestre · 8 CFU · M-STO/02 · 0 file

Recensioni del corso

Studi qui? Accedi per lasciare la tua recensione e aiutare altri studenti a scegliere.

★

Nessuna recensione per ora — e la prima è la più preziosa. Condividi la tua esperienza e orienta le future matricole.