Corso di laurea

Lingue Moderne per la Comunicazione Internazionale

Università Telematica Guglielmo Marconi · 221 materie · 0 file condivisi

Ecco tutti i dettagli sul corso di laurea selezionato. Sul UniDocs troverai gli appunti condivisi dagli altri studenti del tuo corso di laurea, ordinati per materia. Ricordati che per poter visualizzare il materiale devi essere registrato al sito e possedere un numero di crediti sufficiente.

Sfoglia il materiale didattico

Con UniDocs hai l'opportunità di studiare insieme a tutto il tuo corso di laurea. Guadagna subito dei crediti, carica il materiale del tuo ultimo esame!
Più condividi, più tempo avrai per studiare con tutta la community!

Materie del corso

Filosofia e teoria dei linguaggi 1° anno · 12 CFU · M-FIL/05 · 0 file

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di: 1. Conoscenza e comprensione Comprensione di nozioni semiologiche e filosofico-linguistiche; Conoscenza e comprensione degli aspetti fondamentali delle riflessioni…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di:

1. Conoscenza e comprensione

  • Comprensione di nozioni semiologiche e filosofico-linguistiche;
  • Conoscenza e comprensione degli aspetti fondamentali delle riflessioni sul linguaggio nella filosofia antica e moderna
  • Conoscenza e comprensione delle peculiarità del pensiero filosofico-linguistico italiano
  • Comprensione e conoscenza della filosofia del linguaggio di Vico in rapporto il plurilinguismo vichiano e all’evoluzione politica dei rapporti tra classe dominante e classe subordinata;
  • Comprensione e acquisizione dei principi dell’educazione linguistica democratica di Tullio De Mauro nel contesto legislativo e sociale al cui interno essi sono stati elaborati.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • La comprensione delle nozioni apprese consente di riferirle a opportuni esempi (non necessariamente quelli proposti dal corso. Tale capacità indice essenziale di una comprensione adeguata viene verificata attraverso la richiesta di una esemplificazione costante dei concetti esposti.

3. Competenze trasversali

  • Al di là delle specifiche componenti del corso la metodologia da esso adottata si propone di sviluppare una serie di competenze trasversali, promuovendo la capacità di stabilire connessioni tra ambiti disciplinari diversi e di applicare i metodi proposti anche ad ambiti diversi rispetto a quelli presentati.

Programma

Il Corso è suddiviso in quattro moduli. La prima parte, a carattere istituzionale, è articolata in due moduli: nel primo si propone una presentazione generale della teoria dei linguaggi dal punto di vista teorico e disciplinare.
Nel secondo modulo del corso Si espongono le diverse caratteristiche che essa assume nelle varie tradizione filosofiche e si propone una sintetica storia delle idee linguistiche che va dalla filosofia antica al Novecento. La terza parte del corso prende avvio dalla presentazione della filosofia di Vico e dal suo dialogo critico con il pensiero di Descartes, per poi concentrarsi sulla Scienza nuova, capolavoro filosofico di Giambattista Vico. Di quest’opera saranno presentati e spiegati gli elementi fondamentali, approfondendo la riflessione sul plurisemiotismo e sulla sua evoluzione. A tale scopo si esplorerà il ruolo del conflitto costante che oppone secondo Vico la classe dominante dei patres a quella a essa soggetta dei famoli. Poiché nella trattazione vichiana lo strumento discorsivo per eccellenza attraverso cui si esprime l’antagonismo delle classi appare essere l’ironia di essa saranno spiegate le caratteristiche attraverso il modello filosofico-linguistico delineato da Tommaso Russo Cardona. Ci occuperemo infine della discussione sul plurilinguismo in Europa a cui hanno preso parte tre intellettuali europei, Barbara Cassin, Tullio De Mauro, Jürgen Trabant e del progetto di educazione linguistica democratica così come è stato delineato, sul piano linguistico, da Tullio De Mauro che pone il plurilinguismo come caratteristica specifica e ineliminabile della natura umana.

Il quarto modulo del corso presenta e analizza gli elementi costitutivi del modello di spiegazione dell’origine e dello sviluppo del linguaggio umano proposto dal filosofo del linguaggio e scienziato cognitivo Francesco Ferretti all’interno di un dibattito interdisciplinare che coinvolge filosofia, semiotica, antropologia, neuroscienze, paleontologia secondo una modalità ormai da decenni collaudata dalle teorie della filogenesi del linguaggio a cui il ricercatore fa costantemente riferimento. L’obiettivo conclusivo del modulo è quello di riprendere aspetti centrali della spiegazione dell’origine del linguaggio di Vico mettendone in luce sia le affinità con quella di Ferretti sia le specificità di quest’ultima, specificità che dipendono dalla metodologia adottata e dal superamento della dimensione speculativa della dottrina vichiana consentito in particolare dal ricorso costante alle neuroscienze come dimensione empirica che consente di mettere alla prova le ipotesi attraverso una griglia argomentativa usata per ottenere dimostrazione della plausibilità teorica del proprio modello.

Modulo 1 - Fondamentali concetti semiotici e linguistici e storia delle idee linguistiche

1. Introduzione al corso
a) Metodi
b) Prospettive
c) Elenco dei contenuti del corso

2. Nascita della disciplina e tradizioni filosofiche a essa legate
a) Origine e declinazioni della disciplina
b) Analitici e continentali
c) Padri fondatori della filosofia analitica del linguaggio

3. Concetti fondamentali
a) Lingua come strumento
b) Lingua come visione sul mondo
c) Caratteristiche semiotiche dei codici

4. Principi semiologici
a) Segno
b) Tipologie segniche
c) Classificazioni dei codici

5. Principi linguistici e comunicativi
a) Caratteristiche specifiche delle lingue storico-naturali
b) Dalla parte dell’utente: imitazione, linguaggio endofasico ed esofasico
c) Il primato della comprensione e l’etica della comunicazione

6. Storia delle idee linguistiche: l’antichità
a) Platone
b) Aristotele
c) Epicureismo vs. stoicismo

7. Storia delle idee linguistiche: Italian Theory
a) Dante e l’Italian Theory
b) La filiazione Dante-Vico
c) Il naturalismo linguistico dantesco

8. Storia delle idee linguistiche: l’età moderna
a) La semiotica di Locke e la critica di Leibniz
b) Descartes e Spinoza
c) Il Settecento: Condillac e Herder

9. Ottocento
a) Il linguaggio nella Romantik
b) La filosofia del linguaggio di Wilhelm von Humboldt
c) Linguistica storica e comparativismo linguistico

10. Novecento
a) La filosofia analitica e Wittgenstein

Modulo 3 - Dalla filosofia del plurisemiotismo di Vico all’educazione linguistica inclusiva dell’Italia contemporanea

1. Origine del linguaggio e origine delle lingue: Giambattista Vico
a) Esposizione dei temi generali del modulo
b) La filosofia di Vico come riflessione antagonista a quella di Descartes
c) Prima presentazione della filosofia vichiana attraverso la sua autobiografia

2. Modelli pedagogici, retorica e Cogito: Vico e Descartes
a) La critica dei saperi nel Discours de la méthode di Descartes
b) La filosofia del cogito e il linguaggio
c) Retorica e modelli pedagogici in Vico

3. Verum-factum, ordine divino e geroglifici del mondo civile
a) L’origine teorica del principio cardine della Scienza Nuova nell’elaborazione del verum factum convertuntur che risale al De antiquissima Italorum sapientia
b) Le varie fasi di elaborazione della Scienza Nuova a partire dal Diritto Universale
c) La Dipintura e la sua spiegazione, attraverso cui Vico, dall´edizione del 1730 della Scienza Nuova, introduce, attraverso un’immagine e il suo commento, i principali elementi della sua riflessione filosofica

4. Il sapere poetico
a) Struttura dell’opera
b) Metafisica poetica e logica poetica
c) Caratteri poetici e universali fantastici

5. La riflessione glottogenetica
a) Il dizionario mentale comune
b) Le tre lingue tra modello genetico e paradigma funzionale
c) La nuova dottrina dei tropi

6. La terza fase e il ricorso storico
a) Dimensioni simboliche e politiche della terza età
b) La degenerazione etica e la nuova barbarie
c) La dottrina dei ricorsi storici

7. L’antagonismo politico e il plusemiotismo
a) L’antagonismo politico tra patres e famoli come motore dell’evoluzione del plurisemiotismo
b) I caratteri poetici doppi e i miti dei patres e dei famoli
c) La comunicazione plurisemiotica del conflitto di classe

8. Mostri poetici e ironia
a) La dottrina del mostro poetico
b) Comunicazione ironica e derisione nel rapporto tra classe dominante e classe dominata
c) L’ironia della Provvidenza

9. Ironia come rovesciamento prospettico nel modello di Russo Cardona
a) Ironia come contraddizione consentita
b) Ironia e performativo
c) Ironia, autoironia e cambiamento di aspetto sulla forma di vita

10. Il plurilinguismo in Europa: un dibattito tra intellettuali europei
a) La posizione di Trabant su plurilinguismo europeo e ruolo dell’inglese
b) La posizione di Cassin sugli stessi temi e il paradigma della traduzione
c) La posizione di Tullio De Mauro e il paradigma sociolinguistico dell’Italia plurilingue

11. Il plurisemiotismo di Vico e la strada italiana alla democratizzazione e alla inclusione scolastiche
a) La legge Codignola
b) La legge Falcucci
c) La legge Basaglia

12. L’educazione linguistica democratica nelle 12 tesi del Giscel
a) La critica al grammaticalismo
b) La tutela del plurilinguismo
c) Il rinnovamento dei metodi didattici

13. Sintesi del percorso compito e guida d’uso
a) Riepilogo dei contenuti presentati nei diversi metodi
b) Metodologie di utilizzo
c) Analisi di eventuali criticità

Modulo 4 – La teoria narrativa dell’origine del linguaggio umano di Francesco Ferretti

1) L’istinto persuasivo e la filogenesi del linguaggio
a) Introduzione del modello glottogenetico elaborato da Francesco Ferretti nel saggio L’istinto persuasivo. Come e perché gli umani hanno iniziato a raccontare storie (2022)
b) Contestualizzazione del modello proposto all’interno del percorso di storia delle idee linguistiche
c) Collegamento con la teoria dell’origine del linguaggio di Giambattista Vico
d) Esposizione delle precedenti spiegazioni glottogenetiche del paradigma cognitivista a cui il modello di Ferretti si connette

2) Teorie del linguaggio a confronto: modello informativo vs modello performativo
a) Modelli della comunicazione nel mondo animale: informativo, manipolativo e retorico-pragmatico
b) Analisi dei diversi aspetti della comunicazione persuasiva in una prospettiva comparata
c) Caratteristiche fondamentali della dimensione narrativa: trama, tempo, evento, desiderio
d) Retorica adattativa

3) Cervello sociale e narrazione
a) Il pensiero come pratica sociale nelle posizioni costruttiviste e neoculturaliste sull’origine del linguaggio
b) La nozione di cervello sociale e il modello della coevoluzione tra linguaggio e cervello
c) La teoria della pertinenza e l’idea della genesi del linguaggio dal dispositivo di lettura della mente (mindreading)
d) La tesi dell’origine narrativa del linguaggio umano al confronto con altri modelli filogenetici

4) Il cervello narrativo
a) Lo scenario preistorico in cui si sono create le condizioni per la competenza narrativa
b) Le architetture cognitive legate alla navigazione nello spazio e nel tempo
c) La relazione tra tempo e memoria episodica
d) La discussione di diversi modelli e teorie della narratività in rapporto alla questione della navigazione nello spazio e nel tempo

5) Origine pantomimica del linguaggio: un confronto fra la teoria di Ferretti e quella di Vico
a) La natura della comunicazione narrativa in assenza di linguaggio verbale
b) Natura della mimesi corporea
c) Differenza tra le capacità mimetiche umane e quelle di altre specie animali
d) Evoluzione delle lingue storico-naturali a partire dalle proto-lingue gestuali umane
e) Confronto tra la teoria dell’origine del linguaggio appena presentata e quella della Scienza nuova di Giambattista Vico

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta oppure orale, secondo una scelta compiuta dalle studentesse e dagli studenti in base alle proprie esigenze specifiche.

La prova scritta consiste di 3 domande a risposta aperta che riguardano ciascuna un argomento di uno dei tre moduli di cui si compone il corso. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta circoscrivendo gli argomenti richiesti. La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

I criteri di attribuzione del punteggio finale per la prova scritta sono fissi: ogni domanda delle 3 proposte viene valutata come sufficiente se raggiunge un minimo di 6 punti mentre il punteggio massimo è di 10 punti. La scala dei voti sufficienti, parte da 18 e arriva a 30. Il docente può alzare il punteggio della prova nel caso in cui lo studente abbia risposto a una domanda ritenuta particolarmente complessa o abbia risposto in modo esauriente o particolarmente brillante a una o più domande. Prove parzialmente o in buona parte identiche avranno una drastica riduzione del punteggio..

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel programma. Il colloquio orale di verifica dell’apprendimento prevede all’incirca la stessa struttura dell’esame scritto (tre domande relative ai tre moduli del corso), ma con la maggiore elasticità inevitabile nello scambio orale. La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

I criteri di attribuzione del voto nella prova orale sono analoghi a quelli della prova scritta, ferma restando la sostanziale differenza tra scritto e parlato nella pianificazione del discorso e nell’interazione.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

-

  • Giambattista Vico, La scienza nuova [edizioni consigliate: Mondadori a cura di Andrea Battistini; edizione tascabile BUR; edizione CNR accessibile al seguente link: http://www.ispf-lab.cnr.it/2015_101.pdf].
  • Francesco Ferretti, L’istinto persuasivo. Come e perché gli umani hanno iniziato a raccontare storie, Roma, Carocci.
  • Sara Fortuna, Paloma Brook, “Ironia, antagonismo sociale, mostri poetici: tre aspetti del plurisemiotismo di Vico”, in Plurilinguismo: prospettive storiche, critiche, interdisciplinari | Plurilingualism: historical, critical, interdisciplinary perspectives, a cura di Sara Fortuna e Rossella Saetta Cottone, Aretè. International Journal of Philosophy, Human&Social Sciences, n. 3 (special issue), 2018; https://arete.unimarconi.it/wp-content/uploads/ARETE-Volume-3-2018-completo.pdf.
  • Tommaso Russo Cardona, Le peripezie dell’ironia. Studio sul rovesciamento discorsivo, Milano, Meltemi [capitoli 1, 2 e 4].
  • “L’Europa plurilingue”, discussione con Barbara Cassin, Tullio De Mauro, Jürgen Trabant a cura di Sara Fortuna e Rossella Saetta Cottone, in Plurilinguismo: prospettive storiche, critiche, interdisciplinari | Plurilinguaism: historical, critical, interdisciplinary perspectives, a cura di Sara Fortuna e Rossella Saetta Cottone, Aretè. International Journal of Philosophy, Human&Social Sciences, n. 3 (special issue), 2018; https://arete.unimarconi.it/wp-content/uploads/ARETE-Volume-3-2018-completo.pdf.

-
Facoltativi e suggeriti per ulteriori approfondimenti:

  • Lia Formigari, Il linguaggio. Storia delle teorie, Roma-Bari, Laterza 2007.
  • Tullio De Mauro, Guida all’uso delle parole. Parlare e scrivere semplice e preciso per capire e farsi capire, Roma-Bari, Laterza 1983.
  • Felice Cimatti, Francesca Piazza (a cura), Filosofie del linguaggio. Storie, autori, concetti, Roma, Carocci 2016.

Codice insegnamento UC63098

Uno a scelta nella Rosa 1 1° anno · 12 CFU · 0 file
Uno a scelta nella Rosa 1 1° anno · 12 CFU · 0 file
Uno a scelta nella Rosa 2 1° anno · 6 CFU · 0 file
Uno a scelta nella Rosa 2 1° anno · 12 CFU · 0 file
Uno a scelta nella Rosa 3 1° anno · 6 CFU · 0 file
Uno a scelta nella Rosa 3 1° anno · 6 CFU · 0 file
Uno a scelta nella Rosa 4 1° anno · 12 CFU · 0 file
Uno a scelta nella Rosa 4 1° anno · 6 CFU · 0 file
Uno a scelta nella Rosa 5 1° anno · 12 CFU · 0 file
Uno o due a scelta nella Rosa 5 1° anno · 12 CFU · 0 file
Uno o due a scelta nella Rosa 6 1° anno · 12 CFU · 0 file
Antropologia culturale 2° anno · 6 CFU · M-DEA/01 · 0 file
Archivio Globale

Al termine del Corso lo studente sarà in grado di: 1. Conoscenza e comprensione. Gli strumenti basilari per comprendere l’importanza dell’antropologia culturale come "chiave di lettura" di ogni civiltà e di ogni…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine del Corso lo studente sarà in grado di:

1. Conoscenza e comprensione.

  • Gli strumenti basilari per comprendere l’importanza dell’antropologia culturale come "chiave di lettura" di ogni civiltà e di ogni popolo.
  • Il significato del concetto di “cultura” in senso socio-antropologico.
  • Gli approcci teorici e metodologici delle principali scuole e correnti di pensiero socio-etno-antropologiche in ambito europeo ed americano.
  • Le tappe fondamentali della storia degli studi secondo una prospettiva diacronica dalla fondazione della disciplina alle più recenti teorie contemporanee.
  • La relazione tra religione, identità culturale, mito e forme rituali.

2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione.

  • Capacità di relazionarsi con popolazioni diverse, provando a far decadere giudizi di valori che sono dettati dal punto di vista della cultura di appartenenza.
  • Applicare le competenze teoriche acquisite riguardo agli aspetti fondamentali e caratterizzanti delle scuole di pensiero in oggetto.
  • Usare conoscenze e concetti appresi per ragionare secondo la logica della disciplina ed applicarla al campo della conoscenza dell’essere umano.

3. Competenze trasversali.

  • Abilità comunicative e relazionali.
  • Autonomia di giudizio e maggior capacità di apprendimento.
  • Valutare le trasformazioni politiche, culturali e sociali in atto nelle società occidentali – confrontate con quelle orientali – nei diversi approcci disciplinari che orientano il dibattito politico e religioso.
  • Uso appropriato e preciso del lessico e della terminologia propri dell’Antropologia Culturale

Programma

Il Corso ripercorre la “storia degli studi” attraverso l’opera dei principali antropologi e le principali teorie antropologiche, soffermandosi in particolare sul significato di due concetti antropologici fondamentali: la religione e l’identità etnica.
In un secondo momento, attraverso la comparazione tra le identità e le religioni nella zona di Israele/Palestina, si cercherà di mettere in luce le somiglianze e differenze tra le parti in conflitto, caratteristiche che fanno delle popolazioni e delle religioni prese in esame un fenomeno culturale unico. Attraverso l’esercizio di tale comparazione, verrà rappresentata inoltre la natura empirica dell’antropologia culturale.

I crediti formativi acquisiti tramite il presente insegnamento possono essere annoverati tra quelli previsti dal DM 616/2017, art. 3, con riferimento all'antropologia, in quanto i suoi obiettivi di apprendimento e i suoi contenuti sono da considerarsi integralmente inclusi fra quelli previsti dagli Allegati A e B (lettera c) del suddetto decreto, con particolare riferimento ai seguenti:

  • Antropologia e cultura
  • Cultura e culture: l'oggetto di studio e l'attività dell'antropologo
  • Storia degli studi antropologici: l'evoluzionismo culturale
  • La scuola etno-sociologica francese
  • Gli studi etno-antropologici in Italia
  • Lo sviluppo dell’antropologia negli Stati Uniti e la scuola di Boas
  • La rivoluzione etnografica in Gran Bretagna
  • L’antropologia psicoanalitica e lo studio della cultura
  • L’antropologia strutturale di Claude Lévi-Strauss
  • Antropologia interpretativa e antropologia della contemporaneità
  • La religione come fattore culturale fondamentale
  • Religioni primitive, superiori e monoteismi
  • L'identità individuale e collettiva
  • La funzione identitaria della religione
  • La Sacra scrittura nell’Ebraismo, nel Cristianesimo e nell’Islamismo

Modulo I: L’OTTOCENTO

  • Antropologia e cultura
  • Cultura e culture: l'oggetto di studio e l'attività dell'antropologo
  • Storia degli studi antropologici: l'evoluzionismo culturale

Modulo II – DALLA FINE DELL’OTTOCENTO ALLA META’ DEL NOVECENTO

  • La scuola etno-sociologica francese
  • Gli studi etno-antropologici in Italia
  • Lo sviluppo dell’antropologia negli Stati Uniti e la scuola di Boas
  • La rivoluzione etnografica in Gran Bretagna
  • L’antropologia psicoanalitica e lo studio della cultura

Modulo III – DALLA SECONDA META’ DEL NOVECENTO AGLI ANNI DUEMILA

  • L’antropologia strutturale di Claude Lévi-Strauss
  • Antropologia interpretativa e antropologia della contemporaneità

Modulo IV – IDENTITA’ E RELIGIONE

  • La religione come fattore culturale fondamentale
  • Religioni primitive, superiori e monoteismi
  • L'identità individuale e collettiva
  • La funzione identitaria della religione
  • La Sacra scrittura nell’Ebraismo, nel Cristianesimo e nell’Islamismo

Modulo di approfondimento facoltativo: Seminario Permanente di Didattica Sperimentale HALF A CLASSROOM (a.a. 2018-2019)

Presentazione del seminario "HALF A CLASSROOM"

1. Arte e transmedia
2. Il cinema come luogo della memoria: finzione e realtà
3. Prospettive interdisciplinari sul performativo
4. Il design dell’opera audiovisiva: dall’interazione alla partecipazione
5. Pratiche trasformative attraverso l’arte
6. Intersezioni mediatiche
7. La voce tra gestualità e simbolico
8. Intelligenza Artificiale e Reti Neurali, un ponte tra futuro, presente e passato. Un viaggio tra archeologia, arte e scienza
9. Passato e futuro di "HALF A CLASSROOM": una riflessione collettiva

Modulo di approfondimento facoltativo: Seminario Permanente di Didattica Sperimentale HALF A CLASSROOM (a.a. 2019-2020)

1. Dentro il labirinto
2. Disabilità e inclusione: dalla storia alle pratiche
3. L'intuizione creativa e la tecnica segreta di Leonardo da Vinci
4. Il progetto Hybris. Forme di vita e bioestetica
5. Alcuni passi dentro la Casa Museo: co-appartenenza e distanza
6. L'espressione estetica delle lingue visivo-gestuali (incontro in modalità virtuale)
7. Percorsi tra i linguaggi dell'arte: la parola ai laureati USGM (incontro in modalità virtuale)
8. Tecnologie narrative e storytelling: interazione, partecipazione, collaborazione (incontro in modalità virtuale)

Modalità d'esame

La prova scritta consiste in tre domande aperte. Le domande aperte riguardano argomenti specificati contenuti nel programma modulare del Corso, come nei libri di testo obbligatori per la corretta e completa preparazione dell’esame (lo studio del manuale e quello del libro che tratta il vasto panorama delle tradizioni religiose del passato e del presente). Allo studente verrà richiesto di motivare adeguatamente le risposte. È indispensabile, inoltre, rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti richiesti.
Si informa poi che, laddove nel testo della domanda venisse riportata anche la lunghezza minima e massima della risposta in righe, di rispettare questo parametro, perché la mancanza di tale requisito penalizzerà il punteggio finale della prova. Inoltre, si comunica che in sede di valutazione della prova saranno considerate solo le fonti e i contenuti concordate/i con il docente e/o presenti nel programma del Corso.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel programma del Corso e nei libri di testo indicati (il manuale e il testo che tratta il vasto panorama delle tradizioni religiose del passato e del presente), al fine di verificarne la corretta comprensione. Verranno valutate, inoltre, le capacità logiche, espositive ed argomentative di ogni studente esaminato.
La prova orale ha una durata media di 15 minuti.

Durante la prova scritta e/o orale, come criterio dell’attribuzione del giudizio, si terrà conto della capacità degli studenti di analizzare e ricostruire in modo autonomo la genesi e la diffusione delle principali scuole di pensiero socio-etno antropologiche dell’Ottocento e del Novecento, ponendo a confronto le loro istanze, e illustrando con senso critico i fondamenti teorici delle riflessioni dei loro esponenti più rappresentativi. Saranno inoltre valutati la corretta esposizione e/o trascrizione degli argomenti dal punto di vista lessicale e logico-argomentativo.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Ugo Fabietti, Storia dell'antropologia (nuova edizione), Zanichelli, 2020
  • Giulia Sfameni Gasparro, Introduzione alla storia delle religioni, Edizioni Laterza, 2011

Codice insegnamento UC63136

Antropologia culturale 2° anno · 6 CFU · M-DEA/01 · 0 file
Archivio Globale

Al termine del Corso lo studente sarà in grado di: 1. Conoscenza e comprensione. Gli strumenti basilari per comprendere l’importanza dell’antropologia culturale come "chiave di lettura" di ogni civiltà e di ogni…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine del Corso lo studente sarà in grado di:

1. Conoscenza e comprensione.

  • Gli strumenti basilari per comprendere l’importanza dell’antropologia culturale come "chiave di lettura" di ogni civiltà e di ogni popolo.
  • Il significato del concetto di “cultura” in senso socio-antropologico.
  • Gli approcci teorici e metodologici delle principali scuole e correnti di pensiero socio-etno-antropologiche in ambito europeo ed americano.
  • Le tappe fondamentali della storia degli studi secondo una prospettiva diacronica dalla fondazione della disciplina alle più recenti teorie contemporanee.
  • La relazione tra religione, identità culturale, mito e forme rituali.

2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione.

  • Capacità di relazionarsi con popolazioni diverse, provando a far decadere giudizi di valori che sono dettati dal punto di vista della cultura di appartenenza.
  • Applicare le competenze teoriche acquisite riguardo agli aspetti fondamentali e caratterizzanti delle scuole di pensiero in oggetto.
  • Usare conoscenze e concetti appresi per ragionare secondo la logica della disciplina ed applicarla al campo della conoscenza dell’essere umano.

3. Competenze trasversali.

  • Abilità comunicative e relazionali.
  • Autonomia di giudizio e maggior capacità di apprendimento.
  • Valutare le trasformazioni politiche, culturali e sociali in atto nelle società occidentali – confrontate con quelle orientali – nei diversi approcci disciplinari che orientano il dibattito politico e religioso.
  • Uso appropriato e preciso del lessico e della terminologia propri dell’Antropologia Culturale

Programma

Il Corso ripercorre la “storia degli studi” attraverso l’opera dei principali antropologi e le principali teorie antropologiche, soffermandosi in particolare sul significato di due concetti antropologici fondamentali: la religione e l’identità etnica.
In un secondo momento, attraverso la comparazione tra le identità e le religioni nella zona di Israele/Palestina, si cercherà di mettere in luce le somiglianze e differenze tra le parti in conflitto, caratteristiche che fanno delle popolazioni e delle religioni prese in esame un fenomeno culturale unico. Attraverso l’esercizio di tale comparazione, verrà rappresentata inoltre la natura empirica dell’antropologia culturale.

I crediti formativi acquisiti tramite il presente insegnamento possono essere annoverati tra quelli previsti dal DM 616/2017, art. 3, con riferimento all'antropologia, in quanto i suoi obiettivi di apprendimento e i suoi contenuti sono da considerarsi integralmente inclusi fra quelli previsti dagli Allegati A e B (lettera c) del suddetto decreto, con particolare riferimento ai seguenti:

  • Antropologia e cultura
  • Cultura e culture: l'oggetto di studio e l'attività dell'antropologo
  • Storia degli studi antropologici: l'evoluzionismo culturale
  • La scuola etno-sociologica francese
  • Gli studi etno-antropologici in Italia
  • Lo sviluppo dell’antropologia negli Stati Uniti e la scuola di Boas
  • La rivoluzione etnografica in Gran Bretagna
  • L’antropologia psicoanalitica e lo studio della cultura
  • L’antropologia strutturale di Claude Lévi-Strauss
  • Antropologia interpretativa e antropologia della contemporaneità
  • La religione come fattore culturale fondamentale
  • Religioni primitive, superiori e monoteismi
  • L'identità individuale e collettiva
  • La funzione identitaria della religione
  • La Sacra scrittura nell’Ebraismo, nel Cristianesimo e nell’Islamismo

Modulo I: L’OTTOCENTO

  • Antropologia e cultura
  • Cultura e culture: l'oggetto di studio e l'attività dell'antropologo
  • Storia degli studi antropologici: l'evoluzionismo culturale

Modulo II – DALLA FINE DELL’OTTOCENTO ALLA META’ DEL NOVECENTO

  • La scuola etno-sociologica francese
  • Gli studi etno-antropologici in Italia
  • Lo sviluppo dell’antropologia negli Stati Uniti e la scuola di Boas
  • La rivoluzione etnografica in Gran Bretagna
  • L’antropologia psicoanalitica e lo studio della cultura

Modulo III – DALLA SECONDA META’ DEL NOVECENTO AGLI ANNI DUEMILA

  • L’antropologia strutturale di Claude Lévi-Strauss
  • Antropologia interpretativa e antropologia della contemporaneità

Modulo IV – IDENTITA’ E RELIGIONE

  • La religione come fattore culturale fondamentale
  • Religioni primitive, superiori e monoteismi
  • L'identità individuale e collettiva
  • La funzione identitaria della religione
  • La Sacra scrittura nell’Ebraismo, nel Cristianesimo e nell’Islamismo

Modulo di approfondimento facoltativo: Seminario Permanente di Didattica Sperimentale HALF A CLASSROOM (a.a. 2018-2019)

Presentazione del seminario "HALF A CLASSROOM"

1. Arte e transmedia
2. Il cinema come luogo della memoria: finzione e realtà
3. Prospettive interdisciplinari sul performativo
4. Il design dell’opera audiovisiva: dall’interazione alla partecipazione
5. Pratiche trasformative attraverso l’arte
6. Intersezioni mediatiche
7. La voce tra gestualità e simbolico
8. Intelligenza Artificiale e Reti Neurali, un ponte tra futuro, presente e passato. Un viaggio tra archeologia, arte e scienza
9. Passato e futuro di "HALF A CLASSROOM": una riflessione collettiva

Modulo di approfondimento facoltativo: Seminario Permanente di Didattica Sperimentale HALF A CLASSROOM (a.a. 2019-2020)

1. Dentro il labirinto
2. Disabilità e inclusione: dalla storia alle pratiche
3. L'intuizione creativa e la tecnica segreta di Leonardo da Vinci
4. Il progetto Hybris. Forme di vita e bioestetica
5. Alcuni passi dentro la Casa Museo: co-appartenenza e distanza
6. L'espressione estetica delle lingue visivo-gestuali (incontro in modalità virtuale)
7. Percorsi tra i linguaggi dell'arte: la parola ai laureati USGM (incontro in modalità virtuale)
8. Tecnologie narrative e storytelling: interazione, partecipazione, collaborazione (incontro in modalità virtuale)

Modalità d'esame

La prova scritta consiste in tre domande aperte. Le domande aperte riguardano argomenti specificati contenuti nel programma modulare del Corso, come nei libri di testo obbligatori per la corretta e completa preparazione dell’esame (lo studio del manuale e quello del libro che tratta il vasto panorama delle tradizioni religiose del passato e del presente). Allo studente verrà richiesto di motivare adeguatamente le risposte. È indispensabile, inoltre, rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti richiesti.
Si informa poi che, laddove nel testo della domanda venisse riportata anche la lunghezza minima e massima della risposta in righe, di rispettare questo parametro, perché la mancanza di tale requisito penalizzerà il punteggio finale della prova. Inoltre, si comunica che in sede di valutazione della prova saranno considerate solo le fonti e i contenuti concordate/i con il docente e/o presenti nel programma del Corso.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel programma del Corso e nei libri di testo indicati (il manuale e il testo che tratta il vasto panorama delle tradizioni religiose del passato e del presente), al fine di verificarne la corretta comprensione. Verranno valutate, inoltre, le capacità logiche, espositive ed argomentative di ogni studente esaminato.
La prova orale ha una durata media di 15 minuti.

Durante la prova scritta e/o orale, come criterio dell’attribuzione del giudizio, si terrà conto della capacità degli studenti di analizzare e ricostruire in modo autonomo la genesi e la diffusione delle principali scuole di pensiero socio-etno antropologiche dell’Ottocento e del Novecento, ponendo a confronto le loro istanze, e illustrando con senso critico i fondamenti teorici delle riflessioni dei loro esponenti più rappresentativi. Saranno inoltre valutati la corretta esposizione e/o trascrizione degli argomenti dal punto di vista lessicale e logico-argomentativo.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Ugo Fabietti, Storia dell'antropologia (nuova edizione), Zanichelli, 2020
  • Giulia Sfameni Gasparro, Introduzione alla storia delle religioni, Edizioni Laterza, 2011

Codice insegnamento UC63212

Antropologia culturale 2° anno · 6 CFU · M-DEA/01 · 0 file

Al termine del Corso lo studente sarà in grado di: 1. Conoscenza e comprensione. Gli strumenti basilari per comprendere l’importanza dell’antropologia culturale come "chiave di lettura" di ogni civiltà e di ogni…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine del Corso lo studente sarà in grado di:

1. Conoscenza e comprensione.

  • Gli strumenti basilari per comprendere l’importanza dell’antropologia culturale come "chiave di lettura" di ogni civiltà e di ogni popolo.
  • Il significato del concetto di “cultura” in senso socio-antropologico.
  • Gli approcci teorici e metodologici delle principali scuole e correnti di pensiero socio-etno-antropologiche in ambito europeo ed americano.
  • Le tappe fondamentali della storia degli studi secondo una prospettiva diacronica dalla fondazione della disciplina alle più recenti teorie contemporanee.
  • La relazione tra religione, identità culturale, mito e forme rituali.

2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione.

  • Capacità di relazionarsi con popolazioni diverse, provando a far decadere giudizi di valori che sono dettati dal punto di vista della cultura di appartenenza.
  • Applicare le competenze teoriche acquisite riguardo agli aspetti fondamentali e caratterizzanti delle scuole di pensiero in oggetto.
  • Usare conoscenze e concetti appresi per ragionare secondo la logica della disciplina ed applicarla al campo della conoscenza dell’essere umano.

3. Competenze trasversali.

  • Abilità comunicative e relazionali.
  • Autonomia di giudizio e maggior capacità di apprendimento.
  • Valutare le trasformazioni politiche, culturali e sociali in atto nelle società occidentali – confrontate con quelle orientali – nei diversi approcci disciplinari che orientano il dibattito politico e religioso.
  • Uso appropriato e preciso del lessico e della terminologia propri dell’Antropologia Culturale

Programma

Il Corso ripercorre la “storia degli studi” attraverso l’opera dei principali antropologi e le principali teorie antropologiche, soffermandosi in particolare sul significato di due concetti antropologici fondamentali: la religione e l’identità etnica.
In un secondo momento, attraverso la comparazione tra le identità e le religioni nella zona di Israele/Palestina, si cercherà di mettere in luce le somiglianze e differenze tra le parti in conflitto, caratteristiche che fanno delle popolazioni e delle religioni prese in esame un fenomeno culturale unico. Attraverso l’esercizio di tale comparazione, verrà rappresentata inoltre la natura empirica dell’antropologia culturale.

I crediti formativi acquisiti tramite il presente insegnamento possono essere annoverati tra quelli previsti dal DM 616/2017, art. 3, con riferimento all'antropologia, in quanto i suoi obiettivi di apprendimento e i suoi contenuti sono da considerarsi integralmente inclusi fra quelli previsti dagli Allegati A e B (lettera c) del suddetto decreto, con particolare riferimento ai seguenti:

  • Antropologia e cultura
  • Cultura e culture: l'oggetto di studio e l'attività dell'antropologo
  • Storia degli studi antropologici: l'evoluzionismo culturale
  • La scuola etno-sociologica francese
  • Gli studi etno-antropologici in Italia
  • Lo sviluppo dell’antropologia negli Stati Uniti e la scuola di Boas
  • La rivoluzione etnografica in Gran Bretagna
  • L’antropologia psicoanalitica e lo studio della cultura
  • L’antropologia strutturale di Claude Lévi-Strauss
  • Antropologia interpretativa e antropologia della contemporaneità
  • La religione come fattore culturale fondamentale
  • Religioni primitive, superiori e monoteismi
  • L'identità individuale e collettiva
  • La funzione identitaria della religione
  • La Sacra scrittura nell’Ebraismo, nel Cristianesimo e nell’Islamismo

Modulo I: L’OTTOCENTO

  • Antropologia e cultura
  • Cultura e culture: l'oggetto di studio e l'attività dell'antropologo
  • Storia degli studi antropologici: l'evoluzionismo culturale

Modulo II – DALLA FINE DELL’OTTOCENTO ALLA META’ DEL NOVECENTO

  • La scuola etno-sociologica francese
  • Gli studi etno-antropologici in Italia
  • Lo sviluppo dell’antropologia negli Stati Uniti e la scuola di Boas
  • La rivoluzione etnografica in Gran Bretagna
  • L’antropologia psicoanalitica e lo studio della cultura

Modulo III – DALLA SECONDA META’ DEL NOVECENTO AGLI ANNI DUEMILA

  • L’antropologia strutturale di Claude Lévi-Strauss
  • Antropologia interpretativa e antropologia della contemporaneità

Modulo IV – IDENTITA’ E RELIGIONE

  • La religione come fattore culturale fondamentale
  • Religioni primitive, superiori e monoteismi
  • L'identità individuale e collettiva
  • La funzione identitaria della religione
  • La Sacra scrittura nell’Ebraismo, nel Cristianesimo e nell’Islamismo

Modulo di approfondimento facoltativo: Seminario Permanente di Didattica Sperimentale HALF A CLASSROOM (a.a. 2018-2019)

Presentazione del seminario "HALF A CLASSROOM"

1. Arte e transmedia
2. Il cinema come luogo della memoria: finzione e realtà
3. Prospettive interdisciplinari sul performativo
4. Il design dell’opera audiovisiva: dall’interazione alla partecipazione
5. Pratiche trasformative attraverso l’arte
6. Intersezioni mediatiche
7. La voce tra gestualità e simbolico
8. Intelligenza Artificiale e Reti Neurali, un ponte tra futuro, presente e passato. Un viaggio tra archeologia, arte e scienza
9. Passato e futuro di "HALF A CLASSROOM": una riflessione collettiva

Modulo di approfondimento facoltativo: Seminario Permanente di Didattica Sperimentale HALF A CLASSROOM (a.a. 2019-2020)

1. Dentro il labirinto
2. Disabilità e inclusione: dalla storia alle pratiche
3. L'intuizione creativa e la tecnica segreta di Leonardo da Vinci
4. Il progetto Hybris. Forme di vita e bioestetica
5. Alcuni passi dentro la Casa Museo: co-appartenenza e distanza
6. L'espressione estetica delle lingue visivo-gestuali (incontro in modalità virtuale)
7. Percorsi tra i linguaggi dell'arte: la parola ai laureati USGM (incontro in modalità virtuale)
8. Tecnologie narrative e storytelling: interazione, partecipazione, collaborazione (incontro in modalità virtuale)

Modalità d'esame

La prova scritta consiste in tre domande aperte. Le domande aperte riguardano argomenti specificati contenuti nel programma modulare del Corso, come nei libri di testo obbligatori per la corretta e completa preparazione dell’esame (lo studio del manuale e quello del libro che tratta il vasto panorama delle tradizioni religiose del passato e del presente). Allo studente verrà richiesto di motivare adeguatamente le risposte. È indispensabile, inoltre, rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti richiesti.
Si informa poi che, laddove nel testo della domanda venisse riportata anche la lunghezza minima e massima della risposta in righe, di rispettare questo parametro, perché la mancanza di tale requisito penalizzerà il punteggio finale della prova. Inoltre, si comunica che in sede di valutazione della prova saranno considerate solo le fonti e i contenuti concordate/i con il docente e/o presenti nel programma del Corso.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel programma del Corso e nei libri di testo indicati (il manuale e il testo che tratta il vasto panorama delle tradizioni religiose del passato e del presente), al fine di verificarne la corretta comprensione. Verranno valutate, inoltre, le capacità logiche, espositive ed argomentative di ogni studente esaminato.
La prova orale ha una durata media di 15 minuti.

Durante la prova scritta e/o orale, come criterio dell’attribuzione del giudizio, si terrà conto della capacità degli studenti di analizzare e ricostruire in modo autonomo la genesi e la diffusione delle principali scuole di pensiero socio-etno antropologiche dell’Ottocento e del Novecento, ponendo a confronto le loro istanze, e illustrando con senso critico i fondamenti teorici delle riflessioni dei loro esponenti più rappresentativi. Saranno inoltre valutati la corretta esposizione e/o trascrizione degli argomenti dal punto di vista lessicale e logico-argomentativo.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Ugo Fabietti, Storia dell'antropologia (nuova edizione), Zanichelli, 2020
  • Giulia Sfameni Gasparro, Introduzione alla storia delle religioni, Edizioni Laterza, 2011

Codice insegnamento UC453221

Antropologia culturale 2° anno · 6 CFU · M-DEA/01 · 0 file

Al termine del Corso lo studente sarà in grado di: 1. Conoscenza e comprensione. Gli strumenti basilari per comprendere l’importanza dell’antropologia culturale come "chiave di lettura" di ogni civiltà e di ogni…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine del Corso lo studente sarà in grado di:

1. Conoscenza e comprensione.

  • Gli strumenti basilari per comprendere l’importanza dell’antropologia culturale come "chiave di lettura" di ogni civiltà e di ogni popolo.
  • Il significato del concetto di “cultura” in senso socio-antropologico.
  • Gli approcci teorici e metodologici delle principali scuole e correnti di pensiero socio-etno-antropologiche in ambito europeo ed americano.
  • Le tappe fondamentali della storia degli studi secondo una prospettiva diacronica dalla fondazione della disciplina alle più recenti teorie contemporanee.
  • La relazione tra religione, identità culturale, mito e forme rituali.

2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione.

  • Capacità di relazionarsi con popolazioni diverse, provando a far decadere giudizi di valori che sono dettati dal punto di vista della cultura di appartenenza.
  • Applicare le competenze teoriche acquisite riguardo agli aspetti fondamentali e caratterizzanti delle scuole di pensiero in oggetto.
  • Usare conoscenze e concetti appresi per ragionare secondo la logica della disciplina ed applicarla al campo della conoscenza dell’essere umano.

3. Competenze trasversali.

  • Abilità comunicative e relazionali.
  • Autonomia di giudizio e maggior capacità di apprendimento.
  • Valutare le trasformazioni politiche, culturali e sociali in atto nelle società occidentali – confrontate con quelle orientali – nei diversi approcci disciplinari che orientano il dibattito politico e religioso.
  • Uso appropriato e preciso del lessico e della terminologia propri dell’Antropologia Culturale

Programma

Il Corso ripercorre la “storia degli studi” attraverso l’opera dei principali antropologi e le principali teorie antropologiche, soffermandosi in particolare sul significato di due concetti antropologici fondamentali: la religione e l’identità etnica.
In un secondo momento, attraverso la comparazione tra le identità e le religioni nella zona di Israele/Palestina, si cercherà di mettere in luce le somiglianze e differenze tra le parti in conflitto, caratteristiche che fanno delle popolazioni e delle religioni prese in esame un fenomeno culturale unico. Attraverso l’esercizio di tale comparazione, verrà rappresentata inoltre la natura empirica dell’antropologia culturale.

I crediti formativi acquisiti tramite il presente insegnamento possono essere annoverati tra quelli previsti dal DM 616/2017, art. 3, con riferimento all'antropologia, in quanto i suoi obiettivi di apprendimento e i suoi contenuti sono da considerarsi integralmente inclusi fra quelli previsti dagli Allegati A e B (lettera c) del suddetto decreto, con particolare riferimento ai seguenti:

  • Antropologia e cultura
  • Cultura e culture: l'oggetto di studio e l'attività dell'antropologo
  • Storia degli studi antropologici: l'evoluzionismo culturale
  • La scuola etno-sociologica francese
  • Gli studi etno-antropologici in Italia
  • Lo sviluppo dell’antropologia negli Stati Uniti e la scuola di Boas
  • La rivoluzione etnografica in Gran Bretagna
  • L’antropologia psicoanalitica e lo studio della cultura
  • L’antropologia strutturale di Claude Lévi-Strauss
  • Antropologia interpretativa e antropologia della contemporaneità
  • La religione come fattore culturale fondamentale
  • Religioni primitive, superiori e monoteismi
  • L'identità individuale e collettiva
  • La funzione identitaria della religione
  • La Sacra scrittura nell’Ebraismo, nel Cristianesimo e nell’Islamismo

Modulo I: L’OTTOCENTO

  • Antropologia e cultura
  • Cultura e culture: l'oggetto di studio e l'attività dell'antropologo
  • Storia degli studi antropologici: l'evoluzionismo culturale

Modulo II – DALLA FINE DELL’OTTOCENTO ALLA META’ DEL NOVECENTO

  • La scuola etno-sociologica francese
  • Gli studi etno-antropologici in Italia
  • Lo sviluppo dell’antropologia negli Stati Uniti e la scuola di Boas
  • La rivoluzione etnografica in Gran Bretagna
  • L’antropologia psicoanalitica e lo studio della cultura

Modulo III – DALLA SECONDA META’ DEL NOVECENTO AGLI ANNI DUEMILA

  • L’antropologia strutturale di Claude Lévi-Strauss
  • Antropologia interpretativa e antropologia della contemporaneità

Modulo IV – IDENTITA’ E RELIGIONE

  • La religione come fattore culturale fondamentale
  • Religioni primitive, superiori e monoteismi
  • L'identità individuale e collettiva
  • La funzione identitaria della religione
  • La Sacra scrittura nell’Ebraismo, nel Cristianesimo e nell’Islamismo

Modulo di approfondimento facoltativo: Seminario Permanente di Didattica Sperimentale HALF A CLASSROOM (a.a. 2018-2019)

Presentazione del seminario "HALF A CLASSROOM"

1. Arte e transmedia
2. Il cinema come luogo della memoria: finzione e realtà
3. Prospettive interdisciplinari sul performativo
4. Il design dell’opera audiovisiva: dall’interazione alla partecipazione
5. Pratiche trasformative attraverso l’arte
6. Intersezioni mediatiche
7. La voce tra gestualità e simbolico
8. Intelligenza Artificiale e Reti Neurali, un ponte tra futuro, presente e passato. Un viaggio tra archeologia, arte e scienza
9. Passato e futuro di "HALF A CLASSROOM": una riflessione collettiva

Modulo di approfondimento facoltativo: Seminario Permanente di Didattica Sperimentale HALF A CLASSROOM (a.a. 2019-2020)

1. Dentro il labirinto
2. Disabilità e inclusione: dalla storia alle pratiche
3. L'intuizione creativa e la tecnica segreta di Leonardo da Vinci
4. Il progetto Hybris. Forme di vita e bioestetica
5. Alcuni passi dentro la Casa Museo: co-appartenenza e distanza
6. L'espressione estetica delle lingue visivo-gestuali (incontro in modalità virtuale)
7. Percorsi tra i linguaggi dell'arte: la parola ai laureati USGM (incontro in modalità virtuale)
8. Tecnologie narrative e storytelling: interazione, partecipazione, collaborazione (incontro in modalità virtuale)

Modalità d'esame

La prova scritta consiste in tre domande aperte. Le domande aperte riguardano argomenti specificati contenuti nel programma modulare del Corso, come nei libri di testo obbligatori per la corretta e completa preparazione dell’esame (lo studio del manuale e quello del libro che tratta il vasto panorama delle tradizioni religiose del passato e del presente). Allo studente verrà richiesto di motivare adeguatamente le risposte. È indispensabile, inoltre, rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti richiesti.
Si informa poi che, laddove nel testo della domanda venisse riportata anche la lunghezza minima e massima della risposta in righe, di rispettare questo parametro, perché la mancanza di tale requisito penalizzerà il punteggio finale della prova. Inoltre, si comunica che in sede di valutazione della prova saranno considerate solo le fonti e i contenuti concordate/i con il docente e/o presenti nel programma del Corso.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel programma del Corso e nei libri di testo indicati (il manuale e il testo che tratta il vasto panorama delle tradizioni religiose del passato e del presente), al fine di verificarne la corretta comprensione. Verranno valutate, inoltre, le capacità logiche, espositive ed argomentative di ogni studente esaminato.
La prova orale ha una durata media di 15 minuti.

Durante la prova scritta e/o orale, come criterio dell’attribuzione del giudizio, si terrà conto della capacità degli studenti di analizzare e ricostruire in modo autonomo la genesi e la diffusione delle principali scuole di pensiero socio-etno antropologiche dell’Ottocento e del Novecento, ponendo a confronto le loro istanze, e illustrando con senso critico i fondamenti teorici delle riflessioni dei loro esponenti più rappresentativi. Saranno inoltre valutati la corretta esposizione e/o trascrizione degli argomenti dal punto di vista lessicale e logico-argomentativo.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Ugo Fabietti, Storia dell'antropologia (nuova edizione), Zanichelli, 2020
  • Giulia Sfameni Gasparro, Introduzione alla storia delle religioni, Edizioni Laterza, 2011

Codice insegnamento UC453248

Archivistica e biblioteconomia 2° anno · 6 CFU · M-STO/08 · 0 file

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di: 1. Conoscere e comprendere: le basi teoriche che regolano la costruzione di archivi e cataloghi; i modelli catalografici proposti dai classici della Bibliografia e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di:

1. Conoscere e comprendere:

  • le basi teoriche che regolano la costruzione di archivi e cataloghi;
  • i modelli catalografici proposti dai classici della Bibliografia e Biblioteconomia;
  • la tipologia delle biblioteche;
  • l’impatto delle tecnologie anche ultime, web e digitale
  • le direttive delle Associazioni Nazionali e Internazionali

2. Ri-Conoscere e comprendere

  • i modelli e le regole applicate in studi di casi specifici
  • le applicazioni utilizzate nelle descrizioni catalografiche e bibliografiche
  • le differenze e gli aspetti di continuità tra modelli diversi
  • la compilazione e la lettura delle schede OPAC Sbn

3. Competenze trasversali
Lo studente, al termine di questo corso, acquisirà la consapevolezza che la sua professionalità si basa sulla:

  • Flessibilità, adattabilità, lavoro in équipe nella prospettiva di ambienti di lavoro plurali
  • Empatia e Problem-solving, necessarie per l’esercizio di servizi tradizionali e/o innovativi
  • Comunicazione efficace (ascolto e dialogo) per il successo professionale personale e dell’équipe

Programma

L’insegnamento della disciplina è volto a offrire una conoscenza olistica delle problematiche che in modo trasversale attraversano l’archivistica e la biblioteconomia, dall’antichità fino alle moderne prospettive del web e dell’IA.

Data la complessità della disciplina, che unisce saperi e competenze plurali, seppur convergenti (archivi e biblioteche tipologicamente diversi, centri di documentazione, servizi bibliografici scientifici, anche commerciali, ecc.); particolare attenzione è rivolta alla terminologia, alla sua evoluzione, ai passaggi tecnologici, ai modelli edificati da grandi bibliotecari, italiani e non, entrati tra i classici della cultura archivistica, bibliografica e bibliotecaria.

L’approccio olistico, teorico e pratico, alle tematiche della trasmissione, conservazione, trattamento intellettuale dei materiali archivistici e librari, compresi i temi del knowledge management e del machine learning, si è avvalso anche della pluralità dei contenuti multimediali offerti in rete. Le videolezioni sono arricchite da studi di casi e interviste che contestualizzano il narrato e il testo scritto. Le immagini, a volte simboliche, a volte riproduzioni di realtà specifiche, sono volte a creare un’interazione significativa, logica ed emotiva con ambienti evocati, cornici storiche, riferimenti teorici che resterebbero altrimenti generici e vaghi.

Il Corso finalizzato a fornire un’ampia cultura di base e un percorso qualificato di formazione professionale offre agli studenti anche un’ampia antologia dei manifesti delle principali organizzazioni professionali, quali l’AIB, Associazione Italiana Bibliotecari, e l’IFLA, International Federation Library Association, onde creare fin dal momento degli studi un legame e un riferimento concreto e attuale con l’orizzonte delle pluriprofessionalità offerte dal mondo dei Beni Culturali.

  • La bibliologia (n.1 videolezione)
  • La bibliologia: le origini in Italia (n.1 videolezione)
  • La fabbricazione dei caratteri (n.1 videolezione)
  • La compilazione e la stampa (n.1 videolezione)
  • La carta e i supporti (n.1 videolezione)
  • La legatura (n.1 videolezione)
  • Biblioteconomia e archivistica, legatoria e illustrazioni del XIX secolo (n.1 videolezione)
  • Il percorso del libro dopo l’uscita dalla bottega del tipografo (n.1 videolezione)
  • Le collezioni speciali delle biblioteche (n.1 videolezione)
  • Le biblioteche d’autore (n.1 videolezione)
  • Nozioni di archivistica (n. 4 videolezioni)
  • Il catalogo bibliografico (n.1 videolezione)
  • Gli standard della catalogazione bibliografica (n.1 videolezione)
  • SBN-WEB. Interrogazione e gestione bibliografica (n.1 videolezione)
  • SBN-WEB. La descrizione bibliografica (n.1 videolezione)

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta o orale. La prova scritta consiste in tre domande aperte.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il giudizio finale si basa su vari elementi. In particolare, lo studente dovrà dimostrare:

  • capacità di applicare conoscenza e comprensione nella lettura delle schede catalografiche del sistema OPAC Sbn;
  • buona capacità espositiva e critica dei modelli bibliografici e biblioteconomici formulati nel tempo dai classici della Bibliografia, Archivistica e Biblioteconomia;
  • correttezza espositiva e terminologia specifica.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • A. De Pasquale, La fabbrica delle parole. Le tecniche e i sistemi di produzione del libro a stampa tra XV e XIX secolo, Firenze, Olschki, 2018.
  • A. De Pasquale, Che cosa è la bibliologia, Roma, Carocci, 2018

Bibliografia e sitografia consigliate:

  • De Pasquale, La fucina dei caratteri. Gli strumenti di lavoro Giambattista Bodoni, Parma, MUP, 2010
  • De Pasquale, I capolavori della tipografia di Giambattista Bodoni, Parma, Mup, 2012
  • De Pasquale, La vertigine del catalogo. Schede, inventari e regole nelle biblioteche governative prima delle regole nazionali, Roma, Gangemi, 2021
  • De Pasquale, Il lauro dimezzato. La Biblioteca nazionale centrale di Roma nel primo secolo di vita, Roma, Gangemi, 2020
  • De Pasquale, La memoria d’Italia. L’Archivio centrale dello Stato e le carte della Nazione, Roma, Gangemi, 2023

Codice insegnamento UC63137

Archivistica e biblioteconomia 2° anno · 6 CFU · M-STO/08 · 0 file

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di: 1. Conoscere e comprendere: le basi teoriche che regolano la costruzione di archivi e cataloghi; i modelli catalografici proposti dai classici della Bibliografia e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di:

1. Conoscere e comprendere:

  • le basi teoriche che regolano la costruzione di archivi e cataloghi;
  • i modelli catalografici proposti dai classici della Bibliografia e Biblioteconomia;
  • la tipologia delle biblioteche;
  • l’impatto delle tecnologie anche ultime, web e digitale
  • le direttive delle Associazioni Nazionali e Internazionali

2. Ri-Conoscere e comprendere

  • i modelli e le regole applicate in studi di casi specifici
  • le applicazioni utilizzate nelle descrizioni catalografiche e bibliografiche
  • le differenze e gli aspetti di continuità tra modelli diversi
  • la compilazione e la lettura delle schede OPAC Sbn

3. Competenze trasversali
Lo studente, al termine di questo corso, acquisirà la consapevolezza che la sua professionalità si basa sulla:

  • Flessibilità, adattabilità, lavoro in équipe nella prospettiva di ambienti di lavoro plurali
  • Empatia e Problem-solving, necessarie per l’esercizio di servizi tradizionali e/o innovativi
  • Comunicazione efficace (ascolto e dialogo) per il successo professionale personale e dell’équipe

Programma

L’insegnamento della disciplina è volto a offrire una conoscenza olistica delle problematiche che in modo trasversale attraversano l’archivistica e la biblioteconomia, dall’antichità fino alle moderne prospettive del web e dell’IA.

Data la complessità della disciplina, che unisce saperi e competenze plurali, seppur convergenti (archivi e biblioteche tipologicamente diversi, centri di documentazione, servizi bibliografici scientifici, anche commerciali, ecc.); particolare attenzione è rivolta alla terminologia, alla sua evoluzione, ai passaggi tecnologici, ai modelli edificati da grandi bibliotecari, italiani e non, entrati tra i classici della cultura archivistica, bibliografica e bibliotecaria.

L’approccio olistico, teorico e pratico, alle tematiche della trasmissione, conservazione, trattamento intellettuale dei materiali archivistici e librari, compresi i temi del knowledge management e del machine learning, si è avvalso anche della pluralità dei contenuti multimediali offerti in rete. Le videolezioni sono arricchite da studi di casi e interviste che contestualizzano il narrato e il testo scritto. Le immagini, a volte simboliche, a volte riproduzioni di realtà specifiche, sono volte a creare un’interazione significativa, logica ed emotiva con ambienti evocati, cornici storiche, riferimenti teorici che resterebbero altrimenti generici e vaghi.

Il Corso finalizzato a fornire un’ampia cultura di base e un percorso qualificato di formazione professionale offre agli studenti anche un’ampia antologia dei manifesti delle principali organizzazioni professionali, quali l’AIB, Associazione Italiana Bibliotecari, e l’IFLA, International Federation Library Association, onde creare fin dal momento degli studi un legame e un riferimento concreto e attuale con l’orizzonte delle pluriprofessionalità offerte dal mondo dei Beni Culturali.

  • La bibliologia (n.1 videolezione)
  • La bibliologia: le origini in Italia (n.1 videolezione)
  • La fabbricazione dei caratteri (n.1 videolezione)
  • La compilazione e la stampa (n.1 videolezione)
  • La carta e i supporti (n.1 videolezione)
  • La legatura (n.1 videolezione)
  • Biblioteconomia e archivistica, legatoria e illustrazioni del XIX secolo (n.1 videolezione)
  • Il percorso del libro dopo l’uscita dalla bottega del tipografo (n.1 videolezione)
  • Le collezioni speciali delle biblioteche (n.1 videolezione)
  • Le biblioteche d’autore (n.1 videolezione)
  • Nozioni di archivistica (n. 4 videolezioni)
  • Il catalogo bibliografico (n.1 videolezione)
  • Gli standard della catalogazione bibliografica (n.1 videolezione)
  • SBN-WEB. Interrogazione e gestione bibliografica (n.1 videolezione)
  • SBN-WEB. La descrizione bibliografica (n.1 videolezione)

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta o orale. La prova scritta consiste in tre domande aperte.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il giudizio finale si basa su vari elementi. In particolare, lo studente dovrà dimostrare:

  • capacità di applicare conoscenza e comprensione nella lettura delle schede catalografiche del sistema OPAC Sbn;
  • buona capacità espositiva e critica dei modelli bibliografici e biblioteconomici formulati nel tempo dai classici della Bibliografia, Archivistica e Biblioteconomia;
  • correttezza espositiva e terminologia specifica.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • A. De Pasquale, La fabbrica delle parole. Le tecniche e i sistemi di produzione del libro a stampa tra XV e XIX secolo, Firenze, Olschki, 2018.
  • A. De Pasquale, Che cosa è la bibliologia, Roma, Carocci, 2018

Bibliografia e sitografia consigliate:

  • De Pasquale, La fucina dei caratteri. Gli strumenti di lavoro Giambattista Bodoni, Parma, MUP, 2010
  • De Pasquale, I capolavori della tipografia di Giambattista Bodoni, Parma, Mup, 2012
  • De Pasquale, La vertigine del catalogo. Schede, inventari e regole nelle biblioteche governative prima delle regole nazionali, Roma, Gangemi, 2021
  • De Pasquale, Il lauro dimezzato. La Biblioteca nazionale centrale di Roma nel primo secolo di vita, Roma, Gangemi, 2020
  • De Pasquale, La memoria d’Italia. L’Archivio centrale dello Stato e le carte della Nazione, Roma, Gangemi, 2023

Codice insegnamento UC63250

Didattica della lingua italiana 2° anno · 6 CFU · L-FIL-LET/12 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Conoscere i principali modelli grammaticali dell'italiano contemporaneo. Conoscere le strutture della lingua italiana e i problemi legati al suo insegnamento. Conoscere gli strumenti avanzati…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

  • Conoscere i principali modelli grammaticali dell'italiano contemporaneo.
  • Conoscere le strutture della lingua italiana e i problemi legati al suo insegnamento.
  • Conoscere gli strumenti avanzati per la comprensione dei tratti strutturali, della variazione e degli usi dell'italiano contemporaneo, con riferimento anche alle varietà dialettali.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • Capacità di sviluppare una competenza metalinguistica relativamente alla riflessione sulle strutture della lingua viste in chiave didattica.
  • Capacità di riconoscere e contestualizzare i principali fenomeni linguistici dell'italiano contemporaneo.
  • Capacità di utilizzare il linguaggio specialistico proprio nel settore della formazione linguistica.

3. Competenze trasversali

  • Autonomia di giudizio:
  • abilità a valutare autonomamente le implicazioni sociolinguistiche di ciascuna varietà d’italiano contemporaneo, e riconoscerne i tratti linguistici caratterizzanti.
  • Abilità comunicative:
  • capacità di esporre le problematiche sociolinguistiche anche a un pubblico non esperto.
  • abilità a sostenere l’importanza, ed evidenziare le ricadute, delle caratteristiche sociolinguistiche dei parlanti e degli assi di variazione linguistica, in particolare quelli diafasici e diamesici, per la formazione e l'uso delle diverse varietà del repertorio linguistico.
  • Capacità d’apprendimento:
  • capacità di aggiornamento con la consultazione delle pubblicazioni scientifiche proprie del settore della formazione linguistica.
  • capacità di seguire, utilizzando le conoscenze acquisite nel corso, seminari e corsi d’approfondimento nel settore della formazione linguistica.

Programma

Il Corso si prefigge di avvicinare gli studenti ad alcuni temi essenziali della linguistica italiana contemporanea, presentati secondo i tradizionali livelli di analisi (fonetica e fonologia, morfologia, sintassi, lessicologia), discussi muovendo da dati reali, e analizzati nel quadro di una tensione sistemica tra varietà standard, varietà regionali e dialettali, varietà scritte e parlate. Lo scopo è di restituire – seppur in parte – la complessità strutturale del repertorio italiano e le ragioni della variazione dei comportamenti linguistici dei parlanti italofoni. Nella seconda e nella terza parte del Corso, saranno affrontate questioni di storia della lingua italiana (snodi centrali, figure, opere, tendenze e momenti apicali della questione della lingua, dalle Origini al Novecento). Saranno poi pure tematizzati alcuni argomenti di linguistica, generale e teorica, che possono effettivamente contribuire a una più organica e consapevole didattica dell’italiano.

Modulo I: Fondamenti di linguistica italiana.

  • Presupposti per una didattica della lingua italiana.
  • Lo spazio linguistico italiano.
  • Il lessico italiano: struttura, origini e tendenze evolutive.
  • Tendenze della morfologia lessicale dell’italiano contemporaneo.
  • Tendenze della morfologia flessiva dell’italiano contemporaneo.
  • Caratteri della sintassi dell’italiano contemporaneo.
  • I suoni dell’italiano: nozioni generali.
  • I suoni dell’italiano: caratteristiche sistemiche e linee di tendenza.
  • La norma grammaticale.

Modulo II: Elementi di linguistica italiana.

  • L'italiano dalle origini al Cinquecento.
  • L’Italiano dal Seicento al Dopoguerra.

Modulo III: La grammatica come strumento didattico.

  • Lingua (neo)standard, varietà non standard e italiano antico.
  • La nozione di soggetto e la struttura informativa dell’enunciato.
  • La grammatica del parlato e la «morte» del congiuntivo.
  • La selezione dell’ausiliare perfettivo e la punteggiatura.

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta o orale. La prova scritta consiste in tre domande a risposta aperta, volte a dimostrare che lo studente abbia acquisito le nozioni fondamentali della disciplina.
Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti. La prova ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale, invece, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni. La prova orale ha una durata media di 40 minuti.
La verifica, sia scritta sia orale, mira a valutare se lo studente abbia compreso gli argomenti trattati nel programma, se sia in grado di interpretare e giudicare autonomamente i casi sottoposti dal docente e se abbia raggiunto gli obiettivi prefissati. Nell'attribuzione del giudizio finale si terrà conto della capacità dello studente 1) di esprimere le conoscenze acquisite durante lo studio del programma con lessico appropriato, usando termini specifici della disciplina e 2) di individuare, leggere e argomentare in maniera autonoma i contenuti.
Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max).
La soglia della sufficienza sarà raggiunta quando lo studente mostri conoscenza e comprensione degli argomenti almeno nelle linee generali, minima capacità di applicare autonomamente le conoscenze acquisite, minima padronanza del linguaggio tecnico, minima capacità di organizzare gli argomenti oggetto di studio della disciplina; dovrà inoltre possedere capacità espositive e argomentative tali da consentire la trasmissione delle sue conoscenze all’esaminatore. Al di sotto di tale soglia, cioè se lo studente non possiede una conoscenza accettabile dei contenuti degli argomenti trattati nell'insegnamento, non ha capacità di argomentare e di analizzare i dati linguistici proposti, non ha proprietà di linguaggio, l’esame risulterà insufficiente. Invece, quanto più l’esaminando con le sue capacità argomentative ed espositive riuscirà ad interagire con l’esaminatore, e quanto più le sue conoscenze e capacità applicative andranno nel dettaglio della disciplina oggetto di verifica, tanto più la valutazione sarà positiva.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Paolo D´Achille, L´italiano Contemporaneo, Bologna, Il Mulino, 2010
  • Luca Serianni, Prima lezione di grammatica, Roma/Bari, Laterza, 2006

Codice insegnamento UC63135

Didattica della lingua italiana 2° anno · 6 CFU · L-FIL-LET/12 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Conoscere i principali modelli grammaticali dell'italiano contemporaneo. Conoscere le strutture della lingua italiana e i problemi legati al suo insegnamento. Conoscere gli strumenti avanzati…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

  • Conoscere i principali modelli grammaticali dell'italiano contemporaneo.
  • Conoscere le strutture della lingua italiana e i problemi legati al suo insegnamento.
  • Conoscere gli strumenti avanzati per la comprensione dei tratti strutturali, della variazione e degli usi dell'italiano contemporaneo, con riferimento anche alle varietà dialettali.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • Capacità di sviluppare una competenza metalinguistica relativamente alla riflessione sulle strutture della lingua viste in chiave didattica.
  • Capacità di riconoscere e contestualizzare i principali fenomeni linguistici dell'italiano contemporaneo.
  • Capacità di utilizzare il linguaggio specialistico proprio nel settore della formazione linguistica.

3. Competenze trasversali

  • Autonomia di giudizio:
  • abilità a valutare autonomamente le implicazioni sociolinguistiche di ciascuna varietà d’italiano contemporaneo, e riconoscerne i tratti linguistici caratterizzanti.
  • Abilità comunicative:
  • capacità di esporre le problematiche sociolinguistiche anche a un pubblico non esperto.
  • abilità a sostenere l’importanza, ed evidenziare le ricadute, delle caratteristiche sociolinguistiche dei parlanti e degli assi di variazione linguistica, in particolare quelli diafasici e diamesici, per la formazione e l'uso delle diverse varietà del repertorio linguistico.
  • Capacità d’apprendimento:
  • capacità di aggiornamento con la consultazione delle pubblicazioni scientifiche proprie del settore della formazione linguistica.
  • capacità di seguire, utilizzando le conoscenze acquisite nel corso, seminari e corsi d’approfondimento nel settore della formazione linguistica.

Programma

Il Corso si prefigge di avvicinare gli studenti ad alcuni temi essenziali della linguistica italiana contemporanea, presentati secondo i tradizionali livelli di analisi (fonetica e fonologia, morfologia, sintassi, lessicologia), discussi muovendo da dati reali, e analizzati nel quadro di una tensione sistemica tra varietà standard, varietà regionali e dialettali, varietà scritte e parlate. Lo scopo è di restituire – seppur in parte – la complessità strutturale del repertorio italiano e le ragioni della variazione dei comportamenti linguistici dei parlanti italofoni. Nella seconda e nella terza parte del Corso, saranno affrontate questioni di storia della lingua italiana (snodi centrali, figure, opere, tendenze e momenti apicali della questione della lingua, dalle Origini al Novecento). Saranno poi pure tematizzati alcuni argomenti di linguistica, generale e teorica, che possono effettivamente contribuire a una più organica e consapevole didattica dell’italiano.

Modulo I: Fondamenti di linguistica italiana.

  • Presupposti per una didattica della lingua italiana.
  • Lo spazio linguistico italiano.
  • Il lessico italiano: struttura, origini e tendenze evolutive.
  • Tendenze della morfologia lessicale dell’italiano contemporaneo.
  • Tendenze della morfologia flessiva dell’italiano contemporaneo.
  • Caratteri della sintassi dell’italiano contemporaneo.
  • I suoni dell’italiano: nozioni generali.
  • I suoni dell’italiano: caratteristiche sistemiche e linee di tendenza.
  • La norma grammaticale.

Modulo II: Elementi di linguistica italiana.

  • L'italiano dalle origini al Cinquecento.
  • L’Italiano dal Seicento al Dopoguerra.

Modulo III: La grammatica come strumento didattico.

  • Lingua (neo)standard, varietà non standard e italiano antico.
  • La nozione di soggetto e la struttura informativa dell’enunciato.
  • La grammatica del parlato e la «morte» del congiuntivo.
  • La selezione dell’ausiliare perfettivo e la punteggiatura.

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta o orale. La prova scritta consiste in tre domande a risposta aperta, volte a dimostrare che lo studente abbia acquisito le nozioni fondamentali della disciplina.
Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti. La prova ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale, invece, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni. La prova orale ha una durata media di 40 minuti.
La verifica, sia scritta sia orale, mira a valutare se lo studente abbia compreso gli argomenti trattati nel programma, se sia in grado di interpretare e giudicare autonomamente i casi sottoposti dal docente e se abbia raggiunto gli obiettivi prefissati. Nell'attribuzione del giudizio finale si terrà conto della capacità dello studente 1) di esprimere le conoscenze acquisite durante lo studio del programma con lessico appropriato, usando termini specifici della disciplina e 2) di individuare, leggere e argomentare in maniera autonoma i contenuti.
Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max).
La soglia della sufficienza sarà raggiunta quando lo studente mostri conoscenza e comprensione degli argomenti almeno nelle linee generali, minima capacità di applicare autonomamente le conoscenze acquisite, minima padronanza del linguaggio tecnico, minima capacità di organizzare gli argomenti oggetto di studio della disciplina; dovrà inoltre possedere capacità espositive e argomentative tali da consentire la trasmissione delle sue conoscenze all’esaminatore. Al di sotto di tale soglia, cioè se lo studente non possiede una conoscenza accettabile dei contenuti degli argomenti trattati nell'insegnamento, non ha capacità di argomentare e di analizzare i dati linguistici proposti, non ha proprietà di linguaggio, l’esame risulterà insufficiente. Invece, quanto più l’esaminando con le sue capacità argomentative ed espositive riuscirà ad interagire con l’esaminatore, e quanto più le sue conoscenze e capacità applicative andranno nel dettaglio della disciplina oggetto di verifica, tanto più la valutazione sarà positiva.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Paolo D´Achille, L´italiano Contemporaneo, Bologna, Il Mulino, 2010
  • Luca Serianni, Prima lezione di grammatica, Roma/Bari, Laterza, 2006

Codice insegnamento UC63177

Didattica della lingua italiana 2° anno · 6 CFU · L-FIL-LET/12 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Conoscere i principali modelli grammaticali dell'italiano contemporaneo. Conoscere le strutture della lingua italiana e i problemi legati al suo insegnamento. Conoscere gli strumenti avanzati…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

  • Conoscere i principali modelli grammaticali dell'italiano contemporaneo.
  • Conoscere le strutture della lingua italiana e i problemi legati al suo insegnamento.
  • Conoscere gli strumenti avanzati per la comprensione dei tratti strutturali, della variazione e degli usi dell'italiano contemporaneo, con riferimento anche alle varietà dialettali.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • Capacità di sviluppare una competenza metalinguistica relativamente alla riflessione sulle strutture della lingua viste in chiave didattica.
  • Capacità di riconoscere e contestualizzare i principali fenomeni linguistici dell'italiano contemporaneo.
  • Capacità di utilizzare il linguaggio specialistico proprio nel settore della formazione linguistica.

3. Competenze trasversali

  • Autonomia di giudizio:
  • abilità a valutare autonomamente le implicazioni sociolinguistiche di ciascuna varietà d’italiano contemporaneo, e riconoscerne i tratti linguistici caratterizzanti.
  • Abilità comunicative:
  • capacità di esporre le problematiche sociolinguistiche anche a un pubblico non esperto.
  • abilità a sostenere l’importanza, ed evidenziare le ricadute, delle caratteristiche sociolinguistiche dei parlanti e degli assi di variazione linguistica, in particolare quelli diafasici e diamesici, per la formazione e l'uso delle diverse varietà del repertorio linguistico.
  • Capacità d’apprendimento:
  • capacità di aggiornamento con la consultazione delle pubblicazioni scientifiche proprie del settore della formazione linguistica.
  • capacità di seguire, utilizzando le conoscenze acquisite nel corso, seminari e corsi d’approfondimento nel settore della formazione linguistica.

Programma

Il Corso si prefigge di avvicinare gli studenti ad alcuni temi essenziali della linguistica italiana contemporanea, presentati secondo i tradizionali livelli di analisi (fonetica e fonologia, morfologia, sintassi, lessicologia), discussi muovendo da dati reali, e analizzati nel quadro di una tensione sistemica tra varietà standard, varietà regionali e dialettali, varietà scritte e parlate. Lo scopo è di restituire – seppur in parte – la complessità strutturale del repertorio italiano e le ragioni della variazione dei comportamenti linguistici dei parlanti italofoni. Nella seconda e nella terza parte del Corso, saranno affrontate questioni di storia della lingua italiana (snodi centrali, figure, opere, tendenze e momenti apicali della questione della lingua, dalle Origini al Novecento). Saranno poi pure tematizzati alcuni argomenti di linguistica, generale e teorica, che possono effettivamente contribuire a una più organica e consapevole didattica dell’italiano.

Modulo I: Fondamenti di linguistica italiana.

  • Presupposti per una didattica della lingua italiana.
  • Lo spazio linguistico italiano.
  • Il lessico italiano: struttura, origini e tendenze evolutive.
  • Tendenze della morfologia lessicale dell’italiano contemporaneo.
  • Tendenze della morfologia flessiva dell’italiano contemporaneo.
  • Caratteri della sintassi dell’italiano contemporaneo.
  • I suoni dell’italiano: nozioni generali.
  • I suoni dell’italiano: caratteristiche sistemiche e linee di tendenza.
  • La norma grammaticale.

Modulo II: Elementi di linguistica italiana.

  • L'italiano dalle origini al Cinquecento.
  • L’Italiano dal Seicento al Dopoguerra.

Modulo III: La grammatica come strumento didattico.

  • Lingua (neo)standard, varietà non standard e italiano antico.
  • La nozione di soggetto e la struttura informativa dell’enunciato.
  • La grammatica del parlato e la «morte» del congiuntivo.
  • La selezione dell’ausiliare perfettivo e la punteggiatura.

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta o orale. La prova scritta consiste in tre domande a risposta aperta, volte a dimostrare che lo studente abbia acquisito le nozioni fondamentali della disciplina.
Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti. La prova ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale, invece, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni. La prova orale ha una durata media di 40 minuti.
La verifica, sia scritta sia orale, mira a valutare se lo studente abbia compreso gli argomenti trattati nel programma, se sia in grado di interpretare e giudicare autonomamente i casi sottoposti dal docente e se abbia raggiunto gli obiettivi prefissati. Nell'attribuzione del giudizio finale si terrà conto della capacità dello studente 1) di esprimere le conoscenze acquisite durante lo studio del programma con lessico appropriato, usando termini specifici della disciplina e 2) di individuare, leggere e argomentare in maniera autonoma i contenuti.
Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max).
La soglia della sufficienza sarà raggiunta quando lo studente mostri conoscenza e comprensione degli argomenti almeno nelle linee generali, minima capacità di applicare autonomamente le conoscenze acquisite, minima padronanza del linguaggio tecnico, minima capacità di organizzare gli argomenti oggetto di studio della disciplina; dovrà inoltre possedere capacità espositive e argomentative tali da consentire la trasmissione delle sue conoscenze all’esaminatore. Al di sotto di tale soglia, cioè se lo studente non possiede una conoscenza accettabile dei contenuti degli argomenti trattati nell'insegnamento, non ha capacità di argomentare e di analizzare i dati linguistici proposti, non ha proprietà di linguaggio, l’esame risulterà insufficiente. Invece, quanto più l’esaminando con le sue capacità argomentative ed espositive riuscirà ad interagire con l’esaminatore, e quanto più le sue conoscenze e capacità applicative andranno nel dettaglio della disciplina oggetto di verifica, tanto più la valutazione sarà positiva.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Paolo D´Achille, L´italiano Contemporaneo, Bologna, Il Mulino, 2010
  • Luca Serianni, Prima lezione di grammatica, Roma/Bari, Laterza, 2006

Codice insegnamento UC453222

Didattica della lingua italiana 2° anno · 6 CFU · L-FIL-LET/12 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Conoscere i principali modelli grammaticali dell'italiano contemporaneo. Conoscere le strutture della lingua italiana e i problemi legati al suo insegnamento. Conoscere gli strumenti avanzati…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

  • Conoscere i principali modelli grammaticali dell'italiano contemporaneo.
  • Conoscere le strutture della lingua italiana e i problemi legati al suo insegnamento.
  • Conoscere gli strumenti avanzati per la comprensione dei tratti strutturali, della variazione e degli usi dell'italiano contemporaneo, con riferimento anche alle varietà dialettali.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • Capacità di sviluppare una competenza metalinguistica relativamente alla riflessione sulle strutture della lingua viste in chiave didattica.
  • Capacità di riconoscere e contestualizzare i principali fenomeni linguistici dell'italiano contemporaneo.
  • Capacità di utilizzare il linguaggio specialistico proprio nel settore della formazione linguistica.

3. Competenze trasversali

  • Autonomia di giudizio:
  • abilità a valutare autonomamente le implicazioni sociolinguistiche di ciascuna varietà d’italiano contemporaneo, e riconoscerne i tratti linguistici caratterizzanti.
  • Abilità comunicative:
  • capacità di esporre le problematiche sociolinguistiche anche a un pubblico non esperto.
  • abilità a sostenere l’importanza, ed evidenziare le ricadute, delle caratteristiche sociolinguistiche dei parlanti e degli assi di variazione linguistica, in particolare quelli diafasici e diamesici, per la formazione e l'uso delle diverse varietà del repertorio linguistico.
  • Capacità d’apprendimento:
  • capacità di aggiornamento con la consultazione delle pubblicazioni scientifiche proprie del settore della formazione linguistica.
  • capacità di seguire, utilizzando le conoscenze acquisite nel corso, seminari e corsi d’approfondimento nel settore della formazione linguistica.

Programma

Il Corso si prefigge di avvicinare gli studenti ad alcuni temi essenziali della linguistica italiana contemporanea, presentati secondo i tradizionali livelli di analisi (fonetica e fonologia, morfologia, sintassi, lessicologia), discussi muovendo da dati reali, e analizzati nel quadro di una tensione sistemica tra varietà standard, varietà regionali e dialettali, varietà scritte e parlate. Lo scopo è di restituire – seppur in parte – la complessità strutturale del repertorio italiano e le ragioni della variazione dei comportamenti linguistici dei parlanti italofoni. Nella seconda e nella terza parte del Corso, saranno affrontate questioni di storia della lingua italiana (snodi centrali, figure, opere, tendenze e momenti apicali della questione della lingua, dalle Origini al Novecento). Saranno poi pure tematizzati alcuni argomenti di linguistica, generale e teorica, che possono effettivamente contribuire a una più organica e consapevole didattica dell’italiano.

Modulo I: Fondamenti di linguistica italiana.

  • Presupposti per una didattica della lingua italiana.
  • Lo spazio linguistico italiano.
  • Il lessico italiano: struttura, origini e tendenze evolutive.
  • Tendenze della morfologia lessicale dell’italiano contemporaneo.
  • Tendenze della morfologia flessiva dell’italiano contemporaneo.
  • Caratteri della sintassi dell’italiano contemporaneo.
  • I suoni dell’italiano: nozioni generali.
  • I suoni dell’italiano: caratteristiche sistemiche e linee di tendenza.
  • La norma grammaticale.

Modulo II: Elementi di linguistica italiana.

  • L'italiano dalle origini al Cinquecento.
  • L’Italiano dal Seicento al Dopoguerra.

Modulo III: La grammatica come strumento didattico.

  • Lingua (neo)standard, varietà non standard e italiano antico.
  • La nozione di soggetto e la struttura informativa dell’enunciato.
  • La grammatica del parlato e la «morte» del congiuntivo.
  • La selezione dell’ausiliare perfettivo e la punteggiatura.

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta o orale. La prova scritta consiste in tre domande a risposta aperta, volte a dimostrare che lo studente abbia acquisito le nozioni fondamentali della disciplina.
Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti. La prova ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale, invece, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni. La prova orale ha una durata media di 40 minuti.
La verifica, sia scritta sia orale, mira a valutare se lo studente abbia compreso gli argomenti trattati nel programma, se sia in grado di interpretare e giudicare autonomamente i casi sottoposti dal docente e se abbia raggiunto gli obiettivi prefissati. Nell'attribuzione del giudizio finale si terrà conto della capacità dello studente 1) di esprimere le conoscenze acquisite durante lo studio del programma con lessico appropriato, usando termini specifici della disciplina e 2) di individuare, leggere e argomentare in maniera autonoma i contenuti.
Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max).
La soglia della sufficienza sarà raggiunta quando lo studente mostri conoscenza e comprensione degli argomenti almeno nelle linee generali, minima capacità di applicare autonomamente le conoscenze acquisite, minima padronanza del linguaggio tecnico, minima capacità di organizzare gli argomenti oggetto di studio della disciplina; dovrà inoltre possedere capacità espositive e argomentative tali da consentire la trasmissione delle sue conoscenze all’esaminatore. Al di sotto di tale soglia, cioè se lo studente non possiede una conoscenza accettabile dei contenuti degli argomenti trattati nell'insegnamento, non ha capacità di argomentare e di analizzare i dati linguistici proposti, non ha proprietà di linguaggio, l’esame risulterà insufficiente. Invece, quanto più l’esaminando con le sue capacità argomentative ed espositive riuscirà ad interagire con l’esaminatore, e quanto più le sue conoscenze e capacità applicative andranno nel dettaglio della disciplina oggetto di verifica, tanto più la valutazione sarà positiva.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Paolo D´Achille, L´italiano Contemporaneo, Bologna, Il Mulino, 2010
  • Luca Serianni, Prima lezione di grammatica, Roma/Bari, Laterza, 2006

Codice insegnamento UC453264

Didattica speciale 2° anno · 12 CFU · M-PED/03 · 0 file

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: CONOSCENZA E CAPACITÀ DI COMPRENSIONE conoscere la cornice storico-epistemologica della didattica speciale e dei concetti avanzati della stessa; acquisire gli…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

CONOSCENZA E CAPACITÀ DI COMPRENSIONE

  • conoscere la cornice storico-epistemologica della didattica speciale e dei concetti avanzati della stessa;
  • acquisire gli elementi teorici che si pongono come base per orientarsi nell'ampia categoria dei BES e nella vasta gamma di approcci metodologici e didattici inclusivi;
  • comprendere i concetti avanzati della didattica speciale e i fondamenti epistemologici della stessa;
  • conoscere gli aspetti, le peculiarità e i principi della didattica inclusiva;
  • comprendere i significati di inserimento, integrazione e inclusione;
  • conoscere gli aspetti diagnostici e metodologico-didattici dei DSA.

Competenze trasversali
AUTONOMIA DI GIUDIZIO

  • sviluppare la capacità di scorgere nuove risorse educative secondo l'approccio inclusivo.

ABILITÀ COMUNICATIVE

  • acquisire competenze terminologiche, ovvero acquisire padronanza del linguaggio tecnico proprio della disciplina.

CAPACITÀ DI APPRENDIMENTO

  • apprendere i nuclei fondanti della disciplina.

Programma

Il corso, assumendo la didattica inclusiva quale strumento principe per la gestione dei bisogni educativi e per la coltivazione del successo in classe, affronta la questione della “specialità” di coloro i quali presentano Bisogni Educativi Speciali.

Il corso è articolato in una parte storico-epistemologica, in cui si segue l'evoluzione della didattica speciale, risalendo alle origini e ai fondamenti della disciplina, e in una parte teorico-metodologica, in cui vengono presentati i principi dell'approccio inclusivo e gli strumenti specifici della didattica inclusiva, volti a favorire negli alunni l'acquisizione di competenze trasversali e la costruzione di una solida autostima. Il testo d'esame e le letture suggerite, finalizzate all'approfondimento della disciplina, quindi all'orientamento di percorsi personali di ricerca, dirigono e arricchiscono la riflessione teorico-pratica proposta.

Modulo I: Introduzione alla didattica inclusiva

  • Fondamenti teorico-epistemologici della didattica e della pedagogia speciale
  • Normalità e diversità
  • Finalità della didattica speciale e classificazione dell'OMS
  • ICF: modello olistico
  • La prospettiva della personalizzazione quale principio di riferimento per tutta l'azione didattica
  • Approcci pedagogici inclusivi
  • Didattica per competenze

Modulo II: Risposte ai bisogni educativi speciali

  • La cura quale principio orientativo dell'agire educativo
  • Dall'inserimento all'inclusione scolastica: evoluzione pedagogico-giuridica nazionale e internazionale
  • Diagnosi funzionale, Profilo dinamico funzionale
  • PEI, PDP e PAI
  • I Bisogni Educativi Speciali
  • Difficoltà e disturbi dell'apprendimento, del linguaggio, della relazione
  • La rieducazione dei soggetti con DSA
  • Strumenti compensativi e misure dispensative

Modulo III: Strategie per una scuola inclusiva

  • Scuola inclusiva: quali competenze degli insegnanti?
  • Progettare l'inclusione: organizzare il gruppo-classe
  • Programmazione didattica e valutazione
  • Cooperative learning: organizzare un'attività didattica in modalità cooperativa
  • Tecnologie informatiche e disabilità
  • Motivazione intrinseca e apprendimento
  • L'agire didattico per la promozione e il rafforzamento della resilienza
  • Musicoterapia

Modulo IV: Approfondimenti

  • La cura in educazione
  • Ricerca educativa

Modalità d'esame

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

L’esame si svolge in forma scritta o orale.

La prova scritta consiste in quattro domande aperte. È richiesto allo studente di rispondere alle domande aperte, riguardanti gli argomenti specifici del corso, in maniera dettagliata e puntuale.

La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale consiste in un colloquio diretto ad accertare la comprensione dei temi trattati e il possesso di una visione organica degli stessi, nonché a valutare la capacità espositiva, quindi l'uso corretto di termini tecnici, e la capacità di analisi critica.

La prova orale ha una durata media di 20/30 minuti.

L'esame (scritto e/o orale) si ritiene superato solo se lo studente dimostrerà, attraverso il colloquio orale o attraverso le risposte scritte, di aver studiato sia sui materiali didattici disponibili in piattaforma, sia sui libri di testo obbligatori.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dalla docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti libri:

  • Davide Capperucci, Giuliano Franceschini, Introduzione alla pedagogia e alla didattica dell'inclusione, Guerini, 2020 (da studiare interamente)
  • Dario Ianes, Sofia Cramerotti e Flavio Fogarolo, Il nuovo PEI in prospettiva bio-psico-sociale ed ecologica. I modelli e le Linee guida del Decreto interministeriale n. 182 29/12/2020 commentati e arricchiti di strumenti ed esempi, Erickson, 2021 (da studiare interamente)

Testi di approfondimento

  • Lucio Cottini, Marco De Caris, Il progetto individuale dal Profilo di funzionamento su base ICF al PEI, Giunti, 2020
  • Domenico Milito, Francesca Salis, Processi e strumenti per una didattica inclusiva, Roma, Anicia, 2017
  • Heidrun Demo, Didattica delle differenze: proposte metodologiche per una classe inclusiva, Trento, Erickson, 2015

I libri pubblicati dalla Erickson sono acquistabili direttamente presso la casa editrice.

Codice insegnamento UC63151

Didattica speciale 2° anno · 12 CFU · M-PED/03 · 0 file

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: CONOSCENZA E CAPACITÀ DI COMPRENSIONE conoscere la cornice storico-epistemologica della didattica speciale e dei concetti avanzati della stessa; acquisire gli…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

CONOSCENZA E CAPACITÀ DI COMPRENSIONE

  • conoscere la cornice storico-epistemologica della didattica speciale e dei concetti avanzati della stessa;
  • acquisire gli elementi teorici che si pongono come base per orientarsi nell'ampia categoria dei BES e nella vasta gamma di approcci metodologici e didattici inclusivi;
  • comprendere i concetti avanzati della didattica speciale e i fondamenti epistemologici della stessa;
  • conoscere gli aspetti, le peculiarità e i principi della didattica inclusiva;
  • comprendere i significati di inserimento, integrazione e inclusione;
  • conoscere gli aspetti diagnostici e metodologico-didattici dei DSA.

Competenze trasversali
AUTONOMIA DI GIUDIZIO

  • sviluppare la capacità di scorgere nuove risorse educative secondo l'approccio inclusivo.

ABILITÀ COMUNICATIVE

  • acquisire competenze terminologiche, ovvero acquisire padronanza del linguaggio tecnico proprio della disciplina.

CAPACITÀ DI APPRENDIMENTO

  • apprendere i nuclei fondanti della disciplina.

Programma

Il corso, assumendo la didattica inclusiva quale strumento principe per la gestione dei bisogni educativi e per la coltivazione del successo in classe, affronta la questione della “specialità” di coloro i quali presentano Bisogni Educativi Speciali.

Il corso è articolato in una parte storico-epistemologica, in cui si segue l'evoluzione della didattica speciale, risalendo alle origini e ai fondamenti della disciplina, e in una parte teorico-metodologica, in cui vengono presentati i principi dell'approccio inclusivo e gli strumenti specifici della didattica inclusiva, volti a favorire negli alunni l'acquisizione di competenze trasversali e la costruzione di una solida autostima. Il testo d'esame e le letture suggerite, finalizzate all'approfondimento della disciplina, quindi all'orientamento di percorsi personali di ricerca, dirigono e arricchiscono la riflessione teorico-pratica proposta.

Modulo I: Introduzione alla didattica inclusiva

  • Fondamenti teorico-epistemologici della didattica e della pedagogia speciale
  • Normalità e diversità
  • Finalità della didattica speciale e classificazione dell'OMS
  • ICF: modello olistico
  • La prospettiva della personalizzazione quale principio di riferimento per tutta l'azione didattica
  • Approcci pedagogici inclusivi
  • Didattica per competenze

Modulo II: Risposte ai bisogni educativi speciali

  • La cura quale principio orientativo dell'agire educativo
  • Dall'inserimento all'inclusione scolastica: evoluzione pedagogico-giuridica nazionale e internazionale
  • Diagnosi funzionale, Profilo dinamico funzionale
  • PEI, PDP e PAI
  • I Bisogni Educativi Speciali
  • Difficoltà e disturbi dell'apprendimento, del linguaggio, della relazione
  • La rieducazione dei soggetti con DSA
  • Strumenti compensativi e misure dispensative

Modulo III: Strategie per una scuola inclusiva

  • Scuola inclusiva: quali competenze degli insegnanti?
  • Progettare l'inclusione: organizzare il gruppo-classe
  • Programmazione didattica e valutazione
  • Cooperative learning: organizzare un'attività didattica in modalità cooperativa
  • Tecnologie informatiche e disabilità
  • Motivazione intrinseca e apprendimento
  • L'agire didattico per la promozione e il rafforzamento della resilienza
  • Musicoterapia

Modulo IV: Approfondimenti

  • La cura in educazione
  • Ricerca educativa

Modalità d'esame

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

L’esame si svolge in forma scritta o orale.

La prova scritta consiste in quattro domande aperte. È richiesto allo studente di rispondere alle domande aperte, riguardanti gli argomenti specifici del corso, in maniera dettagliata e puntuale.

La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale consiste in un colloquio diretto ad accertare la comprensione dei temi trattati e il possesso di una visione organica degli stessi, nonché a valutare la capacità espositiva, quindi l'uso corretto di termini tecnici, e la capacità di analisi critica.

La prova orale ha una durata media di 20/30 minuti.

L'esame (scritto e/o orale) si ritiene superato solo se lo studente dimostrerà, attraverso il colloquio orale o attraverso le risposte scritte, di aver studiato sia sui materiali didattici disponibili in piattaforma, sia sui libri di testo obbligatori.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dalla docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti libri:

  • Davide Capperucci, Giuliano Franceschini, Introduzione alla pedagogia e alla didattica dell'inclusione, Guerini, 2020 (da studiare interamente)
  • Dario Ianes, Sofia Cramerotti e Flavio Fogarolo, Il nuovo PEI in prospettiva bio-psico-sociale ed ecologica. I modelli e le Linee guida del Decreto interministeriale n. 182 29/12/2020 commentati e arricchiti di strumenti ed esempi, Erickson, 2021 (da studiare interamente)

Testi di approfondimento

  • Lucio Cottini, Marco De Caris, Il progetto individuale dal Profilo di funzionamento su base ICF al PEI, Giunti, 2020
  • Domenico Milito, Francesca Salis, Processi e strumenti per una didattica inclusiva, Roma, Anicia, 2017
  • Heidrun Demo, Didattica delle differenze: proposte metodologiche per una classe inclusiva, Trento, Erickson, 2015

I libri pubblicati dalla Erickson sono acquistabili direttamente presso la casa editrice.

Codice insegnamento UC63230

Diritto dell’Unione Europea 2° anno · 6 CFU · GIUR-10/A · 0 file

Conoscenza e comprensione Lo studente acquisirà conoscenza delle principali fasi di sviluppo e degli istituti fondamentali del sistema giuridico dell’Unione europea, al fine di comprenderne la natura giuridica e il…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione
Lo studente acquisirà conoscenza delle principali fasi di sviluppo e degli istituti fondamentali del sistema giuridico dell’Unione europea, al fine di comprenderne la natura giuridica e il funzionamento.
Lo studente acquisirà inoltre padronanza del lessico giuridico specifico della materia.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Lo studente sarà in grado di applicare le conoscenze acquisite a problematiche concrete, riuscendo così a comprendere questioni quali le specificità del sistema giuridico dell’Unione europea, il ruolo degli Stati all’interno di essa nonché le posizioni giuridiche dei soggetti privati derivanti dalle norme europee.

Competenze trasversali
Lo studente sarà in grado di applicare in maniera critica le conoscenze acquisite al fine di comprendere questioni, affini anche ad altre materie giuridiche, quali: il rapporto tra ordinamenti, la collaborazione amministrativa e giudiziaria, il processo di integrazione europea, le possibilità di sviluppo e riforma dell’Unione europea.

Programma

Il corso ha ad oggetto il diritto dell’Unione europea ed è finalizzato a fornire gli strumenti necessari ad affrontare i principali problemi giuridici riguardanti l’ordinamento giuridico europeo.

Il processo di costruzione dell’Unione europea. Il Trattato di Lisbona: inquadramento generale. La natura giuridica dell’Unione, le sue caratteristiche, l’ordinamento giuridico dell’Unione e i suoi elementi “immodificabili”.

Le Istituzioni dell’Unione: il Parlamento europeo e la legittimazione democratica dell’Unione; il Consiglio europeo; il Consiglio; la Commissione europea e l’Alto Rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza; la Corte di Giustizia dell’UE.

Le competenze dell’Unione europea. I principi del diritto dell’Unione. I diritti fondamentali. Le fonti comunitarie, le norme convenzionali, le fonti derivate. Le procedure normative. Il rapporto tra diritto dell’Unione e diritto interno. La partecipazione della Repubblica italiana all’Unione europea.

La tutela giurisdizionale. Il controllo diretto sulla legittimità di atti e comportamenti delle istituzioni dell’Unione europea. Il controllo giurisdizionale sulla corretta applicazione del diritto dell’Unione negli Stati membri. Il rinvio pregiudiziale.

Modalità d'esame

Tipologie di prove di esame
L’esame si svolge in forma scritta o orale.

La prova scritta consiste in tre domande aperte di tipo teorico. In particolare, le domande sono predisposte in maniera tale da coprire tutte le macro-aree del corso (principi, istituzioni, fonti, ecc.) al fine di verificare il livello di approfondimento raggiunto. La prova ha una durata massima di 90 minuti e non è prevista la consultazione di testi normativi né di altro materiale didattico.

La prova orale consiste in un colloquio con alcune domande a cui il candidato deve rispondere. Le domande sono formulate in maniera tale da coprire tutte le macro-aree del corso (principi, istituzioni, fonti, ecc.) al fine di verificare il livello di approfondimento raggiunto.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Criteri per l’attribuzione del giudizio finale
Per l’attribuzione del giudizio finale si tiene conto della conoscenza acquisita della materia e degli istituti giuridici oggetto del corso, nonché della capacità di applicare in maniera critica le conoscenze acquisite, utilizzando correttamente il lessico giuridico specifico.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Per la preparazione dell’esame è fondamentale studiare la materia sui seguenti manuali e consultare costantemente le fonti aggiornate nel corso dello studio (Trattato sull’Unione europea, Trattato sul Funzionamento dell’UE e la normativa pertinente in relazione agli istituti trattati), oltre ad ascoltare le videolezioni. L’ulteriore materiale didattico presente in piattaforma può essere utilizzato come letture aggiuntive. È dunque obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

Lorenzo F. Pace, Introduzione al diritto dell’Unione europea, Padova, 2023, nei capitoli seguenti:

  • capitolo 3;
  • capitolo 4, ad eccezione dei paragrafi 4.2.2, 4.2.3, 4.2.4, 4.2.5, 4.5.2 e 4.5.3;
  • capitolo 5;
  • capitolo 6;

e

Giuseppe Tesauro, Manuale di diritto dell’Unione europea, Vol I, Editoriale Scientifica, Napoli, 2021, nei capitoli seguenti:

  • introduzione;
  • capitolo II;
  • capitolo III;
  • capitolo IV, ad eccezione dei paragrafi 15, 16, 17 e 18;
  • capitolo V, solamente i paragrafi 1, 2, 3, 4 e 5;
  • capitolo VI, solamente i paragrafi 1, 2, 3, 9 e 10;
  • capitolo VIII, solamente le ‘Considerazioni di carattere introduttivo’ e i paragrafi 1, 11, 12, 13, 14, 15 e 22.

Link utili:

http://europa.eu/scadplus/glossary/index_it.htm (per il glossario)

http://eur-lex.europa.eu/index.htm (per gli atti normativi)

http://curia.europa.eu/en/content/juris/index.htm (per la giurisprudenza).

Codice insegnamento UC63125

Diritto dell’Unione Europea 2° anno · 6 CFU · GIUR-10/A · 0 file

Conoscenza e comprensione Lo studente acquisirà conoscenza delle principali fasi di sviluppo e degli istituti fondamentali del sistema giuridico dell’Unione europea, al fine di comprenderne la natura giuridica e il…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione
Lo studente acquisirà conoscenza delle principali fasi di sviluppo e degli istituti fondamentali del sistema giuridico dell’Unione europea, al fine di comprenderne la natura giuridica e il funzionamento.
Lo studente acquisirà inoltre padronanza del lessico giuridico specifico della materia.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Lo studente sarà in grado di applicare le conoscenze acquisite a problematiche concrete, riuscendo così a comprendere questioni quali le specificità del sistema giuridico dell’Unione europea, il ruolo degli Stati all’interno di essa nonché le posizioni giuridiche dei soggetti privati derivanti dalle norme europee.

Competenze trasversali
Lo studente sarà in grado di applicare in maniera critica le conoscenze acquisite al fine di comprendere questioni, affini anche ad altre materie giuridiche, quali: il rapporto tra ordinamenti, la collaborazione amministrativa e giudiziaria, il processo di integrazione europea, le possibilità di sviluppo e riforma dell’Unione europea.

Programma

Il corso ha ad oggetto il diritto dell’Unione europea ed è finalizzato a fornire gli strumenti necessari ad affrontare i principali problemi giuridici riguardanti l’ordinamento giuridico europeo.

Il processo di costruzione dell’Unione europea. Il Trattato di Lisbona: inquadramento generale. La natura giuridica dell’Unione, le sue caratteristiche, l’ordinamento giuridico dell’Unione e i suoi elementi “immodificabili”.

Le Istituzioni dell’Unione: il Parlamento europeo e la legittimazione democratica dell’Unione; il Consiglio europeo; il Consiglio; la Commissione europea e l’Alto Rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza; la Corte di Giustizia dell’UE.

Le competenze dell’Unione europea. I principi del diritto dell’Unione. I diritti fondamentali. Le fonti comunitarie, le norme convenzionali, le fonti derivate. Le procedure normative. Il rapporto tra diritto dell’Unione e diritto interno. La partecipazione della Repubblica italiana all’Unione europea.

La tutela giurisdizionale. Il controllo diretto sulla legittimità di atti e comportamenti delle istituzioni dell’Unione europea. Il controllo giurisdizionale sulla corretta applicazione del diritto dell’Unione negli Stati membri. Il rinvio pregiudiziale.

Modalità d'esame

Tipologie di prove di esame
L’esame si svolge in forma scritta o orale.

La prova scritta consiste in tre domande aperte di tipo teorico. In particolare, le domande sono predisposte in maniera tale da coprire tutte le macro-aree del corso (principi, istituzioni, fonti, ecc.) al fine di verificare il livello di approfondimento raggiunto. La prova ha una durata massima di 90 minuti e non è prevista la consultazione di testi normativi né di altro materiale didattico.

La prova orale consiste in un colloquio con alcune domande a cui il candidato deve rispondere. Le domande sono formulate in maniera tale da coprire tutte le macro-aree del corso (principi, istituzioni, fonti, ecc.) al fine di verificare il livello di approfondimento raggiunto.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Criteri per l’attribuzione del giudizio finale
Per l’attribuzione del giudizio finale si tiene conto della conoscenza acquisita della materia e degli istituti giuridici oggetto del corso, nonché della capacità di applicare in maniera critica le conoscenze acquisite, utilizzando correttamente il lessico giuridico specifico.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Per la preparazione dell’esame è fondamentale studiare la materia sui seguenti manuali e consultare costantemente le fonti aggiornate nel corso dello studio (Trattato sull’Unione europea, Trattato sul Funzionamento dell’UE e la normativa pertinente in relazione agli istituti trattati), oltre ad ascoltare le videolezioni. L’ulteriore materiale didattico presente in piattaforma può essere utilizzato come letture aggiuntive. È dunque obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

Lorenzo F. Pace, Introduzione al diritto dell’Unione europea, Padova, 2023, nei capitoli seguenti:

  • capitolo 3;
  • capitolo 4, ad eccezione dei paragrafi 4.2.2, 4.2.3, 4.2.4, 4.2.5, 4.5.2 e 4.5.3;
  • capitolo 5;
  • capitolo 6;

e

Giuseppe Tesauro, Manuale di diritto dell’Unione europea, Vol I, Editoriale Scientifica, Napoli, 2021, nei capitoli seguenti:

  • introduzione;
  • capitolo II;
  • capitolo III;
  • capitolo IV, ad eccezione dei paragrafi 15, 16, 17 e 18;
  • capitolo V, solamente i paragrafi 1, 2, 3, 4 e 5;
  • capitolo VI, solamente i paragrafi 1, 2, 3, 9 e 10;
  • capitolo VIII, solamente le ‘Considerazioni di carattere introduttivo’ e i paragrafi 1, 11, 12, 13, 14, 15 e 22.

Link utili:

http://europa.eu/scadplus/glossary/index_it.htm (per il glossario)

http://eur-lex.europa.eu/index.htm (per gli atti normativi)

http://curia.europa.eu/en/content/juris/index.htm (per la giurisprudenza).

Codice insegnamento UC63213

Diritto dell’Unione Europea 2° anno · 6 CFU · GIUR-10/A · 0 file

Conoscenza e comprensione Lo studente acquisirà conoscenza delle principali fasi di sviluppo e degli istituti fondamentali del sistema giuridico dell’Unione europea, al fine di comprenderne la natura giuridica e il…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione
Lo studente acquisirà conoscenza delle principali fasi di sviluppo e degli istituti fondamentali del sistema giuridico dell’Unione europea, al fine di comprenderne la natura giuridica e il funzionamento.
Lo studente acquisirà inoltre padronanza del lessico giuridico specifico della materia.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Lo studente sarà in grado di applicare le conoscenze acquisite a problematiche concrete, riuscendo così a comprendere questioni quali le specificità del sistema giuridico dell’Unione europea, il ruolo degli Stati all’interno di essa nonché le posizioni giuridiche dei soggetti privati derivanti dalle norme europee.

Competenze trasversali
Lo studente sarà in grado di applicare in maniera critica le conoscenze acquisite al fine di comprendere questioni, affini anche ad altre materie giuridiche, quali: il rapporto tra ordinamenti, la collaborazione amministrativa e giudiziaria, il processo di integrazione europea, le possibilità di sviluppo e riforma dell’Unione europea.

Programma

Il corso ha ad oggetto il diritto dell’Unione europea ed è finalizzato a fornire gli strumenti necessari ad affrontare i principali problemi giuridici riguardanti l’ordinamento giuridico europeo.

Il processo di costruzione dell’Unione europea. Il Trattato di Lisbona: inquadramento generale. La natura giuridica dell’Unione, le sue caratteristiche, l’ordinamento giuridico dell’Unione e i suoi elementi “immodificabili”.

Le Istituzioni dell’Unione: il Parlamento europeo e la legittimazione democratica dell’Unione; il Consiglio europeo; il Consiglio; la Commissione europea e l’Alto Rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza; la Corte di Giustizia dell’UE.

Le competenze dell’Unione europea. I principi del diritto dell’Unione. I diritti fondamentali. Le fonti comunitarie, le norme convenzionali, le fonti derivate. Le procedure normative. Il rapporto tra diritto dell’Unione e diritto interno. La partecipazione della Repubblica italiana all’Unione europea.

La tutela giurisdizionale. Il controllo diretto sulla legittimità di atti e comportamenti delle istituzioni dell’Unione europea. Il controllo giurisdizionale sulla corretta applicazione del diritto dell’Unione negli Stati membri. Il rinvio pregiudiziale.

Modalità d'esame

Tipologie di prove di esame
L’esame si svolge in forma scritta o orale.

La prova scritta consiste in tre domande aperte di tipo teorico. In particolare, le domande sono predisposte in maniera tale da coprire tutte le macro-aree del corso (principi, istituzioni, fonti, ecc.) al fine di verificare il livello di approfondimento raggiunto. La prova ha una durata massima di 90 minuti e non è prevista la consultazione di testi normativi né di altro materiale didattico.

La prova orale consiste in un colloquio con alcune domande a cui il candidato deve rispondere. Le domande sono formulate in maniera tale da coprire tutte le macro-aree del corso (principi, istituzioni, fonti, ecc.) al fine di verificare il livello di approfondimento raggiunto.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Criteri per l’attribuzione del giudizio finale
Per l’attribuzione del giudizio finale si tiene conto della conoscenza acquisita della materia e degli istituti giuridici oggetto del corso, nonché della capacità di applicare in maniera critica le conoscenze acquisite, utilizzando correttamente il lessico giuridico specifico.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Per la preparazione dell’esame è fondamentale studiare la materia sui seguenti manuali e consultare costantemente le fonti aggiornate nel corso dello studio (Trattato sull’Unione europea, Trattato sul Funzionamento dell’UE e la normativa pertinente in relazione agli istituti trattati), oltre ad ascoltare le videolezioni. L’ulteriore materiale didattico presente in piattaforma può essere utilizzato come letture aggiuntive. È dunque obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

Lorenzo F. Pace, Introduzione al diritto dell’Unione europea, Padova, 2023, nei capitoli seguenti:

  • capitolo 3;
  • capitolo 4, ad eccezione dei paragrafi 4.2.2, 4.2.3, 4.2.4, 4.2.5, 4.5.2 e 4.5.3;
  • capitolo 5;
  • capitolo 6;

e

Giuseppe Tesauro, Manuale di diritto dell’Unione europea, Vol I, Editoriale Scientifica, Napoli, 2021, nei capitoli seguenti:

  • introduzione;
  • capitolo II;
  • capitolo III;
  • capitolo IV, ad eccezione dei paragrafi 15, 16, 17 e 18;
  • capitolo V, solamente i paragrafi 1, 2, 3, 4 e 5;
  • capitolo VI, solamente i paragrafi 1, 2, 3, 9 e 10;
  • capitolo VIII, solamente le ‘Considerazioni di carattere introduttivo’ e i paragrafi 1, 11, 12, 13, 14, 15 e 22.

Link utili:

http://europa.eu/scadplus/glossary/index_it.htm (per il glossario)

http://eur-lex.europa.eu/index.htm (per gli atti normativi)

http://curia.europa.eu/en/content/juris/index.htm (per la giurisprudenza).

Codice insegnamento UC453254

Estetica della comunicazione 2° anno · 12 CFU · PHIL-04/A · 0 file

Conoscenza e comprensione Il corso fornisce alle studentesse e agli studenti le nozioni fondamentali relative all’estetica e alla storia dell’estetica esplicitando le possibili intersezioni tra le questioni estetiche e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione

  • Il corso fornisce alle studentesse e agli studenti le nozioni fondamentali relative all’estetica e alla storia dell’estetica esplicitando le possibili intersezioni tra le questioni estetiche e la comunicazione.
  • Il corso propone allo studente una ricognizione storica di alcune fra le più rilevanti posizioni teoriche nel campo dell’estetica al fine di permettere una comprensione dello sviluppo del pensiero estetico, della riflessione sull’arte, dei media e delle nuove tecnologie.
  • Al termine del corso le studentesse e gli studenti conosceranno le posizioni teoriche più significative e saranno in grado di affrontare l’esperienza estetica mettendone in luce i nessi con la dimensione artistica, etica e gnoseologico-cognitiva.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • Al termine di questo corso le studentesse e gli studenti saranno in grado, anche attraverso un lavoro di analisi su specifici media, di comprendere le caratteristiche che delineano l’attuale mondo mediale, comunicativo, ed estetico-artistico.
  • Le studentesse e gli studenti saranno in grado di comprendere e confrontarsi con le questioni filosofiche inerenti alla comunicazione e ai media.
  • Nel corso saranno evidenziati i rapporti tra estetica, arte e mezzi comunicativi, fornendo alle studentesse e agli studenti gli strumenti per affrontare e analizzare il rapporto fra questi e la realtà che li circonda.

Programma

Attraverso le conoscenze di base della storia del pensiero filosofico e delle idee e i momenti più salienti della riflessione estetica occidentale, il corso si propone di far acquisire al/la discente quelle competenze inerenti all’organizzazione del sapere estetico e della comunicazione dello stesso in relazione sia alle arti e ai media sia al ruolo dell’esperienza estetica nella vita cognitiva, etica e culturale

Il corso offre una ricognizione storico-teorica della disciplina estetica e la possibilità di esplorare i nessi con il dibattito attuale; consterà di tre moduli di cui il primo sarà incentrato su alcune questioni teoriche attuali in grado di definire e offrire gli strumenti teorici e le premesse per valutare e giudicare l’intera storia del pensiero estetico; il secondo modulo sarà dedicato alla storia della riflessione antica dall’antichità all’Ottocento; il terzo sarà incentrato sul dibattitto novecentesco, con particolare riferimento alla teoria delle proprietà estetiche, all’estetica finzionale/immersiva, alla filosofia analitica e alla neuroestetica, vale a dire, agli sviluppi più interessanti di alcune premesse affrontate nel primo modulo.

Obiettivo del corso è quello di analizzare la relazione tra sensibilità (anche nella sua radice di aisthesis), emozione, cognizione ed informazioni; tenendo sempre presente la centralità dei media, cioè quell’insieme multiforme e cangiante che dà forma alla comunicazione.

L’insegnamento, introdotto da una breve presentazione, si articola in tre moduli didattici.

Modulo 1 - L’estetica della comunicazione: aspetti teorici

  • Esperienza estetica e comunicazione
  • Senso comune, esperienza estetica e guardare-attraverso
  • Estetica della comunicazione tra arte e corpo
  • Esperienza estetica e questioni collaterali
  • La dimensione del virtuale
  • Il testo come evento estetico

Modulo 2 - Storia del pensiero estetico da Platone alla fine dell’Ottocento

  • L’estetica antica e Platone
  • La riflessione estetica di Platone
  • La riflessione estetica di Aristotele
  • Plotino
  • Bellezza e arte in Agostino
  • La riflessione estetica di Tommaso D’Aquino
  • Dalla prospettiva all’ingenium: l’estetica umanistico-rinascimentale
  • La riflessione estetica tra Seicento e Settecento
  • La riflessione estetica settecentesca prima di Kant
  • Baumgarten: la nascita dell’estetica moderna
  • Kant
  • L’estetica nell’Ottocento

Modulo 3 - La riflessione estetica dal medium ai media

  • Walter Benjamin
  • L’estetica delle «forme simboliche» e la visione
  • L’estetica tra visione ed esperienza acustica: Rudolf Arnheim
  • L’esperienza estetica tra illusione, simulazione e progettualità
  • Kendall Walton: l’estetica finzionale
  • Walton e Grau: dall’estetica finzionale all’estetica immersiva
  • Gli attuali modelli teorici dell’esperienza estetica
  • La comunicazione estetica nella filosofia analitica e nella semiotica testuale
  • L’estetica dei media e degli ambienti mediali

Modalità d'esame

L’esame si può svolgere in forma scritta o orale.

La prova scritta consiste in domande aperte.
Le domande aperte riguarderanno gli argomenti specifici trattati durante il corso. È richiesto allo studente di esporre in modo chiaro e adeguato gli argomenti. È indispensabile rispondere in modo puntuale limitandosi a trattare gli argomenti richiesti. Allo studente viene richiesto di motivare in modo adeguato e circostanziato, in dettaglio e con senso critico, gli argomenti richiesti, utilizzando appropriati criteri metodologici e lessicali.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Fabrizio Desideri, Chiara Cantelli (a cura di), Storia dell'estetica occidentale. Da Omero alle neuroscienze, Carocci, Roma, 2020
  • Antonio Somaini, Roberto Diodato (a cura di), Estetica dei media e della comunicazione, Il Mulino, Bologna, 2011

Testi di approfondimento:

  • Emilio Garroni, Uno sguardo-attraverso, Castelvecchi, Roma, 2020

Codice insegnamento UC63152

Estetica della comunicazione 2° anno · 12 CFU · PHIL-04/A · 0 file

Conoscenza e comprensione Il corso fornisce alle studentesse e agli studenti le nozioni fondamentali relative all’estetica e alla storia dell’estetica esplicitando le possibili intersezioni tra le questioni estetiche e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione

  • Il corso fornisce alle studentesse e agli studenti le nozioni fondamentali relative all’estetica e alla storia dell’estetica esplicitando le possibili intersezioni tra le questioni estetiche e la comunicazione.
  • Il corso propone allo studente una ricognizione storica di alcune fra le più rilevanti posizioni teoriche nel campo dell’estetica al fine di permettere una comprensione dello sviluppo del pensiero estetico, della riflessione sull’arte, dei media e delle nuove tecnologie.
  • Al termine del corso le studentesse e gli studenti conosceranno le posizioni teoriche più significative e saranno in grado di affrontare l’esperienza estetica mettendone in luce i nessi con la dimensione artistica, etica e gnoseologico-cognitiva.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • Al termine di questo corso le studentesse e gli studenti saranno in grado, anche attraverso un lavoro di analisi su specifici media, di comprendere le caratteristiche che delineano l’attuale mondo mediale, comunicativo, ed estetico-artistico.
  • Le studentesse e gli studenti saranno in grado di comprendere e confrontarsi con le questioni filosofiche inerenti alla comunicazione e ai media.
  • Nel corso saranno evidenziati i rapporti tra estetica, arte e mezzi comunicativi, fornendo alle studentesse e agli studenti gli strumenti per affrontare e analizzare il rapporto fra questi e la realtà che li circonda.

Programma

Attraverso le conoscenze di base della storia del pensiero filosofico e delle idee e i momenti più salienti della riflessione estetica occidentale, il corso si propone di far acquisire al/la discente quelle competenze inerenti all’organizzazione del sapere estetico e della comunicazione dello stesso in relazione sia alle arti e ai media sia al ruolo dell’esperienza estetica nella vita cognitiva, etica e culturale

Il corso offre una ricognizione storico-teorica della disciplina estetica e la possibilità di esplorare i nessi con il dibattito attuale; consterà di tre moduli di cui il primo sarà incentrato su alcune questioni teoriche attuali in grado di definire e offrire gli strumenti teorici e le premesse per valutare e giudicare l’intera storia del pensiero estetico; il secondo modulo sarà dedicato alla storia della riflessione antica dall’antichità all’Ottocento; il terzo sarà incentrato sul dibattitto novecentesco, con particolare riferimento alla teoria delle proprietà estetiche, all’estetica finzionale/immersiva, alla filosofia analitica e alla neuroestetica, vale a dire, agli sviluppi più interessanti di alcune premesse affrontate nel primo modulo.

Obiettivo del corso è quello di analizzare la relazione tra sensibilità (anche nella sua radice di aisthesis), emozione, cognizione ed informazioni; tenendo sempre presente la centralità dei media, cioè quell’insieme multiforme e cangiante che dà forma alla comunicazione.

L’insegnamento, introdotto da una breve presentazione, si articola in tre moduli didattici.

Modulo 1 - L’estetica della comunicazione: aspetti teorici

  • Esperienza estetica e comunicazione
  • Senso comune, esperienza estetica e guardare-attraverso
  • Estetica della comunicazione tra arte e corpo
  • Esperienza estetica e questioni collaterali
  • La dimensione del virtuale
  • Il testo come evento estetico

Modulo 2 - Storia del pensiero estetico da Platone alla fine dell’Ottocento

  • L’estetica antica e Platone
  • La riflessione estetica di Platone
  • La riflessione estetica di Aristotele
  • Plotino
  • Bellezza e arte in Agostino
  • La riflessione estetica di Tommaso D’Aquino
  • Dalla prospettiva all’ingenium: l’estetica umanistico-rinascimentale
  • La riflessione estetica tra Seicento e Settecento
  • La riflessione estetica settecentesca prima di Kant
  • Baumgarten: la nascita dell’estetica moderna
  • Kant
  • L’estetica nell’Ottocento

Modulo 3 - La riflessione estetica dal medium ai media

  • Walter Benjamin
  • L’estetica delle «forme simboliche» e la visione
  • L’estetica tra visione ed esperienza acustica: Rudolf Arnheim
  • L’esperienza estetica tra illusione, simulazione e progettualità
  • Kendall Walton: l’estetica finzionale
  • Walton e Grau: dall’estetica finzionale all’estetica immersiva
  • Gli attuali modelli teorici dell’esperienza estetica
  • La comunicazione estetica nella filosofia analitica e nella semiotica testuale
  • L’estetica dei media e degli ambienti mediali

Modalità d'esame

L’esame si può svolgere in forma scritta o orale.

La prova scritta consiste in domande aperte.
Le domande aperte riguarderanno gli argomenti specifici trattati durante il corso. È richiesto allo studente di esporre in modo chiaro e adeguato gli argomenti. È indispensabile rispondere in modo puntuale limitandosi a trattare gli argomenti richiesti. Allo studente viene richiesto di motivare in modo adeguato e circostanziato, in dettaglio e con senso critico, gli argomenti richiesti, utilizzando appropriati criteri metodologici e lessicali.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Fabrizio Desideri, Chiara Cantelli (a cura di), Storia dell'estetica occidentale. Da Omero alle neuroscienze, Carocci, Roma, 2020
  • Antonio Somaini, Roberto Diodato (a cura di), Estetica dei media e della comunicazione, Il Mulino, Bologna, 2011

Testi di approfondimento:

  • Emilio Garroni, Uno sguardo-attraverso, Castelvecchi, Roma, 2020

Codice insegnamento UC63231

Estetica della comunicazione moderna e contemporanea 2° anno · 6 CFU · PHIL-04/A · 0 file

Conoscenza e comprensione Il corso fornisce alle studentesse e agli studenti le nozioni fondamentali relative all’estetica e alla storia dell’estetica esplicitando le possibili intersezioni tra le questioni estetiche e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione

  • Il corso fornisce alle studentesse e agli studenti le nozioni fondamentali relative all’estetica e alla storia dell’estetica esplicitando le possibili intersezioni tra le questioni estetiche e la comunicazione.
  • Il corso propone allo studente una ricognizione storica di alcune fra le più rilevanti posizioni teoriche nel campo dell’estetica al fine di permettere una comprensione dello sviluppo del pensiero estetico, della riflessione sull’arte, dei media e delle nuove tecnologie.
  • Al termine del corso le studentesse e gli studenti conosceranno le posizioni teoriche più significative e saranno in grado di affrontare l’esperienza estetica mettendone in luce i nessi con la dimensione artistica, etica e gnoseologico-cognitiva.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • Al termine di questo corso le studentesse e gli studenti saranno in grado, anche attraverso un lavoro di analisi su specifici media, di comprendere le caratteristiche che delineano l’attuale mondo mediale, comunicativo, ed estetico-artistico.
  • Le studentesse e gli studenti saranno in grado di comprendere e confrontarsi con le questioni filosofiche inerenti alla comunicazione e ai media.
  • Nel corso saranno evidenziati i rapporti tra estetica, arte e mezzi comunicativi, fornendo alle studentesse e agli studenti gli strumenti per affrontare e analizzare il rapporto fra questi e la realtà che li circonda.

Competenze trasversali

  • capacità di definire e sviluppare una comprensione critica dei contenuti affrontati;
  • autonomia di giudizio;
  • capacità di argomentare ed esporre intermini efficaci le diverse posizioni teoriche;
  • capacità di stabilire connessioni tra posizioni teoriche e ambiti disciplinari diversi.

Programma

Attraverso le conoscenze di base della storia del pensiero filosofico e delle idee e i momenti più salienti della riflessione estetica occidentale, il corso si propone di far acquisire al/la discente quelle competenze inerenti all’organizzazione del sapere estetico e della comunicazione dello stesso in relazione sia alle arti e ai media sia al ruolo dell’esperienza estetica nella vita cognitiva, etica e culturale

Il corso offre una ricognizione storico-teorica della disciplina estetica e la possibilità di esplorare i nessi con il dibattito attuale; consterà di tre moduli di cui il primo sarà incentrato su alcune questioni teoriche attuali in grado di definire e offrire gli strumenti teorici e le premesse per valutare e giudicare l’intera storia del pensiero estetico; il secondo modulo sarà dedicato alla storia della riflessione antica dall’antichità all’Ottocento; il terzo sarà incentrato sul dibattitto novecentesco, con particolare riferimento alla teoria delle proprietà estetiche, all’estetica finzionale/immersiva, alla filosofia analitica e alla neuroestetica, vale a dire, agli sviluppi più interessanti di alcune premesse affrontate nel primo modulo.

Obiettivo del corso è quello di analizzare la relazione tra sensibilità (anche nella sua radice di aisthesis), emozione, cognizione ed informazioni; tenendo sempre presente la centralità dei media, cioè quell’insieme multiforme e cangiante che dà forma alla comunicazione.

L’insegnamento, introdotto da una breve presentazione, si articola in tre moduli didattici.

Modulo 1 - L’estetica della comunicazione: aspetti teorici

  • Esperienza estetica e comunicazione
  • Senso comune, esperienza estetica e guardare-attraverso
  • Estetica della comunicazione tra arte e corpo*
  • Esperienza estetica e questioni collaterali*
  • La dimensione del virtuale*
  • Il testo come evento estetico

Modulo 2 - Storia del pensiero estetico da Platone alla fine dell’Ottocento

  • L’estetica antica e Platone*
  • La riflessione estetica di Platone*
  • La riflessione estetica di Aristotele*
  • Plotino*
  • Bellezza e arte in Agostino*
  • La riflessione estetica di Tommaso D’Aquino*
  • Dalla prospettiva all’ingenium: l’estetica umanistico-rinascimentale*
  • La riflessione estetica tra Seicento e Settecento*
  • La riflessione estetica settecentesca prima di Kant
  • Baumgarten: la nascita dell’estetica moderna
  • Kant
  • L’estetica nell’Ottocento

Modulo 3 - La riflessione estetica dal medium ai media

  • Walter Benjamin
  • L’estetica delle «forme simboliche» e la visione
  • L’estetica tra visione ed esperienza acustica: Rudolf Arnheim
  • L’esperienza estetica tra illusione, simulazione e progettualità
  • Kendall Walton: l’estetica finzionale
  • Walton e Grau: dall’estetica finzionale all’estetica immersiva
  • Gli attuali modelli teorici dell’esperienza estetica
  • La comunicazione estetica nella filosofia analitica e nella semiotica testuale
  • L’estetica dei media e degli ambienti mediali*

Le lezioni in corsivo* sono facoltative e sono rese disponibili esclusivamente come materiale di approfondimento e consultazione per gli studenti e le studentesse che desiderino approfondire autonomamente gli argomenti in esse trattati.

Si precisa che i contenuti delle lezioni facoltative non fanno parte del programma d’esame e, pertanto, non saranno oggetto di verifica in sede d’esame.

Modalità d'esame

L’esame si può svolgere in forma scritta o orale.

La prova scritta consiste in domande aperte.
Le domande aperte riguarderanno gli argomenti specifici trattati durante il corso. È richiesto allo studente di esporre in modo chiaro e adeguato gli argomenti. È indispensabile rispondere in modo puntuale limitandosi a trattare gli argomenti richiesti. Allo studente viene richiesto di motivare in modo adeguato e circostanziato, in dettaglio e con senso critico, gli argomenti richiesti, utilizzando appropriati criteri metodologici e lessicali.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Fabrizio Desideri, Chiara Cantelli (a cura di), Storia dell'estetica occidentale. Da Omero alle neuroscienze, Carocci, Roma, 2020
  • Antonio Somaini, Roberto Diodato (a cura di), Estetica dei media e della comunicazione, Il Mulino, Bologna, 2011

Testi di approfondimento:

  • Emilio Garroni, Uno sguardo-attraverso, Castelvecchi, Roma, 2020

Codice insegnamento UC63138

Estetica della comunicazione moderna e contemporanea 2° anno · 6 CFU · PHIL-04/A · 0 file

Conoscenza e comprensione Il corso fornisce alle studentesse e agli studenti le nozioni fondamentali relative all’estetica e alla storia dell’estetica esplicitando le possibili intersezioni tra le questioni estetiche e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione

  • Il corso fornisce alle studentesse e agli studenti le nozioni fondamentali relative all’estetica e alla storia dell’estetica esplicitando le possibili intersezioni tra le questioni estetiche e la comunicazione.
  • Il corso propone allo studente una ricognizione storica di alcune fra le più rilevanti posizioni teoriche nel campo dell’estetica al fine di permettere una comprensione dello sviluppo del pensiero estetico, della riflessione sull’arte, dei media e delle nuove tecnologie.
  • Al termine del corso le studentesse e gli studenti conosceranno le posizioni teoriche più significative e saranno in grado di affrontare l’esperienza estetica mettendone in luce i nessi con la dimensione artistica, etica e gnoseologico-cognitiva.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • Al termine di questo corso le studentesse e gli studenti saranno in grado, anche attraverso un lavoro di analisi su specifici media, di comprendere le caratteristiche che delineano l’attuale mondo mediale, comunicativo, ed estetico-artistico.
  • Le studentesse e gli studenti saranno in grado di comprendere e confrontarsi con le questioni filosofiche inerenti alla comunicazione e ai media.
  • Nel corso saranno evidenziati i rapporti tra estetica, arte e mezzi comunicativi, fornendo alle studentesse e agli studenti gli strumenti per affrontare e analizzare il rapporto fra questi e la realtà che li circonda.

Competenze trasversali

  • capacità di definire e sviluppare una comprensione critica dei contenuti affrontati;
  • autonomia di giudizio;
  • capacità di argomentare ed esporre intermini efficaci le diverse posizioni teoriche;
  • capacità di stabilire connessioni tra posizioni teoriche e ambiti disciplinari diversi.

Programma

Attraverso le conoscenze di base della storia del pensiero filosofico e delle idee e i momenti più salienti della riflessione estetica occidentale, il corso si propone di far acquisire al/la discente quelle competenze inerenti all’organizzazione del sapere estetico e della comunicazione dello stesso in relazione sia alle arti e ai media sia al ruolo dell’esperienza estetica nella vita cognitiva, etica e culturale

Il corso offre una ricognizione storico-teorica della disciplina estetica e la possibilità di esplorare i nessi con il dibattito attuale; consterà di tre moduli di cui il primo sarà incentrato su alcune questioni teoriche attuali in grado di definire e offrire gli strumenti teorici e le premesse per valutare e giudicare l’intera storia del pensiero estetico; il secondo modulo sarà dedicato alla storia della riflessione antica dall’antichità all’Ottocento; il terzo sarà incentrato sul dibattitto novecentesco, con particolare riferimento alla teoria delle proprietà estetiche, all’estetica finzionale/immersiva, alla filosofia analitica e alla neuroestetica, vale a dire, agli sviluppi più interessanti di alcune premesse affrontate nel primo modulo.

Obiettivo del corso è quello di analizzare la relazione tra sensibilità (anche nella sua radice di aisthesis), emozione, cognizione ed informazioni; tenendo sempre presente la centralità dei media, cioè quell’insieme multiforme e cangiante che dà forma alla comunicazione.

L’insegnamento, introdotto da una breve presentazione, si articola in tre moduli didattici.

Modulo 1 - L’estetica della comunicazione: aspetti teorici

  • Esperienza estetica e comunicazione
  • Senso comune, esperienza estetica e guardare-attraverso
  • Estetica della comunicazione tra arte e corpo*
  • Esperienza estetica e questioni collaterali*
  • La dimensione del virtuale*
  • Il testo come evento estetico

Modulo 2 - Storia del pensiero estetico da Platone alla fine dell’Ottocento

  • L’estetica antica e Platone*
  • La riflessione estetica di Platone*
  • La riflessione estetica di Aristotele*
  • Plotino*
  • Bellezza e arte in Agostino*
  • La riflessione estetica di Tommaso D’Aquino*
  • Dalla prospettiva all’ingenium: l’estetica umanistico-rinascimentale*
  • La riflessione estetica tra Seicento e Settecento*
  • La riflessione estetica settecentesca prima di Kant
  • Baumgarten: la nascita dell’estetica moderna
  • Kant
  • L’estetica nell’Ottocento

Modulo 3 - La riflessione estetica dal medium ai media

  • Walter Benjamin
  • L’estetica delle «forme simboliche» e la visione
  • L’estetica tra visione ed esperienza acustica: Rudolf Arnheim
  • L’esperienza estetica tra illusione, simulazione e progettualità
  • Kendall Walton: l’estetica finzionale
  • Walton e Grau: dall’estetica finzionale all’estetica immersiva
  • Gli attuali modelli teorici dell’esperienza estetica
  • La comunicazione estetica nella filosofia analitica e nella semiotica testuale
  • L’estetica dei media e degli ambienti mediali*

Le lezioni in corsivo* sono facoltative e sono rese disponibili esclusivamente come materiale di approfondimento e consultazione per gli studenti e le studentesse che desiderino approfondire autonomamente gli argomenti in esse trattati.

Si precisa che i contenuti delle lezioni facoltative non fanno parte del programma d’esame e, pertanto, non saranno oggetto di verifica in sede d’esame.

Modalità d'esame

L’esame si può svolgere in forma scritta o orale.

La prova scritta consiste in domande aperte.
Le domande aperte riguarderanno gli argomenti specifici trattati durante il corso. È richiesto allo studente di esporre in modo chiaro e adeguato gli argomenti. È indispensabile rispondere in modo puntuale limitandosi a trattare gli argomenti richiesti. Allo studente viene richiesto di motivare in modo adeguato e circostanziato, in dettaglio e con senso critico, gli argomenti richiesti, utilizzando appropriati criteri metodologici e lessicali.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Fabrizio Desideri, Chiara Cantelli (a cura di), Storia dell'estetica occidentale. Da Omero alle neuroscienze, Carocci, Roma, 2020
  • Antonio Somaini, Roberto Diodato (a cura di), Estetica dei media e della comunicazione, Il Mulino, Bologna, 2011

Testi di approfondimento:

  • Emilio Garroni, Uno sguardo-attraverso, Castelvecchi, Roma, 2020

Codice insegnamento UC63214

Estetica della comunicazione moderna e contemporanea 2° anno · 6 CFU · PHIL-04/A · 0 file

Conoscenza e comprensione Il corso fornisce alle studentesse e agli studenti le nozioni fondamentali relative all’estetica e alla storia dell’estetica esplicitando le possibili intersezioni tra le questioni estetiche e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione

  • Il corso fornisce alle studentesse e agli studenti le nozioni fondamentali relative all’estetica e alla storia dell’estetica esplicitando le possibili intersezioni tra le questioni estetiche e la comunicazione.
  • Il corso propone allo studente una ricognizione storica di alcune fra le più rilevanti posizioni teoriche nel campo dell’estetica al fine di permettere una comprensione dello sviluppo del pensiero estetico, della riflessione sull’arte, dei media e delle nuove tecnologie.
  • Al termine del corso le studentesse e gli studenti conosceranno le posizioni teoriche più significative e saranno in grado di affrontare l’esperienza estetica mettendone in luce i nessi con la dimensione artistica, etica e gnoseologico-cognitiva.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • Al termine di questo corso le studentesse e gli studenti saranno in grado, anche attraverso un lavoro di analisi su specifici media, di comprendere le caratteristiche che delineano l’attuale mondo mediale, comunicativo, ed estetico-artistico.
  • Le studentesse e gli studenti saranno in grado di comprendere e confrontarsi con le questioni filosofiche inerenti alla comunicazione e ai media.
  • Nel corso saranno evidenziati i rapporti tra estetica, arte e mezzi comunicativi, fornendo alle studentesse e agli studenti gli strumenti per affrontare e analizzare il rapporto fra questi e la realtà che li circonda.

Competenze trasversali

  • capacità di definire e sviluppare una comprensione critica dei contenuti affrontati;
  • autonomia di giudizio;
  • capacità di argomentare ed esporre intermini efficaci le diverse posizioni teoriche;
  • capacità di stabilire connessioni tra posizioni teoriche e ambiti disciplinari diversi.

Programma

Attraverso le conoscenze di base della storia del pensiero filosofico e delle idee e i momenti più salienti della riflessione estetica occidentale, il corso si propone di far acquisire al/la discente quelle competenze inerenti all’organizzazione del sapere estetico e della comunicazione dello stesso in relazione sia alle arti e ai media sia al ruolo dell’esperienza estetica nella vita cognitiva, etica e culturale

Il corso offre una ricognizione storico-teorica della disciplina estetica e la possibilità di esplorare i nessi con il dibattito attuale; consterà di tre moduli di cui il primo sarà incentrato su alcune questioni teoriche attuali in grado di definire e offrire gli strumenti teorici e le premesse per valutare e giudicare l’intera storia del pensiero estetico; il secondo modulo sarà dedicato alla storia della riflessione antica dall’antichità all’Ottocento; il terzo sarà incentrato sul dibattitto novecentesco, con particolare riferimento alla teoria delle proprietà estetiche, all’estetica finzionale/immersiva, alla filosofia analitica e alla neuroestetica, vale a dire, agli sviluppi più interessanti di alcune premesse affrontate nel primo modulo.

Obiettivo del corso è quello di analizzare la relazione tra sensibilità (anche nella sua radice di aisthesis), emozione, cognizione ed informazioni; tenendo sempre presente la centralità dei media, cioè quell’insieme multiforme e cangiante che dà forma alla comunicazione.

L’insegnamento, introdotto da una breve presentazione, si articola in tre moduli didattici.

Modulo 1 - L’estetica della comunicazione: aspetti teorici

  • Esperienza estetica e comunicazione
  • Senso comune, esperienza estetica e guardare-attraverso
  • Estetica della comunicazione tra arte e corpo*
  • Esperienza estetica e questioni collaterali*
  • La dimensione del virtuale*
  • Il testo come evento estetico

Modulo 2 - Storia del pensiero estetico da Platone alla fine dell’Ottocento

  • L’estetica antica e Platone*
  • La riflessione estetica di Platone*
  • La riflessione estetica di Aristotele*
  • Plotino*
  • Bellezza e arte in Agostino*
  • La riflessione estetica di Tommaso D’Aquino*
  • Dalla prospettiva all’ingenium: l’estetica umanistico-rinascimentale*
  • La riflessione estetica tra Seicento e Settecento*
  • La riflessione estetica settecentesca prima di Kant
  • Baumgarten: la nascita dell’estetica moderna
  • Kant
  • L’estetica nell’Ottocento

Modulo 3 - La riflessione estetica dal medium ai media

  • Walter Benjamin
  • L’estetica delle «forme simboliche» e la visione
  • L’estetica tra visione ed esperienza acustica: Rudolf Arnheim
  • L’esperienza estetica tra illusione, simulazione e progettualità
  • Kendall Walton: l’estetica finzionale
  • Walton e Grau: dall’estetica finzionale all’estetica immersiva
  • Gli attuali modelli teorici dell’esperienza estetica
  • La comunicazione estetica nella filosofia analitica e nella semiotica testuale
  • L’estetica dei media e degli ambienti mediali*

Le lezioni in corsivo* sono facoltative e sono rese disponibili esclusivamente come materiale di approfondimento e consultazione per gli studenti e le studentesse che desiderino approfondire autonomamente gli argomenti in esse trattati.

Si precisa che i contenuti delle lezioni facoltative non fanno parte del programma d’esame e, pertanto, non saranno oggetto di verifica in sede d’esame.

Modalità d'esame

L’esame si può svolgere in forma scritta o orale.

La prova scritta consiste in domande aperte.
Le domande aperte riguarderanno gli argomenti specifici trattati durante il corso. È richiesto allo studente di esporre in modo chiaro e adeguato gli argomenti. È indispensabile rispondere in modo puntuale limitandosi a trattare gli argomenti richiesti. Allo studente viene richiesto di motivare in modo adeguato e circostanziato, in dettaglio e con senso critico, gli argomenti richiesti, utilizzando appropriati criteri metodologici e lessicali.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Fabrizio Desideri, Chiara Cantelli (a cura di), Storia dell'estetica occidentale. Da Omero alle neuroscienze, Carocci, Roma, 2020
  • Antonio Somaini, Roberto Diodato (a cura di), Estetica dei media e della comunicazione, Il Mulino, Bologna, 2011

Testi di approfondimento:

  • Emilio Garroni, Uno sguardo-attraverso, Castelvecchi, Roma, 2020

Codice insegnamento UC453223

Estetica della comunicazione moderna e contemporanea 2° anno · 6 CFU · PHIL-04/A · 0 file

Conoscenza e comprensione Il corso fornisce alle studentesse e agli studenti le nozioni fondamentali relative all’estetica e alla storia dell’estetica esplicitando le possibili intersezioni tra le questioni estetiche e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione

  • Il corso fornisce alle studentesse e agli studenti le nozioni fondamentali relative all’estetica e alla storia dell’estetica esplicitando le possibili intersezioni tra le questioni estetiche e la comunicazione.
  • Il corso propone allo studente una ricognizione storica di alcune fra le più rilevanti posizioni teoriche nel campo dell’estetica al fine di permettere una comprensione dello sviluppo del pensiero estetico, della riflessione sull’arte, dei media e delle nuove tecnologie.
  • Al termine del corso le studentesse e gli studenti conosceranno le posizioni teoriche più significative e saranno in grado di affrontare l’esperienza estetica mettendone in luce i nessi con la dimensione artistica, etica e gnoseologico-cognitiva.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • Al termine di questo corso le studentesse e gli studenti saranno in grado, anche attraverso un lavoro di analisi su specifici media, di comprendere le caratteristiche che delineano l’attuale mondo mediale, comunicativo, ed estetico-artistico.
  • Le studentesse e gli studenti saranno in grado di comprendere e confrontarsi con le questioni filosofiche inerenti alla comunicazione e ai media.
  • Nel corso saranno evidenziati i rapporti tra estetica, arte e mezzi comunicativi, fornendo alle studentesse e agli studenti gli strumenti per affrontare e analizzare il rapporto fra questi e la realtà che li circonda.

Competenze trasversali

  • capacità di definire e sviluppare una comprensione critica dei contenuti affrontati;
  • autonomia di giudizio;
  • capacità di argomentare ed esporre intermini efficaci le diverse posizioni teoriche;
  • capacità di stabilire connessioni tra posizioni teoriche e ambiti disciplinari diversi.

Programma

Attraverso le conoscenze di base della storia del pensiero filosofico e delle idee e i momenti più salienti della riflessione estetica occidentale, il corso si propone di far acquisire al/la discente quelle competenze inerenti all’organizzazione del sapere estetico e della comunicazione dello stesso in relazione sia alle arti e ai media sia al ruolo dell’esperienza estetica nella vita cognitiva, etica e culturale

Il corso offre una ricognizione storico-teorica della disciplina estetica e la possibilità di esplorare i nessi con il dibattito attuale; consterà di tre moduli di cui il primo sarà incentrato su alcune questioni teoriche attuali in grado di definire e offrire gli strumenti teorici e le premesse per valutare e giudicare l’intera storia del pensiero estetico; il secondo modulo sarà dedicato alla storia della riflessione antica dall’antichità all’Ottocento; il terzo sarà incentrato sul dibattitto novecentesco, con particolare riferimento alla teoria delle proprietà estetiche, all’estetica finzionale/immersiva, alla filosofia analitica e alla neuroestetica, vale a dire, agli sviluppi più interessanti di alcune premesse affrontate nel primo modulo.

Obiettivo del corso è quello di analizzare la relazione tra sensibilità (anche nella sua radice di aisthesis), emozione, cognizione ed informazioni; tenendo sempre presente la centralità dei media, cioè quell’insieme multiforme e cangiante che dà forma alla comunicazione.

L’insegnamento, introdotto da una breve presentazione, si articola in tre moduli didattici.

Modulo 1 - L’estetica della comunicazione: aspetti teorici

  • Esperienza estetica e comunicazione
  • Senso comune, esperienza estetica e guardare-attraverso
  • Estetica della comunicazione tra arte e corpo*
  • Esperienza estetica e questioni collaterali*
  • La dimensione del virtuale*
  • Il testo come evento estetico

Modulo 2 - Storia del pensiero estetico da Platone alla fine dell’Ottocento

  • L’estetica antica e Platone*
  • La riflessione estetica di Platone*
  • La riflessione estetica di Aristotele*
  • Plotino*
  • Bellezza e arte in Agostino*
  • La riflessione estetica di Tommaso D’Aquino*
  • Dalla prospettiva all’ingenium: l’estetica umanistico-rinascimentale*
  • La riflessione estetica tra Seicento e Settecento*
  • La riflessione estetica settecentesca prima di Kant
  • Baumgarten: la nascita dell’estetica moderna
  • Kant
  • L’estetica nell’Ottocento

Modulo 3 - La riflessione estetica dal medium ai media

  • Walter Benjamin
  • L’estetica delle «forme simboliche» e la visione
  • L’estetica tra visione ed esperienza acustica: Rudolf Arnheim
  • L’esperienza estetica tra illusione, simulazione e progettualità
  • Kendall Walton: l’estetica finzionale
  • Walton e Grau: dall’estetica finzionale all’estetica immersiva
  • Gli attuali modelli teorici dell’esperienza estetica
  • La comunicazione estetica nella filosofia analitica e nella semiotica testuale
  • L’estetica dei media e degli ambienti mediali*

Le lezioni in corsivo* sono facoltative e sono rese disponibili esclusivamente come materiale di approfondimento e consultazione per gli studenti e le studentesse che desiderino approfondire autonomamente gli argomenti in esse trattati.

Si precisa che i contenuti delle lezioni facoltative non fanno parte del programma d’esame e, pertanto, non saranno oggetto di verifica in sede d’esame.

Modalità d'esame

L’esame si può svolgere in forma scritta o orale.

La prova scritta consiste in domande aperte.
Le domande aperte riguarderanno gli argomenti specifici trattati durante il corso. È richiesto allo studente di esporre in modo chiaro e adeguato gli argomenti. È indispensabile rispondere in modo puntuale limitandosi a trattare gli argomenti richiesti. Allo studente viene richiesto di motivare in modo adeguato e circostanziato, in dettaglio e con senso critico, gli argomenti richiesti, utilizzando appropriati criteri metodologici e lessicali.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Fabrizio Desideri, Chiara Cantelli (a cura di), Storia dell'estetica occidentale. Da Omero alle neuroscienze, Carocci, Roma, 2020
  • Antonio Somaini, Roberto Diodato (a cura di), Estetica dei media e della comunicazione, Il Mulino, Bologna, 2011

Testi di approfondimento:

  • Emilio Garroni, Uno sguardo-attraverso, Castelvecchi, Roma, 2020

Codice insegnamento UC453253

Filologia classica 2° anno · 6 CFU · L-FIL-LET/05 · 0 file

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di acquisire determinate conoscenze e competenze di seguito indicate. Conoscenza e capacità di comprensione (descrittore 1 di Dublino) La fruizione del corso…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di acquisire determinate conoscenze e competenze di seguito indicate.

Conoscenza e capacità di comprensione (descrittore 1 di Dublino)

La fruizione del corso consentirà allo studente di:

  • definire oggetto di studio e di interesse della filologia classica;
  • conoscere le modalità di trasmissione dei testi in lingua greca e latina dalle origini (tradizione manoscritta) fino all’avvento della stampa, con particolare attenzione per materiali e supporti scrittori, tipologie di scritture e modalità di copiatura;
  • illustrare l’importante attività degli amanuensi dei centri scrittori d’età medievale, che ha consentito la trasmissione dei testi letterari in lingua greca e latina, ma che al contempo ha inevitabilmente causato la modifica della tradizione manoscritta;
  • descrivere la storia della filologia classica, a partire dagli interessi filologici in età ellenistica e bizantina, passando attraverso gli orientamenti filologici d’età umanistica fino a quelli dell’età moderna;
  • definire la critica testuale, con particolare analisi di tutte le fasi dell’ecdotica: la recensio, l’emendatio, la constitutio textus, eccetera;
  • analizzare il prodotto finale dell’attività filologica: la pubblicazione di una edizione critica;
  • illustrare la storia della tradizione manoscritta dell’Achilleide di P.P. Stazio (I sec. d.C.);
  • conoscere la storia editoriale dell’Achilleide, ossia le principali edizioni e i commenti antichi e moderni al testo;
  • conoscere temi, contenuti e caratteri principali formali del poema Achilleide;
  • descrivere i contenuti dell’episodio a Sciro: Achilleide I 1-396;
  • leggere e tradurre Achilleide I 1-19 e I 158-177, consultando appropriatamente l’apparato critico proposto e discutendo dei principali problemi filologici individuati nei versi di riferimento.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione (descrittore 2 di Dublino)
Attraverso la fruizione delle lezioni frontali, lo studente sarà in grado di applicare le conoscenze apprese durante il corso, ovvero discutere dei contenuti del corso, impiegando correttamente il lessico specifico, con uso di una terminologia appropriata per gli studi filologici e letterari in lingua latina. Inoltre, lo studente sarà in grado di affrontare lo studio filologico dei versi dell’opera presente in programma, con particolare analisi delle questioni testuali affrontate.

Competenze trasversali
Autonomia di giudizio (descrittore 3 di Dublino); Abilità comunicative (descrittore 4 di Dublino); Capacità di apprendimento (descrittore 5 di Dublino)
Attraverso lo studio delle lezioni teoriche e il percorso di e-tivities strutturate, lo studente maturerà, oltre alle conoscenze disciplinari tradizionali, alcune delle soft skills comunemente richieste nei lavori culturali, come l’attenzione al dettaglio, il senso critico, il pensiero analitico (deduttivo o induttivo), la capacità di lavorare in autonomia, la capacità di organizzare il tempo e le informazioni apprese, etc.
Inoltre, attraverso lo studio della filologia classica, lo studente potrà sviluppare uno spirito critico autonomo, che induce ad interpretare informazioni, idee e concetti di diversa tipologia sulla produzione letteraria antica in lingua greca e latina, oltre che comunicare contenuti e conoscenze propedeutici ad ulteriori studi filologici in ambito classico.

Programma

Il Corso si propone di fornire agli studenti approfondita conoscenza dell’oggetto di interesse e di studio della filologia classica. A questo scopo, sono studiate le modalità di trasmissione dei testi in lingua greca e latina dalle origini fino all’avvento della stampa, con dettagliata analisi dei materiali e dei supporti scrittori che si sono succeduti nel corso del tempo, delle scritture e delle modalità di copia della tradizione manoscritta fino all’impiego dei caratteri a stampa. Lo sviluppo degli studi filologici segue un ordine diacronico, tramite lo studio degli interessi filologici in età alessandrina e bizantina, passando dalla filologia umanistica e arrivando fino alla filologia in età moderna. Il corso fornisce inoltre delle conoscenze relative alla competenze della critica testuale, tramite lo studio delle diverse fasi dell’attività filologica editoriale, che si concretizzano nella pubblicazione di una edizione critica. Il modulo monografico è, infine, dedicato allo studio dei principali problemi filologici e rilevanti questioni esegetiche relative alla trasmissione dell’opera Achilleide di Publio Papinio Stazio, autore di poesia epica d’età flavia.
L’obiettivo del corso è quello di fornire agli studenti conoscenze teoriche relative alla filologia classica, con le quali essere in grado di leggere ed interpretare nella pratica e dal punto di vista filologico un testo antico, con l’ausilio della consultazione dell’edizione critica di riferimento.

Il corso è articolato in 3 moduli per un totale di 15 videolezioni.
Tale suddivisione intende favorire lo studio della filologia classica che si articola in tre fasi principali:

  • definizione dell’ambito di studio e comprensione dello sviluppo della disciplina dalle origini fino all’età moderna;
  • acquisizione delle conoscenze della metodologia filologica applicata ai testi dell’antichità classica;
  • applicazione delle conoscenze acquisite nello studio di un testo in lingua latina.

Alcuni moduli sono corredati da una lettura critica di approfondimento (Lettura in pdf allegati) e dal testo latino (Testi in pdf allegati) del brano selezionato letto nella specifica lezione di riferimento.

Pertanto, il corso risulta così strutturato:

Modulo 1 – Origini e sviluppo della filologia classica

  • Introduzione alla disciplina: definizioni ed ambiti di studio
  • Trasmissione dei testi letterari greci e latini (materiali e formati)
  • Trasmissione dei testi letterari greci e latini (scritture e palinsesti)
  • Copie ed errori
  • Le origini della filologia: l’età alessandrina e bizantina
  • Dalla filologia umanistica alla filologia moderna

Modulo 2 – La critica testuale e l’edizione critica

7. Tradizione e collazione

8. La recensio e lo stemma codicum

9. La constitutio textus e l’emendatio

10. L’edizione critica

Modulo 3: L’Achilleide di Publio Papinio Stazio: problemi filologici e questioni esegetiche

11. La tradizione manoscritta e la storia editoriale dell’Achilleide

12. L’episodio a Sciro (Ach. 1.1-396)

13. Il proemio dell’Achilleide (vv. 1.1-7)

14. Il proemio dell’Achilleide (vv. 1.8-19)

15. L’epifania di Achille (1.158-177)

Modalità d'esame

Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie in itinere (test di autoverifica) previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali test non sono obbligatori ai fini del sostenimento della prova d'esame e non sono valutati ai fini del giudizio finale. La prova d’esame è svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell’art. 11 c.7 lett.e del DM 270/2004.

La prova d’esame si svolge in forma scritta o orale.

La prova scritta consiste nel tradurre e commentare dal latino all’italiano alcuni passi selezionati dall’opera studiata nel corso (con opportuni riferimenti all’apparato critico) e nell’argomentare su due domande a risposta aperta relative ai contenuti del programma. La richiesta della traduzione è volta a verificare la capacità di comprensione dei contenuti del testo proposto, oltre che a verificare la conoscenza delle principali questioni esegetiche relative al testo studiato.
Nell’attribuzione di giudizio verrà valutata la conoscenza approfondita dei contenuti del programma, con particolare attenzione per la terminologia filologica e le competenze acquisite nell’ambito dell’ecdotica. Si terrà anche conto dell’appropriatezza del linguaggio e delle nozioni terminologiche, nonché della capacità di riferire le conoscenze apprese mediante una formulazione argomentativa adeguata all’esposizione di contenuti letterari.
La prova scritta ha la durata massima di 90 minuti.
È vietato consultare il vocabolario.

La prova orale consiste nel leggere, tradurre e commentare dal latino all’italiano alcuni passi selezionati dall’opera studiata nel corso (con opportuni riferimenti all’apparato critico) e nell’argomentare su due o tre domande a risposta aperta relative ai contenuti del programma. La richiesta della traduzione è volta a verificare la capacità di comprensione dei contenuti del testo proposto, oltre che a verificare la conoscenza delle principali questioni esegetiche relative al testo studiato.
Nell’attribuzione di giudizio verrà valutata la conoscenza approfondita dei contenuti del programma, con particolare attenzione per la terminologia filologica e le competenze acquisite nell’ambito dell’ecdotica. Si terrà anche conto dell’appropriatezza del linguaggio e delle nozioni terminologiche, nonché della capacità di riferire le conoscenze apprese mediante una formulazione argomentativa adeguata all’esposizione di contenuti letterari.
La prova orale ha una durata media di 20/30 minuti.

Criteri di valutazione validi per l’esame orale e l’esame scritto:
30 e lode: lo studente ha dimostrato padronanza dei temi in programma, espressi in maniera coerente e con ottima proprietà di linguaggio; lo studente ha letto e tradotto dalla lingua originale (latino) i testi in programma ed ha commentato l’apparato critico di riferimento; lo studente è stato in grado di formulare un giudizio personale su quanto studiato, dimostrando di possedere strumenti interpretativi adeguati e utili per comprendere ed interpretare i testi in lingua antica.
30: lo studente ha dimostrato padronanza dei temi in programma, espressi in maniera coerente e con ottima proprietà di linguaggio; lo studente ha letto e tradotto dalla lingua originale (latino) i testi in programma ed ha commentato l’apparato critico di riferimento.
27-29: lo studente ha dimostrato padronanza dei temi in programma, espressi in maniera coerente e con ottima proprietà di linguaggio, pur dimostrando qualche incertezza; lo studente ha letto e tradotto dalla lingua originale (latino) i testi in programma ed ha commentato l’apparato critico di riferimento.
24-26: lo studente ha dimostrato conoscenze sostanziali dei contenuti del programma, pur dimostrando qualche incertezza; lo studente, seppur con alcune difficoltà, si è cimentato nella lettura e traduzione dei testi in lingua originale (latino) in programma ed ha commentato l’apparato critico di riferimento.
21-23: lo studente ha dimostrato conoscenze superficiali dei contenuti del corso, con un’esposizione frammentata; lo studente ha mostrato evidenti difficoltà nel leggere e tradurre dalla lingua originale (latino) i testi in programma, ed ha commentato l’apparato critico di riferimento con esitazione.
18-21: lo studente ha dimostrato conoscenze sufficienti ma molto superficiali, non avendo pienamente compreso obiettivi e finalità degli studi filologici; lo studente ha mostrato evidenti difficoltà nel leggere e tradurre dalla lingua originale (latino) i testi in programma, ed ha commentato l’apparato critico di riferimento con esitazione.
<18: l’esame non è superato. Lo studente ha dimostrato conoscenze assenti o lacunose; lo studente ha risposto in maniera confusa, frammentata e non appropriata; lo studente non è stato in grado di leggere e tradurre dalla lingua originale (latino) i testi in programma e non è stato in grado di commentare l’apparato critico di riferimento.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma (letture critiche e testi in latino da tradurre in italiano), è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Chiesa P., Elementi di critica testuale, Bologna 2002.
  • Maas P., La critica del testo, con traduzione di Ziffer Giorgio, Roma 2021.

Come lettura di approfondimento (non obbligatoria) si suggerisce:

  • Braccini T.,La scienza dei testi antichi. Introduzione alla filologia classica, Milano 2017.

Codice insegnamento UC63157

Filologia classica 2° anno · 6 CFU · L-FIL-LET/05 · 0 file

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di acquisire determinate conoscenze e competenze di seguito indicate. Conoscenza e capacità di comprensione (descrittore 1 di Dublino) La fruizione del corso…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di acquisire determinate conoscenze e competenze di seguito indicate.

Conoscenza e capacità di comprensione (descrittore 1 di Dublino)

La fruizione del corso consentirà allo studente di:

  • definire oggetto di studio e di interesse della filologia classica;
  • conoscere le modalità di trasmissione dei testi in lingua greca e latina dalle origini (tradizione manoscritta) fino all’avvento della stampa, con particolare attenzione per materiali e supporti scrittori, tipologie di scritture e modalità di copiatura;
  • illustrare l’importante attività degli amanuensi dei centri scrittori d’età medievale, che ha consentito la trasmissione dei testi letterari in lingua greca e latina, ma che al contempo ha inevitabilmente causato la modifica della tradizione manoscritta;
  • descrivere la storia della filologia classica, a partire dagli interessi filologici in età ellenistica e bizantina, passando attraverso gli orientamenti filologici d’età umanistica fino a quelli dell’età moderna;
  • definire la critica testuale, con particolare analisi di tutte le fasi dell’ecdotica: la recensio, l’emendatio, la constitutio textus, eccetera;
  • analizzare il prodotto finale dell’attività filologica: la pubblicazione di una edizione critica;
  • illustrare la storia della tradizione manoscritta dell’Achilleide di P.P. Stazio (I sec. d.C.);
  • conoscere la storia editoriale dell’Achilleide, ossia le principali edizioni e i commenti antichi e moderni al testo;
  • conoscere temi, contenuti e caratteri principali formali del poema Achilleide;
  • descrivere i contenuti dell’episodio a Sciro: Achilleide I 1-396;
  • leggere e tradurre Achilleide I 1-19 e I 158-177, consultando appropriatamente l’apparato critico proposto e discutendo dei principali problemi filologici individuati nei versi di riferimento.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione (descrittore 2 di Dublino)
Attraverso la fruizione delle lezioni frontali, lo studente sarà in grado di applicare le conoscenze apprese durante il corso, ovvero discutere dei contenuti del corso, impiegando correttamente il lessico specifico, con uso di una terminologia appropriata per gli studi filologici e letterari in lingua latina. Inoltre, lo studente sarà in grado di affrontare lo studio filologico dei versi dell’opera presente in programma, con particolare analisi delle questioni testuali affrontate.

Competenze trasversali
Autonomia di giudizio (descrittore 3 di Dublino); Abilità comunicative (descrittore 4 di Dublino); Capacità di apprendimento (descrittore 5 di Dublino)
Attraverso lo studio delle lezioni teoriche e il percorso di e-tivities strutturate, lo studente maturerà, oltre alle conoscenze disciplinari tradizionali, alcune delle soft skills comunemente richieste nei lavori culturali, come l’attenzione al dettaglio, il senso critico, il pensiero analitico (deduttivo o induttivo), la capacità di lavorare in autonomia, la capacità di organizzare il tempo e le informazioni apprese, etc.
Inoltre, attraverso lo studio della filologia classica, lo studente potrà sviluppare uno spirito critico autonomo, che induce ad interpretare informazioni, idee e concetti di diversa tipologia sulla produzione letteraria antica in lingua greca e latina, oltre che comunicare contenuti e conoscenze propedeutici ad ulteriori studi filologici in ambito classico.

Programma

Il Corso si propone di fornire agli studenti approfondita conoscenza dell’oggetto di interesse e di studio della filologia classica. A questo scopo, sono studiate le modalità di trasmissione dei testi in lingua greca e latina dalle origini fino all’avvento della stampa, con dettagliata analisi dei materiali e dei supporti scrittori che si sono succeduti nel corso del tempo, delle scritture e delle modalità di copia della tradizione manoscritta fino all’impiego dei caratteri a stampa. Lo sviluppo degli studi filologici segue un ordine diacronico, tramite lo studio degli interessi filologici in età alessandrina e bizantina, passando dalla filologia umanistica e arrivando fino alla filologia in età moderna. Il corso fornisce inoltre delle conoscenze relative alla competenze della critica testuale, tramite lo studio delle diverse fasi dell’attività filologica editoriale, che si concretizzano nella pubblicazione di una edizione critica. Il modulo monografico è, infine, dedicato allo studio dei principali problemi filologici e rilevanti questioni esegetiche relative alla trasmissione dell’opera Achilleide di Publio Papinio Stazio, autore di poesia epica d’età flavia.
L’obiettivo del corso è quello di fornire agli studenti conoscenze teoriche relative alla filologia classica, con le quali essere in grado di leggere ed interpretare nella pratica e dal punto di vista filologico un testo antico, con l’ausilio della consultazione dell’edizione critica di riferimento.

Il corso è articolato in 3 moduli per un totale di 15 videolezioni.
Tale suddivisione intende favorire lo studio della filologia classica che si articola in tre fasi principali:

  • definizione dell’ambito di studio e comprensione dello sviluppo della disciplina dalle origini fino all’età moderna;
  • acquisizione delle conoscenze della metodologia filologica applicata ai testi dell’antichità classica;
  • applicazione delle conoscenze acquisite nello studio di un testo in lingua latina.

Alcuni moduli sono corredati da una lettura critica di approfondimento (Lettura in pdf allegati) e dal testo latino (Testi in pdf allegati) del brano selezionato letto nella specifica lezione di riferimento.

Pertanto, il corso risulta così strutturato:

Modulo 1 – Origini e sviluppo della filologia classica

  • Introduzione alla disciplina: definizioni ed ambiti di studio
  • Trasmissione dei testi letterari greci e latini (materiali e formati)
  • Trasmissione dei testi letterari greci e latini (scritture e palinsesti)
  • Copie ed errori
  • Le origini della filologia: l’età alessandrina e bizantina
  • Dalla filologia umanistica alla filologia moderna

Modulo 2 – La critica testuale e l’edizione critica

7. Tradizione e collazione

8. La recensio e lo stemma codicum

9. La constitutio textus e l’emendatio

10. L’edizione critica

Modulo 3: L’Achilleide di Publio Papinio Stazio: problemi filologici e questioni esegetiche

11. La tradizione manoscritta e la storia editoriale dell’Achilleide

12. L’episodio a Sciro (Ach. 1.1-396)

13. Il proemio dell’Achilleide (vv. 1.1-7)

14. Il proemio dell’Achilleide (vv. 1.8-19)

15. L’epifania di Achille (1.158-177)

Modalità d'esame

Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie in itinere (test di autoverifica) previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali test non sono obbligatori ai fini del sostenimento della prova d'esame e non sono valutati ai fini del giudizio finale. La prova d’esame è svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell’art. 11 c.7 lett.e del DM 270/2004.

La prova d’esame si svolge in forma scritta o orale.

La prova scritta consiste nel tradurre e commentare dal latino all’italiano alcuni passi selezionati dall’opera studiata nel corso (con opportuni riferimenti all’apparato critico) e nell’argomentare su due domande a risposta aperta relative ai contenuti del programma. La richiesta della traduzione è volta a verificare la capacità di comprensione dei contenuti del testo proposto, oltre che a verificare la conoscenza delle principali questioni esegetiche relative al testo studiato.
Nell’attribuzione di giudizio verrà valutata la conoscenza approfondita dei contenuti del programma, con particolare attenzione per la terminologia filologica e le competenze acquisite nell’ambito dell’ecdotica. Si terrà anche conto dell’appropriatezza del linguaggio e delle nozioni terminologiche, nonché della capacità di riferire le conoscenze apprese mediante una formulazione argomentativa adeguata all’esposizione di contenuti letterari.
La prova scritta ha la durata massima di 90 minuti.
È vietato consultare il vocabolario.

La prova orale consiste nel leggere, tradurre e commentare dal latino all’italiano alcuni passi selezionati dall’opera studiata nel corso (con opportuni riferimenti all’apparato critico) e nell’argomentare su due o tre domande a risposta aperta relative ai contenuti del programma. La richiesta della traduzione è volta a verificare la capacità di comprensione dei contenuti del testo proposto, oltre che a verificare la conoscenza delle principali questioni esegetiche relative al testo studiato.
Nell’attribuzione di giudizio verrà valutata la conoscenza approfondita dei contenuti del programma, con particolare attenzione per la terminologia filologica e le competenze acquisite nell’ambito dell’ecdotica. Si terrà anche conto dell’appropriatezza del linguaggio e delle nozioni terminologiche, nonché della capacità di riferire le conoscenze apprese mediante una formulazione argomentativa adeguata all’esposizione di contenuti letterari.
La prova orale ha una durata media di 20/30 minuti.

Criteri di valutazione validi per l’esame orale e l’esame scritto:
30 e lode: lo studente ha dimostrato padronanza dei temi in programma, espressi in maniera coerente e con ottima proprietà di linguaggio; lo studente ha letto e tradotto dalla lingua originale (latino) i testi in programma ed ha commentato l’apparato critico di riferimento; lo studente è stato in grado di formulare un giudizio personale su quanto studiato, dimostrando di possedere strumenti interpretativi adeguati e utili per comprendere ed interpretare i testi in lingua antica.
30: lo studente ha dimostrato padronanza dei temi in programma, espressi in maniera coerente e con ottima proprietà di linguaggio; lo studente ha letto e tradotto dalla lingua originale (latino) i testi in programma ed ha commentato l’apparato critico di riferimento.
27-29: lo studente ha dimostrato padronanza dei temi in programma, espressi in maniera coerente e con ottima proprietà di linguaggio, pur dimostrando qualche incertezza; lo studente ha letto e tradotto dalla lingua originale (latino) i testi in programma ed ha commentato l’apparato critico di riferimento.
24-26: lo studente ha dimostrato conoscenze sostanziali dei contenuti del programma, pur dimostrando qualche incertezza; lo studente, seppur con alcune difficoltà, si è cimentato nella lettura e traduzione dei testi in lingua originale (latino) in programma ed ha commentato l’apparato critico di riferimento.
21-23: lo studente ha dimostrato conoscenze superficiali dei contenuti del corso, con un’esposizione frammentata; lo studente ha mostrato evidenti difficoltà nel leggere e tradurre dalla lingua originale (latino) i testi in programma, ed ha commentato l’apparato critico di riferimento con esitazione.
18-21: lo studente ha dimostrato conoscenze sufficienti ma molto superficiali, non avendo pienamente compreso obiettivi e finalità degli studi filologici; lo studente ha mostrato evidenti difficoltà nel leggere e tradurre dalla lingua originale (latino) i testi in programma, ed ha commentato l’apparato critico di riferimento con esitazione.
<18: l’esame non è superato. Lo studente ha dimostrato conoscenze assenti o lacunose; lo studente ha risposto in maniera confusa, frammentata e non appropriata; lo studente non è stato in grado di leggere e tradurre dalla lingua originale (latino) i testi in programma e non è stato in grado di commentare l’apparato critico di riferimento.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma (letture critiche e testi in latino da tradurre in italiano), è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Chiesa P., Elementi di critica testuale, Bologna 2002.
  • Maas P., La critica del testo, con traduzione di Ziffer Giorgio, Roma 2021.

Come lettura di approfondimento (non obbligatoria) si suggerisce:

  • Braccini T.,La scienza dei testi antichi. Introduzione alla filologia classica, Milano 2017.

Codice insegnamento UC63236

Filosofia dell’educazione 2° anno · 6 CFU · M-PED/01 · 0 file

Uno degli obiettivi primari del corso è quello di fornire agli studenti le conoscenze concettuali necessarie per orientarsi nella filosofia dell’educazione. Particolare attenzione viene data all’analisi del lessico…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Uno degli obiettivi primari del corso è quello di fornire agli studenti le conoscenze concettuali necessarie per orientarsi nella filosofia dell’educazione. Particolare attenzione viene data all’analisi del lessico filosofico e alla «storia dei concetti» (Begriffsgeschichte) caratterizzanti la disciplina. Nel corso abbiamo privilegiato, in particolare, la dimensione gnoseologica, scientifica, antropologica, fenomenologica ed etica che hanno caratterizzato le filosofie dell’educazione sorte dai modelli della Grecia classica.

Conoscenza e comprensione
Al termine del corso lo studente avrà acquisito:

  • la conoscenza delle metodologie che orientano lo studio della filosofia dell’educazione;
  • la capacità di orientarsi nelle principali correnti che hanno caratterizzato la filosofia dell’educazione, comprendendo la loro genesi storica e i loro sviluppi filosofico-speculativi;
  • la conoscenza degli strumenti concettuali e linguistici indispensabili per un’interpretazione critica del significato, della metodologia e degli obiettivi della filosofia dell’educazione;
  • la conoscenza dei testi fondamentali nella filosofia dell’educazione e le loro più significative interpretazioni, facendo riferimento ai più recenti sviluppi del dibattito storiografico-filosofico.

Competenze trasversali
Lo studente avrà conseguito:

  • la capacità di sviluppare una comprensione critica del lessico e dei concetti filosofici, sapendo individuare le trasformazioni linguistico-semantiche nella filosofia dell’educazione;
  • la capacità di utilizzare un lessico filosofico appropriato nello sviluppo di un discorso condotto in autonomia critica;
  • la capacità di argomentare, in maniera logica e critica, una teoria nel campo della filosofia dell’educazione e di analizzare i testi fondamentali del pensiero filosofico e le loro più significative interpretazioni;
  • la capacità di scrivere un paper scientifico concernente un testo, un autore o una tematica filosofica, utilizzando e citando una adeguata bibliografia storica e critica.

Programma

Il corso si propone di analizzare i fondamenti della filosofia dell’educazione, cercando di situare il pensiero filosofico nel contesto del più ampio orizzonte culturale, interpretato sia nelle sue molteplici connessioni con la determinata situazione storica del suo tempo, sia in rapporto a quelle tematiche più significative e profondamente attuali che coinvolgono i modelli formativi. In questa prospettiva, il corso si propone di fornire una metodologia didattica che consenta di inquadrare e comprendere in un orizzonte storico e critico i temi centrali che coinvolgono la filosofia dell’educazione. La parte istituzionale del programma sarà rivolta, in particolare, ad alcuni autori classici, al fine di mostrare la linea di sviluppo e di approfondimento dei fondamentali nuclei speculativi propri della riflessione e della ricerca nel campo della filosofia dell’educazione. In una società contemporanea in costante trasformazione tecnologica e scientifica – con le sue complessità e conflittualità – la filosofia dell’educazione riveste una posizione essenziale in un orizzonte riflessivo e critico. In questo orizzonte, il corso delinea campi, ambiti, limiti e finalità della filosofia dell’educazione, la sua evoluzione nella cultura contemporanea, la sua articolazione problematica e il ruolo centrale che assume nelle scienze dell’educazione.

Introduzione al corso

  • Filosofia dell'educazione: significato, metodologia e obiettivi (lezione 1)

Modulo I: La filosofia dell'educazione nella Grecia e nell’antica Roma

  • La filosofia dell'educazione e il concetto di «Paideia» nell’antica Grecia (lezione 2)
  • La filosofia dell'educazione nei Sofisti: Protagora e Gorgia (lezione 3)
  • La teoria della conoscenza nella filosofia dell’educazione di Platone (lezione 4)
  • L’idea di «limite» nella filosofia dell’educazione di Aristotele (lezione 5)
  • L’educazione della volontà: voluntas, libertas, humanitas (lezione 6)
  • Filosofia dell’educazione e Stoicismo in Lucio Anneo Seneca (lezione 7)

Modulo II: Libertà, autonomia e uso critico della ragione

  • I fondamenti della filosofia dell'educazione nell’Illuminismo (lezione 8)
  • Formazione, libertà, coscienza e creatività in Jean-Jacques Rousseau (lezione 9)
  • l pensiero critico e l’autonomia della ragione in Immanuel Kant (lezione 10)
  • La «natura umana» nella filosofia dell’educazione di Johann Gottfried Herder (lezione 11)

Modulo III: L’io, l’ombra e le «situazioni-limite»

  • Ognuno è un universo in cui «dormono forze ignote come re mai nati» (lezione 12)
  • I fenomeni-soglia. La vita umana nelle «situazioni-limite» (lezione 13)
  • L’io e l’ombra (lezione 14)
  • Sulla soglia. Conoscere, scoprire ed essere se stessi (lezione 15)

Modalità d'esame

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso che, finalizzata a verificare le conoscenze e le competenze acquisite, sarà focalizzata sui fondamenti della filosofia dell’educazione, sulle teorie filosofiche dei pensatori dall’antica Grecia alla filosofia contemporanea, sull’analisi dello sviluppo e della diffusione delle principali correnti del pensiero filosofico classico e moderno e sulla loro eventuale comparazione critica. Allo studente viene richiesto di esporre accuratamente gli argomenti affrontati nel corso e svilupparne le implicazioni in forma autonoma e con senso critico.

La prova orale ha una durata media di 30 minuti.

La prova scritta consiste in tre domande aperte che verteranno su argomenti specifici del corso e, in particolare, sui fondamenti della filosofia dell’educazione, sulle principali caratteristiche del pensiero filosofico dall’antica Grecia alla filosofia contemporanea, sugli specifici contributi interpretativi dei loro esponenti e sulla loro eventuale comparazione in un orizzonte critico. Allo studente viene richiesto di motivare in modo adeguato e circostanziato le risposte, esponendo in dettaglio e con senso critico gli argomenti richiesti.

La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

Nell’attribuzione di giudizio, in entrambe le prove verrà valutata la conoscenza approfondita dei contenuti del programma, con particolare attenzione ai seguenti punti: sviluppare una comprensione critica del lessico e dei concetti filosofici, sapendo individuare le loro trasformazioni linguistico-semantiche nella filosofia dell’educazione; argomentare, in maniera logica e critica, una teoria nel campo della filosofia dell’educazione, facendo riferimento ai testi fondamentali del pensiero filosofico e alle loro più significative interpretazioni critiche; analizzare, in maniera chiara e precisa, i fondamenti della filosofia dell’educazione nel loro sviluppo storico e nel loro eventuale mutamento semantico. Si terrà anche conto dell’appropriatezza del lessico filosofico, nonché della capacità di riferire le conoscenze apprese mediante una formulazione argomentativa adeguata nell’esposizione e nell’analisi critica di contenuti filosofici. Non esistono prove in itinere che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio di un testo a scelta tra i seguenti:

  • Jean-Jacques Rousseau, Emilio o dell’educazione, Mondadori, Milano, 2016
  • Lucio Anneo Seneca, Lettere morali a Lucilio, Mondadori, Milano, 2024
  • Platone, Repubblica o sulla giustizia, Feltrinelli, Milano, 2019

Codice insegnamento UC63153

Filosofia dell’educazione 2° anno · 6 CFU · M-PED/01 · 0 file

Uno degli obiettivi primari del corso è quello di fornire agli studenti le conoscenze concettuali necessarie per orientarsi nella filosofia dell’educazione. Particolare attenzione viene data all’analisi del lessico…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Uno degli obiettivi primari del corso è quello di fornire agli studenti le conoscenze concettuali necessarie per orientarsi nella filosofia dell’educazione. Particolare attenzione viene data all’analisi del lessico filosofico e alla «storia dei concetti» (Begriffsgeschichte) caratterizzanti la disciplina. Nel corso abbiamo privilegiato, in particolare, la dimensione gnoseologica, scientifica, antropologica, fenomenologica ed etica che hanno caratterizzato le filosofie dell’educazione sorte dai modelli della Grecia classica.

Conoscenza e comprensione
Al termine del corso lo studente avrà acquisito:

  • la conoscenza delle metodologie che orientano lo studio della filosofia dell’educazione;
  • la capacità di orientarsi nelle principali correnti che hanno caratterizzato la filosofia dell’educazione, comprendendo la loro genesi storica e i loro sviluppi filosofico-speculativi;
  • la conoscenza degli strumenti concettuali e linguistici indispensabili per un’interpretazione critica del significato, della metodologia e degli obiettivi della filosofia dell’educazione;
  • la conoscenza dei testi fondamentali nella filosofia dell’educazione e le loro più significative interpretazioni, facendo riferimento ai più recenti sviluppi del dibattito storiografico-filosofico.

Competenze trasversali
Lo studente avrà conseguito:

  • la capacità di sviluppare una comprensione critica del lessico e dei concetti filosofici, sapendo individuare le trasformazioni linguistico-semantiche nella filosofia dell’educazione;
  • la capacità di utilizzare un lessico filosofico appropriato nello sviluppo di un discorso condotto in autonomia critica;
  • la capacità di argomentare, in maniera logica e critica, una teoria nel campo della filosofia dell’educazione e di analizzare i testi fondamentali del pensiero filosofico e le loro più significative interpretazioni;
  • la capacità di scrivere un paper scientifico concernente un testo, un autore o una tematica filosofica, utilizzando e citando una adeguata bibliografia storica e critica.

Programma

Il corso si propone di analizzare i fondamenti della filosofia dell’educazione, cercando di situare il pensiero filosofico nel contesto del più ampio orizzonte culturale, interpretato sia nelle sue molteplici connessioni con la determinata situazione storica del suo tempo, sia in rapporto a quelle tematiche più significative e profondamente attuali che coinvolgono i modelli formativi. In questa prospettiva, il corso si propone di fornire una metodologia didattica che consenta di inquadrare e comprendere in un orizzonte storico e critico i temi centrali che coinvolgono la filosofia dell’educazione. La parte istituzionale del programma sarà rivolta, in particolare, ad alcuni autori classici, al fine di mostrare la linea di sviluppo e di approfondimento dei fondamentali nuclei speculativi propri della riflessione e della ricerca nel campo della filosofia dell’educazione. In una società contemporanea in costante trasformazione tecnologica e scientifica – con le sue complessità e conflittualità – la filosofia dell’educazione riveste una posizione essenziale in un orizzonte riflessivo e critico. In questo orizzonte, il corso delinea campi, ambiti, limiti e finalità della filosofia dell’educazione, la sua evoluzione nella cultura contemporanea, la sua articolazione problematica e il ruolo centrale che assume nelle scienze dell’educazione.

Introduzione al corso

  • Filosofia dell'educazione: significato, metodologia e obiettivi (lezione 1)

Modulo I: La filosofia dell'educazione nella Grecia e nell’antica Roma

  • La filosofia dell'educazione e il concetto di «Paideia» nell’antica Grecia (lezione 2)
  • La filosofia dell'educazione nei Sofisti: Protagora e Gorgia (lezione 3)
  • La teoria della conoscenza nella filosofia dell’educazione di Platone (lezione 4)
  • L’idea di «limite» nella filosofia dell’educazione di Aristotele (lezione 5)
  • L’educazione della volontà: voluntas, libertas, humanitas (lezione 6)
  • Filosofia dell’educazione e Stoicismo in Lucio Anneo Seneca (lezione 7)

Modulo II: Libertà, autonomia e uso critico della ragione

  • I fondamenti della filosofia dell'educazione nell’Illuminismo (lezione 8)
  • Formazione, libertà, coscienza e creatività in Jean-Jacques Rousseau (lezione 9)
  • l pensiero critico e l’autonomia della ragione in Immanuel Kant (lezione 10)
  • La «natura umana» nella filosofia dell’educazione di Johann Gottfried Herder (lezione 11)

Modulo III: L’io, l’ombra e le «situazioni-limite»

  • Ognuno è un universo in cui «dormono forze ignote come re mai nati» (lezione 12)
  • I fenomeni-soglia. La vita umana nelle «situazioni-limite» (lezione 13)
  • L’io e l’ombra (lezione 14)
  • Sulla soglia. Conoscere, scoprire ed essere se stessi (lezione 15)

Modalità d'esame

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso che, finalizzata a verificare le conoscenze e le competenze acquisite, sarà focalizzata sui fondamenti della filosofia dell’educazione, sulle teorie filosofiche dei pensatori dall’antica Grecia alla filosofia contemporanea, sull’analisi dello sviluppo e della diffusione delle principali correnti del pensiero filosofico classico e moderno e sulla loro eventuale comparazione critica. Allo studente viene richiesto di esporre accuratamente gli argomenti affrontati nel corso e svilupparne le implicazioni in forma autonoma e con senso critico.

La prova orale ha una durata media di 30 minuti.

La prova scritta consiste in tre domande aperte che verteranno su argomenti specifici del corso e, in particolare, sui fondamenti della filosofia dell’educazione, sulle principali caratteristiche del pensiero filosofico dall’antica Grecia alla filosofia contemporanea, sugli specifici contributi interpretativi dei loro esponenti e sulla loro eventuale comparazione in un orizzonte critico. Allo studente viene richiesto di motivare in modo adeguato e circostanziato le risposte, esponendo in dettaglio e con senso critico gli argomenti richiesti.

La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

Nell’attribuzione di giudizio, in entrambe le prove verrà valutata la conoscenza approfondita dei contenuti del programma, con particolare attenzione ai seguenti punti: sviluppare una comprensione critica del lessico e dei concetti filosofici, sapendo individuare le loro trasformazioni linguistico-semantiche nella filosofia dell’educazione; argomentare, in maniera logica e critica, una teoria nel campo della filosofia dell’educazione, facendo riferimento ai testi fondamentali del pensiero filosofico e alle loro più significative interpretazioni critiche; analizzare, in maniera chiara e precisa, i fondamenti della filosofia dell’educazione nel loro sviluppo storico e nel loro eventuale mutamento semantico. Si terrà anche conto dell’appropriatezza del lessico filosofico, nonché della capacità di riferire le conoscenze apprese mediante una formulazione argomentativa adeguata nell’esposizione e nell’analisi critica di contenuti filosofici. Non esistono prove in itinere che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio di un testo a scelta tra i seguenti:

  • Jean-Jacques Rousseau, Emilio o dell’educazione, Mondadori, Milano, 2016
  • Lucio Anneo Seneca, Lettere morali a Lucilio, Mondadori, Milano, 2024
  • Platone, Repubblica o sulla giustizia, Feltrinelli, Milano, 2019

Codice insegnamento UC63232

Filosofia e teoria dei linguaggi 2° anno · 12 CFU · M-FIL/05 · 0 file

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di: 1. Conoscenza e comprensione Comprensione di nozioni semiologiche e filosofico-linguistiche; Conoscenza e comprensione degli aspetti fondamentali delle riflessioni…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di:

1. Conoscenza e comprensione

  • Comprensione di nozioni semiologiche e filosofico-linguistiche;
  • Conoscenza e comprensione degli aspetti fondamentali delle riflessioni sul linguaggio nella filosofia antica e moderna
  • Conoscenza e comprensione delle peculiarità del pensiero filosofico-linguistico italiano
  • Comprensione e conoscenza della filosofia del linguaggio di Vico in rapporto il plurilinguismo vichiano e all’evoluzione politica dei rapporti tra classe dominante e classe subordinata;
  • Comprensione e acquisizione dei principi dell’educazione linguistica democratica di Tullio De Mauro nel contesto legislativo e sociale al cui interno essi sono stati elaborati.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • La comprensione delle nozioni apprese consente di riferirle a opportuni esempi (non necessariamente quelli proposti dal corso. Tale capacità indice essenziale di una comprensione adeguata viene verificata attraverso la richiesta di una esemplificazione costante dei concetti esposti.

3. Competenze trasversali

  • Al di là delle specifiche componenti del corso la metodologia da esso adottata si propone di sviluppare una serie di competenze trasversali, promuovendo la capacità di stabilire connessioni tra ambiti disciplinari diversi e di applicare i metodi proposti anche ad ambiti diversi rispetto a quelli presentati.

Programma

Il Corso è suddiviso in quattro moduli. La prima parte, a carattere istituzionale, è articolata in due moduli: nel primo si propone una presentazione generale della teoria dei linguaggi dal punto di vista teorico e disciplinare.
Nel secondo modulo del corso Si espongono le diverse caratteristiche che essa assume nelle varie tradizione filosofiche e si propone una sintetica storia delle idee linguistiche che va dalla filosofia antica al Novecento. La terza parte del corso prende avvio dalla presentazione della filosofia di Vico e dal suo dialogo critico con il pensiero di Descartes, per poi concentrarsi sulla Scienza nuova, capolavoro filosofico di Giambattista Vico. Di quest’opera saranno presentati e spiegati gli elementi fondamentali, approfondendo la riflessione sul plurisemiotismo e sulla sua evoluzione. A tale scopo si esplorerà il ruolo del conflitto costante che oppone secondo Vico la classe dominante dei patres a quella a essa soggetta dei famoli. Poiché nella trattazione vichiana lo strumento discorsivo per eccellenza attraverso cui si esprime l’antagonismo delle classi appare essere l’ironia di essa saranno spiegate le caratteristiche attraverso il modello filosofico-linguistico delineato da Tommaso Russo Cardona. Ci occuperemo infine della discussione sul plurilinguismo in Europa a cui hanno preso parte tre intellettuali europei, Barbara Cassin, Tullio De Mauro, Jürgen Trabant e del progetto di educazione linguistica democratica così come è stato delineato, sul piano linguistico, da Tullio De Mauro che pone il plurilinguismo come caratteristica specifica e ineliminabile della natura umana.

Il quarto modulo del corso presenta e analizza gli elementi costitutivi del modello di spiegazione dell’origine e dello sviluppo del linguaggio umano proposto dal filosofo del linguaggio e scienziato cognitivo Francesco Ferretti all’interno di un dibattito interdisciplinare che coinvolge filosofia, semiotica, antropologia, neuroscienze, paleontologia secondo una modalità ormai da decenni collaudata dalle teorie della filogenesi del linguaggio a cui il ricercatore fa costantemente riferimento. L’obiettivo conclusivo del modulo è quello di riprendere aspetti centrali della spiegazione dell’origine del linguaggio di Vico mettendone in luce sia le affinità con quella di Ferretti sia le specificità di quest’ultima, specificità che dipendono dalla metodologia adottata e dal superamento della dimensione speculativa della dottrina vichiana consentito in particolare dal ricorso costante alle neuroscienze come dimensione empirica che consente di mettere alla prova le ipotesi attraverso una griglia argomentativa usata per ottenere dimostrazione della plausibilità teorica del proprio modello.

Modulo 1 - Fondamentali concetti semiotici e linguistici e storia delle idee linguistiche

1. Introduzione al corso
a) Metodi
b) Prospettive
c) Elenco dei contenuti del corso

2. Nascita della disciplina e tradizioni filosofiche a essa legate
a) Origine e declinazioni della disciplina
b) Analitici e continentali
c) Padri fondatori della filosofia analitica del linguaggio

3. Concetti fondamentali
a) Lingua come strumento
b) Lingua come visione sul mondo
c) Caratteristiche semiotiche dei codici

4. Principi semiologici
a) Segno
b) Tipologie segniche
c) Classificazioni dei codici

5. Principi linguistici e comunicativi
a) Caratteristiche specifiche delle lingue storico-naturali
b) Dalla parte dell’utente: imitazione, linguaggio endofasico ed esofasico
c) Il primato della comprensione e l’etica della comunicazione

6. Storia delle idee linguistiche: l’antichità
a) Platone
b) Aristotele
c) Epicureismo vs. stoicismo

7. Storia delle idee linguistiche: Italian Theory
a) Dante e l’Italian Theory
b) La filiazione Dante-Vico
c) Il naturalismo linguistico dantesco

8. Storia delle idee linguistiche: l’età moderna
a) La semiotica di Locke e la critica di Leibniz
b) Descartes e Spinoza
c) Il Settecento: Condillac e Herder

9. Ottocento
a) Il linguaggio nella Romantik
b) La filosofia del linguaggio di Wilhelm von Humboldt
c) Linguistica storica e comparativismo linguistico

10. Novecento
a) La filosofia analitica e Wittgenstein

Modulo 3 - Dalla filosofia del plurisemiotismo di Vico all’educazione linguistica inclusiva dell’Italia contemporanea

1. Origine del linguaggio e origine delle lingue: Giambattista Vico
a) Esposizione dei temi generali del modulo
b) La filosofia di Vico come riflessione antagonista a quella di Descartes
c) Prima presentazione della filosofia vichiana attraverso la sua autobiografia

2. Modelli pedagogici, retorica e Cogito: Vico e Descartes
a) La critica dei saperi nel Discours de la méthode di Descartes
b) La filosofia del cogito e il linguaggio
c) Retorica e modelli pedagogici in Vico

3. Verum-factum, ordine divino e geroglifici del mondo civile
a) L’origine teorica del principio cardine della Scienza Nuova nell’elaborazione del verum factum convertuntur che risale al De antiquissima Italorum sapientia
b) Le varie fasi di elaborazione della Scienza Nuova a partire dal Diritto Universale
c) La Dipintura e la sua spiegazione, attraverso cui Vico, dall´edizione del 1730 della Scienza Nuova, introduce, attraverso un’immagine e il suo commento, i principali elementi della sua riflessione filosofica

4. Il sapere poetico
a) Struttura dell’opera
b) Metafisica poetica e logica poetica
c) Caratteri poetici e universali fantastici

5. La riflessione glottogenetica
a) Il dizionario mentale comune
b) Le tre lingue tra modello genetico e paradigma funzionale
c) La nuova dottrina dei tropi

6. La terza fase e il ricorso storico
a) Dimensioni simboliche e politiche della terza età
b) La degenerazione etica e la nuova barbarie
c) La dottrina dei ricorsi storici

7. L’antagonismo politico e il plusemiotismo
a) L’antagonismo politico tra patres e famoli come motore dell’evoluzione del plurisemiotismo
b) I caratteri poetici doppi e i miti dei patres e dei famoli
c) La comunicazione plurisemiotica del conflitto di classe

8. Mostri poetici e ironia
a) La dottrina del mostro poetico
b) Comunicazione ironica e derisione nel rapporto tra classe dominante e classe dominata
c) L’ironia della Provvidenza

9. Ironia come rovesciamento prospettico nel modello di Russo Cardona
a) Ironia come contraddizione consentita
b) Ironia e performativo
c) Ironia, autoironia e cambiamento di aspetto sulla forma di vita

10. Il plurilinguismo in Europa: un dibattito tra intellettuali europei
a) La posizione di Trabant su plurilinguismo europeo e ruolo dell’inglese
b) La posizione di Cassin sugli stessi temi e il paradigma della traduzione
c) La posizione di Tullio De Mauro e il paradigma sociolinguistico dell’Italia plurilingue

11. Il plurisemiotismo di Vico e la strada italiana alla democratizzazione e alla inclusione scolastiche
a) La legge Codignola
b) La legge Falcucci
c) La legge Basaglia

12. L’educazione linguistica democratica nelle 12 tesi del Giscel
a) La critica al grammaticalismo
b) La tutela del plurilinguismo
c) Il rinnovamento dei metodi didattici

13. Sintesi del percorso compito e guida d’uso
a) Riepilogo dei contenuti presentati nei diversi metodi
b) Metodologie di utilizzo
c) Analisi di eventuali criticità

Modulo 4 – La teoria narrativa dell’origine del linguaggio umano di Francesco Ferretti

1) L’istinto persuasivo e la filogenesi del linguaggio
a) Introduzione del modello glottogenetico elaborato da Francesco Ferretti nel saggio L’istinto persuasivo. Come e perché gli umani hanno iniziato a raccontare storie (2022)
b) Contestualizzazione del modello proposto all’interno del percorso di storia delle idee linguistiche
c) Collegamento con la teoria dell’origine del linguaggio di Giambattista Vico
d) Esposizione delle precedenti spiegazioni glottogenetiche del paradigma cognitivista a cui il modello di Ferretti si connette

2) Teorie del linguaggio a confronto: modello informativo vs modello performativo
a) Modelli della comunicazione nel mondo animale: informativo, manipolativo e retorico-pragmatico
b) Analisi dei diversi aspetti della comunicazione persuasiva in una prospettiva comparata
c) Caratteristiche fondamentali della dimensione narrativa: trama, tempo, evento, desiderio
d) Retorica adattativa

3) Cervello sociale e narrazione
a) Il pensiero come pratica sociale nelle posizioni costruttiviste e neoculturaliste sull’origine del linguaggio
b) La nozione di cervello sociale e il modello della coevoluzione tra linguaggio e cervello
c) La teoria della pertinenza e l’idea della genesi del linguaggio dal dispositivo di lettura della mente (mindreading)
d) La tesi dell’origine narrativa del linguaggio umano al confronto con altri modelli filogenetici

4) Il cervello narrativo
a) Lo scenario preistorico in cui si sono create le condizioni per la competenza narrativa
b) Le architetture cognitive legate alla navigazione nello spazio e nel tempo
c) La relazione tra tempo e memoria episodica
d) La discussione di diversi modelli e teorie della narratività in rapporto alla questione della navigazione nello spazio e nel tempo

5) Origine pantomimica del linguaggio: un confronto fra la teoria di Ferretti e quella di Vico
a) La natura della comunicazione narrativa in assenza di linguaggio verbale
b) Natura della mimesi corporea
c) Differenza tra le capacità mimetiche umane e quelle di altre specie animali
d) Evoluzione delle lingue storico-naturali a partire dalle proto-lingue gestuali umane
e) Confronto tra la teoria dell’origine del linguaggio appena presentata e quella della Scienza nuova di Giambattista Vico

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta oppure orale, secondo una scelta compiuta dalle studentesse e dagli studenti in base alle proprie esigenze specifiche.

La prova scritta consiste di 3 domande a risposta aperta che riguardano ciascuna un argomento di uno dei tre moduli di cui si compone il corso. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta circoscrivendo gli argomenti richiesti. La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

I criteri di attribuzione del punteggio finale per la prova scritta sono fissi: ogni domanda delle 3 proposte viene valutata come sufficiente se raggiunge un minimo di 6 punti mentre il punteggio massimo è di 10 punti. La scala dei voti sufficienti, parte da 18 e arriva a 30. Il docente può alzare il punteggio della prova nel caso in cui lo studente abbia risposto a una domanda ritenuta particolarmente complessa o abbia risposto in modo esauriente o particolarmente brillante a una o più domande. Prove parzialmente o in buona parte identiche avranno una drastica riduzione del punteggio..

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel programma. Il colloquio orale di verifica dell’apprendimento prevede all’incirca la stessa struttura dell’esame scritto (tre domande relative ai tre moduli del corso), ma con la maggiore elasticità inevitabile nello scambio orale. La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

I criteri di attribuzione del voto nella prova orale sono analoghi a quelli della prova scritta, ferma restando la sostanziale differenza tra scritto e parlato nella pianificazione del discorso e nell’interazione.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

-

  • Giambattista Vico, La scienza nuova [edizioni consigliate: Mondadori a cura di Andrea Battistini; edizione tascabile BUR; edizione CNR accessibile al seguente link: http://www.ispf-lab.cnr.it/2015_101.pdf].
  • Francesco Ferretti, L’istinto persuasivo. Come e perché gli umani hanno iniziato a raccontare storie, Roma, Carocci.
  • Sara Fortuna, Paloma Brook, “Ironia, antagonismo sociale, mostri poetici: tre aspetti del plurisemiotismo di Vico”, in Plurilinguismo: prospettive storiche, critiche, interdisciplinari | Plurilingualism: historical, critical, interdisciplinary perspectives, a cura di Sara Fortuna e Rossella Saetta Cottone, Aretè. International Journal of Philosophy, Human&Social Sciences, n. 3 (special issue), 2018; https://arete.unimarconi.it/wp-content/uploads/ARETE-Volume-3-2018-completo.pdf.
  • Tommaso Russo Cardona, Le peripezie dell’ironia. Studio sul rovesciamento discorsivo, Milano, Meltemi [capitoli 1, 2 e 4].
  • “L’Europa plurilingue”, discussione con Barbara Cassin, Tullio De Mauro, Jürgen Trabant a cura di Sara Fortuna e Rossella Saetta Cottone, in Plurilinguismo: prospettive storiche, critiche, interdisciplinari | Plurilinguaism: historical, critical, interdisciplinary perspectives, a cura di Sara Fortuna e Rossella Saetta Cottone, Aretè. International Journal of Philosophy, Human&Social Sciences, n. 3 (special issue), 2018; https://arete.unimarconi.it/wp-content/uploads/ARETE-Volume-3-2018-completo.pdf.

-
Facoltativi e suggeriti per ulteriori approfondimenti:

  • Lia Formigari, Il linguaggio. Storia delle teorie, Roma-Bari, Laterza 2007.
  • Tullio De Mauro, Guida all’uso delle parole. Parlare e scrivere semplice e preciso per capire e farsi capire, Roma-Bari, Laterza 1983.
  • Felice Cimatti, Francesca Piazza (a cura), Filosofie del linguaggio. Storie, autori, concetti, Roma, Carocci 2016.

Codice insegnamento UC63197

Filosofia e teoria dei linguaggi 2° anno · 12 CFU · M-FIL/05 · 0 file

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di: 1. Conoscenza e comprensione Comprensione di nozioni semiologiche e filosofico-linguistiche; Conoscenza e comprensione degli aspetti fondamentali delle riflessioni…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di:

1. Conoscenza e comprensione

  • Comprensione di nozioni semiologiche e filosofico-linguistiche;
  • Conoscenza e comprensione degli aspetti fondamentali delle riflessioni sul linguaggio nella filosofia antica e moderna
  • Conoscenza e comprensione delle peculiarità del pensiero filosofico-linguistico italiano
  • Comprensione e conoscenza della filosofia del linguaggio di Vico in rapporto il plurilinguismo vichiano e all’evoluzione politica dei rapporti tra classe dominante e classe subordinata;
  • Comprensione e acquisizione dei principi dell’educazione linguistica democratica di Tullio De Mauro nel contesto legislativo e sociale al cui interno essi sono stati elaborati.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • La comprensione delle nozioni apprese consente di riferirle a opportuni esempi (non necessariamente quelli proposti dal corso. Tale capacità indice essenziale di una comprensione adeguata viene verificata attraverso la richiesta di una esemplificazione costante dei concetti esposti.

3. Competenze trasversali

  • Al di là delle specifiche componenti del corso la metodologia da esso adottata si propone di sviluppare una serie di competenze trasversali, promuovendo la capacità di stabilire connessioni tra ambiti disciplinari diversi e di applicare i metodi proposti anche ad ambiti diversi rispetto a quelli presentati.

Programma

Il Corso è suddiviso in quattro moduli. La prima parte, a carattere istituzionale, è articolata in due moduli: nel primo si propone una presentazione generale della teoria dei linguaggi dal punto di vista teorico e disciplinare.
Nel secondo modulo del corso Si espongono le diverse caratteristiche che essa assume nelle varie tradizione filosofiche e si propone una sintetica storia delle idee linguistiche che va dalla filosofia antica al Novecento. La terza parte del corso prende avvio dalla presentazione della filosofia di Vico e dal suo dialogo critico con il pensiero di Descartes, per poi concentrarsi sulla Scienza nuova, capolavoro filosofico di Giambattista Vico. Di quest’opera saranno presentati e spiegati gli elementi fondamentali, approfondendo la riflessione sul plurisemiotismo e sulla sua evoluzione. A tale scopo si esplorerà il ruolo del conflitto costante che oppone secondo Vico la classe dominante dei patres a quella a essa soggetta dei famoli. Poiché nella trattazione vichiana lo strumento discorsivo per eccellenza attraverso cui si esprime l’antagonismo delle classi appare essere l’ironia di essa saranno spiegate le caratteristiche attraverso il modello filosofico-linguistico delineato da Tommaso Russo Cardona. Ci occuperemo infine della discussione sul plurilinguismo in Europa a cui hanno preso parte tre intellettuali europei, Barbara Cassin, Tullio De Mauro, Jürgen Trabant e del progetto di educazione linguistica democratica così come è stato delineato, sul piano linguistico, da Tullio De Mauro che pone il plurilinguismo come caratteristica specifica e ineliminabile della natura umana.

Il quarto modulo del corso presenta e analizza gli elementi costitutivi del modello di spiegazione dell’origine e dello sviluppo del linguaggio umano proposto dal filosofo del linguaggio e scienziato cognitivo Francesco Ferretti all’interno di un dibattito interdisciplinare che coinvolge filosofia, semiotica, antropologia, neuroscienze, paleontologia secondo una modalità ormai da decenni collaudata dalle teorie della filogenesi del linguaggio a cui il ricercatore fa costantemente riferimento. L’obiettivo conclusivo del modulo è quello di riprendere aspetti centrali della spiegazione dell’origine del linguaggio di Vico mettendone in luce sia le affinità con quella di Ferretti sia le specificità di quest’ultima, specificità che dipendono dalla metodologia adottata e dal superamento della dimensione speculativa della dottrina vichiana consentito in particolare dal ricorso costante alle neuroscienze come dimensione empirica che consente di mettere alla prova le ipotesi attraverso una griglia argomentativa usata per ottenere dimostrazione della plausibilità teorica del proprio modello.

Modulo 1 - Fondamentali concetti semiotici e linguistici e storia delle idee linguistiche

1. Introduzione al corso
a) Metodi
b) Prospettive
c) Elenco dei contenuti del corso

2. Nascita della disciplina e tradizioni filosofiche a essa legate
a) Origine e declinazioni della disciplina
b) Analitici e continentali
c) Padri fondatori della filosofia analitica del linguaggio

3. Concetti fondamentali
a) Lingua come strumento
b) Lingua come visione sul mondo
c) Caratteristiche semiotiche dei codici

4. Principi semiologici
a) Segno
b) Tipologie segniche
c) Classificazioni dei codici

5. Principi linguistici e comunicativi
a) Caratteristiche specifiche delle lingue storico-naturali
b) Dalla parte dell’utente: imitazione, linguaggio endofasico ed esofasico
c) Il primato della comprensione e l’etica della comunicazione

6. Storia delle idee linguistiche: l’antichità
a) Platone
b) Aristotele
c) Epicureismo vs. stoicismo

7. Storia delle idee linguistiche: Italian Theory
a) Dante e l’Italian Theory
b) La filiazione Dante-Vico
c) Il naturalismo linguistico dantesco

8. Storia delle idee linguistiche: l’età moderna
a) La semiotica di Locke e la critica di Leibniz
b) Descartes e Spinoza
c) Il Settecento: Condillac e Herder

9. Ottocento
a) Il linguaggio nella Romantik
b) La filosofia del linguaggio di Wilhelm von Humboldt
c) Linguistica storica e comparativismo linguistico

10. Novecento
a) La filosofia analitica e Wittgenstein

Modulo 3 - Dalla filosofia del plurisemiotismo di Vico all’educazione linguistica inclusiva dell’Italia contemporanea

1. Origine del linguaggio e origine delle lingue: Giambattista Vico
a) Esposizione dei temi generali del modulo
b) La filosofia di Vico come riflessione antagonista a quella di Descartes
c) Prima presentazione della filosofia vichiana attraverso la sua autobiografia

2. Modelli pedagogici, retorica e Cogito: Vico e Descartes
a) La critica dei saperi nel Discours de la méthode di Descartes
b) La filosofia del cogito e il linguaggio
c) Retorica e modelli pedagogici in Vico

3. Verum-factum, ordine divino e geroglifici del mondo civile
a) L’origine teorica del principio cardine della Scienza Nuova nell’elaborazione del verum factum convertuntur che risale al De antiquissima Italorum sapientia
b) Le varie fasi di elaborazione della Scienza Nuova a partire dal Diritto Universale
c) La Dipintura e la sua spiegazione, attraverso cui Vico, dall´edizione del 1730 della Scienza Nuova, introduce, attraverso un’immagine e il suo commento, i principali elementi della sua riflessione filosofica

4. Il sapere poetico
a) Struttura dell’opera
b) Metafisica poetica e logica poetica
c) Caratteri poetici e universali fantastici

5. La riflessione glottogenetica
a) Il dizionario mentale comune
b) Le tre lingue tra modello genetico e paradigma funzionale
c) La nuova dottrina dei tropi

6. La terza fase e il ricorso storico
a) Dimensioni simboliche e politiche della terza età
b) La degenerazione etica e la nuova barbarie
c) La dottrina dei ricorsi storici

7. L’antagonismo politico e il plusemiotismo
a) L’antagonismo politico tra patres e famoli come motore dell’evoluzione del plurisemiotismo
b) I caratteri poetici doppi e i miti dei patres e dei famoli
c) La comunicazione plurisemiotica del conflitto di classe

8. Mostri poetici e ironia
a) La dottrina del mostro poetico
b) Comunicazione ironica e derisione nel rapporto tra classe dominante e classe dominata
c) L’ironia della Provvidenza

9. Ironia come rovesciamento prospettico nel modello di Russo Cardona
a) Ironia come contraddizione consentita
b) Ironia e performativo
c) Ironia, autoironia e cambiamento di aspetto sulla forma di vita

10. Il plurilinguismo in Europa: un dibattito tra intellettuali europei
a) La posizione di Trabant su plurilinguismo europeo e ruolo dell’inglese
b) La posizione di Cassin sugli stessi temi e il paradigma della traduzione
c) La posizione di Tullio De Mauro e il paradigma sociolinguistico dell’Italia plurilingue

11. Il plurisemiotismo di Vico e la strada italiana alla democratizzazione e alla inclusione scolastiche
a) La legge Codignola
b) La legge Falcucci
c) La legge Basaglia

12. L’educazione linguistica democratica nelle 12 tesi del Giscel
a) La critica al grammaticalismo
b) La tutela del plurilinguismo
c) Il rinnovamento dei metodi didattici

13. Sintesi del percorso compito e guida d’uso
a) Riepilogo dei contenuti presentati nei diversi metodi
b) Metodologie di utilizzo
c) Analisi di eventuali criticità

Modulo 4 – La teoria narrativa dell’origine del linguaggio umano di Francesco Ferretti

1) L’istinto persuasivo e la filogenesi del linguaggio
a) Introduzione del modello glottogenetico elaborato da Francesco Ferretti nel saggio L’istinto persuasivo. Come e perché gli umani hanno iniziato a raccontare storie (2022)
b) Contestualizzazione del modello proposto all’interno del percorso di storia delle idee linguistiche
c) Collegamento con la teoria dell’origine del linguaggio di Giambattista Vico
d) Esposizione delle precedenti spiegazioni glottogenetiche del paradigma cognitivista a cui il modello di Ferretti si connette

2) Teorie del linguaggio a confronto: modello informativo vs modello performativo
a) Modelli della comunicazione nel mondo animale: informativo, manipolativo e retorico-pragmatico
b) Analisi dei diversi aspetti della comunicazione persuasiva in una prospettiva comparata
c) Caratteristiche fondamentali della dimensione narrativa: trama, tempo, evento, desiderio
d) Retorica adattativa

3) Cervello sociale e narrazione
a) Il pensiero come pratica sociale nelle posizioni costruttiviste e neoculturaliste sull’origine del linguaggio
b) La nozione di cervello sociale e il modello della coevoluzione tra linguaggio e cervello
c) La teoria della pertinenza e l’idea della genesi del linguaggio dal dispositivo di lettura della mente (mindreading)
d) La tesi dell’origine narrativa del linguaggio umano al confronto con altri modelli filogenetici

4) Il cervello narrativo
a) Lo scenario preistorico in cui si sono create le condizioni per la competenza narrativa
b) Le architetture cognitive legate alla navigazione nello spazio e nel tempo
c) La relazione tra tempo e memoria episodica
d) La discussione di diversi modelli e teorie della narratività in rapporto alla questione della navigazione nello spazio e nel tempo

5) Origine pantomimica del linguaggio: un confronto fra la teoria di Ferretti e quella di Vico
a) La natura della comunicazione narrativa in assenza di linguaggio verbale
b) Natura della mimesi corporea
c) Differenza tra le capacità mimetiche umane e quelle di altre specie animali
d) Evoluzione delle lingue storico-naturali a partire dalle proto-lingue gestuali umane
e) Confronto tra la teoria dell’origine del linguaggio appena presentata e quella della Scienza nuova di Giambattista Vico

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta oppure orale, secondo una scelta compiuta dalle studentesse e dagli studenti in base alle proprie esigenze specifiche.

La prova scritta consiste di 3 domande a risposta aperta che riguardano ciascuna un argomento di uno dei tre moduli di cui si compone il corso. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta circoscrivendo gli argomenti richiesti. La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

I criteri di attribuzione del punteggio finale per la prova scritta sono fissi: ogni domanda delle 3 proposte viene valutata come sufficiente se raggiunge un minimo di 6 punti mentre il punteggio massimo è di 10 punti. La scala dei voti sufficienti, parte da 18 e arriva a 30. Il docente può alzare il punteggio della prova nel caso in cui lo studente abbia risposto a una domanda ritenuta particolarmente complessa o abbia risposto in modo esauriente o particolarmente brillante a una o più domande. Prove parzialmente o in buona parte identiche avranno una drastica riduzione del punteggio..

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel programma. Il colloquio orale di verifica dell’apprendimento prevede all’incirca la stessa struttura dell’esame scritto (tre domande relative ai tre moduli del corso), ma con la maggiore elasticità inevitabile nello scambio orale. La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

I criteri di attribuzione del voto nella prova orale sono analoghi a quelli della prova scritta, ferma restando la sostanziale differenza tra scritto e parlato nella pianificazione del discorso e nell’interazione.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

-

  • Giambattista Vico, La scienza nuova [edizioni consigliate: Mondadori a cura di Andrea Battistini; edizione tascabile BUR; edizione CNR accessibile al seguente link: http://www.ispf-lab.cnr.it/2015_101.pdf].
  • Francesco Ferretti, L’istinto persuasivo. Come e perché gli umani hanno iniziato a raccontare storie, Roma, Carocci.
  • Sara Fortuna, Paloma Brook, “Ironia, antagonismo sociale, mostri poetici: tre aspetti del plurisemiotismo di Vico”, in Plurilinguismo: prospettive storiche, critiche, interdisciplinari | Plurilingualism: historical, critical, interdisciplinary perspectives, a cura di Sara Fortuna e Rossella Saetta Cottone, Aretè. International Journal of Philosophy, Human&Social Sciences, n. 3 (special issue), 2018; https://arete.unimarconi.it/wp-content/uploads/ARETE-Volume-3-2018-completo.pdf.
  • Tommaso Russo Cardona, Le peripezie dell’ironia. Studio sul rovesciamento discorsivo, Milano, Meltemi [capitoli 1, 2 e 4].
  • “L’Europa plurilingue”, discussione con Barbara Cassin, Tullio De Mauro, Jürgen Trabant a cura di Sara Fortuna e Rossella Saetta Cottone, in Plurilinguismo: prospettive storiche, critiche, interdisciplinari | Plurilinguaism: historical, critical, interdisciplinary perspectives, a cura di Sara Fortuna e Rossella Saetta Cottone, Aretè. International Journal of Philosophy, Human&Social Sciences, n. 3 (special issue), 2018; https://arete.unimarconi.it/wp-content/uploads/ARETE-Volume-3-2018-completo.pdf.

-
Facoltativi e suggeriti per ulteriori approfondimenti:

  • Lia Formigari, Il linguaggio. Storia delle teorie, Roma-Bari, Laterza 2007.
  • Tullio De Mauro, Guida all’uso delle parole. Parlare e scrivere semplice e preciso per capire e farsi capire, Roma-Bari, Laterza 1983.
  • Felice Cimatti, Francesca Piazza (a cura), Filosofie del linguaggio. Storie, autori, concetti, Roma, Carocci 2016.

Codice insegnamento UC453201

Filosofia e teoria dei linguaggi 2° anno · 12 CFU · M-FIL/05 · 0 file

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di: 1. Conoscenza e comprensione Comprensione di nozioni semiologiche e filosofico-linguistiche; Conoscenza e comprensione degli aspetti fondamentali delle riflessioni…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di:

1. Conoscenza e comprensione

  • Comprensione di nozioni semiologiche e filosofico-linguistiche;
  • Conoscenza e comprensione degli aspetti fondamentali delle riflessioni sul linguaggio nella filosofia antica e moderna
  • Conoscenza e comprensione delle peculiarità del pensiero filosofico-linguistico italiano
  • Comprensione e conoscenza della filosofia del linguaggio di Vico in rapporto il plurilinguismo vichiano e all’evoluzione politica dei rapporti tra classe dominante e classe subordinata;
  • Comprensione e acquisizione dei principi dell’educazione linguistica democratica di Tullio De Mauro nel contesto legislativo e sociale al cui interno essi sono stati elaborati.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • La comprensione delle nozioni apprese consente di riferirle a opportuni esempi (non necessariamente quelli proposti dal corso. Tale capacità indice essenziale di una comprensione adeguata viene verificata attraverso la richiesta di una esemplificazione costante dei concetti esposti.

3. Competenze trasversali

  • Al di là delle specifiche componenti del corso la metodologia da esso adottata si propone di sviluppare una serie di competenze trasversali, promuovendo la capacità di stabilire connessioni tra ambiti disciplinari diversi e di applicare i metodi proposti anche ad ambiti diversi rispetto a quelli presentati.

Programma

Il Corso è suddiviso in quattro moduli. La prima parte, a carattere istituzionale, è articolata in due moduli: nel primo si propone una presentazione generale della teoria dei linguaggi dal punto di vista teorico e disciplinare.
Nel secondo modulo del corso Si espongono le diverse caratteristiche che essa assume nelle varie tradizione filosofiche e si propone una sintetica storia delle idee linguistiche che va dalla filosofia antica al Novecento. La terza parte del corso prende avvio dalla presentazione della filosofia di Vico e dal suo dialogo critico con il pensiero di Descartes, per poi concentrarsi sulla Scienza nuova, capolavoro filosofico di Giambattista Vico. Di quest’opera saranno presentati e spiegati gli elementi fondamentali, approfondendo la riflessione sul plurisemiotismo e sulla sua evoluzione. A tale scopo si esplorerà il ruolo del conflitto costante che oppone secondo Vico la classe dominante dei patres a quella a essa soggetta dei famoli. Poiché nella trattazione vichiana lo strumento discorsivo per eccellenza attraverso cui si esprime l’antagonismo delle classi appare essere l’ironia di essa saranno spiegate le caratteristiche attraverso il modello filosofico-linguistico delineato da Tommaso Russo Cardona. Ci occuperemo infine della discussione sul plurilinguismo in Europa a cui hanno preso parte tre intellettuali europei, Barbara Cassin, Tullio De Mauro, Jürgen Trabant e del progetto di educazione linguistica democratica così come è stato delineato, sul piano linguistico, da Tullio De Mauro che pone il plurilinguismo come caratteristica specifica e ineliminabile della natura umana.

Il quarto modulo del corso presenta e analizza gli elementi costitutivi del modello di spiegazione dell’origine e dello sviluppo del linguaggio umano proposto dal filosofo del linguaggio e scienziato cognitivo Francesco Ferretti all’interno di un dibattito interdisciplinare che coinvolge filosofia, semiotica, antropologia, neuroscienze, paleontologia secondo una modalità ormai da decenni collaudata dalle teorie della filogenesi del linguaggio a cui il ricercatore fa costantemente riferimento. L’obiettivo conclusivo del modulo è quello di riprendere aspetti centrali della spiegazione dell’origine del linguaggio di Vico mettendone in luce sia le affinità con quella di Ferretti sia le specificità di quest’ultima, specificità che dipendono dalla metodologia adottata e dal superamento della dimensione speculativa della dottrina vichiana consentito in particolare dal ricorso costante alle neuroscienze come dimensione empirica che consente di mettere alla prova le ipotesi attraverso una griglia argomentativa usata per ottenere dimostrazione della plausibilità teorica del proprio modello.

Modulo 1 - Fondamentali concetti semiotici e linguistici e storia delle idee linguistiche

1. Introduzione al corso
a) Metodi
b) Prospettive
c) Elenco dei contenuti del corso

2. Nascita della disciplina e tradizioni filosofiche a essa legate
a) Origine e declinazioni della disciplina
b) Analitici e continentali
c) Padri fondatori della filosofia analitica del linguaggio

3. Concetti fondamentali
a) Lingua come strumento
b) Lingua come visione sul mondo
c) Caratteristiche semiotiche dei codici

4. Principi semiologici
a) Segno
b) Tipologie segniche
c) Classificazioni dei codici

5. Principi linguistici e comunicativi
a) Caratteristiche specifiche delle lingue storico-naturali
b) Dalla parte dell’utente: imitazione, linguaggio endofasico ed esofasico
c) Il primato della comprensione e l’etica della comunicazione

6. Storia delle idee linguistiche: l’antichità
a) Platone
b) Aristotele
c) Epicureismo vs. stoicismo

7. Storia delle idee linguistiche: Italian Theory
a) Dante e l’Italian Theory
b) La filiazione Dante-Vico
c) Il naturalismo linguistico dantesco

8. Storia delle idee linguistiche: l’età moderna
a) La semiotica di Locke e la critica di Leibniz
b) Descartes e Spinoza
c) Il Settecento: Condillac e Herder

9. Ottocento
a) Il linguaggio nella Romantik
b) La filosofia del linguaggio di Wilhelm von Humboldt
c) Linguistica storica e comparativismo linguistico

10. Novecento
a) La filosofia analitica e Wittgenstein

Modulo 3 - Dalla filosofia del plurisemiotismo di Vico all’educazione linguistica inclusiva dell’Italia contemporanea

1. Origine del linguaggio e origine delle lingue: Giambattista Vico
a) Esposizione dei temi generali del modulo
b) La filosofia di Vico come riflessione antagonista a quella di Descartes
c) Prima presentazione della filosofia vichiana attraverso la sua autobiografia

2. Modelli pedagogici, retorica e Cogito: Vico e Descartes
a) La critica dei saperi nel Discours de la méthode di Descartes
b) La filosofia del cogito e il linguaggio
c) Retorica e modelli pedagogici in Vico

3. Verum-factum, ordine divino e geroglifici del mondo civile
a) L’origine teorica del principio cardine della Scienza Nuova nell’elaborazione del verum factum convertuntur che risale al De antiquissima Italorum sapientia
b) Le varie fasi di elaborazione della Scienza Nuova a partire dal Diritto Universale
c) La Dipintura e la sua spiegazione, attraverso cui Vico, dall´edizione del 1730 della Scienza Nuova, introduce, attraverso un’immagine e il suo commento, i principali elementi della sua riflessione filosofica

4. Il sapere poetico
a) Struttura dell’opera
b) Metafisica poetica e logica poetica
c) Caratteri poetici e universali fantastici

5. La riflessione glottogenetica
a) Il dizionario mentale comune
b) Le tre lingue tra modello genetico e paradigma funzionale
c) La nuova dottrina dei tropi

6. La terza fase e il ricorso storico
a) Dimensioni simboliche e politiche della terza età
b) La degenerazione etica e la nuova barbarie
c) La dottrina dei ricorsi storici

7. L’antagonismo politico e il plusemiotismo
a) L’antagonismo politico tra patres e famoli come motore dell’evoluzione del plurisemiotismo
b) I caratteri poetici doppi e i miti dei patres e dei famoli
c) La comunicazione plurisemiotica del conflitto di classe

8. Mostri poetici e ironia
a) La dottrina del mostro poetico
b) Comunicazione ironica e derisione nel rapporto tra classe dominante e classe dominata
c) L’ironia della Provvidenza

9. Ironia come rovesciamento prospettico nel modello di Russo Cardona
a) Ironia come contraddizione consentita
b) Ironia e performativo
c) Ironia, autoironia e cambiamento di aspetto sulla forma di vita

10. Il plurilinguismo in Europa: un dibattito tra intellettuali europei
a) La posizione di Trabant su plurilinguismo europeo e ruolo dell’inglese
b) La posizione di Cassin sugli stessi temi e il paradigma della traduzione
c) La posizione di Tullio De Mauro e il paradigma sociolinguistico dell’Italia plurilingue

11. Il plurisemiotismo di Vico e la strada italiana alla democratizzazione e alla inclusione scolastiche
a) La legge Codignola
b) La legge Falcucci
c) La legge Basaglia

12. L’educazione linguistica democratica nelle 12 tesi del Giscel
a) La critica al grammaticalismo
b) La tutela del plurilinguismo
c) Il rinnovamento dei metodi didattici

13. Sintesi del percorso compito e guida d’uso
a) Riepilogo dei contenuti presentati nei diversi metodi
b) Metodologie di utilizzo
c) Analisi di eventuali criticità

Modulo 4 – La teoria narrativa dell’origine del linguaggio umano di Francesco Ferretti

1) L’istinto persuasivo e la filogenesi del linguaggio
a) Introduzione del modello glottogenetico elaborato da Francesco Ferretti nel saggio L’istinto persuasivo. Come e perché gli umani hanno iniziato a raccontare storie (2022)
b) Contestualizzazione del modello proposto all’interno del percorso di storia delle idee linguistiche
c) Collegamento con la teoria dell’origine del linguaggio di Giambattista Vico
d) Esposizione delle precedenti spiegazioni glottogenetiche del paradigma cognitivista a cui il modello di Ferretti si connette

2) Teorie del linguaggio a confronto: modello informativo vs modello performativo
a) Modelli della comunicazione nel mondo animale: informativo, manipolativo e retorico-pragmatico
b) Analisi dei diversi aspetti della comunicazione persuasiva in una prospettiva comparata
c) Caratteristiche fondamentali della dimensione narrativa: trama, tempo, evento, desiderio
d) Retorica adattativa

3) Cervello sociale e narrazione
a) Il pensiero come pratica sociale nelle posizioni costruttiviste e neoculturaliste sull’origine del linguaggio
b) La nozione di cervello sociale e il modello della coevoluzione tra linguaggio e cervello
c) La teoria della pertinenza e l’idea della genesi del linguaggio dal dispositivo di lettura della mente (mindreading)
d) La tesi dell’origine narrativa del linguaggio umano al confronto con altri modelli filogenetici

4) Il cervello narrativo
a) Lo scenario preistorico in cui si sono create le condizioni per la competenza narrativa
b) Le architetture cognitive legate alla navigazione nello spazio e nel tempo
c) La relazione tra tempo e memoria episodica
d) La discussione di diversi modelli e teorie della narratività in rapporto alla questione della navigazione nello spazio e nel tempo

5) Origine pantomimica del linguaggio: un confronto fra la teoria di Ferretti e quella di Vico
a) La natura della comunicazione narrativa in assenza di linguaggio verbale
b) Natura della mimesi corporea
c) Differenza tra le capacità mimetiche umane e quelle di altre specie animali
d) Evoluzione delle lingue storico-naturali a partire dalle proto-lingue gestuali umane
e) Confronto tra la teoria dell’origine del linguaggio appena presentata e quella della Scienza nuova di Giambattista Vico

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta oppure orale, secondo una scelta compiuta dalle studentesse e dagli studenti in base alle proprie esigenze specifiche.

La prova scritta consiste di 3 domande a risposta aperta che riguardano ciascuna un argomento di uno dei tre moduli di cui si compone il corso. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta circoscrivendo gli argomenti richiesti. La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

I criteri di attribuzione del punteggio finale per la prova scritta sono fissi: ogni domanda delle 3 proposte viene valutata come sufficiente se raggiunge un minimo di 6 punti mentre il punteggio massimo è di 10 punti. La scala dei voti sufficienti, parte da 18 e arriva a 30. Il docente può alzare il punteggio della prova nel caso in cui lo studente abbia risposto a una domanda ritenuta particolarmente complessa o abbia risposto in modo esauriente o particolarmente brillante a una o più domande. Prove parzialmente o in buona parte identiche avranno una drastica riduzione del punteggio..

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel programma. Il colloquio orale di verifica dell’apprendimento prevede all’incirca la stessa struttura dell’esame scritto (tre domande relative ai tre moduli del corso), ma con la maggiore elasticità inevitabile nello scambio orale. La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

I criteri di attribuzione del voto nella prova orale sono analoghi a quelli della prova scritta, ferma restando la sostanziale differenza tra scritto e parlato nella pianificazione del discorso e nell’interazione.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

-

  • Giambattista Vico, La scienza nuova [edizioni consigliate: Mondadori a cura di Andrea Battistini; edizione tascabile BUR; edizione CNR accessibile al seguente link: http://www.ispf-lab.cnr.it/2015_101.pdf].
  • Francesco Ferretti, L’istinto persuasivo. Come e perché gli umani hanno iniziato a raccontare storie, Roma, Carocci.
  • Sara Fortuna, Paloma Brook, “Ironia, antagonismo sociale, mostri poetici: tre aspetti del plurisemiotismo di Vico”, in Plurilinguismo: prospettive storiche, critiche, interdisciplinari | Plurilingualism: historical, critical, interdisciplinary perspectives, a cura di Sara Fortuna e Rossella Saetta Cottone, Aretè. International Journal of Philosophy, Human&Social Sciences, n. 3 (special issue), 2018; https://arete.unimarconi.it/wp-content/uploads/ARETE-Volume-3-2018-completo.pdf.
  • Tommaso Russo Cardona, Le peripezie dell’ironia. Studio sul rovesciamento discorsivo, Milano, Meltemi [capitoli 1, 2 e 4].
  • “L’Europa plurilingue”, discussione con Barbara Cassin, Tullio De Mauro, Jürgen Trabant a cura di Sara Fortuna e Rossella Saetta Cottone, in Plurilinguismo: prospettive storiche, critiche, interdisciplinari | Plurilinguaism: historical, critical, interdisciplinary perspectives, a cura di Sara Fortuna e Rossella Saetta Cottone, Aretè. International Journal of Philosophy, Human&Social Sciences, n. 3 (special issue), 2018; https://arete.unimarconi.it/wp-content/uploads/ARETE-Volume-3-2018-completo.pdf.

-
Facoltativi e suggeriti per ulteriori approfondimenti:

  • Lia Formigari, Il linguaggio. Storia delle teorie, Roma-Bari, Laterza 2007.
  • Tullio De Mauro, Guida all’uso delle parole. Parlare e scrivere semplice e preciso per capire e farsi capire, Roma-Bari, Laterza 1983.
  • Felice Cimatti, Francesca Piazza (a cura), Filosofie del linguaggio. Storie, autori, concetti, Roma, Carocci 2016.

Codice insegnamento UC453246

Filosofia politica 2° anno · 12 CFU · GSPS-01/A · 0 file

Conoscenza e comprensione Al termine del corso lo studente avrà acquisito: la conoscenza delle metodologie che orientano lo studio della filosofia politica; la comprensione delle dinamiche che hanno scandito la…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione
Al termine del corso lo studente avrà acquisito:

  • la conoscenza delle metodologie che orientano lo studio della filosofia politica;
  • la comprensione delle dinamiche che hanno scandito la trasformazione delle teorie politiche e dei sistemi istituzionali dall’epoca classica a quella moderna e contemporanea;
  • la conoscenza degli strumenti concettuali e logico-linguistici indispensabili per un’interpretazione critica del dibattito filosofico-politico nei suoi complessi sviluppi storici.

Capacità di applicare conoscenze
Lo studente sarà quindi in grado di:

  • sviluppare una comprensione critica dei fenomeni politici e delle trasformazioni delle società moderne e contemporanee;
  • preparare una relazione scientifica con una specifica bibliografia su tematiche concernenti la filosofia politica nei suoi sviluppi storici.

Autonomia di giudizio
Lo studente sarà in grado di:

  • leggere con acribia alcuni tra i più significativi testi classici della filosofia politica, sviluppando autonomia di giudizio e sensibilità ermeneutica.

Abilità comunicative
Al termine del corso lo studente saprà:

  • comprendere e partecipare con profitto ad un dibattito scientifico su alcuni tra i più significativi autori della filosofia politica;
  • spiegare con chiarezza di linguaggio ad un pubblico scientifico e ad un pubblico più ampio i concetti e gli autori fondamentali del pensiero politico.

Capacità di apprendere
Lo studente avrà conseguito:

  • una conoscenza dei diversi approcci disciplinari (storici, teoretici, giuridici ed economici) che orientano lo studio delle teorie politiche;
  • la capacità di rielaborare in maniera critica i concetti caratterizzanti la complessa storia del pensiero politico occidentale;
  • la capacità di muovere i primi passi verso una ricerca scientifica autonoma e che apporti motivi di originalità nei confronti degli studi pregressi.

Programma

L´obiettivo del corso è quello di fornire agli studenti conoscenze concettuali necessarie per orientarsi nella storia della filosofia politica e nel dibattito politologico contemporaneo. Particolare attenzione viene data all’analisi del lessico filosofico-politico e alla “storia dei concetti” (Begriffsgeschichte) caratterizzanti la disciplina: ci soffermiamo quindi sulla complessa storia di concetti come quelli di persona, contrattualismo, Stato di diritto, democrazia, liberalismo e totalitarismo.
Nel corso viene dato spazio anche all’ermeneutica di alcuni grandi classici del pensiero politico, oggetto ancora oggi di un vero e proprio “conflitto delle interpretazioni”: si prendono, ad esempio, in considerazione le possibili diverse letture della Repubblica di Platone, del Principe di Machiavelli e del Contratto sociale di Jean-Jacques Rousseau.
Un filo rosso che attraversa tutte le lezioni è costituito dalla trattazione del rapporto tra etica e politica; si tratta di una vexata quaestio presente in tutti i grandi autori della filosofia politica occidentale e che ha trovato nel Novecento una approfondita tematizzazione: gli esiti drammatici dei totalitarismi del XX secolo (comunismo sovietico, nazismo e fascismo) hanno fatto porre agli intellettuali, con rinnovata urgenza, la questione di un necessario rapporto tra l’agire politico e l’etica.

Modulo 1 - Modelli di filosofia politica nel mondo greco-romano

  • Caratteristiche e istituzioni della democrazia ateniese (le figure di Solone, Clistene e Pericle)
  • Ordine e storia. La filosofia politica di Platone nell’interpretazione di Eric Voegelin e Karl Popper
  • “Homo homini naturaliter amicus”: la Politica di Aristotele e l’aristotelismo politico. Le nozioni di comunità, phrónesis e bene comune
  • L’uomo “animale comunitario”: legge naturale e kosmópolis nello stoicismo
  • “Legum servi sumus ut liberi esse possimus”. Cicerone: il diritto come fondamento della politica

Modulo 2 - Weltanschauung ebraico-cristiana e concezioni della politica

  • Concezioni della politica e del potere nel cristianesimo dei primi secoli. La Lettera a Diogneto e gli sviluppi del concetto di persona
  • Agostino d’Ippona e l’agostinismo politico. Il De civitate Dei come modello di antiperfettismo e di teologia della storia
  • La politica come ricerca del bene comune: Giovanni di Salisbury e Tommaso d’Aquino
  • Marsilio da Padova: le origini laiche dello Stato e la sovranità popolare

Modulo 3 - Il rapporto tra etica e politica in Machiavelli e nei suoi interpreti

  • L’umanesimo civile: lo sfondo storico-culturale del pensiero di Machiavelli
  • Machiavelli e la nascita della scienza politica moderna
  • Ragion di Stato, machiavellismo ed antimachiavellismo nella cultura dell’Europa moderna

Modulo 4 - La scienza politica moderna: modelli di contrattualismo

  • Il contrattualismo moderno: Thomas Hobbes e John Locke
  • Contratto sociale e democrazia in Jean-Jacques Rousseau
  • Contrattualismo, liberalismo e diritto cosmopolitico in Immanuel Kant

Modulo 5 - Dialettica e marxismo

  • Dialettica e Stato in Hegel. Le possibili interpretazioni della prospettiva politica hegeliana
  • Il marxismo: materialismo storico-dialettico e prassi rivoluzionaria
  • Il «marxismo occidentale» e la «teoria critica della società»: la Scuola di Francoforte
  • Augusto Del Noce e il problema della modernità: critiche ai totalitarismi e pensiero democratico

Modulo 6 - Realismo politico, sociologia del potere e teoria delle élites

  • L’elitismo: Gaetano Mosca e la nascita della «scienza politica» in Italia
  • Max Weber. Sociologia del potere, nascita del capitalismo ed analisi critica dell’Occidente

Modulo 7 - Etica e politica: paradigmi filosofici del Novecento

  • Il “personalismo liberale” di Antonio Rosmini e la sua ripresa nel Novecento
  • Il personalismo del Novecento e la costruzione della democrazia
  • Il marxismo in Francia: le prospettive critiche di Merleau-Ponty e Jean-Paul Sartre
  • La tradizione del liberalismo francese: Tocqueville e Raymond Aron
  • La rivoluzione bolscevica e i totalitarismi del Novecento: la prospettiva storico-filosofica di Ernst Nolte
  • Pensare la politica dopo il totalitarismo: la prospettiva di Hannah Arendt
  • “Microfisica del potere” e biopolitica: a partire da Michel Foucault
  • La condizione politica postmoderna e la concezione della «democrazia deliberativa» (proposta da Jürgen Habermas)
  • Teoria della giustizia e liberalismo politico: John Rawls e i suoi critici

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale, con modalità di verifica e criteri di valutazione equivalenti per le due tipologie.
La prova scritta consiste in almeno tre domande aperte che verteranno su argomenti specifici del corso e in particolare sulle principali caratteristiche dei movimenti teorici del pensiero politico dall’antichità alla prima metà dell’Ottocento, sugli specifici contributi interpretativi dei loro esponenti e sulla loro eventuale comparazione. Allo studente viene richiesto di motivare in modo adeguato e circostanziato le risposte esponendo in dettaglio e con senso critico gli argomenti richiesti.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale, condotta con modalità e criteri di valutazione equivalenti a quella della prova scritta, consiste in almeno tre domande relative agli argomenti trattati nel corso. Le domande poste sono finalizzate a verificare le conoscenze e le competenze acquisite, si focalizzano pertanto sulle opere e sulle proposte teoriche dei pensatori politici e sulla loro eventuale comparazione critica. Allo studente viene richiesto di esporre efficacemente e accuratamente gli argomenti affrontati nel corso della verifica, e di svilupparne le implicazioni con senso critico e in forma autonoma e consapevole.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio di uno dei seguenti testi:

  • Stefano Petrucciani, Modelli di filosofia politica, Einaudi, Torino, 2003
  • Roberto Gatti, Filosofia politica. Gli autori, i concetti, i problemi, Editrice La Scuola, Brescia, 2011
  • Virginio Marzocchi, Filosofia politica. Storia, concetti, contesti, Laterza, Roma-Bari, 2011
  • Stefano Petrucciani, Democrazia, Einaudi, Torino, 2014
  • Massimo L. Salvadori, Democrazia. Storia di un’idea tra mito e realtà. Dall’antica Grecia al mondo globalizzato, Donzelli Editore, Roma, 2015
  • Colin Bird, An Introduction to Political Philosophy, Cambridge University Press, 2 edition, 2019
  • Barbara Henry, Anna Loretoni, Alberto Pirni, Marco Solinas (a cura di), Filosofia politica, Mondadori Università, Milano, 2020

Per la parte monografica (il rapporto tra etica e politica nel Novecento) si consiglia lo studio (non obbligatorio) di uno dei seguenti volumi:

  • Jacques Maritain, L’uomo e lo Stato, tr. it. di L. Frattini, Introduzione e cura di Vittorio Possenti, Marietti, Genova, 2003
  • Simona Forti (a cura di), La filosofia di fronte all’estremo. Totalitarismo e riflessione filosofica, Einaudi, Torino, 2004
  • Hannah Arendt, La banalità del male. Eichmann a Gerusalemme, tr. it. di P. Bernardini, Feltrinelli, Milano, 2013
  • Tommaso Valentini (a cura di), Soggetto e persona nel pensiero francese del Novecento, Presentazione di Armando Rigobello, Editori Riuniti university press, Roma, 2011
  • Luca Mencacci – Tommaso Valentini (a cura di), La dialettica esaurita? A 100 anni dalla Rivoluzione d’Ottobre. Interpretazioni politiche, filosofiche, estetiche, Prefazione di Rocco Pezzimenti, Drengo Edizioni, Roma, 2017
  • Marco Cangiotti, Antropologia politica. Umano, biopolitica, giustizia, Morcelliana, Brescia, 2019
  • Sebastiano Maffettone, Politica. Idee per un mondo che cambia, Le Monnier Università, Firenze, 2019

Codice insegnamento UC63156

Filosofia politica 2° anno · 12 CFU · GSPS-01/A · 0 file

Conoscenza e comprensione Al termine del corso lo studente avrà acquisito: la conoscenza delle metodologie che orientano lo studio della filosofia politica; la comprensione delle dinamiche che hanno scandito la…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione
Al termine del corso lo studente avrà acquisito:

  • la conoscenza delle metodologie che orientano lo studio della filosofia politica;
  • la comprensione delle dinamiche che hanno scandito la trasformazione delle teorie politiche e dei sistemi istituzionali dall’epoca classica a quella moderna e contemporanea;
  • la conoscenza degli strumenti concettuali e logico-linguistici indispensabili per un’interpretazione critica del dibattito filosofico-politico nei suoi complessi sviluppi storici.

Capacità di applicare conoscenze
Lo studente sarà quindi in grado di:

  • sviluppare una comprensione critica dei fenomeni politici e delle trasformazioni delle società moderne e contemporanee;
  • preparare una relazione scientifica con una specifica bibliografia su tematiche concernenti la filosofia politica nei suoi sviluppi storici.

Autonomia di giudizio
Lo studente sarà in grado di:

  • leggere con acribia alcuni tra i più significativi testi classici della filosofia politica, sviluppando autonomia di giudizio e sensibilità ermeneutica.

Abilità comunicative
Al termine del corso lo studente saprà:

  • comprendere e partecipare con profitto ad un dibattito scientifico su alcuni tra i più significativi autori della filosofia politica;
  • spiegare con chiarezza di linguaggio ad un pubblico scientifico e ad un pubblico più ampio i concetti e gli autori fondamentali del pensiero politico.

Capacità di apprendere
Lo studente avrà conseguito:

  • una conoscenza dei diversi approcci disciplinari (storici, teoretici, giuridici ed economici) che orientano lo studio delle teorie politiche;
  • la capacità di rielaborare in maniera critica i concetti caratterizzanti la complessa storia del pensiero politico occidentale;
  • la capacità di muovere i primi passi verso una ricerca scientifica autonoma e che apporti motivi di originalità nei confronti degli studi pregressi.

Programma

L´obiettivo del corso è quello di fornire agli studenti conoscenze concettuali necessarie per orientarsi nella storia della filosofia politica e nel dibattito politologico contemporaneo. Particolare attenzione viene data all’analisi del lessico filosofico-politico e alla “storia dei concetti” (Begriffsgeschichte) caratterizzanti la disciplina: ci soffermiamo quindi sulla complessa storia di concetti come quelli di persona, contrattualismo, Stato di diritto, democrazia, liberalismo e totalitarismo.
Nel corso viene dato spazio anche all’ermeneutica di alcuni grandi classici del pensiero politico, oggetto ancora oggi di un vero e proprio “conflitto delle interpretazioni”: si prendono, ad esempio, in considerazione le possibili diverse letture della Repubblica di Platone, del Principe di Machiavelli e del Contratto sociale di Jean-Jacques Rousseau.
Un filo rosso che attraversa tutte le lezioni è costituito dalla trattazione del rapporto tra etica e politica; si tratta di una vexata quaestio presente in tutti i grandi autori della filosofia politica occidentale e che ha trovato nel Novecento una approfondita tematizzazione: gli esiti drammatici dei totalitarismi del XX secolo (comunismo sovietico, nazismo e fascismo) hanno fatto porre agli intellettuali, con rinnovata urgenza, la questione di un necessario rapporto tra l’agire politico e l’etica.

Modulo 1 - Modelli di filosofia politica nel mondo greco-romano

  • Caratteristiche e istituzioni della democrazia ateniese (le figure di Solone, Clistene e Pericle)
  • Ordine e storia. La filosofia politica di Platone nell’interpretazione di Eric Voegelin e Karl Popper
  • “Homo homini naturaliter amicus”: la Politica di Aristotele e l’aristotelismo politico. Le nozioni di comunità, phrónesis e bene comune
  • L’uomo “animale comunitario”: legge naturale e kosmópolis nello stoicismo
  • “Legum servi sumus ut liberi esse possimus”. Cicerone: il diritto come fondamento della politica

Modulo 2 - Weltanschauung ebraico-cristiana e concezioni della politica

  • Concezioni della politica e del potere nel cristianesimo dei primi secoli. La Lettera a Diogneto e gli sviluppi del concetto di persona
  • Agostino d’Ippona e l’agostinismo politico. Il De civitate Dei come modello di antiperfettismo e di teologia della storia
  • La politica come ricerca del bene comune: Giovanni di Salisbury e Tommaso d’Aquino
  • Marsilio da Padova: le origini laiche dello Stato e la sovranità popolare

Modulo 3 - Il rapporto tra etica e politica in Machiavelli e nei suoi interpreti

  • L’umanesimo civile: lo sfondo storico-culturale del pensiero di Machiavelli
  • Machiavelli e la nascita della scienza politica moderna
  • Ragion di Stato, machiavellismo ed antimachiavellismo nella cultura dell’Europa moderna

Modulo 4 - La scienza politica moderna: modelli di contrattualismo

  • Il contrattualismo moderno: Thomas Hobbes e John Locke
  • Contratto sociale e democrazia in Jean-Jacques Rousseau
  • Contrattualismo, liberalismo e diritto cosmopolitico in Immanuel Kant

Modulo 5 - Dialettica e marxismo

  • Dialettica e Stato in Hegel. Le possibili interpretazioni della prospettiva politica hegeliana
  • Il marxismo: materialismo storico-dialettico e prassi rivoluzionaria
  • Il «marxismo occidentale» e la «teoria critica della società»: la Scuola di Francoforte
  • Augusto Del Noce e il problema della modernità: critiche ai totalitarismi e pensiero democratico

Modulo 6 - Realismo politico, sociologia del potere e teoria delle élites

  • L’elitismo: Gaetano Mosca e la nascita della «scienza politica» in Italia
  • Max Weber. Sociologia del potere, nascita del capitalismo ed analisi critica dell’Occidente

Modulo 7 - Etica e politica: paradigmi filosofici del Novecento

  • Il “personalismo liberale” di Antonio Rosmini e la sua ripresa nel Novecento
  • Il personalismo del Novecento e la costruzione della democrazia
  • Il marxismo in Francia: le prospettive critiche di Merleau-Ponty e Jean-Paul Sartre
  • La tradizione del liberalismo francese: Tocqueville e Raymond Aron
  • La rivoluzione bolscevica e i totalitarismi del Novecento: la prospettiva storico-filosofica di Ernst Nolte
  • Pensare la politica dopo il totalitarismo: la prospettiva di Hannah Arendt
  • “Microfisica del potere” e biopolitica: a partire da Michel Foucault
  • La condizione politica postmoderna e la concezione della «democrazia deliberativa» (proposta da Jürgen Habermas)
  • Teoria della giustizia e liberalismo politico: John Rawls e i suoi critici

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale, con modalità di verifica e criteri di valutazione equivalenti per le due tipologie.
La prova scritta consiste in almeno tre domande aperte che verteranno su argomenti specifici del corso e in particolare sulle principali caratteristiche dei movimenti teorici del pensiero politico dall’antichità alla prima metà dell’Ottocento, sugli specifici contributi interpretativi dei loro esponenti e sulla loro eventuale comparazione. Allo studente viene richiesto di motivare in modo adeguato e circostanziato le risposte esponendo in dettaglio e con senso critico gli argomenti richiesti.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale, condotta con modalità e criteri di valutazione equivalenti a quella della prova scritta, consiste in almeno tre domande relative agli argomenti trattati nel corso. Le domande poste sono finalizzate a verificare le conoscenze e le competenze acquisite, si focalizzano pertanto sulle opere e sulle proposte teoriche dei pensatori politici e sulla loro eventuale comparazione critica. Allo studente viene richiesto di esporre efficacemente e accuratamente gli argomenti affrontati nel corso della verifica, e di svilupparne le implicazioni con senso critico e in forma autonoma e consapevole.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio di uno dei seguenti testi:

  • Stefano Petrucciani, Modelli di filosofia politica, Einaudi, Torino, 2003
  • Roberto Gatti, Filosofia politica. Gli autori, i concetti, i problemi, Editrice La Scuola, Brescia, 2011
  • Virginio Marzocchi, Filosofia politica. Storia, concetti, contesti, Laterza, Roma-Bari, 2011
  • Stefano Petrucciani, Democrazia, Einaudi, Torino, 2014
  • Massimo L. Salvadori, Democrazia. Storia di un’idea tra mito e realtà. Dall’antica Grecia al mondo globalizzato, Donzelli Editore, Roma, 2015
  • Colin Bird, An Introduction to Political Philosophy, Cambridge University Press, 2 edition, 2019
  • Barbara Henry, Anna Loretoni, Alberto Pirni, Marco Solinas (a cura di), Filosofia politica, Mondadori Università, Milano, 2020

Per la parte monografica (il rapporto tra etica e politica nel Novecento) si consiglia lo studio (non obbligatorio) di uno dei seguenti volumi:

  • Jacques Maritain, L’uomo e lo Stato, tr. it. di L. Frattini, Introduzione e cura di Vittorio Possenti, Marietti, Genova, 2003
  • Simona Forti (a cura di), La filosofia di fronte all’estremo. Totalitarismo e riflessione filosofica, Einaudi, Torino, 2004
  • Hannah Arendt, La banalità del male. Eichmann a Gerusalemme, tr. it. di P. Bernardini, Feltrinelli, Milano, 2013
  • Tommaso Valentini (a cura di), Soggetto e persona nel pensiero francese del Novecento, Presentazione di Armando Rigobello, Editori Riuniti university press, Roma, 2011
  • Luca Mencacci – Tommaso Valentini (a cura di), La dialettica esaurita? A 100 anni dalla Rivoluzione d’Ottobre. Interpretazioni politiche, filosofiche, estetiche, Prefazione di Rocco Pezzimenti, Drengo Edizioni, Roma, 2017
  • Marco Cangiotti, Antropologia politica. Umano, biopolitica, giustizia, Morcelliana, Brescia, 2019
  • Sebastiano Maffettone, Politica. Idee per un mondo che cambia, Le Monnier Università, Firenze, 2019

Codice insegnamento UC63235

Filosofia teoretica 2° anno · 12 CFU · M-FIL/01 · 0 file

Uno degli obiettivi primari del corso è quello di fornire agli studenti le conoscenze concettuali necessarie per orientarsi nel pensiero filosofico. Particolare attenzione viene data all’analisi del lessico filosofico…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Uno degli obiettivi primari del corso è quello di fornire agli studenti le conoscenze concettuali necessarie per orientarsi nel pensiero filosofico. Particolare attenzione viene data all’analisi del lessico filosofico e alla «storia dei concetti» (Begriffsgeschichte) caratterizzanti la disciplina. Nel corso abbiamo privilegiato, in particolare, la dimensione gnoseologica, scientifica, antropologica, esistenziale, fenomenologica ed etica che hanno caratterizzato le filosofie occidentali sorte dai modelli della Grecia classica. Le lezioni hanno come finalità anche quella di far conoscere allo studente quegli aspetti più rilevanti del pensiero filosofico proposti dagli organi ministeriali per le classi di insegnamento A-18 (Filosofia e Scienze umane) e A-19 (Filosofia e Storia).

Conoscenza e comprensione
Al termine del corso lo studente avrà acquisito:

  • la conoscenza delle metodologie che orientano lo studio del pensiero filosofico;
  • la capacità di orientarsi nelle principali correnti filosofiche che hanno caratterizzato la cultura occidentale, comprendendo la loro genesi storica e i loro sviluppi filosofico-speculativi;
  • la conoscenza degli strumenti concettuali e linguistici indispensabili per un’interpretazione critica del dibattito filosofico-occidentale;
  • la conoscenza dei testi fondamentali del pensiero filosofico e le loro più significative interpretazioni, facendo riferimento ai più recenti sviluppi del dibattito storiografico-filosofico.

Competenze trasversali
Lo studente avrà conseguito:

  • la capacità di sviluppare una comprensione critica del lessico e dei concetti filosofici, sapendo individuare le loro trasformazioni linguistico-semantiche;
  • la capacità di utilizzare un lessico filosofico appropriato nello sviluppo di un discorso condotto in autonomia critica;
  • la capacità di argomentare, in maniera logica e critica, una teoria filosofica e di analizzare i testi fondamentali del pensiero filosofico e le loro più significative interpretazioni;
  • la capacità di scrivere un paper scientifico concernente un testo, un autore o una tematica filosofica, utilizzando e citando una adeguata bibliografia storica e critica.

Programma

Il corso si propone di analizzare il pensiero filosofico nel contesto del più ampio orizzonte culturale, interpretato sia nelle sue molteplici connessioni con il contesto storico del suo tempo, sia in rapporto a quelle tematiche filosofiche più significative e attuali che coinvolgono gli orizzonti della nostra esistenza nella società contemporanea. La parte istituzionale del programma è rivolta, in particolare, ad alcuni autori classici, al fine di mostrare la linea di sviluppo e di approfondimento dei fondamentali nuclei speculativi propri della riflessione e della ricerca filosofica. In una società contemporanea in costante trasformazione tecnologica e scientifica – con le sue complessità e conflittualità – la filosofia riveste una posizione essenziale in un orizzonte riflessivo e critico. In questa prospettiva, il corso delinea campi, ambiti e finalità della filosofia, la sua articolazione problematica e il ruolo centrale che assume nella società contemporanea.

Il corso è strutturato in 4 moduli per un totale di 15 lezioni:

Modulo 1 – La filosofia di Socrate e Platone

  • La ricerca della verità: l’idea di «limite» in Socrate
  • Il problema della conoscenza nella «Repubblica» di Platone
  • Il mito della caverna. La linea limite e la linea d’ombra

Modulo 2 – La coscienza, la volontà e il tempo interiore

  • Il valore e il senso della vita. L’istante nel fluire del tempo
  • Vivere secondo natura. Lo Stoicismo nell’antica Roma
  • Il «vuoto esistenziale» e il significato della volontà
  • La coscienza, l’anima e il tempo interiore nella filosofia di Agostino

Modulo 3 – I confini della ragione e gli orizzonti della conoscenza

  • La filosofia nell’Illuminismo: libertà, autonomia ed esame critico della ragione
  • La filosofia di Jean-Jacques Rousseau
  • «Limiti» e «confini» della ragione nella filosofia trascendentale di Kant
  • Che cosa significa orientarsi nel pensare

Modulo 4 – Sulla soglia. La filosofia di Herder, Jaspers e Löwith

  • La «natura umana» nella filosofia di Herder
  • Ognuno è un universo
  • La vita umana nelle «situazioni-limite». La filosofia di Jaspers e Löwith
  • Sulla soglia. La ricerca della «vita autentica»

Modalità d'esame

In conformità con gli “obiettivi formativi” del corso (espressi come risultati di apprendimento attesi), sono erogate prove di verifica e autoverifica intermedie in modalità “distance learning” che sono da considerarsi altamente consigliate e utili in un orizzonte didattico ai fini della preparazione e dello studio individuali. Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono valutate ai fini del giudizio finale e non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova finale d’esame. L’esame finale si svolge in forma orale e/o scritta, con modalità di verifica e criteri di valutazione equivalenti per le due tipologie, e si terrà in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell´art. 11 c.7 lett.e) del DM 270/2004.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso che, finalizzata a verificare le conoscenze e le competenze acquisite, sarà focalizzata su argomenti specifici del corso e, in particolare, sulla storia della filosofia, sulle principali caratteristiche del pensiero filosofico dall’antica Grecia alla filosofia moderna e contemporanea, sugli specifici contributi interpretativi dei loro esponenti e sulla loro eventuale comparazione in un orizzonte critico. Allo studente viene richiesto di esporre accuratamente gli argomenti affrontati nel corso e svilupparne le implicazioni in forma autonoma e con senso critico.

La prova orale ha una durata media di 30 minuti.

La prova scritta consiste in tre domande aperte che verteranno su argomenti specifici del corso e, in particolare, sulla storia della filosofia, sulle principali caratteristiche del pensiero filosofico dall’antica Grecia alla filosofia moderna e contemporanea, sugli specifici contributi interpretativi dei loro esponenti e sulla loro eventuale comparazione in un orizzonte critico. Allo studente viene richiesto di motivare in modo adeguato e circostanziato le risposte, esponendo in dettaglio e con senso critico gli argomenti richiesti.

La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

Nell’attribuzione di giudizio, in entrambe le prove verrà valutata la conoscenza approfondita dei contenuti del programma, con particolare attenzione ai seguenti punti: sviluppare una comprensione critica del lessico e dei concetti filosofici, sapendo individuare le loro trasformazioni linguistico-semantiche nella storia della filosofia; argomentare, in maniera logica e critica, una teoria filosofica, facendo riferimento ai testi fondamentali del pensiero filosofico e alle loro più significative interpretazioni critiche; analizzare, in maniera chiara e precisa, i più rilevanti concetti del pensiero filosofico nel loro sviluppo storico e nel loro eventuale mutamento semantico. Si terrà anche conto dell’appropriatezza del lessico filosofico, nonché della capacità di riferire le conoscenze apprese mediante una formulazione argomentativa adeguata nell’esposizione e nell’analisi critica di contenuti filosofici.

Nel complesso, nella prova orale e nella prova scritta i punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:

  • 18/21: il candidato deve possedere una conoscenza sufficiente degli argomenti previsti nel programma, con una capacità di espressione sufficientemente adeguata e comprensibile.
  • 22/23: il candidato deve dimostrare il raggiungimento degli obiettivi di base, dimostrando una conoscenza di fondo degli argomenti previsti nel programma, con una capacità di espressione linguistico-comunicativa corretta e coerente.
  • 24/26: il candidato deve dimostrare l'acquisizione di una conoscenza abbastanza ampia e approfondita degli argomenti previsti; la forma linguistica e l’appropriatezza terminologica devono essere di buon livello.
    -27/29: il candidato deve possedere una conoscenza molto ampia e approfondita degli argomenti del corso e ottime capacità linguistiche e appropriatezza terminologica.
  • 30/30 e 30 con lode: il candidato deve dimostrare di avere raggiunto in modo eccellente gli obiettivi previsti con una piena, adeguata e completa conoscenza degli argomenti e con un’ottima capacità critica; deve inoltre mostrare, una forma espressiva e una padronanza terminologica brillanti.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
    Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
    VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
    18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
    21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
    24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
    27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
    30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio di un testo a scelta tra i seguenti:

  • Karl Jaspers, La filosofia dell’esistenza, Edizioni Mimesis, Milano, 2025.
  • Platone, Dialoghi sull’amicizia e sull’amore, Collana Filosofia classica, Edizioni Theoria, 2024.
  • Lucio Anneo Seneca, Tutta la vita per imparare a vivere. La tranquillità dell’animo. La brevità della vita. La vita felice, Bompiani, Milano, 2022.
  • Agostino, Le confessioni, Mondadori Editore, Milano, 2025.
  • Kant, Critica della ragion pura, in una delle seguenti edizioni: Laterza, Bompiani, Morcelliana, Utet.

Testi di riferimento consigliati, ma non obbligatori:

  • Paul Ricoeur – Mikel Dufrenne, Karl Jaspers e la filosofia dell’esistenza, Mimesis, Milano, 2024.
  • Platone, Il senso della vita è la ricerca. Apologia di Socrate, Fedone, Critone, Bompiani, Milano, 2022.
  • Immanuel Kant, Riflessioni sulla Critica della ragion pura. Da annotazioni manoscritte, Orthotes Editore, Napoli, 2018.

Codice insegnamento UC453154

Filosofia teoretica 2° anno · 12 CFU · M-FIL/01 · 0 file

Uno degli obiettivi primari del corso è quello di fornire agli studenti le conoscenze concettuali necessarie per orientarsi nel pensiero filosofico. Particolare attenzione viene data all’analisi del lessico filosofico…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Uno degli obiettivi primari del corso è quello di fornire agli studenti le conoscenze concettuali necessarie per orientarsi nel pensiero filosofico. Particolare attenzione viene data all’analisi del lessico filosofico e alla «storia dei concetti» (Begriffsgeschichte) caratterizzanti la disciplina. Nel corso abbiamo privilegiato, in particolare, la dimensione gnoseologica, scientifica, antropologica, esistenziale, fenomenologica ed etica che hanno caratterizzato le filosofie occidentali sorte dai modelli della Grecia classica. Le lezioni hanno come finalità anche quella di far conoscere allo studente quegli aspetti più rilevanti del pensiero filosofico proposti dagli organi ministeriali per le classi di insegnamento A-18 (Filosofia e Scienze umane) e A-19 (Filosofia e Storia).

Conoscenza e comprensione
Al termine del corso lo studente avrà acquisito:

  • la conoscenza delle metodologie che orientano lo studio del pensiero filosofico;
  • la capacità di orientarsi nelle principali correnti filosofiche che hanno caratterizzato la cultura occidentale, comprendendo la loro genesi storica e i loro sviluppi filosofico-speculativi;
  • la conoscenza degli strumenti concettuali e linguistici indispensabili per un’interpretazione critica del dibattito filosofico-occidentale;
  • la conoscenza dei testi fondamentali del pensiero filosofico e le loro più significative interpretazioni, facendo riferimento ai più recenti sviluppi del dibattito storiografico-filosofico.

Competenze trasversali
Lo studente avrà conseguito:

  • la capacità di sviluppare una comprensione critica del lessico e dei concetti filosofici, sapendo individuare le loro trasformazioni linguistico-semantiche;
  • la capacità di utilizzare un lessico filosofico appropriato nello sviluppo di un discorso condotto in autonomia critica;
  • la capacità di argomentare, in maniera logica e critica, una teoria filosofica e di analizzare i testi fondamentali del pensiero filosofico e le loro più significative interpretazioni;
  • la capacità di scrivere un paper scientifico concernente un testo, un autore o una tematica filosofica, utilizzando e citando una adeguata bibliografia storica e critica.

Programma

Il corso si propone di analizzare il pensiero filosofico nel contesto del più ampio orizzonte culturale, interpretato sia nelle sue molteplici connessioni con il contesto storico del suo tempo, sia in rapporto a quelle tematiche filosofiche più significative e attuali che coinvolgono gli orizzonti della nostra esistenza nella società contemporanea. La parte istituzionale del programma è rivolta, in particolare, ad alcuni autori classici, al fine di mostrare la linea di sviluppo e di approfondimento dei fondamentali nuclei speculativi propri della riflessione e della ricerca filosofica. In una società contemporanea in costante trasformazione tecnologica e scientifica – con le sue complessità e conflittualità – la filosofia riveste una posizione essenziale in un orizzonte riflessivo e critico. In questa prospettiva, il corso delinea campi, ambiti e finalità della filosofia, la sua articolazione problematica e il ruolo centrale che assume nella società contemporanea.

Il corso è strutturato in 4 moduli per un totale di 15 lezioni:

Modulo 1 – La filosofia di Socrate e Platone

  • La ricerca della verità: l’idea di «limite» in Socrate
  • Il problema della conoscenza nella «Repubblica» di Platone
  • Il mito della caverna. La linea limite e la linea d’ombra

Modulo 2 – La coscienza, la volontà e il tempo interiore

  • Il valore e il senso della vita. L’istante nel fluire del tempo
  • Vivere secondo natura. Lo Stoicismo nell’antica Roma
  • Il «vuoto esistenziale» e il significato della volontà
  • La coscienza, l’anima e il tempo interiore nella filosofia di Agostino

Modulo 3 – I confini della ragione e gli orizzonti della conoscenza

  • La filosofia nell’Illuminismo: libertà, autonomia ed esame critico della ragione
  • La filosofia di Jean-Jacques Rousseau
  • «Limiti» e «confini» della ragione nella filosofia trascendentale di Kant
  • Che cosa significa orientarsi nel pensare

Modulo 4 – Sulla soglia. La filosofia di Herder, Jaspers e Löwith

  • La «natura umana» nella filosofia di Herder
  • Ognuno è un universo
  • La vita umana nelle «situazioni-limite». La filosofia di Jaspers e Löwith
  • Sulla soglia. La ricerca della «vita autentica»

Modalità d'esame

In conformità con gli “obiettivi formativi” del corso (espressi come risultati di apprendimento attesi), sono erogate prove di verifica e autoverifica intermedie in modalità “distance learning” che sono da considerarsi altamente consigliate e utili in un orizzonte didattico ai fini della preparazione e dello studio individuali. Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono valutate ai fini del giudizio finale e non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova finale d’esame. L’esame finale si svolge in forma orale e/o scritta, con modalità di verifica e criteri di valutazione equivalenti per le due tipologie, e si terrà in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell´art. 11 c.7 lett.e) del DM 270/2004.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso che, finalizzata a verificare le conoscenze e le competenze acquisite, sarà focalizzata su argomenti specifici del corso e, in particolare, sulla storia della filosofia, sulle principali caratteristiche del pensiero filosofico dall’antica Grecia alla filosofia moderna e contemporanea, sugli specifici contributi interpretativi dei loro esponenti e sulla loro eventuale comparazione in un orizzonte critico. Allo studente viene richiesto di esporre accuratamente gli argomenti affrontati nel corso e svilupparne le implicazioni in forma autonoma e con senso critico.

La prova orale ha una durata media di 30 minuti.

La prova scritta consiste in tre domande aperte che verteranno su argomenti specifici del corso e, in particolare, sulla storia della filosofia, sulle principali caratteristiche del pensiero filosofico dall’antica Grecia alla filosofia moderna e contemporanea, sugli specifici contributi interpretativi dei loro esponenti e sulla loro eventuale comparazione in un orizzonte critico. Allo studente viene richiesto di motivare in modo adeguato e circostanziato le risposte, esponendo in dettaglio e con senso critico gli argomenti richiesti.

La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

Nell’attribuzione di giudizio, in entrambe le prove verrà valutata la conoscenza approfondita dei contenuti del programma, con particolare attenzione ai seguenti punti: sviluppare una comprensione critica del lessico e dei concetti filosofici, sapendo individuare le loro trasformazioni linguistico-semantiche nella storia della filosofia; argomentare, in maniera logica e critica, una teoria filosofica, facendo riferimento ai testi fondamentali del pensiero filosofico e alle loro più significative interpretazioni critiche; analizzare, in maniera chiara e precisa, i più rilevanti concetti del pensiero filosofico nel loro sviluppo storico e nel loro eventuale mutamento semantico. Si terrà anche conto dell’appropriatezza del lessico filosofico, nonché della capacità di riferire le conoscenze apprese mediante una formulazione argomentativa adeguata nell’esposizione e nell’analisi critica di contenuti filosofici.

Nel complesso, nella prova orale e nella prova scritta i punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:

  • 18/21: il candidato deve possedere una conoscenza sufficiente degli argomenti previsti nel programma, con una capacità di espressione sufficientemente adeguata e comprensibile.
  • 22/23: il candidato deve dimostrare il raggiungimento degli obiettivi di base, dimostrando una conoscenza di fondo degli argomenti previsti nel programma, con una capacità di espressione linguistico-comunicativa corretta e coerente.
  • 24/26: il candidato deve dimostrare l'acquisizione di una conoscenza abbastanza ampia e approfondita degli argomenti previsti; la forma linguistica e l’appropriatezza terminologica devono essere di buon livello.
    -27/29: il candidato deve possedere una conoscenza molto ampia e approfondita degli argomenti del corso e ottime capacità linguistiche e appropriatezza terminologica.
  • 30/30 e 30 con lode: il candidato deve dimostrare di avere raggiunto in modo eccellente gli obiettivi previsti con una piena, adeguata e completa conoscenza degli argomenti e con un’ottima capacità critica; deve inoltre mostrare, una forma espressiva e una padronanza terminologica brillanti.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
    Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
    VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
    18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
    21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
    24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
    27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
    30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio di un testo a scelta tra i seguenti:

  • Karl Jaspers, La filosofia dell’esistenza, Edizioni Mimesis, Milano, 2025.
  • Platone, Dialoghi sull’amicizia e sull’amore, Collana Filosofia classica, Edizioni Theoria, 2024.
  • Lucio Anneo Seneca, Tutta la vita per imparare a vivere. La tranquillità dell’animo. La brevità della vita. La vita felice, Bompiani, Milano, 2022.
  • Agostino, Le confessioni, Mondadori Editore, Milano, 2025.
  • Kant, Critica della ragion pura, in una delle seguenti edizioni: Laterza, Bompiani, Morcelliana, Utet.

Testi di riferimento consigliati, ma non obbligatori:

  • Paul Ricoeur – Mikel Dufrenne, Karl Jaspers e la filosofia dell’esistenza, Mimesis, Milano, 2024.
  • Platone, Il senso della vita è la ricerca. Apologia di Socrate, Fedone, Critone, Bompiani, Milano, 2022.
  • Immanuel Kant, Riflessioni sulla Critica della ragion pura. Da annotazioni manoscritte, Orthotes Editore, Napoli, 2018.

Codice insegnamento UC453250

Geografia del paesaggio nella rappresentazione artistica 2° anno · 6 CFU · M-GGR/01 · 0 file

Al termine di questo corso, rispetto al descrittore 1 di Dublino "Conoscenza e comprensione", lo studente sarà in grado di: conoscere l'evoluzione del concetto di paesaggio attraverso la storia del pensiero geografico…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, rispetto al descrittore 1 di Dublino "Conoscenza e comprensione", lo studente sarà in grado di:

  • conoscere l'evoluzione del concetto di paesaggio attraverso la storia del pensiero geografico e la sua rappresentazione artistica, architettonica, così come attraverso i più importanti piani urbanistici che hanno caratterizzato lo spazio urbano europeo e statunitense;
  • conoscere come nel corso del tempo si sia attribuito al «luogo» geografico una specifica funzione simbolica e comprendere come questo sia un referente materiale in grado di testimoniare l’evoluzione e la trasformazione culturale di una determinata società;
  • conoscere le modalità tecniche della particolare comunicazione della pittura di paesaggio e comprendere le ragioni che sottedono la dialettica uomo-ambiente per mezzo dell'opera artistica;
  • conoscere i particolari contesti sociali e paesaggistici nei quali ha preso forma la creatività di alcuni tra i maggiori artisti europei e statunitensi e comprendere l'importanza della loro testimonianza artistica quale chiave di lettura dei contesti stessi;
  • conoscere come le differenti società (in particolar modo quella europea e quella statunitense) a seconda dei loro modelli culturali di riferimento e dei diversi modi di vivere e di organizzare lo spazio, hanno attribuito a certi luoghi uno specifico valore simbolico e comprendere la natura emotiva dei luoghi quale fonte di immagini mentali che entrano a far parte del processo identitario, collettivo e individuale;
  • conoscere le più significative rappresentazioni iconografica e le realizzazioni architettoniche per comprendere come queste riescano ad iscrivere nella memoria collettiva identitaria assurgendo a simboli in grado di richiamare alla mente quell'insieme di tradizioni e valori di cui ogni società, da sempre, è intrisa.

Infine, rispetto ai descrittori di Dublino 3 "Autonomia di giudizio" , 4 "Abilità comunicativa" e 5 "Capacità di apprendimento", al termine del corso lo studente avrà sviluppato:

  • una capacità di lettura autonoma, utilizzando termini specifici della disciplina, delle diverse manifestazioni e rappresentazioni del paesaggio nel corso del tempo, artistiche e urbanistiche, determinate dalla dialettica uomo (società)-natura.

Programma

Tematica principale del corso è il paesaggio analizzato attraverso le diverse manifestazioni artistiche e urbanistiche che si sono succedute dalla fine del Seicento alla seconda metà del Novecento e che hanno caratterizzato, in particolar modo, l'Europa e gli Stati Uniti d'America. Il corso indaga, quindi, il rapporto tra geografia e comunicazione visiva attraverso le diverse rappresentazioni (per lo più pittoriche e architettoniche) che hanno avuto come oggetto di studio il paesaggio, naturale e antropico. Il corso presenta il paesaggio come “serbatoio di memorie”, capace di custodire e racchiudere in sé il senso dell'identità e di appartenenza che lega l'uomo al luogo nel quale vive. Da qui, l'importanza delle rappresentazioni artistiche e degli spazi culturali che costituiscono un importantissimo patrimonio culturale capace non solo di narrare la storia identitaria di una particolare comunità con il proprio territorio e delle sue modalità di rapportarsi all'intorno ambientale, ma anche di promuovere il rispetto per la diversità culturale e, in generale, per la creatività umana. Il corso analizza, pertanto, il paesaggio come sedimento di storia e come spazio di vita, così come di rappresentazione, in grado di comunicare la visione culturale collettiva, la stessa che muove la metamorfosi concettuale e materiale dello spazio geografico in luogo dell'esistenza.

Il corso si struttura in 5 moduli. Il primo si propone di illustrare gli elementi caratteristici dell'Età dei "lumi" in Europa, periodo caratterizzato dallo sviluppo, a livello storico e sociale, di nuove idee e stimoli culturali. Verranno in questo primo modulo descritti il contesto storico e geografico, i generi pittori e le innovazioni stilistiche degli artisti presi in esame, nonché i modelli architettonici che hanno cambiato l'aspetto del Vecchio continente. Il secondo modulo analizza gli elementi caratteristici dell'età del Romanticismo in Europa e negli Stati Uniti. Verranno qui descritti i generi pittori e architettonici, nonché le innovazioni stilistiche dei paesi presi in esame e messi a confronto sia da un punto di vista storico che geografico così come nel terzo modulo che illustrerà, invece, quelli caratteristici della seconda metà dell'Ottocento fino al primo decennio del Novecento. Il quarto modulo analizza la sperimentazione artistica avvenuta durante la prima metà del Novecento in Europa nelle arti figurative. Vengono in questo capitolo descritte le principali avanguardie storiche, ma anche le innovazioni stilistiche di un'epoca di rivoluzione artistica. Il quinto modulo, infine, tratta delle tendenze artistiche nate dalla seconda metà del Novecento in poi. In questo ultimo modulo verranno confrontati gli elementi caratterizzanti la cultura europea e quella americana, prendendo in analisi soprattutto quegli 'esperimenti' artistici che hanno connotato storicamente, geograficamente e politicamente i contesti nei quali sono nati.

Modulo I - La cultura visiva dell'Età dei "lumi" in Europa

  • I luoghi, gli ambienti e l’arte figurativa in Italia, tra tardo Seicento e Settecento. (1h)
  • I progetti urbanistici nelle città-capitali europee. (1h)
  • Paesaggi e mondi lontani nella cultura visiva del rococò francese. (1h)
  • Stili di vita borghese dentro e fuori la città inglese. (1h)
  • La nascita di una nazione: la Svizzera nel Settecento. (1h)

Modulo II - Identità e territorio. Le arti figurative e architettoniche in Europa e negli Stati Uniti tra tardo Settecento e prima metà dell'Ottocento

  • Arte ed identità nazionali a confronto. (1h)
  • La pittura di paesaggio inglese e francese. (1h)
  • Verso il rinnovamento della pittura di paesaggio nell'Italia romantica. (1h)
  • Il pittoresco e gli artisti americani. (1h)

Modulo III - Identità e territorio. Le arti figurative e architettoniche in Europa e negli Stati Uniti tra secondo Ottocento e primi anni del Novecento

  • Esempi di realismo in Europa e nella pittura statunitense tra vita quotidiana e denuncia sociale. (1h)
  • I paesaggi dell’impressionismo. (1h)
  • La trasformazione sociale ed economica dello spazio urbano nell'Ottocento. (1h)

Modulo IV - La sperimentazione linguistica nell'età delle avanguardie storiche europee

  • L’epoca del funzionalismo. (1h)
  • Le diverse tendenze di avanguardia. Immagini di uno spazio umano che cambia. (1h)

Modulo V - Le geografie dell'arte: tendenze artistiche in Europa e negli Stati Uniti dopo il 1950

  • Cultura europea e cultura americana. (1h)
  • Il nuovo rapporto tra arte ed ambiente. (1h)

Modalità d'esame

L'esame si svolge in forma scritta o orale.
La prova scritta è strutturata in tre domande inerenti agli argomenti trattati nel programma.
La prova scritta ha la durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in un colloquio con il docente nel quale verrà valutata la preparazione e la capacità espositiva.
La prova orale ha una durata media di 30 minuti.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Nell'attribuzione del giudizio finale, si terrà conto della capacità dello studente di leggere in modo autonomo e critico (utilizzando termini specifici della disciplina) le diverse rappresentazioni, artistiche e urbanistiche, del paesaggio determinate dalla dialettica uomo (società)-natura.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente testo:

  • C. Tosco, Il paesaggio come storia, Bologna, Il Mulino, 2017.

Testi facoltativi:

  • Raffaele Milani, L’arte del paesaggio, Il Mulino, 2017
  • Antonella Tarpino, Geografie della memoria, Einaudi, 2008

Codice insegnamento UC63134

Geografia del paesaggio nella rappresentazione artistica 2° anno · 6 CFU · M-GGR/01 · 0 file

Al termine di questo corso, rispetto al descrittore 1 di Dublino "Conoscenza e comprensione", lo studente sarà in grado di: conoscere l'evoluzione del concetto di paesaggio attraverso la storia del pensiero geografico…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, rispetto al descrittore 1 di Dublino "Conoscenza e comprensione", lo studente sarà in grado di:

  • conoscere l'evoluzione del concetto di paesaggio attraverso la storia del pensiero geografico e la sua rappresentazione artistica, architettonica, così come attraverso i più importanti piani urbanistici che hanno caratterizzato lo spazio urbano europeo e statunitense;
  • conoscere come nel corso del tempo si sia attribuito al «luogo» geografico una specifica funzione simbolica e comprendere come questo sia un referente materiale in grado di testimoniare l’evoluzione e la trasformazione culturale di una determinata società;
  • conoscere le modalità tecniche della particolare comunicazione della pittura di paesaggio e comprendere le ragioni che sottedono la dialettica uomo-ambiente per mezzo dell'opera artistica;
  • conoscere i particolari contesti sociali e paesaggistici nei quali ha preso forma la creatività di alcuni tra i maggiori artisti europei e statunitensi e comprendere l'importanza della loro testimonianza artistica quale chiave di lettura dei contesti stessi;
  • conoscere come le differenti società (in particolar modo quella europea e quella statunitense) a seconda dei loro modelli culturali di riferimento e dei diversi modi di vivere e di organizzare lo spazio, hanno attribuito a certi luoghi uno specifico valore simbolico e comprendere la natura emotiva dei luoghi quale fonte di immagini mentali che entrano a far parte del processo identitario, collettivo e individuale;
  • conoscere le più significative rappresentazioni iconografica e le realizzazioni architettoniche per comprendere come queste riescano ad iscrivere nella memoria collettiva identitaria assurgendo a simboli in grado di richiamare alla mente quell'insieme di tradizioni e valori di cui ogni società, da sempre, è intrisa.

Infine, rispetto ai descrittori di Dublino 3 "Autonomia di giudizio" , 4 "Abilità comunicativa" e 5 "Capacità di apprendimento", al termine del corso lo studente avrà sviluppato:

  • una capacità di lettura autonoma, utilizzando termini specifici della disciplina, delle diverse manifestazioni e rappresentazioni del paesaggio nel corso del tempo, artistiche e urbanistiche, determinate dalla dialettica uomo (società)-natura.

Programma

Tematica principale del corso è il paesaggio analizzato attraverso le diverse manifestazioni artistiche e urbanistiche che si sono succedute dalla fine del Seicento alla seconda metà del Novecento e che hanno caratterizzato, in particolar modo, l'Europa e gli Stati Uniti d'America. Il corso indaga, quindi, il rapporto tra geografia e comunicazione visiva attraverso le diverse rappresentazioni (per lo più pittoriche e architettoniche) che hanno avuto come oggetto di studio il paesaggio, naturale e antropico. Il corso presenta il paesaggio come “serbatoio di memorie”, capace di custodire e racchiudere in sé il senso dell'identità e di appartenenza che lega l'uomo al luogo nel quale vive. Da qui, l'importanza delle rappresentazioni artistiche e degli spazi culturali che costituiscono un importantissimo patrimonio culturale capace non solo di narrare la storia identitaria di una particolare comunità con il proprio territorio e delle sue modalità di rapportarsi all'intorno ambientale, ma anche di promuovere il rispetto per la diversità culturale e, in generale, per la creatività umana. Il corso analizza, pertanto, il paesaggio come sedimento di storia e come spazio di vita, così come di rappresentazione, in grado di comunicare la visione culturale collettiva, la stessa che muove la metamorfosi concettuale e materiale dello spazio geografico in luogo dell'esistenza.

Il corso si struttura in 5 moduli. Il primo si propone di illustrare gli elementi caratteristici dell'Età dei "lumi" in Europa, periodo caratterizzato dallo sviluppo, a livello storico e sociale, di nuove idee e stimoli culturali. Verranno in questo primo modulo descritti il contesto storico e geografico, i generi pittori e le innovazioni stilistiche degli artisti presi in esame, nonché i modelli architettonici che hanno cambiato l'aspetto del Vecchio continente. Il secondo modulo analizza gli elementi caratteristici dell'età del Romanticismo in Europa e negli Stati Uniti. Verranno qui descritti i generi pittori e architettonici, nonché le innovazioni stilistiche dei paesi presi in esame e messi a confronto sia da un punto di vista storico che geografico così come nel terzo modulo che illustrerà, invece, quelli caratteristici della seconda metà dell'Ottocento fino al primo decennio del Novecento. Il quarto modulo analizza la sperimentazione artistica avvenuta durante la prima metà del Novecento in Europa nelle arti figurative. Vengono in questo capitolo descritte le principali avanguardie storiche, ma anche le innovazioni stilistiche di un'epoca di rivoluzione artistica. Il quinto modulo, infine, tratta delle tendenze artistiche nate dalla seconda metà del Novecento in poi. In questo ultimo modulo verranno confrontati gli elementi caratterizzanti la cultura europea e quella americana, prendendo in analisi soprattutto quegli 'esperimenti' artistici che hanno connotato storicamente, geograficamente e politicamente i contesti nei quali sono nati.

Modulo I - La cultura visiva dell'Età dei "lumi" in Europa

  • I luoghi, gli ambienti e l’arte figurativa in Italia, tra tardo Seicento e Settecento. (1h)
  • I progetti urbanistici nelle città-capitali europee. (1h)
  • Paesaggi e mondi lontani nella cultura visiva del rococò francese. (1h)
  • Stili di vita borghese dentro e fuori la città inglese. (1h)
  • La nascita di una nazione: la Svizzera nel Settecento. (1h)

Modulo II - Identità e territorio. Le arti figurative e architettoniche in Europa e negli Stati Uniti tra tardo Settecento e prima metà dell'Ottocento

  • Arte ed identità nazionali a confronto. (1h)
  • La pittura di paesaggio inglese e francese. (1h)
  • Verso il rinnovamento della pittura di paesaggio nell'Italia romantica. (1h)
  • Il pittoresco e gli artisti americani. (1h)

Modulo III - Identità e territorio. Le arti figurative e architettoniche in Europa e negli Stati Uniti tra secondo Ottocento e primi anni del Novecento

  • Esempi di realismo in Europa e nella pittura statunitense tra vita quotidiana e denuncia sociale. (1h)
  • I paesaggi dell’impressionismo. (1h)
  • La trasformazione sociale ed economica dello spazio urbano nell'Ottocento. (1h)

Modulo IV - La sperimentazione linguistica nell'età delle avanguardie storiche europee

  • L’epoca del funzionalismo. (1h)
  • Le diverse tendenze di avanguardia. Immagini di uno spazio umano che cambia. (1h)

Modulo V - Le geografie dell'arte: tendenze artistiche in Europa e negli Stati Uniti dopo il 1950

  • Cultura europea e cultura americana. (1h)
  • Il nuovo rapporto tra arte ed ambiente. (1h)

Modalità d'esame

L'esame si svolge in forma scritta o orale.
La prova scritta è strutturata in tre domande inerenti agli argomenti trattati nel programma.
La prova scritta ha la durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in un colloquio con il docente nel quale verrà valutata la preparazione e la capacità espositiva.
La prova orale ha una durata media di 30 minuti.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Nell'attribuzione del giudizio finale, si terrà conto della capacità dello studente di leggere in modo autonomo e critico (utilizzando termini specifici della disciplina) le diverse rappresentazioni, artistiche e urbanistiche, del paesaggio determinate dalla dialettica uomo (società)-natura.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente testo:

  • C. Tosco, Il paesaggio come storia, Bologna, Il Mulino, 2017.

Testi facoltativi:

  • Raffaele Milani, L’arte del paesaggio, Il Mulino, 2017
  • Antonella Tarpino, Geografie della memoria, Einaudi, 2008

Codice insegnamento UC453224

Geografia umana 2° anno · 6 CFU · M-GGR/01 · 0 file

In relazione al descrittore 1 di Dublino "Conoscenze e comprensione", al termine del corso lo studente sarà in grado di: conoscere i diversi ambiti disciplinari della geografia umana e comprendere come le sue diverse…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

In relazione al descrittore 1 di Dublino "Conoscenze e comprensione", al termine del corso lo studente sarà in grado di:

  • conoscere i diversi ambiti disciplinari della geografia umana e comprendere come le sue diverse branche siano indirizzate ad una specifica prospettiva di analisi con la quale indagare il contesto territoriale nella sua relazione, a diversa scala, con l'intorno;
  • conoscere le modalità e le ragioni attraverso le quali la geografia umana ha indagato il rapporto uomo-ambiente per mezzo dei diversi postulati scientifici che, susseguendosi nella storia del pensiero geografico, hanno permesso di scandagliare la natura dei suoi principali oggetti di studio (il territorio, il paesaggio, la regione); comprendere la natura complessa del rapporto natura-cultura alla base delle manifestazioni territoriali e della territorialità;
  • conoscere le principali variazioni regionali nella distribuzione globale delle risorse energetiche e i vantaggi e i limiti dell'uso delle diverse risorse energetiche, rinnovabili e non, e comprendere l'importanza della transizione energetica attraverso l'analisi di alcune tra le più importanti teorie, nonché le interconnessioni tra le attività umane e i cambiamenti ambientali globali;
  • conoscere la relazione tra globalizzazione, interazione spaziale e compressione spazio-temporale e comprendere la natura di alcune tra le più importanti e attuali manifestazioni territoriali, per lo più urbane, della contemporaneità anche attraverso l'analisi di modelli concettuali;
  • conoscere le manifestazioni dell'impatto culturale della globalizzazione economica attraverso le tesi dell'omogeneizzazione e della polarizzazione per comprendere i legami tra globalizzazione e colonizzazione culturale, mercificazione del patrimonio culturale e saperi locali;
  • conoscere la differenza tra il concetto di sviluppo economico e crescita economica distinguendo attraverso l'analisi di indici e indicatori di sviluppo, identificando i fattori geografici e istituzionali che influiscono sulla sviluppo e comprendere, attraverso le più importanti teorie dello sviluppo, l'incidenza dell'interesse economico nel delinearsi del quadro del sistema-mondo suddiviso in aree di dominazione e aree dominate;
  • conoscere le dinamiche demografiche e migratorie attraverso gli indici, tassi, modelli, grafici, teorie per comprendere i limiti della capacità di carico di un territorio a diversa scala;
  • conoscere le caratteristiche e la distribuzione delle principali religioni e famiglie linguistiche presenti sulla Terra, per comprendere lo stretto rapporto tra geografie delle lingue e geografia delle culture.

Inoltre, rispetto al descrittore 2 di Dublino “Capacità di applicare conoscenza e comprensione”, al termine del corso lo studente sarà in grado di:

  • leggere, in chiave diacronica e sincronica, le principali dinamiche e manifestazioni territoriali, socio-demografiche a diversa scala geografica;
  • costruire un discorso e sintetizzare dati e informazioni geografici attraverso l’impiego di dati quantitativi e cartografici;
  • utilizzare correttamente il lessico specifico con uso di un’opportuna terminologia di riferimento.

Infine, in relazione ai descrittori di Dublino 3 "Autonomia di giudizio", 4 "Abilità comunicative" e 5 "Capacità di apprendimento", al termine del corso lo studente sarà in grado di:

  • esprimere le conoscenze acquisite durante lo studio del programma con lessico appropriato, usando termini specifici della disciplina;
  • individuare, leggere e argomentare in maniera autonoma le diverse manifestazioni e i fenomeni territoriali espressi nel corso, determinati dalla relazione natura-cultura a diversa scala.

Programma

La geografia umana è la disciplina che studia gli aspetti spaziali delle attività umane esercitate su un determinato quadro ambientale. Essa, quindi, fonda la sua ragione euristica sull'analisi delle differenziazioni spaziali che caratterizzano la superficie terrestre derivanti, non solo dalle diverse fattezze fisiche dell’ambiente naturale ma, soprattutto, dalle diverse forme con cui i gruppi umani organizzano, socialmente ed economicamente, il territorio in cui abitano. Il corso, pertanto, analizza le diverse manifestazioni territoriali che scaturiscono dalla dialettica natura-cultura, le cui fisionomie e significazioni cambiano nel tempo e nello spazio dando vita alla diversità e ricchezza del patrimonio paesaggistico e territoriale. Il corso si propone di presentare quelle che sono le principali tematiche che compongono l’ampio spettro d’interesse della geografia umana presentando le diverse ottiche attraverso cui il territorio può essere analizzato, sempre relazionandolo ad un contesto su diversa scala: nelle sue dinamiche demografiche, così come nella lingua e nella religione che caratterizzano la cultura della società che lo abita; nello sviluppo del suo sistema economico; nella sua struttura urbana e nell'organizzazione che sottende le reti di trasporto e di telecomunicazioni; nel quadro politico che lo relaziona con l’intorno globale.

Il corso è suddiviso in due moduli e una parte monografica. Il primo modulo, dopo un'introduzione alle principali categorie e temi della geografia umana, tratta degli strumenti d'indagine attraverso cui avviene l'analisi della relazione natura-cultura e dei processi di territorializzazione che ne conseguono. Sempre nel primo modulo, a seguito di una breve storia del pensiero geografico, è presentato il quadro delle risorse energetiche nel loro rapporto con gli ecosistemi e nella loro distribuzione a diversa scala. Il secondo modulo tratta dei diversi ambiti della geografia umana: dalla geografia della popolazione alla geografia delle lingue e delle religioni, dalla geografia dello sviluppo alla geografia politica, dalla geografia urbana alla geografia culturale. Il corso monografico, infine, riprende le tematiche principali del corso e le applica al caso studio della diffusione spaziale del blues negli Stati Uniti d’America.

Modulo I: Natura-cultura

  • Introduzione allo studio della geografia umana
  • Gli strumenti della geografia umana
  • Natura-cultura e territorializzazione
  • Le grammatiche della geografia: breve storia del pensiero geografico
  • Ecosistemi e risorse

Modulo II: Gli ambiti disciplinari della geografia umana

  • Geografia della popolazione e dinamiche demografiche
  • Lingua, religione, territorio
  • Globalizzazione culturale e saperi locali
  • Sviluppo, società, ecosistema
  • Lo spazio urbano: modelli e paesaggi urbani
  • Lo spazio geopolitico del potere

Parte monografica - La diffusione spaziale del blues negli Stati Uniti d’America

  • Storia del popolamento degli Stati Uniti d’America: la formazione della società multietnica statunitense
  • La crescita urbana e la concentrazione demografica statunitense
  • Il canto delle migrazioni: il blues e la sua diffusione nello spazio multietnico statunitense

Modalità d'esame

Gli esami orali si svolgono nella sede di Roma, mentre gli esami scritti si svolgono in tutte le altre sedi dell’Ateneo o in remoto, attraverso la piattaforma VirtualCampus.

L'esame si svolge in forma scritta o orale, in base alle necessità specifiche dello studente.

La prova scritta è strutturata in tre domande aperte inerenti agli argomenti trattati nel programma e ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale consiste in una discussione relativa alle tematiche trattate nel programma e ha una durata media di 30 minuti.

Per quanto concerne i criteri di valutazione nell'attribuzione del giudizio finale, sia nella forma orale che in quella scritta dell'esame, si terrà conto: dell'attinenza tra le risposte date e le tematiche così come trattate nel corso (qualora lo studente facesse riferimento ad altre fonti rispetto a quelle indicate nel programma d'esame queste devono essere state precedentemente concordate con la docente); della capacità dello studente di esprimere le conoscenze acquisite durante lo studio del programma con lessico appropriato, usando i termini specifici della disciplina presentati e spiegati nel corso; individuare, leggere e argomentare in maniera autonoma le diverse manifestazioni territoriali analizzate nel corso determinate dalla relazione natura-cultura a diversa scala.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente testo:

  • Greiner A.L., Dematteis G., Lanza C., Geografia umana. Un approccio visuale, UTET, 2023 (i capitoli 7, 8 e 9 non sono oggetto di studio).

Testi di approfondimento

  • Fouberg H. H., Murphy A.B., De Blij H., Geografia umana. Cultura, società, spazio, Zanichelli, 2022
  • Fassio E., Blues, Editori Laterza, 2006

Codice insegnamento UC63133

Geografia umana 2° anno · 6 CFU · M-GGR/01 · 0 file

In relazione al descrittore 1 di Dublino "Conoscenze e comprensione", al termine del corso lo studente sarà in grado di: conoscere i diversi ambiti disciplinari della geografia umana e comprendere come le sue diverse…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

In relazione al descrittore 1 di Dublino "Conoscenze e comprensione", al termine del corso lo studente sarà in grado di:

  • conoscere i diversi ambiti disciplinari della geografia umana e comprendere come le sue diverse branche siano indirizzate ad una specifica prospettiva di analisi con la quale indagare il contesto territoriale nella sua relazione, a diversa scala, con l'intorno;
  • conoscere le modalità e le ragioni attraverso le quali la geografia umana ha indagato il rapporto uomo-ambiente per mezzo dei diversi postulati scientifici che, susseguendosi nella storia del pensiero geografico, hanno permesso di scandagliare la natura dei suoi principali oggetti di studio (il territorio, il paesaggio, la regione); comprendere la natura complessa del rapporto natura-cultura alla base delle manifestazioni territoriali e della territorialità;
  • conoscere le principali variazioni regionali nella distribuzione globale delle risorse energetiche e i vantaggi e i limiti dell'uso delle diverse risorse energetiche, rinnovabili e non, e comprendere l'importanza della transizione energetica attraverso l'analisi di alcune tra le più importanti teorie, nonché le interconnessioni tra le attività umane e i cambiamenti ambientali globali;
  • conoscere la relazione tra globalizzazione, interazione spaziale e compressione spazio-temporale e comprendere la natura di alcune tra le più importanti e attuali manifestazioni territoriali, per lo più urbane, della contemporaneità anche attraverso l'analisi di modelli concettuali;
  • conoscere le manifestazioni dell'impatto culturale della globalizzazione economica attraverso le tesi dell'omogeneizzazione e della polarizzazione per comprendere i legami tra globalizzazione e colonizzazione culturale, mercificazione del patrimonio culturale e saperi locali;
  • conoscere la differenza tra il concetto di sviluppo economico e crescita economica distinguendo attraverso l'analisi di indici e indicatori di sviluppo, identificando i fattori geografici e istituzionali che influiscono sulla sviluppo e comprendere, attraverso le più importanti teorie dello sviluppo, l'incidenza dell'interesse economico nel delinearsi del quadro del sistema-mondo suddiviso in aree di dominazione e aree dominate;
  • conoscere le dinamiche demografiche e migratorie attraverso gli indici, tassi, modelli, grafici, teorie per comprendere i limiti della capacità di carico di un territorio a diversa scala;
  • conoscere le caratteristiche e la distribuzione delle principali religioni e famiglie linguistiche presenti sulla Terra, per comprendere lo stretto rapporto tra geografie delle lingue e geografia delle culture.

Inoltre, rispetto al descrittore 2 di Dublino “Capacità di applicare conoscenza e comprensione”, al termine del corso lo studente sarà in grado di:

  • leggere, in chiave diacronica e sincronica, le principali dinamiche e manifestazioni territoriali, socio-demografiche a diversa scala geografica;
  • costruire un discorso e sintetizzare dati e informazioni geografici attraverso l’impiego di dati quantitativi e cartografici;
  • utilizzare correttamente il lessico specifico con uso di un’opportuna terminologia di riferimento.

Infine, in relazione ai descrittori di Dublino 3 "Autonomia di giudizio", 4 "Abilità comunicative" e 5 "Capacità di apprendimento", al termine del corso lo studente sarà in grado di:

  • esprimere le conoscenze acquisite durante lo studio del programma con lessico appropriato, usando termini specifici della disciplina;
  • individuare, leggere e argomentare in maniera autonoma le diverse manifestazioni e i fenomeni territoriali espressi nel corso, determinati dalla relazione natura-cultura a diversa scala.

Programma

La geografia umana è la disciplina che studia gli aspetti spaziali delle attività umane esercitate su un determinato quadro ambientale. Essa, quindi, fonda la sua ragione euristica sull'analisi delle differenziazioni spaziali che caratterizzano la superficie terrestre derivanti, non solo dalle diverse fattezze fisiche dell’ambiente naturale ma, soprattutto, dalle diverse forme con cui i gruppi umani organizzano, socialmente ed economicamente, il territorio in cui abitano. Il corso, pertanto, analizza le diverse manifestazioni territoriali che scaturiscono dalla dialettica natura-cultura, le cui fisionomie e significazioni cambiano nel tempo e nello spazio dando vita alla diversità e ricchezza del patrimonio paesaggistico e territoriale. Il corso si propone di presentare quelle che sono le principali tematiche che compongono l’ampio spettro d’interesse della geografia umana presentando le diverse ottiche attraverso cui il territorio può essere analizzato, sempre relazionandolo ad un contesto su diversa scala: nelle sue dinamiche demografiche, così come nella lingua e nella religione che caratterizzano la cultura della società che lo abita; nello sviluppo del suo sistema economico; nella sua struttura urbana e nell'organizzazione che sottende le reti di trasporto e di telecomunicazioni; nel quadro politico che lo relaziona con l’intorno globale.

Il corso è suddiviso in due moduli e una parte monografica. Il primo modulo, dopo un'introduzione alle principali categorie e temi della geografia umana, tratta degli strumenti d'indagine attraverso cui avviene l'analisi della relazione natura-cultura e dei processi di territorializzazione che ne conseguono. Sempre nel primo modulo, a seguito di una breve storia del pensiero geografico, è presentato il quadro delle risorse energetiche nel loro rapporto con gli ecosistemi e nella loro distribuzione a diversa scala. Il secondo modulo tratta dei diversi ambiti della geografia umana: dalla geografia della popolazione alla geografia delle lingue e delle religioni, dalla geografia dello sviluppo alla geografia politica, dalla geografia urbana alla geografia culturale. Il corso monografico, infine, riprende le tematiche principali del corso e le applica al caso studio della diffusione spaziale del blues negli Stati Uniti d’America.

Modulo I: Natura-cultura

  • Introduzione allo studio della geografia umana
  • Gli strumenti della geografia umana
  • Natura-cultura e territorializzazione
  • Le grammatiche della geografia: breve storia del pensiero geografico
  • Ecosistemi e risorse

Modulo II: Gli ambiti disciplinari della geografia umana

  • Geografia della popolazione e dinamiche demografiche
  • Lingua, religione, territorio
  • Globalizzazione culturale e saperi locali
  • Sviluppo, società, ecosistema
  • Lo spazio urbano: modelli e paesaggi urbani
  • Lo spazio geopolitico del potere

Parte monografica - La diffusione spaziale del blues negli Stati Uniti d’America

  • Storia del popolamento degli Stati Uniti d’America: la formazione della società multietnica statunitense
  • La crescita urbana e la concentrazione demografica statunitense
  • Il canto delle migrazioni: il blues e la sua diffusione nello spazio multietnico statunitense

Modalità d'esame

Gli esami orali si svolgono nella sede di Roma, mentre gli esami scritti si svolgono in tutte le altre sedi dell’Ateneo o in remoto, attraverso la piattaforma VirtualCampus.

L'esame si svolge in forma scritta o orale, in base alle necessità specifiche dello studente.

La prova scritta è strutturata in tre domande aperte inerenti agli argomenti trattati nel programma e ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale consiste in una discussione relativa alle tematiche trattate nel programma e ha una durata media di 30 minuti.

Per quanto concerne i criteri di valutazione nell'attribuzione del giudizio finale, sia nella forma orale che in quella scritta dell'esame, si terrà conto: dell'attinenza tra le risposte date e le tematiche così come trattate nel corso (qualora lo studente facesse riferimento ad altre fonti rispetto a quelle indicate nel programma d'esame queste devono essere state precedentemente concordate con la docente); della capacità dello studente di esprimere le conoscenze acquisite durante lo studio del programma con lessico appropriato, usando i termini specifici della disciplina presentati e spiegati nel corso; individuare, leggere e argomentare in maniera autonoma le diverse manifestazioni territoriali analizzate nel corso determinate dalla relazione natura-cultura a diversa scala.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente testo:

  • Greiner A.L., Dematteis G., Lanza C., Geografia umana. Un approccio visuale, UTET, 2023 (i capitoli 7, 8 e 9 non sono oggetto di studio).

Testi di approfondimento

  • Fouberg H. H., Murphy A.B., De Blij H., Geografia umana. Cultura, società, spazio, Zanichelli, 2022
  • Fassio E., Blues, Editori Laterza, 2006

Codice insegnamento UC63211

Geopolitica economica 2° anno · 6 CFU · GEOG-01/B · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Conoscere i fondamenti teorici ed epistemologici della geopolitica. Comprendere le dinamiche dei contesti sociopolitici e strategici internazionali. Conoscere i principali ambiti…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

  • Conoscere i fondamenti teorici ed epistemologici della geopolitica.
  • Comprendere le dinamiche dei contesti sociopolitici e strategici internazionali.
  • Conoscere i principali ambiti applicativi della geopolitica contemporanea.
  • Comprendere l’interazione tra dimensione territoriale, economica, politica e culturale nei processi globali.

2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione

  • Applicare le categorie geopolitiche all’analisi di scenari internazionali complessi.
  • Elaborare autonomamente un’analisi geopolitica strutturata.
  • Interpretare criticamente fenomeni economici e politici globali.
  • Applicare le conoscenze acquisite in contesti professionali connessi alla mediazione culturale.

3. Competenze trasversali

  • Sviluppare pensiero critico nell’analisi delle dinamiche internazionali.
  • Utilizzare un linguaggio specialistico appropriato.
  • Comunicare in modo chiaro e argomentato analisi complesse.
  • Aggiornare autonomamente le proprie conoscenze.

Programma

L’insegnamento di Geopolitica si propone di fornire agli studenti i fondamenti teorici, metodologici e applicativi della disciplina, con particolare attenzione all’analisi delle dinamiche di potere nello spazio geografico contemporaneo. Il corso approfondisce il rapporto tra territorio, politica, economia e strategia, offrendo strumenti interpretativi utili alla comprensione dei sistemi internazionali e dei contesti sociopolitici complessi. Attraverso un approccio interdisciplinare, vengono esaminati ambiti quali la geoeconomia, la geofinanza, la sicurezza, le risorse strategiche, le migrazioni, il cyberspazio, gli spazi marittimi, le istituzioni, le religioni e le dinamiche globali emergenti, con l’obiettivo di sviluppare capacità di analisi critica applicabili ai contesti professionali connessi alla mediazione linguistica e culturale.

Primo modulo: Fondamenti teorici e metodo dell’analisi geopolitica
Il modulo introduce i concetti fondamentali, il lessico e il metodo della geopolitica, con particolare attenzione alla cartografia, alla geostrategia, all’intelligence e al ruolo dei conflitti. Fornisce gli strumenti analitici necessari per comprendere la dimensione spaziale del potere politico.
In tale parte saranno trattati i seguenti argomenti:

  • Definizione, origine e sviluppo della geopolitica come disciplina scientifica.
  • Il rapporto tra geopolitica, geografia politica, storia e relazioni internazionali.
  • La cartografia come strumento di rappresentazione, interpretazione e costruzione dello spazio geopolitico.
  • Il metodo geopolitico: principi, livelli di analisi, fattori geografici, politici, economici e culturali.
  • Il lessico fondamentale della geopolitica: spazio, potere, confine, territorio, sovranità, sfera di influenza.
  • La geostrategia: definizione, principi, relazione tra spazio geografico e decisione strategica.
  • La guerra come fenomeno geopolitico: cause, funzioni, effetti territoriali, politici ed economici.
  • L’intelligence: definizione, ciclo dell’intelligence, rami operativi (HUMINT, SIGINT, IMINT, OSINT), ruolo strategico della conoscenza.

Secondo modulo: Geopolitica economica, risorse e spazi strategici globali.
Il modulo analizza il ruolo geopolitico delle risorse energetiche, degli spazi marittimi, della geoeconomia e delle dinamiche culturali, evidenziando le basi materiali e strutturali della competizione tra Stati. Approfondisce le forme contemporanee di potere economico e di influenza non militare.
In tale parte saranno trattati i seguenti argomenti:

  • La geoeconomia e la geofinanza: economia e finanza come strumenti di potere geopolitico.
  • Le risorse naturali come fattori di potere: energia, materie prime, risorse strategiche e competizione internazionale.
  • La geopolitica degli spazi marittimi: rotte commerciali, stretti strategici, controllo dei mari e potenza navale.
  • La geocultura, il diritto e la democrazia come strumenti di organizzazione, legittimazione e proiezione del potere.
  • Il Soft Power, l’Hard Power e lo Smart Power: cultura, università, arti, sport e diplomazia “parallela” come strumenti di influenza geopolitica.

Terzo modulo: Geopolitica e trasformazioni del potere
In tale modulo si analizzano le trasformazioni della geopolitica, con particolare attenzione all’emergere di nuovi spazi, attori e forme di esercizio del potere. Attraverso lo studio di ambiti quali la salute, la religione, l’innovazione tecnologica, il modulo mostra come la competizione geopolitica si sviluppi su una pluralità di livelli, materiali e immateriali, includendo anche l’importante prospettiva della “geopolitica storica”. Particolare attenzione è inoltre dedicata al “revival” della geopolitica nel XXI secolo, al rapporto tra globalizzazione e interdipendenza vulnerabile e all’analisi dei possibili scenari geopolitici futuri, intesi come espressione delle dinamiche in atto, in un costante richiamo ai limiti della disciplina e al metodo dell’analisi geopolitica.
In tale parte saranno trattati i seguenti argomenti:

  • La geopolitica della medicina e la geopsicologia: salute, epidemie, diplomazia sanitaria, ruolo delle industrie farmaceutiche (Big Pharma) e rapporto tra spazio, percezione e comportamento politico
  • La geopolitica delle religioni: religione come attore geopolitico, identità collettiva, proselitismo, diaspora e ruolo delle istituzioni religiose nelle dinamiche internazionali
  • La geopolitica storica: coscienza spaziale delle civiltà, progettazione dello spazio politico e analisi delle strutture geopolitiche nel tempo
  • L’intelligenza artificiale e la geopolitica: implicazioni tecnologiche, economiche, strategiche e cognitive nel sistema internazionale contemporaneo
  • Il “revival” della geopolitica nel XXI secolo: globalizzazione, interdipendenza vulnerabile e allargamento dei fattori di potere
  • L’epistemologia della geopolitica: natura interpretativa della disciplina, limiti analitici, distinzione tra previsione e scenario.
  • Il futuro della geopolitica: mega-trend, nuovi spazi, nuovi attori e costruzione degli scenari geopolitici

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta o orale.

Prova scritta. La prova scritta consiste in tre domande a risposta aperta sugli argomenti previsti nel programma. Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in maniera chiara e strutturata gli argomenti richiesti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti e utilizzando il lessico specialistico proprio della disciplina. La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.
Prova orale. La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante il colloquio verrà richiesto allo studente di argomentare in modo critico le tematiche affrontate, dimostrando non solo la conoscenza teorica dei contenuti, ma anche la capacità di applicare le categorie geopolitiche all’analisi di scenari internazionali, nonché di operare collegamenti interdisciplinari tra i diversi ambiti tematici.
La verifica, sia scritta sia orale, mira a valutare se lo studente:

  • abbia compreso in modo adeguato i contenuti teorici della disciplina;
  • sia in grado di applicare le conoscenze acquisite all’analisi di casi concreti;
  • sappia interpretare e giudicare autonomamente fenomeni geopolitici complessi;
  • utilizzi un linguaggio appropriato e una terminologia specialistica coerente con la disciplina;
  • abbia raggiunto gli obiettivi formativi prefissati.

Il punteggio della prova d’esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min. – 30 max. e lode).
La soglia della sufficienza sarà raggiunta quando lo studente dimostri conoscenza e comprensione degli argomenti almeno nelle linee generali, nonché competenze applicative minime nell’analisi dei fenomeni geopolitici; dovrà inoltre possedere capacità espositive e argomentative tali da consentire una comunicazione chiara dei contenuti.
Al di sotto di tale soglia l’esame risulterà insufficiente. Quanto più lo studente dimostrerà autonomia di giudizio, capacità di collegamento tra i diversi ambiti tematici, precisione terminologica e maturità argomentativa, tanto più la valutazione sarà positiva.

Criteri di valutazione
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il punteggio della prova d’esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min. – 30 max. e lode).

La valutazione mira ad accertare:

  • il livello di conoscenza e comprensione dei contenuti teorici della disciplina;
  • la capacità di applicare le categorie geopolitiche all’analisi di casi concreti;
  • l’autonomia di giudizio nell’interpretazione dei fenomeni internazionali;
  • la capacità di operare collegamenti tra i diversi ambiti tematici trattati nel corso;
  • l’uso appropriato del lessico specialistico e la chiarezza espositiva.

Più specificamente, i punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:
18–23. Lo studente deve dimostrare il raggiungimento degli obiettivi di base attraverso una conoscenza essenziale degli argomenti previsti nel programma. Dovrà mostrare una comprensione generale delle principali categorie geopolitiche e una capacità espositiva sufficientemente chiara e coerente, pur con limitata autonomia di analisi e ridotta capacità di collegamento tra i temi trattati.
24–26. Lo studente deve dimostrare l’acquisizione di una buona conoscenza degli argomenti del programma e la capacità di applicare in modo corretto le categorie teoriche all’analisi di scenari geopolitici. Dovrà saper operare collegamenti tra differenti ambiti tematici, esprimendosi con discreta fluidità e adeguata appropriatezza terminologica.
27–29. Lo studente deve possedere una conoscenza approfondita e strutturata dei contenuti della disciplina, dimostrando autonomia nell’analisi dei fenomeni geopolitici e capacità di interpretazione critica. È richiesta padronanza del lessico specialistico, capacità di collegamento interdisciplinare e chiarezza argomentativa.
30–30. e lode. Il candidato dovrà dimostrare di aver raggiunto pienamente e in modo brillante gli obiettivi formativi previsti. Dovrà evidenziare completa padronanza teorica e metodologica, elevata capacità critica e interpretativa, autonomia di giudizio, capacità di elaborazione personale e utilizzo rigoroso e preciso del linguaggio disciplinare. La lode è attribuita in presenza di particolare maturità analitica e qualità argomentativa.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente testo:

  • Ceccarelli Morolli D., Appunti di Geopolitica, Ed. Valore Italiano, Roma 2024 (nuova edizione aggiornata), ISBN 978-88-97789-60-4; di tale testo è richiesto lo studio dei capitoli 1° e 2° (mentre si lascia alla eventuale libera lettura il cap. 3°).
  • Il libro è di agevole reperimento dall’Editore “Valore Italiano” (sia come e.book che in cartaceo), al seguente sito: https://valoreitalianobookstore.com/collections/collana-culture-e-progresso/products/appunti-di-geopolitica

Si segnalano qui di seguito ulteriori testi per eventuali approfondimenti (soprattutto per i laureandi):

  • Ceccarelli Morolli (a cura di), Dizionario di Geopolitica, «Speculator» I, Roma 2025, CASD, ISBN 9791255151173. Disponibile in pdf: https://unicasd.difesa.it/wps/wcm/connect/casd/39e2a143-bbe5-4eaf-bbef-dca0f4ffe76e/Geopolitica.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_5GCG1I0259GPD06R2P3V2P3000-39e2a143-bbe5-4eaf-bbef-dca0f4ffe76e-pTv1TNe
  • Vv., Treccani. Atlante geopolitico 2025, Roma 2025; https://www.amazon.it/Treccani-Atlante-geopolitico-2025-Aa-vv/dp/8812012922
  • Ungari A. – Anghelone (a cura di), Atlante Geopolitico del Mediterraneo, Roma 2025, Bordeaux Edizioni, ISBN 979-12-5963-254-8; https://www.bordeauxedizioni.it/prodotto/atlante-geopolitico-del-mediterraneo-2025/
  • Ceccarelli Morolli, Per una geopolitica del diritto dell’Impero Romano d’Oriente, «Geo» 01, Roma, PIO & Valore Italiano, 2020, ISBN 978-88-97789-76-5; https://valoreitalianobookstore.com/products/per-una-geopolitica-del-diritto-dellimpero-romano-doriente-collana-geo-01?_pos=2&_sid=61cfd54b9&_ss=r

Le mappe concettuali disponibili per ogni lezione, e realizzate dal docente, costituiscono un supporto didattico non esaustivo pertanto non sostituiscono il libro di testo indicato. Rappresentano uno strumento di orientamento per lo studente e sono destinate ad uso personale esclusivamente per finalità di studio.

È vietata qualsiasi forma di riproduzione, diffusione o trasmissione a terzi, in quanto le immagini sono tutelate dalla normativa sul diritto d’autore.

Codice insegnamento UC63140

Geopolitica economica 2° anno · 6 CFU · GEOG-01/B · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Conoscere i fondamenti teorici ed epistemologici della geopolitica. Comprendere le dinamiche dei contesti sociopolitici e strategici internazionali. Conoscere i principali ambiti…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

  • Conoscere i fondamenti teorici ed epistemologici della geopolitica.
  • Comprendere le dinamiche dei contesti sociopolitici e strategici internazionali.
  • Conoscere i principali ambiti applicativi della geopolitica contemporanea.
  • Comprendere l’interazione tra dimensione territoriale, economica, politica e culturale nei processi globali.

2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione

  • Applicare le categorie geopolitiche all’analisi di scenari internazionali complessi.
  • Elaborare autonomamente un’analisi geopolitica strutturata.
  • Interpretare criticamente fenomeni economici e politici globali.
  • Applicare le conoscenze acquisite in contesti professionali connessi alla mediazione culturale.

3. Competenze trasversali

  • Sviluppare pensiero critico nell’analisi delle dinamiche internazionali.
  • Utilizzare un linguaggio specialistico appropriato.
  • Comunicare in modo chiaro e argomentato analisi complesse.
  • Aggiornare autonomamente le proprie conoscenze.

Programma

L’insegnamento di Geopolitica si propone di fornire agli studenti i fondamenti teorici, metodologici e applicativi della disciplina, con particolare attenzione all’analisi delle dinamiche di potere nello spazio geografico contemporaneo. Il corso approfondisce il rapporto tra territorio, politica, economia e strategia, offrendo strumenti interpretativi utili alla comprensione dei sistemi internazionali e dei contesti sociopolitici complessi. Attraverso un approccio interdisciplinare, vengono esaminati ambiti quali la geoeconomia, la geofinanza, la sicurezza, le risorse strategiche, le migrazioni, il cyberspazio, gli spazi marittimi, le istituzioni, le religioni e le dinamiche globali emergenti, con l’obiettivo di sviluppare capacità di analisi critica applicabili ai contesti professionali connessi alla mediazione linguistica e culturale.

Primo modulo: Fondamenti teorici e metodo dell’analisi geopolitica
Il modulo introduce i concetti fondamentali, il lessico e il metodo della geopolitica, con particolare attenzione alla cartografia, alla geostrategia, all’intelligence e al ruolo dei conflitti. Fornisce gli strumenti analitici necessari per comprendere la dimensione spaziale del potere politico.
In tale parte saranno trattati i seguenti argomenti:

  • Definizione, origine e sviluppo della geopolitica come disciplina scientifica.
  • Il rapporto tra geopolitica, geografia politica, storia e relazioni internazionali.
  • La cartografia come strumento di rappresentazione, interpretazione e costruzione dello spazio geopolitico.
  • Il metodo geopolitico: principi, livelli di analisi, fattori geografici, politici, economici e culturali.
  • Il lessico fondamentale della geopolitica: spazio, potere, confine, territorio, sovranità, sfera di influenza.
  • La geostrategia: definizione, principi, relazione tra spazio geografico e decisione strategica.
  • La guerra come fenomeno geopolitico: cause, funzioni, effetti territoriali, politici ed economici.
  • L’intelligence: definizione, ciclo dell’intelligence, rami operativi (HUMINT, SIGINT, IMINT, OSINT), ruolo strategico della conoscenza.

Secondo modulo: Geopolitica economica, risorse e spazi strategici globali.
Il modulo analizza il ruolo geopolitico delle risorse energetiche, degli spazi marittimi, della geoeconomia e delle dinamiche culturali, evidenziando le basi materiali e strutturali della competizione tra Stati. Approfondisce le forme contemporanee di potere economico e di influenza non militare.
In tale parte saranno trattati i seguenti argomenti:

  • La geoeconomia e la geofinanza: economia e finanza come strumenti di potere geopolitico.
  • Le risorse naturali come fattori di potere: energia, materie prime, risorse strategiche e competizione internazionale.
  • La geopolitica degli spazi marittimi: rotte commerciali, stretti strategici, controllo dei mari e potenza navale.
  • La geocultura, il diritto e la democrazia come strumenti di organizzazione, legittimazione e proiezione del potere.
  • Il Soft Power, l’Hard Power e lo Smart Power: cultura, università, arti, sport e diplomazia “parallela” come strumenti di influenza geopolitica.

Terzo modulo: Geopolitica e trasformazioni del potere
In tale modulo si analizzano le trasformazioni della geopolitica, con particolare attenzione all’emergere di nuovi spazi, attori e forme di esercizio del potere. Attraverso lo studio di ambiti quali la salute, la religione, l’innovazione tecnologica, il modulo mostra come la competizione geopolitica si sviluppi su una pluralità di livelli, materiali e immateriali, includendo anche l’importante prospettiva della “geopolitica storica”. Particolare attenzione è inoltre dedicata al “revival” della geopolitica nel XXI secolo, al rapporto tra globalizzazione e interdipendenza vulnerabile e all’analisi dei possibili scenari geopolitici futuri, intesi come espressione delle dinamiche in atto, in un costante richiamo ai limiti della disciplina e al metodo dell’analisi geopolitica.
In tale parte saranno trattati i seguenti argomenti:

  • La geopolitica della medicina e la geopsicologia: salute, epidemie, diplomazia sanitaria, ruolo delle industrie farmaceutiche (Big Pharma) e rapporto tra spazio, percezione e comportamento politico
  • La geopolitica delle religioni: religione come attore geopolitico, identità collettiva, proselitismo, diaspora e ruolo delle istituzioni religiose nelle dinamiche internazionali
  • La geopolitica storica: coscienza spaziale delle civiltà, progettazione dello spazio politico e analisi delle strutture geopolitiche nel tempo
  • L’intelligenza artificiale e la geopolitica: implicazioni tecnologiche, economiche, strategiche e cognitive nel sistema internazionale contemporaneo
  • Il “revival” della geopolitica nel XXI secolo: globalizzazione, interdipendenza vulnerabile e allargamento dei fattori di potere
  • L’epistemologia della geopolitica: natura interpretativa della disciplina, limiti analitici, distinzione tra previsione e scenario.
  • Il futuro della geopolitica: mega-trend, nuovi spazi, nuovi attori e costruzione degli scenari geopolitici

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta o orale.

Prova scritta. La prova scritta consiste in tre domande a risposta aperta sugli argomenti previsti nel programma. Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in maniera chiara e strutturata gli argomenti richiesti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti e utilizzando il lessico specialistico proprio della disciplina. La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.
Prova orale. La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante il colloquio verrà richiesto allo studente di argomentare in modo critico le tematiche affrontate, dimostrando non solo la conoscenza teorica dei contenuti, ma anche la capacità di applicare le categorie geopolitiche all’analisi di scenari internazionali, nonché di operare collegamenti interdisciplinari tra i diversi ambiti tematici.
La verifica, sia scritta sia orale, mira a valutare se lo studente:

  • abbia compreso in modo adeguato i contenuti teorici della disciplina;
  • sia in grado di applicare le conoscenze acquisite all’analisi di casi concreti;
  • sappia interpretare e giudicare autonomamente fenomeni geopolitici complessi;
  • utilizzi un linguaggio appropriato e una terminologia specialistica coerente con la disciplina;
  • abbia raggiunto gli obiettivi formativi prefissati.

Il punteggio della prova d’esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min. – 30 max. e lode).
La soglia della sufficienza sarà raggiunta quando lo studente dimostri conoscenza e comprensione degli argomenti almeno nelle linee generali, nonché competenze applicative minime nell’analisi dei fenomeni geopolitici; dovrà inoltre possedere capacità espositive e argomentative tali da consentire una comunicazione chiara dei contenuti.
Al di sotto di tale soglia l’esame risulterà insufficiente. Quanto più lo studente dimostrerà autonomia di giudizio, capacità di collegamento tra i diversi ambiti tematici, precisione terminologica e maturità argomentativa, tanto più la valutazione sarà positiva.

Criteri di valutazione
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il punteggio della prova d’esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min. – 30 max. e lode).

La valutazione mira ad accertare:

  • il livello di conoscenza e comprensione dei contenuti teorici della disciplina;
  • la capacità di applicare le categorie geopolitiche all’analisi di casi concreti;
  • l’autonomia di giudizio nell’interpretazione dei fenomeni internazionali;
  • la capacità di operare collegamenti tra i diversi ambiti tematici trattati nel corso;
  • l’uso appropriato del lessico specialistico e la chiarezza espositiva.

Più specificamente, i punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:
18–23. Lo studente deve dimostrare il raggiungimento degli obiettivi di base attraverso una conoscenza essenziale degli argomenti previsti nel programma. Dovrà mostrare una comprensione generale delle principali categorie geopolitiche e una capacità espositiva sufficientemente chiara e coerente, pur con limitata autonomia di analisi e ridotta capacità di collegamento tra i temi trattati.
24–26. Lo studente deve dimostrare l’acquisizione di una buona conoscenza degli argomenti del programma e la capacità di applicare in modo corretto le categorie teoriche all’analisi di scenari geopolitici. Dovrà saper operare collegamenti tra differenti ambiti tematici, esprimendosi con discreta fluidità e adeguata appropriatezza terminologica.
27–29. Lo studente deve possedere una conoscenza approfondita e strutturata dei contenuti della disciplina, dimostrando autonomia nell’analisi dei fenomeni geopolitici e capacità di interpretazione critica. È richiesta padronanza del lessico specialistico, capacità di collegamento interdisciplinare e chiarezza argomentativa.
30–30. e lode. Il candidato dovrà dimostrare di aver raggiunto pienamente e in modo brillante gli obiettivi formativi previsti. Dovrà evidenziare completa padronanza teorica e metodologica, elevata capacità critica e interpretativa, autonomia di giudizio, capacità di elaborazione personale e utilizzo rigoroso e preciso del linguaggio disciplinare. La lode è attribuita in presenza di particolare maturità analitica e qualità argomentativa.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente testo:

  • Ceccarelli Morolli D., Appunti di Geopolitica, Ed. Valore Italiano, Roma 2024 (nuova edizione aggiornata), ISBN 978-88-97789-60-4; di tale testo è richiesto lo studio dei capitoli 1° e 2° (mentre si lascia alla eventuale libera lettura il cap. 3°).
  • Il libro è di agevole reperimento dall’Editore “Valore Italiano” (sia come e.book che in cartaceo), al seguente sito: https://valoreitalianobookstore.com/collections/collana-culture-e-progresso/products/appunti-di-geopolitica

Si segnalano qui di seguito ulteriori testi per eventuali approfondimenti (soprattutto per i laureandi):

  • Ceccarelli Morolli (a cura di), Dizionario di Geopolitica, «Speculator» I, Roma 2025, CASD, ISBN 9791255151173. Disponibile in pdf: https://unicasd.difesa.it/wps/wcm/connect/casd/39e2a143-bbe5-4eaf-bbef-dca0f4ffe76e/Geopolitica.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_5GCG1I0259GPD06R2P3V2P3000-39e2a143-bbe5-4eaf-bbef-dca0f4ffe76e-pTv1TNe
  • Vv., Treccani. Atlante geopolitico 2025, Roma 2025; https://www.amazon.it/Treccani-Atlante-geopolitico-2025-Aa-vv/dp/8812012922
  • Ungari A. – Anghelone (a cura di), Atlante Geopolitico del Mediterraneo, Roma 2025, Bordeaux Edizioni, ISBN 979-12-5963-254-8; https://www.bordeauxedizioni.it/prodotto/atlante-geopolitico-del-mediterraneo-2025/
  • Ceccarelli Morolli, Per una geopolitica del diritto dell’Impero Romano d’Oriente, «Geo» 01, Roma, PIO & Valore Italiano, 2020, ISBN 978-88-97789-76-5; https://valoreitalianobookstore.com/products/per-una-geopolitica-del-diritto-dellimpero-romano-doriente-collana-geo-01?_pos=2&_sid=61cfd54b9&_ss=r

Le mappe concettuali disponibili per ogni lezione, e realizzate dal docente, costituiscono un supporto didattico non esaustivo pertanto non sostituiscono il libro di testo indicato. Rappresentano uno strumento di orientamento per lo studente e sono destinate ad uso personale esclusivamente per finalità di studio.

È vietata qualsiasi forma di riproduzione, diffusione o trasmissione a terzi, in quanto le immagini sono tutelate dalla normativa sul diritto d’autore.

Codice insegnamento UC63216

Geopolitica economica 2° anno · 6 CFU · GEOG-01/B · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Conoscere i fondamenti teorici ed epistemologici della geopolitica. Comprendere le dinamiche dei contesti sociopolitici e strategici internazionali. Conoscere i principali ambiti…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

  • Conoscere i fondamenti teorici ed epistemologici della geopolitica.
  • Comprendere le dinamiche dei contesti sociopolitici e strategici internazionali.
  • Conoscere i principali ambiti applicativi della geopolitica contemporanea.
  • Comprendere l’interazione tra dimensione territoriale, economica, politica e culturale nei processi globali.

2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione

  • Applicare le categorie geopolitiche all’analisi di scenari internazionali complessi.
  • Elaborare autonomamente un’analisi geopolitica strutturata.
  • Interpretare criticamente fenomeni economici e politici globali.
  • Applicare le conoscenze acquisite in contesti professionali connessi alla mediazione culturale.

3. Competenze trasversali

  • Sviluppare pensiero critico nell’analisi delle dinamiche internazionali.
  • Utilizzare un linguaggio specialistico appropriato.
  • Comunicare in modo chiaro e argomentato analisi complesse.
  • Aggiornare autonomamente le proprie conoscenze.

Programma

L’insegnamento di Geopolitica si propone di fornire agli studenti i fondamenti teorici, metodologici e applicativi della disciplina, con particolare attenzione all’analisi delle dinamiche di potere nello spazio geografico contemporaneo. Il corso approfondisce il rapporto tra territorio, politica, economia e strategia, offrendo strumenti interpretativi utili alla comprensione dei sistemi internazionali e dei contesti sociopolitici complessi. Attraverso un approccio interdisciplinare, vengono esaminati ambiti quali la geoeconomia, la geofinanza, la sicurezza, le risorse strategiche, le migrazioni, il cyberspazio, gli spazi marittimi, le istituzioni, le religioni e le dinamiche globali emergenti, con l’obiettivo di sviluppare capacità di analisi critica applicabili ai contesti professionali connessi alla mediazione linguistica e culturale.

Primo modulo: Fondamenti teorici e metodo dell’analisi geopolitica
Il modulo introduce i concetti fondamentali, il lessico e il metodo della geopolitica, con particolare attenzione alla cartografia, alla geostrategia, all’intelligence e al ruolo dei conflitti. Fornisce gli strumenti analitici necessari per comprendere la dimensione spaziale del potere politico.
In tale parte saranno trattati i seguenti argomenti:

  • Definizione, origine e sviluppo della geopolitica come disciplina scientifica.
  • Il rapporto tra geopolitica, geografia politica, storia e relazioni internazionali.
  • La cartografia come strumento di rappresentazione, interpretazione e costruzione dello spazio geopolitico.
  • Il metodo geopolitico: principi, livelli di analisi, fattori geografici, politici, economici e culturali.
  • Il lessico fondamentale della geopolitica: spazio, potere, confine, territorio, sovranità, sfera di influenza.
  • La geostrategia: definizione, principi, relazione tra spazio geografico e decisione strategica.
  • La guerra come fenomeno geopolitico: cause, funzioni, effetti territoriali, politici ed economici.
  • L’intelligence: definizione, ciclo dell’intelligence, rami operativi (HUMINT, SIGINT, IMINT, OSINT), ruolo strategico della conoscenza.

Secondo modulo: Geopolitica economica, risorse e spazi strategici globali.
Il modulo analizza il ruolo geopolitico delle risorse energetiche, degli spazi marittimi, della geoeconomia e delle dinamiche culturali, evidenziando le basi materiali e strutturali della competizione tra Stati. Approfondisce le forme contemporanee di potere economico e di influenza non militare.
In tale parte saranno trattati i seguenti argomenti:

  • La geoeconomia e la geofinanza: economia e finanza come strumenti di potere geopolitico.
  • Le risorse naturali come fattori di potere: energia, materie prime, risorse strategiche e competizione internazionale.
  • La geopolitica degli spazi marittimi: rotte commerciali, stretti strategici, controllo dei mari e potenza navale.
  • La geocultura, il diritto e la democrazia come strumenti di organizzazione, legittimazione e proiezione del potere.
  • Il Soft Power, l’Hard Power e lo Smart Power: cultura, università, arti, sport e diplomazia “parallela” come strumenti di influenza geopolitica.

Terzo modulo: Geopolitica e trasformazioni del potere
In tale modulo si analizzano le trasformazioni della geopolitica, con particolare attenzione all’emergere di nuovi spazi, attori e forme di esercizio del potere. Attraverso lo studio di ambiti quali la salute, la religione, l’innovazione tecnologica, il modulo mostra come la competizione geopolitica si sviluppi su una pluralità di livelli, materiali e immateriali, includendo anche l’importante prospettiva della “geopolitica storica”. Particolare attenzione è inoltre dedicata al “revival” della geopolitica nel XXI secolo, al rapporto tra globalizzazione e interdipendenza vulnerabile e all’analisi dei possibili scenari geopolitici futuri, intesi come espressione delle dinamiche in atto, in un costante richiamo ai limiti della disciplina e al metodo dell’analisi geopolitica.
In tale parte saranno trattati i seguenti argomenti:

  • La geopolitica della medicina e la geopsicologia: salute, epidemie, diplomazia sanitaria, ruolo delle industrie farmaceutiche (Big Pharma) e rapporto tra spazio, percezione e comportamento politico
  • La geopolitica delle religioni: religione come attore geopolitico, identità collettiva, proselitismo, diaspora e ruolo delle istituzioni religiose nelle dinamiche internazionali
  • La geopolitica storica: coscienza spaziale delle civiltà, progettazione dello spazio politico e analisi delle strutture geopolitiche nel tempo
  • L’intelligenza artificiale e la geopolitica: implicazioni tecnologiche, economiche, strategiche e cognitive nel sistema internazionale contemporaneo
  • Il “revival” della geopolitica nel XXI secolo: globalizzazione, interdipendenza vulnerabile e allargamento dei fattori di potere
  • L’epistemologia della geopolitica: natura interpretativa della disciplina, limiti analitici, distinzione tra previsione e scenario.
  • Il futuro della geopolitica: mega-trend, nuovi spazi, nuovi attori e costruzione degli scenari geopolitici

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta o orale.

Prova scritta. La prova scritta consiste in tre domande a risposta aperta sugli argomenti previsti nel programma. Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in maniera chiara e strutturata gli argomenti richiesti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti e utilizzando il lessico specialistico proprio della disciplina. La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.
Prova orale. La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante il colloquio verrà richiesto allo studente di argomentare in modo critico le tematiche affrontate, dimostrando non solo la conoscenza teorica dei contenuti, ma anche la capacità di applicare le categorie geopolitiche all’analisi di scenari internazionali, nonché di operare collegamenti interdisciplinari tra i diversi ambiti tematici.
La verifica, sia scritta sia orale, mira a valutare se lo studente:

  • abbia compreso in modo adeguato i contenuti teorici della disciplina;
  • sia in grado di applicare le conoscenze acquisite all’analisi di casi concreti;
  • sappia interpretare e giudicare autonomamente fenomeni geopolitici complessi;
  • utilizzi un linguaggio appropriato e una terminologia specialistica coerente con la disciplina;
  • abbia raggiunto gli obiettivi formativi prefissati.

Il punteggio della prova d’esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min. – 30 max. e lode).
La soglia della sufficienza sarà raggiunta quando lo studente dimostri conoscenza e comprensione degli argomenti almeno nelle linee generali, nonché competenze applicative minime nell’analisi dei fenomeni geopolitici; dovrà inoltre possedere capacità espositive e argomentative tali da consentire una comunicazione chiara dei contenuti.
Al di sotto di tale soglia l’esame risulterà insufficiente. Quanto più lo studente dimostrerà autonomia di giudizio, capacità di collegamento tra i diversi ambiti tematici, precisione terminologica e maturità argomentativa, tanto più la valutazione sarà positiva.

Criteri di valutazione
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il punteggio della prova d’esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min. – 30 max. e lode).

La valutazione mira ad accertare:

  • il livello di conoscenza e comprensione dei contenuti teorici della disciplina;
  • la capacità di applicare le categorie geopolitiche all’analisi di casi concreti;
  • l’autonomia di giudizio nell’interpretazione dei fenomeni internazionali;
  • la capacità di operare collegamenti tra i diversi ambiti tematici trattati nel corso;
  • l’uso appropriato del lessico specialistico e la chiarezza espositiva.

Più specificamente, i punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:
18–23. Lo studente deve dimostrare il raggiungimento degli obiettivi di base attraverso una conoscenza essenziale degli argomenti previsti nel programma. Dovrà mostrare una comprensione generale delle principali categorie geopolitiche e una capacità espositiva sufficientemente chiara e coerente, pur con limitata autonomia di analisi e ridotta capacità di collegamento tra i temi trattati.
24–26. Lo studente deve dimostrare l’acquisizione di una buona conoscenza degli argomenti del programma e la capacità di applicare in modo corretto le categorie teoriche all’analisi di scenari geopolitici. Dovrà saper operare collegamenti tra differenti ambiti tematici, esprimendosi con discreta fluidità e adeguata appropriatezza terminologica.
27–29. Lo studente deve possedere una conoscenza approfondita e strutturata dei contenuti della disciplina, dimostrando autonomia nell’analisi dei fenomeni geopolitici e capacità di interpretazione critica. È richiesta padronanza del lessico specialistico, capacità di collegamento interdisciplinare e chiarezza argomentativa.
30–30. e lode. Il candidato dovrà dimostrare di aver raggiunto pienamente e in modo brillante gli obiettivi formativi previsti. Dovrà evidenziare completa padronanza teorica e metodologica, elevata capacità critica e interpretativa, autonomia di giudizio, capacità di elaborazione personale e utilizzo rigoroso e preciso del linguaggio disciplinare. La lode è attribuita in presenza di particolare maturità analitica e qualità argomentativa.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente testo:

  • Ceccarelli Morolli D., Appunti di Geopolitica, Ed. Valore Italiano, Roma 2024 (nuova edizione aggiornata), ISBN 978-88-97789-60-4; di tale testo è richiesto lo studio dei capitoli 1° e 2° (mentre si lascia alla eventuale libera lettura il cap. 3°).
  • Il libro è di agevole reperimento dall’Editore “Valore Italiano” (sia come e.book che in cartaceo), al seguente sito: https://valoreitalianobookstore.com/collections/collana-culture-e-progresso/products/appunti-di-geopolitica

Si segnalano qui di seguito ulteriori testi per eventuali approfondimenti (soprattutto per i laureandi):

  • Ceccarelli Morolli (a cura di), Dizionario di Geopolitica, «Speculator» I, Roma 2025, CASD, ISBN 9791255151173. Disponibile in pdf: https://unicasd.difesa.it/wps/wcm/connect/casd/39e2a143-bbe5-4eaf-bbef-dca0f4ffe76e/Geopolitica.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_5GCG1I0259GPD06R2P3V2P3000-39e2a143-bbe5-4eaf-bbef-dca0f4ffe76e-pTv1TNe
  • Vv., Treccani. Atlante geopolitico 2025, Roma 2025; https://www.amazon.it/Treccani-Atlante-geopolitico-2025-Aa-vv/dp/8812012922
  • Ungari A. – Anghelone (a cura di), Atlante Geopolitico del Mediterraneo, Roma 2025, Bordeaux Edizioni, ISBN 979-12-5963-254-8; https://www.bordeauxedizioni.it/prodotto/atlante-geopolitico-del-mediterraneo-2025/
  • Ceccarelli Morolli, Per una geopolitica del diritto dell’Impero Romano d’Oriente, «Geo» 01, Roma, PIO & Valore Italiano, 2020, ISBN 978-88-97789-76-5; https://valoreitalianobookstore.com/products/per-una-geopolitica-del-diritto-dellimpero-romano-doriente-collana-geo-01?_pos=2&_sid=61cfd54b9&_ss=r

Le mappe concettuali disponibili per ogni lezione, e realizzate dal docente, costituiscono un supporto didattico non esaustivo pertanto non sostituiscono il libro di testo indicato. Rappresentano uno strumento di orientamento per lo studente e sono destinate ad uso personale esclusivamente per finalità di studio.

È vietata qualsiasi forma di riproduzione, diffusione o trasmissione a terzi, in quanto le immagini sono tutelate dalla normativa sul diritto d’autore.

Codice insegnamento UC453226

Geopolitica economica 2° anno · 6 CFU · GEOG-01/B · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Conoscere i fondamenti teorici ed epistemologici della geopolitica. Comprendere le dinamiche dei contesti sociopolitici e strategici internazionali. Conoscere i principali ambiti…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

  • Conoscere i fondamenti teorici ed epistemologici della geopolitica.
  • Comprendere le dinamiche dei contesti sociopolitici e strategici internazionali.
  • Conoscere i principali ambiti applicativi della geopolitica contemporanea.
  • Comprendere l’interazione tra dimensione territoriale, economica, politica e culturale nei processi globali.

2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione

  • Applicare le categorie geopolitiche all’analisi di scenari internazionali complessi.
  • Elaborare autonomamente un’analisi geopolitica strutturata.
  • Interpretare criticamente fenomeni economici e politici globali.
  • Applicare le conoscenze acquisite in contesti professionali connessi alla mediazione culturale.

3. Competenze trasversali

  • Sviluppare pensiero critico nell’analisi delle dinamiche internazionali.
  • Utilizzare un linguaggio specialistico appropriato.
  • Comunicare in modo chiaro e argomentato analisi complesse.
  • Aggiornare autonomamente le proprie conoscenze.

Programma

L’insegnamento di Geopolitica si propone di fornire agli studenti i fondamenti teorici, metodologici e applicativi della disciplina, con particolare attenzione all’analisi delle dinamiche di potere nello spazio geografico contemporaneo. Il corso approfondisce il rapporto tra territorio, politica, economia e strategia, offrendo strumenti interpretativi utili alla comprensione dei sistemi internazionali e dei contesti sociopolitici complessi. Attraverso un approccio interdisciplinare, vengono esaminati ambiti quali la geoeconomia, la geofinanza, la sicurezza, le risorse strategiche, le migrazioni, il cyberspazio, gli spazi marittimi, le istituzioni, le religioni e le dinamiche globali emergenti, con l’obiettivo di sviluppare capacità di analisi critica applicabili ai contesti professionali connessi alla mediazione linguistica e culturale.

Primo modulo: Fondamenti teorici e metodo dell’analisi geopolitica
Il modulo introduce i concetti fondamentali, il lessico e il metodo della geopolitica, con particolare attenzione alla cartografia, alla geostrategia, all’intelligence e al ruolo dei conflitti. Fornisce gli strumenti analitici necessari per comprendere la dimensione spaziale del potere politico.
In tale parte saranno trattati i seguenti argomenti:

  • Definizione, origine e sviluppo della geopolitica come disciplina scientifica.
  • Il rapporto tra geopolitica, geografia politica, storia e relazioni internazionali.
  • La cartografia come strumento di rappresentazione, interpretazione e costruzione dello spazio geopolitico.
  • Il metodo geopolitico: principi, livelli di analisi, fattori geografici, politici, economici e culturali.
  • Il lessico fondamentale della geopolitica: spazio, potere, confine, territorio, sovranità, sfera di influenza.
  • La geostrategia: definizione, principi, relazione tra spazio geografico e decisione strategica.
  • La guerra come fenomeno geopolitico: cause, funzioni, effetti territoriali, politici ed economici.
  • L’intelligence: definizione, ciclo dell’intelligence, rami operativi (HUMINT, SIGINT, IMINT, OSINT), ruolo strategico della conoscenza.

Secondo modulo: Geopolitica economica, risorse e spazi strategici globali.
Il modulo analizza il ruolo geopolitico delle risorse energetiche, degli spazi marittimi, della geoeconomia e delle dinamiche culturali, evidenziando le basi materiali e strutturali della competizione tra Stati. Approfondisce le forme contemporanee di potere economico e di influenza non militare.
In tale parte saranno trattati i seguenti argomenti:

  • La geoeconomia e la geofinanza: economia e finanza come strumenti di potere geopolitico.
  • Le risorse naturali come fattori di potere: energia, materie prime, risorse strategiche e competizione internazionale.
  • La geopolitica degli spazi marittimi: rotte commerciali, stretti strategici, controllo dei mari e potenza navale.
  • La geocultura, il diritto e la democrazia come strumenti di organizzazione, legittimazione e proiezione del potere.
  • Il Soft Power, l’Hard Power e lo Smart Power: cultura, università, arti, sport e diplomazia “parallela” come strumenti di influenza geopolitica.

Terzo modulo: Geopolitica e trasformazioni del potere
In tale modulo si analizzano le trasformazioni della geopolitica, con particolare attenzione all’emergere di nuovi spazi, attori e forme di esercizio del potere. Attraverso lo studio di ambiti quali la salute, la religione, l’innovazione tecnologica, il modulo mostra come la competizione geopolitica si sviluppi su una pluralità di livelli, materiali e immateriali, includendo anche l’importante prospettiva della “geopolitica storica”. Particolare attenzione è inoltre dedicata al “revival” della geopolitica nel XXI secolo, al rapporto tra globalizzazione e interdipendenza vulnerabile e all’analisi dei possibili scenari geopolitici futuri, intesi come espressione delle dinamiche in atto, in un costante richiamo ai limiti della disciplina e al metodo dell’analisi geopolitica.
In tale parte saranno trattati i seguenti argomenti:

  • La geopolitica della medicina e la geopsicologia: salute, epidemie, diplomazia sanitaria, ruolo delle industrie farmaceutiche (Big Pharma) e rapporto tra spazio, percezione e comportamento politico
  • La geopolitica delle religioni: religione come attore geopolitico, identità collettiva, proselitismo, diaspora e ruolo delle istituzioni religiose nelle dinamiche internazionali
  • La geopolitica storica: coscienza spaziale delle civiltà, progettazione dello spazio politico e analisi delle strutture geopolitiche nel tempo
  • L’intelligenza artificiale e la geopolitica: implicazioni tecnologiche, economiche, strategiche e cognitive nel sistema internazionale contemporaneo
  • Il “revival” della geopolitica nel XXI secolo: globalizzazione, interdipendenza vulnerabile e allargamento dei fattori di potere
  • L’epistemologia della geopolitica: natura interpretativa della disciplina, limiti analitici, distinzione tra previsione e scenario.
  • Il futuro della geopolitica: mega-trend, nuovi spazi, nuovi attori e costruzione degli scenari geopolitici

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta o orale.

Prova scritta. La prova scritta consiste in tre domande a risposta aperta sugli argomenti previsti nel programma. Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in maniera chiara e strutturata gli argomenti richiesti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti e utilizzando il lessico specialistico proprio della disciplina. La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.
Prova orale. La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante il colloquio verrà richiesto allo studente di argomentare in modo critico le tematiche affrontate, dimostrando non solo la conoscenza teorica dei contenuti, ma anche la capacità di applicare le categorie geopolitiche all’analisi di scenari internazionali, nonché di operare collegamenti interdisciplinari tra i diversi ambiti tematici.
La verifica, sia scritta sia orale, mira a valutare se lo studente:

  • abbia compreso in modo adeguato i contenuti teorici della disciplina;
  • sia in grado di applicare le conoscenze acquisite all’analisi di casi concreti;
  • sappia interpretare e giudicare autonomamente fenomeni geopolitici complessi;
  • utilizzi un linguaggio appropriato e una terminologia specialistica coerente con la disciplina;
  • abbia raggiunto gli obiettivi formativi prefissati.

Il punteggio della prova d’esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min. – 30 max. e lode).
La soglia della sufficienza sarà raggiunta quando lo studente dimostri conoscenza e comprensione degli argomenti almeno nelle linee generali, nonché competenze applicative minime nell’analisi dei fenomeni geopolitici; dovrà inoltre possedere capacità espositive e argomentative tali da consentire una comunicazione chiara dei contenuti.
Al di sotto di tale soglia l’esame risulterà insufficiente. Quanto più lo studente dimostrerà autonomia di giudizio, capacità di collegamento tra i diversi ambiti tematici, precisione terminologica e maturità argomentativa, tanto più la valutazione sarà positiva.

Criteri di valutazione
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il punteggio della prova d’esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min. – 30 max. e lode).

La valutazione mira ad accertare:

  • il livello di conoscenza e comprensione dei contenuti teorici della disciplina;
  • la capacità di applicare le categorie geopolitiche all’analisi di casi concreti;
  • l’autonomia di giudizio nell’interpretazione dei fenomeni internazionali;
  • la capacità di operare collegamenti tra i diversi ambiti tematici trattati nel corso;
  • l’uso appropriato del lessico specialistico e la chiarezza espositiva.

Più specificamente, i punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:
18–23. Lo studente deve dimostrare il raggiungimento degli obiettivi di base attraverso una conoscenza essenziale degli argomenti previsti nel programma. Dovrà mostrare una comprensione generale delle principali categorie geopolitiche e una capacità espositiva sufficientemente chiara e coerente, pur con limitata autonomia di analisi e ridotta capacità di collegamento tra i temi trattati.
24–26. Lo studente deve dimostrare l’acquisizione di una buona conoscenza degli argomenti del programma e la capacità di applicare in modo corretto le categorie teoriche all’analisi di scenari geopolitici. Dovrà saper operare collegamenti tra differenti ambiti tematici, esprimendosi con discreta fluidità e adeguata appropriatezza terminologica.
27–29. Lo studente deve possedere una conoscenza approfondita e strutturata dei contenuti della disciplina, dimostrando autonomia nell’analisi dei fenomeni geopolitici e capacità di interpretazione critica. È richiesta padronanza del lessico specialistico, capacità di collegamento interdisciplinare e chiarezza argomentativa.
30–30. e lode. Il candidato dovrà dimostrare di aver raggiunto pienamente e in modo brillante gli obiettivi formativi previsti. Dovrà evidenziare completa padronanza teorica e metodologica, elevata capacità critica e interpretativa, autonomia di giudizio, capacità di elaborazione personale e utilizzo rigoroso e preciso del linguaggio disciplinare. La lode è attribuita in presenza di particolare maturità analitica e qualità argomentativa.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente testo:

  • Ceccarelli Morolli D., Appunti di Geopolitica, Ed. Valore Italiano, Roma 2024 (nuova edizione aggiornata), ISBN 978-88-97789-60-4; di tale testo è richiesto lo studio dei capitoli 1° e 2° (mentre si lascia alla eventuale libera lettura il cap. 3°).
  • Il libro è di agevole reperimento dall’Editore “Valore Italiano” (sia come e.book che in cartaceo), al seguente sito: https://valoreitalianobookstore.com/collections/collana-culture-e-progresso/products/appunti-di-geopolitica

Si segnalano qui di seguito ulteriori testi per eventuali approfondimenti (soprattutto per i laureandi):

  • Ceccarelli Morolli (a cura di), Dizionario di Geopolitica, «Speculator» I, Roma 2025, CASD, ISBN 9791255151173. Disponibile in pdf: https://unicasd.difesa.it/wps/wcm/connect/casd/39e2a143-bbe5-4eaf-bbef-dca0f4ffe76e/Geopolitica.pdf?MOD=AJPERES&CACHEID=ROOTWORKSPACE.Z18_5GCG1I0259GPD06R2P3V2P3000-39e2a143-bbe5-4eaf-bbef-dca0f4ffe76e-pTv1TNe
  • Vv., Treccani. Atlante geopolitico 2025, Roma 2025; https://www.amazon.it/Treccani-Atlante-geopolitico-2025-Aa-vv/dp/8812012922
  • Ungari A. – Anghelone (a cura di), Atlante Geopolitico del Mediterraneo, Roma 2025, Bordeaux Edizioni, ISBN 979-12-5963-254-8; https://www.bordeauxedizioni.it/prodotto/atlante-geopolitico-del-mediterraneo-2025/
  • Ceccarelli Morolli, Per una geopolitica del diritto dell’Impero Romano d’Oriente, «Geo» 01, Roma, PIO & Valore Italiano, 2020, ISBN 978-88-97789-76-5; https://valoreitalianobookstore.com/products/per-una-geopolitica-del-diritto-dellimpero-romano-doriente-collana-geo-01?_pos=2&_sid=61cfd54b9&_ss=r

Le mappe concettuali disponibili per ogni lezione, e realizzate dal docente, costituiscono un supporto didattico non esaustivo pertanto non sostituiscono il libro di testo indicato. Rappresentano uno strumento di orientamento per lo studente e sono destinate ad uso personale esclusivamente per finalità di studio.

È vietata qualsiasi forma di riproduzione, diffusione o trasmissione a terzi, in quanto le immagini sono tutelate dalla normativa sul diritto d’autore.

Codice insegnamento UC453256

Glottodidattica 2° anno · 12 CFU · L-LIN/02 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Conoscere le nozioni di base della didattica delle lingue. Conoscere alcuni dei fenomeni linguistici, psicolinguistici e sociali del plurilinguismo. Conoscere i modi d’impostare un…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

  • Conoscere le nozioni di base della didattica delle lingue.
  • Conoscere alcuni dei fenomeni linguistici, psicolinguistici e sociali del plurilinguismo.
  • Conoscere i modi d’impostare un insegnamento linguistico in contesto multiculturale.
  • Conoscere le implicazioni delle ricerche multiculturali e interlinguistiche nella progettazione glottodidattica.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • Capacità di riconoscere, ed organizzare in autonomia, i rilievi e le elaborazioni necessarie per la progettazione di attività multilinguistiche e multiculturali.
  • Capacità di utilizzare il linguaggio specifico proprio di discipline specialistiche come la linguistica, la linguistica acquisizionale e la glottodidattica.
  • Capacità di esporre le problematiche multilinguistiche e multiculturali anche a un pubblico non esperto.
  • Capacità di evidenziare le ricadute cognitive e sociali nelle attività di formazione plurilinguistica.
  • Capacità di valutare le implicazioni delle ricerche multiculturali e interlinguistiche nella progettazione glottodidattica.

3. Competenze trasversali

  • Autonomia di giudizio:
  • abilità a valutare le implicazioni delle ricerche multiculturali e interlinguistiche nella progettazione glottodidattica.
  • Abilità comunicative:
  • saper insegnare lingue in contesti multiculturali;
  • saper esporre le problematiche multilinguistiche e multiculturali, anche a un pubblico non esperto;
  • essere in grado di sostenere l’importanza ed evidenziare le ricadute cognitive e sociali nelle attività di formazione plurilinguistica.
  • Capacità d’apprendimento:
  • Capacità di aggiornarsi con la consultazione di materiali digitali web nel settore delle applicazioni glottodidattiche.
  • Capacità di seguire, utilizzando le conoscenze acquisite nel corso, sia master di secondo livello, sia corsi d’approfondimento sia seminari specialistici nel settore della formazione linguistica.

Programma

Alla luce delle ricerche più recenti nel campo, la glottodidattica analizza e mette in pratica approcci teorici e metodologici dell’insegnamento delle lingue, in particolare della L1 e, soprattutto, della L2. Il corso di glottodidattica sarà suddiviso in quattro parti. Una prima parte, a carattere storico-epistemologico, presenterà gli approcci e i metodi più significativi che hanno fatto la storia della disciplina. Una seconda fornirà le nozioni introduttive, i concetti e i modelli che sono argomento di studio pure della linguistica acquisizionale, con particolare attenzione ai fattori linguistici ed extralinguistici che incidono sull’acquisizione della L2, e ai percorsi e alle strategie di apprendimento. Una terza si concentrerà sugli attori del processo di acquisizione e di apprendimento, cioè lo studente e l’insegnante, cercando pure di fornire i principali strumenti metodologici che permettano lo sviluppo delle abilità nell’apprendente. Attenzione sarà pure data al lessico e alle sue strutture. La quarta parte, infine, approfondirà alcuni temi di glottodidattica e di linguistica acquisizionale già trattati nei moduli precedenti.

Modulo I: Glottodidattica e linguistica acquisizionale.

  • Il quadro storico-epistemologico: dalle origini all’Ottocento.
  • Il quadro storico-epistemologico: dai primi del Novecento agli anni ’60.
  • Il quadro storico-epistemologico: dagli anni ‘60 alla fine del Novecento.
  • La linguistica acquisizionale: campi di studio e storia della disciplina.
  • La linguistica acquisizionale: concetti e modelli della disciplina.
  • La linguistica acquisizionale: fattori linguistici che incidono sulla acquisizione di L2.
  • La linguistica acquisizionale: i fattori extralinguistici che incidono sulla acquisizione di L2.
  • La linguistica acquisizionale: i percorsi di apprendimento di L2.
  • I percorsi evolutivi nell’italiano L2.
  • Strategie di apprendimento e approcci guidati di acquisizione in L2.
  • Il centro dell’azione di insegnamento: lo studente.
  • Implicazioni glottodidattiche sui processi di acquisizione degli apprendenti.
  • L’insegnante e la lingua nel processo di acquisizione linguistica.
  • La competenza culturale, l’organizzazione del materiale didattico e lo sviluppo delle abilità linguistiche nella didattica delle lingue straniere.

Modulo II: Le caratteristiche del lessico di una lingua.

  • Nozioni di base sul lessico.
  • Le categorie grammaticali dei nominali.
  • Le categorie grammaticali dei verbi.
  • Il significato delle parole.
  • Relazioni paradigmatiche tra le parole.
  • Relazioni sintagmatiche tra le parole.

Modulo III: Approfondimenti.

  • Approfondimenti di linguistica acquisizionale.
  • Approfondimenti sull’interlingua.
  • Approfondimenti sulla influenza translinguistica.
  • Approfondimenti sulla acquisizione della morfologia nominale in italiano L2.
  • Approfondimenti sulla acquisizione del verbo in italiano L2.
  • Approfondimenti sull’acquisizione della sintassi in italiano L2.
  • Approfondimenti sulla comunicazione nella seconda lingua.
  • Approfondimenti sull’importanza dell’input.
  • Approfondimenti su apprendimento guidato.
  • Approfondimenti su alcune problematiche dei corsi di lingue.

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta o orale. La prova scritta consiste in tre domande a risposta aperta, volte a dimostrare che lo studente abbia acquisito le nozioni fondamentali della disciplina.
Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti. La prova ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale, invece, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni. La prova orale ha una durata media di 40 minuti.
La verifica, sia scritta sia orale mira a valutare se lo studente abbia compreso gli argomenti trattati nel programma, se sia in grado di interpretare e giudicare autonomamente i casi sottoposti dal docente e se abbia raggiunto gli obiettivi prefissati. Nell'attribuzione del giudizio finale si terrà conto della capacità dello studente 1) di esprimere le conoscenze acquisite durante lo studio del programma con lessico appropriato, usando termini specifici della disciplina e 2) di individuare, leggere e argomentare in maniera autonoma i contenuti.
Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max).
La soglia della sufficienza sarà raggiunta quando lo studente mostri conoscenza e comprensione degli argomenti almeno nelle linee generali, e abbia competenze applicative minime in ordine alla risoluzione di casi concreti; dovrà inoltre possedere capacità espositive e argomentative tali da consentire la trasmissione delle sue conoscenze all’esaminatore. Al di sotto di tale soglia, l’esame risulterà insufficiente. Invece, quanto più l’esaminando con le sue capacità argomentative ed espositive riuscirà ad interagire con l’esaminatore, e quanto più le sue conoscenze e capacità applicative andranno nel dettaglio della disciplina oggetto di verifica, tanto più la valutazione sarà positiva.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Balboni E. Paolo, Le sfide di Babele. Insegnare le lingue nelle società complesse, Utet Università, Torino, 2015 (4a ed.).
  • Chini Marina, Che cos'è la linguistica acquisizionale, Carocci editore, Roma, 2012 (7a ed.).
  • Jezek Elisabetta, Lessico. Classi di parole, strutture, combinazioni, Il Mulino, Bologna, 2011 (2a ed.) (esclusi i par. 3.3 e 3.5 e il cap. 4).

Codice insegnamento UC63104

Glottodidattica 2° anno · 12 CFU · L-LIN/02 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Conoscere le nozioni di base della didattica delle lingue. Conoscere alcuni dei fenomeni linguistici, psicolinguistici e sociali del plurilinguismo. Conoscere i modi d’impostare un…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

  • Conoscere le nozioni di base della didattica delle lingue.
  • Conoscere alcuni dei fenomeni linguistici, psicolinguistici e sociali del plurilinguismo.
  • Conoscere i modi d’impostare un insegnamento linguistico in contesto multiculturale.
  • Conoscere le implicazioni delle ricerche multiculturali e interlinguistiche nella progettazione glottodidattica.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • Capacità di riconoscere, ed organizzare in autonomia, i rilievi e le elaborazioni necessarie per la progettazione di attività multilinguistiche e multiculturali.
  • Capacità di utilizzare il linguaggio specifico proprio di discipline specialistiche come la linguistica, la linguistica acquisizionale e la glottodidattica.
  • Capacità di esporre le problematiche multilinguistiche e multiculturali anche a un pubblico non esperto.
  • Capacità di evidenziare le ricadute cognitive e sociali nelle attività di formazione plurilinguistica.
  • Capacità di valutare le implicazioni delle ricerche multiculturali e interlinguistiche nella progettazione glottodidattica.

3. Competenze trasversali

  • Autonomia di giudizio:
  • abilità a valutare le implicazioni delle ricerche multiculturali e interlinguistiche nella progettazione glottodidattica.
  • Abilità comunicative:
  • saper insegnare lingue in contesti multiculturali;
  • saper esporre le problematiche multilinguistiche e multiculturali, anche a un pubblico non esperto;
  • essere in grado di sostenere l’importanza ed evidenziare le ricadute cognitive e sociali nelle attività di formazione plurilinguistica.
  • Capacità d’apprendimento:
  • Capacità di aggiornarsi con la consultazione di materiali digitali web nel settore delle applicazioni glottodidattiche.
  • Capacità di seguire, utilizzando le conoscenze acquisite nel corso, sia master di secondo livello, sia corsi d’approfondimento sia seminari specialistici nel settore della formazione linguistica.

Programma

Alla luce delle ricerche più recenti nel campo, la glottodidattica analizza e mette in pratica approcci teorici e metodologici dell’insegnamento delle lingue, in particolare della L1 e, soprattutto, della L2. Il corso di glottodidattica sarà suddiviso in quattro parti. Una prima parte, a carattere storico-epistemologico, presenterà gli approcci e i metodi più significativi che hanno fatto la storia della disciplina. Una seconda fornirà le nozioni introduttive, i concetti e i modelli che sono argomento di studio pure della linguistica acquisizionale, con particolare attenzione ai fattori linguistici ed extralinguistici che incidono sull’acquisizione della L2, e ai percorsi e alle strategie di apprendimento. Una terza si concentrerà sugli attori del processo di acquisizione e di apprendimento, cioè lo studente e l’insegnante, cercando pure di fornire i principali strumenti metodologici che permettano lo sviluppo delle abilità nell’apprendente. Attenzione sarà pure data al lessico e alle sue strutture. La quarta parte, infine, approfondirà alcuni temi di glottodidattica e di linguistica acquisizionale già trattati nei moduli precedenti.

Modulo I: Glottodidattica e linguistica acquisizionale.

  • Il quadro storico-epistemologico: dalle origini all’Ottocento.
  • Il quadro storico-epistemologico: dai primi del Novecento agli anni ’60.
  • Il quadro storico-epistemologico: dagli anni ‘60 alla fine del Novecento.
  • La linguistica acquisizionale: campi di studio e storia della disciplina.
  • La linguistica acquisizionale: concetti e modelli della disciplina.
  • La linguistica acquisizionale: fattori linguistici che incidono sulla acquisizione di L2.
  • La linguistica acquisizionale: i fattori extralinguistici che incidono sulla acquisizione di L2.
  • La linguistica acquisizionale: i percorsi di apprendimento di L2.
  • I percorsi evolutivi nell’italiano L2.
  • Strategie di apprendimento e approcci guidati di acquisizione in L2.
  • Il centro dell’azione di insegnamento: lo studente.
  • Implicazioni glottodidattiche sui processi di acquisizione degli apprendenti.
  • L’insegnante e la lingua nel processo di acquisizione linguistica.
  • La competenza culturale, l’organizzazione del materiale didattico e lo sviluppo delle abilità linguistiche nella didattica delle lingue straniere.

Modulo II: Le caratteristiche del lessico di una lingua.

  • Nozioni di base sul lessico.
  • Le categorie grammaticali dei nominali.
  • Le categorie grammaticali dei verbi.
  • Il significato delle parole.
  • Relazioni paradigmatiche tra le parole.
  • Relazioni sintagmatiche tra le parole.

Modulo III: Approfondimenti.

  • Approfondimenti di linguistica acquisizionale.
  • Approfondimenti sull’interlingua.
  • Approfondimenti sulla influenza translinguistica.
  • Approfondimenti sulla acquisizione della morfologia nominale in italiano L2.
  • Approfondimenti sulla acquisizione del verbo in italiano L2.
  • Approfondimenti sull’acquisizione della sintassi in italiano L2.
  • Approfondimenti sulla comunicazione nella seconda lingua.
  • Approfondimenti sull’importanza dell’input.
  • Approfondimenti su apprendimento guidato.
  • Approfondimenti su alcune problematiche dei corsi di lingue.

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta o orale. La prova scritta consiste in tre domande a risposta aperta, volte a dimostrare che lo studente abbia acquisito le nozioni fondamentali della disciplina.
Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti. La prova ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale, invece, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni. La prova orale ha una durata media di 40 minuti.
La verifica, sia scritta sia orale mira a valutare se lo studente abbia compreso gli argomenti trattati nel programma, se sia in grado di interpretare e giudicare autonomamente i casi sottoposti dal docente e se abbia raggiunto gli obiettivi prefissati. Nell'attribuzione del giudizio finale si terrà conto della capacità dello studente 1) di esprimere le conoscenze acquisite durante lo studio del programma con lessico appropriato, usando termini specifici della disciplina e 2) di individuare, leggere e argomentare in maniera autonoma i contenuti.
Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max).
La soglia della sufficienza sarà raggiunta quando lo studente mostri conoscenza e comprensione degli argomenti almeno nelle linee generali, e abbia competenze applicative minime in ordine alla risoluzione di casi concreti; dovrà inoltre possedere capacità espositive e argomentative tali da consentire la trasmissione delle sue conoscenze all’esaminatore. Al di sotto di tale soglia, l’esame risulterà insufficiente. Invece, quanto più l’esaminando con le sue capacità argomentative ed espositive riuscirà ad interagire con l’esaminatore, e quanto più le sue conoscenze e capacità applicative andranno nel dettaglio della disciplina oggetto di verifica, tanto più la valutazione sarà positiva.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Balboni E. Paolo, Le sfide di Babele. Insegnare le lingue nelle società complesse, Utet Università, Torino, 2015 (4a ed.).
  • Chini Marina, Che cos'è la linguistica acquisizionale, Carocci editore, Roma, 2012 (7a ed.).
  • Jezek Elisabetta, Lessico. Classi di parole, strutture, combinazioni, Il Mulino, Bologna, 2011 (2a ed.) (esclusi i par. 3.3 e 3.5 e il cap. 4).

Codice insegnamento UC63179

Grammatica italiana 2° anno · 6 CFU · L-FIL-LET/12 · 0 file

Conoscenza e comprensione Il corso si pone l’obiettivo di offrire gli strumenti per raggiungere una conoscenza approfondita della fonetica, della morfologia e della sintassi dell’italiano contemporaneo. Al termine del…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione
Il corso si pone l’obiettivo di offrire gli strumenti per raggiungere una conoscenza approfondita della fonetica, della morfologia e della sintassi dell’italiano contemporaneo.
Al termine del corso ci si aspetta che lo studente sia in grado di:

  • dominare pienamente l’ortografia nella produzione del testo scritto;
  • usare correttamente la punteggiatura nella produzione del testo scritto;
  • evidenziare le parti del discorso secondo le formulazioni della grammatica tradizionale;
  • illustrare e analizzare la struttura e i componenti di una frase semplice e di una frase complessa.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Attraverso la fruizione delle lezioni frontali e grazie agli appositi esercizi caricati in piattaforma, lo studente sarà in grado di applicare le conoscenze apprese durante il corso ad un qualsiasi enunciato della lingua italiana, ovvero sarà in grado di eseguire l’analisi di un enunciato sui livelli di analisi fonetica, fonologica, morfologica e sintattica, identificando le unità di analisi più significative su ciascun livello (fono, fonema, lettera, morfema, parola, sintagma, frase).

Competenze trasversali
Attraverso la fruizione delle lezioni teoriche e del percorso di e-tivities strutturate, lo studente svilupperà, oltre alle conoscenze disciplinari tradizionali, alcune soft skills, come l’attenzione al dettaglio, il senso critico, il pensiero analitico (deduttivo o induttivo), la capacità di lavoro autonomo, la capacità di organizzare il tempo e le informazioni.

Programma

L’insegnamento presenterà le caratteristiche della fonetica, della morfologia e della sintassi dell’italiano contemporaneo. Oltre allo studio delle parti del discorso esaminate secondo le formulazioni della grammatica tradizionale, ci si concentrerà sulla formazione delle parole (in particolare, derivazione e composizione) e su alcuni aspetti della sintassi dell’italiano. L’insegnamento mira a fornire una solida preparazione di base sulla grammatica dell’italiano, al fine di consolidare una piena padronanza nell’uso della lingua.

  • Introduzione alla grammatica
  • Fonologia e grafematica
  • Punteggiatura
  • Lessico
  • Lingue speciali, prestiti, dizionari
  • Formazione delle parole (derivazione)
  • Formazione delle parole (composizione, conversione, retroformazione)
  • L’articolo
  • Il nome
  • I nomi femminili di professione
  • L’aggettivo
  • Cenni di sintassi
  • Frasi principali
  • Coordinazione
  • Paratassi
  • Subordinazione
  • Frasi consecutive
  • Frasi concessive
  • Periodo ipotetico

Modalità d'esame

Le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Esse non sono tuttavia obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d´esame, la quale deve essere svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell´art. 11 c.7 lett.e) del DM 270/2004.

L’esame si svolge in forma scritta o orale.

La prova scritta consiste in quattro domande aperte sull’intero programma del corso (per i 6 cfu; se lo studente ne deve conseguire 12, le domande sono cinque), una per ognuno dei macroargomenti affrontati dal corso:
a) fonetica/fonologia/grafematica;
b) lessico e morfologia (composizione, derivazione, rapporti semantici, ecc.);
c) categorie del discorso (articolo, sostantivo, aggettivo, formazione del plurale, ecc.);
d) sintassi (tipi di sintagma, periodo ipotetico, fenomeni di focalizzazione, tipi di subordinate, ecc.).
La prova scritta ha la durata massima di 90 minuti.

La prova orale consiste in un colloquio di verifica delle nozioni e delle competenze acquisite e prevede all’incirca la stessa struttura dell’esame scritto, ma con la maggiore elasticità inevitabile nello scambio orale. Durante la discussione potrà essere richiesto di applicare le nozioni apprese alla risoluzione di alcuni semplici esercizi di analisi linguistica, come quelli presentati in piattaforma e proposti nell’esame scritto.
La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

Per la valutazione in entrambe le modalità d’esame sarà tenuta in particolare considerazione la proprietà di linguaggio dimostrata dalle risposte dello studente.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio di uno dei seguenti testi:

  • Massimo Palermo, Linguistica italiana, Bologna, il Mulino, 2020, capp. 1-6 (pp. 21-248);
  • Maurizio Dardano, Nuovo Manualetto di Linguistica italiana, Bologna, Zanichelli, 2017 (2a ed.), capp. 1-9 (pp. 1-208)

Letture di approfondimento (opzionali):

  • grammatica di riferimento: Luca Serianni, Grammatica Italiana, Torino, UTET, 1989 (o edizioni successive; anche Id., Italiano, Garzanti, 1997 o edizioni successive);
  • Prandi, Le regole e le scelte. Grammatica italiana, Torino, UTET Università, 2020.

Codice insegnamento UC63160

Grammatica italiana 2° anno · 6 CFU · L-FIL-LET/12 · 0 file

Conoscenza e comprensione Il corso si pone l’obiettivo di offrire gli strumenti per raggiungere una conoscenza approfondita della fonetica, della morfologia e della sintassi dell’italiano contemporaneo. Al termine del…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione
Il corso si pone l’obiettivo di offrire gli strumenti per raggiungere una conoscenza approfondita della fonetica, della morfologia e della sintassi dell’italiano contemporaneo.
Al termine del corso ci si aspetta che lo studente sia in grado di:

  • dominare pienamente l’ortografia nella produzione del testo scritto;
  • usare correttamente la punteggiatura nella produzione del testo scritto;
  • evidenziare le parti del discorso secondo le formulazioni della grammatica tradizionale;
  • illustrare e analizzare la struttura e i componenti di una frase semplice e di una frase complessa.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Attraverso la fruizione delle lezioni frontali e grazie agli appositi esercizi caricati in piattaforma, lo studente sarà in grado di applicare le conoscenze apprese durante il corso ad un qualsiasi enunciato della lingua italiana, ovvero sarà in grado di eseguire l’analisi di un enunciato sui livelli di analisi fonetica, fonologica, morfologica e sintattica, identificando le unità di analisi più significative su ciascun livello (fono, fonema, lettera, morfema, parola, sintagma, frase).

Competenze trasversali
Attraverso la fruizione delle lezioni teoriche e del percorso di e-tivities strutturate, lo studente svilupperà, oltre alle conoscenze disciplinari tradizionali, alcune soft skills, come l’attenzione al dettaglio, il senso critico, il pensiero analitico (deduttivo o induttivo), la capacità di lavoro autonomo, la capacità di organizzare il tempo e le informazioni.

Programma

L’insegnamento presenterà le caratteristiche della fonetica, della morfologia e della sintassi dell’italiano contemporaneo. Oltre allo studio delle parti del discorso esaminate secondo le formulazioni della grammatica tradizionale, ci si concentrerà sulla formazione delle parole (in particolare, derivazione e composizione) e su alcuni aspetti della sintassi dell’italiano. L’insegnamento mira a fornire una solida preparazione di base sulla grammatica dell’italiano, al fine di consolidare una piena padronanza nell’uso della lingua.

  • Introduzione alla grammatica
  • Fonologia e grafematica
  • Punteggiatura
  • Lessico
  • Lingue speciali, prestiti, dizionari
  • Formazione delle parole (derivazione)
  • Formazione delle parole (composizione, conversione, retroformazione)
  • L’articolo
  • Il nome
  • I nomi femminili di professione
  • L’aggettivo
  • Cenni di sintassi
  • Frasi principali
  • Coordinazione
  • Paratassi
  • Subordinazione
  • Frasi consecutive
  • Frasi concessive
  • Periodo ipotetico

Modalità d'esame

Le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Esse non sono tuttavia obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d´esame, la quale deve essere svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell´art. 11 c.7 lett.e) del DM 270/2004.

L’esame si svolge in forma scritta o orale.

La prova scritta consiste in quattro domande aperte sull’intero programma del corso (per i 6 cfu; se lo studente ne deve conseguire 12, le domande sono cinque), una per ognuno dei macroargomenti affrontati dal corso:
a) fonetica/fonologia/grafematica;
b) lessico e morfologia (composizione, derivazione, rapporti semantici, ecc.);
c) categorie del discorso (articolo, sostantivo, aggettivo, formazione del plurale, ecc.);
d) sintassi (tipi di sintagma, periodo ipotetico, fenomeni di focalizzazione, tipi di subordinate, ecc.).
La prova scritta ha la durata massima di 90 minuti.

La prova orale consiste in un colloquio di verifica delle nozioni e delle competenze acquisite e prevede all’incirca la stessa struttura dell’esame scritto, ma con la maggiore elasticità inevitabile nello scambio orale. Durante la discussione potrà essere richiesto di applicare le nozioni apprese alla risoluzione di alcuni semplici esercizi di analisi linguistica, come quelli presentati in piattaforma e proposti nell’esame scritto.
La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

Per la valutazione in entrambe le modalità d’esame sarà tenuta in particolare considerazione la proprietà di linguaggio dimostrata dalle risposte dello studente.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio di uno dei seguenti testi:

  • Massimo Palermo, Linguistica italiana, Bologna, il Mulino, 2020, capp. 1-6 (pp. 21-248);
  • Maurizio Dardano, Nuovo Manualetto di Linguistica italiana, Bologna, Zanichelli, 2017 (2a ed.), capp. 1-9 (pp. 1-208)

Letture di approfondimento (opzionali):

  • grammatica di riferimento: Luca Serianni, Grammatica Italiana, Torino, UTET, 1989 (o edizioni successive; anche Id., Italiano, Garzanti, 1997 o edizioni successive);
  • Prandi, Le regole e le scelte. Grammatica italiana, Torino, UTET Università, 2020.

Codice insegnamento UC63239

HIST-04/C Editoria libraria 2° anno · 6 CFU · 0 file
HIST-04/C Editoria libraria 2° anno · 6 CFU · 0 file
Idoneità linguistica – francese (se non fatto alla triennale) 2° anno · 6 CFU · 0 file

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: acquisire le basi grammaticali e lessicali della lingua francese; raggiungere un adeguato livello di comprensione e di produzione scritta e orale; essere in grado…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • acquisire le basi grammaticali e lessicali della lingua francese;
  • raggiungere un adeguato livello di comprensione e di produzione scritta e orale;
  • essere in grado di elaborare una adeguata riflessione linguistica di tipo strutturale e comunicativo.

Programma

Il corso fornisce una conoscenza di base delle strutture grammaticali e sintattiche elementari della lingua francese nonché un repertorio lessicale utile per comunicare in diverse situazioni che si presentano nella vita di tutti i giorni. Il corso permette agli studenti di acquisire anche conoscenze utili a conseguire un buon livello di comprensione e di produzione sia scritta che orale.
L'esame è solo scritto, prevede domande di grammatica con risposta a scelta multipla.

Per info, scrivere sempre a [email protected]

  • La fonetica e gli accenti
  • L´articolo
  • Gli aggettivi possessivi e dimostrativi
  • Gli aggettivi numerali e interrogativi
  • Il femminile e il plurale
  • Il presente indicativo degli ausiliari e dei verbi di I gruppo
  • Il presente indicativo dei verbi di II e III gruppo
  • I pronomi personali
  • I pronomi possessivi e dimostrativi
  • I pronomi relativi e interrogativi
  • La forma affermativa, interrogativa e negativa
  • I pronomi "ce" e "il" con il verbo être
  • I pronomi avverbiali "en" e "y"
  • L´imperativo presente
  • L´imperativo presente e la posizione dei pronomi

Modalità d'esame

L´esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati.
L’ esame si svolge in forma scritta.
La prova scritta è così strutturata: frasi di grammatica a risposta multipla, da completare in 30’ di tempo.
Durante lo svolgimento della prova scritta non è possibile la consultazione di vocabolari mono o bilingue.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • L. Parodi e M. Vallacco, Grammathèque. Grammatica contrastiva per italiani, Cideb, Genova, 2003

Dizionari consigliati:

  • Dictionnaire de la langue française, Le Petit Robert 1
  • Dictionnaire bilingue, Français-Italien/Italien-Français, Garzanti

Testi di approfondimento:

  • Bescherelle, La conjugasion pour tous: dictionnaire de 12000 verbe, Hatier, Paris, 1990
  • Bled, Cours supérieur d’orthographe, Hachette, Paris, 1992

Codice insegnamento curriculum-lingue-e-letterature-europee-lm-38:3831

Idoneità linguistica – francese (se non fatto alla triennale) 2° anno · 6 CFU · 0 file

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: acquisire le basi grammaticali e lessicali della lingua francese; raggiungere un adeguato livello di comprensione e di produzione scritta e orale; essere in grado…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • acquisire le basi grammaticali e lessicali della lingua francese;
  • raggiungere un adeguato livello di comprensione e di produzione scritta e orale;
  • essere in grado di elaborare una adeguata riflessione linguistica di tipo strutturale e comunicativo.

Programma

Il corso fornisce una conoscenza di base delle strutture grammaticali e sintattiche elementari della lingua francese nonché un repertorio lessicale utile per comunicare in diverse situazioni che si presentano nella vita di tutti i giorni. Il corso permette agli studenti di acquisire anche conoscenze utili a conseguire un buon livello di comprensione e di produzione sia scritta che orale.
L'esame è solo scritto, prevede domande di grammatica con risposta a scelta multipla.

Per info, scrivere sempre a [email protected]

  • La fonetica e gli accenti
  • L´articolo
  • Gli aggettivi possessivi e dimostrativi
  • Gli aggettivi numerali e interrogativi
  • Il femminile e il plurale
  • Il presente indicativo degli ausiliari e dei verbi di I gruppo
  • Il presente indicativo dei verbi di II e III gruppo
  • I pronomi personali
  • I pronomi possessivi e dimostrativi
  • I pronomi relativi e interrogativi
  • La forma affermativa, interrogativa e negativa
  • I pronomi "ce" e "il" con il verbo être
  • I pronomi avverbiali "en" e "y"
  • L´imperativo presente
  • L´imperativo presente e la posizione dei pronomi

Modalità d'esame

L´esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati.
L’ esame si svolge in forma scritta.
La prova scritta è così strutturata: frasi di grammatica a risposta multipla, da completare in 30’ di tempo.
Durante lo svolgimento della prova scritta non è possibile la consultazione di vocabolari mono o bilingue.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • L. Parodi e M. Vallacco, Grammathèque. Grammatica contrastiva per italiani, Cideb, Genova, 2003

Dizionari consigliati:

  • Dictionnaire de la langue française, Le Petit Robert 1
  • Dictionnaire bilingue, Français-Italien/Italien-Français, Garzanti

Testi di approfondimento:

  • Bescherelle, La conjugasion pour tous: dictionnaire de 12000 verbe, Hatier, Paris, 1990
  • Bled, Cours supérieur d’orthographe, Hachette, Paris, 1992

Codice insegnamento UC63225

Laboratorio di Storytelling 2° anno · 6 CFU · 0 file

Conoscenza e comprensione Al termine delle lezioni teoriche di natura esplicativa, i discenti saranno in grado di mettere a frutto quanto sviluppato, mettendo in gioco le proprie competenze teoriche-tecniche e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione
Al termine delle lezioni teoriche di natura esplicativa, i discenti saranno in grado di mettere a frutto quanto sviluppato, mettendo in gioco le proprie competenze teoriche-tecniche e critiche.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione
All’interno di questo laboratorio i discenti avranno la possibilità di mettere in atto, attraverso prove pratiche, i presupposti teorici su cui si fondano i differenti generi trattati nelle lezioni esplicative.
Competenze trasversali
Attraverso le nozioni teoriche e l’attivazione dei progetti che i discenti sono chiamati a sviluppare per concludere il laboratorio, l’attenzione si concentrerà tanto sulle abilità comunicative, quanto su un’analisi critica dei generi comunicativi presi in esame.

Programma

Il laboratorio intende offrire agli studenti un approfondimento delle principali tecniche di ricerca volte all’analisi dei contenuti mediali, a partire da una disamina dei principali generi.
L’obiettivo formativo è quello di fornire ai partecipanti gli strumenti idonei alla comprensione delle logiche di funzionamento della narrazione, costruzione e selezione dei contenuti nei diversi generi proposti da stampa – radio – televisione – cinema – web.
Lo scopo primario è indirizzare quindi gli studenti sulla focalizzazione del concetto di storytelling nei vari generi comunicativi. Per tali ragioni, il laboratorio prevede l’utilizzo di esempi concreti sui generi che possano contribuire a rafforzare la conoscenza teorica. Tenuto conto del fatto che si tratta di un laboratorio, la progettualità e l’utilizzo di esempi diventano fondamentali.
Dopo alcune lezioni teoriche, in cui verranno fornite alcune linee guida di analisi dei differenti linguaggi, nello specifico gli studenti lavoreranno alla strutturazione di un’analisi di rilevazione dei generi trattati a loro scelta, allo scopo di rilevarne le rispettive narrazioni.
La parte finale verterà sul progetto. Ciascuno di loro potrà scegliere un genere di proprio interesse e un caso di studio, mettendone in luce il funzionamento e ipotizzandone una nuova possibile narrazione, oppure costruire un progetto comunicativo personale alla luce degli strumenti acquisiti.

  • Introduzione al concetto di genere nell’Industria Culturale: La stampa e la radio
  • Televisione e Cinema, quale narrazione?
  • Pubblicità e strumenti di analisi
  • Comunicazione digitale: Lo storytelling nel web

Modalità d'esame

L’esame consiste in una prova scritta, alla cui valutazione si aggiunge la realizzazione di un piccolo progetto di almeno dieci pagine (concordato con il docente), in cui lo studente è chiamato a scegliere uno dei generi trattati nelle lezioni teoriche. Lo studente potrà scegliere di analizzare un prodotto già realizzato, mettendone in luce lo storytelling, oppure ipotizzare la creazione di un “format” ipotetico puntualizzandone la narrazione.
Il progetto dovrà essere inviato una settimana prima dell'esame alla mail istituzionale del docente ([email protected]), che comunicherà allo studente l’avvenuta ricezione via mail.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, può essere utile la lettura del seguente testo:

  • Alessandro Perissinotto, Raccontare. Strategie e tecniche di storytelling, Bari, Laterza, 2020.

Codice insegnamento UC453138

Laboratorio di Storytelling 2° anno · 6 CFU · 0 file

Conoscenza e comprensione Al termine delle lezioni teoriche di natura esplicativa, i discenti saranno in grado di mettere a frutto quanto sviluppato, mettendo in gioco le proprie competenze teoriche-tecniche e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione
Al termine delle lezioni teoriche di natura esplicativa, i discenti saranno in grado di mettere a frutto quanto sviluppato, mettendo in gioco le proprie competenze teoriche-tecniche e critiche.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione
All’interno di questo laboratorio i discenti avranno la possibilità di mettere in atto, attraverso prove pratiche, i presupposti teorici su cui si fondano i differenti generi trattati nelle lezioni esplicative.
Competenze trasversali
Attraverso le nozioni teoriche e l’attivazione dei progetti che i discenti sono chiamati a sviluppare per concludere il laboratorio, l’attenzione si concentrerà tanto sulle abilità comunicative, quanto su un’analisi critica dei generi comunicativi presi in esame.

Programma

Il laboratorio intende offrire agli studenti un approfondimento delle principali tecniche di ricerca volte all’analisi dei contenuti mediali, a partire da una disamina dei principali generi.
L’obiettivo formativo è quello di fornire ai partecipanti gli strumenti idonei alla comprensione delle logiche di funzionamento della narrazione, costruzione e selezione dei contenuti nei diversi generi proposti da stampa – radio – televisione – cinema – web.
Lo scopo primario è indirizzare quindi gli studenti sulla focalizzazione del concetto di storytelling nei vari generi comunicativi. Per tali ragioni, il laboratorio prevede l’utilizzo di esempi concreti sui generi che possano contribuire a rafforzare la conoscenza teorica. Tenuto conto del fatto che si tratta di un laboratorio, la progettualità e l’utilizzo di esempi diventano fondamentali.
Dopo alcune lezioni teoriche, in cui verranno fornite alcune linee guida di analisi dei differenti linguaggi, nello specifico gli studenti lavoreranno alla strutturazione di un’analisi di rilevazione dei generi trattati a loro scelta, allo scopo di rilevarne le rispettive narrazioni.
La parte finale verterà sul progetto. Ciascuno di loro potrà scegliere un genere di proprio interesse e un caso di studio, mettendone in luce il funzionamento e ipotizzandone una nuova possibile narrazione, oppure costruire un progetto comunicativo personale alla luce degli strumenti acquisiti.

  • Introduzione al concetto di genere nell’Industria Culturale: La stampa e la radio
  • Televisione e Cinema, quale narrazione?
  • Pubblicità e strumenti di analisi
  • Comunicazione digitale: Lo storytelling nel web

Modalità d'esame

L’esame consiste in una prova scritta, alla cui valutazione si aggiunge la realizzazione di un piccolo progetto di almeno dieci pagine (concordato con il docente), in cui lo studente è chiamato a scegliere uno dei generi trattati nelle lezioni teoriche. Lo studente potrà scegliere di analizzare un prodotto già realizzato, mettendone in luce lo storytelling, oppure ipotizzare la creazione di un “format” ipotetico puntualizzandone la narrazione.
Il progetto dovrà essere inviato una settimana prima dell'esame alla mail istituzionale del docente ([email protected]), che comunicherà allo studente l’avvenuta ricezione via mail.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, può essere utile la lettura del seguente testo:

  • Alessandro Perissinotto, Raccontare. Strategie e tecniche di storytelling, Bari, Laterza, 2020.

Codice insegnamento UC453243

Laboratorio di design transmediale 2° anno · 6 CFU · 0 file

Conoscenza e comprensione Al termine delle lezioni teoriche lo studente sarà capace di riconoscere gli elementi fondativi delle narrazioni transmediali e le dinamiche attraverso cui esse vengono progettate, distribuite e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione
Al termine delle lezioni teoriche lo studente sarà capace di riconoscere gli elementi fondativi delle narrazioni transmediali e le dinamiche attraverso cui esse vengono progettate, distribuite e fruite.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Al completamento delle lezioni di laboratorio, lo studente sarà in grado di progettare una mappa transmediale relativa a una narrazione, selezionando adeguatamente mezzi e linguaggi per il tipo di obiettivo da raggiungere.

Competenze trasversali
L’intero laboratorio fornisce chiavi teoriche e pratiche per gestire un approccio comunicativo come quello transmediale, utile a completare la conoscenza di dinamiche di storytelling e di funzionamento dei media. Inoltre, saranno stimolate le capacità comunicative, critiche e la cooperazione in gruppo durante le aule virtuali.

Programma

Il laboratorio illustrerà le teorie e le tecniche alla base di uno specifico tipo di narrazione frammentata, disseminata, multimediale e partecipativa - quella transmediale - fornendo le basi necessarie alla figura del transmedia designer.
L’obiettivo è quello di fornire le chiavi per riconoscere le narrazioni transmediali passate e presenti, ripercorrendone i tratti caratteristici, per poi illustrare una panoramica sugli strumenti a disposizione di tale approccio, al fine di mettere in luce svantaggi e vantaggi di diversi linguaggi e media.
La prima parte del laboratorio è composta da lezioni teoriche, a cui vengono legati esempi utili a conoscere l’evoluzione della narrazione transmediale, mentre nella seconda parte verranno analizzati in dettaglio casi di universi narrativi complessi, ricostruendo le mappe transmediali attraverso la collezione di tutti i contenuti ad essi legati. Brevi esercitazioni saranno proposte nel corso delle aule virtuali.
Per ultimo verrà creato, in maniera guidata, un progetto transmediale che ciascuno ideerà e strutturerà insieme al docente, in base alle nozioni apprese, e che sarà oggetto d’esame.

Il laboratorio consta di un modulo didattico volto a definire in chiave teorica la narrazione transmediale, e a comprendere strumenti e condizioni per la sua applicazione pratica.

  • Transmedia storytelling
  • I principi del transmedia
  • Gli universi narrativi
  • Il design transmediale
  • Gli strumenti del designer

Modalità d'esame

L’esame consiste in una prova scritta, alla cui valutazione si aggiunge la realizzazione di un piccolo progetto transmediale in formato ppt.
Lo studente è chiamato a realizzare due nuovi output transmediali partendo da un nuovo core text, oppure uno preesistente.
A questo punto dovrà elaborare una presentazione che includerà:

  • Descrizione del core text, utilizzando gli elementi fondanti degli universi transmediali
  • Mappa transmediale, con core text al centro e possibili espansioni collegate a esso
  • Due nuovi output di espansioni transmediali, originali con prototipo

Gli output dovranno essere diversificati in media e linguaggi selezionati, descritti in maniera estesa e ne dovrà essere realizzato un prototipo (ad esempio, per un profilo social includere overview, descrizione, post d'esempio con immagine e caption, se possibile un mock-up).
Dovrà poi essere chiarito quale dei principi di Jenkins realizzano.

Qualsiasi slide in più è ben accetta, come anche qualsiasi idea creativa e innovativa.
In qualsiasi momento della creazione del progetto è possibile inoltrare domande e bozze dei lavori al docente.

Il progetto dovrà essere inviato al massimo 15 gg prima dell'esame alla mail istituzionale del docente ([email protected]), che comunicherà allo studente l’avvenuta ricezione via mail.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Testi di riferimento

Per quanto trattato nel corso è sufficiente lo studio accurato ed approfondito delle videolezioni e del materiale didattico presente in piattaforma.
Per un ulteriore approfondimento si consiglia la consultazione dei seguenti testi:

  • Leonzi, S. (a cura di) (2023), Transmedia studies: Logiche e pratiche degli ecosistemi della comunicazione, Armando Editore
  • Scolari C. A, Bertetti P., Freeman M. (2020), Transmedia archaeology. Fantascienza, pulp, fumetti, Armando Editore
  • Bernardo N., (2018), Transmedia 2.0, Armando Editore
  • Gavatorta F., Milanesi R. (2020), Transmedia experience: Dallo storytelling alla narrazione totale, FrancoAngeli

Codice insegnamento UC63146

Laboratorio di design transmediale 2° anno · 6 CFU · 0 file

Conoscenza e comprensione Al termine delle lezioni teoriche lo studente sarà capace di riconoscere gli elementi fondativi delle narrazioni transmediali e le dinamiche attraverso cui esse vengono progettate, distribuite e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione
Al termine delle lezioni teoriche lo studente sarà capace di riconoscere gli elementi fondativi delle narrazioni transmediali e le dinamiche attraverso cui esse vengono progettate, distribuite e fruite.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Al completamento delle lezioni di laboratorio, lo studente sarà in grado di progettare una mappa transmediale relativa a una narrazione, selezionando adeguatamente mezzi e linguaggi per il tipo di obiettivo da raggiungere.

Competenze trasversali
L’intero laboratorio fornisce chiavi teoriche e pratiche per gestire un approccio comunicativo come quello transmediale, utile a completare la conoscenza di dinamiche di storytelling e di funzionamento dei media. Inoltre, saranno stimolate le capacità comunicative, critiche e la cooperazione in gruppo durante le aule virtuali.

Programma

Il laboratorio illustrerà le teorie e le tecniche alla base di uno specifico tipo di narrazione frammentata, disseminata, multimediale e partecipativa - quella transmediale - fornendo le basi necessarie alla figura del transmedia designer.
L’obiettivo è quello di fornire le chiavi per riconoscere le narrazioni transmediali passate e presenti, ripercorrendone i tratti caratteristici, per poi illustrare una panoramica sugli strumenti a disposizione di tale approccio, al fine di mettere in luce svantaggi e vantaggi di diversi linguaggi e media.
La prima parte del laboratorio è composta da lezioni teoriche, a cui vengono legati esempi utili a conoscere l’evoluzione della narrazione transmediale, mentre nella seconda parte verranno analizzati in dettaglio casi di universi narrativi complessi, ricostruendo le mappe transmediali attraverso la collezione di tutti i contenuti ad essi legati. Brevi esercitazioni saranno proposte nel corso delle aule virtuali.
Per ultimo verrà creato, in maniera guidata, un progetto transmediale che ciascuno ideerà e strutturerà insieme al docente, in base alle nozioni apprese, e che sarà oggetto d’esame.

Il laboratorio consta di un modulo didattico volto a definire in chiave teorica la narrazione transmediale, e a comprendere strumenti e condizioni per la sua applicazione pratica.

  • Transmedia storytelling
  • I principi del transmedia
  • Gli universi narrativi
  • Il design transmediale
  • Gli strumenti del designer

Modalità d'esame

L’esame consiste in una prova scritta, alla cui valutazione si aggiunge la realizzazione di un piccolo progetto transmediale in formato ppt.
Lo studente è chiamato a realizzare due nuovi output transmediali partendo da un nuovo core text, oppure uno preesistente.
A questo punto dovrà elaborare una presentazione che includerà:

  • Descrizione del core text, utilizzando gli elementi fondanti degli universi transmediali
  • Mappa transmediale, con core text al centro e possibili espansioni collegate a esso
  • Due nuovi output di espansioni transmediali, originali con prototipo

Gli output dovranno essere diversificati in media e linguaggi selezionati, descritti in maniera estesa e ne dovrà essere realizzato un prototipo (ad esempio, per un profilo social includere overview, descrizione, post d'esempio con immagine e caption, se possibile un mock-up).
Dovrà poi essere chiarito quale dei principi di Jenkins realizzano.

Qualsiasi slide in più è ben accetta, come anche qualsiasi idea creativa e innovativa.
In qualsiasi momento della creazione del progetto è possibile inoltrare domande e bozze dei lavori al docente.

Il progetto dovrà essere inviato al massimo 15 gg prima dell'esame alla mail istituzionale del docente ([email protected]), che comunicherà allo studente l’avvenuta ricezione via mail.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Testi di riferimento

Per quanto trattato nel corso è sufficiente lo studio accurato ed approfondito delle videolezioni e del materiale didattico presente in piattaforma.
Per un ulteriore approfondimento si consiglia la consultazione dei seguenti testi:

  • Leonzi, S. (a cura di) (2023), Transmedia studies: Logiche e pratiche degli ecosistemi della comunicazione, Armando Editore
  • Scolari C. A, Bertetti P., Freeman M. (2020), Transmedia archaeology. Fantascienza, pulp, fumetti, Armando Editore
  • Bernardo N., (2018), Transmedia 2.0, Armando Editore
  • Gavatorta F., Milanesi R. (2020), Transmedia experience: Dallo storytelling alla narrazione totale, FrancoAngeli

Codice insegnamento UC63222

Laboratorio di lingua inglese 2° anno · 6 CFU · 0 file

1. Conoscenze e comprensione Al termine di questo corso, gli studenti saranno in grado di: conoscere e comprendere la terminologia e le principali teorie relative agli studi sociolinguistici nei contesti anglofoni;…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenze e comprensione

Al termine di questo corso, gli studenti saranno in grado di:

  • conoscere e comprendere la terminologia e le principali teorie relative agli studi sociolinguistici nei contesti anglofoni;
  • conoscere e comprendere le basi teoriche e metodi dell’Analisi Critica del Discorso (CDA);
  • conoscere e comprendere le strategie traduttive e le problematiche inerenti alla traduzione nel panorama globale contemporaneo;
  • comprendere le convenzioni del registro formale e accademico della lingua inglese.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

Durante il corso, gli studenti svilupperanno le capacità di:

  • applicare i concetti teorici e metodi analitici trattati durante le lezioni per redigere un breve saggio critico;
  • utilizzare correttamente il registro formale e accademico in lingua inglese per presentare i risultati della propria ricerca, sia in forma scritta che orale.

3. Competenze trasversali

Attraverso la partecipazione al corso, gli studenti consolideranno le seguenti competenze trasversali:

  • abilità comunicative - potenziamento delle capacità di articolare un’argomentazione critica complessa in lingua inglese, mantenendo un registro formale appropriato;
  • capacità di sintesi - saper sintetizzare e presentare dati e risultati di ricerca in modo chiaro ed efficace;
  • autonomia di giudizio - rafforzamento delle capacità di gestire un progetto in modo indipendente, curandone ogni fase, dalla ricerca iniziale alla presentazione dei dati;
  • consapevolezza interculturale - sviluppo di una profonda sensibilità culturale applicata ai diversi contesti anglofoni globali.

Programma

Questo laboratorio ha l’obiettivo di familiarizzare gli studenti con le teorie linguistiche del contesto anglofono, fornendo le basi teoriche necessarie allo sviluppo di un progetto di ricerca in lingua inglese. Attraverso l’approfondimento di tematiche pertinenti al mondo contemporaneo e agli interessi individuali, gli studenti lavoreranno alla progettazione di una ricerca su piccola scala. Gli argomenti legati alla sociolinguistica inglese, all’analisi critica del discorso e alla traduzione sono radicati nella riflessione su fenomeni rilevanti per i contesti anglofoni, quali il multiculturalismo e il multilinguismo, l’inclusione, la giustizia sociale e le problematiche ambientali. L’integrazione tra i tre moduli teorici e il modulo pratico sulla scrittura accademica consente agli studenti di consolidare le conoscenze e le competenze necessarie per condurre una ricerca autonoma, preparandoli efficacemente alla futura stesura della tesi magistrale. Allo stesso tempo, il laboratorio rafforza il pensiero critico e le abilità comunicative in lingua inglese (presentazione dei risultati in forma scritta e orale), competenze indispensabili nel mercato del lavoro e nei contesti internazionali.

Il corso è suddiviso in 4 moduli:

1. English Sociolinguistics

Questo modulo mira a fornire una solida base delle principali teorie sociolinguistiche, con particolare attenzione alle varietà della lingua inglese (regionali e sociali), al multilinguismo e alle intersezioni tra lingua inglese e questioni di genere. Verranno inoltre approfondite le ideologie linguistiche e il loro impatto sull’istruzione, l’inclusione delle varietà non-standard e delle lingue minorizzate nel contesto scolastico, nonché i processi di pianificazione e di politica linguistica.

  • Introduction to English Sociolinguistics;
  • Language Variation;
  • Multilingualism;
  • Education, Language Policy and Planning;
  • Language and Gender.

2. Critical Discourse Analysis

Questo modulo si concentra sui principali metodi nell'ambito dell'Analisi Critica del Discorso (CDA), con particolare riferimento all'analisi dei discorsi politici, alla branca femminista degli studi linguistici sul discorso e all’impatto delle teorie ecolinguistiche in questo campo di studio.

  • Introduction to Critical Discourse Analysis;
  • Political Discourse Analysis;
  • Feminist Discourse Analysis;
  • Critical Discourse Analysis and Ecolinguistics.

3. Translation

Il modulo propone di esaminare la pratica di traduzione nella prospettiva del mondo contemporaneo. Vengono discusse le questioni etiche della traduzione, con particolare attenzione alle strategie di domestication e foreignization, al ruolo della traduzione nel mondo globale, alla traduzione come pratica spaziale ed ecologica, e alla traduzione in ambito museale.

  • Ethics of Translation;
  • Translation and Globalization;
  • Translation, Space, Ecology;
  • Museum Translation.

4. Academic Writing in English

Questo è un modulo pratico che si pone l’obiettivo di illustrare le principali convenzioni della scrittura accademica in lingua inglese, dalla strutturazione del testo alla gestione delle fonti. Le lezioni forniscono le basi necessarie per redigere il breve elaborato finale su un argomento a scelta, pertinente alle tematiche trattate durante il corso.

  • Part I: Academic Register, Paragraph Writing, Introduction and Conclusion;
  • Part II: Citing Sources, Paraphrasing, Summarizing, Bibliography.

Modalità d'esame

L’esame finale si articola in due componenti obbligatorie: una prova scritta e un progetto.

La prova scritta consiste in un test a scelta multipla della durata di 30 minuti, finalizzato a valutare la conoscenza e la comprensione degli argomenti nel corso.

Per superare la prova finale è necessario rispondere correttamente ad almeno il 60% delle domande, dimostrando una conoscenza e comprensione generale degli argomenti trattati nel corso. Un risultato inferiore al 60% comporterà il mancato superamento dell’intero esame.

Oltre alla prova scritta, gli studenti sono tenuti a svolgere un progetto di ricerca su piccola scala relativo a un argomento pertinente alla tematica del corso. Il progetto si suddivide in due fasi, entrambe da svolgere obbligatoriamente in lingua inglese:

1. saggio scritto di circa 5 pagine
2. presentazione orale durante l’aula virtuale

L’essay deve essere inviato in formato Word all’indirizzo email istituzionale della docente ([email protected]) con almeno una settimana di anticipo rispetto alla data dell’aula virtuale in cui si intende presentarlo. La docente confermerà la ricezione via email.

Nel caso di sospetta mancanza di originalità o di mancata aderenza ai requisiti formali e contenutistici delineati dalla docente, il compito verrà restituito allo studente per una revisione obbligatoria prima di poter procedere alla presentazione orale.

La presentazione orale del progetto deve aver luogo durante un’aula virtuale precedente alla data dell’esame scritto. La possibilità di presentare il progetto durante l’orario di ricevimento, anziché in aula virtuale, sarà consentita solo in casi eccezionali.

Il mancato completamento del progetto finale o di una delle sue parti (saggio o presentazione) comporterà il mancato superamento dell’esame

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dalla docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

English sociolinguistics

Wardhaugh, Ronald, and Janet Fuller. An Introduction to Sociolinguistics. 8th edition, Wiley-Blackwell, 2021

Critical Discourse Analysis

Morton, Katherine. “Hitchhiking and Missing and Murdered Indigenous Women: A Critical Discourse Analysis of Billboards on the Highway of Tears,” Canadian Journal of Sociology/Cahiers candiens de sociologue vol. 41, no. 3, 2016, pp. 299-326.

Stibbe, Arran. “Positive Discourse Analysis: Rethinking Human Ecological Relationship.” The Routledge Handbook of Ecolinguistics, edited by Alwin F. Fill and Hermine Penz. Routledge, 2018, pp. 165-178.

Translation

Cronin, Michael. “Globalization.” Routledge Encyclopedia of Translation Studies. 3rd edition, edited by Mona Baker and Gabriela Saldanha, Routledge, 2019, pp. 213-218.

Diamanti, Laura. “Eco-Translation: Raising Ecolinguistic Awareness in Translation.” mediAzioni vol. 34, 2022, A184-A198.

Inghilleri, Moira. “Ethics.” Routledge Encyclopedia of Translation Studies. 3rd edition, edited by Mona Baker and Gabriela Saldanha, Routledge, 2019, pp. 162-167.

Inghilleri, Moira. “Migration.” Routledge Encyclopedia of Translation Studies. 3rd edition, edited by Mona Baker and Gabriela Saldanha, Routledge, 2019, pp. 329-334.

Phillips, Ruth B. “Changing up the museum: cultural translation and decolonial politics.” ICOFOM Study Series vol. 49, no. 2, 2021, pp. 196-212.

Academic Writing in English

McCarthy Michael and Felicity O’Dell. Academic Vocabulary in Use. 2nd edition, Cambridge University Press, 2016.

Testi facoltativi e utili ai fini del progetto finale:

Libri e volumi

Baker, Mona and Gabriela Saldanha (eds.) Routledge Encyclopedia of Translation Studies. 3rd edition, Routledge, 2020.

Bielsa, Esperança, and Dionysios Kapsaskis (eds.) The Routledge Handbook of Translation and Globalization. Routledge, 2020.

Fairclough, N. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. Routledge, 2013 [1995].

Flowerdew, J. and J. E. Richardson (eds). The Routledge Handbook of Critical Discourse Studies, Routledge, 2018.

Lazar, Michelle. Feminist Critical Discourse Analysis: Gender, Power and Ideology in Discourse. Palgrave Macmillan, 2025.

Millán, Carmen and Francesca Bartrina (eds.) The Routledge Handbook of Translation Studies. Routledge, 2013.

Simon, Sherry. Translation Sites: A Field Guide. Routledge, 2019.

Van Dijk, T. A. Discourse and Power. Palgrave Macmillan, 2008.

Venuti, Lawrence (ed). The Translation Studies Reader. Routledge, 2021.

Wodak, R. and M. Meyer. Methods of Critical Discourse Analysis. SAGE Publications, 2001

Articoli in riviste scientifiche e saggi in volumi

Grass, Delphine. “Translating the Anthropocene: Ulrike Almut Sandig’s In die Natur and Robin Wall Kimmerer’s Braiding Sweetgrass as Planetary Eco-translation Practices.” The Translation of Experience, edited by Ricarda Vidal and Madeleine Campbell. Routledge, 2025, pp. 35-54.

Hughes, Jessica M. F. “Progressing Positive Discourse Analysis and/in Critical Discourse Studies: Reconstructing Resistance Through Progressive Discourse Analysis,” Review of Communication vol. 18, no. 3, 2018, 193-211.

Martin, James R. “Positive Discourse Analysis: Solidarity and Change,” REVISTA CANARIA DE ESTUDIOS INGLESES vol. 49, 2004, pp. 179-200.

Codice insegnamento UC63149

Laboratorio di lingua inglese 2° anno · 6 CFU · 0 file

1. Conoscenze e comprensione Al termine di questo corso, gli studenti saranno in grado di: conoscere e comprendere la terminologia e le principali teorie relative agli studi sociolinguistici nei contesti anglofoni;…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenze e comprensione

Al termine di questo corso, gli studenti saranno in grado di:

  • conoscere e comprendere la terminologia e le principali teorie relative agli studi sociolinguistici nei contesti anglofoni;
  • conoscere e comprendere le basi teoriche e metodi dell’Analisi Critica del Discorso (CDA);
  • conoscere e comprendere le strategie traduttive e le problematiche inerenti alla traduzione nel panorama globale contemporaneo;
  • comprendere le convenzioni del registro formale e accademico della lingua inglese.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

Durante il corso, gli studenti svilupperanno le capacità di:

  • applicare i concetti teorici e metodi analitici trattati durante le lezioni per redigere un breve saggio critico;
  • utilizzare correttamente il registro formale e accademico in lingua inglese per presentare i risultati della propria ricerca, sia in forma scritta che orale.

3. Competenze trasversali

Attraverso la partecipazione al corso, gli studenti consolideranno le seguenti competenze trasversali:

  • abilità comunicative - potenziamento delle capacità di articolare un’argomentazione critica complessa in lingua inglese, mantenendo un registro formale appropriato;
  • capacità di sintesi - saper sintetizzare e presentare dati e risultati di ricerca in modo chiaro ed efficace;
  • autonomia di giudizio - rafforzamento delle capacità di gestire un progetto in modo indipendente, curandone ogni fase, dalla ricerca iniziale alla presentazione dei dati;
  • consapevolezza interculturale - sviluppo di una profonda sensibilità culturale applicata ai diversi contesti anglofoni globali.

Programma

Questo laboratorio ha l’obiettivo di familiarizzare gli studenti con le teorie linguistiche del contesto anglofono, fornendo le basi teoriche necessarie allo sviluppo di un progetto di ricerca in lingua inglese. Attraverso l’approfondimento di tematiche pertinenti al mondo contemporaneo e agli interessi individuali, gli studenti lavoreranno alla progettazione di una ricerca su piccola scala. Gli argomenti legati alla sociolinguistica inglese, all’analisi critica del discorso e alla traduzione sono radicati nella riflessione su fenomeni rilevanti per i contesti anglofoni, quali il multiculturalismo e il multilinguismo, l’inclusione, la giustizia sociale e le problematiche ambientali. L’integrazione tra i tre moduli teorici e il modulo pratico sulla scrittura accademica consente agli studenti di consolidare le conoscenze e le competenze necessarie per condurre una ricerca autonoma, preparandoli efficacemente alla futura stesura della tesi magistrale. Allo stesso tempo, il laboratorio rafforza il pensiero critico e le abilità comunicative in lingua inglese (presentazione dei risultati in forma scritta e orale), competenze indispensabili nel mercato del lavoro e nei contesti internazionali.

Il corso è suddiviso in 4 moduli:

1. English Sociolinguistics

Questo modulo mira a fornire una solida base delle principali teorie sociolinguistiche, con particolare attenzione alle varietà della lingua inglese (regionali e sociali), al multilinguismo e alle intersezioni tra lingua inglese e questioni di genere. Verranno inoltre approfondite le ideologie linguistiche e il loro impatto sull’istruzione, l’inclusione delle varietà non-standard e delle lingue minorizzate nel contesto scolastico, nonché i processi di pianificazione e di politica linguistica.

  • Introduction to English Sociolinguistics;
  • Language Variation;
  • Multilingualism;
  • Education, Language Policy and Planning;
  • Language and Gender.

2. Critical Discourse Analysis

Questo modulo si concentra sui principali metodi nell'ambito dell'Analisi Critica del Discorso (CDA), con particolare riferimento all'analisi dei discorsi politici, alla branca femminista degli studi linguistici sul discorso e all’impatto delle teorie ecolinguistiche in questo campo di studio.

  • Introduction to Critical Discourse Analysis;
  • Political Discourse Analysis;
  • Feminist Discourse Analysis;
  • Critical Discourse Analysis and Ecolinguistics.

3. Translation

Il modulo propone di esaminare la pratica di traduzione nella prospettiva del mondo contemporaneo. Vengono discusse le questioni etiche della traduzione, con particolare attenzione alle strategie di domestication e foreignization, al ruolo della traduzione nel mondo globale, alla traduzione come pratica spaziale ed ecologica, e alla traduzione in ambito museale.

  • Ethics of Translation;
  • Translation and Globalization;
  • Translation, Space, Ecology;
  • Museum Translation.

4. Academic Writing in English

Questo è un modulo pratico che si pone l’obiettivo di illustrare le principali convenzioni della scrittura accademica in lingua inglese, dalla strutturazione del testo alla gestione delle fonti. Le lezioni forniscono le basi necessarie per redigere il breve elaborato finale su un argomento a scelta, pertinente alle tematiche trattate durante il corso.

  • Part I: Academic Register, Paragraph Writing, Introduction and Conclusion;
  • Part II: Citing Sources, Paraphrasing, Summarizing, Bibliography.

Modalità d'esame

L’esame finale si articola in due componenti obbligatorie: una prova scritta e un progetto.

La prova scritta consiste in un test a scelta multipla della durata di 30 minuti, finalizzato a valutare la conoscenza e la comprensione degli argomenti nel corso.

Per superare la prova finale è necessario rispondere correttamente ad almeno il 60% delle domande, dimostrando una conoscenza e comprensione generale degli argomenti trattati nel corso. Un risultato inferiore al 60% comporterà il mancato superamento dell’intero esame.

Oltre alla prova scritta, gli studenti sono tenuti a svolgere un progetto di ricerca su piccola scala relativo a un argomento pertinente alla tematica del corso. Il progetto si suddivide in due fasi, entrambe da svolgere obbligatoriamente in lingua inglese:

1. saggio scritto di circa 5 pagine
2. presentazione orale durante l’aula virtuale

L’essay deve essere inviato in formato Word all’indirizzo email istituzionale della docente ([email protected]) con almeno una settimana di anticipo rispetto alla data dell’aula virtuale in cui si intende presentarlo. La docente confermerà la ricezione via email.

Nel caso di sospetta mancanza di originalità o di mancata aderenza ai requisiti formali e contenutistici delineati dalla docente, il compito verrà restituito allo studente per una revisione obbligatoria prima di poter procedere alla presentazione orale.

La presentazione orale del progetto deve aver luogo durante un’aula virtuale precedente alla data dell’esame scritto. La possibilità di presentare il progetto durante l’orario di ricevimento, anziché in aula virtuale, sarà consentita solo in casi eccezionali.

Il mancato completamento del progetto finale o di una delle sue parti (saggio o presentazione) comporterà il mancato superamento dell’esame

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dalla docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

English sociolinguistics

Wardhaugh, Ronald, and Janet Fuller. An Introduction to Sociolinguistics. 8th edition, Wiley-Blackwell, 2021

Critical Discourse Analysis

Morton, Katherine. “Hitchhiking and Missing and Murdered Indigenous Women: A Critical Discourse Analysis of Billboards on the Highway of Tears,” Canadian Journal of Sociology/Cahiers candiens de sociologue vol. 41, no. 3, 2016, pp. 299-326.

Stibbe, Arran. “Positive Discourse Analysis: Rethinking Human Ecological Relationship.” The Routledge Handbook of Ecolinguistics, edited by Alwin F. Fill and Hermine Penz. Routledge, 2018, pp. 165-178.

Translation

Cronin, Michael. “Globalization.” Routledge Encyclopedia of Translation Studies. 3rd edition, edited by Mona Baker and Gabriela Saldanha, Routledge, 2019, pp. 213-218.

Diamanti, Laura. “Eco-Translation: Raising Ecolinguistic Awareness in Translation.” mediAzioni vol. 34, 2022, A184-A198.

Inghilleri, Moira. “Ethics.” Routledge Encyclopedia of Translation Studies. 3rd edition, edited by Mona Baker and Gabriela Saldanha, Routledge, 2019, pp. 162-167.

Inghilleri, Moira. “Migration.” Routledge Encyclopedia of Translation Studies. 3rd edition, edited by Mona Baker and Gabriela Saldanha, Routledge, 2019, pp. 329-334.

Phillips, Ruth B. “Changing up the museum: cultural translation and decolonial politics.” ICOFOM Study Series vol. 49, no. 2, 2021, pp. 196-212.

Academic Writing in English

McCarthy Michael and Felicity O’Dell. Academic Vocabulary in Use. 2nd edition, Cambridge University Press, 2016.

Testi facoltativi e utili ai fini del progetto finale:

Libri e volumi

Baker, Mona and Gabriela Saldanha (eds.) Routledge Encyclopedia of Translation Studies. 3rd edition, Routledge, 2020.

Bielsa, Esperança, and Dionysios Kapsaskis (eds.) The Routledge Handbook of Translation and Globalization. Routledge, 2020.

Fairclough, N. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. Routledge, 2013 [1995].

Flowerdew, J. and J. E. Richardson (eds). The Routledge Handbook of Critical Discourse Studies, Routledge, 2018.

Lazar, Michelle. Feminist Critical Discourse Analysis: Gender, Power and Ideology in Discourse. Palgrave Macmillan, 2025.

Millán, Carmen and Francesca Bartrina (eds.) The Routledge Handbook of Translation Studies. Routledge, 2013.

Simon, Sherry. Translation Sites: A Field Guide. Routledge, 2019.

Van Dijk, T. A. Discourse and Power. Palgrave Macmillan, 2008.

Venuti, Lawrence (ed). The Translation Studies Reader. Routledge, 2021.

Wodak, R. and M. Meyer. Methods of Critical Discourse Analysis. SAGE Publications, 2001

Articoli in riviste scientifiche e saggi in volumi

Grass, Delphine. “Translating the Anthropocene: Ulrike Almut Sandig’s In die Natur and Robin Wall Kimmerer’s Braiding Sweetgrass as Planetary Eco-translation Practices.” The Translation of Experience, edited by Ricarda Vidal and Madeleine Campbell. Routledge, 2025, pp. 35-54.

Hughes, Jessica M. F. “Progressing Positive Discourse Analysis and/in Critical Discourse Studies: Reconstructing Resistance Through Progressive Discourse Analysis,” Review of Communication vol. 18, no. 3, 2018, 193-211.

Martin, James R. “Positive Discourse Analysis: Solidarity and Change,” REVISTA CANARIA DE ESTUDIOS INGLESES vol. 49, 2004, pp. 179-200.

Codice insegnamento UC63226

Letteratura araba 2° anno · 12 CFU · STAA-01/L · 0 file

Conoscenza e comprensione Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di conoscere il profilo geografico, storico, religioso e letterario del mondo arabo, di comprendere i processi di arabizzazione e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione
Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di conoscere il profilo geografico, storico, religioso e letterario del mondo arabo, di comprendere i processi di arabizzazione e islamizzazione e i principali elementi della storia linguistica dell'arabo. Il corso metterà inoltre lo studente nelle condizioni di conoscere e di comprendere quali sono i tratti distintivi della sociolinguistica araba contemporanea (diglossia, triglossia, plurilinguismo), come si è formato e strutturato il sistema di scrittura araba, in che modo è organizzata la lingua dal punto di vista fonologico e morfologico, e come si sono originate e sviluppate nel tempo le riflessioni della tradizione grammaticale araba.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Attraverso la fruizione dei contenuti del corso, lo studente sarà in grado di descrivere i tratti salienti del mondo arabo e della lingua araba nelle loro diverse dimensioni: saprà individuare le coordinate geografiche, storiche, religiose e letterarie del mondo arabo, riconoscendo i processi di arabizzazione e islamizzazione; saprà individuare i tratti distintivi della sociolinguistica araba contemporanea (diglossia, triglossia, plurilinguismo); saprà riconoscere le caratteristiche essenziali del sistema di scrittura e della struttura fonologica e morfologica dell'arabo; saprà infine ricostruire le tappe principali dello sviluppo storico della tradizione grammaticale araba, dalle sue origini alla sua progressiva codificazione.

Competenze trasversali
Attraverso lo studio dei materiali e la fruizione delle lezioni, lo studente svilupperà, accanto alle conoscenze disciplinari tradizionali, una serie di competenze trasversali quali il rigore metodologico, il senso critico, il pensiero analitico e la capacità di sintesi, la capacità di lavoro autonomo e la persistenza nello studio, nonché la capacità di orientarsi e organizzare in modo efficace il proprio percorso di apprendimento.

Programma

Il corso intende fornire allo studente le coordinate essenziali del mondo arabo contemporaneo e della lingua araba, adottando una prospettiva che integra la dimensione storico-culturale e quella linguistico-storica. Nella prima parte il corso ricostruisce il profilo geografico, storico, religioso e letterario del mondo arabo, per poi ripercorrere le tappe fondamentali della storia della lingua araba, dalle origini alla diffusione legata alle conquiste islamiche, fino al fenomeno della diglossia e alla pluralità delle varietà dialettali. Una seconda parte è dedicata alla sociolinguistica dell'arabo contemporaneo, con particolare attenzione ai livelli diastratici e al plurilinguismo che caratterizzano le diverse aree del mondo arabo. Il corso prosegue con un’introduzione alla scrittura e al sistema fonologico dell'arabo, e con un'analisi approfondita della morfologia della varietà classica con qualche cenno alla varietà dell’arabo dialettale. Una parte conclusiva è dedicata alla tradizione grammaticale araba, di cui vengono ricostruite sinteticamente le origini, la progressiva codificazione e gli sviluppi storici.

Il corso è caratterizzato da 30 lezioni divise in 6 moduli.

  • Il Modulo 1 (lez. 1-5) tratta il mondo arabo nel suo profilo geografico, storico, religioso e letterario.
  • Il Modulo 2 (lez. 6-10 e 30) tratta l'inquadramento storico-linguistico della lingua araba: origini, sviluppi, diglossia e varietà dialettali.
  • Il Modulo 3 (lez. 11-15) tratta la sociolinguistica dell'arabo contemporaneo: livelli di lingua, triglossia e plurilinguismo.
  • Il Modulo 4 (lez. 16-20) tratta la scrittura e il sistema fonologico dell'arabo: storia e struttura.
  • Il Modulo 5 (lez. 21-27) tratta la morfologia dell'arabo tra varietà classica e varietà dialettale: radici e schemi, flessione nominale e flessione verbale.
  • Il Modulo 6 (lez. 28-29) tratta la tradizione grammaticale araba: origini, codificazione e sviluppo.

Modalità d'esame

Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dal Corso ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d'esame, la quale deve essere svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell'art. 11 c. 7 lett. e) del DM 270/2004.

L'esame si svolge in forma scritta e consiste in 6 domande a risposta aperta, una per ciascun modulo del corso. È necessario motivare in modo adeguato le risposte esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti senza includere elementi non pertinenti. La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

I criteri di attribuzione del punteggio finale sono i seguenti: ogni domanda viene valutata da un minimo di 0 a un massimo di 5 punti, per un totale massimo di 30 punti. Il docente si riserva il diritto di attribuire la lode nel caso in cui lo studente abbia raggiunto il punteggio massimo dimostrando una prestazione complessivamente brillante ed eccellente. I punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:

18-23/30: il candidato dimostra il raggiungimento degli obiettivi di base con una conoscenza generale degli argomenti previsti nel programma e una capacità espositiva sufficiente e coerente;
24-26/30: il candidato dimostra una conoscenza più che sufficiente degli argomenti e una buona appropriatezza terminologica;
27-29/30: il candidato dimostra una conoscenza approfondita degli argomenti e un'adeguata appropriatezza terminologica che si uniscono a un significativo grado di riflessione critica sui contenuti;
30/30 con lode: il candidato dimostra una conoscenza piena degli argomenti, un’ottima capacità di collegamento tra le tematiche affrontate, nonché una significativa capacità espositiva e un’eccellente appropriatezza terminologica.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dalla Docente, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Mion Giuliano, La lingua araba, Roma, Carocci, 2016.
  • Guazzone Laura, Introduzione al mondo arabo contemporaneo, Roma, Nuova Cultura, 2007, 15-48.
  • Bohas G., Guillaume J.-P., Kouloughli D.E., “General Introduction”, in The Arabic Linguistic Tradition, London-New York, Routledge, 1990, pp. 1-30.

Codice insegnamento UC453142

Letteratura araba 2° anno · 12 CFU · STAA-01/L · 0 file

Conoscenza e comprensione Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di conoscere il profilo geografico, storico, religioso e letterario del mondo arabo, di comprendere i processi di arabizzazione e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione
Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di conoscere il profilo geografico, storico, religioso e letterario del mondo arabo, di comprendere i processi di arabizzazione e islamizzazione e i principali elementi della storia linguistica dell'arabo. Il corso metterà inoltre lo studente nelle condizioni di conoscere e di comprendere quali sono i tratti distintivi della sociolinguistica araba contemporanea (diglossia, triglossia, plurilinguismo), come si è formato e strutturato il sistema di scrittura araba, in che modo è organizzata la lingua dal punto di vista fonologico e morfologico, e come si sono originate e sviluppate nel tempo le riflessioni della tradizione grammaticale araba.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Attraverso la fruizione dei contenuti del corso, lo studente sarà in grado di descrivere i tratti salienti del mondo arabo e della lingua araba nelle loro diverse dimensioni: saprà individuare le coordinate geografiche, storiche, religiose e letterarie del mondo arabo, riconoscendo i processi di arabizzazione e islamizzazione; saprà individuare i tratti distintivi della sociolinguistica araba contemporanea (diglossia, triglossia, plurilinguismo); saprà riconoscere le caratteristiche essenziali del sistema di scrittura e della struttura fonologica e morfologica dell'arabo; saprà infine ricostruire le tappe principali dello sviluppo storico della tradizione grammaticale araba, dalle sue origini alla sua progressiva codificazione.

Competenze trasversali
Attraverso lo studio dei materiali e la fruizione delle lezioni, lo studente svilupperà, accanto alle conoscenze disciplinari tradizionali, una serie di competenze trasversali quali il rigore metodologico, il senso critico, il pensiero analitico e la capacità di sintesi, la capacità di lavoro autonomo e la persistenza nello studio, nonché la capacità di orientarsi e organizzare in modo efficace il proprio percorso di apprendimento.

Programma

Il corso intende fornire allo studente le coordinate essenziali del mondo arabo contemporaneo e della lingua araba, adottando una prospettiva che integra la dimensione storico-culturale e quella linguistico-storica. Nella prima parte il corso ricostruisce il profilo geografico, storico, religioso e letterario del mondo arabo, per poi ripercorrere le tappe fondamentali della storia della lingua araba, dalle origini alla diffusione legata alle conquiste islamiche, fino al fenomeno della diglossia e alla pluralità delle varietà dialettali. Una seconda parte è dedicata alla sociolinguistica dell'arabo contemporaneo, con particolare attenzione ai livelli diastratici e al plurilinguismo che caratterizzano le diverse aree del mondo arabo. Il corso prosegue con un’introduzione alla scrittura e al sistema fonologico dell'arabo, e con un'analisi approfondita della morfologia della varietà classica con qualche cenno alla varietà dell’arabo dialettale. Una parte conclusiva è dedicata alla tradizione grammaticale araba, di cui vengono ricostruite sinteticamente le origini, la progressiva codificazione e gli sviluppi storici.

Il corso è caratterizzato da 30 lezioni divise in 6 moduli.

  • Il Modulo 1 (lez. 1-5) tratta il mondo arabo nel suo profilo geografico, storico, religioso e letterario.
  • Il Modulo 2 (lez. 6-10 e 30) tratta l'inquadramento storico-linguistico della lingua araba: origini, sviluppi, diglossia e varietà dialettali.
  • Il Modulo 3 (lez. 11-15) tratta la sociolinguistica dell'arabo contemporaneo: livelli di lingua, triglossia e plurilinguismo.
  • Il Modulo 4 (lez. 16-20) tratta la scrittura e il sistema fonologico dell'arabo: storia e struttura.
  • Il Modulo 5 (lez. 21-27) tratta la morfologia dell'arabo tra varietà classica e varietà dialettale: radici e schemi, flessione nominale e flessione verbale.
  • Il Modulo 6 (lez. 28-29) tratta la tradizione grammaticale araba: origini, codificazione e sviluppo.

Modalità d'esame

Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dal Corso ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d'esame, la quale deve essere svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell'art. 11 c. 7 lett. e) del DM 270/2004.

L'esame si svolge in forma scritta e consiste in 6 domande a risposta aperta, una per ciascun modulo del corso. È necessario motivare in modo adeguato le risposte esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti senza includere elementi non pertinenti. La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

I criteri di attribuzione del punteggio finale sono i seguenti: ogni domanda viene valutata da un minimo di 0 a un massimo di 5 punti, per un totale massimo di 30 punti. Il docente si riserva il diritto di attribuire la lode nel caso in cui lo studente abbia raggiunto il punteggio massimo dimostrando una prestazione complessivamente brillante ed eccellente. I punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:

18-23/30: il candidato dimostra il raggiungimento degli obiettivi di base con una conoscenza generale degli argomenti previsti nel programma e una capacità espositiva sufficiente e coerente;
24-26/30: il candidato dimostra una conoscenza più che sufficiente degli argomenti e una buona appropriatezza terminologica;
27-29/30: il candidato dimostra una conoscenza approfondita degli argomenti e un'adeguata appropriatezza terminologica che si uniscono a un significativo grado di riflessione critica sui contenuti;
30/30 con lode: il candidato dimostra una conoscenza piena degli argomenti, un’ottima capacità di collegamento tra le tematiche affrontate, nonché una significativa capacità espositiva e un’eccellente appropriatezza terminologica.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dalla Docente, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Mion Giuliano, La lingua araba, Roma, Carocci, 2016.
  • Guazzone Laura, Introduzione al mondo arabo contemporaneo, Roma, Nuova Cultura, 2007, 15-48.
  • Bohas G., Guillaume J.-P., Kouloughli D.E., “General Introduction”, in The Arabic Linguistic Tradition, London-New York, Routledge, 1990, pp. 1-30.

Codice insegnamento UC453208

Letteratura cinese 2° anno · 12 CFU · ASIA-01/F · 0 file

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di: Conoscenza e comprensione La fruizione dei contenuti del corso permetterà allo studente di possedere una conoscenza approfondita e specialistica della…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di:

Conoscenza e comprensione
La fruizione dei contenuti del corso permetterà allo studente di possedere una conoscenza approfondita e specialistica della letteratura cinese classica, dei suoi principali generi (poesia shi e ci, prosa, narrativa, saggistica filosofica), delle sue periodizzazioni e del contesto storico-culturale in cui le opere sono state prodotte.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Grazie alle conoscenze acquisite durante le lezioni frontali e agli esercizi disponibili in piattaforma, lo studente sarà in grado di analizzare autonomamente, in traduzione, testi letterari cinesi classici, collocandoli nel loro contesto storico e culturale e riconoscendone le caratteristiche formali, tematiche e stilistiche. Saprà applicare le metodologie della critica letteraria all'interpretazione dei testi, anche affrontando opere non trattate direttamente durante il corso, e sarà in grado di condurre confronti tra autori, generi ed epoche diverse.

Competenze trasversali
Il rigore scientifico del corso mira a sviluppare competenze trasversali di grande rilevanza. Lo studente acquisirà la capacità di raccogliere e interpretare dati testuali e storico-culturali utili a formulare valutazioni autonome sulle opere della letteratura cinese classica e sul loro significato, sviluppando pensiero analitico e sensibilità critica. Sarà inoltre in grado di trattare argomenti letterari — autori, generi, temi, contesti storici e questioni interpretative — utilizzando in maniera appropriata il lessico specialistico della disciplina ed esponendo i contenuti con efficacia e coerenza. Disporrà infine degli strumenti e del metodo necessari per orientarsi in maniera autonoma nella disciplina, approfondirne i contenuti e coltivare un interesse duraturo verso la letteratura e la cultura cinese.

Programma

Il corso offre un'introduzione alla letteratura cinese pre-imperiale e imperiale, affrontata attraverso i testi in traduzione italiana, e fornisce gli strumenti di base per approfondire in autonomia i temi ad essa collegati. Il percorso muove dalle prime attestazioni scritte in caratteri cinesi di epoca Shang (ca. 1675–1046 a.C.) e ripercorre in ordine cronologico le principali tendenze della produzione letteraria e filosofica fino all’epoca della dinastia Qing (1644–1912).

Il corso è formato da 30 videolezioni di un’ora ciascuna, per un totale di 30 ore di lezione frontale.

Le lezioni sono organizzate in quattro moduli:

1. Modulo 1: Letteratura pre-imperiale (Lez. 1-10)

Il primo modulo introduce le origini della civiltà letteraria cinese e il suo sostrato di pensiero, dalle prime testimonianze scritte all'epoca pre-imperiale. Tratta i seguenti argomenti: dinastie arcaiche e religione antica; nascita della storiografia; pensiero cosmologico (lo Yijing, yin/yang, Dao, Cinque Fasi); grandi scuole filosofiche degli Stati Combattenti: confucianesimo, daoismo, moismo e legismo; le due più antiche raccolte poetiche: lo Shijing e il Chuci.

2. Modulo 2: Letteratura Qin-Han e delle Sei Dinastie (Lez. 11-16)

Il secondo modulo affronta la letteratura dell'età imperiale antica, dall'unificazione Qin-Han alla frammentazione delle Sei Dinastie. Tratta i seguenti argomenti: l'unificazione imperiale e il confucianesimo come ideologia di stato; il pensiero Han (corrente Huang-Lao, Dong Zhongshu, le voci critiche di Yang Xiong e Wang Chong); la nascita della storiografia con Sima Qian e lo Shiji; i grandi generi poetici (il fu di corte e lo yuefu popolare); diffusione del buddhismo; nascita della critica letteraria (Cao Pi, Lu Ji, Liu Xie); la poesia del paesaggio di Tao Yuanming.

3. Modulo 3: Letteratura Tang-Song (Lez. 17-22)

Il terzo modulo affronta la stagione letteraria delle dinastie Tang e Song, apice della poesia classica e del rinnovamento della prosa. Tratta i seguenti argomenti: la riforma della prosa dal pianwen al guwen (Han Yu, Liu Zongyuan) e la novella chuanqi; l'età aurea della poesia Tang nelle sue fasi, da Du Fu a Li Shangyin; la prosa Song e la rivoluzione della stampa (Ouyang Xiu, Su Shi, Wang Anshi); la poesia shi e la nascita del genere ci (stili haofang e wanyue); la rinascita confuciana e la sintesi neoconfuciana di Zhu Xi.

4. Modulo 4: Letteratura Yuan-Ming-Qing (Lez. 23-30)

Il quarto affronta la produzione letteraria delle dinastie Yuan, Ming e Qing, spostando l’attenzione anche sui generi vernacolari. Tratta i seguenti argomenti: il dominio mongolo e le sue conseguenze culturali; la canzone qu e il teatro zaju Yuan (Guan Hanqing, Ma Zhiyuan); il pensiero neoconfuciano Ming da Zhu Xi a Wang Yangming; l'arrivo dei gesuiti e le opere cartografiche; la narrativa dallo huaben ai grandi romanzi (Sanguo, Shuihu, Xiyou ji, Jin Ping Mei); la narrativa Qing: la novella e il romanzo (Pu Songling, Wu Jingzi, Cao Xueqin); il teatro Ming-Qing (Tang Xianzu, Hong Sheng, Kong Shangren) e la poesia, fino alla poetessa Qiu Jin.

Modalità d'esame

L'esame si svolge in forma scritta presso le sedi d'esame previste dall'Ateneo. La prova ha una durata di 90 minuti.

La prova d'esame consiste in tre domande aperte sui contenuti delle video-lezioni, che costituiscono il programma di riferimento, ai quali si aggiungono i capitoli 2, 5 e 7 del manuale La cultura cinese di Miriam Castorina (non trattati, o trattati solo in parte, nelle video-lezioni).

Le prove di autoverifica intermedie presenti in piattaforma non sono obbligatorie ai fini del sostenimento dell'esame, ma sono caldamente consigliate in quanto utili alla preparazione individuale.

La partecipazione al corso sincrono con la docente è caldamente consigliata per approfondimenti sugli argomenti del corso e sulla cultura cinese (si farà riferimento soprattutto al testo sopracitato La cultura cinese di Miriam Castorina).

Non sono previste prove intermedie.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20 Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23 Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26 Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29 Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lode Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Bertuccioli, Giuliano. La letteratura cinese. A cura di Federica Casalin. Roma: L’Asino d’Oro, 2013.
  • Cheng, Anne. Storia del pensiero cinese. Vol. 1: Dalle origini allo «studio del Mistero». Torino: Einaudi, 2000.
  • Cheng, Anne. Storia del pensiero cinese. Vol. 2: Dall’introduzione del buddhismo alla formazione del pensiero moderno. Torino: Einaudi, 2000.
  • Castorina, Miriam (2011), La cultura cinese. Manuale di mediazione linguistica, Milano: Hoepli Editore

Codice insegnamento UC453143

Letteratura cinese 2° anno · 12 CFU · ASIA-01/F · 0 file

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di: Conoscenza e comprensione La fruizione dei contenuti del corso permetterà allo studente di possedere una conoscenza approfondita e specialistica della…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di:

Conoscenza e comprensione
La fruizione dei contenuti del corso permetterà allo studente di possedere una conoscenza approfondita e specialistica della letteratura cinese classica, dei suoi principali generi (poesia shi e ci, prosa, narrativa, saggistica filosofica), delle sue periodizzazioni e del contesto storico-culturale in cui le opere sono state prodotte.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Grazie alle conoscenze acquisite durante le lezioni frontali e agli esercizi disponibili in piattaforma, lo studente sarà in grado di analizzare autonomamente, in traduzione, testi letterari cinesi classici, collocandoli nel loro contesto storico e culturale e riconoscendone le caratteristiche formali, tematiche e stilistiche. Saprà applicare le metodologie della critica letteraria all'interpretazione dei testi, anche affrontando opere non trattate direttamente durante il corso, e sarà in grado di condurre confronti tra autori, generi ed epoche diverse.

Competenze trasversali
Il rigore scientifico del corso mira a sviluppare competenze trasversali di grande rilevanza. Lo studente acquisirà la capacità di raccogliere e interpretare dati testuali e storico-culturali utili a formulare valutazioni autonome sulle opere della letteratura cinese classica e sul loro significato, sviluppando pensiero analitico e sensibilità critica. Sarà inoltre in grado di trattare argomenti letterari — autori, generi, temi, contesti storici e questioni interpretative — utilizzando in maniera appropriata il lessico specialistico della disciplina ed esponendo i contenuti con efficacia e coerenza. Disporrà infine degli strumenti e del metodo necessari per orientarsi in maniera autonoma nella disciplina, approfondirne i contenuti e coltivare un interesse duraturo verso la letteratura e la cultura cinese.

Programma

Il corso offre un'introduzione alla letteratura cinese pre-imperiale e imperiale, affrontata attraverso i testi in traduzione italiana, e fornisce gli strumenti di base per approfondire in autonomia i temi ad essa collegati. Il percorso muove dalle prime attestazioni scritte in caratteri cinesi di epoca Shang (ca. 1675–1046 a.C.) e ripercorre in ordine cronologico le principali tendenze della produzione letteraria e filosofica fino all’epoca della dinastia Qing (1644–1912).

Il corso è formato da 30 videolezioni di un’ora ciascuna, per un totale di 30 ore di lezione frontale.

Le lezioni sono organizzate in quattro moduli:

1. Modulo 1: Letteratura pre-imperiale (Lez. 1-10)

Il primo modulo introduce le origini della civiltà letteraria cinese e il suo sostrato di pensiero, dalle prime testimonianze scritte all'epoca pre-imperiale. Tratta i seguenti argomenti: dinastie arcaiche e religione antica; nascita della storiografia; pensiero cosmologico (lo Yijing, yin/yang, Dao, Cinque Fasi); grandi scuole filosofiche degli Stati Combattenti: confucianesimo, daoismo, moismo e legismo; le due più antiche raccolte poetiche: lo Shijing e il Chuci.

2. Modulo 2: Letteratura Qin-Han e delle Sei Dinastie (Lez. 11-16)

Il secondo modulo affronta la letteratura dell'età imperiale antica, dall'unificazione Qin-Han alla frammentazione delle Sei Dinastie. Tratta i seguenti argomenti: l'unificazione imperiale e il confucianesimo come ideologia di stato; il pensiero Han (corrente Huang-Lao, Dong Zhongshu, le voci critiche di Yang Xiong e Wang Chong); la nascita della storiografia con Sima Qian e lo Shiji; i grandi generi poetici (il fu di corte e lo yuefu popolare); diffusione del buddhismo; nascita della critica letteraria (Cao Pi, Lu Ji, Liu Xie); la poesia del paesaggio di Tao Yuanming.

3. Modulo 3: Letteratura Tang-Song (Lez. 17-22)

Il terzo modulo affronta la stagione letteraria delle dinastie Tang e Song, apice della poesia classica e del rinnovamento della prosa. Tratta i seguenti argomenti: la riforma della prosa dal pianwen al guwen (Han Yu, Liu Zongyuan) e la novella chuanqi; l'età aurea della poesia Tang nelle sue fasi, da Du Fu a Li Shangyin; la prosa Song e la rivoluzione della stampa (Ouyang Xiu, Su Shi, Wang Anshi); la poesia shi e la nascita del genere ci (stili haofang e wanyue); la rinascita confuciana e la sintesi neoconfuciana di Zhu Xi.

4. Modulo 4: Letteratura Yuan-Ming-Qing (Lez. 23-30)

Il quarto affronta la produzione letteraria delle dinastie Yuan, Ming e Qing, spostando l’attenzione anche sui generi vernacolari. Tratta i seguenti argomenti: il dominio mongolo e le sue conseguenze culturali; la canzone qu e il teatro zaju Yuan (Guan Hanqing, Ma Zhiyuan); il pensiero neoconfuciano Ming da Zhu Xi a Wang Yangming; l'arrivo dei gesuiti e le opere cartografiche; la narrativa dallo huaben ai grandi romanzi (Sanguo, Shuihu, Xiyou ji, Jin Ping Mei); la narrativa Qing: la novella e il romanzo (Pu Songling, Wu Jingzi, Cao Xueqin); il teatro Ming-Qing (Tang Xianzu, Hong Sheng, Kong Shangren) e la poesia, fino alla poetessa Qiu Jin.

Modalità d'esame

L'esame si svolge in forma scritta presso le sedi d'esame previste dall'Ateneo. La prova ha una durata di 90 minuti.

La prova d'esame consiste in tre domande aperte sui contenuti delle video-lezioni, che costituiscono il programma di riferimento, ai quali si aggiungono i capitoli 2, 5 e 7 del manuale La cultura cinese di Miriam Castorina (non trattati, o trattati solo in parte, nelle video-lezioni).

Le prove di autoverifica intermedie presenti in piattaforma non sono obbligatorie ai fini del sostenimento dell'esame, ma sono caldamente consigliate in quanto utili alla preparazione individuale.

La partecipazione al corso sincrono con la docente è caldamente consigliata per approfondimenti sugli argomenti del corso e sulla cultura cinese (si farà riferimento soprattutto al testo sopracitato La cultura cinese di Miriam Castorina).

Non sono previste prove intermedie.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20 Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23 Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26 Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29 Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lode Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Bertuccioli, Giuliano. La letteratura cinese. A cura di Federica Casalin. Roma: L’Asino d’Oro, 2013.
  • Cheng, Anne. Storia del pensiero cinese. Vol. 1: Dalle origini allo «studio del Mistero». Torino: Einaudi, 2000.
  • Cheng, Anne. Storia del pensiero cinese. Vol. 2: Dall’introduzione del buddhismo alla formazione del pensiero moderno. Torino: Einaudi, 2000.
  • Castorina, Miriam (2011), La cultura cinese. Manuale di mediazione linguistica, Milano: Hoepli Editore

Codice insegnamento UC453209

Letteratura francese I 2° anno · 6 CFU · L-LIN/03 · 0 file

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: descrivere contenuti e forme della letteratura francese del Seicento; definire e utilizzare alcune grandi categorie storico-letterarie come barocco,…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • descrivere contenuti e forme della letteratura francese del Seicento;
  • definire e utilizzare alcune grandi categorie storico-letterarie come barocco, classicismo, galanterie, préciosité;
  • mettere a confronto il pensiero, la poetica e le opere dei maggiori autori del periodo;
  • padroneggiare la terminologia tecnica essenziale per analizzare la produzione letteraria seicentesca.

Programma

Il Corso si propone di presentare la letteratura del Seicento francese con particolare riferimento ad alcune grandi categorie storico-letterarie: classicismo, barocco, galanterie, préciosité, ecc. Sulla base di questi concetti, verranno poi presentati ed analizzati i principali capolavori letterari del Grand Siècle, dedicando un’attenzione particolare al teatro, al romanzo e alla favola.

  • Problèmes de définition: les grandes catégories de l’histoire littéraire
  • Sociologie de la littérature: les institutions et le statut de l’écrivain
  • L’évolution du théâtre: comédie et tragédie de la liberté à la régularité
  • Le cas de Corneille: les comédies
  • Un exemple de théâtre baroque: l’Illusion comique de Corneille
  • La querelle de l’honneur et de l’amour: Le Cid
  • Le triomphe de l’éthique féodale: l’idéologie dans les tragédies de Corneille
  • Le «système» dramatique de Corneille: l’exemple de Cinna
  • L’expérience théâtrale de Molière
  • Molière: sa conception de la comédie et «Le Tartuffe»
  • Molière: Le Misanthrope et la grande comédie de caractère
  • La doctrine littéraire de Molière
  • Eros et fatalité: Racine
  • Le merveilleux et la tendresse: Iphigénie
  • Phèdre: la tragédie de la passion coupable
  • La diversité de La Fontaine
  • L’univers de la fable
  • L’univers de la fable: quelques exemples
  • L’évolution des genres narratifs: du roman héroïque à la nouvelle historique
  • Les Lettres portugaises et la naissance du roman épistolaire
  • Madame de La Fayette et l’invention du roman moderne
  • Structure et signification de La Princesse de Clèves
  • Corneille, Un foudre de guerre, Une ame égarée par les passions
  • Pascal, Les deux infinis, L´homme esclave du divertissement, Le roseau pensant
  • Molière, Médecins du grand siècle, Arnolphe malheureux et ridicule, L´hypocrisie, Vice privilégié
  • La Fontaine, La mort et le bucheron, Les animaux malades de la peste, La laitière et le pot au lait
  • Racine, L´aveu de Phèdre, Bérénice renoncera-t-elle à Titus?
  • Madame de La Fayette, La rencontre au bal, Le portrait dérobé, L´aveu, Le refus de Madame de Clèves

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

Durante lo svolgimento della prova scritta è consentita la consultazione dei vocabolari mono o bilingue

La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di esporre gli argomenti trattati durante il corso, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese, sia di presentare degli esempi, per verificare la comprensione degli argomenti trattati.
La prova orale ha una durata media di 20 minuti.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L´esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.
L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.
Durante lo svolgimento della prova scritta è consentita la consultazione dei vocabolari mono o bilingue
La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di esporre gli argomenti trattati durante il corso, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese, sia di presentare degli esempi, per verificare la comprensione degli argomenti trattati.
La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi fondamentali:

  • Federico Corradi, Introduzione al Seicento francese e al classicismo, Roma, Edizioni Nuova Cultura, 2006
  • Bénichou, P., La démolition du héros, in Morales du grand Siècle, Gallimard, 1948, p. 128-148

Testi di approfondimento (facoltativi)

  • Paul Bénichou, Morales du grand siècle, Paris, Gallimard, ultima ed.
  • Paul Hazard, La crise de la conscience européenne, Paris, Fayard, 1989

Selezione antologica

Proposta di lettura di una selezione di brani disponibili in piattaforma tratti dalle opere dei seguenti autori (da: André Lagarde et Laurent Michard, Les grands auteurs français du programme. XVIIe siècle, Paris, Bordas):

  • Corneille, Un foudre de guerre, Une ame égarée par les passions
  • Molière, Médecins du grand siècle, Arnolphe malheureux et ridicule, L´hypocrisie, vice privilégié
  • La Fontaine, La mort et le bucheron, Les animaux malades de la peste, La laitière et le pot au lait
  • Racine, L´aveu de Phèdre, Bérénice renoncera-t-elle à Titus?

Testi letterari, leggere 3 testi a scelta tra i seguenti:

  • Corneille, L´Illusion comique
  • Corneille, Le Cid
  • Molière, Le Tartuffe
  • Molière, Le Misanthrope
  • Racine, Iphigénie
  • Racine, Phèdre Lettres portugaises
  • Madame de La Fayette, La princesse de Clèves

Codice insegnamento UC453118

Letteratura francese I 2° anno · 6 CFU · L-LIN/03 · 0 file

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: descrivere contenuti e forme della letteratura francese del Seicento; definire e utilizzare alcune grandi categorie storico-letterarie come barocco,…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • descrivere contenuti e forme della letteratura francese del Seicento;
  • definire e utilizzare alcune grandi categorie storico-letterarie come barocco, classicismo, galanterie, préciosité;
  • mettere a confronto il pensiero, la poetica e le opere dei maggiori autori del periodo;
  • padroneggiare la terminologia tecnica essenziale per analizzare la produzione letteraria seicentesca.

Programma

Il Corso si propone di presentare la letteratura del Seicento francese con particolare riferimento ad alcune grandi categorie storico-letterarie: classicismo, barocco, galanterie, préciosité, ecc. Sulla base di questi concetti, verranno poi presentati ed analizzati i principali capolavori letterari del Grand Siècle, dedicando un’attenzione particolare al teatro, al romanzo e alla favola.

  • Problèmes de définition: les grandes catégories de l’histoire littéraire
  • Sociologie de la littérature: les institutions et le statut de l’écrivain
  • L’évolution du théâtre: comédie et tragédie de la liberté à la régularité
  • Le cas de Corneille: les comédies
  • Un exemple de théâtre baroque: l’Illusion comique de Corneille
  • La querelle de l’honneur et de l’amour: Le Cid
  • Le triomphe de l’éthique féodale: l’idéologie dans les tragédies de Corneille
  • Le «système» dramatique de Corneille: l’exemple de Cinna
  • L’expérience théâtrale de Molière
  • Molière: sa conception de la comédie et «Le Tartuffe»
  • Molière: Le Misanthrope et la grande comédie de caractère
  • La doctrine littéraire de Molière
  • Eros et fatalité: Racine
  • Le merveilleux et la tendresse: Iphigénie
  • Phèdre: la tragédie de la passion coupable
  • La diversité de La Fontaine
  • L’univers de la fable
  • L’univers de la fable: quelques exemples
  • L’évolution des genres narratifs: du roman héroïque à la nouvelle historique
  • Les Lettres portugaises et la naissance du roman épistolaire
  • Madame de La Fayette et l’invention du roman moderne
  • Structure et signification de La Princesse de Clèves
  • Corneille, Un foudre de guerre, Une ame égarée par les passions
  • Pascal, Les deux infinis, L´homme esclave du divertissement, Le roseau pensant
  • Molière, Médecins du grand siècle, Arnolphe malheureux et ridicule, L´hypocrisie, Vice privilégié
  • La Fontaine, La mort et le bucheron, Les animaux malades de la peste, La laitière et le pot au lait
  • Racine, L´aveu de Phèdre, Bérénice renoncera-t-elle à Titus?
  • Madame de La Fayette, La rencontre au bal, Le portrait dérobé, L´aveu, Le refus de Madame de Clèves

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

Durante lo svolgimento della prova scritta è consentita la consultazione dei vocabolari mono o bilingue

La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di esporre gli argomenti trattati durante il corso, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese, sia di presentare degli esempi, per verificare la comprensione degli argomenti trattati.
La prova orale ha una durata media di 20 minuti.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L´esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.
L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.
Durante lo svolgimento della prova scritta è consentita la consultazione dei vocabolari mono o bilingue
La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di esporre gli argomenti trattati durante il corso, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese, sia di presentare degli esempi, per verificare la comprensione degli argomenti trattati.
La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi fondamentali:

  • Federico Corradi, Introduzione al Seicento francese e al classicismo, Roma, Edizioni Nuova Cultura, 2006
  • Bénichou, P., La démolition du héros, in Morales du grand Siècle, Gallimard, 1948, p. 128-148

Testi di approfondimento (facoltativi)

  • Paul Bénichou, Morales du grand siècle, Paris, Gallimard, ultima ed.
  • Paul Hazard, La crise de la conscience européenne, Paris, Fayard, 1989

Selezione antologica

Proposta di lettura di una selezione di brani disponibili in piattaforma tratti dalle opere dei seguenti autori (da: André Lagarde et Laurent Michard, Les grands auteurs français du programme. XVIIe siècle, Paris, Bordas):

  • Corneille, Un foudre de guerre, Une ame égarée par les passions
  • Molière, Médecins du grand siècle, Arnolphe malheureux et ridicule, L´hypocrisie, vice privilégié
  • La Fontaine, La mort et le bucheron, Les animaux malades de la peste, La laitière et le pot au lait
  • Racine, L´aveu de Phèdre, Bérénice renoncera-t-elle à Titus?

Testi letterari, leggere 3 testi a scelta tra i seguenti:

  • Corneille, L´Illusion comique
  • Corneille, Le Cid
  • Molière, Le Tartuffe
  • Molière, Le Misanthrope
  • Racine, Iphigénie
  • Racine, Phèdre Lettres portugaises
  • Madame de La Fayette, La princesse de Clèves

Codice insegnamento UC453227

Letteratura francese II 2° anno · 12 CFU · L-LIN/03 · 0 file

Conoscenza e comprensione: Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: sviluppare una conoscenza generale sulla letteratura e sulla cultura Francese del settecento; conoscere lo sviluppo dei vari generi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • sviluppare una conoscenza generale sulla letteratura e sulla cultura Francese del settecento;
  • conoscere lo sviluppo dei vari generi letterari nel periodo preso in esame.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • applicare i fondamenti della teoria della letteratura ai vari generi letterari;
  • comprendere gli esempi delle opere più significative degli autori di lingua francese;
  • analizzare in modo critico le opere letterarie presenti in programma.
  • descrivere contenuti e forme della letteratura Francese del Settecento;
  • definire in modo problematico il concetto di Illuminismo;
  • analizzare il rapporto tra ideologia e creazione letteraria in epoca illuministica;
  • mettere a confronto il pensiero, la poetica e le opere dei maggiori autori del periodo.

Competenze trasversali:
Attraverso la frequenza del corso e la partecipazione alle attività interattive lo studente maturerà, oltre alle specifiche conoscenze disciplinari, le seguenti competenze trasversali:

  • sviluppo di abilità comunicative (sia scritte sia orali);
  • autonomia di giudizio;
  • sviluppo di capacità di analisi e di riflessione critica.

Programma

Il corso si propone di descrivere contenuti e forme della letteratura francese del Settecento, focalizzando l’attenzione in particolare sulla fioritura letteraria legata alla battaglia illuministica.
I grandi illuministi francesi, da Montesquieu a Voltaire, da Diderot a Rousseau utilizzano di frequente le armi della letteratura per affermare le loro idee e intervenire sulla realtà sociale, diffondendo l’esprit des Lumières. Nei loro testi narrativi, spesso di altissimo livello letterario, si instaura una cooperazione assai riuscita tra invenzione fantastica e ideologia, tra serietà degli intenti e uso sistematico dell’ironia che accresce l’efficacia polemica.
Nel corso verranno quindi prese in esame le modalità generali della produzione letteraria di stampo illuministico, per poi approfondire alcuni testi di particolare interesse. Verranno comunque analizzate anche alcune fondamentali opere narrative settecentesche non direttamente legate all'Illuminismo.

  • La crise de la conscience européenne et l’esprit des Lumières
  • La nouvelle fonction de l’intellectuel et les rapports des philosophes avec le pouvoir politique
  • Les institutions littéraires
  • Les inquiéteurs: Bayle et Fontenelle
  • Montesquieu, Voltaire et le débat sur l’histoire
  • Les Lettres persanes de Montesquieu
  • Les luttes de Voltaire
  • La vie de Voltaire et ses contes philosophiques
  • Le contexte historique de Candide et le débat sur la Providence
  • Une analyse littéraire de Candide
  • Micromégas et la rhétorique des Lumières
  • L’entreprise de l’Encyclopédie: les éléments critiques et l’idéologie
  • Diderot et la radicalisation des Lumières
  • Diderot et le réalisme narratif
  • Jean-Jacques Rousseau et le modèle de l’homme sensible
  • Rousseau: la transparence et l’obstacle
  • Rousseau et le roman: La Nouvelle Héloïse
  • Structure et signification de La Nouvelle Héloïse
  • Le «roman romanesque» de l’abbé Prévost et le cas de Manon Lescaut
  • Le roman libertin et Les Liaisons dangereuses
  • Marivaux: l’illuminismo del rapporto umano
  • Beaumarchais, Le Barbier de Séville e lo spirito illuminista
  • Diderot e il Supplément au voyage de Bougainville
  • Les Confessions e la scrittura del sé
  • Émile, ou de l’éducation di Rousseau
  • Voltaire e Zadig
  • La pedagogia del male ne la Philosophie du boudoir
  • Da Marivaux a Beaumarchais:la figura del valletto
  • Françoise de Graffigny e le Lettres d’une Péruvienne
  • Il romanzo di formazione nel ‘700 Francese
  • La ricerca del bonheur
  • Forme e tendenze della letteratura tra XVII e XVIII sec
  • Evoluzione del teatro nel XVIII sec.
  • La Rivoluzione e la letteratura
  • Olympe de Gouges: scrittura, rivoluzione, emancipazione

Modalità d'esame

Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti. E' indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti. La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale, invece, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni. La prova orale ha una durata media di 40 minuti.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max).
La soglia della sufficienza sarà raggiunta quando lo studente mostri conoscenza e comprensione degli argomenti almeno nelle linee generali, e abbia competenze applicative minime in ordine alla risoluzione di casi concreti; dovrà inoltre possedere capacità espositive e argomentative tali da consentire la trasmissione delle sue conoscenze all’esaminatore. Al di sotto di tale soglia, l’esame risulterà insufficiente. Invece, quanto più l’esaminando con le sue capacità argomentative ed espositive riuscirà ad interagire con l’esaminatore, e quanto più le sue conoscenze e capacità applicative andranno nel dettaglio della disciplina oggetto di verifica, tanto più la valutazione sarà positiva.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi fondamentali:

  • Sozzi L, Storia Europea della Letteratura Francese II - Dal Settecento all'età contemporanea, Torino, Einaudi, (da studiare: la prima parte, "Il Settecento"; Percorsi tematici: La letteratura femminista; il Mito del Buon Selvaggio)
  • Starobinski J., Le fusil à deux coups de Voltaire, in Le remède dans le mal, Paris, Gallimard, 1989, pp. 123-144
  • Auerbach E., La cena interrotta, in Il realismo nella letteratura occidentale, volume 2, Torino, Einaudi, 1956, pp. 155-197

Testi di approfondimento (facoltativi):

  • Paul Hazard, La crise de la conscience européenne, Paris, Fayard, 1989
  • Francesco Orlando, Illuminismo, barocco e retorica freudiana, Torino, Einaudi, 1997

Sezione antologica

Proposta di lettura di una selezione di brani disponibili in piattaforma tratti dalle opere dei seguenti autori (testi selezionati da: Lagarde A. et Michard L., Les grands auteurs français du programme. XVIIIe siècle, Paris, Bordas, 1995):

  • Pierre Bayle: Deux préjugés: tradition et autorité
  • Fontenelle: La dent d'or
  • Abbé Prévost: Des Grieux s'éprend de Manon, La mort de Manon
  • Montesquieu:Moeurs et coutumes françaises, Comment peut-on etre Persan?, L'enthousiasme philosophique, L'esprit des lois. Préface
  • Voltaire: Sur le Parlement, Conversation avec les hommes, Candide soldat, L'autodafé
  • Diderot: Un singulier personnage, L'homme orchestre
  • Encyclopédie:Autorité politique
  • Rousseau: La civilisation a corrompu les hommes, Influence bienfaisante de la montagne, La promenade sur le lac, Julie va-t-elle guérir?, Le ruban volé

Testi letterari

È obbligatoria la lettura di 3 testi a scelta tra i seguenti:

  • Montesquieu, Lettres persanes, éd. Jean Starobinski, Paris, Gallimard/Folio classique
  • Prévost, Manon Lescaut, éd. Frédéric Deloffre et Raymond Picard, Paris, Gallimard/Folio classique
  • Voltaire, Candide, éd. Frédéric Deloffre, Paris, Gallimard/Folio classique
  • Jean-Jacques Rousseau, La Nouvelle Héloise, éd. Henri Coulet, Paris, Gallimard/Folio classique
  • Diderot, Jacques le Fataliste, éd. Yvon Belaval, Paris, Gallimard/Folio classique
  • Diderot, Le Neveu de Rameau, éd. Michel Delon, Paris, Gallimard/Folio classique
  • Laclos, Liaisons dangereuses, préface d'André Malraux, Paris, Gallimard/Folio classique

Codice insegnamento UC63130

Letteratura francese II 2° anno · 12 CFU · L-LIN/03 · 0 file

Conoscenza e comprensione: Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: sviluppare una conoscenza generale sulla letteratura e sulla cultura Francese del settecento; conoscere lo sviluppo dei vari generi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • sviluppare una conoscenza generale sulla letteratura e sulla cultura Francese del settecento;
  • conoscere lo sviluppo dei vari generi letterari nel periodo preso in esame.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • applicare i fondamenti della teoria della letteratura ai vari generi letterari;
  • comprendere gli esempi delle opere più significative degli autori di lingua francese;
  • analizzare in modo critico le opere letterarie presenti in programma.
  • descrivere contenuti e forme della letteratura Francese del Settecento;
  • definire in modo problematico il concetto di Illuminismo;
  • analizzare il rapporto tra ideologia e creazione letteraria in epoca illuministica;
  • mettere a confronto il pensiero, la poetica e le opere dei maggiori autori del periodo.

Competenze trasversali:
Attraverso la frequenza del corso e la partecipazione alle attività interattive lo studente maturerà, oltre alle specifiche conoscenze disciplinari, le seguenti competenze trasversali:

  • sviluppo di abilità comunicative (sia scritte sia orali);
  • autonomia di giudizio;
  • sviluppo di capacità di analisi e di riflessione critica.

Programma

Il corso si propone di descrivere contenuti e forme della letteratura francese del Settecento, focalizzando l’attenzione in particolare sulla fioritura letteraria legata alla battaglia illuministica.
I grandi illuministi francesi, da Montesquieu a Voltaire, da Diderot a Rousseau utilizzano di frequente le armi della letteratura per affermare le loro idee e intervenire sulla realtà sociale, diffondendo l’esprit des Lumières. Nei loro testi narrativi, spesso di altissimo livello letterario, si instaura una cooperazione assai riuscita tra invenzione fantastica e ideologia, tra serietà degli intenti e uso sistematico dell’ironia che accresce l’efficacia polemica.
Nel corso verranno quindi prese in esame le modalità generali della produzione letteraria di stampo illuministico, per poi approfondire alcuni testi di particolare interesse. Verranno comunque analizzate anche alcune fondamentali opere narrative settecentesche non direttamente legate all'Illuminismo.

  • La crise de la conscience européenne et l’esprit des Lumières
  • La nouvelle fonction de l’intellectuel et les rapports des philosophes avec le pouvoir politique
  • Les institutions littéraires
  • Les inquiéteurs: Bayle et Fontenelle
  • Montesquieu, Voltaire et le débat sur l’histoire
  • Les Lettres persanes de Montesquieu
  • Les luttes de Voltaire
  • La vie de Voltaire et ses contes philosophiques
  • Le contexte historique de Candide et le débat sur la Providence
  • Une analyse littéraire de Candide
  • Micromégas et la rhétorique des Lumières
  • L’entreprise de l’Encyclopédie: les éléments critiques et l’idéologie
  • Diderot et la radicalisation des Lumières
  • Diderot et le réalisme narratif
  • Jean-Jacques Rousseau et le modèle de l’homme sensible
  • Rousseau: la transparence et l’obstacle
  • Rousseau et le roman: La Nouvelle Héloïse
  • Structure et signification de La Nouvelle Héloïse
  • Le «roman romanesque» de l’abbé Prévost et le cas de Manon Lescaut
  • Le roman libertin et Les Liaisons dangereuses
  • Marivaux: l’illuminismo del rapporto umano
  • Beaumarchais, Le Barbier de Séville e lo spirito illuminista
  • Diderot e il Supplément au voyage de Bougainville
  • Les Confessions e la scrittura del sé
  • Émile, ou de l’éducation di Rousseau
  • Voltaire e Zadig
  • La pedagogia del male ne la Philosophie du boudoir
  • Da Marivaux a Beaumarchais:la figura del valletto
  • Françoise de Graffigny e le Lettres d’une Péruvienne
  • Il romanzo di formazione nel ‘700 Francese
  • La ricerca del bonheur
  • Forme e tendenze della letteratura tra XVII e XVIII sec
  • Evoluzione del teatro nel XVIII sec.
  • La Rivoluzione e la letteratura
  • Olympe de Gouges: scrittura, rivoluzione, emancipazione

Modalità d'esame

Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti. E' indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti. La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale, invece, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni. La prova orale ha una durata media di 40 minuti.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max).
La soglia della sufficienza sarà raggiunta quando lo studente mostri conoscenza e comprensione degli argomenti almeno nelle linee generali, e abbia competenze applicative minime in ordine alla risoluzione di casi concreti; dovrà inoltre possedere capacità espositive e argomentative tali da consentire la trasmissione delle sue conoscenze all’esaminatore. Al di sotto di tale soglia, l’esame risulterà insufficiente. Invece, quanto più l’esaminando con le sue capacità argomentative ed espositive riuscirà ad interagire con l’esaminatore, e quanto più le sue conoscenze e capacità applicative andranno nel dettaglio della disciplina oggetto di verifica, tanto più la valutazione sarà positiva.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi fondamentali:

  • Sozzi L, Storia Europea della Letteratura Francese II - Dal Settecento all'età contemporanea, Torino, Einaudi, (da studiare: la prima parte, "Il Settecento"; Percorsi tematici: La letteratura femminista; il Mito del Buon Selvaggio)
  • Starobinski J., Le fusil à deux coups de Voltaire, in Le remède dans le mal, Paris, Gallimard, 1989, pp. 123-144
  • Auerbach E., La cena interrotta, in Il realismo nella letteratura occidentale, volume 2, Torino, Einaudi, 1956, pp. 155-197

Testi di approfondimento (facoltativi):

  • Paul Hazard, La crise de la conscience européenne, Paris, Fayard, 1989
  • Francesco Orlando, Illuminismo, barocco e retorica freudiana, Torino, Einaudi, 1997

Sezione antologica

Proposta di lettura di una selezione di brani disponibili in piattaforma tratti dalle opere dei seguenti autori (testi selezionati da: Lagarde A. et Michard L., Les grands auteurs français du programme. XVIIIe siècle, Paris, Bordas, 1995):

  • Pierre Bayle: Deux préjugés: tradition et autorité
  • Fontenelle: La dent d'or
  • Abbé Prévost: Des Grieux s'éprend de Manon, La mort de Manon
  • Montesquieu:Moeurs et coutumes françaises, Comment peut-on etre Persan?, L'enthousiasme philosophique, L'esprit des lois. Préface
  • Voltaire: Sur le Parlement, Conversation avec les hommes, Candide soldat, L'autodafé
  • Diderot: Un singulier personnage, L'homme orchestre
  • Encyclopédie:Autorité politique
  • Rousseau: La civilisation a corrompu les hommes, Influence bienfaisante de la montagne, La promenade sur le lac, Julie va-t-elle guérir?, Le ruban volé

Testi letterari

È obbligatoria la lettura di 3 testi a scelta tra i seguenti:

  • Montesquieu, Lettres persanes, éd. Jean Starobinski, Paris, Gallimard/Folio classique
  • Prévost, Manon Lescaut, éd. Frédéric Deloffre et Raymond Picard, Paris, Gallimard/Folio classique
  • Voltaire, Candide, éd. Frédéric Deloffre, Paris, Gallimard/Folio classique
  • Jean-Jacques Rousseau, La Nouvelle Héloise, éd. Henri Coulet, Paris, Gallimard/Folio classique
  • Diderot, Jacques le Fataliste, éd. Yvon Belaval, Paris, Gallimard/Folio classique
  • Diderot, Le Neveu de Rameau, éd. Michel Delon, Paris, Gallimard/Folio classique
  • Laclos, Liaisons dangereuses, préface d'André Malraux, Paris, Gallimard/Folio classique

Codice insegnamento UC63201

Letteratura francese III 2° anno · 6 CFU · L-LIN/03 · 0 file

Conoscenza e comprensione: Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: sviluppare una conoscenza generale sulla letteratura e sulla cultura Francese dell'Ottocento; conoscere lo sviluppo dei vari generi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione:

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • sviluppare una conoscenza generale sulla letteratura e sulla cultura Francese dell'Ottocento;
  • conoscere lo sviluppo dei vari generi letterari nel periodo preso in esame.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione:

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • applicare i fondamenti della teoria della letteratura ai vari generi letterari;
  • comprendere gli esempi delle opere più significative degli autori di lingua francese;
  • analizzare in modo critico le opere letterarie presenti in programma.
  • descrivere contenuti e forme della letteratura francese dell'Ottocento;
  • conoscere e comprendere forme e temi della poesia francese dal Romanticismo al Simbolismo;
  • mettere a confronto la poetica di Hugo e Baudelaire e la struttura delle due raccolte prese in esame;
  • mettere in evidenza le diverse modalità di rappresentazione dell’io d’autore nella poesia di Hugo e Baudelaire;
  • analizzare sul piano retorico e tematico alcuni componimenti scelti.
  • analizzare il rapporto tra ideologia e creazione letteraria in epoca simbolista;
  • mettere a confronto il pensiero, la poetica e le opere dei maggiori autori del periodo.

Competenze trasversali:

Attraverso la frequenza del corso e la partecipazione alle attività interattive lo studente maturerà, oltre alle specifiche conoscenze disciplinari, le seguenti competenze trasversali:

  • sviluppo di abilità comunicative (sia scritte sia orali);
  • autonomia di giudizio;
  • sviluppo di capacità di analisi e di riflessione critica.

Programma

Pubblicate a pochi mesi di distanza Les Contemplations di Victor Hugo e Les Fleurs du Mal di Baudelaire rappresentano forse i due esiti supremi della poesia francese dell’Ottocento. La prima raccolta si presenta come summa e coronamento del grande lirismo romantico, la seconda inaugura un mondo poetico nuovo destinato a imporsi ben presto come paradigma fondante della modernità. Nonostante le differenze profonde di concezione e di struttura, le due raccolte non cessano di dialogare in profondità. La distanza tra i due poeti si misura soprattutto dal diverso ruolo testuale dell’io d’autore: se nelle Contemplations il dato biografico è nel contempo esibito e monumentalizzato, al punto da diventare principio strutturante della raccolta, nelle Fleurs esso è travestito e mascherato dietro lo schermo delle analogie, delle comparazioni e delle reticenze, inaugurando una poetica che verrà portata alle estreme conseguenze dal simbolismo mallarmeano. Il modulo si propone di indagare secondo questa prospettiva le due raccolte, inserendole nel più ampio quadro dell’evoluzione della poesia francese dell’Ottocento; esso offrirà interpretazioni approfondite di alcuni testi particolarmente significativi, tenendo conto delle diverse metodologie critiche che ad essi sono state applicate.

  • La poésie de Victor Hugo: tentative de définition
  • Lecture d’Éclaircie
  • Le sacerdoce laïque du poète: Hugo «mage»
  • Lecture de O strophe du poète
  • Les étapes de la vie et de la carrière littéraire de Victor Hugo
  • La structure des Contemplations et la poésie de la vie privée
  • La poésie du deuil: lecture de Demain, dès l’aube
  • Baudelaire et les Romantiques: premier regard sur l’univers de Baudelaire
  • Exotisme et modernité: Moesta et errabunda
  • La genèse et la structure des Fleurs du mal
  • L’image du poète dans les premières Fleurs: lecture d’Élévation
  • Le monde de l’analogie: Correspondances
  • Lecture de Spleen: la poésie de la névrose
  • La poésie de la foule et le poète dans la modernité
  • Le je de Baudelaire: lecture de Je n’ai pas oublié, voisine de la ville
  • Lamartine
  • Alfred de Vigny
  • Verlaine
  • Rimbaud
  • Mallarmé

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta o orale. La prova scritta consiste in tre domande a risposta aperta, volte a dimostrare che lo studente abbia acquisito le nozioni fondamentali della disciplina.

Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti. E' indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti. La prova ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale, invece, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni. La prova orale ha una durata media di 40 minuti.

La verifica, sia scritta sia orale mira a valutare se lo studente abbia compreso gli argomenti trattati nel programma, se sia in grado di interpretare e giudicare autonomamente i casi sottoposti dal docente e se abbia raggiunto gli obiettivi prefissati. Nell'attribuzione del giudizio finale si terrà conto della capacità dello studente 1) di esprimere le conoscenze acquisite durante lo studio del programma con lessico appropriato, usando termini specifici della disciplina e 2) di individuare, leggere e argomentare in maniera autonoma i contenuti.

Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max).
La soglia della sufficienza sarà raggiunta quando lo studente mostri conoscenza e comprensione degli argomenti almeno nelle linee generali, e abbia competenze applicative minime in ordine alla risoluzione di casi concreti; dovrà inoltre possedere capacità espositive e argomentative tali da consentire la trasmissione delle sue conoscenze all’esaminatore. Al di sotto di tale soglia, l’esame risulterà insufficiente. Invece, quanto più l’esaminando con le sue capacità argomentative ed espositive riuscirà ad interagire con l’esaminatore, e quanto più le sue conoscenze e capacità applicative andranno nel dettaglio della disciplina oggetto di verifica, tanto più la valutazione sarà positiva.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L'esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.
L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.
Durante lo svolgimento della prova scritta è consentita la consultazione dei vocabolari mono o bilingue
La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di esporre gli argomenti trattati durante il corso, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese, sia di presentare degli esempi, per verificare la comprensione degli argomenti trattati.
La prova orale ha una durata media di 40 minuti.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Hugo V., Les Contemplations, éd. par Pierre Albouy, Paris, Collection Poésie/Gallimard. Testi di cui è richiesta la lettura:
  • Préface; Le poète s’en va dans les champs (I, 2); Mes deux filles (I, 3); Trois ans après (IV, 3); O souvenir! printemps! aurore! (IV, 9); A quoi songeaient les deux cavaliers dans la forêt (IV, 12); Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne (IV, 14); A Villequier (IV, 15); Le mendiant (V, 9); J’ai cueilli cette fleur pour toi sur la colline (V, 24); O strophe du poète, autrefois, dans les fleurs (V, 25); A la fenêtre pendant la nuit (VI, 9), Eclaircie (VI, 10), Relligio (VI, 20); Les mages (VI, 23; ma solo le pagine 362-363).
  • Baudelaire C., I fiori del male, introduzione e commento di Luca Pietromarchi, Venezia, Marsilio, 2008. Testi di cui è richiesta la lettura:
  • Au lecteur; Bénédiction; L'Albatro ; Elévation; Correspondances; Le Mauvais moine; La vie antérieure; Parfum exotique; La chevelure; Le balcon; Je te donne ces vers afin que si mon nom; Réversibilité; Harmonie du soir; L’invitation au voyage; Moesta et errabunda; Spleen LXXVI; Spleen LXXVIII; L’Héautontimoroumenos; Le Cygne; Les sept vieillards; Les petites vieilles; A une passante; Le Crépuscule du soir; Je n’ai pas oublié, voisine de la ville; La servante au grand cœur dont vous étiez jalouse; Le voyage.

Saggi (disponibili in piattaforma):

  • Bénichou P., Victor Hugo et le Dieu caché, dans Variétés critiques, Paris, Corti, 1996 (pp. 111-139)
  • Auerbach E., “Les Fleurs du Mal” e il sublime, introduzione a I fiori del male, a cura di Luigi de Nardis, Milano, Feltrinelli, 1992
  • Orlando F., L’artificio contro la natura nel mondo di Baudelaire, in Le costanti e le varianti, Il Mulino, Bologna, 1983 (pp. 199-258)

Storia letteraria:

  • André Lagarde et Claude Michard, Les plus grands auteurs français du programme. XIX siècle, Paris, Bordas, 1995. Studiare i seguenti autori, esclusi i testi: Mme de Staël, Senancour, Chateaubriand, Lamartine, Vigny, Hugo, Le théâtre romantique (introduzione, Hugo e Vigny), Balzac, Stendhal, Baudelaire, Flaubert, Zola, Verlaine, Rimbaud, Mallarmé.
  • Una serie di brani disponibili in piattaforma nella 'Sezione antologica':
  • Lamartine: Le lac, L’isolement
  • Alfred de Vigny: Moïse, La mort du loup
  • Verlaine: Mon rêve familier, Soleils couchants, Chanson d’automne, Clair de lune, Mandoline, Charleroi
  • Rimbaud: Voyelles, Le Bateau ivre, Aube
  • Mallarmé: Brise marine, Don du poème

Codice insegnamento UC63142

Letteratura francese III 2° anno · 6 CFU · L-LIN/03 · 0 file

Conoscenza e comprensione: Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: sviluppare una conoscenza generale sulla letteratura e sulla cultura Francese dell'Ottocento; conoscere lo sviluppo dei vari generi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione:

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • sviluppare una conoscenza generale sulla letteratura e sulla cultura Francese dell'Ottocento;
  • conoscere lo sviluppo dei vari generi letterari nel periodo preso in esame.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione:

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • applicare i fondamenti della teoria della letteratura ai vari generi letterari;
  • comprendere gli esempi delle opere più significative degli autori di lingua francese;
  • analizzare in modo critico le opere letterarie presenti in programma.
  • descrivere contenuti e forme della letteratura francese dell'Ottocento;
  • conoscere e comprendere forme e temi della poesia francese dal Romanticismo al Simbolismo;
  • mettere a confronto la poetica di Hugo e Baudelaire e la struttura delle due raccolte prese in esame;
  • mettere in evidenza le diverse modalità di rappresentazione dell’io d’autore nella poesia di Hugo e Baudelaire;
  • analizzare sul piano retorico e tematico alcuni componimenti scelti.
  • analizzare il rapporto tra ideologia e creazione letteraria in epoca simbolista;
  • mettere a confronto il pensiero, la poetica e le opere dei maggiori autori del periodo.

Competenze trasversali:

Attraverso la frequenza del corso e la partecipazione alle attività interattive lo studente maturerà, oltre alle specifiche conoscenze disciplinari, le seguenti competenze trasversali:

  • sviluppo di abilità comunicative (sia scritte sia orali);
  • autonomia di giudizio;
  • sviluppo di capacità di analisi e di riflessione critica.

Programma

Pubblicate a pochi mesi di distanza Les Contemplations di Victor Hugo e Les Fleurs du Mal di Baudelaire rappresentano forse i due esiti supremi della poesia francese dell’Ottocento. La prima raccolta si presenta come summa e coronamento del grande lirismo romantico, la seconda inaugura un mondo poetico nuovo destinato a imporsi ben presto come paradigma fondante della modernità. Nonostante le differenze profonde di concezione e di struttura, le due raccolte non cessano di dialogare in profondità. La distanza tra i due poeti si misura soprattutto dal diverso ruolo testuale dell’io d’autore: se nelle Contemplations il dato biografico è nel contempo esibito e monumentalizzato, al punto da diventare principio strutturante della raccolta, nelle Fleurs esso è travestito e mascherato dietro lo schermo delle analogie, delle comparazioni e delle reticenze, inaugurando una poetica che verrà portata alle estreme conseguenze dal simbolismo mallarmeano. Il modulo si propone di indagare secondo questa prospettiva le due raccolte, inserendole nel più ampio quadro dell’evoluzione della poesia francese dell’Ottocento; esso offrirà interpretazioni approfondite di alcuni testi particolarmente significativi, tenendo conto delle diverse metodologie critiche che ad essi sono state applicate.

  • La poésie de Victor Hugo: tentative de définition
  • Lecture d’Éclaircie
  • Le sacerdoce laïque du poète: Hugo «mage»
  • Lecture de O strophe du poète
  • Les étapes de la vie et de la carrière littéraire de Victor Hugo
  • La structure des Contemplations et la poésie de la vie privée
  • La poésie du deuil: lecture de Demain, dès l’aube
  • Baudelaire et les Romantiques: premier regard sur l’univers de Baudelaire
  • Exotisme et modernité: Moesta et errabunda
  • La genèse et la structure des Fleurs du mal
  • L’image du poète dans les premières Fleurs: lecture d’Élévation
  • Le monde de l’analogie: Correspondances
  • Lecture de Spleen: la poésie de la névrose
  • La poésie de la foule et le poète dans la modernité
  • Le je de Baudelaire: lecture de Je n’ai pas oublié, voisine de la ville
  • Lamartine
  • Alfred de Vigny
  • Verlaine
  • Rimbaud
  • Mallarmé

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta o orale. La prova scritta consiste in tre domande a risposta aperta, volte a dimostrare che lo studente abbia acquisito le nozioni fondamentali della disciplina.

Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti. E' indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti. La prova ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale, invece, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni. La prova orale ha una durata media di 40 minuti.

La verifica, sia scritta sia orale mira a valutare se lo studente abbia compreso gli argomenti trattati nel programma, se sia in grado di interpretare e giudicare autonomamente i casi sottoposti dal docente e se abbia raggiunto gli obiettivi prefissati. Nell'attribuzione del giudizio finale si terrà conto della capacità dello studente 1) di esprimere le conoscenze acquisite durante lo studio del programma con lessico appropriato, usando termini specifici della disciplina e 2) di individuare, leggere e argomentare in maniera autonoma i contenuti.

Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max).
La soglia della sufficienza sarà raggiunta quando lo studente mostri conoscenza e comprensione degli argomenti almeno nelle linee generali, e abbia competenze applicative minime in ordine alla risoluzione di casi concreti; dovrà inoltre possedere capacità espositive e argomentative tali da consentire la trasmissione delle sue conoscenze all’esaminatore. Al di sotto di tale soglia, l’esame risulterà insufficiente. Invece, quanto più l’esaminando con le sue capacità argomentative ed espositive riuscirà ad interagire con l’esaminatore, e quanto più le sue conoscenze e capacità applicative andranno nel dettaglio della disciplina oggetto di verifica, tanto più la valutazione sarà positiva.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L'esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.
L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.
Durante lo svolgimento della prova scritta è consentita la consultazione dei vocabolari mono o bilingue
La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di esporre gli argomenti trattati durante il corso, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese, sia di presentare degli esempi, per verificare la comprensione degli argomenti trattati.
La prova orale ha una durata media di 40 minuti.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Hugo V., Les Contemplations, éd. par Pierre Albouy, Paris, Collection Poésie/Gallimard. Testi di cui è richiesta la lettura:
  • Préface; Le poète s’en va dans les champs (I, 2); Mes deux filles (I, 3); Trois ans après (IV, 3); O souvenir! printemps! aurore! (IV, 9); A quoi songeaient les deux cavaliers dans la forêt (IV, 12); Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne (IV, 14); A Villequier (IV, 15); Le mendiant (V, 9); J’ai cueilli cette fleur pour toi sur la colline (V, 24); O strophe du poète, autrefois, dans les fleurs (V, 25); A la fenêtre pendant la nuit (VI, 9), Eclaircie (VI, 10), Relligio (VI, 20); Les mages (VI, 23; ma solo le pagine 362-363).
  • Baudelaire C., I fiori del male, introduzione e commento di Luca Pietromarchi, Venezia, Marsilio, 2008. Testi di cui è richiesta la lettura:
  • Au lecteur; Bénédiction; L'Albatro ; Elévation; Correspondances; Le Mauvais moine; La vie antérieure; Parfum exotique; La chevelure; Le balcon; Je te donne ces vers afin que si mon nom; Réversibilité; Harmonie du soir; L’invitation au voyage; Moesta et errabunda; Spleen LXXVI; Spleen LXXVIII; L’Héautontimoroumenos; Le Cygne; Les sept vieillards; Les petites vieilles; A une passante; Le Crépuscule du soir; Je n’ai pas oublié, voisine de la ville; La servante au grand cœur dont vous étiez jalouse; Le voyage.

Saggi (disponibili in piattaforma):

  • Bénichou P., Victor Hugo et le Dieu caché, dans Variétés critiques, Paris, Corti, 1996 (pp. 111-139)
  • Auerbach E., “Les Fleurs du Mal” e il sublime, introduzione a I fiori del male, a cura di Luigi de Nardis, Milano, Feltrinelli, 1992
  • Orlando F., L’artificio contro la natura nel mondo di Baudelaire, in Le costanti e le varianti, Il Mulino, Bologna, 1983 (pp. 199-258)

Storia letteraria:

  • André Lagarde et Claude Michard, Les plus grands auteurs français du programme. XIX siècle, Paris, Bordas, 1995. Studiare i seguenti autori, esclusi i testi: Mme de Staël, Senancour, Chateaubriand, Lamartine, Vigny, Hugo, Le théâtre romantique (introduzione, Hugo e Vigny), Balzac, Stendhal, Baudelaire, Flaubert, Zola, Verlaine, Rimbaud, Mallarmé.
  • Una serie di brani disponibili in piattaforma nella 'Sezione antologica':
  • Lamartine: Le lac, L’isolement
  • Alfred de Vigny: Moïse, La mort du loup
  • Verlaine: Mon rêve familier, Soleils couchants, Chanson d’automne, Clair de lune, Mandoline, Charleroi
  • Rimbaud: Voyelles, Le Bateau ivre, Aube
  • Mallarmé: Brise marine, Don du poème

Codice insegnamento UC63218

Letteratura inglese I 2° anno · 6 CFU · L-LIN/10 · 0 file

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: comprendere il concetto di metateatralità, un concetto vasto che si muove nell'ambito di molteplici convenzioni teatrali; capire come nascono e si evolvono i…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • comprendere il concetto di metateatralità, un concetto vasto che si muove nell'ambito di molteplici convenzioni teatrali;
  • capire come nascono e si evolvono i testi shakespeariani intorno in riferimento al concetto del disvelamento e della riproposizione dei meccanismi teatrali;
  • conoscere le principali opere teatrali shakespeariane, analizzandone trama, linguaggio e personaggi.

Programma

Il corso mira a rendere lo studente consapevole dell’evoluzione della letteratura inglese, attraverso l’acquisizione degli strumenti critici necessari al confronto con un testo che appartenga ad un mondo culturale diverso dal proprio. A questo scopo, accanto all'analisi di testi e percorsi specificamente letterari, studiati nel loro contesto storico-sociale, si ritiene opportuno inserire alcune competenze di storia e metodologia della critica nei Paesi anglofoni.

  • STORIA DELLA LETTERATURA

Dalle origini alla Rivoluzione Puritana (1066-1642 ca)
Il programma prevede lo studio della storia della letteratura inglese e dell’evoluzione della tradizione letteraria scritta, mettendo a fuoco gli aspetti più significativi dal Medioevo all’età elisabettiana-giacomiana-carolina.

  • CORSO MONOGRAFICO

Teatro e metateatro in Shakespeare. La rappresentazione come funzione della realtà.
Il corso prende in analisi il discorso teatrale come testo e come pretesto per la rappresentazione nelle opere del Bardo, sviluppando il parallelo della metafora rappresentazione-arte-vita, alla base della filosofia tardo-rinascimentale e barocca in Inghilterra. In particolare, verranno presi in considerazione brani tratti da diverse opere shakespeariane, ove la metateatralità diventa funzionale all’evolversi della storia e alla sua messa in scena.

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in CINQUE domande aperte sugli argomenti specifici del corso – bisogna sceglierne QUATTRO e svilupparli, dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti. Ad almeno UNA domanda si chiede la risposta in Inglese.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti, si può utilizzare il monolingue.
La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso, in Inglese e Italiano, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese. La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L´esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.
L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di esporre gli argomenti trattati durante il corso, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese, sia di presentare degli esempi, per verificare la comprensione degli argomenti trattati.
La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • VV. The Norton Anthology of English Literature, (va bene qualsiasi edizione che abbia gli argomenti richiesti), W.W. Norton & Co., New York-London, voll. I e II, selezione di testi e autori:
  • Chaucer: The Canterbury Tales, General Prologue
  • ´Miracle and Mistery Plays´: Everyman
  • More: tutti i brani
  • Spenser: The Fairie Queene: solo l´introduzione
  • Marlowe: Doctor Faustus
  • Shakespeare: Sonnetsn. 12, 18, 19, 23, 55, 106, 130, 146 (e vd. Corso monografico)
  • Donne: The Flea, The Good Morrow, The Sun Rising, A Valediction: of Weeping, A Valediction: Forbidding Mourning
  • Jonson: Volpone, To My Book, To J. Donne,To the Memory… of… Shakespeare
  • Bacon: On Plantationse le parti introduttive
  • Hobbes: Leviathan
  • Milton:Paradise Lost

STORIA DELLA LETTERATURA. Un testo a scelta tra:

  • Daiches, Storia della Letteratura Inglese I, I volume, Garzanti.
  • Storia della letteratura inglese, (a cura di Paolo Bertinetti), Dalle origini al Settecento, Volume primo, Einaudi.
  • Breve storia della letteratura inglese, (a cura di Paolo Bertinetti), Einaudi. Il volume è valido anche per la letteratura inglese II e III.

OPERE SHAKESPEARE. Due testi a scelta tra i seguenti:

The Tempest / A Midsummer Night’s Dream / Macbeth / Othello / Julius Caesar / Romeo and Juliet (qualsiasi edizione con testo a fronte).

  • Melchiori, Shakespeare. Genesi e struttura delle opere, Bari, Laterza (qualsiasi edizione, anche la ristampa Mondadori: Milano) N.B. per questo testo va studiata solo l’introduzione e le parti relative ai due playsdi Shakespeare scelti dallo studente.

Codice insegnamento UC453119

Letteratura inglese I 2° anno · 6 CFU · L-LIN/10 · 0 file

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: comprendere il concetto di metateatralità, un concetto vasto che si muove nell'ambito di molteplici convenzioni teatrali; capire come nascono e si evolvono i…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • comprendere il concetto di metateatralità, un concetto vasto che si muove nell'ambito di molteplici convenzioni teatrali;
  • capire come nascono e si evolvono i testi shakespeariani intorno in riferimento al concetto del disvelamento e della riproposizione dei meccanismi teatrali;
  • conoscere le principali opere teatrali shakespeariane, analizzandone trama, linguaggio e personaggi.

Programma

Il corso mira a rendere lo studente consapevole dell’evoluzione della letteratura inglese, attraverso l’acquisizione degli strumenti critici necessari al confronto con un testo che appartenga ad un mondo culturale diverso dal proprio. A questo scopo, accanto all'analisi di testi e percorsi specificamente letterari, studiati nel loro contesto storico-sociale, si ritiene opportuno inserire alcune competenze di storia e metodologia della critica nei Paesi anglofoni.

  • STORIA DELLA LETTERATURA

Dalle origini alla Rivoluzione Puritana (1066-1642 ca)
Il programma prevede lo studio della storia della letteratura inglese e dell’evoluzione della tradizione letteraria scritta, mettendo a fuoco gli aspetti più significativi dal Medioevo all’età elisabettiana-giacomiana-carolina.

  • CORSO MONOGRAFICO

Teatro e metateatro in Shakespeare. La rappresentazione come funzione della realtà.
Il corso prende in analisi il discorso teatrale come testo e come pretesto per la rappresentazione nelle opere del Bardo, sviluppando il parallelo della metafora rappresentazione-arte-vita, alla base della filosofia tardo-rinascimentale e barocca in Inghilterra. In particolare, verranno presi in considerazione brani tratti da diverse opere shakespeariane, ove la metateatralità diventa funzionale all’evolversi della storia e alla sua messa in scena.

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in CINQUE domande aperte sugli argomenti specifici del corso – bisogna sceglierne QUATTRO e svilupparli, dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti. Ad almeno UNA domanda si chiede la risposta in Inglese.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti, si può utilizzare il monolingue.
La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso, in Inglese e Italiano, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese. La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L´esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.
L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di esporre gli argomenti trattati durante il corso, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese, sia di presentare degli esempi, per verificare la comprensione degli argomenti trattati.
La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • VV. The Norton Anthology of English Literature, (va bene qualsiasi edizione che abbia gli argomenti richiesti), W.W. Norton & Co., New York-London, voll. I e II, selezione di testi e autori:
  • Chaucer: The Canterbury Tales, General Prologue
  • ´Miracle and Mistery Plays´: Everyman
  • More: tutti i brani
  • Spenser: The Fairie Queene: solo l´introduzione
  • Marlowe: Doctor Faustus
  • Shakespeare: Sonnetsn. 12, 18, 19, 23, 55, 106, 130, 146 (e vd. Corso monografico)
  • Donne: The Flea, The Good Morrow, The Sun Rising, A Valediction: of Weeping, A Valediction: Forbidding Mourning
  • Jonson: Volpone, To My Book, To J. Donne,To the Memory… of… Shakespeare
  • Bacon: On Plantationse le parti introduttive
  • Hobbes: Leviathan
  • Milton:Paradise Lost

STORIA DELLA LETTERATURA. Un testo a scelta tra:

  • Daiches, Storia della Letteratura Inglese I, I volume, Garzanti.
  • Storia della letteratura inglese, (a cura di Paolo Bertinetti), Dalle origini al Settecento, Volume primo, Einaudi.
  • Breve storia della letteratura inglese, (a cura di Paolo Bertinetti), Einaudi. Il volume è valido anche per la letteratura inglese II e III.

OPERE SHAKESPEARE. Due testi a scelta tra i seguenti:

The Tempest / A Midsummer Night’s Dream / Macbeth / Othello / Julius Caesar / Romeo and Juliet (qualsiasi edizione con testo a fronte).

  • Melchiori, Shakespeare. Genesi e struttura delle opere, Bari, Laterza (qualsiasi edizione, anche la ristampa Mondadori: Milano) N.B. per questo testo va studiata solo l’introduzione e le parti relative ai due playsdi Shakespeare scelti dallo studente.

Codice insegnamento UC453229

Letteratura inglese II 2° anno · 12 CFU · L-LIN/10 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Al termine del corso, gli studenti dimostreranno conoscenza e comprensione: della storia della letteratura inglese e delle principali tappe dell’evoluzione della tradizione letteraria…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

Al termine del corso, gli studenti dimostreranno conoscenza e comprensione:

  • della storia della letteratura inglese e delle principali tappe dell’evoluzione della tradizione letteraria scritta;
  • dei principali autori, delle opere e dei termini letterari pertinenti alle epoche di riferimento;
  • del contesto sociale, economico e culturale dei periodi di riferimento;
  • di alcune teorie letterarie selezionate per l’interpretazione dei testi dei periodi considerati.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

Durante il corso, gli studenti svilupperanno la capacità di:

  • definire i principali termini letterari pertinenti alle epoche di riferimento;
  • collocare i principali autori nei rispettivi contesti letterari;
  • esaminare l’evoluzione dei generi e dei motivi letterari dalla Restaurazione all’età vittoriana;
  • analizzare in modo critico una selezione di brani tratti da autori delle epoche considerate.

3. Competenze trasversali

Attraverso la partecipazione al corso, gli studenti svilupperanno e consolideranno le seguenti competenze trasversali:

  • capacità di close reading, analisi del testo e riflessione critica;
  • capacità di formulare giudizi critici autonomi sui testi e sulle loro interpretazioni;
  • capacità di comunicare in modo chiaro ed efficace, sia in forma scritta sia orale, su temi letterari;
  • sviluppo dell’autodisciplina, del senso di responsabilità e della consapevolezza dell’importanza del lifelong learning;
  • potenziamento della sensibilità culturale nei contesti anglofoni.

Programma

Il corso si propone di fornire una conoscenza approfondita dell’evoluzione della letteratura inglese dalla Restaurazione alla fine dell’età vittoriana. Attraverso lo studio dei principali autori e movimenti, gli studenti acquisiranno una solida comprensione delle trasformazioni della tradizione letteraria tra la seconda metà del XVII secolo e la fine del XIX secolo. Il programma si articola in tre nuclei principali:
1) la Restaurazione e l’Illuminismo;
2) il Romanticismo;
3) l’età vittoriana,
nonché in un percorso tematico trasversale che collega le diverse epoche, focalizzandosi su temi quali l’ironia, la coscienza sociale, la letteratura femminile e i rapporti tra letteratura e impero. Particolare enfasi sarà posta sulla contestualizzazione storica e sull’analisi critico-letteraria. Gli studenti saranno guidati nello sviluppo delle competenze analitiche necessarie per interpretare i testi nel loro quadro storico, sociale e culturale, affinando la capacità di applicare diverse prospettive teoriche alla lettura critica delle opere di riferimento.

Il corso è diviso in quattro moduli: tre di carattere storico-letterari e uno tematico, volto a mettere in luce i collegamenti tra le diverse epoche e i principali sviluppi tematici che presenta i legami tra le epoche, i principali sbocchi tematici e orientamenti teorici.

Modulo 1: Restaurazione e l’Illuminismo

  • Daniel Defoe
  • Jonathan Swift
  • Alexander Pope
  • Journalism
  • Fielding and Sterne
  • Samuel Johnson

Modulo 2: Romanticismo

  • The Gothic: Between the Enlightenment and Romanticism
  • Introduction to British Romanticism
  • Romantic Poetry: Part I
  • Romantic Poetry: Part I
  • The Romantic Novel and Jane Austen

Modulo 3: Età Vittoriana

  • Introduction to the Victorian Age
  • Victorian Poetry
  • The Victorian Novel
  • Victorian Women’s Writing
  • Oscar Wilde
  • Victorian Sensational Fiction

Modulo 4: Thematic insights

  • Una definizione di ironia e coscienza sociale
  • Social consciousness a change in perspective
  • The Tradition of Women’s Writing: From the Restoration to the Victorian Age
  • British Literature and Imperialism: From the Restoration to the Victorian Age

Modalità d'esame

L’esame finale è volto a verificare la conoscenza dei contenuti del corso, la capacità di analisi e interpretazione dei testi letterari, nonché l’abilità di contestualizzare opere e autori e di applicare in modo consapevole gli strumenti critici e teorici.

L’esame si svolge in forma scritta o orale.

La prova scritta (durata massima di 120 minuti) consiste in quesiti a risposta aperta:

  • Definizione di un termine letterario, accompagnata da un esempio (4 punti);
  • Domanda su un’opera in programma, volta a verificarne la comprensione e l’analisi (6 punti);
  • Quesito argomentativo sull’evoluzione di un genere o motivo letterario dalla Restaurazione all’età vittoriana (10 punti);
  • Analisi testuale di un brano tratto dalle opere in programma, con attenzione agli aspetti tematici, formali e stilistici (10 punti);
  • Domanda facoltativa di carattere teorico o trasversale per l’attribuzione di punti aggiuntivi (fino a 4 punti).

La prova orale consiste in un colloquio sugli argomenti del corso e mira a verificare la conoscenza dei testi, la capacità di analisi critica, di collegamento tra i contenuti e l’uso appropriato della terminologia disciplinare (durata media di circa 20 minuti).

Le domande sono formulate in lingua inglese; è consentito rispondere fino a due domande in lingua italiana.

È consentito l’uso del dizionario monolingua durante la prova scritta.

Il voto finale è espresso in trentesimi (18–30 e lode). La sufficienza è raggiunta quando lo studente dimostra una conoscenza almeno generale degli argomenti e una capacità espositiva adeguata.

Nello specifico, i punteggi sono attribuiti secondo i seguenti criteri:

18–23: conoscenza essenziale, comprensione generale dei testi, esposizione semplice ma corretta;
24–26: conoscenza discreta, capacità di analisi adeguata e uso generalmente appropriato del linguaggio disciplinare;
27–29: buona conoscenza dei contenuti, capacità di collegamento e rielaborazione critica;
30–30 e lode: conoscenza eccellente, analisi approfondita e autonoma, uso preciso e consapevole della terminologia disciplinare.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

Testi letterari

Narrativa, prosa, teatro

Swift, Jonathan. A Modest Proposal

Defoe, Daniel. The Shortest Way with the Dissenters; Robinson Crusoe (frammenti: Chapter 1, 3, 4, 11, 14, 15)

Austen, Jane. Pride and Prejudice (frammenti: Chapter 1, 8, 19, 29, 35, 56) + adattamento cinematografico a scelta

Wollstonecraft, Mary. A Vindication of the Rights of Woman (Chapter II)

Shelley, Mary. Frankenstein; or, The Modern Prometheus (frammenti: Author’s Introduction, Letter 1, Chapter 5, 11–13, 15, 20) + adattamento cinematografico dir. Guillermo del Toro (consigliato/non obbligatorio)

Brontë, Charlotte. Jane Eyre (lettura integrale obbligatoria)

Wilde, Oscar. The Importance of Being Earnest.

Stevenson, Robert Louis. The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Poesia

Restaurazione e l’Illuminismo:

Pope, Alexander. The Rape of the Lock (Canto 1)

Behn, Aphra. “To the Fair Clorinda”

Finch, Anne. “To Spleen”

Dryden, John. “A Song for St. Cecilia’s Day, 1687”, “To the Memory of Mr. Oldham”

Romanticismo:

Blake, William. “The Chimney Sweeper: When my mother died I was very young,” “The Little Black Boy.”

Wordsworth, William: “Lines Composed a Few Miles Above Tintern Abbey,” “I Wandered Lonely as a Cloud.”

Coleridge, Samuel Taylor: “The Rime of the Ancient Mariner,” “Kubla Khan.”

Shelley, Percy Bysshe. “Ode to the West Wind.”

Keats, John. “Ode on a Grecian Urn,” “La Belle Dame sans Merci: A Ballad,” “Ode to a Nightingale,” “To Autumn.”

Byron, George Gordon. “Darkness.”

Burns, Robert. “To a Mouse.”

Clare, John. “The Nightingale’s Nest,” “To a Fallen Elm,” “First Love.”

Età vittoriana:

Tennyson, Alfred. “Ulysses.”

Browning, Robert. “My Last Duchess.”

Barrett Browning, Elizabeth. Sonnets from the Portuguese. “43: How do I love thee? …”

Rossetti, Christina. “Goblin Market.”

Il manuale di storia di letteratura inglese

Il manuale di storia della letteratura è a scelta tra:

  • Poplawski, Paul (ed.) English Literature in Context 2nd ed. Cambridge University Press, 2017. (3. The Restoration and Eighteenth Century, 1660-1780; 4. The Romantic Period, 1780-1832; 5. The Victorian Age, 1832-1901)
  • Carter, Ronald and John McRae. The Routledge History of Literature in English: Britain and Ireland. 3rd Routledge, 2017. (Restoration to Romanticism: 1660-1789; The Romantic Period: 1789-1832; The Nineteenth Century: 1832-1900)
  • Coronato, Rocco. Letteratura inglese: Da Beowulf a Brexit. Le Monnier Università, 2022. (Capitolo 5. Sense. Satira e sentimento nel Settecento (1690-1780); Capitolo 6. Spirito. Il Romanticismo (1780-1830); Capitolo 7. Reti. L’ascesa dell’Impero vittoriano (1830-1880))

Testi teorici

  • Clark, Timothy. “Chapter 1: Old World Romanticism.” In The Cambridge Introduction to Literature and the Environment. CUP, 2011, pp. 15-24.
  • Clark, Timothy. “Chapter 6: Post-humanism and the ‘end of nature’?” In The Cambridge Introduction to Literature and the Environment. CUP, 2011, pp. 63-71.
  • Pepperell, Nicole. “’To Dream of a Wilderness Distant from Ourselves’: Capitalism, Colonialism, and the Robinsonade.” Journal of Postcolonial Writing, vol. 59, no. 4, pp. 449-464.
  • Spivak, Gayatri Chakravorty. “Three Women’s Texts and a Critique of Imperialism.” Critical Inquiry, Vol. 12, No. 1, 1985, pp. 243-261.

Letture facoltative

Testi letterari

Sterne, Laurence. The Life and Opinions of Tristram Shandy, A Gentleman (vol. 1. Chapter 1, 2, 12; vol. 2, Chapter 12; vol. 6. Ch. 40)

Byron, George Gordon. The Giaour

Barrett Browning, Elizabeth. Aurora Leigh

Rossetti, Dante Gabriel. “The Blessed Damozel”

Wilde, Oscar. The Picture of Dorian Gray

Dickens, Charles. A Christmas Carol; Oliver Twist

Hardy, Thomas. Tess of the D’Urbervilles

Woolf, Virginia. A Room of One’s Own

Testo critico-letterario

Barry, Peter. Beginning Theory: An Introduction to Literary and Cultural Theory. Manchester University Press, 2017.

Codice insegnamento UC63129

Letteratura inglese II 2° anno · 12 CFU · L-LIN/10 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Al termine del corso, gli studenti dimostreranno conoscenza e comprensione: della storia della letteratura inglese e delle principali tappe dell’evoluzione della tradizione letteraria…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

Al termine del corso, gli studenti dimostreranno conoscenza e comprensione:

  • della storia della letteratura inglese e delle principali tappe dell’evoluzione della tradizione letteraria scritta;
  • dei principali autori, delle opere e dei termini letterari pertinenti alle epoche di riferimento;
  • del contesto sociale, economico e culturale dei periodi di riferimento;
  • di alcune teorie letterarie selezionate per l’interpretazione dei testi dei periodi considerati.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

Durante il corso, gli studenti svilupperanno la capacità di:

  • definire i principali termini letterari pertinenti alle epoche di riferimento;
  • collocare i principali autori nei rispettivi contesti letterari;
  • esaminare l’evoluzione dei generi e dei motivi letterari dalla Restaurazione all’età vittoriana;
  • analizzare in modo critico una selezione di brani tratti da autori delle epoche considerate.

3. Competenze trasversali

Attraverso la partecipazione al corso, gli studenti svilupperanno e consolideranno le seguenti competenze trasversali:

  • capacità di close reading, analisi del testo e riflessione critica;
  • capacità di formulare giudizi critici autonomi sui testi e sulle loro interpretazioni;
  • capacità di comunicare in modo chiaro ed efficace, sia in forma scritta sia orale, su temi letterari;
  • sviluppo dell’autodisciplina, del senso di responsabilità e della consapevolezza dell’importanza del lifelong learning;
  • potenziamento della sensibilità culturale nei contesti anglofoni.

Programma

Il corso si propone di fornire una conoscenza approfondita dell’evoluzione della letteratura inglese dalla Restaurazione alla fine dell’età vittoriana. Attraverso lo studio dei principali autori e movimenti, gli studenti acquisiranno una solida comprensione delle trasformazioni della tradizione letteraria tra la seconda metà del XVII secolo e la fine del XIX secolo. Il programma si articola in tre nuclei principali:
1) la Restaurazione e l’Illuminismo;
2) il Romanticismo;
3) l’età vittoriana,
nonché in un percorso tematico trasversale che collega le diverse epoche, focalizzandosi su temi quali l’ironia, la coscienza sociale, la letteratura femminile e i rapporti tra letteratura e impero. Particolare enfasi sarà posta sulla contestualizzazione storica e sull’analisi critico-letteraria. Gli studenti saranno guidati nello sviluppo delle competenze analitiche necessarie per interpretare i testi nel loro quadro storico, sociale e culturale, affinando la capacità di applicare diverse prospettive teoriche alla lettura critica delle opere di riferimento.

Il corso è diviso in quattro moduli: tre di carattere storico-letterari e uno tematico, volto a mettere in luce i collegamenti tra le diverse epoche e i principali sviluppi tematici che presenta i legami tra le epoche, i principali sbocchi tematici e orientamenti teorici.

Modulo 1: Restaurazione e l’Illuminismo

  • Daniel Defoe
  • Jonathan Swift
  • Alexander Pope
  • Journalism
  • Fielding and Sterne
  • Samuel Johnson

Modulo 2: Romanticismo

  • The Gothic: Between the Enlightenment and Romanticism
  • Introduction to British Romanticism
  • Romantic Poetry: Part I
  • Romantic Poetry: Part I
  • The Romantic Novel and Jane Austen

Modulo 3: Età Vittoriana

  • Introduction to the Victorian Age
  • Victorian Poetry
  • The Victorian Novel
  • Victorian Women’s Writing
  • Oscar Wilde
  • Victorian Sensational Fiction

Modulo 4: Thematic insights

  • Una definizione di ironia e coscienza sociale
  • Social consciousness a change in perspective
  • The Tradition of Women’s Writing: From the Restoration to the Victorian Age
  • British Literature and Imperialism: From the Restoration to the Victorian Age

Modalità d'esame

L’esame finale è volto a verificare la conoscenza dei contenuti del corso, la capacità di analisi e interpretazione dei testi letterari, nonché l’abilità di contestualizzare opere e autori e di applicare in modo consapevole gli strumenti critici e teorici.

L’esame si svolge in forma scritta o orale.

La prova scritta (durata massima di 120 minuti) consiste in quesiti a risposta aperta:

  • Definizione di un termine letterario, accompagnata da un esempio (4 punti);
  • Domanda su un’opera in programma, volta a verificarne la comprensione e l’analisi (6 punti);
  • Quesito argomentativo sull’evoluzione di un genere o motivo letterario dalla Restaurazione all’età vittoriana (10 punti);
  • Analisi testuale di un brano tratto dalle opere in programma, con attenzione agli aspetti tematici, formali e stilistici (10 punti);
  • Domanda facoltativa di carattere teorico o trasversale per l’attribuzione di punti aggiuntivi (fino a 4 punti).

La prova orale consiste in un colloquio sugli argomenti del corso e mira a verificare la conoscenza dei testi, la capacità di analisi critica, di collegamento tra i contenuti e l’uso appropriato della terminologia disciplinare (durata media di circa 20 minuti).

Le domande sono formulate in lingua inglese; è consentito rispondere fino a due domande in lingua italiana.

È consentito l’uso del dizionario monolingua durante la prova scritta.

Il voto finale è espresso in trentesimi (18–30 e lode). La sufficienza è raggiunta quando lo studente dimostra una conoscenza almeno generale degli argomenti e una capacità espositiva adeguata.

Nello specifico, i punteggi sono attribuiti secondo i seguenti criteri:

18–23: conoscenza essenziale, comprensione generale dei testi, esposizione semplice ma corretta;
24–26: conoscenza discreta, capacità di analisi adeguata e uso generalmente appropriato del linguaggio disciplinare;
27–29: buona conoscenza dei contenuti, capacità di collegamento e rielaborazione critica;
30–30 e lode: conoscenza eccellente, analisi approfondita e autonoma, uso preciso e consapevole della terminologia disciplinare.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

Testi letterari

Narrativa, prosa, teatro

Swift, Jonathan. A Modest Proposal

Defoe, Daniel. The Shortest Way with the Dissenters; Robinson Crusoe (frammenti: Chapter 1, 3, 4, 11, 14, 15)

Austen, Jane. Pride and Prejudice (frammenti: Chapter 1, 8, 19, 29, 35, 56) + adattamento cinematografico a scelta

Wollstonecraft, Mary. A Vindication of the Rights of Woman (Chapter II)

Shelley, Mary. Frankenstein; or, The Modern Prometheus (frammenti: Author’s Introduction, Letter 1, Chapter 5, 11–13, 15, 20) + adattamento cinematografico dir. Guillermo del Toro (consigliato/non obbligatorio)

Brontë, Charlotte. Jane Eyre (lettura integrale obbligatoria)

Wilde, Oscar. The Importance of Being Earnest.

Stevenson, Robert Louis. The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Poesia

Restaurazione e l’Illuminismo:

Pope, Alexander. The Rape of the Lock (Canto 1)

Behn, Aphra. “To the Fair Clorinda”

Finch, Anne. “To Spleen”

Dryden, John. “A Song for St. Cecilia’s Day, 1687”, “To the Memory of Mr. Oldham”

Romanticismo:

Blake, William. “The Chimney Sweeper: When my mother died I was very young,” “The Little Black Boy.”

Wordsworth, William: “Lines Composed a Few Miles Above Tintern Abbey,” “I Wandered Lonely as a Cloud.”

Coleridge, Samuel Taylor: “The Rime of the Ancient Mariner,” “Kubla Khan.”

Shelley, Percy Bysshe. “Ode to the West Wind.”

Keats, John. “Ode on a Grecian Urn,” “La Belle Dame sans Merci: A Ballad,” “Ode to a Nightingale,” “To Autumn.”

Byron, George Gordon. “Darkness.”

Burns, Robert. “To a Mouse.”

Clare, John. “The Nightingale’s Nest,” “To a Fallen Elm,” “First Love.”

Età vittoriana:

Tennyson, Alfred. “Ulysses.”

Browning, Robert. “My Last Duchess.”

Barrett Browning, Elizabeth. Sonnets from the Portuguese. “43: How do I love thee? …”

Rossetti, Christina. “Goblin Market.”

Il manuale di storia di letteratura inglese

Il manuale di storia della letteratura è a scelta tra:

  • Poplawski, Paul (ed.) English Literature in Context 2nd ed. Cambridge University Press, 2017. (3. The Restoration and Eighteenth Century, 1660-1780; 4. The Romantic Period, 1780-1832; 5. The Victorian Age, 1832-1901)
  • Carter, Ronald and John McRae. The Routledge History of Literature in English: Britain and Ireland. 3rd Routledge, 2017. (Restoration to Romanticism: 1660-1789; The Romantic Period: 1789-1832; The Nineteenth Century: 1832-1900)
  • Coronato, Rocco. Letteratura inglese: Da Beowulf a Brexit. Le Monnier Università, 2022. (Capitolo 5. Sense. Satira e sentimento nel Settecento (1690-1780); Capitolo 6. Spirito. Il Romanticismo (1780-1830); Capitolo 7. Reti. L’ascesa dell’Impero vittoriano (1830-1880))

Testi teorici

  • Clark, Timothy. “Chapter 1: Old World Romanticism.” In The Cambridge Introduction to Literature and the Environment. CUP, 2011, pp. 15-24.
  • Clark, Timothy. “Chapter 6: Post-humanism and the ‘end of nature’?” In The Cambridge Introduction to Literature and the Environment. CUP, 2011, pp. 63-71.
  • Pepperell, Nicole. “’To Dream of a Wilderness Distant from Ourselves’: Capitalism, Colonialism, and the Robinsonade.” Journal of Postcolonial Writing, vol. 59, no. 4, pp. 449-464.
  • Spivak, Gayatri Chakravorty. “Three Women’s Texts and a Critique of Imperialism.” Critical Inquiry, Vol. 12, No. 1, 1985, pp. 243-261.

Letture facoltative

Testi letterari

Sterne, Laurence. The Life and Opinions of Tristram Shandy, A Gentleman (vol. 1. Chapter 1, 2, 12; vol. 2, Chapter 12; vol. 6. Ch. 40)

Byron, George Gordon. The Giaour

Barrett Browning, Elizabeth. Aurora Leigh

Rossetti, Dante Gabriel. “The Blessed Damozel”

Wilde, Oscar. The Picture of Dorian Gray

Dickens, Charles. A Christmas Carol; Oliver Twist

Hardy, Thomas. Tess of the D’Urbervilles

Woolf, Virginia. A Room of One’s Own

Testo critico-letterario

Barry, Peter. Beginning Theory: An Introduction to Literary and Cultural Theory. Manchester University Press, 2017.

Codice insegnamento UC63200

Letteratura inglese II 2° anno · 12 CFU · L-LIN/10 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Al termine del corso, gli studenti dimostreranno conoscenza e comprensione: della storia della letteratura inglese e delle principali tappe dell’evoluzione della tradizione letteraria…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

Al termine del corso, gli studenti dimostreranno conoscenza e comprensione:

  • della storia della letteratura inglese e delle principali tappe dell’evoluzione della tradizione letteraria scritta;
  • dei principali autori, delle opere e dei termini letterari pertinenti alle epoche di riferimento;
  • del contesto sociale, economico e culturale dei periodi di riferimento;
  • di alcune teorie letterarie selezionate per l’interpretazione dei testi dei periodi considerati.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

Durante il corso, gli studenti svilupperanno la capacità di:

  • definire i principali termini letterari pertinenti alle epoche di riferimento;
  • collocare i principali autori nei rispettivi contesti letterari;
  • esaminare l’evoluzione dei generi e dei motivi letterari dalla Restaurazione all’età vittoriana;
  • analizzare in modo critico una selezione di brani tratti da autori delle epoche considerate.

3. Competenze trasversali

Attraverso la partecipazione al corso, gli studenti svilupperanno e consolideranno le seguenti competenze trasversali:

  • capacità di close reading, analisi del testo e riflessione critica;
  • capacità di formulare giudizi critici autonomi sui testi e sulle loro interpretazioni;
  • capacità di comunicare in modo chiaro ed efficace, sia in forma scritta sia orale, su temi letterari;
  • sviluppo dell’autodisciplina, del senso di responsabilità e della consapevolezza dell’importanza del lifelong learning;
  • potenziamento della sensibilità culturale nei contesti anglofoni.

Programma

Il corso si propone di fornire una conoscenza approfondita dell’evoluzione della letteratura inglese dalla Restaurazione alla fine dell’età vittoriana. Attraverso lo studio dei principali autori e movimenti, gli studenti acquisiranno una solida comprensione delle trasformazioni della tradizione letteraria tra la seconda metà del XVII secolo e la fine del XIX secolo. Il programma si articola in tre nuclei principali:
1) la Restaurazione e l’Illuminismo;
2) il Romanticismo;
3) l’età vittoriana,
nonché in un percorso tematico trasversale che collega le diverse epoche, focalizzandosi su temi quali l’ironia, la coscienza sociale, la letteratura femminile e i rapporti tra letteratura e impero. Particolare enfasi sarà posta sulla contestualizzazione storica e sull’analisi critico-letteraria. Gli studenti saranno guidati nello sviluppo delle competenze analitiche necessarie per interpretare i testi nel loro quadro storico, sociale e culturale, affinando la capacità di applicare diverse prospettive teoriche alla lettura critica delle opere di riferimento.

Il corso è diviso in quattro moduli: tre di carattere storico-letterari e uno tematico, volto a mettere in luce i collegamenti tra le diverse epoche e i principali sviluppi tematici che presenta i legami tra le epoche, i principali sbocchi tematici e orientamenti teorici.

Modulo 1: Restaurazione e l’Illuminismo

  • Daniel Defoe
  • Jonathan Swift
  • Alexander Pope
  • Journalism
  • Fielding and Sterne
  • Samuel Johnson

Modulo 2: Romanticismo

  • The Gothic: Between the Enlightenment and Romanticism
  • Introduction to British Romanticism
  • Romantic Poetry: Part I
  • Romantic Poetry: Part I
  • The Romantic Novel and Jane Austen

Modulo 3: Età Vittoriana

  • Introduction to the Victorian Age
  • Victorian Poetry
  • The Victorian Novel
  • Victorian Women’s Writing
  • Oscar Wilde
  • Victorian Sensational Fiction

Modulo 4: Thematic insights

  • Una definizione di ironia e coscienza sociale
  • Social consciousness a change in perspective
  • The Tradition of Women’s Writing: From the Restoration to the Victorian Age
  • British Literature and Imperialism: From the Restoration to the Victorian Age

Modalità d'esame

L’esame finale è volto a verificare la conoscenza dei contenuti del corso, la capacità di analisi e interpretazione dei testi letterari, nonché l’abilità di contestualizzare opere e autori e di applicare in modo consapevole gli strumenti critici e teorici.

L’esame si svolge in forma scritta o orale.

La prova scritta (durata massima di 120 minuti) consiste in quesiti a risposta aperta:

  • Definizione di un termine letterario, accompagnata da un esempio (4 punti);
  • Domanda su un’opera in programma, volta a verificarne la comprensione e l’analisi (6 punti);
  • Quesito argomentativo sull’evoluzione di un genere o motivo letterario dalla Restaurazione all’età vittoriana (10 punti);
  • Analisi testuale di un brano tratto dalle opere in programma, con attenzione agli aspetti tematici, formali e stilistici (10 punti);
  • Domanda facoltativa di carattere teorico o trasversale per l’attribuzione di punti aggiuntivi (fino a 4 punti).

La prova orale consiste in un colloquio sugli argomenti del corso e mira a verificare la conoscenza dei testi, la capacità di analisi critica, di collegamento tra i contenuti e l’uso appropriato della terminologia disciplinare (durata media di circa 20 minuti).

Le domande sono formulate in lingua inglese; è consentito rispondere fino a due domande in lingua italiana.

È consentito l’uso del dizionario monolingua durante la prova scritta.

Il voto finale è espresso in trentesimi (18–30 e lode). La sufficienza è raggiunta quando lo studente dimostra una conoscenza almeno generale degli argomenti e una capacità espositiva adeguata.

Nello specifico, i punteggi sono attribuiti secondo i seguenti criteri:

18–23: conoscenza essenziale, comprensione generale dei testi, esposizione semplice ma corretta;
24–26: conoscenza discreta, capacità di analisi adeguata e uso generalmente appropriato del linguaggio disciplinare;
27–29: buona conoscenza dei contenuti, capacità di collegamento e rielaborazione critica;
30–30 e lode: conoscenza eccellente, analisi approfondita e autonoma, uso preciso e consapevole della terminologia disciplinare.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

Testi letterari

Narrativa, prosa, teatro

Swift, Jonathan. A Modest Proposal

Defoe, Daniel. The Shortest Way with the Dissenters; Robinson Crusoe (frammenti: Chapter 1, 3, 4, 11, 14, 15)

Austen, Jane. Pride and Prejudice (frammenti: Chapter 1, 8, 19, 29, 35, 56) + adattamento cinematografico a scelta

Wollstonecraft, Mary. A Vindication of the Rights of Woman (Chapter II)

Shelley, Mary. Frankenstein; or, The Modern Prometheus (frammenti: Author’s Introduction, Letter 1, Chapter 5, 11–13, 15, 20) + adattamento cinematografico dir. Guillermo del Toro (consigliato/non obbligatorio)

Brontë, Charlotte. Jane Eyre (lettura integrale obbligatoria)

Wilde, Oscar. The Importance of Being Earnest.

Stevenson, Robert Louis. The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Poesia

Restaurazione e l’Illuminismo:

Pope, Alexander. The Rape of the Lock (Canto 1)

Behn, Aphra. “To the Fair Clorinda”

Finch, Anne. “To Spleen”

Dryden, John. “A Song for St. Cecilia’s Day, 1687”, “To the Memory of Mr. Oldham”

Romanticismo:

Blake, William. “The Chimney Sweeper: When my mother died I was very young,” “The Little Black Boy.”

Wordsworth, William: “Lines Composed a Few Miles Above Tintern Abbey,” “I Wandered Lonely as a Cloud.”

Coleridge, Samuel Taylor: “The Rime of the Ancient Mariner,” “Kubla Khan.”

Shelley, Percy Bysshe. “Ode to the West Wind.”

Keats, John. “Ode on a Grecian Urn,” “La Belle Dame sans Merci: A Ballad,” “Ode to a Nightingale,” “To Autumn.”

Byron, George Gordon. “Darkness.”

Burns, Robert. “To a Mouse.”

Clare, John. “The Nightingale’s Nest,” “To a Fallen Elm,” “First Love.”

Età vittoriana:

Tennyson, Alfred. “Ulysses.”

Browning, Robert. “My Last Duchess.”

Barrett Browning, Elizabeth. Sonnets from the Portuguese. “43: How do I love thee? …”

Rossetti, Christina. “Goblin Market.”

Il manuale di storia di letteratura inglese

Il manuale di storia della letteratura è a scelta tra:

  • Poplawski, Paul (ed.) English Literature in Context 2nd ed. Cambridge University Press, 2017. (3. The Restoration and Eighteenth Century, 1660-1780; 4. The Romantic Period, 1780-1832; 5. The Victorian Age, 1832-1901)
  • Carter, Ronald and John McRae. The Routledge History of Literature in English: Britain and Ireland. 3rd Routledge, 2017. (Restoration to Romanticism: 1660-1789; The Romantic Period: 1789-1832; The Nineteenth Century: 1832-1900)
  • Coronato, Rocco. Letteratura inglese: Da Beowulf a Brexit. Le Monnier Università, 2022. (Capitolo 5. Sense. Satira e sentimento nel Settecento (1690-1780); Capitolo 6. Spirito. Il Romanticismo (1780-1830); Capitolo 7. Reti. L’ascesa dell’Impero vittoriano (1830-1880))

Testi teorici

  • Clark, Timothy. “Chapter 1: Old World Romanticism.” In The Cambridge Introduction to Literature and the Environment. CUP, 2011, pp. 15-24.
  • Clark, Timothy. “Chapter 6: Post-humanism and the ‘end of nature’?” In The Cambridge Introduction to Literature and the Environment. CUP, 2011, pp. 63-71.
  • Pepperell, Nicole. “’To Dream of a Wilderness Distant from Ourselves’: Capitalism, Colonialism, and the Robinsonade.” Journal of Postcolonial Writing, vol. 59, no. 4, pp. 449-464.
  • Spivak, Gayatri Chakravorty. “Three Women’s Texts and a Critique of Imperialism.” Critical Inquiry, Vol. 12, No. 1, 1985, pp. 243-261.

Letture facoltative

Testi letterari

Sterne, Laurence. The Life and Opinions of Tristram Shandy, A Gentleman (vol. 1. Chapter 1, 2, 12; vol. 2, Chapter 12; vol. 6. Ch. 40)

Byron, George Gordon. The Giaour

Barrett Browning, Elizabeth. Aurora Leigh

Rossetti, Dante Gabriel. “The Blessed Damozel”

Wilde, Oscar. The Picture of Dorian Gray

Dickens, Charles. A Christmas Carol; Oliver Twist

Hardy, Thomas. Tess of the D’Urbervilles

Woolf, Virginia. A Room of One’s Own

Testo critico-letterario

Barry, Peter. Beginning Theory: An Introduction to Literary and Cultural Theory. Manchester University Press, 2017.

Codice insegnamento UC63227

Letteratura inglese III 2° anno · 6 CFU · L-LIN/10 · 0 file

Conoscenza e comprensione Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: conoscere i grandi nomi della letteratura modernista in lingua inglese; studiare i testi / i temi dei seguenti autori: J. Joyce, V.…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • conoscere i grandi nomi della letteratura modernista in lingua inglese;
  • studiare i testi / i temi dei seguenti autori: J. Joyce, V. Woolf, J.M. Synge, W.B. Yeats, T.S. Eliot, S. Beckett, Lennox Robinson, Sean O'Casey;
  • mettere a fuoco la declinazione di un tema archetipico della letteratura di tutti i tempi in uno specifico contesto, quello irlandese negli anni che portarono alla formazione dello Stato Libero d'Irlanda, e della Repubblica d'Irlanda. Verranno altresì presi in esame autori inglesi coevi, come T.S. Eliot e V. Woolf.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • applicare i fondamenti della teoria della letteratura ai vari generi letterari;
  • comprendere gli esempi delle opere più significative degli autori di lingua inglese;
  • analizzare in modo critico le opere letterarie presenti in programma.
  • descrivere contenuti e forme della letteratura anglo-irlandese del Novecento;
  • definire in modo problematico il concetto di Modernismo;
  • analizzare il rapporto tra ideologia e creazione letteraria in epoca modernista;
  • mettere a confronto il pensiero, la poetica e le opere dei maggiori autori del periodo.

Competenze trasversali
Attraverso la frequenza del corso e la partecipazione alle attività interattive lo studente maturerà, oltre alle specifiche conoscenze disciplinari, le seguenti competenze trasversali:

  • sviluppo di abilità comunicative (sia scritte sia orali);
  • autonomia di giudizio;
  • sviluppo di capacità di analisi e di riflessione critica.

Programma

Il Corso si pone come obiettivo primario l’approfondimento da parte degli studenti di aspetti e momenti importanti della letteratura anglo irlandese attraverso l’analisi di testi esemplari. S’intende anche fornire strumenti di analisi adeguati al genere letterario (teatro, narrativa, poesia) e relativi testi critici significativi.

PARTE PRIMA: L'IRLANDA, IL TEATRO IRLANDESE E L'ARCHETIPO DEL PADRE
Fathers and Sons: Irish fatherhood in the Twentieth century: the struggle between generations and the quest for an Irish identity .
Il corso propone una lettura di alcune opere di grandi autori irlandesi (James Joyce e W.B. Yeats), nel contesto coloniale e post-coloniale dell'Irlanda del primo Novecento, fornendo una chiave interpretativa che vede nel conflitto tra padri e figli non solo la riproposizione di una funzione archetipica, ma anche il simbolo di una specifica condizione politica e sociale. Insieme a questi autori vengono menzionati alcuni dei grandi drammaturghi irlandesi di inizio secolo come J.M. Synge, Sean O'Casey, Lady Gregory e G.B. Shaw, ed autori minori come Lennox Robinson, Padraic Colum e T.C. Murray.

PARTE SECONDA: S. BECKETT, V. WOOLF, T.S. ELIOT
Questa seconda parte intende brevemente illustrare come nel periodo preso in esame ci siano delle esperienze letterarie fondamentali (esemplificate qui da tre autori: V. Woolf, T.S. Eliot e S. Beckett) che hanno cambiato il modo di concepire la letteratura, l'arte ed il ruolo dell'artista.

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in CINQUE domande aperte sugli argomenti specifici del corso – bisogna sceglierne QUATTRO e svilupparle, dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti. Ad almeno DUE domande si chiede la risposta in Inglese.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti, è consentito usare il monolingue.
La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso, in Inglese e Italiano, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese.
La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

La verifica, sia scritta sia orale mira a valutare se lo studente abbia compreso gli argomenti trattati nel programma, se sia in grado di interpretare e giudicare autonomamente i casi sottoposti dal docente e se abbia raggiunto gli obiettivi prefissati. Nell'attribuzione del giudizio finale si terrà conto della capacità dello studente 1) di esprimere le conoscenze acquisite durante lo studio del programma con lessico appropriato, usando termini specifici della disciplina e 2) di individuare, leggere e argomentare in maniera autonoma i contenuti.

Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 e lode max).
La soglia della sufficienza sarà raggiunta quando lo studente mostri conoscenza e comprensione degli argomenti almeno nelle linee generali, e abbia competenze applicative minime in ordine alla risoluzione di casi concreti; dovrà inoltre possedere capacità espositive e argomentative tali da consentire la trasmissione delle sue conoscenze all’esaminatore. Al di sotto di tale soglia, l’esame risulterà insufficiente. Invece, quanto più l’esaminando con le sue capacità argomentative ed espositive riuscirà ad interagire con l’esaminatore, e quanto più le sue conoscenze e capacità applicative andranno nel dettaglio della disciplina oggetto di verifica, tanto più la valutazione sarà positiva.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L’esame si svolge in forma scritta o orale. La prova scritta consiste in cinque domande a risposta aperta volte a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso. La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di esporre gli argomenti trattati durante il corso, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese, sia di presentare degli esempi, per verificare la comprensione degli argomenti trattati.
La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

TESTI LETTERARI (TUTTI QUESTI TESTI SONO PRESENTI IN PIATTAFORMA):

  • Joyce, Da Dubliners: 'A Mother'; 'A Painful Case'; 'The Dead'; 'The Sisters' [MODULO 2]
  • Joyce. Da Ulysses: EPISODE IV (CALYPSO); EPISODE VI (HADES) [MODULO 2]
  • B. Yeats. Purgatory [MODULO 3]
  • B. Yeats. ' 'Leda and the Swan'; 'Easter 1916'; 'The Circus Animals' Desertion'; 'The Second Coming'; 'When You Are Old'; 'Down by the Sally Gardens'; 'The Lake Isle of Innisfree'; 'An Irish Airman Forsees His Death'; 'The Gyres'; 'The Municipal Gallery Revisited'; 'To Ireland in the Coming Times'; 'September 1913 '[MODULO 3]
  • Sean O'Casey. Juno and the Paycock[MODULO 4]
  • M. Synge. The Playboy of the Western World[MODULO 4]
  • Lennox Robinson. The Whiteheaded Boy[MODULO 4]
  • S. Eliot,The Waste Land - PRIMA PARTE "The Burial of the Dead" - Norton critical edition, pp. 1-7; 21-22. [MODULO 5]

TESTI CRITICI DI APPROFONDIMENTO PRESENTI IN PIATTAFORMA:

Modulo 1:

  • Matthew Taunton: "Modernism, time and consciousness: the influence of Henri Bergson and Marcel Proust" (da THE BRITISH LIBRARY WEBSITE);
  • Franca Ruggeri: "Il Primo Novecento e il Modernismo," da F. Ruggieri (a cura di), Dal Vittorianesimo al Modernismo, Roma, Carocci, pp. 225-232;
  • Jeff Wallace. "Modernists on the art of Fiction," da Morag Shiach (ed.), The Cambridge Companion to the Modernist Novel, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 15-31.
  • Randal Stevenson. "Broken mirrors: the First World War and modernist literature" (da the British Library website);
  • The Norton Anthology of English Literature (VOLUME F). "The Twentieth Century and After," pp. 1887-1913

Modulo 2:

  • Katherine Mullin. "An introduction to Ulysses" (da The British Library Website);
  • James Joyce. Extract from Stephen Hero (definition of epiphany);
  • Franca Ruggieri. "James Joyce," da F. Ruggieri (a cura di), Dal Vittorianesimo al Modernismo, Roma, Carocci, pp. 304-311.

Modulo 3:

  • Melchiori, Giorgio. "Yeats, simbolismo e magia," da G. Melchiori,Verso i Funamboli (pp. 189-224); E-Book4free.com 2003;
  • Yeats poems in short [appunti su Yeats]
  • Franca Ruggieri. "W.B. Yeats," da F. Ruggieri (a cura di), Dal Vittorianesimo al Modernismo, Roma, Carocci, pp.268-275

Modulo 4:

  • Kiber, "Fathers and Sons," da Kiberd, Inventing Ireland, Cambridge Massachusetts - Harvard University Press, pp. 380-394;
  • Volpone, Annalisa. "My Father Gave Me Seeds to Sow: Joyce's different Fatherhood" da The Difference of Joyce, Roma, pp. 135-159.
  • Grene. "John Millington Synge," da http://www.tcd.ie/trinitywriters.
  • Eamon O’Flaherty. "The Abbey Theatre: the first hundred years," da 18th–19th - Century History, 20th-century / Contemporary History, Features, Issue 1 (Spring 2004), Volume 12.
  • Shaw, Yeats, Synge.
  • Stanford Sternlicht. "George Bernard Shaw," da A Reader's Guide to Modern Irish Drama. Syracuse University Press, Syracuse, pp. 64-67.
  • Stanford Sternlicht. "Sean O'Casey," da A Reader's Guide to Modern Irish Drama. Syracuse University Press, Syracuse, pp. 88-95.
  • Stanford Sternlicht. "John Millington Synge," "Padraic Colum," "T.C. Murray," "Lennox Robinson" da A Reader's Guide to Modern Irish Drama. Syracuse University Press, Syracuse, pp. 68-80; 83-85.

Modulo 5:

  • "Virginia Woolf," da The Biography.com website
  • Franco Moretti. "Dalla Terra Desolata, al Paradiso Artificiale," da Franco Moretti, Segni e Stili del Moderno, Torino, Einaudi, pp. 195-234.
  • Alessandro Serpieri, "Introduzione", da T.S. Eliot, La Terra Desolata / The Waste Land, Milano: BUR, pp. 9-29.
  • Giorgio Melchiori. "Bloomsbury,", da G. Melchiori, Verso i Funamboli (pp. 101-112). E-Book4free.com 2003
  • Roberto Baronti Marchiò. "Thomas Stearns Eliot," da F. Ruggieri (a cura di), Dal Vittorianesimo al Modernismo, Roma, Carocci, pp.341-344.

Per chi volesse approfondire, a scelta:

  • Scatena Giovanna, La poetica della libertà in Macdara Woods, Rubbettino, 2018.
  • Luppi Fabio, Fathers and Sons at the Abbey Theatre. Boca Raton: BrownWalker Press, 2018.
  • M Crisafulli, K. Elam,Manuale di Letteratura e Cultura Inglese, Bonomia University Press, 2009 (Le sezioni relative al periodo storico preso in esame) in alternativa, le storie letterarie dei seguenti curatori e/o autori: M. Praz, D. Daiches, P. Bertinetti (sempre esclusivamente le sezioni relative al periodo storico preso in esame).

Codice insegnamento UC63141

Letteratura inglese III 2° anno · 6 CFU · L-LIN/10 · 0 file

Conoscenza e comprensione Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: conoscere i grandi nomi della letteratura modernista in lingua inglese; studiare i testi / i temi dei seguenti autori: J. Joyce, V.…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • conoscere i grandi nomi della letteratura modernista in lingua inglese;
  • studiare i testi / i temi dei seguenti autori: J. Joyce, V. Woolf, J.M. Synge, W.B. Yeats, T.S. Eliot, S. Beckett, Lennox Robinson, Sean O'Casey;
  • mettere a fuoco la declinazione di un tema archetipico della letteratura di tutti i tempi in uno specifico contesto, quello irlandese negli anni che portarono alla formazione dello Stato Libero d'Irlanda, e della Repubblica d'Irlanda. Verranno altresì presi in esame autori inglesi coevi, come T.S. Eliot e V. Woolf.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • applicare i fondamenti della teoria della letteratura ai vari generi letterari;
  • comprendere gli esempi delle opere più significative degli autori di lingua inglese;
  • analizzare in modo critico le opere letterarie presenti in programma.
  • descrivere contenuti e forme della letteratura anglo-irlandese del Novecento;
  • definire in modo problematico il concetto di Modernismo;
  • analizzare il rapporto tra ideologia e creazione letteraria in epoca modernista;
  • mettere a confronto il pensiero, la poetica e le opere dei maggiori autori del periodo.

Competenze trasversali
Attraverso la frequenza del corso e la partecipazione alle attività interattive lo studente maturerà, oltre alle specifiche conoscenze disciplinari, le seguenti competenze trasversali:

  • sviluppo di abilità comunicative (sia scritte sia orali);
  • autonomia di giudizio;
  • sviluppo di capacità di analisi e di riflessione critica.

Programma

Il Corso si pone come obiettivo primario l’approfondimento da parte degli studenti di aspetti e momenti importanti della letteratura anglo irlandese attraverso l’analisi di testi esemplari. S’intende anche fornire strumenti di analisi adeguati al genere letterario (teatro, narrativa, poesia) e relativi testi critici significativi.

PARTE PRIMA: L'IRLANDA, IL TEATRO IRLANDESE E L'ARCHETIPO DEL PADRE
Fathers and Sons: Irish fatherhood in the Twentieth century: the struggle between generations and the quest for an Irish identity .
Il corso propone una lettura di alcune opere di grandi autori irlandesi (James Joyce e W.B. Yeats), nel contesto coloniale e post-coloniale dell'Irlanda del primo Novecento, fornendo una chiave interpretativa che vede nel conflitto tra padri e figli non solo la riproposizione di una funzione archetipica, ma anche il simbolo di una specifica condizione politica e sociale. Insieme a questi autori vengono menzionati alcuni dei grandi drammaturghi irlandesi di inizio secolo come J.M. Synge, Sean O'Casey, Lady Gregory e G.B. Shaw, ed autori minori come Lennox Robinson, Padraic Colum e T.C. Murray.

PARTE SECONDA: S. BECKETT, V. WOOLF, T.S. ELIOT
Questa seconda parte intende brevemente illustrare come nel periodo preso in esame ci siano delle esperienze letterarie fondamentali (esemplificate qui da tre autori: V. Woolf, T.S. Eliot e S. Beckett) che hanno cambiato il modo di concepire la letteratura, l'arte ed il ruolo dell'artista.

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in CINQUE domande aperte sugli argomenti specifici del corso – bisogna sceglierne QUATTRO e svilupparle, dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti. Ad almeno DUE domande si chiede la risposta in Inglese.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti, è consentito usare il monolingue.
La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso, in Inglese e Italiano, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese.
La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

La verifica, sia scritta sia orale mira a valutare se lo studente abbia compreso gli argomenti trattati nel programma, se sia in grado di interpretare e giudicare autonomamente i casi sottoposti dal docente e se abbia raggiunto gli obiettivi prefissati. Nell'attribuzione del giudizio finale si terrà conto della capacità dello studente 1) di esprimere le conoscenze acquisite durante lo studio del programma con lessico appropriato, usando termini specifici della disciplina e 2) di individuare, leggere e argomentare in maniera autonoma i contenuti.

Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 e lode max).
La soglia della sufficienza sarà raggiunta quando lo studente mostri conoscenza e comprensione degli argomenti almeno nelle linee generali, e abbia competenze applicative minime in ordine alla risoluzione di casi concreti; dovrà inoltre possedere capacità espositive e argomentative tali da consentire la trasmissione delle sue conoscenze all’esaminatore. Al di sotto di tale soglia, l’esame risulterà insufficiente. Invece, quanto più l’esaminando con le sue capacità argomentative ed espositive riuscirà ad interagire con l’esaminatore, e quanto più le sue conoscenze e capacità applicative andranno nel dettaglio della disciplina oggetto di verifica, tanto più la valutazione sarà positiva.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L’esame si svolge in forma scritta o orale. La prova scritta consiste in cinque domande a risposta aperta volte a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso. La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di esporre gli argomenti trattati durante il corso, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese, sia di presentare degli esempi, per verificare la comprensione degli argomenti trattati.
La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

TESTI LETTERARI (TUTTI QUESTI TESTI SONO PRESENTI IN PIATTAFORMA):

  • Joyce, Da Dubliners: 'A Mother'; 'A Painful Case'; 'The Dead'; 'The Sisters' [MODULO 2]
  • Joyce. Da Ulysses: EPISODE IV (CALYPSO); EPISODE VI (HADES) [MODULO 2]
  • B. Yeats. Purgatory [MODULO 3]
  • B. Yeats. ' 'Leda and the Swan'; 'Easter 1916'; 'The Circus Animals' Desertion'; 'The Second Coming'; 'When You Are Old'; 'Down by the Sally Gardens'; 'The Lake Isle of Innisfree'; 'An Irish Airman Forsees His Death'; 'The Gyres'; 'The Municipal Gallery Revisited'; 'To Ireland in the Coming Times'; 'September 1913 '[MODULO 3]
  • Sean O'Casey. Juno and the Paycock[MODULO 4]
  • M. Synge. The Playboy of the Western World[MODULO 4]
  • Lennox Robinson. The Whiteheaded Boy[MODULO 4]
  • S. Eliot,The Waste Land - PRIMA PARTE "The Burial of the Dead" - Norton critical edition, pp. 1-7; 21-22. [MODULO 5]

TESTI CRITICI DI APPROFONDIMENTO PRESENTI IN PIATTAFORMA:

Modulo 1:

  • Matthew Taunton: "Modernism, time and consciousness: the influence of Henri Bergson and Marcel Proust" (da THE BRITISH LIBRARY WEBSITE);
  • Franca Ruggeri: "Il Primo Novecento e il Modernismo," da F. Ruggieri (a cura di), Dal Vittorianesimo al Modernismo, Roma, Carocci, pp. 225-232;
  • Jeff Wallace. "Modernists on the art of Fiction," da Morag Shiach (ed.), The Cambridge Companion to the Modernist Novel, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 15-31.
  • Randal Stevenson. "Broken mirrors: the First World War and modernist literature" (da the British Library website);
  • The Norton Anthology of English Literature (VOLUME F). "The Twentieth Century and After," pp. 1887-1913

Modulo 2:

  • Katherine Mullin. "An introduction to Ulysses" (da The British Library Website);
  • James Joyce. Extract from Stephen Hero (definition of epiphany);
  • Franca Ruggieri. "James Joyce," da F. Ruggieri (a cura di), Dal Vittorianesimo al Modernismo, Roma, Carocci, pp. 304-311.

Modulo 3:

  • Melchiori, Giorgio. "Yeats, simbolismo e magia," da G. Melchiori,Verso i Funamboli (pp. 189-224); E-Book4free.com 2003;
  • Yeats poems in short [appunti su Yeats]
  • Franca Ruggieri. "W.B. Yeats," da F. Ruggieri (a cura di), Dal Vittorianesimo al Modernismo, Roma, Carocci, pp.268-275

Modulo 4:

  • Kiber, "Fathers and Sons," da Kiberd, Inventing Ireland, Cambridge Massachusetts - Harvard University Press, pp. 380-394;
  • Volpone, Annalisa. "My Father Gave Me Seeds to Sow: Joyce's different Fatherhood" da The Difference of Joyce, Roma, pp. 135-159.
  • Grene. "John Millington Synge," da http://www.tcd.ie/trinitywriters.
  • Eamon O’Flaherty. "The Abbey Theatre: the first hundred years," da 18th–19th - Century History, 20th-century / Contemporary History, Features, Issue 1 (Spring 2004), Volume 12.
  • Shaw, Yeats, Synge.
  • Stanford Sternlicht. "George Bernard Shaw," da A Reader's Guide to Modern Irish Drama. Syracuse University Press, Syracuse, pp. 64-67.
  • Stanford Sternlicht. "Sean O'Casey," da A Reader's Guide to Modern Irish Drama. Syracuse University Press, Syracuse, pp. 88-95.
  • Stanford Sternlicht. "John Millington Synge," "Padraic Colum," "T.C. Murray," "Lennox Robinson" da A Reader's Guide to Modern Irish Drama. Syracuse University Press, Syracuse, pp. 68-80; 83-85.

Modulo 5:

  • "Virginia Woolf," da The Biography.com website
  • Franco Moretti. "Dalla Terra Desolata, al Paradiso Artificiale," da Franco Moretti, Segni e Stili del Moderno, Torino, Einaudi, pp. 195-234.
  • Alessandro Serpieri, "Introduzione", da T.S. Eliot, La Terra Desolata / The Waste Land, Milano: BUR, pp. 9-29.
  • Giorgio Melchiori. "Bloomsbury,", da G. Melchiori, Verso i Funamboli (pp. 101-112). E-Book4free.com 2003
  • Roberto Baronti Marchiò. "Thomas Stearns Eliot," da F. Ruggieri (a cura di), Dal Vittorianesimo al Modernismo, Roma, Carocci, pp.341-344.

Per chi volesse approfondire, a scelta:

  • Scatena Giovanna, La poetica della libertà in Macdara Woods, Rubbettino, 2018.
  • Luppi Fabio, Fathers and Sons at the Abbey Theatre. Boca Raton: BrownWalker Press, 2018.
  • M Crisafulli, K. Elam,Manuale di Letteratura e Cultura Inglese, Bonomia University Press, 2009 (Le sezioni relative al periodo storico preso in esame) in alternativa, le storie letterarie dei seguenti curatori e/o autori: M. Praz, D. Daiches, P. Bertinetti (sempre esclusivamente le sezioni relative al periodo storico preso in esame).

Codice insegnamento UC63217

Letteratura inglese post-coloniale 2° anno · 6 CFU · ANGL-01/A · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Il corso è pensato per fornire a studenti e studentesse una conoscenza sufficientemente articolata di tutti i principali dibattiti e nodi concettuali degli studi postcoloniali applicati…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

Il corso è pensato per fornire a studenti e studentesse una conoscenza sufficientemente articolata di tutti i principali dibattiti e nodi concettuali degli studi postcoloniali applicati alla letteratura anglofona. In particolare, alla fine del percorso didattico, lo/a studente sarà in grado di:

  • Conoscere e comprendere la terminologia critica riferita alla letteratura postcolonialeo (dibattito sui suffissi, tipologie di condizioni coloniali, ecc.);
  • Conoscere e soppesare criticamente i concetti chiave della teoria postcoloniale (tra cui mimicry, unhomeliness, double consciousness, hybridity, ecc.);
  • Padroneggiare le informazioni e i contesti relativi alle figure fondanti del campo di studio (Fanon, Said, Spivak, Bhabha);
  • Valutare criticamente gli strumenti della critica postcoloniale nella loro applicazione ai testi letterari;
  • Conoscere le principali caratteristiche e le voci protagoniste della produzione letteraria anglofona globale;
  • Conoscere e comprendere le specificità del contesto postcoloniale sudafricano e Black British;
  • Conoscere e valutare criticamente alcuni testi brevi di Nadine Gordimer, Koleka Putuma, Gabeba Baderoon, Andrea Levy e Zadie Smith.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

Attraverso la fruizione delle videolezioni e i test previsti dal corso, lo/a studente svilupperà inoltre la capacità di:

  • Valutare le implicazioni culturali e sociopolitiche degli strumenti critici e metodologici forniti;
  • Analizzare a un livello sufficientemente articolato testi, almeno brevi, di letteratura postcoloniale;
  • Utilizzare il linguaggio specifico proprio della critica letteraria postcoloniale;
  • Esporre le tematiche centrali della disciplina anche a un pubblico non specialistico;
  • Evidenziare le ricadute di questo tipo di analisi letteraria nella contemporaneità.

3. Competenze trasversali
Oltre alle conoscenze disciplinari tradizionali, attraverso le lezioni teoriche e il percorso di e-tivities strutturate, studenti e studentesse matureranno anche alcune una serie di utili soft skills, come l’attenzione al dettaglio, il senso critico, il pensiero analitico (deduttivo o induttivo), la capacità di lavoro autonomo e l’autonomia di giudizio, la capacità di organizzare il tempo e le informazioni e il pensiero creativo.

Programma

Il corso si propone di introdurre studenti e studentesse allo studio delle letterature anglofone “postcoloniali”, ovvero quel corpus della produzione letteraria di lingua inglese che interroga, esplicitamente o implicitamente, la storia, le implicazioni e il lascito del colonialismo britannico. Nella prima parte, partendo da una contestualizzazione storica, geografica e teorica del campo di studio, il percorso didattico si snoda attraverso una disanima dei concetti chiave e delle figure fondanti degli studi postcoloniali, focalizzandosi in particolare sulla relativa scuola di critica letteraria. Il secondo modulo include una panoramica delle principali aree di produzione letteraria anglofona del mondo, mettendo in rilievo di ognuna le caratteristiche distintive e le voci più autorevoli. Il terzo e il quarto modulo del corso, invece, si concentrano su due delle aree citate, il Sudafrica e la cosiddetta Black Britain, e per ognuna propongono due casi di studio in grado di fornire esempi concreti di analisi letteraria postcoloniale.

Il corso si compone di 15 videolezioni, suddivise in quattro moduli più una lezione conclusiva.
Il primo modulo (lez. 1-4) è dedicato a una contestualizzazione storica, geografica, teorica e terminologica del campo di studio, di cui introduce inoltre i concetti chiave e le figure fondanti di studiose/i. Comprende, nel dettaglio, le lezioni:

  • La letteratura inglese ‘postcoloniale’. Categorizzazione, storia, geografia
  • Dalla terminologia alle figure fondanti della teoria postcoloniale
  • Alcuni concetti chiave della teoria postcoloniale
  • La critica postcoloniale applicata alla letteratura

Il secondo modulo (lez. 5-8) offre una panoramica delle maggiori aree di produzione letteraria anglofona del mondo. Comprende, in particolare, le lezioni:

  • Le letterature anglofone africane
  • Le letterature anglofone di Australia e Nuova Zelanda
  • Le letterature anglofone di Canada e Caraibi
  • La letteratura anglofona dell’India

Il terzo modulo (lez. 9-11) approfondisce il caso del Sudafrica, in particolare attraverso l’analisi di due racconti di Nadine Gordimer e dell’opera poetica di Koleka Putuma e Gabeba Baderoon, due protagoniste della scena poetica sudafricana contemporanea. Nel dettaglio, le lezioni sono:

  • Nadine Gordimer e il Sudafrica dell’apartheid
  • Racconti gordimeriani dal Sudafrica segregato
  • Riscrivere il Sudafrica contemporaneo: voci di poetesse nere

Il quarto modulo (lez. 12-14) è dedicato alla letteratura Black British e in particolare alla narrativa breve (racconti o novelle) di Andrea Levy e Zadie Smith, con speciale attenzione al modo in cui tematizzano il rapporto della Gran Bretagna con le sue (ex) colonie e le relative questioni migratorie. Questa parte comprende le lezioni:

  • Il postcoloniale in casa: la letteratura “Black British”
  • Voci “Black British”: Andrea Levy
  • Voci “Black British”: Zadie Smith

Il corso si chiude con una lezione riassuntiva che offre un bilancio del dibattito contemporaneo sulla teoria e la pratica di analisi del “postcoloniale”, e uno spunto per riflessioni future e approfondimenti.

Modalità d'esame

Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame, la quale deve essere svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell´art. 11 c.7 lett. e) del DM 270/2004.

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale, in base alle necessità specifiche dello studente.

La prova scritta consiste in tre domande a risposta aperta, volte a dimostrare che lo/a studente abbia acquisito le nozioni fondamentali della disciplina. Allo/a studente verrà chiesto di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti, ma al contempo dimostrando di saperli circoscrivere. La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale, invece, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni. La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

La verifica, sia scritta sia orale, mira a valutare se lo/a studente abbia compreso gli argomenti trattati nel programma, se sia in grado di interpretare e giudicare autonomamente i casi sottoposti dalla docente e se abbia raggiunto gli obiettivi prefissati.

Nell'attribuzione del giudizio finale si terrà conto della capacità dello studente 1) di esprimere le conoscenze acquisite durante lo studio del programma con lessico appropriato, usando termini specifici della disciplina e 2) di individuare, leggere e argomentare in maniera autonoma i contenuti. Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max).

Nel dettaglio, i punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:

  • 18/23: lo studente deve dimostrare il raggiungimento degli obiettivi di base con la posizione di una conoscenza di fondo degli argomenti previsti nel programma, con una capacità di espressione linguistico-comunicativa sufficiente e coerente.
  • 24/26: lo studente deve dimostrare l'acquisizione di una conoscenza robusta degli argomenti previsti nonché la capacità di operare alcuni collegamenti con le indicazioni ministeriali ed esplicitarli con una certa fluidità linguistica e discreta appropriatezza terminologica.

-27/29: lo studente deve possedere un'adeguata appropriatezza terminologica specifica sulla materia, con chiaro riferimento all'insegnamento. Egli avrà maturato un buon grado di riflessione sulla lingua, cogliendone anche le inferenze testuali.

  • 30/30 con lode: il candidato dovrà dimostrare di avere raggiunto brillantemente gli obiettivi previsti: una piena conoscenza degli argomenti, un’ottima capacità di collegamento tra le competenze acquisite e gli aspetti pratici dell'insegnamento della lingua negli ordini di scuola previsti; egli mostrerà un grado espressivo pertinente di rilievo, con una capacità di riflessione metalinguistica.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
    Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
    VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
    18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
    21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
    24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
    27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
    30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dalla Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

MANUALE

  • Albertazzi S., La letteratura postcoloniale. Dall’Impero alla World Literature, Carocci, Roma, 2013

TESTI PRIMARI (2 a scelta: per i racconti, massimo uno per autrice; per le poesie, tutte quelle elencate per ogni autrice)

  • Baderoon, G., 2018, “Answering”, “Everything We’ve Said” e “The Law of the Mother”, in The History of Intimacy, Kwela Books, Cape Town.
  • Gordimer, N. 1980, “City Lovers” o “Country Lovers”, in A Soldier’s Embrace: Stories, Jonathan Cape, London.
  • Levy, A. 2014, “That Polite Way that English People Have” o “Uriah’s War”, in Six Stories and an Essay, Tinder Press, London.
  • Putuma, K., 2017, “No Easter Sunday for Queers” e “Water”, in Collective Amnesia, Manyano Media
  • Smith, Z., 2013, “The Embassy of Cambodia”, Hamish Hamilton, London.

Per approfondire i testi primari, è inoltre consigliata (ma non obbligatoria) la lettura, a seconda dei testi scelti, di:

  • Su Andrea Levy: Levy, A: “Back to My Own Country. An Essay”, in Six Stories and an Essay, Tinder Press, London
  • Su Nadine Gordimer: Mattoscio, M., “Mattering Bodies: Women and Corporeal Violence in Nadine Gordimer, J. M. Coetzee and Their Filmic Adaptations”. In Critical African Studies, Special Issue on “Corporealities of Violence in Southern and Eastern Africa”, Vol. 7, Issue 2, pp. 118-145; oppure Mattoscio M., “City Lovers: prossimità precaria e immaginazione corporea del mondo” e “Country Lovers: il corpo negato della miscegenation”, in Corpi affetti. Il Sudafrica di Nadine Gordimer dalla pagina allo schermo, Milano-Udine, Mimesis (pp. 80-87 e 88-94).
  • Su Zadie Smith: Pérez Zapata, Beatriz. “Decolonizing trauma: A study of multidirectional memory in Zadie Smith’s The embassy of Cambodia”, in Humanities n. 4, pp. 523–534.
  • Su Koleka Putuma e Gabeba Baderoon: Guarducci, M. P., Learning to Unlearn: Koleka Putuma’s Poetry and Performances, «Lingue Linguaggi», 64, 2024, pp. 155-172; oppure Mattoscio, M., “‘But still the word became my body’. Poetesse sudafricane tra Legge del Padre e disobbedienza linguistica”. In Areté. International Journal of Philosophy, Human and Social Sciences, Vol. 10, pp. 281-309.

Codice insegnamento UC63161

Letteratura inglese post-coloniale 2° anno · 6 CFU · ANGL-01/A · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Il corso è pensato per fornire a studenti e studentesse una conoscenza sufficientemente articolata di tutti i principali dibattiti e nodi concettuali degli studi postcoloniali applicati…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

Il corso è pensato per fornire a studenti e studentesse una conoscenza sufficientemente articolata di tutti i principali dibattiti e nodi concettuali degli studi postcoloniali applicati alla letteratura anglofona. In particolare, alla fine del percorso didattico, lo/a studente sarà in grado di:

  • Conoscere e comprendere la terminologia critica riferita alla letteratura postcolonialeo (dibattito sui suffissi, tipologie di condizioni coloniali, ecc.);
  • Conoscere e soppesare criticamente i concetti chiave della teoria postcoloniale (tra cui mimicry, unhomeliness, double consciousness, hybridity, ecc.);
  • Padroneggiare le informazioni e i contesti relativi alle figure fondanti del campo di studio (Fanon, Said, Spivak, Bhabha);
  • Valutare criticamente gli strumenti della critica postcoloniale nella loro applicazione ai testi letterari;
  • Conoscere le principali caratteristiche e le voci protagoniste della produzione letteraria anglofona globale;
  • Conoscere e comprendere le specificità del contesto postcoloniale sudafricano e Black British;
  • Conoscere e valutare criticamente alcuni testi brevi di Nadine Gordimer, Koleka Putuma, Gabeba Baderoon, Andrea Levy e Zadie Smith.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

Attraverso la fruizione delle videolezioni e i test previsti dal corso, lo/a studente svilupperà inoltre la capacità di:

  • Valutare le implicazioni culturali e sociopolitiche degli strumenti critici e metodologici forniti;
  • Analizzare a un livello sufficientemente articolato testi, almeno brevi, di letteratura postcoloniale;
  • Utilizzare il linguaggio specifico proprio della critica letteraria postcoloniale;
  • Esporre le tematiche centrali della disciplina anche a un pubblico non specialistico;
  • Evidenziare le ricadute di questo tipo di analisi letteraria nella contemporaneità.

3. Competenze trasversali
Oltre alle conoscenze disciplinari tradizionali, attraverso le lezioni teoriche e il percorso di e-tivities strutturate, studenti e studentesse matureranno anche alcune una serie di utili soft skills, come l’attenzione al dettaglio, il senso critico, il pensiero analitico (deduttivo o induttivo), la capacità di lavoro autonomo e l’autonomia di giudizio, la capacità di organizzare il tempo e le informazioni e il pensiero creativo.

Programma

Il corso si propone di introdurre studenti e studentesse allo studio delle letterature anglofone “postcoloniali”, ovvero quel corpus della produzione letteraria di lingua inglese che interroga, esplicitamente o implicitamente, la storia, le implicazioni e il lascito del colonialismo britannico. Nella prima parte, partendo da una contestualizzazione storica, geografica e teorica del campo di studio, il percorso didattico si snoda attraverso una disanima dei concetti chiave e delle figure fondanti degli studi postcoloniali, focalizzandosi in particolare sulla relativa scuola di critica letteraria. Il secondo modulo include una panoramica delle principali aree di produzione letteraria anglofona del mondo, mettendo in rilievo di ognuna le caratteristiche distintive e le voci più autorevoli. Il terzo e il quarto modulo del corso, invece, si concentrano su due delle aree citate, il Sudafrica e la cosiddetta Black Britain, e per ognuna propongono due casi di studio in grado di fornire esempi concreti di analisi letteraria postcoloniale.

Il corso si compone di 15 videolezioni, suddivise in quattro moduli più una lezione conclusiva.
Il primo modulo (lez. 1-4) è dedicato a una contestualizzazione storica, geografica, teorica e terminologica del campo di studio, di cui introduce inoltre i concetti chiave e le figure fondanti di studiose/i. Comprende, nel dettaglio, le lezioni:

  • La letteratura inglese ‘postcoloniale’. Categorizzazione, storia, geografia
  • Dalla terminologia alle figure fondanti della teoria postcoloniale
  • Alcuni concetti chiave della teoria postcoloniale
  • La critica postcoloniale applicata alla letteratura

Il secondo modulo (lez. 5-8) offre una panoramica delle maggiori aree di produzione letteraria anglofona del mondo. Comprende, in particolare, le lezioni:

  • Le letterature anglofone africane
  • Le letterature anglofone di Australia e Nuova Zelanda
  • Le letterature anglofone di Canada e Caraibi
  • La letteratura anglofona dell’India

Il terzo modulo (lez. 9-11) approfondisce il caso del Sudafrica, in particolare attraverso l’analisi di due racconti di Nadine Gordimer e dell’opera poetica di Koleka Putuma e Gabeba Baderoon, due protagoniste della scena poetica sudafricana contemporanea. Nel dettaglio, le lezioni sono:

  • Nadine Gordimer e il Sudafrica dell’apartheid
  • Racconti gordimeriani dal Sudafrica segregato
  • Riscrivere il Sudafrica contemporaneo: voci di poetesse nere

Il quarto modulo (lez. 12-14) è dedicato alla letteratura Black British e in particolare alla narrativa breve (racconti o novelle) di Andrea Levy e Zadie Smith, con speciale attenzione al modo in cui tematizzano il rapporto della Gran Bretagna con le sue (ex) colonie e le relative questioni migratorie. Questa parte comprende le lezioni:

  • Il postcoloniale in casa: la letteratura “Black British”
  • Voci “Black British”: Andrea Levy
  • Voci “Black British”: Zadie Smith

Il corso si chiude con una lezione riassuntiva che offre un bilancio del dibattito contemporaneo sulla teoria e la pratica di analisi del “postcoloniale”, e uno spunto per riflessioni future e approfondimenti.

Modalità d'esame

Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame, la quale deve essere svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell´art. 11 c.7 lett. e) del DM 270/2004.

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale, in base alle necessità specifiche dello studente.

La prova scritta consiste in tre domande a risposta aperta, volte a dimostrare che lo/a studente abbia acquisito le nozioni fondamentali della disciplina. Allo/a studente verrà chiesto di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti, ma al contempo dimostrando di saperli circoscrivere. La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale, invece, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni. La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

La verifica, sia scritta sia orale, mira a valutare se lo/a studente abbia compreso gli argomenti trattati nel programma, se sia in grado di interpretare e giudicare autonomamente i casi sottoposti dalla docente e se abbia raggiunto gli obiettivi prefissati.

Nell'attribuzione del giudizio finale si terrà conto della capacità dello studente 1) di esprimere le conoscenze acquisite durante lo studio del programma con lessico appropriato, usando termini specifici della disciplina e 2) di individuare, leggere e argomentare in maniera autonoma i contenuti. Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max).

Nel dettaglio, i punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:

  • 18/23: lo studente deve dimostrare il raggiungimento degli obiettivi di base con la posizione di una conoscenza di fondo degli argomenti previsti nel programma, con una capacità di espressione linguistico-comunicativa sufficiente e coerente.
  • 24/26: lo studente deve dimostrare l'acquisizione di una conoscenza robusta degli argomenti previsti nonché la capacità di operare alcuni collegamenti con le indicazioni ministeriali ed esplicitarli con una certa fluidità linguistica e discreta appropriatezza terminologica.

-27/29: lo studente deve possedere un'adeguata appropriatezza terminologica specifica sulla materia, con chiaro riferimento all'insegnamento. Egli avrà maturato un buon grado di riflessione sulla lingua, cogliendone anche le inferenze testuali.

  • 30/30 con lode: il candidato dovrà dimostrare di avere raggiunto brillantemente gli obiettivi previsti: una piena conoscenza degli argomenti, un’ottima capacità di collegamento tra le competenze acquisite e gli aspetti pratici dell'insegnamento della lingua negli ordini di scuola previsti; egli mostrerà un grado espressivo pertinente di rilievo, con una capacità di riflessione metalinguistica.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
    Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
    VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
    18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
    21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
    24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
    27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
    30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dalla Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

MANUALE

  • Albertazzi S., La letteratura postcoloniale. Dall’Impero alla World Literature, Carocci, Roma, 2013

TESTI PRIMARI (2 a scelta: per i racconti, massimo uno per autrice; per le poesie, tutte quelle elencate per ogni autrice)

  • Baderoon, G., 2018, “Answering”, “Everything We’ve Said” e “The Law of the Mother”, in The History of Intimacy, Kwela Books, Cape Town.
  • Gordimer, N. 1980, “City Lovers” o “Country Lovers”, in A Soldier’s Embrace: Stories, Jonathan Cape, London.
  • Levy, A. 2014, “That Polite Way that English People Have” o “Uriah’s War”, in Six Stories and an Essay, Tinder Press, London.
  • Putuma, K., 2017, “No Easter Sunday for Queers” e “Water”, in Collective Amnesia, Manyano Media
  • Smith, Z., 2013, “The Embassy of Cambodia”, Hamish Hamilton, London.

Per approfondire i testi primari, è inoltre consigliata (ma non obbligatoria) la lettura, a seconda dei testi scelti, di:

  • Su Andrea Levy: Levy, A: “Back to My Own Country. An Essay”, in Six Stories and an Essay, Tinder Press, London
  • Su Nadine Gordimer: Mattoscio, M., “Mattering Bodies: Women and Corporeal Violence in Nadine Gordimer, J. M. Coetzee and Their Filmic Adaptations”. In Critical African Studies, Special Issue on “Corporealities of Violence in Southern and Eastern Africa”, Vol. 7, Issue 2, pp. 118-145; oppure Mattoscio M., “City Lovers: prossimità precaria e immaginazione corporea del mondo” e “Country Lovers: il corpo negato della miscegenation”, in Corpi affetti. Il Sudafrica di Nadine Gordimer dalla pagina allo schermo, Milano-Udine, Mimesis (pp. 80-87 e 88-94).
  • Su Zadie Smith: Pérez Zapata, Beatriz. “Decolonizing trauma: A study of multidirectional memory in Zadie Smith’s The embassy of Cambodia”, in Humanities n. 4, pp. 523–534.
  • Su Koleka Putuma e Gabeba Baderoon: Guarducci, M. P., Learning to Unlearn: Koleka Putuma’s Poetry and Performances, «Lingue Linguaggi», 64, 2024, pp. 155-172; oppure Mattoscio, M., “‘But still the word became my body’. Poetesse sudafricane tra Legge del Padre e disobbedienza linguistica”. In Areté. International Journal of Philosophy, Human and Social Sciences, Vol. 10, pp. 281-309.

Codice insegnamento UC63240

Letteratura italiana contemporanea 2° anno · 12 CFU · L-FIL-LET/11 · 0 file

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: conoscere la formazione e l’evoluzione della letteratura italiana in prosa e poesia; sperimentare delle forme ermeneutiche di esercizio critico; esaminare le…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • conoscere la formazione e l’evoluzione della letteratura italiana in prosa e poesia;
  • sperimentare delle forme ermeneutiche di esercizio critico;
  • esaminare le dinamiche della storia della letteratura italiana moderna e contemporanea;
  • comprendere le dinamiche culturali italiane nei secoli XX e parte del XXI.

Programma

Il Corso ha come obiettivo la descrizione della storia della letteratura italiana contemporanea nell'ambito delle fonti di modernità che caratterizzano il secolo XX e i primi anni del secolo XXI. L’analisi affronta il carattere e lo sviluppo della narrativa e della poesia italiana. Lo studio cerca di proporre delle letture concrete ed ermeneutiche dei testi dei vari autori.

  • Gabriele D’Annunzio
  • Giovanni Pascoli
  • Giuseppe Ungaretti
  • Luigi Pirandello
  • Italo Svevo
  • Riviste primo Novecento
  • Eugenio Montale
  • Sandro Penna
  • Salvatore Quasimodo
  • Umberto Saba
  • Ermetismo
  • Realismo Anni Trenta
  • Realismo Anni Trenta e Neorealismo Quaranta e Cinquanta
  • Poeti del Secondo Novecento: ambito ermetico
  • Poeti secondo Novecento
  • Sperimentali e avanguardistici
  • I Contemporanei

Modalità d'esame

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L'esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.
L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di esporre gli argomenti trattati durante il corso, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese, sia di presentare degli esempi, per verificare la comprensione degli argomenti trattati.
La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente testo:

  • A. Colasanti, Polittico del «Sangue amaro». Lettura della poesia di Valerio Magrelli, Quodlibet, ultima edizione

Si richiede la conoscenza di almeno cinque poesie per ciascun poeta e di almeno un romanzo per cinque narratori italiani

Codice insegnamento UC63163

Letteratura italiana contemporanea 2° anno · 12 CFU · L-FIL-LET/11 · 0 file

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: conoscere la formazione e l’evoluzione della letteratura italiana in prosa e poesia; sperimentare delle forme ermeneutiche di esercizio critico; esaminare le…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • conoscere la formazione e l’evoluzione della letteratura italiana in prosa e poesia;
  • sperimentare delle forme ermeneutiche di esercizio critico;
  • esaminare le dinamiche della storia della letteratura italiana moderna e contemporanea;
  • comprendere le dinamiche culturali italiane nei secoli XX e parte del XXI.

Programma

Il Corso ha come obiettivo la descrizione della storia della letteratura italiana contemporanea nell'ambito delle fonti di modernità che caratterizzano il secolo XX e i primi anni del secolo XXI. L’analisi affronta il carattere e lo sviluppo della narrativa e della poesia italiana. Lo studio cerca di proporre delle letture concrete ed ermeneutiche dei testi dei vari autori.

  • Gabriele D’Annunzio
  • Giovanni Pascoli
  • Giuseppe Ungaretti
  • Luigi Pirandello
  • Italo Svevo
  • Riviste primo Novecento
  • Eugenio Montale
  • Sandro Penna
  • Salvatore Quasimodo
  • Umberto Saba
  • Ermetismo
  • Realismo Anni Trenta
  • Realismo Anni Trenta e Neorealismo Quaranta e Cinquanta
  • Poeti del Secondo Novecento: ambito ermetico
  • Poeti secondo Novecento
  • Sperimentali e avanguardistici
  • I Contemporanei

Modalità d'esame

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L'esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.
L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di esporre gli argomenti trattati durante il corso, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese, sia di presentare degli esempi, per verificare la comprensione degli argomenti trattati.
La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente testo:

  • A. Colasanti, Polittico del «Sangue amaro». Lettura della poesia di Valerio Magrelli, Quodlibet, ultima edizione

Si richiede la conoscenza di almeno cinque poesie per ciascun poeta e di almeno un romanzo per cinque narratori italiani

Codice insegnamento UC63242

Letteratura italiana del Rinascimento 2° anno · 12 CFU · L-FIL-LET/10 · 0 file

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: conoscere la formazione e l’evoluzione della letteratura italiana in prosa e poesia; sperimentare delle forme ermeneutiche di esercizio critico; esaminare le…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • conoscere la formazione e l’evoluzione della letteratura italiana in prosa e poesia;
  • sperimentare delle forme ermeneutiche di esercizio critico;
  • esaminare le dinamiche della storia della letteratura italiana moderna e contemporanea;
  • comprendere le dinamiche culturali italiane nei secoli XV e XVI.

Programma

Il Corso ha come obiettivo la descrizione della storia della letteratura italiana umanistica e rinascimentale L’analisi affronta la lettura diretta dei testi della poesia e della trattatistica rinascimentale. In tal senso lo studio cerca di proporre un’esperienza concreta di lettura.

  • Matteo Maria Boiardo
  • Umanisti toscani inizio quattrocento
  • Ludovico Ariosto
  • Torquato Tasso
  • Niccolò Machiavelli
  • Francesco Guicciardini
  • Baldassare Castiglione
  • Giorgio Vasari

Modalità d'esame

L'esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.
L’esame si svolge in forma scritta o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di esporre gli argomenti trattati durante il corso, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese, sia di presentare degli esempi, per verificare la comprensione degli argomenti trattati.
La prova orale ha una durata media di 20 minuti.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente testo:

  • A. Colasanti, Febbrili transiti, Mimesis
  • Lettura integrale del Canto I dell’Orlando Furioso di Ludovico Ariosto e del Canto I della Gerusalemme Liberata di Torquato Tasso
  • Lettura di tutti i testi commentati a lezione

Codice insegnamento UC63162

Letteratura italiana del Rinascimento 2° anno · 12 CFU · L-FIL-LET/10 · 0 file

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: conoscere la formazione e l’evoluzione della letteratura italiana in prosa e poesia; sperimentare delle forme ermeneutiche di esercizio critico; esaminare le…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • conoscere la formazione e l’evoluzione della letteratura italiana in prosa e poesia;
  • sperimentare delle forme ermeneutiche di esercizio critico;
  • esaminare le dinamiche della storia della letteratura italiana moderna e contemporanea;
  • comprendere le dinamiche culturali italiane nei secoli XV e XVI.

Programma

Il Corso ha come obiettivo la descrizione della storia della letteratura italiana umanistica e rinascimentale L’analisi affronta la lettura diretta dei testi della poesia e della trattatistica rinascimentale. In tal senso lo studio cerca di proporre un’esperienza concreta di lettura.

  • Matteo Maria Boiardo
  • Umanisti toscani inizio quattrocento
  • Ludovico Ariosto
  • Torquato Tasso
  • Niccolò Machiavelli
  • Francesco Guicciardini
  • Baldassare Castiglione
  • Giorgio Vasari

Modalità d'esame

L'esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.
L’esame si svolge in forma scritta o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di esporre gli argomenti trattati durante il corso, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese, sia di presentare degli esempi, per verificare la comprensione degli argomenti trattati.
La prova orale ha una durata media di 20 minuti.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente testo:

  • A. Colasanti, Febbrili transiti, Mimesis
  • Lettura integrale del Canto I dell’Orlando Furioso di Ludovico Ariosto e del Canto I della Gerusalemme Liberata di Torquato Tasso
  • Lettura di tutti i testi commentati a lezione

Codice insegnamento UC63241

Letteratura spagnola I 2° anno · 6 CFU · L-LIN/05 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Conoscere le nozioni di base delle principali correnti letterarie dal Medioevo all'Epoca Moderna e i più celebri rappresentanti letterari; Conoscere le implicazioni multiculturali nel…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione
Conoscere le nozioni di base delle principali correnti letterarie dal Medioevo all'Epoca Moderna e i più celebri rappresentanti letterari;
Conoscere le implicazioni multiculturali nel contesto dello sviluppo culturale e letterario della Spagna medievale e moderna:
Comprendere le trasformazioni sociali e storiche e le loro rappresentazioni nella produzione letteraria coeva alle epoche studiate.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Capacità di riconoscere le principali caratteristiche linguistico-letterarie dei testi presi in esame;
Capacità di utilizzare il linguaggio specifico proprio di discipline di critica letteraria e letteratura spagnola.

3. Competenze trasversali
Abilità comunicative: saper insegnare la letteratura spagnola e saperne esporre le problematiche multiculturali anche a un pubblico non esperto;
Capacità d’apprendimento: capacità di aggiornarsi con la consultazione di materiali digitali web nel settore della letteratura e cultura spagnola (BNE, CVC, Instituto Cervantes).

Programma

Un’articolata panoramica della letteratura spagnola permetterà di analizzare la lingua e la letteratura spagnola dalla nascita delle prime espressioni letterarie fino alla fine del ‘600, mediante lo studio e l’analisi di autori e opere tra le più significative e rappresentative dei diversi periodi storici.

  • Affronteremo l’analisi filologica contestualizzandola ad una disamina socioculturale in merito ai testi, siano essi narrativi o teatrali.
  • Consolideremo le conoscenze linguistiche
  • Forniremo una formazione interlinguistica e culturale

Lezioni obbligatorie (tutte le altre lezioni non presenti sulla lista non sono da considerarsi obbligatorie per i 6 CFU, ma solo consigliate):

1. Albori della lingua spagnola e nascita delle prime forme letterarie
2. El Poema De Mio Cid
3. Alfonso X - El sabio
4. Verso il nuovo mondo - Il XV secolo
5. La Celestina
6. La Edad de oro verso un uomo nuovo
7. La poesia di San Juan De Ła Cruz
8. Miguel De Cervantes
9. Don Quijote De La Mancha (prima parte)
10. Don Quijote De La Mancha (seconda parte)
11. Don Quijote De La Mancha: interpretazione e analisi (prima parte)
12. Don Quijote De La Mancha: interpretazione e analisi (seconda parte)
13. Don Quijote De La Mancha: considerazioni finali
14. Il teatro di Lope De Vega
15. Pedro Calderón De La Barca

Modalità d'esame

Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d´esame, la quale deve essere svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell´art. 11 c.7 lett.e) del DM 270/2004. L’esame si svolge in forma scritta o orale. La prova scritta consiste in tre
domande a risposta aperta, volte a dimostrare che lo studente abbia acquisito le nozioni fondamentali della disciplina.

Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti. La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale, invece, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni. La prova orale ha una durata media di 30 minuti.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L'esame (in italiano, ma è possibile sostenerlo anche in spagnolo, se si ha già un ottimo livello di lingua straniera) si svolge in forma orale o scritta in presenza (nella sede di Roma) che a distanza (nelle sedi distaccate).

La prova scritta consiste in domande aperte su tutto il programma e sulle letture obbligatorie (consultare bibliografia).
La prova scritta ha la durata massima di 90 minuti.
E' consentito l'uso del dizionario monolingue (vedere bibliografia).

La prova orale consiste in un colloquio con il docente, sia sui temi presenti nel manuale, sia sulle letture obbligatorie indicate nella sezione bibliografica.
La prova orale ha una durata media di 30 minuti.

Testi di riferimento

Libri di testo e storia della letteratura

MANUALE DI LETTERATURA:
Alvar C. /Mainer J. C. / Navarro R., Breve Historia de la Literatura Española, Madrid, Editorial Alianza, 2011.

Solo pagine elencate: da p. 23 a 65; 71-76; 105-143; 145-193; 201-211; 219-281; 287-296; 298-322; 331-337; 343-361; 363-378; 382-386; 394-403; 407-420.

  • Materiale didattico presente nella piattaforma (sezione antologica).

LETTURE OBBLIGATORIE:

  • Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha I, ed. John Allen, Madrid, Cátedra. Per la lettura del testo è raccomandabile consultare la traduzione italiana di Vittorio Bodini, Torino, Einaudi. Sono obbligatori solo: l'introduzione e i capitoli: 1-14. La lettura del resto del testo (dal capitolo 15 in poi) è consigliata ma non obbligatoria.
  • Fernando de Rojas, La Celestina, ed. Dorothy Severin, Madrid, Cátedra, 1987; eventualmente anche in trad.it.: Gasparetti, BUR Classici Rizzoli. Leggere bene anche l'introduzione.
  • Un testo a scelta tra:

a) Anonimo, Lazarillo de Tormes, ed. Antonio Gargano, con testo a fronte, Venezia, Marsilio, 2017. Leggere bene anche l'introduzione.
b) Lope de Vega, Peribáñez y el comendador de Ocaña, ed. J. M. Marín, Madrid, Cátedra; / ed. bilingue a c. di F. Antonucci, Milano, Rizzoli (BUR). Leggere bene anche l'introduzione.
c) Calderón de la Barca, La vida es sueño, ed. C. Samonà, con testo a fronte, trad. di D. Puccini, Milano, Garzanti. Leggere bene anche l'introduzione.
d) Tirso de Molina (attribuito), El burlador de Sevilla, ed. A. Rodríguez López-Vázquez, Madrid, Cátedra / ed. bilingue in Teatro, a c. di M.G. Profeti e R. Paoli, Milano, Garzanti. Leggere bene anche l'introduzione.

Codice insegnamento UC453121

Letteratura spagnola I 2° anno · 6 CFU · L-LIN/05 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Conoscere le nozioni di base delle principali correnti letterarie dal Medioevo all'Epoca Moderna e i più celebri rappresentanti letterari; Conoscere le implicazioni multiculturali nel…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione
Conoscere le nozioni di base delle principali correnti letterarie dal Medioevo all'Epoca Moderna e i più celebri rappresentanti letterari;
Conoscere le implicazioni multiculturali nel contesto dello sviluppo culturale e letterario della Spagna medievale e moderna:
Comprendere le trasformazioni sociali e storiche e le loro rappresentazioni nella produzione letteraria coeva alle epoche studiate.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Capacità di riconoscere le principali caratteristiche linguistico-letterarie dei testi presi in esame;
Capacità di utilizzare il linguaggio specifico proprio di discipline di critica letteraria e letteratura spagnola.

3. Competenze trasversali
Abilità comunicative: saper insegnare la letteratura spagnola e saperne esporre le problematiche multiculturali anche a un pubblico non esperto;
Capacità d’apprendimento: capacità di aggiornarsi con la consultazione di materiali digitali web nel settore della letteratura e cultura spagnola (BNE, CVC, Instituto Cervantes).

Programma

Un’articolata panoramica della letteratura spagnola permetterà di analizzare la lingua e la letteratura spagnola dalla nascita delle prime espressioni letterarie fino alla fine del ‘600, mediante lo studio e l’analisi di autori e opere tra le più significative e rappresentative dei diversi periodi storici.

  • Affronteremo l’analisi filologica contestualizzandola ad una disamina socioculturale in merito ai testi, siano essi narrativi o teatrali.
  • Consolideremo le conoscenze linguistiche
  • Forniremo una formazione interlinguistica e culturale

Lezioni obbligatorie (tutte le altre lezioni non presenti sulla lista non sono da considerarsi obbligatorie per i 6 CFU, ma solo consigliate):

1. Albori della lingua spagnola e nascita delle prime forme letterarie
2. El Poema De Mio Cid
3. Alfonso X - El sabio
4. Verso il nuovo mondo - Il XV secolo
5. La Celestina
6. La Edad de oro verso un uomo nuovo
7. La poesia di San Juan De Ła Cruz
8. Miguel De Cervantes
9. Don Quijote De La Mancha (prima parte)
10. Don Quijote De La Mancha (seconda parte)
11. Don Quijote De La Mancha: interpretazione e analisi (prima parte)
12. Don Quijote De La Mancha: interpretazione e analisi (seconda parte)
13. Don Quijote De La Mancha: considerazioni finali
14. Il teatro di Lope De Vega
15. Pedro Calderón De La Barca

Modalità d'esame

Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d´esame, la quale deve essere svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell´art. 11 c.7 lett.e) del DM 270/2004. L’esame si svolge in forma scritta o orale. La prova scritta consiste in tre
domande a risposta aperta, volte a dimostrare che lo studente abbia acquisito le nozioni fondamentali della disciplina.

Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti. La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale, invece, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni. La prova orale ha una durata media di 30 minuti.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L'esame (in italiano, ma è possibile sostenerlo anche in spagnolo, se si ha già un ottimo livello di lingua straniera) si svolge in forma orale o scritta in presenza (nella sede di Roma) che a distanza (nelle sedi distaccate).

La prova scritta consiste in domande aperte su tutto il programma e sulle letture obbligatorie (consultare bibliografia).
La prova scritta ha la durata massima di 90 minuti.
E' consentito l'uso del dizionario monolingue (vedere bibliografia).

La prova orale consiste in un colloquio con il docente, sia sui temi presenti nel manuale, sia sulle letture obbligatorie indicate nella sezione bibliografica.
La prova orale ha una durata media di 30 minuti.

Testi di riferimento

Libri di testo e storia della letteratura

MANUALE DI LETTERATURA:
Alvar C. /Mainer J. C. / Navarro R., Breve Historia de la Literatura Española, Madrid, Editorial Alianza, 2011.

Solo pagine elencate: da p. 23 a 65; 71-76; 105-143; 145-193; 201-211; 219-281; 287-296; 298-322; 331-337; 343-361; 363-378; 382-386; 394-403; 407-420.

  • Materiale didattico presente nella piattaforma (sezione antologica).

LETTURE OBBLIGATORIE:

  • Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha I, ed. John Allen, Madrid, Cátedra. Per la lettura del testo è raccomandabile consultare la traduzione italiana di Vittorio Bodini, Torino, Einaudi. Sono obbligatori solo: l'introduzione e i capitoli: 1-14. La lettura del resto del testo (dal capitolo 15 in poi) è consigliata ma non obbligatoria.
  • Fernando de Rojas, La Celestina, ed. Dorothy Severin, Madrid, Cátedra, 1987; eventualmente anche in trad.it.: Gasparetti, BUR Classici Rizzoli. Leggere bene anche l'introduzione.
  • Un testo a scelta tra:

a) Anonimo, Lazarillo de Tormes, ed. Antonio Gargano, con testo a fronte, Venezia, Marsilio, 2017. Leggere bene anche l'introduzione.
b) Lope de Vega, Peribáñez y el comendador de Ocaña, ed. J. M. Marín, Madrid, Cátedra; / ed. bilingue a c. di F. Antonucci, Milano, Rizzoli (BUR). Leggere bene anche l'introduzione.
c) Calderón de la Barca, La vida es sueño, ed. C. Samonà, con testo a fronte, trad. di D. Puccini, Milano, Garzanti. Leggere bene anche l'introduzione.
d) Tirso de Molina (attribuito), El burlador de Sevilla, ed. A. Rodríguez López-Vázquez, Madrid, Cátedra / ed. bilingue in Teatro, a c. di M.G. Profeti e R. Paoli, Milano, Garzanti. Leggere bene anche l'introduzione.

Codice insegnamento UC453232

Letteratura spagnola II 2° anno · 12 CFU · L-LIN/05 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Conoscere le nozioni di base delle principali correnti letterarie dei secoli XVIII-XX e i più celebri rappresentanti letterari; Conoscere le implicazioni multiculturali nel contesto dello…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione
Conoscere le nozioni di base delle principali correnti letterarie dei secoli XVIII-XX e i più celebri rappresentanti letterari;
Conoscere le implicazioni multiculturali nel contesto dello sviluppo culturale e letterario della Spagna contemporanea:
Comprendere le trasformazioni sociali e storiche e le loro rappresentazioni nella produzione letteraria coeva.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Capacità di riconoscere le principali caratteristiche linguistico-letterarie dei testi presi in esame;
Capacità di utilizzare il linguaggio specifico proprio di discipline di critica letteraria e letteratura spagnola.

3. Competenze trasversali
Abilità comunicative: saper insegnare la letteratura spagnola e saperne esporre le problematiche multiculturali anche a un pubblico non esperto;
Capacità d’apprendimento: capacità di aggiornarsi con la consultazione di materiali digitali web nel settore della letteratura e cultura spagnola (BNE, CVC, Instituto Cervantes).

Programma

II corso percorre i principali autori e opere da loro prodotte nel periodo compreso tra i secoli XVIII e XX, fino allo scoppio della Guerra Civile spagnola (1936). Si analizza in primo luogo l’influenza illuminista nella Spagna del Settecento. Attraverso lo studio dei movimenti letterari che caratterizzano il XIX secolo (Romanticismo, Costumbrismo, Realismo e Naturalismo), si effettua il transito al XX secolo, sottolineando l'importanza della Generazione del '98, del Modernismo e della Generazione del '27.

L'analisi della produzione letteraria del XVIII secolo permette di studiare il Neoclassicismo, che assorbe l'influenza della cultura e della filosofia francese e che, alla fine del secolo, dà il via all'affermazione delle prime manifestazioni letterarie che aprono al Romanticismo, sebbene con un certo ritardo rispetto al resto d'Europa.
Si analizzano poi i cambi in letteratura che avvengono dalla seconda metà del XIX secolo, sotto l'influenza del positivismo, esaminando i testi più rappresentativi del Realismo, che assorbono i modelli francesi e il passaggio all'estetica del Naturalismo, debitrice dell'esempio di Émile Zola.
Una volta entrati nel XX secolo, si studieranno i generi letterari (la poesia, il teatro e la narrativa) della prima metà del nuovo secolo, con particolare attenzione agli eventi che segnano il transito dal XIX secolo al successivo: saranno oggetto di analisi le generazioni del ’98 e del ‘27.

SEZIONE UNO: L'ILLUMINISMO

  • Il contesto storico e contesto sociale in Spagna nel XVIII secolo
  • L’Illuminismo spagnolo: definizione e caratteristiche
  • Il Neoclassicismo spagnolo: gli autori e i generi predominati: narrativa, poesia e teatro
  • Letture scelte:
  • Ignacio de Luzan: La poética
  • Benito Jerónimo Feijoo: Teatro crítico universal
  • Leandro Fernández de Moratín: El sí de las niñas
  • Gaspar Melchor de Jovellanos: Informe sobre la ley agraria
  • Félix María Samaniego: Fábulas
  • José Cadalso: Cartas marruecas; Noches lúgubres
  • Il pre-romanticismo

SEZIONE DUE: IL ROMANTICISMO

  • Contesto storico della prima metà del XIX secolo
  • Le caratteristiche della poesia romantica
  • Le caratteristiche della prosa e del teatro romantici
  • Il costumbrismo
  • Letture scelte:
  • Mariano de Larra: Artículos
  • Gustavo Aldolfo Bécquer: Leyendas
  • José de Espronceda: El estudiante de Salamanca
  • Rosalia de Castro: En las orillas del Sar
  • Duque de Rivas: Don Álvaro o la fuerza del sino
  • Juan Eugenio Hartzenbusch: Los amantes de Teruel
  • José Zorrilla: Don Juan Tenorio
  • Il passaggio dal Romanticismo al Realismo

SEZIONE TRE: IL REALISMO E IL NATURALISMO

  • Contesto storico della seconda metà del XIX secolo
  • Realismo e Naturalismo
  • Letture scelte:
  • Leopoldo Alas Clarín: La Regenta
  • Benito Pérez Galdós: Fortunata y Jacinta; La desheredada; Tristana
  • Emilia Pardo Bazán: La Tribuna; Los cuentos

SEZIONE QUATTRO: LA GENERAZIONE DEL '98, IL MODERNISMO E LA GENERAZIONE DEL '27

  • Il contesto storico del primo Novecento fino alla Guerra Civil
  • La Edad de Plata
  • La Generación del ‘98
  • Modernismo: la sua diffusione dalle Americhe all'Europa
  • La Generación del ‘27
  • Letture scelte:
  • Miguel de Unamuno: Niebla; San Manuel Bueno, mártir
  • Pío Baroja: Camino de perfección; El árbol de la ciencia
  • Rubén Darío: Prosas profanas y otros poemas
  • Ramón del Valle-Inclán: Luces de Bohemia
  • Federico García Lorca: La casa de Bernarda Alba

Modalità d'esame

Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti. La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale, invece, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni. La prova orale ha una durata media di 30 minuti.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L'esame si svolge in forma orale e scritta in presenza (nella sede di Roma) che a distanza (nelle sedi distaccate).

La prova scritta consiste in domande aperte su tutto il programma e sulle letture obbligatorie (consultare bibliografia).
La prova scritta ha la durata massima di 90 minuti.
E' consentito l'uso del dizionario monolingue (vedere bibliografia).
La prova dovrà essere sostenuta in lingua spagnola.

La prova orale consiste in un colloquio con il docente, sia sui temi presenti nel manuale, sia sulle letture obbligatorie indicate nella sezione bibliografica.
La prova orale ha una durata media di 30 minuti.
La prova deve essere sostenuta in lingua spagnola.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

MANUALE DI LETTERATURA:

  • Alvar C. /Mainer J. C. / Navarro R., Breve Historia de la Literatura Española. Madrid, Editorial Alianza, 2011.

Solo i capitoli della sezione “Edad Contemporanea”, da pagina 423 a pagina 613.

LETTURE OBBLIGATORIE:

  • Leopoldo Alas “Clarín”, La Regenta, ed. Juan Oleza, Madrid, Cátedra, 2015, entrambi i volumi. Leggere bene anche l'introduzione.
  • Emilia Pardo Bazán, Il pizzo strappato. Racconti sulla violenza contro le donne, a cura di Valentina Nider (con testo a fronte), Venezia, Marsilio, 2021 (tre racconti a scelta dello studente eccetto quelli spiegati durante le lezioni). Leggere bene anche l'introduzione.

Dizionario suggerito per eventuale consultazione in sede di esame scritto:

  • Monolingua: Clave, diccionario de uso del español actual, Madrid, SM, 1999.

Codice insegnamento UC63131

Letteratura spagnola II 2° anno · 12 CFU · L-LIN/05 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Conoscere le nozioni di base delle principali correnti letterarie dei secoli XVIII-XX e i più celebri rappresentanti letterari; Conoscere le implicazioni multiculturali nel contesto dello…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione
Conoscere le nozioni di base delle principali correnti letterarie dei secoli XVIII-XX e i più celebri rappresentanti letterari;
Conoscere le implicazioni multiculturali nel contesto dello sviluppo culturale e letterario della Spagna contemporanea:
Comprendere le trasformazioni sociali e storiche e le loro rappresentazioni nella produzione letteraria coeva.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Capacità di riconoscere le principali caratteristiche linguistico-letterarie dei testi presi in esame;
Capacità di utilizzare il linguaggio specifico proprio di discipline di critica letteraria e letteratura spagnola.

3. Competenze trasversali
Abilità comunicative: saper insegnare la letteratura spagnola e saperne esporre le problematiche multiculturali anche a un pubblico non esperto;
Capacità d’apprendimento: capacità di aggiornarsi con la consultazione di materiali digitali web nel settore della letteratura e cultura spagnola (BNE, CVC, Instituto Cervantes).

Programma

II corso percorre i principali autori e opere da loro prodotte nel periodo compreso tra i secoli XVIII e XX, fino allo scoppio della Guerra Civile spagnola (1936). Si analizza in primo luogo l’influenza illuminista nella Spagna del Settecento. Attraverso lo studio dei movimenti letterari che caratterizzano il XIX secolo (Romanticismo, Costumbrismo, Realismo e Naturalismo), si effettua il transito al XX secolo, sottolineando l'importanza della Generazione del '98, del Modernismo e della Generazione del '27.

L'analisi della produzione letteraria del XVIII secolo permette di studiare il Neoclassicismo, che assorbe l'influenza della cultura e della filosofia francese e che, alla fine del secolo, dà il via all'affermazione delle prime manifestazioni letterarie che aprono al Romanticismo, sebbene con un certo ritardo rispetto al resto d'Europa.
Si analizzano poi i cambi in letteratura che avvengono dalla seconda metà del XIX secolo, sotto l'influenza del positivismo, esaminando i testi più rappresentativi del Realismo, che assorbono i modelli francesi e il passaggio all'estetica del Naturalismo, debitrice dell'esempio di Émile Zola.
Una volta entrati nel XX secolo, si studieranno i generi letterari (la poesia, il teatro e la narrativa) della prima metà del nuovo secolo, con particolare attenzione agli eventi che segnano il transito dal XIX secolo al successivo: saranno oggetto di analisi le generazioni del ’98 e del ‘27.

SEZIONE UNO: L'ILLUMINISMO

  • Il contesto storico e contesto sociale in Spagna nel XVIII secolo
  • L’Illuminismo spagnolo: definizione e caratteristiche
  • Il Neoclassicismo spagnolo: gli autori e i generi predominati: narrativa, poesia e teatro
  • Letture scelte:
  • Ignacio de Luzan: La poética
  • Benito Jerónimo Feijoo: Teatro crítico universal
  • Leandro Fernández de Moratín: El sí de las niñas
  • Gaspar Melchor de Jovellanos: Informe sobre la ley agraria
  • Félix María Samaniego: Fábulas
  • José Cadalso: Cartas marruecas; Noches lúgubres
  • Il pre-romanticismo

SEZIONE DUE: IL ROMANTICISMO

  • Contesto storico della prima metà del XIX secolo
  • Le caratteristiche della poesia romantica
  • Le caratteristiche della prosa e del teatro romantici
  • Il costumbrismo
  • Letture scelte:
  • Mariano de Larra: Artículos
  • Gustavo Aldolfo Bécquer: Leyendas
  • José de Espronceda: El estudiante de Salamanca
  • Rosalia de Castro: En las orillas del Sar
  • Duque de Rivas: Don Álvaro o la fuerza del sino
  • Juan Eugenio Hartzenbusch: Los amantes de Teruel
  • José Zorrilla: Don Juan Tenorio
  • Il passaggio dal Romanticismo al Realismo

SEZIONE TRE: IL REALISMO E IL NATURALISMO

  • Contesto storico della seconda metà del XIX secolo
  • Realismo e Naturalismo
  • Letture scelte:
  • Leopoldo Alas Clarín: La Regenta
  • Benito Pérez Galdós: Fortunata y Jacinta; La desheredada; Tristana
  • Emilia Pardo Bazán: La Tribuna; Los cuentos

SEZIONE QUATTRO: LA GENERAZIONE DEL '98, IL MODERNISMO E LA GENERAZIONE DEL '27

  • Il contesto storico del primo Novecento fino alla Guerra Civil
  • La Edad de Plata
  • La Generación del ‘98
  • Modernismo: la sua diffusione dalle Americhe all'Europa
  • La Generación del ‘27
  • Letture scelte:
  • Miguel de Unamuno: Niebla; San Manuel Bueno, mártir
  • Pío Baroja: Camino de perfección; El árbol de la ciencia
  • Rubén Darío: Prosas profanas y otros poemas
  • Ramón del Valle-Inclán: Luces de Bohemia
  • Federico García Lorca: La casa de Bernarda Alba

Modalità d'esame

Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti. La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale, invece, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni. La prova orale ha una durata media di 30 minuti.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L'esame si svolge in forma orale e scritta in presenza (nella sede di Roma) che a distanza (nelle sedi distaccate).

La prova scritta consiste in domande aperte su tutto il programma e sulle letture obbligatorie (consultare bibliografia).
La prova scritta ha la durata massima di 90 minuti.
E' consentito l'uso del dizionario monolingue (vedere bibliografia).
La prova dovrà essere sostenuta in lingua spagnola.

La prova orale consiste in un colloquio con il docente, sia sui temi presenti nel manuale, sia sulle letture obbligatorie indicate nella sezione bibliografica.
La prova orale ha una durata media di 30 minuti.
La prova deve essere sostenuta in lingua spagnola.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

MANUALE DI LETTERATURA:

  • Alvar C. /Mainer J. C. / Navarro R., Breve Historia de la Literatura Española. Madrid, Editorial Alianza, 2011.

Solo i capitoli della sezione “Edad Contemporanea”, da pagina 423 a pagina 613.

LETTURE OBBLIGATORIE:

  • Leopoldo Alas “Clarín”, La Regenta, ed. Juan Oleza, Madrid, Cátedra, 2015, entrambi i volumi. Leggere bene anche l'introduzione.
  • Emilia Pardo Bazán, Il pizzo strappato. Racconti sulla violenza contro le donne, a cura di Valentina Nider (con testo a fronte), Venezia, Marsilio, 2021 (tre racconti a scelta dello studente eccetto quelli spiegati durante le lezioni). Leggere bene anche l'introduzione.

Dizionario suggerito per eventuale consultazione in sede di esame scritto:

  • Monolingua: Clave, diccionario de uso del español actual, Madrid, SM, 1999.

Codice insegnamento UC63202

Letteratura spagnola II 2° anno · 12 CFU · L-LIN/05 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Conoscere le nozioni di base delle principali correnti letterarie dei secoli XVIII-XX e i più celebri rappresentanti letterari; Conoscere le implicazioni multiculturali nel contesto dello…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione
Conoscere le nozioni di base delle principali correnti letterarie dei secoli XVIII-XX e i più celebri rappresentanti letterari;
Conoscere le implicazioni multiculturali nel contesto dello sviluppo culturale e letterario della Spagna contemporanea:
Comprendere le trasformazioni sociali e storiche e le loro rappresentazioni nella produzione letteraria coeva.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Capacità di riconoscere le principali caratteristiche linguistico-letterarie dei testi presi in esame;
Capacità di utilizzare il linguaggio specifico proprio di discipline di critica letteraria e letteratura spagnola.

3. Competenze trasversali
Abilità comunicative: saper insegnare la letteratura spagnola e saperne esporre le problematiche multiculturali anche a un pubblico non esperto;
Capacità d’apprendimento: capacità di aggiornarsi con la consultazione di materiali digitali web nel settore della letteratura e cultura spagnola (BNE, CVC, Instituto Cervantes).

Programma

II corso percorre i principali autori e opere da loro prodotte nel periodo compreso tra i secoli XVIII e XX, fino allo scoppio della Guerra Civile spagnola (1936). Si analizza in primo luogo l’influenza illuminista nella Spagna del Settecento. Attraverso lo studio dei movimenti letterari che caratterizzano il XIX secolo (Romanticismo, Costumbrismo, Realismo e Naturalismo), si effettua il transito al XX secolo, sottolineando l'importanza della Generazione del '98, del Modernismo e della Generazione del '27.

L'analisi della produzione letteraria del XVIII secolo permette di studiare il Neoclassicismo, che assorbe l'influenza della cultura e della filosofia francese e che, alla fine del secolo, dà il via all'affermazione delle prime manifestazioni letterarie che aprono al Romanticismo, sebbene con un certo ritardo rispetto al resto d'Europa.
Si analizzano poi i cambi in letteratura che avvengono dalla seconda metà del XIX secolo, sotto l'influenza del positivismo, esaminando i testi più rappresentativi del Realismo, che assorbono i modelli francesi e il passaggio all'estetica del Naturalismo, debitrice dell'esempio di Émile Zola.
Una volta entrati nel XX secolo, si studieranno i generi letterari (la poesia, il teatro e la narrativa) della prima metà del nuovo secolo, con particolare attenzione agli eventi che segnano il transito dal XIX secolo al successivo: saranno oggetto di analisi le generazioni del ’98 e del ‘27.

SEZIONE UNO: L'ILLUMINISMO

  • Il contesto storico e contesto sociale in Spagna nel XVIII secolo
  • L’Illuminismo spagnolo: definizione e caratteristiche
  • Il Neoclassicismo spagnolo: gli autori e i generi predominati: narrativa, poesia e teatro
  • Letture scelte:
  • Ignacio de Luzan: La poética
  • Benito Jerónimo Feijoo: Teatro crítico universal
  • Leandro Fernández de Moratín: El sí de las niñas
  • Gaspar Melchor de Jovellanos: Informe sobre la ley agraria
  • Félix María Samaniego: Fábulas
  • José Cadalso: Cartas marruecas; Noches lúgubres
  • Il pre-romanticismo

SEZIONE DUE: IL ROMANTICISMO

  • Contesto storico della prima metà del XIX secolo
  • Le caratteristiche della poesia romantica
  • Le caratteristiche della prosa e del teatro romantici
  • Il costumbrismo
  • Letture scelte:
  • Mariano de Larra: Artículos
  • Gustavo Aldolfo Bécquer: Leyendas
  • José de Espronceda: El estudiante de Salamanca
  • Rosalia de Castro: En las orillas del Sar
  • Duque de Rivas: Don Álvaro o la fuerza del sino
  • Juan Eugenio Hartzenbusch: Los amantes de Teruel
  • José Zorrilla: Don Juan Tenorio
  • Il passaggio dal Romanticismo al Realismo

SEZIONE TRE: IL REALISMO E IL NATURALISMO

  • Contesto storico della seconda metà del XIX secolo
  • Realismo e Naturalismo
  • Letture scelte:
  • Leopoldo Alas Clarín: La Regenta
  • Benito Pérez Galdós: Fortunata y Jacinta; La desheredada; Tristana
  • Emilia Pardo Bazán: La Tribuna; Los cuentos

SEZIONE QUATTRO: LA GENERAZIONE DEL '98, IL MODERNISMO E LA GENERAZIONE DEL '27

  • Il contesto storico del primo Novecento fino alla Guerra Civil
  • La Edad de Plata
  • La Generación del ‘98
  • Modernismo: la sua diffusione dalle Americhe all'Europa
  • La Generación del ‘27
  • Letture scelte:
  • Miguel de Unamuno: Niebla; San Manuel Bueno, mártir
  • Pío Baroja: Camino de perfección; El árbol de la ciencia
  • Rubén Darío: Prosas profanas y otros poemas
  • Ramón del Valle-Inclán: Luces de Bohemia
  • Federico García Lorca: La casa de Bernarda Alba

Modalità d'esame

Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti. La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale, invece, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni. La prova orale ha una durata media di 30 minuti.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L'esame si svolge in forma orale e scritta in presenza (nella sede di Roma) che a distanza (nelle sedi distaccate).

La prova scritta consiste in domande aperte su tutto il programma e sulle letture obbligatorie (consultare bibliografia).
La prova scritta ha la durata massima di 90 minuti.
E' consentito l'uso del dizionario monolingue (vedere bibliografia).
La prova dovrà essere sostenuta in lingua spagnola.

La prova orale consiste in un colloquio con il docente, sia sui temi presenti nel manuale, sia sulle letture obbligatorie indicate nella sezione bibliografica.
La prova orale ha una durata media di 30 minuti.
La prova deve essere sostenuta in lingua spagnola.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

MANUALE DI LETTERATURA:

  • Alvar C. /Mainer J. C. / Navarro R., Breve Historia de la Literatura Española. Madrid, Editorial Alianza, 2011.

Solo i capitoli della sezione “Edad Contemporanea”, da pagina 423 a pagina 613.

LETTURE OBBLIGATORIE:

  • Leopoldo Alas “Clarín”, La Regenta, ed. Juan Oleza, Madrid, Cátedra, 2015, entrambi i volumi. Leggere bene anche l'introduzione.
  • Emilia Pardo Bazán, Il pizzo strappato. Racconti sulla violenza contro le donne, a cura di Valentina Nider (con testo a fronte), Venezia, Marsilio, 2021 (tre racconti a scelta dello studente eccetto quelli spiegati durante le lezioni). Leggere bene anche l'introduzione.

Dizionario suggerito per eventuale consultazione in sede di esame scritto:

  • Monolingua: Clave, diccionario de uso del español actual, Madrid, SM, 1999.

Codice insegnamento UC453212

Letteratura spagnola III 2° anno · 6 CFU · L-LIN/05 · 0 file

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di acquisire determinate conoscenze e competenze di seguito indicate. Conoscenza e capacità di comprensione La fruizione del corso consentirà allo studente di:…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di acquisire determinate conoscenze e competenze di seguito indicate.

Conoscenza e capacità di comprensione
La fruizione del corso consentirà allo studente di:

  • definire oggetto di studio e di interesse della letteratura spagnola nel periodo compreso tra lo scoppio della Guerra Civile e l’attualità;
  • conoscere le modalità di creazione e redazione dei testi letterari dagli anni trenta del Novecento fino all’avvento della narrativa ultracontemporanea (dal 2000 ad oggi), con particolare attenzione rivolta alla produzione letteraria degli anni della dittatura;
  • illustrare l’importante attività degli scrittori esiliati durante il Franchismo, che ha consentito la produzione e trasmissione di testi letterari di intellettuali spagnoli in contesti culturali distanti dalla madrepatria;
  • descrivere la storia evolutiva della letteratura spagnola della Posguerra, a partire dagli interessi degli scrittori per la prosa realista degli anni cinquanta, passando successivamente all’analisi della sperimentazione formale degli anni sessanta;
  • definire gli aspetti essenziali della narrativa della Transición, successiva alla caduta del regime franchista;
  • illustrare la storia evolutiva del teatro spagnolo del Novecento, partendo dal 1936 per giungere alle manifestazioni drammatiche più recenti;
  • illustrare la storia evolutiva della poesia spagnola del Novecento, partendo dalle raccolte poetiche degli anni trenta e degli autori in esilio per giungere alla poesia contemporanea;
  • conoscere temi, contenuti e caratteri principali della narrativa breve, mediante analisi di cuentos di autori del XX e XXI secolo;
  • descrivere i contenuti e gli elementi chiave della trama dei testi letterari inseriti nella sezione bibliografica, discutendo delle possibili interpretazioni individuate durante la lettura.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Attraverso la fruizione delle lezioni frontali, lo studente sarà in grado di:

  • applicare le conoscenze apprese durante il corso;
  • discutere dei contenuti del corso, impiegando correttamente il lessico specifico, con uso di una terminologia appropriata per gli studi letterari in lingua spagnola.

Inoltre, lo studente sarà in grado di affrontare una lettura critica dei testi letterari presenti in programma, con particolare attenzione alle questioni di carattere interpretativo. testuali affrontate.

Competenze trasversali

Attraverso lo studio delle lezioni teoriche e il percorso di e-tivities strutturate, lo studente maturerà, oltre alle conoscenze disciplinari tradizionali, alcune delle soft skills comunemente richieste nei lavori culturali, come:

  • l’attenzione al dettaglio nella lettura;
  • il senso critico e la necessità di porsi domande;
  • il pensiero analitico.

Oltre ad aspetti legati alle modalità di studio, come:

  • la capacità di lavorare in autonomia;
  • la capacità di organizzare il tempo e le informazioni.

Inoltre, lo studente potrà sviluppare uno spirito critico autonomo, che induce ad interpretare informazioni, idee e concetti di diversa tipologia sulla produzione letteraria del Novecento in lingua spagnola, oltre che riflettere su contenuti e conoscenze di tipo storico e non solo letterario.

Programma

Il corso Los siglos XX y XXI: desde la Guerra civil hasta la actualidad permette di affrontare lo studio della letteratura spagnola che si produce nel periodo compreso tra l'immediato dopoguerra (1939) e i primi venti anni del XXI secolo.

L'obiettivo del corso è quello di analizzare tre ambiti della produzione letteraria nazionale, senso latu: la narrativa in prosa, l'attività teatrale, la produzione poetica.

Il materiale in piattaforma si compone di cinque blocchi tematici, divisi in venti moduli, in cui -oltre agli aspetti più chiaramente teorici sullo sviluppo diacronico della letteratura spagnola dal 1939 ad oggi- verranno commentati e analizzati alcuni testi selezionati della produzione letteraria, teatrale e poetica del periodo storico in oggetto.

In questo modo, si inserisce nel programma non solo lo studio di autori e correnti rappresentative del dopoguerra spagnolo e della narrativa locale di fine del secolo XX, ma si avvicina lo studente alla comprensione della struttura tematica e concettuale dell'opera, e del suo valore come testo in grado di trasmettere un messaggio legato al contesto socioculturale e storico di riferimento.

Bloque 1: El contexto histórico-político de referencia

1 dirigismo estatal, censura y acercamiento a la democracia

  • El control cultural del régimen
  • El progresivo acercamiento a la democracia
  • La época de la transición

2 historia, sociedad y cultura a partir de los años '80

  • Las nuevas tendencias contemporáneas
  • La mediación estatal en la cultura
  • Público y modalidad de recepción de la cultura

Bloque 2: la prosa desde los años ‘40 hasta el cambio de siglo

3 la narrativa en prosa, apartado 1

  • La etapa del exilio
  • La afirmación del realismo
  • La influencia de la literatura occidental

4 la narrativa en prosa, apartado 2

  • La literatura de los años 40 y 60
  • Realismo objetivista y realismo crítico
  • La etapa de la experimentación de los 60

5 la narrativa en prosa, apartado 3

  • La literatura de los años 70 y finales del siglo xx
  • La afirmación de los géneros “menores”

6 la narrativa en prosa, apartado 4

  • Los comienzos del siglo XXI
  • La novela del cambio de siglo
  • La literatura femenina
  • Las nuevas (neo)vanguardias

7 la narrativa en prosa, apartado 5

  • El género del relato breve
  • Estudio de obras en prosa De los años '40
  • Francisco Ayala: La cabeza del cordero
  • Carmen Laforet: Nada

8 la narrativa en prosa, apartado 6

  • Estudio de obras en prosa de los años '50
  • Miguel Delibes: El camino
  • Luis Romero: La noria
  • Camilo José Cela: La colmena
  • Ana María Matute: Luciérnagas

9 la narrativa en prosa, apartado 7

  • Estudio de obras en prosa de los años '60
  • José Manuel Caballero Bonald: Dos días de septiembre
  • Luis Martín Santos: Tiempo de silencio
  • Miguel Delibes: Cinco horas con Mario

10 la narrativa en prosa, apartado 8

  • Estudio de obras en prosa desde los años '70 y '80 hasta la actualidad
  • Carmen Martín Gaite: El cuarto de atrás
  • José María Merino: La orilla oscura
  • Luis Mateo Díez: La fuente de la edad
  • Clara Sánchez: Cuando llega la luz

Bloque 3: el teatro español de la segunda mitad del siglo XX

11 el teatro español, apartado 1

  • La inmediata posguerra
  • El teatro social
  • La experimentación de los años '60 y '70

12 el teatro español, apartado 2

  • Los años finales del siglo xx y el comienzo del nuevo siglo
  • Los avances teóricos en la escena
  • El teatro de las dramaturgas
  • El surgimiento de las salas alternativas
  • Antonio Buero Vallejo: Historia de una escalera
  • Alejandro Casona: La dama del alba

13 el teatro español, apartado 3

  • Los años '50 y '60
  • Lauro Olmo: La camisa
  • José Sanchis Sinisterra: Demasiado frío
  • Los años '70 y '80
  • José Sanchis Sinisterra: Ñaque, o de piojos y actores

14 el teatro español, apartado 4

  • Los años '80
  • Una visión sesgada de la guerra civil
  • El caso de Fernando Fernán-Gómez: Las bicicletas son para el verano

Bloque 4: la poesía española desde la posguerra a la actualidad

15 la poesía española, apartado 1

  • La inmediata posguerra
  • La poesía del exilio
  • La poesía compuesta bajo el regimen
  • Las vanguardias de los años '40
  • La poesía social

16 la poesía española, apartado 2

  • La poesía de los años '70 y '80
  • Los novísimos y la línea culturalista
  • La “poesía de la experiencia”
  • Luis Alberto De Cuenca: La caja de plata

Bloque 5: la cuentística de la posguerra y muestras de la novela contemporánea

17 el género del cuento en la etapa 1940-1980

  • Ignacio Aldecoa: La despedida
  • Juan García Hortelano: El último amor
  • Edgar Neville: El fin

18 la prosa del siglo xxi: los años 2010-2020 (apartado 1)

  • Nomadismos literarios en las nuevas generaciones
  • Blanca Riestra: La noche sucks (2010)

19 la prosa del siglo xxi: los años 2010-2020 (apartado 2)

  • Metáforas literarias del encierro:
  • Iván Repila: El niño que robó el caballo de Atila (2013)
  • Falta de pertenencia y percepción de la otredad en
  • Cristina Cerrada: Europa (2017)

20 la prosa del siglo XXI: los años 2010-2020 (apartado 3)

  • La reflexión sobre el hecho artístico desde la perspectiva del escritor; Juan Vico: El animal más triste (2019)

Modalità d'esame

Prova scritta

Consiste in tre (3) domande aperte;
Una delle tre domande farà riferimento alle letture obbligatorie (vedere bibliografia);
La prova deve essere sostenuta integralmente in lingua spagnola;
La prova scritta ha una durata prevista di 90 minuti.
E' consentito l'uso del dizionario.

Prova orale

Consiste in un colloquio con il docente, sia sui temi presenti nel manuale, sia facendo riferimento alle letture obbligatorie.
La prova orale -sempre basata sul sistema delle tre domande- ha una durata media orientativa di 20/30 minuti.
La prova deve essere sostenuta integralmente in lingua spagnola.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Le prove di autoverifica intermedie in itinere (test di autoverifica) previste dai Corsi sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Si ricorda tuttavia che tali test:

  • non sono obbligatori ai fini del sostenimento della prova d'esame;
  • non sono valutati ai fini del giudizio finale.

La prova d’esame è svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell’art. 11 c.7 lett.e del DM 270/2004.

L'esame si svolge in forma orale (nella sede di Roma) o scritta (nelle altre sedi).
L'esame in forma orale si svolge nella sede di Roma o in fomato “on linea”.

L’esame si svolge invece in forma scritta se la prova é svolta nelle altre sedi distaccate.

Prova scritta

Consiste in tre (3) domande aperte;
Una delle tre domande farà riferimiento alle letture obbligatorie (vedere bibliografia);
La prova deve essere sostenuta integralmente in lingua spagnola;
La prova scritta ha una durata prevista di 90 minuti.
E' consentito l'uso del dizionario.

Prova orale

Consiste in un colloquio con il docente, sia sui temi presenti nel manuale, sia facedo riferimiento alle letture obbligatorie.
La prova orale -sempre basata sul sistema delle tre domande- ha una durata media orientativa di 20/30 minuti.
La prova deve essere sostenuta integralmente in lingua spagnola.

Testi di riferimento

Bibliografía básica obligatoria del curso

A - TEXTOS DE FICCIÓN

  • Agustín Fernández Mallo: Limbo (Editorial Alfaguara, Barcelona);
  • Ricardo Menéndez Salmón: Los muebles del mundo (Editorial Seix Barral, Barcelona) El/la estudiante deberá leer solo los cuentos siguientes: “El terror” (pp. 359 - 38) y “Todas las vidas”, (pp. 63 - 71)[1];
  • Virtudes Olvera: Mamíferos (Editorial Esdrújula, Granada).

El/la estudiante deberá leer solo los cuentos siguientes: “Frío” (pp. 37 - 44) y “El niño que murió contento”, (pp. 59 - 67)[2];

  • Virtudes Serrano (ed.): Teatro breve entre dos siglos (Editorial Cátedra, Madrid).

El/la estudiante deberá leer solo las piezas siguientes: Carmen Resino, “Ultimar detalles” (pp. 167 – 179) José Luis Martín de Santos, “Breve encuentro” (pp. 231 – 240)[3];

B – TEXTOS DE ANÁLISIS Y CRÍTICA

“La poesía de los años 90: presentación de poemarios de Luis Alberto de Cuenca, Almudena Guzmán Y Alfonso Vallejo”

Giuseppe Gatti R. : “Sucedáneos de la interacción humana en la narrativa de Javier Tomeo. Cambios en la (in)comunicación y en las formas de socialización entre El cazador de leones y La mirada de la muñeca hinchable”. Aretè – International Journal of Philosophy, Human & Social Sciences.

Giuseppe Gatti R.: “Lo trágico del espectáculo, mi desaforada imaginación. Desacralización lúdica de lo racional y diálogo con el Surrealismo en una selección de cuentos de Carlos Edmundo de Ory”. Cuadernos del Hipogrifo - Revista semestral de literatura hispanoamericana y comparada.

[1] Se proporcionará el material de lectura escaneado.

[2] Se proporcionará el material de lectura escaneado.

[3] Se proporcionará el material de lectura escaneado.

Codice insegnamento UC63143

Letteratura spagnola III 2° anno · 6 CFU · L-LIN/05 · 0 file

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di acquisire determinate conoscenze e competenze di seguito indicate. Conoscenza e capacità di comprensione La fruizione del corso consentirà allo studente di:…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di acquisire determinate conoscenze e competenze di seguito indicate.

Conoscenza e capacità di comprensione
La fruizione del corso consentirà allo studente di:

  • definire oggetto di studio e di interesse della letteratura spagnola nel periodo compreso tra lo scoppio della Guerra Civile e l’attualità;
  • conoscere le modalità di creazione e redazione dei testi letterari dagli anni trenta del Novecento fino all’avvento della narrativa ultracontemporanea (dal 2000 ad oggi), con particolare attenzione rivolta alla produzione letteraria degli anni della dittatura;
  • illustrare l’importante attività degli scrittori esiliati durante il Franchismo, che ha consentito la produzione e trasmissione di testi letterari di intellettuali spagnoli in contesti culturali distanti dalla madrepatria;
  • descrivere la storia evolutiva della letteratura spagnola della Posguerra, a partire dagli interessi degli scrittori per la prosa realista degli anni cinquanta, passando successivamente all’analisi della sperimentazione formale degli anni sessanta;
  • definire gli aspetti essenziali della narrativa della Transición, successiva alla caduta del regime franchista;
  • illustrare la storia evolutiva del teatro spagnolo del Novecento, partendo dal 1936 per giungere alle manifestazioni drammatiche più recenti;
  • illustrare la storia evolutiva della poesia spagnola del Novecento, partendo dalle raccolte poetiche degli anni trenta e degli autori in esilio per giungere alla poesia contemporanea;
  • conoscere temi, contenuti e caratteri principali della narrativa breve, mediante analisi di cuentos di autori del XX e XXI secolo;
  • descrivere i contenuti e gli elementi chiave della trama dei testi letterari inseriti nella sezione bibliografica, discutendo delle possibili interpretazioni individuate durante la lettura.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Attraverso la fruizione delle lezioni frontali, lo studente sarà in grado di:

  • applicare le conoscenze apprese durante il corso;
  • discutere dei contenuti del corso, impiegando correttamente il lessico specifico, con uso di una terminologia appropriata per gli studi letterari in lingua spagnola.

Inoltre, lo studente sarà in grado di affrontare una lettura critica dei testi letterari presenti in programma, con particolare attenzione alle questioni di carattere interpretativo. testuali affrontate.

Competenze trasversali

Attraverso lo studio delle lezioni teoriche e il percorso di e-tivities strutturate, lo studente maturerà, oltre alle conoscenze disciplinari tradizionali, alcune delle soft skills comunemente richieste nei lavori culturali, come:

  • l’attenzione al dettaglio nella lettura;
  • il senso critico e la necessità di porsi domande;
  • il pensiero analitico.

Oltre ad aspetti legati alle modalità di studio, come:

  • la capacità di lavorare in autonomia;
  • la capacità di organizzare il tempo e le informazioni.

Inoltre, lo studente potrà sviluppare uno spirito critico autonomo, che induce ad interpretare informazioni, idee e concetti di diversa tipologia sulla produzione letteraria del Novecento in lingua spagnola, oltre che riflettere su contenuti e conoscenze di tipo storico e non solo letterario.

Programma

Il corso Los siglos XX y XXI: desde la Guerra civil hasta la actualidad permette di affrontare lo studio della letteratura spagnola che si produce nel periodo compreso tra l'immediato dopoguerra (1939) e i primi venti anni del XXI secolo.

L'obiettivo del corso è quello di analizzare tre ambiti della produzione letteraria nazionale, senso latu: la narrativa in prosa, l'attività teatrale, la produzione poetica.

Il materiale in piattaforma si compone di cinque blocchi tematici, divisi in venti moduli, in cui -oltre agli aspetti più chiaramente teorici sullo sviluppo diacronico della letteratura spagnola dal 1939 ad oggi- verranno commentati e analizzati alcuni testi selezionati della produzione letteraria, teatrale e poetica del periodo storico in oggetto.

In questo modo, si inserisce nel programma non solo lo studio di autori e correnti rappresentative del dopoguerra spagnolo e della narrativa locale di fine del secolo XX, ma si avvicina lo studente alla comprensione della struttura tematica e concettuale dell'opera, e del suo valore come testo in grado di trasmettere un messaggio legato al contesto socioculturale e storico di riferimento.

Bloque 1: El contexto histórico-político de referencia

1 dirigismo estatal, censura y acercamiento a la democracia

  • El control cultural del régimen
  • El progresivo acercamiento a la democracia
  • La época de la transición

2 historia, sociedad y cultura a partir de los años '80

  • Las nuevas tendencias contemporáneas
  • La mediación estatal en la cultura
  • Público y modalidad de recepción de la cultura

Bloque 2: la prosa desde los años ‘40 hasta el cambio de siglo

3 la narrativa en prosa, apartado 1

  • La etapa del exilio
  • La afirmación del realismo
  • La influencia de la literatura occidental

4 la narrativa en prosa, apartado 2

  • La literatura de los años 40 y 60
  • Realismo objetivista y realismo crítico
  • La etapa de la experimentación de los 60

5 la narrativa en prosa, apartado 3

  • La literatura de los años 70 y finales del siglo xx
  • La afirmación de los géneros “menores”

6 la narrativa en prosa, apartado 4

  • Los comienzos del siglo XXI
  • La novela del cambio de siglo
  • La literatura femenina
  • Las nuevas (neo)vanguardias

7 la narrativa en prosa, apartado 5

  • El género del relato breve
  • Estudio de obras en prosa De los años '40
  • Francisco Ayala: La cabeza del cordero
  • Carmen Laforet: Nada

8 la narrativa en prosa, apartado 6

  • Estudio de obras en prosa de los años '50
  • Miguel Delibes: El camino
  • Luis Romero: La noria
  • Camilo José Cela: La colmena
  • Ana María Matute: Luciérnagas

9 la narrativa en prosa, apartado 7

  • Estudio de obras en prosa de los años '60
  • José Manuel Caballero Bonald: Dos días de septiembre
  • Luis Martín Santos: Tiempo de silencio
  • Miguel Delibes: Cinco horas con Mario

10 la narrativa en prosa, apartado 8

  • Estudio de obras en prosa desde los años '70 y '80 hasta la actualidad
  • Carmen Martín Gaite: El cuarto de atrás
  • José María Merino: La orilla oscura
  • Luis Mateo Díez: La fuente de la edad
  • Clara Sánchez: Cuando llega la luz

Bloque 3: el teatro español de la segunda mitad del siglo XX

11 el teatro español, apartado 1

  • La inmediata posguerra
  • El teatro social
  • La experimentación de los años '60 y '70

12 el teatro español, apartado 2

  • Los años finales del siglo xx y el comienzo del nuevo siglo
  • Los avances teóricos en la escena
  • El teatro de las dramaturgas
  • El surgimiento de las salas alternativas
  • Antonio Buero Vallejo: Historia de una escalera
  • Alejandro Casona: La dama del alba

13 el teatro español, apartado 3

  • Los años '50 y '60
  • Lauro Olmo: La camisa
  • José Sanchis Sinisterra: Demasiado frío
  • Los años '70 y '80
  • José Sanchis Sinisterra: Ñaque, o de piojos y actores

14 el teatro español, apartado 4

  • Los años '80
  • Una visión sesgada de la guerra civil
  • El caso de Fernando Fernán-Gómez: Las bicicletas son para el verano

Bloque 4: la poesía española desde la posguerra a la actualidad

15 la poesía española, apartado 1

  • La inmediata posguerra
  • La poesía del exilio
  • La poesía compuesta bajo el regimen
  • Las vanguardias de los años '40
  • La poesía social

16 la poesía española, apartado 2

  • La poesía de los años '70 y '80
  • Los novísimos y la línea culturalista
  • La “poesía de la experiencia”
  • Luis Alberto De Cuenca: La caja de plata

Bloque 5: la cuentística de la posguerra y muestras de la novela contemporánea

17 el género del cuento en la etapa 1940-1980

  • Ignacio Aldecoa: La despedida
  • Juan García Hortelano: El último amor
  • Edgar Neville: El fin

18 la prosa del siglo xxi: los años 2010-2020 (apartado 1)

  • Nomadismos literarios en las nuevas generaciones
  • Blanca Riestra: La noche sucks (2010)

19 la prosa del siglo xxi: los años 2010-2020 (apartado 2)

  • Metáforas literarias del encierro:
  • Iván Repila: El niño que robó el caballo de Atila (2013)
  • Falta de pertenencia y percepción de la otredad en
  • Cristina Cerrada: Europa (2017)

20 la prosa del siglo XXI: los años 2010-2020 (apartado 3)

  • La reflexión sobre el hecho artístico desde la perspectiva del escritor; Juan Vico: El animal más triste (2019)

Modalità d'esame

Prova scritta

Consiste in tre (3) domande aperte;
Una delle tre domande farà riferimento alle letture obbligatorie (vedere bibliografia);
La prova deve essere sostenuta integralmente in lingua spagnola;
La prova scritta ha una durata prevista di 90 minuti.
E' consentito l'uso del dizionario.

Prova orale

Consiste in un colloquio con il docente, sia sui temi presenti nel manuale, sia facendo riferimento alle letture obbligatorie.
La prova orale -sempre basata sul sistema delle tre domande- ha una durata media orientativa di 20/30 minuti.
La prova deve essere sostenuta integralmente in lingua spagnola.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Le prove di autoverifica intermedie in itinere (test di autoverifica) previste dai Corsi sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Si ricorda tuttavia che tali test:

  • non sono obbligatori ai fini del sostenimento della prova d'esame;
  • non sono valutati ai fini del giudizio finale.

La prova d’esame è svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell’art. 11 c.7 lett.e del DM 270/2004.

L'esame si svolge in forma orale (nella sede di Roma) o scritta (nelle altre sedi).
L'esame in forma orale si svolge nella sede di Roma o in fomato “on linea”.

L’esame si svolge invece in forma scritta se la prova é svolta nelle altre sedi distaccate.

Prova scritta

Consiste in tre (3) domande aperte;
Una delle tre domande farà riferimiento alle letture obbligatorie (vedere bibliografia);
La prova deve essere sostenuta integralmente in lingua spagnola;
La prova scritta ha una durata prevista di 90 minuti.
E' consentito l'uso del dizionario.

Prova orale

Consiste in un colloquio con il docente, sia sui temi presenti nel manuale, sia facedo riferimiento alle letture obbligatorie.
La prova orale -sempre basata sul sistema delle tre domande- ha una durata media orientativa di 20/30 minuti.
La prova deve essere sostenuta integralmente in lingua spagnola.

Testi di riferimento

Bibliografía básica obligatoria del curso

A - TEXTOS DE FICCIÓN

  • Agustín Fernández Mallo: Limbo (Editorial Alfaguara, Barcelona);
  • Ricardo Menéndez Salmón: Los muebles del mundo (Editorial Seix Barral, Barcelona) El/la estudiante deberá leer solo los cuentos siguientes: “El terror” (pp. 359 - 38) y “Todas las vidas”, (pp. 63 - 71)[1];
  • Virtudes Olvera: Mamíferos (Editorial Esdrújula, Granada).

El/la estudiante deberá leer solo los cuentos siguientes: “Frío” (pp. 37 - 44) y “El niño que murió contento”, (pp. 59 - 67)[2];

  • Virtudes Serrano (ed.): Teatro breve entre dos siglos (Editorial Cátedra, Madrid).

El/la estudiante deberá leer solo las piezas siguientes: Carmen Resino, “Ultimar detalles” (pp. 167 – 179) José Luis Martín de Santos, “Breve encuentro” (pp. 231 – 240)[3];

B – TEXTOS DE ANÁLISIS Y CRÍTICA

“La poesía de los años 90: presentación de poemarios de Luis Alberto de Cuenca, Almudena Guzmán Y Alfonso Vallejo”

Giuseppe Gatti R. : “Sucedáneos de la interacción humana en la narrativa de Javier Tomeo. Cambios en la (in)comunicación y en las formas de socialización entre El cazador de leones y La mirada de la muñeca hinchable”. Aretè – International Journal of Philosophy, Human & Social Sciences.

Giuseppe Gatti R.: “Lo trágico del espectáculo, mi desaforada imaginación. Desacralización lúdica de lo racional y diálogo con el Surrealismo en una selección de cuentos de Carlos Edmundo de Ory”. Cuadernos del Hipogrifo - Revista semestral de literatura hispanoamericana y comparada.

[1] Se proporcionará el material de lectura escaneado.

[2] Se proporcionará el material de lectura escaneado.

[3] Se proporcionará el material de lectura escaneado.

Codice insegnamento UC63219

Letteratura tedesca I 2° anno · 6 CFU · L-LIN/13 · 0 file

Conoscenza e comprensione: Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: sviluppare una conoscenza generale sulla letteratura e sulla cultura tedesca del Settecento; conoscere lo sviluppo dei vari generi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • sviluppare una conoscenza generale sulla letteratura e sulla cultura tedesca del Settecento;
  • conoscere lo sviluppo dei vari generi letterari nel periodo preso in esame.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • applicare i fondamenti della teoria della letteratura ai vari generi letterari;
  • comprendere gli esempi delle opere più significative degli autori di lingua tedesca;
  • analizzare in modo critico le opere letterarie presenti in programma.

Competenze trasversali:

Attraverso la frequenza del corso e la partecipazione alle attività interattive lo studente maturerà, oltre alle specifiche conoscenze disciplinari, le seguenti competenze trasversali:

  • sviluppo di abilità comunicative (sia scritte sia orali): usare lessico proprio della critica letteraria per l'analisi.
  • autonomia di giudizio: essere in grado di effettuare ricerche in autonomia.
  • sviluppo di capacità di analisi e di riflessione critica: essere in grado di sviluppare un pensiero critico in merito alle opere letterarie in programma.

Programma

Il corso prevede lo studio dei principali movimenti e autori della letteratura di lingua tedesca del Settecento.

  • Origini della letteratura tedesca
  • Situazione storica Settecento
  • Pietismo e Illuminismo
  • Gottsched, Bodmer e Breitinger, Lessing
  • Sturm und Drang
  • Hamann e Herder
  • Autori del Settecento
  • Analisi delle opere e degli autori in programma (indicati nella sezione "libri di testo")

Modalità d'esame

L´esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte di tipo tematico/concettuale sugli argomenti indicati nel programma. Viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte esponendo nel dettaglio gli argomenti richiesti.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in un colloquio nel quale vengono poste alcune domande relative a tematiche trattate nel programma, al fine di poter valutare l’effettivo livello di padronanza dei concetti affrontati nel percorso di studio, nonché le capacità espositive dello studente.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L´esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte di tipo tematico/concettuale sugli argomenti indicati nel programma. Viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte esponendo nel dettaglio gli argomenti richiesti.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in un colloquio nel quale vengono poste alcune domande relative a tematiche trattate nel programma, al fine di poter valutare l’effettivo livello di padronanza dei concetti affrontati nel percorso di studio, nonché le capacità espositive dello studente.

Testi di riferimento

Oltre al materiale didattico pubblicato in piattaforma, indispensabile per un inquadramento generale dell´evoluzione storico-letteraria dei paesi di lingua tedesca, lo studente dovrà approfondire gli aspetti della letteratura del Settecento. Obbligatorio, a tal proposito, lo studio dei seguenti testi:

  • A. Reininger, Storia della letteratura tedesca, Torino 2005 (pp. 5-108)
  • G. E. Lessing, Emilia Galotti (qualsiasi edizione)
  • J.W. Goethe, I dolori del giovane Werther (qualsiasi edizione)
  • J.C.F. Schiller, Don Carlos (qualsiasi edizione)

Testi di approfondimento:

  • M. Leis, Lektüreschlüssel. Johann Wolfgang Goethe. Die Leiden des jungen Werther, Stuttgart 2002
  • R. Poppe, Lektüreschlüssel. Friedrich Schiler. Die Räuber, Stuttgart 2003

Codice insegnamento UC453122

Letteratura tedesca I 2° anno · 6 CFU · L-LIN/13 · 0 file

Conoscenza e comprensione: Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: sviluppare una conoscenza generale sulla letteratura e sulla cultura tedesca del Settecento; conoscere lo sviluppo dei vari generi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • sviluppare una conoscenza generale sulla letteratura e sulla cultura tedesca del Settecento;
  • conoscere lo sviluppo dei vari generi letterari nel periodo preso in esame.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • applicare i fondamenti della teoria della letteratura ai vari generi letterari;
  • comprendere gli esempi delle opere più significative degli autori di lingua tedesca;
  • analizzare in modo critico le opere letterarie presenti in programma.

Competenze trasversali:

Attraverso la frequenza del corso e la partecipazione alle attività interattive lo studente maturerà, oltre alle specifiche conoscenze disciplinari, le seguenti competenze trasversali:

  • sviluppo di abilità comunicative (sia scritte sia orali): usare lessico proprio della critica letteraria per l'analisi.
  • autonomia di giudizio: essere in grado di effettuare ricerche in autonomia.
  • sviluppo di capacità di analisi e di riflessione critica: essere in grado di sviluppare un pensiero critico in merito alle opere letterarie in programma.

Programma

Il corso prevede lo studio dei principali movimenti e autori della letteratura di lingua tedesca del Settecento.

  • Origini della letteratura tedesca
  • Situazione storica Settecento
  • Pietismo e Illuminismo
  • Gottsched, Bodmer e Breitinger, Lessing
  • Sturm und Drang
  • Hamann e Herder
  • Autori del Settecento
  • Analisi delle opere e degli autori in programma (indicati nella sezione "libri di testo")

Modalità d'esame

L´esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte di tipo tematico/concettuale sugli argomenti indicati nel programma. Viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte esponendo nel dettaglio gli argomenti richiesti.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in un colloquio nel quale vengono poste alcune domande relative a tematiche trattate nel programma, al fine di poter valutare l’effettivo livello di padronanza dei concetti affrontati nel percorso di studio, nonché le capacità espositive dello studente.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L´esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte di tipo tematico/concettuale sugli argomenti indicati nel programma. Viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte esponendo nel dettaglio gli argomenti richiesti.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in un colloquio nel quale vengono poste alcune domande relative a tematiche trattate nel programma, al fine di poter valutare l’effettivo livello di padronanza dei concetti affrontati nel percorso di studio, nonché le capacità espositive dello studente.

Testi di riferimento

Oltre al materiale didattico pubblicato in piattaforma, indispensabile per un inquadramento generale dell´evoluzione storico-letteraria dei paesi di lingua tedesca, lo studente dovrà approfondire gli aspetti della letteratura del Settecento. Obbligatorio, a tal proposito, lo studio dei seguenti testi:

  • A. Reininger, Storia della letteratura tedesca, Torino 2005 (pp. 5-108)
  • G. E. Lessing, Emilia Galotti (qualsiasi edizione)
  • J.W. Goethe, I dolori del giovane Werther (qualsiasi edizione)
  • J.C.F. Schiller, Don Carlos (qualsiasi edizione)

Testi di approfondimento:

  • M. Leis, Lektüreschlüssel. Johann Wolfgang Goethe. Die Leiden des jungen Werther, Stuttgart 2002
  • R. Poppe, Lektüreschlüssel. Friedrich Schiler. Die Räuber, Stuttgart 2003

Codice insegnamento UC453234

Letteratura tedesca II 2° anno · 12 CFU · L-LIN/13 · 0 file

Conoscenza e comprensione: Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: sviluppare una conoscenza generale sulla letteratura e sulla cultura tedesca dell'Ottocento; sviluppare una visione generale sulla…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • sviluppare una conoscenza generale sulla letteratura e sulla cultura tedesca dell'Ottocento;
  • sviluppare una visione generale sulla teoria del racconto.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • analizzare la teoria del racconto con una particolare attenzione alla teoria del romanzo e della novella;
  • esaminare esempi di romanzi e racconti dei più significativi autori in lingua tedesca;
  • analizzare in modo critico le opere letterarie presenti in programma.

Competenze trasversali:

Attraverso la frequenza del corso e la partecipazione alle attività interattive lo studente maturerà, oltre alle specifiche conoscenze disciplinari, le seguenti competenze trasversali:

  • sviluppo di abilità comunicative (sia scritte sia orali): usare lessico proprio della critica letteraria per l'analisi.
  • autonomia di giudizio: essere in grado di effettuare ricerche in autonomia;
  • sviluppo di capacità di analisi e di riflessione critica: essere in grado di sviluppare un pensiero critico in merito alle opere letterarie in programma.

Programma

Il corso si propone di analizzare alcuni dei racconti più importanti della letteratura tedesca, a partire dalle opere di Goethe fino ai testi contemporanei. Attenzione particolare viene data al romanzo e alla novella, i generi letterari più importanti della prosa in lingua tedesca. Oltre a presentare ed esaminare le opere nel dettaglio, verrà fornita una visione della teoria del racconto, specialmente della teoria del romanzo e della novella.

  • Autori dell´Ottocento
  • Analisi delle opere e degli autori in programma (indicati nella sezione "libri di testo")
  • Romanzo, racconto e novella: caratteristiche dei generi letterari

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di esporre gli argomenti trattati durante il corso, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese, sia di presentare degli esempi, per verificare la comprensione degli argomenti trattati.
La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L´esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.
L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di esporre gli argomenti trattati durante il corso, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese, sia di presentare degli esempi, per verificare la comprensione degli argomenti trattati.
La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Reininger A., Storia della letteratura tedesca, Torino 2005 (pp. 109-338)
  • Fambrini A., L´età del Realismo, Roma 2006
  • Th. Fontane, Effi Briest (qualsiasi edizione)
  • Keller G., Enrico il Verde (qualsiasi edizione)
  • Keller G., Romeo und Julia auf dem Dorf (QUALSIASI EDIZIONE IN TEDESCO)
  • H. von Hofmannsthal, Ein Brief (QUALSIASI EDIZIONE IN TEDESCO)
  • Meier A., Klassik - Romantik, Stuttgart 2008
  • Goethe J. W., Torquato Tasso (qualsiasi edizione)
  • Schiller J.C.F., Guglielmo Tell (qualsiasi edizione)
  • Novalis, Heinrich von Ofterdingen (QUALSIASI EDIZIONE IN TEDESCO)
  • Hoffmann E.T.A., Der Sandmann (QUALSIASI EDIZIONE IN TEDESCO)
  • J. von Eichendorff, Vita di un perdigiorno (qualsiasi edizione)

Testi di approfondimento:

  • Neubauer M., Friedrich Schiller: Wilhelm Tell. Lektüreschlüssel, Stuttgart 2004
  • Beckes P., E.T.A. Hoffmann: Der Sandmann. Lektüreschlüssel, Stuttgart 2005
  • Pelster T., Joseph von Eichendorff: Aus dem Leben eines Taugenichts. Lektüreschlüssel, Stuttgart 2001
  • Pelster T., Theodor Fontane: Effi Briest. Lektüreschlüssel, Stuttgart 2003
  • Klaus D. Metz, Gottfried Keller: Romeo und Julia auf dem Dorfe. Lektüreschlüssel, Stuttgart 2003
  • Sezione antologica (disponibile in piattaforma)

Codice insegnamento UC63132

Letteratura tedesca II 2° anno · 12 CFU · L-LIN/13 · 0 file

Conoscenza e comprensione: Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: sviluppare una conoscenza generale sulla letteratura e sulla cultura tedesca dell'Ottocento; sviluppare una visione generale sulla…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • sviluppare una conoscenza generale sulla letteratura e sulla cultura tedesca dell'Ottocento;
  • sviluppare una visione generale sulla teoria del racconto.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • analizzare la teoria del racconto con una particolare attenzione alla teoria del romanzo e della novella;
  • esaminare esempi di romanzi e racconti dei più significativi autori in lingua tedesca;
  • analizzare in modo critico le opere letterarie presenti in programma.

Competenze trasversali:

Attraverso la frequenza del corso e la partecipazione alle attività interattive lo studente maturerà, oltre alle specifiche conoscenze disciplinari, le seguenti competenze trasversali:

  • sviluppo di abilità comunicative (sia scritte sia orali): usare lessico proprio della critica letteraria per l'analisi.
  • autonomia di giudizio: essere in grado di effettuare ricerche in autonomia;
  • sviluppo di capacità di analisi e di riflessione critica: essere in grado di sviluppare un pensiero critico in merito alle opere letterarie in programma.

Programma

Il corso si propone di analizzare alcuni dei racconti più importanti della letteratura tedesca, a partire dalle opere di Goethe fino ai testi contemporanei. Attenzione particolare viene data al romanzo e alla novella, i generi letterari più importanti della prosa in lingua tedesca. Oltre a presentare ed esaminare le opere nel dettaglio, verrà fornita una visione della teoria del racconto, specialmente della teoria del romanzo e della novella.

  • Autori dell´Ottocento
  • Analisi delle opere e degli autori in programma (indicati nella sezione "libri di testo")
  • Romanzo, racconto e novella: caratteristiche dei generi letterari

Modalità d'esame

Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max).
La sufficienza sarà raggiunta quando lo studente mostri conoscenza degli argomenti almeno nelle linee generali. Al di sotto di tale soglia, l’esame risulterà insufficiente.
Nello specifico, i punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:

  • 18/23: lo studente dimostra il raggiungimento degli obiettivi di base ed esibisce capacità espressive e comunicative sufficienti e coerenti.
  • 24/26: lo studente dimostra l'acquisizione di una conoscenza discreta degli argomenti previsti nonché la capacità di interagire con una certa fluidità linguistica e discreta appropriatezza terminologica.
    -27/29: lo studente dimostra un'adeguata conoscenza degli argomenti in programma.
  • 30/30 con lode: il candidato ha raggiunto pienamente gli obiettivi previsti: una piena conoscenza degli argomenti, un’ottima capacità di collegamento tra le competenze acquisite.

L´esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.
L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di esporre gli argomenti trattati durante il corso, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese, sia di presentare degli esempi, per verificare la comprensione degli argomenti trattati.
La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Reininger A., Storia della letteratura tedesca, Torino 2005 (pp. 109-338)
  • Fambrini A., L´età del Realismo, Roma 2006
  • Th. Fontane, Effi Briest (qualsiasi edizione)
  • Keller G., Enrico il Verde (qualsiasi edizione)
  • Keller G., Romeo und Julia auf dem Dorf (QUALSIASI EDIZIONE IN TEDESCO)
  • H. von Hofmannsthal, Ein Brief (QUALSIASI EDIZIONE IN TEDESCO)
  • Meier A., Klassik - Romantik, Stuttgart 2008
  • Goethe J. W., Torquato Tasso (qualsiasi edizione)
  • Schiller J.C.F., Guglielmo Tell (qualsiasi edizione)
  • Novalis, Heinrich von Ofterdingen (QUALSIASI EDIZIONE IN TEDESCO)
  • Hoffmann E.T.A., Der Sandmann (QUALSIASI EDIZIONE IN TEDESCO)
  • J. von Eichendorff, Vita di un perdigiorno (qualsiasi edizione)

Testi di approfondimento:

  • Neubauer M., Friedrich Schiller: Wilhelm Tell. Lektüreschlüssel, Stuttgart 2004
  • Beckes P., E.T.A. Hoffmann: Der Sandmann. Lektüreschlüssel, Stuttgart 2005
  • Pelster T., Joseph von Eichendorff: Aus dem Leben eines Taugenichts. Lektüreschlüssel, Stuttgart 2001
  • Pelster T., Theodor Fontane: Effi Briest. Lektüreschlüssel, Stuttgart 2003
  • Klaus D. Metz, Gottfried Keller: Romeo und Julia auf dem Dorfe. Lektüreschlüssel, Stuttgart 2003
  • Sezione antologica (disponibile in piattaforma)

Codice insegnamento UC63203

Letteratura tedesca II 2° anno · 12 CFU · L-LIN/13 · 0 file

Conoscenza e comprensione: Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: sviluppare una conoscenza generale sulla letteratura e sulla cultura tedesca dell'Ottocento; sviluppare una visione generale sulla…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • sviluppare una conoscenza generale sulla letteratura e sulla cultura tedesca dell'Ottocento;
  • sviluppare una visione generale sulla teoria del racconto.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • analizzare la teoria del racconto con una particolare attenzione alla teoria del romanzo e della novella;
  • esaminare esempi di romanzi e racconti dei più significativi autori in lingua tedesca;
  • analizzare in modo critico le opere letterarie presenti in programma.

Competenze trasversali:

Attraverso la frequenza del corso e la partecipazione alle attività interattive lo studente maturerà, oltre alle specifiche conoscenze disciplinari, le seguenti competenze trasversali:

  • sviluppo di abilità comunicative (sia scritte sia orali): usare lessico proprio della critica letteraria per l'analisi.
  • autonomia di giudizio: essere in grado di effettuare ricerche in autonomia;
  • sviluppo di capacità di analisi e di riflessione critica: essere in grado di sviluppare un pensiero critico in merito alle opere letterarie in programma.

Programma

Il corso si propone di analizzare alcuni dei racconti più importanti della letteratura tedesca, a partire dalle opere di Goethe fino ai testi contemporanei. Attenzione particolare viene data al romanzo e alla novella, i generi letterari più importanti della prosa in lingua tedesca. Oltre a presentare ed esaminare le opere nel dettaglio, verrà fornita una visione della teoria del racconto, specialmente della teoria del romanzo e della novella.

  • Autori dell´Ottocento
  • Analisi delle opere e degli autori in programma (indicati nella sezione "libri di testo")
  • Romanzo, racconto e novella: caratteristiche dei generi letterari

Modalità d'esame

Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max).
La sufficienza sarà raggiunta quando lo studente mostri conoscenza degli argomenti almeno nelle linee generali. Al di sotto di tale soglia, l’esame risulterà insufficiente.
Nello specifico, i punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:

  • 18/23: lo studente dimostra il raggiungimento degli obiettivi di base ed esibisce capacità espressive e comunicative sufficienti e coerenti.
  • 24/26: lo studente dimostra l'acquisizione di una conoscenza discreta degli argomenti previsti nonché la capacità di interagire con una certa fluidità linguistica e discreta appropriatezza terminologica.
    -27/29: lo studente dimostra un'adeguata conoscenza degli argomenti in programma.
  • 30/30 con lode: il candidato ha raggiunto pienamente gli obiettivi previsti: una piena conoscenza degli argomenti, un’ottima capacità di collegamento tra le competenze acquisite.

L´esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.
L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di esporre gli argomenti trattati durante il corso, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese, sia di presentare degli esempi, per verificare la comprensione degli argomenti trattati.
La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Reininger A., Storia della letteratura tedesca, Torino 2005 (pp. 109-338)
  • Fambrini A., L´età del Realismo, Roma 2006
  • Th. Fontane, Effi Briest (qualsiasi edizione)
  • Keller G., Enrico il Verde (qualsiasi edizione)
  • Keller G., Romeo und Julia auf dem Dorf (QUALSIASI EDIZIONE IN TEDESCO)
  • H. von Hofmannsthal, Ein Brief (QUALSIASI EDIZIONE IN TEDESCO)
  • Meier A., Klassik - Romantik, Stuttgart 2008
  • Goethe J. W., Torquato Tasso (qualsiasi edizione)
  • Schiller J.C.F., Guglielmo Tell (qualsiasi edizione)
  • Novalis, Heinrich von Ofterdingen (QUALSIASI EDIZIONE IN TEDESCO)
  • Hoffmann E.T.A., Der Sandmann (QUALSIASI EDIZIONE IN TEDESCO)
  • J. von Eichendorff, Vita di un perdigiorno (qualsiasi edizione)

Testi di approfondimento:

  • Neubauer M., Friedrich Schiller: Wilhelm Tell. Lektüreschlüssel, Stuttgart 2004
  • Beckes P., E.T.A. Hoffmann: Der Sandmann. Lektüreschlüssel, Stuttgart 2005
  • Pelster T., Joseph von Eichendorff: Aus dem Leben eines Taugenichts. Lektüreschlüssel, Stuttgart 2001
  • Pelster T., Theodor Fontane: Effi Briest. Lektüreschlüssel, Stuttgart 2003
  • Klaus D. Metz, Gottfried Keller: Romeo und Julia auf dem Dorfe. Lektüreschlüssel, Stuttgart 2003
  • Sezione antologica (disponibile in piattaforma)

Codice insegnamento UC63228

Letteratura tedesca III 2° anno · 6 CFU · L-LIN/13 · 0 file

Conoscenza e comprensione: Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di sviluppare una conoscenza generale sulla letteratura e sulla cultura tedesca del Novecento; conoscere lo sviluppo dei vari generi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di

  • sviluppare una conoscenza generale sulla letteratura e sulla cultura tedesca del Novecento;
  • conoscere lo sviluppo dei vari generi letterari nel periodo preso in esame.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • applicare i fondamenti della teoria della letteratura ai vari generi letterari;
  • comprendere gli esempi delle opere più significative degli autori di lingua tedesca;
  • analizzare in modo critico le opere letterarie presenti in programma.

Competenze trasversali:
Attraverso la frequenza del corso e la partecipazione alle attività interattive lo studente maturerà, oltre alle specifiche conoscenze disciplinari, le seguenti competenze trasversali:

  • sviluppo di abilità comunicative (sia scritte sia orali): usare lessico proprio della critica letteraria per l'analisi.
  • autonomia di giudizio: essere in grado di effettuare ricerche in autonomia;
  • sviluppo di capacità di analisi e di riflessione critica: essere in grado di sviluppare un pensiero critico in merito alle opere letterarie in programma.

Programma

Il Corso prenderà in esame le opere drammatiche degli autori di lingua tedesca. Dopo una preliminare introduzione alla teoria del dramma, verranno analizzate le opere degli autori più rappresentativi della produzione drammatica della letteratura tedesca (Goethe, Schiller, Brecht), prestando particolare attenzione al periodo classico.

  • Autori dell´Ottocento
  • Analisi delle opere e degli autori in programma (indicati nella sezione "libri di testo")
  • Romanzo, racconto e novella: caratteristiche dei generi letterari

Modalità d'esame

L´esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di esporre gli argomenti trattati durante il corso, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese, sia di presentare degli esempi, per verificare la comprensione degli argomenti trattati.
La prova orale ha una durata media di 20 minuti.
Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max).
La sufficienza sarà raggiunta quando lo studente mostri conoscenza degli argomenti almeno nelle linee generali. Al di sotto di tale soglia, l’esame risulterà insufficiente.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Reininger A., Storia della letteratura tedesca, Torino 2005 (pp. 339-756)
  • Schnitzler A., Fräulein Else (QUALSIASI EDIZIONE IN TEDESCO)
  • Mann T., Der Tod in Venedig (QUALSIASI EDIZIONE IN TEDESCO)
  • Kafka F., Die Verwandlung (QUALSIASI EDIZIONE IN TEDESCO)
  • Musil R., Die Verwirrung des Zöglings Törless (QUALSIASI EDIZIONE IN TEDESCO)
  • Brecht B., Dreigroschenoper (QUALSIASI EDIZIONE IN TEDESCO)

Testi di approfondimento:

  • Heizmann B., Lektüreschlüssel zu Arthur Schnitzler: Fräulein Else, Stuttgart 2008
  • Schede H.G., Thomas Mann. Der Tod in Venedig. Lektüreschlüssel, Stuttgart 2005
  • Grosse W., Franz Kafka. Die Verwandlung. Lektüreschlüssel, Stuttgart 2004
  • Eisenbeis M., Robert Musil. Zögling Törleß. Lektüreschlüssel, Stuttgart 2004
  • Sezione antologica (diosponibile in piattaforma)

Codice insegnamento UC63144

Letteratura tedesca III 2° anno · 6 CFU · L-LIN/13 · 0 file

Conoscenza e comprensione: Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di sviluppare una conoscenza generale sulla letteratura e sulla cultura tedesca del Novecento; conoscere lo sviluppo dei vari generi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di

  • sviluppare una conoscenza generale sulla letteratura e sulla cultura tedesca del Novecento;
  • conoscere lo sviluppo dei vari generi letterari nel periodo preso in esame.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • applicare i fondamenti della teoria della letteratura ai vari generi letterari;
  • comprendere gli esempi delle opere più significative degli autori di lingua tedesca;
  • analizzare in modo critico le opere letterarie presenti in programma.

Competenze trasversali:
Attraverso la frequenza del corso e la partecipazione alle attività interattive lo studente maturerà, oltre alle specifiche conoscenze disciplinari, le seguenti competenze trasversali:

  • sviluppo di abilità comunicative (sia scritte sia orali): usare lessico proprio della critica letteraria per l'analisi.
  • autonomia di giudizio: essere in grado di effettuare ricerche in autonomia;
  • sviluppo di capacità di analisi e di riflessione critica: essere in grado di sviluppare un pensiero critico in merito alle opere letterarie in programma.

Programma

Il Corso prenderà in esame le opere drammatiche degli autori di lingua tedesca. Dopo una preliminare introduzione alla teoria del dramma, verranno analizzate le opere degli autori più rappresentativi della produzione drammatica della letteratura tedesca (Goethe, Schiller, Brecht), prestando particolare attenzione al periodo classico.

  • Autori dell´Ottocento
  • Analisi delle opere e degli autori in programma (indicati nella sezione "libri di testo")
  • Romanzo, racconto e novella: caratteristiche dei generi letterari

Modalità d'esame

L´esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di esporre gli argomenti trattati durante il corso, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese, sia di presentare degli esempi, per verificare la comprensione degli argomenti trattati.
La prova orale ha una durata media di 20 minuti.
Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max).
La sufficienza sarà raggiunta quando lo studente mostri conoscenza degli argomenti almeno nelle linee generali. Al di sotto di tale soglia, l’esame risulterà insufficiente.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Reininger A., Storia della letteratura tedesca, Torino 2005 (pp. 339-756)
  • Schnitzler A., Fräulein Else (QUALSIASI EDIZIONE IN TEDESCO)
  • Mann T., Der Tod in Venedig (QUALSIASI EDIZIONE IN TEDESCO)
  • Kafka F., Die Verwandlung (QUALSIASI EDIZIONE IN TEDESCO)
  • Musil R., Die Verwirrung des Zöglings Törless (QUALSIASI EDIZIONE IN TEDESCO)
  • Brecht B., Dreigroschenoper (QUALSIASI EDIZIONE IN TEDESCO)

Testi di approfondimento:

  • Heizmann B., Lektüreschlüssel zu Arthur Schnitzler: Fräulein Else, Stuttgart 2008
  • Schede H.G., Thomas Mann. Der Tod in Venedig. Lektüreschlüssel, Stuttgart 2005
  • Grosse W., Franz Kafka. Die Verwandlung. Lektüreschlüssel, Stuttgart 2004
  • Eisenbeis M., Robert Musil. Zögling Törleß. Lektüreschlüssel, Stuttgart 2004
  • Sezione antologica (diosponibile in piattaforma)

Codice insegnamento UC63220

Lingua e traduzione: lingua araba I 2° anno · 12 CFU · STAA-01/L · 0 file

Conoscenza e comprensione La fruizione del corso consentirà allo studente di acquisire i fondamenti della lingua araba standard. Nello specifico, lo studente sarà in grado di conoscere e comprendere: il sistema di…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione
La fruizione del corso consentirà allo studente di acquisire i fondamenti della lingua araba standard. Nello specifico, lo studente sarà in grado di conoscere e comprendere: il sistema di scrittura e fonetica dell'arabo; la costruzione della frase nominale e verbale; le regole di accordo nominale (nome-aggettivo) e verbale (soggetto-predicato); il nome (genere e numero, aggettivi, pronomi); determinazione e indeterminazione; il sistema dei casi; particelle e preposizioni; lo stato costrutto e costruzioni affini; il verbo trilittero regolare (coniugazione e negazione); le radici e l'uso del dizionario arabo.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Attraverso la fruizione dei contenuti del corso, lo studente sarà in grado di: leggere, scrivere e vocalizzare testi semplici in arabo standard; riconoscere e applicare le strutture morfosintattiche principali nell'analisi e nella produzione di frasi semplici; costruire frasi nominali e verbali applicando correttamente le regole di accordo e il sistema dei casi; coniugare il verbo arabo trilittero regolare nelle sue forme principali; utilizzare particelle, preposizioni e costruzioni in iḍāfa; cercare le parole nel dizionario arabo a partire dalla radice (tri)consonantica.

Competenze trasversali
Attraverso lo studio dei materiali e la fruizione delle lezioni, lo studente svilupperà, accanto alle conoscenze disciplinari tradizionali, una serie di competenze trasversali spendibili in ambito linguistico e culturali, quali il rigore metodologico nell'analisi delle strutture linguistiche, il pensiero analitico e la capacità di sintesi, la capacità di collegare i diversi livelli di analisi grammaticale, nonché la capacità di organizzare in modo efficace il proprio percorso di apprendimento.

Programma

Il corso è finalizzato all'acquisizione delle basi dell’arabo standard moderno e si articola in due componenti integrate: le videolezioni, che mirano a far conoscere i principali aspetti grammaticali relativi alla morfologia verbale e nominale e alla sintassi; e le esercitazioni con il tutor linguistico, finalizzate allo sviluppo di competenze attive e passive in ambito scritto e alla capacità di interazione orale in contesti comunicativi comuni.

Il corso è formato da 30 videolezioni divise in 4 moduli.

  • Modulo 1 (Lezioni 1-7): il sistema di scrittura arabo; l’articolo determinativo, tāˀ marbūṭa, hamza, varietà di ˀalif, tanwīn, sillaba e prosodia.
  • Modulo 2 (Lezioni 8-13): le categorie del lessico arabo (ism, fiˁl, ḥarf); la frase nominale; la declinazione (iˁrāb): casi marfūˁ, manṣūb, mağrūr; il pronome personale autonomo; lo stato costrutto (iḍāfa); l'aggettivo.
  • Modulo 3 (Lezioni 14-22): ill verbo (fiˁl): struttura e māḍī; il verbo kāna; il plurale (sano e fratto); il duale; i dimostrativi; la nisba; la frase verbale; il muḍāriˁ; i pronomi suffissi; la negazione.
  • Modulo 4 (Lezioni 23-30): ill muḍāriˁ: modi e futuro (congiuntivo, iussivo, negazione); l'imperativo; il maṣdar; i participi; complementi di morfologia nominale e verbale; uso del vocabolario; ripasso generale.

Modalità d'esame

L'esame si svolge in forma scritta (durata 120 minuti) e si articola in due parti.
La prima parte verte sugli argomenti grammaticali trattati con la docente e consiste in una serie di esercizi tra cui: vocalizzazione; analisi morfosintattica; coniugazione verbale; trasformazione e completamento di frasi; traduzione di frasi semplici dall'arabo all'italiano e dall'italiano all'arabo.
La seconda parte è dedicata alla verifica delle competenze comunicative attive e passive sviluppate nel corso delle esercitazioni con il tutor linguistico.
Durante la prova non è consentito l'uso di dizionari, manuali o appunti.

I criteri di attribuzione del punteggio finale sono i seguenti: ogni domanda viene valutata da un minimo di 0 a un massimo di 5 punti, per un totale massimo di 30 punti. Il docente si riserva il diritto di attribuire la lode nel caso in cui lo studente abbia raggiunto il punteggio massimo dimostrando una prestazione complessivamente brillante ed eccellente. I punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:
18-23/30: il candidato dimostra una conoscenza di base degli argomenti e una capacità applicativa sufficiente;
24-26/30: il candidato dimostra una conoscenza robusta e una discreta appropriatezza nell'applicazione delle strutture grammaticali;
27-29/30: il candidato dimostra una conoscenza approfondita e un'ottima capacità di applicazione;
30/30 con lode: il candidato dimostra piena padronanza degli argomenti, con particolare attenzione al dettaglio e capacità di analisi critica.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dalla Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, gli argomenti grammaticali trattati durante il corso possono essere approfonditi e consolidati consultando uno dei seguenti testi di grammatica a scelta:

  • Veccia Vaglieri L., Avino M., Grammatica Teorico-Pratica della Lingua Araba, 2 voll., edizione aggiornata, Roma, Istituto per l'Oriente.
  • Manca A., Grammatica teorico-pratica di arabo letterario moderno, Herder, 2008.

È inoltre raccomandabile l’utilizzo del seguente dizionario:

  • Dizionario arabo-italiano a cura di Eros Baldissera, Zanichelli, formato medio.

Per l'approfondimento individuale si consigliano le seguenti grammatiche:

  • Mion G., D'Anna L., Grammatica di arabo standard contemporaneo, Milano, Hoepli, 2021.
  • Ryding K., A Reference Grammar of Modern Standard Arabic, Cambridge University Press, 2012.

E i seguenti manuali:

  • Durand O., Langone A.D., Mion G., Corso di arabo contemporaneo. Lingua standard. Livelli A1-B2, Milano, Hoepli, 2010.
  • Deheuvels L.-W., Grammatica araba, edizione italiana a cura di Antonella Ghersetti, vol. 1, Zanichelli, 2011.

Ruocco M., D'Anna L., Fatayer S., Comunicare in arabo, vol. 1, Hoepli, 2022.

Codice insegnamento UC453147

Lingua e traduzione: lingua araba I 2° anno · 12 CFU · STAA-01/L · 0 file

Conoscenza e comprensione La fruizione del corso consentirà allo studente di acquisire i fondamenti della lingua araba standard. Nello specifico, lo studente sarà in grado di conoscere e comprendere: il sistema di…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione
La fruizione del corso consentirà allo studente di acquisire i fondamenti della lingua araba standard. Nello specifico, lo studente sarà in grado di conoscere e comprendere: il sistema di scrittura e fonetica dell'arabo; la costruzione della frase nominale e verbale; le regole di accordo nominale (nome-aggettivo) e verbale (soggetto-predicato); il nome (genere e numero, aggettivi, pronomi); determinazione e indeterminazione; il sistema dei casi; particelle e preposizioni; lo stato costrutto e costruzioni affini; il verbo trilittero regolare (coniugazione e negazione); le radici e l'uso del dizionario arabo.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Attraverso la fruizione dei contenuti del corso, lo studente sarà in grado di: leggere, scrivere e vocalizzare testi semplici in arabo standard; riconoscere e applicare le strutture morfosintattiche principali nell'analisi e nella produzione di frasi semplici; costruire frasi nominali e verbali applicando correttamente le regole di accordo e il sistema dei casi; coniugare il verbo arabo trilittero regolare nelle sue forme principali; utilizzare particelle, preposizioni e costruzioni in iḍāfa; cercare le parole nel dizionario arabo a partire dalla radice (tri)consonantica.

Competenze trasversali
Attraverso lo studio dei materiali e la fruizione delle lezioni, lo studente svilupperà, accanto alle conoscenze disciplinari tradizionali, una serie di competenze trasversali spendibili in ambito linguistico e culturali, quali il rigore metodologico nell'analisi delle strutture linguistiche, il pensiero analitico e la capacità di sintesi, la capacità di collegare i diversi livelli di analisi grammaticale, nonché la capacità di organizzare in modo efficace il proprio percorso di apprendimento.

Programma

Il corso è finalizzato all'acquisizione delle basi dell’arabo standard moderno e si articola in due componenti integrate: le videolezioni, che mirano a far conoscere i principali aspetti grammaticali relativi alla morfologia verbale e nominale e alla sintassi; e le esercitazioni con il tutor linguistico, finalizzate allo sviluppo di competenze attive e passive in ambito scritto e alla capacità di interazione orale in contesti comunicativi comuni.

Il corso è formato da 30 videolezioni divise in 4 moduli.

  • Modulo 1 (Lezioni 1-7): il sistema di scrittura arabo; l’articolo determinativo, tāˀ marbūṭa, hamza, varietà di ˀalif, tanwīn, sillaba e prosodia.
  • Modulo 2 (Lezioni 8-13): le categorie del lessico arabo (ism, fiˁl, ḥarf); la frase nominale; la declinazione (iˁrāb): casi marfūˁ, manṣūb, mağrūr; il pronome personale autonomo; lo stato costrutto (iḍāfa); l'aggettivo.
  • Modulo 3 (Lezioni 14-22): ill verbo (fiˁl): struttura e māḍī; il verbo kāna; il plurale (sano e fratto); il duale; i dimostrativi; la nisba; la frase verbale; il muḍāriˁ; i pronomi suffissi; la negazione.
  • Modulo 4 (Lezioni 23-30): ill muḍāriˁ: modi e futuro (congiuntivo, iussivo, negazione); l'imperativo; il maṣdar; i participi; complementi di morfologia nominale e verbale; uso del vocabolario; ripasso generale.

Modalità d'esame

L'esame si svolge in forma scritta (durata 120 minuti) e si articola in due parti.
La prima parte verte sugli argomenti grammaticali trattati con la docente e consiste in una serie di esercizi tra cui: vocalizzazione; analisi morfosintattica; coniugazione verbale; trasformazione e completamento di frasi; traduzione di frasi semplici dall'arabo all'italiano e dall'italiano all'arabo.
La seconda parte è dedicata alla verifica delle competenze comunicative attive e passive sviluppate nel corso delle esercitazioni con il tutor linguistico.
Durante la prova non è consentito l'uso di dizionari, manuali o appunti.

I criteri di attribuzione del punteggio finale sono i seguenti: ogni domanda viene valutata da un minimo di 0 a un massimo di 5 punti, per un totale massimo di 30 punti. Il docente si riserva il diritto di attribuire la lode nel caso in cui lo studente abbia raggiunto il punteggio massimo dimostrando una prestazione complessivamente brillante ed eccellente. I punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:
18-23/30: il candidato dimostra una conoscenza di base degli argomenti e una capacità applicativa sufficiente;
24-26/30: il candidato dimostra una conoscenza robusta e una discreta appropriatezza nell'applicazione delle strutture grammaticali;
27-29/30: il candidato dimostra una conoscenza approfondita e un'ottima capacità di applicazione;
30/30 con lode: il candidato dimostra piena padronanza degli argomenti, con particolare attenzione al dettaglio e capacità di analisi critica.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dalla Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, gli argomenti grammaticali trattati durante il corso possono essere approfonditi e consolidati consultando uno dei seguenti testi di grammatica a scelta:

  • Veccia Vaglieri L., Avino M., Grammatica Teorico-Pratica della Lingua Araba, 2 voll., edizione aggiornata, Roma, Istituto per l'Oriente.
  • Manca A., Grammatica teorico-pratica di arabo letterario moderno, Herder, 2008.

È inoltre raccomandabile l’utilizzo del seguente dizionario:

  • Dizionario arabo-italiano a cura di Eros Baldissera, Zanichelli, formato medio.

Per l'approfondimento individuale si consigliano le seguenti grammatiche:

  • Mion G., D'Anna L., Grammatica di arabo standard contemporaneo, Milano, Hoepli, 2021.
  • Ryding K., A Reference Grammar of Modern Standard Arabic, Cambridge University Press, 2012.

E i seguenti manuali:

  • Durand O., Langone A.D., Mion G., Corso di arabo contemporaneo. Lingua standard. Livelli A1-B2, Milano, Hoepli, 2010.
  • Deheuvels L.-W., Grammatica araba, edizione italiana a cura di Antonella Ghersetti, vol. 1, Zanichelli, 2011.

Ruocco M., D'Anna L., Fatayer S., Comunicare in arabo, vol. 1, Hoepli, 2022.

Codice insegnamento UC453187

Lingua e traduzione: lingua cinese I 2° anno · 12 CFU · L-OR/21 · 0 file

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di: Conoscenza e comprensione La fruizione dei contenuti del corso permetterà allo studente di riconoscere e riprodurre i suoni e i toni del cinese mandarino…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di:

Conoscenza e comprensione
La fruizione dei contenuti del corso permetterà allo studente di riconoscere e riprodurre i suoni e i toni del cinese mandarino attraverso la lettura del sistema di romanizzazione pinyin; scrivere correttamente i caratteri cinesi nel rispetto della sequenza dei tratti; individuare il radicale e le componenti di base dei caratteri; riconoscere e leggere i caratteri in modo autonomo, senza l'ausilio del pinyin; riconoscere la struttura grammaticale e sintattica di un testo di cinese di livello base.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Grazie alle conoscenze acquisite durante le lezioni frontali e agli esercizi disponibili in piattaforma, lo studente sarà in grado di utilizzare il pinyin come strumento di supporto alla pronuncia e alla memorizzazione del lessico; scrivere i caratteri cinesi nel rispetto della corretta sequenza dei tratti e determinarne il numero esatto, competenza indispensabile per la ricerca dei caratteri nel dizionario; utilizzare la conoscenza dei radicali e delle componenti dei caratteri come strumenti di riconoscimento, sviluppando progressiva autonomia nella scrittura e nella decodifica degli stessi. Sarà inoltre in grado di comprendere un testo di cinese di livello base; applicare le strutture grammaticali e sintattiche acquisite nella produzione di frasi e brevi testi in cinese moderno standard.

Competenze trasversali
Il rigore scientifico del corso mira a sviluppare competenze trasversali di grande rilevanza.
Lo studente acquisirà la capacità di raccogliere e interpretare dati linguistici utili a formulare valutazioni sulla lingua cinese e sui suoi meccanismi, sviluppando pensiero analitico e riflessione linguistica. Sarà inoltre in grado di conversare su argomenti di uso quotidiano — hobby, famiglia, studio, amici, orario, calendario e routine — utilizzando in maniera appropriata il lessico e le strutture acquisite ed esponendo gli argomenti con efficacia e coerenza. Disporrà infine degli strumenti e del metodo necessari per orientarsi in maniera autonoma nella disciplina, approfondirne i contenuti e coltivare un interesse duraturo verso la lingua e la cultura cinese; saprà organizzare le informazioni, lavorare in modo strutturato e graduale e gestire il proprio percorso di studio, acquisendo le basi per intraprendere con efficacia gli studi linguistici successivi.

Programma

Il corso si propone di fornire una introduzione sistematica alla lingua cinese, con particolare attenzione agli strumenti Il corso si propone di fornire una introduzione sistematica alla lingua cinese mandarino, con particolare attenzione agli strumenti fondamentali per la comprensione e la produzione linguistica di base. I diversi ambiti disciplinari vengono affrontati in modo parallelo e integrato lungo tutto il corso: la fonetica e il sistema di romanizzazione pinyin, con esercitazioni sui toni e sulla corretta pronuncia; lo studio dei caratteri cinesi (hànzì), con attenzione alla corretta sequenza e al numero dei tratti nella scrittura; la grammatica e la sintassi del cinese moderno standard. Il percorso accompagna progressivamente lo studente verso una competenza linguistica solida di primo livello.

Il corso è formato da 30 videolezioni di un’ora ciascuna, per un totale di 30 ore di lezione frontale.

Lezione 1
La lingua cinese: caratteristiche generali (pǔtōnghuà, hànyǔ, zhōngwén); la lingua morfosillabica e la sillaba cinese; i toni (quattro toni più il tono neutro). Il sistema di scrittura; la semplificazione dei caratteri; il pinyin come strumento di trascrizione fonetica. I caratteri cinesi: i tratti base e le loro varianti; la sequenza dei tratti; caratteri semplici e composti; scrittura dei primi caratteri (大, 力, 马, 米, 木, 不, 山, 女). Morfologia e sintassi: la lingua isolante; l'ordine delle parole (S + Predicato + Oggetto); il principio per cui il modificatore precede sempre il modificato.

Lezione 2
Fonetica: nuovi suoni del pinyin (z-, j-, sh-, x-, u/wu, uo/wo, -e, -iang). I radicali: introduzione alla loro funzione grafica e classificatoria. Parole nuove e scrittura dei caratteri: 你, 好, 你好, 老师, 您, 你们, 再见, 我, 我们, 他, 她, 它 e rispettivi plurali, 很, 吗, 呢, 还好, 怎么样, 还可以, 不错. Dialoghi: salutarsi, congedarsi, chiedere come si sta. Grammatica: il predicato aggettivale e il suo valore contrastivo; la particella interrogativa 吗; l'avverbio 很 per neutralizzare il valore contrastivo dell'aggettivo; la posizione dell'avverbio nella frase. Cultura: i saluti in Cina.

Lezione 3
Fonetica: nuovi suoni del pinyin (-ing, z-, q-, -eng, -ei). Parole nuove e scrittura dei caratteri: 嗨, 请问, 叫, 什么, 名字, 姓, 是, 的, 学生, 谁. Dialoghi: presentarsi, chiedere e dire il proprio nome e cognome. Grammatica: la frase interrogativa con pronomi interrogativi (什么, 谁); il predicato verbale e la sua posizione; la struttura della frase cinese (S + Predicato + O); il verbo essere 是; la particella strutturale 的 per il possesso e la specificazione; la frase negativa con 不; la posizione dell'avverbio. Cultura: i nomi cinesi e la loro importanza.

Lezione 4
Fonetica: nuovi suoni del pinyin (g-, -ui, -uan, r-, vocali complesse). Parole nuove e scrittura dei caratteri: 先生, 小姐, 贵, 经理, 高兴, 认识, 谢谢, 不谢, 不客气, 对不起, 没关系, 可以. Dialogo in registro formale: presentarsi in contesti ufficiali. Analisi del registro: confronto tra forme informali e formali per chiedere il nome (你叫什么名字 vs 您贵姓). Come rivolgersi agli altri: uso di 老师, 同学, 先生, 女士 con il cognome. Espressioni di uso quotidiano: ringraziare, scusarsi, chiedere il permesso. I radicali della lezione. Cultura: l'etichetta e la cortesia in Cina.

Lezione 5
Fonetica: nuovi suoni del pinyin (-uai/wai, zh-, -ong, f-, s-, -er). Parole nuove e scrittura dei caratteri: 真, 有意思, 网名, 哪, 国, 中国, 意大利, 人, 吧, 对, 中文, 在, 哪儿, 罗马, 北京, 大学, 做, 学习, 汉语. Dialoghi: chiedere la nazionalità, indicare dove ci si trova e cosa si fa. Grammatica: il pronome interrogativo 哪 (quale); la particella finale 吧 per esprimere supposizione e richiesta di conferma; l'uso di 真 come aggettivo e avverbio; 在 come verbo («stare») e come preposizione di luogo; posizione della negazione e degli avverbi nelle frasi con preposizione; uso e omissione della particella strutturale 的. Lessico tematico di fine unità: paesi, nazionalità e lingue.

Lezione 6
Fonetica: nuovi suoni del pinyin (-uan, ch-, wen, -iu). Parole nuove e scrittura dei caratteri: 武汉, 四川, 湖北, 喜欢, 多, 岁, 为什么, 因为, 汉字, 文化, 妹妹, 几, 属, 牛; i numeri da 1 a 10.000. Dialoghi: chiedere e dire l'età; chiedere la provenienza; esprimere preferenze; chiedere perché. Grammatica: la frase a predicato nominale e la sua forma negativa con 是; il sostituto interrogativo 多 (quanto); il sostituto interrogativo 几 (quanti, per quantità ridotte); le due parole per «perché» (为什么 per le domande, 因为 per le risposte). I radicali della lezione. Cultura: i numeri fortunati e sfortunati nella tradizione cinese; i numeri nella comunicazione digitale; lo zodiaco cinese.

Lezione 7
Fonetica: nuovi suoni del pinyin (j-, q-, x- + ü; -iu/you; lü; zhe; yun; -üan/yuan). Parole nuove e scrittura dei caratteri: 天津, 早安, 去, 朋友, 还是, 看, 来, 找, 工作, 导游, 或者, 旅馆, 旅行, 欧洲, 运动员. Dialoghi: chiedere dove si va e cosa si va a fare; cercare lavoro. Grammatica: il verbo 去 (andare) come verbo transitivo; la frase interrogativa disgiuntiva con 还是 (o/oppure, nelle domande); il verbo 来 (venire) e il suo uso contrastivo con 去; i verbi in serie per indicare finalità di un'azione; la frase dichiarativa disgiuntiva con 或者 (o/oppure, nelle frasi affermative).

Lezione 8
Fonetica: nuovi suoni del pinyin (-uai/wai; -üe/yue; ch- + ang; -iong/yong; -ing). Parole nuove e scrittura dei caratteri: 男, 外国, 经济, 一起, 上课, 但是, 常/常常, 听, 音乐, 卡拉OK, 都, 唱歌, 爱, 游泳, 爱好, 书, 电影. Dialoghi: parlare di hobby e attività abituali. Grammatica: l'avverbio 常/常常 (spesso) e la sua posizione nella frase; l'avverbio 一起 (insieme) e il suo uso con 常; i verbi a oggetto interno (上课, 唱歌, 跳舞) e la loro struttura; l'avverbio 都 (tutti/entrambi) e le sue interazioni con 不 e 也; la congiunzione avversativa 但是 (ma).

Lezione 9
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 家, 妈妈, 爸爸, 哥哥, 弟弟, 姐姐, 妹妹, 有, 没, 个, 口, 两, 和, 照片, 这, 猫, 狗, 只; altri nomi di parentela. Dialoghi: parlare dei componenti della famiglia e dire dove si trovano. Grammatica: il verbo 有 (avere/esserci) e la sua negazione con 没; distinzione tra 有 (esserci, preceduto dal luogo) e 在 (stare, seguito dal luogo); i classificatori nominali 个 (persone), 口 (componenti della famiglia), 只 (animali), 张 (oggetti piatti) e loro posizione nella frase; il numerale 两 per «due» e il suo uso distinto da 二; la congiunzione 和 (e) e i suoi usi; l'avverbio 还 (anche) e il suo confronto con 也; uso e omissione della particella strutturale 的 con i nomi di parentela. Cultura: l'uso dei termini di parentela per rivolgersi alle persone al di fuori della famiglia.

Lezione 10
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 医生, 医院, 丈夫, 商店, 经理, 翻译, 导游, 手机, 这儿, 那儿, 那, 比较, 等, 一下, 同学. Dialoghi: parlare del proprio lavoro e di quello degli altri; esprimere preferenze lavorative. Grammatica: nuovo uso della particella 呢 per chiedere «dove sta?» (es. 我的手机呢?); i deittici 这儿 (qui) e 那儿 (lì) e il loro uso con i verbi 在, 去 e 来 per indicare «qui/lì da qualcuno»; approfondimento sui classificatori nominali con modificatori del sostantivo; la particella 吧 con valore esortativo nelle frasi affermative (es. 去吧!); il classificatore verbale 一下 (un momento, un po'). Radicali della lezione.

Lezione 11
Fonetica: suoni finali -o e -un; il carattere di Firenze (佛罗伦萨). Parole nuove: 图书馆, 学校, 可爱, 上学, 跳舞. Dialoghi: parlare di dove si va, di hobby, della famiglia, dell'età. Ripasso di: verbi in serie; verbi a oggetto interno (上课, 唱歌, 跳舞); avverbi 一起, 常常, 都; frase interrogativa disgiuntiva con 还是; uso di 也 e 还; distinzione tra 是, 在 e 有; classificatori nominali; radicali della lezione.

Lezione 12
Lessico tematico: i colori (黑, 黄, 红, 白, 绿, 蓝, 棕, 紫); gli aggettivi per descrivere l'aspetto fisico (长, 短, 胖, 瘦, 高, 矮); parole nuove: 出租车, 司机, 现在, 门口, 长(zhǎng), 样, 头发, 里, 一会儿, 马上, 西安, 欢迎, 电影院, 觉得, 兵马俑, 非常, 好看, 美, 好客, 热情, 开朗. Dialoghi: descrivere l'aspetto fisico di una persona; esprimere opinioni su persone e luoghi. Grammatica: approfondimento del predicato aggettivale e del suo valore contrastivo; il classificatore verbale 一会儿; la struttura 又…又 per esprimere due qualità contemporanee (sia…che). Radicali della lezione. Cultura: Qin Shi Huangdi e l'esercito di terracotta di Xi'an.

Lezione 13
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 月, 日, 号, 今天, 昨天, 明天, 后天, 今年, 星期, 周末, 生日, 知道, 赛马节, 下, 次, 告诉, 时候, 祝, 快乐. I mesi dell'anno e i giorni della settimana. Dialoghi: chiedere e dire il giorno del mese e della settimana; parlare di compleanni e date. Grammatica: la frase a predicato nominale per indicare date e giorni della settimana; il sostituto interrogativo 几 con mesi e giorni; la posizione dei complementi di tempo nella frase cinese (prima o dopo il soggetto, sempre prima del predicato); la frase interrogativa con struttura V + negazione + V (es. 是不是); il pronome interrogativo 什么时候 (quando); il raddoppiamento verbale e il suo significato (azione rapida o distratta); confronto con il classificatore verbale 一下.

Lezione 14
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 打扰, 事, 号码, 给, 打电话, 可以, 喂, 问, 说, 送, 礼物, 最好, 东西, 本. Dialoghi: chiedere e dare un numero di telefono; chiedere un consiglio su un regalo. Grammatica: la preposizione 给 per introdurre il destinatario dell'azione (S + 给 + destinatario + V); il verbo modale 可以 per esprimere possibilità e permesso; i verbi a doppio oggetto 问, 送, 给, 教 e la loro struttura (S + V + persona + cosa); distinzione tra 给 preposizione e 给 verbo; uso di 最好 (è meglio che); confronto tra 说 e 告诉. Radicali della lezione. Note culturali: i regali in Cina — oggetti di cattivo augurio (orologio, ombrello, scarpe, pere, candele bianche, crisantemi, cappello verde, portafoglio) e regali apprezzati.

Lezione 15
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 干, 熊猫, 下午, 陪, 点, 小时, 早上, 上午, 中午, 晚上, 行, 半, 吃饭, 差, 分, 问题. Dialogo: pianificare un'uscita, chiedere e dire l'ora. Grammatica: distinzione tra 小时 (durata in ore) e 点 (ora cronologica); dire e chiedere l'ora con la struttura a predicato nominale (现在几点?); i minuti con il classificatore 分; uso di 半 (mezza) e 刻 (quarto); i momenti della giornata (早上, 上午, 中午, 下午, 晚上) e la loro posizione nella frase; distinzione tra 时候 (nell'espressione 什么时候) e 时间 (avere/non avere tempo); il verbo 行 e il suo uso come risposta affermativa/negativa.

Lezione 16
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 成都, 住在, 机会, 生活, 慢, 一般, 时间, 上班, 茶馆, 喝, 茶, 报纸, 所以, 了解, 里, 跟, 说话. Testi: la vita a Chengdu; la cultura delle sale da tè; testo di lettura sul tè. Grammatica: la struttura 因为…所以 (poiché…quindi) e i suoi usi con soggetti uguali o diversi; la copula enfatica 是…因为 (è proprio perché…); 一般 come avverbio (generalmente, di solito) e come aggettivo (normale, comune); la preposizione 跟 e le strutture 跟…说话 (parlare con qualcuno) e 跟…一起 (insieme con qualcuno). Radicali della lezione.

Lezione 17
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 桌子, 椅子, 上, 下, 上面/上边, 下面/下边, 书店, 语言, 中心, 路, 词典, 图书馆. Dialogo: chiedere indicazioni per trovare una libreria e un dizionario all'università. Grammatica: i localizzatori 上 (sopra) e 下 (sotto) nelle forme monosillabica e bisillabica; uso dei localizzatori con 在 (indicare dove si trova qualcosa) e con 有 (indicare l'esistenza di qualcosa in un luogo); posizione del localizzatore nella frase come determinato o come determinante; confronto tra 在 + luogo e 有 preceduto dal luogo.

Lezione 18
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 学校, 里, 外, 里面/里边, 外面/外边, 教室, 刚, 到, 新, 一块儿, 累, 了, 走, 同学; presentazione degli altri localizzatori (前, 后, 左, 右, 旁边, 对面, 东/南/西/北). Dialogo: chiedere e dare indicazioni su dove si trova la biblioteca; congedarsi. Grammatica: i localizzatori 里 (dentro) e 外 (fuori) nelle forme monosillabica e bisillabica; l'avverbio 一块儿 (insieme, tipico del parlato) e il suo uso con 跟/和; la particella modale 了 finale per esprimere cambiamento di stato (con predicato verbale e aggettivale); uso di 了 con le domande su età e orario. Radicali della lezione.

Lezione 19
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 漂亮, 住, 离, 远, 近, 房间, 贵, 国家, 广场, 从, 分钟, 就, 别, 太, 见, 走路. Dialoghi: dire dove si abita; descrivere la distanza di un luogo; chiedere indicazioni a Venezia. Grammatica: la preposizione 离 per indicare la distanza spaziale e temporale tra due punti (struttura A + 离 + B + distanza); la preposizione 从 per introdurre il complemento di moto da luogo, spesso usata con 到 (从…到…); distinzione tra 离 (distanza statica tra due punti) e 从 (punto di partenza di un movimento); la preposizione 和 per il complemento di compagnia con 一起; l'avverbio 别 per l'imperativo negativo; la struttura 太…了 (troppo); l'avverbio 就 per segnalare rapidità percepita. Radicali della lezione.

Lezione 20
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 机场, 怎么, 服务员, 坐, 公共汽车, 地铁, 线, 这里, 站, 下车, 然后, 换, 下班, 车, 快, 飞机, 回. Dialoghi: chiedere e dare indicazioni per raggiungere un luogo; descrivere un percorso in metropolitana; parlare del traffico. Grammatica: il verbo/preposizione 坐 per indicare il mezzo di trasporto (坐公共汽车, 坐地铁, 坐飞机); la congiunzione 然后 per collegare azioni in sequenza; l'espressione 多长时间 con 要 per chiedere e dire la durata di un tragitto; i classificatori per i mezzi di trasporto (辆 per veicoli, 架 per aerei, 条 per linee); il verbo 回 (tornare).

Lezione 21
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 打算, 跟, 分公司, 同事, 开车, 博物馆, 了解, 想, 要, 天, 高铁, 方便, 差不多. Testi di lettura: la vita quotidiana di un italiano a Nanchino; pianificare un'escursione a Shanghai. Grammatica: il verbo modale 想 per esprimere desiderio e volontà (negazione con 不想); il verbo modale 要 per esprimere volontà/intenzione e dovere/bisogno (negazione con 不想 o 不用 a seconda del significato); 不要 come imperativo negativo (equivalente di 别); 打算 per esprimere ciò che si ha in programma; 跟 e il complemento di compagnia.

Lezione 22
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 公园, 门口, 长, 戴, 眼镜, 颜色, 前天, 周 (周一…周日), 没事, 多少. Dialogo: descrivere l'aspetto fisico di una persona; parlare di date, giorni della settimana e orario; chiedere e dare un numero di telefono; chiedere consiglio su un regalo. Note sulla struttura dei caratteri: etimologia di 天, 手 e 机. Grammatica: ripasso di 还是 e 或者; chiedere e dire la data (几月几号), il giorno della settimana (星期几/周几) e l'ora (现在几点); uso di 给 e 送 per i verbi a doppio oggetto; il 了 modale per il cambiamento di stato; 一会儿; 跟 per il complemento di compagnia; struttura 从…到.

Lezione 23
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 分公司, 生活, 觉得, 有意思, 旁边, 旅馆, 差不多, 对面, 后边, 知道, 想, 可能, 每, 因为, 茶馆, 说话, 了解, 方式, 坐, 换, 要, 只, 些. Note sulla struttura dei caratteri: etimologia di 想 e 坐. Testi di lettura: la vita quotidiana di un italiano a Nanchino (I e II parte); un testo parallelo su una studentessa cinese a Roma (per esercizio). Grammatica: ripasso di 离…不远 e 差不多 per le distanze; uso dei localizzatori 旁边, 对面, 后边; il verbo modale 可能 per esprimere supposizioni; 想 e 打算 per esprimere intenzioni; 坐 per i mezzi di trasporto con 换; 因为 e la struttura 不只是…也 (non solo…ma anche).

Lezione 24
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 点儿, 咖啡, 水, 在, 正在, 准备, 考试, 教, 年级, 高中, 别的, 地方, 世界, 数一数二, 第, 所, 历史. Note sull'etimologia dei caratteri: 高 e 中. Dialogo: ordinare bevande al bar; conversare su scuola, livelli di studio e università. Grammatica: l'aspetto progressivo del verbo con 在, 正 e 正在 (l'azione è in corso); uso della particella finale 呢 con il progressivo; posizione del progressivo in presenza di gruppi preposizionali; negazione con 没(在); verbi incompatibili con il progressivo (moto, esistenza, sensazioni); il prefisso 第 per i numeri ordinali; il classificatore 所 per edifici scolastici e ospedalieri; il classificatore 门 per le materie di studio; il sistema scolastico cinese (小学, 初中, 高中, 大学).

Lezione 25
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 开, 饭店, 一些, 酒吧, 学校, 只(avv.), 好喝, 种, 休息, 聊天儿, 饿, 午饭, 面包, 好吃, 小吃, 练习, 听力, 口语. Note sull'etimologia dei caratteri: 饭, 酒, 听. Testi di lettura: i cinesi in Italia e il bar di fronte alla scuola di lingua; gli studenti di cinese al bar. Grammatica: la frase relativa come modificatore nominale (struttura con 的 interposto tra la relativa e il nome testa); la subordinata temporale con 的时候 (quando, nel momento in cui); 就 con valore enfatico; i classificatori 家, 所, 种, 顿, 片, 块; 好喝 e 好吃 per esprimere qualità di cibi e bevande.

Lezione 26
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 运动, 这么, 早, 公园, 这样, 踢, 足球, 会, 打, 篮球, 能, 跑步, 太极拳. Dialogo: proporre attività sportive; discutere di capacità e possibilità. Grammatica: il verbo modale 会 per esprimere capacità acquisita attraverso l'apprendimento; il verbo modale 能 per esprimere capacità soggettiva o possibilità legata a condizioni; confronto tra 会, 能 e 可以 e le loro rispettive negazioni (不会, 不能, 不可以); la struttura 跟…学 (imparare da qualcuno).

Lezione 27
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 短, 美食, 带, 区, 特别, 城市, 现代, 传统, 买, 难, 手表, 一定. Testi di lettura: gli ultimi giorni di Luca a Shanghai; comprare regali prima della partenza. Grammatica: la struttura 要…了 / 快要…了 / 快…了 / 就…了 per esprimere un'azione nel futuro immediato (sta per…); il raddoppiamento dell'aggettivo (AA per monosillabici, AABB per bisillabici) per esprimere enfasi o intensità; 比较 con valore comparativo.

Lezione 28
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 当然, 参观, 让, 火车, 票, 已经, 请, 自己, 先, 大教堂, 可能, 华人, 街. Note sull'etimologia dei caratteri: 当然, 火车, 已经, 自己, 先, 街. Dialogo: orientarsi come turista in una città italiana; chiedere e dare indicazioni stradali; pianificare una visita con tempo limitato. Grammatica: le costruzioni causative o frasi a perno con 让 (far fare/lasciare), 请 (chiedere di/invitare) e 叫 (ordinare/chiedere a qualcuno di fare); la sequenza temporale con 先…然后 (prima…poi); 可能 per esprimere supposizione; distinzione tra 自己 (da solo/se stesso) e 一个人 (da solo/una persona).

Lezione 29
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 亲爱, 事情, 忙, 写, 邮件, 抱歉, 每, 天气, 笑, 海, 山, 玩儿, 课程, 用, 说话. Testo: lettura e comprensione di una lettera informale in cinese scritta da un turista cinese in Italia. Grammatica: 会 per esprimere un'azione futura o una probabilità futura (anche in combinazione con 可能, 很可能, 一定); la struttura 先…再… per indicare una sequenza di azioni (prima…poi, a differenza di 先…然后 che collega frasi complete). Radicali della lezione.

Lezione 30
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 下雨, 画画, 湖, 比, 冷, 夏天, 热, 冬天, 下雪, 应该, 更, 秋天, 游客. Le quattro stagioni e le condizioni atmosferiche. Dialogo: conversare sul clima di Hangzhou e Venezia; descrivere le stagioni e i paesaggi. Grammatica: la frase comparativa con 比 (primo termine + 比 + secondo termine + predicato aggettivale senza 很); uso di 更 e 还 per intensificare il grado comparativo (ancora di più); il verbo modale 应该 per esprimere dovere soggettivo, consiglio e supposizione. Radicali della lezione.

Modalità d'esame

L'esame si svolge in forma scritta presso le sedi d'esame previste dall'Ateneo. La prova ha una durata di 90 minuti.

La prova comprende esercizi sui contenuti delle videolezioni e della tipologia di quelli proposti nelle videolezioni: individuazione del radicale; numero dei tratti dei caratteri; vero o falso sulla base di un testo o dialogo; riordino di parole per formare frasi di senso compiuto; completamento di frasi con parole date; scelta multipla; collegamento tra elementi; trasformazione di frasi secondo strutture grammaticali indicate; formulazione di domande a partire da risposte date; risposta a domande di comprensione su un testo; costruzione guidata di frasi con strutture assegnate; traduzione di frasi dall'italiano al cinese o viceversa; produzione di un breve testo o dialogo sugli argomenti studiati. A ciascun esercizio corrisponde un punteggio predefinito.

I punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:
18-23/30: il candidato dimostra una conoscenza di base degli argomenti e una capacità applicativa sufficiente;
24-26/30: il candidato dimostra una conoscenza robusta e una discreta appropriatezza nell'applicazione delle strutture grammaticali;
27-29/30: il candidato dimostra una conoscenza approfondita e un'ottima capacità di applicazione;
30/30 con lode: il candidato dimostra piena padronanza degli argomenti, con particolare attenzione al dettaglio e capacità di analisi critica.

Le prove di autoverifica intermedie presenti in piattaforma non sono obbligatorie ai fini del sostenimento dell'esame, ma sono caldamente consigliate in quanto utili alla preparazione individuale.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Masini, Federico et al. (2021), Comunicare in cinese. Volume 1, Milano: Hoepli Editore.
  • Raini, E., Wang, R. (2023), La pronuncia del cinese: Teoria ed esercizi, Milano: Hoepli.

Codice insegnamento UC453148

Lingua e traduzione: lingua cinese I 2° anno · 12 CFU · L-OR/21 · 0 file

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di: Conoscenza e comprensione La fruizione dei contenuti del corso permetterà allo studente di riconoscere e riprodurre i suoni e i toni del cinese mandarino…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di:

Conoscenza e comprensione
La fruizione dei contenuti del corso permetterà allo studente di riconoscere e riprodurre i suoni e i toni del cinese mandarino attraverso la lettura del sistema di romanizzazione pinyin; scrivere correttamente i caratteri cinesi nel rispetto della sequenza dei tratti; individuare il radicale e le componenti di base dei caratteri; riconoscere e leggere i caratteri in modo autonomo, senza l'ausilio del pinyin; riconoscere la struttura grammaticale e sintattica di un testo di cinese di livello base.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Grazie alle conoscenze acquisite durante le lezioni frontali e agli esercizi disponibili in piattaforma, lo studente sarà in grado di utilizzare il pinyin come strumento di supporto alla pronuncia e alla memorizzazione del lessico; scrivere i caratteri cinesi nel rispetto della corretta sequenza dei tratti e determinarne il numero esatto, competenza indispensabile per la ricerca dei caratteri nel dizionario; utilizzare la conoscenza dei radicali e delle componenti dei caratteri come strumenti di riconoscimento, sviluppando progressiva autonomia nella scrittura e nella decodifica degli stessi. Sarà inoltre in grado di comprendere un testo di cinese di livello base; applicare le strutture grammaticali e sintattiche acquisite nella produzione di frasi e brevi testi in cinese moderno standard.

Competenze trasversali
Il rigore scientifico del corso mira a sviluppare competenze trasversali di grande rilevanza.
Lo studente acquisirà la capacità di raccogliere e interpretare dati linguistici utili a formulare valutazioni sulla lingua cinese e sui suoi meccanismi, sviluppando pensiero analitico e riflessione linguistica. Sarà inoltre in grado di conversare su argomenti di uso quotidiano — hobby, famiglia, studio, amici, orario, calendario e routine — utilizzando in maniera appropriata il lessico e le strutture acquisite ed esponendo gli argomenti con efficacia e coerenza. Disporrà infine degli strumenti e del metodo necessari per orientarsi in maniera autonoma nella disciplina, approfondirne i contenuti e coltivare un interesse duraturo verso la lingua e la cultura cinese; saprà organizzare le informazioni, lavorare in modo strutturato e graduale e gestire il proprio percorso di studio, acquisendo le basi per intraprendere con efficacia gli studi linguistici successivi.

Programma

Il corso si propone di fornire una introduzione sistematica alla lingua cinese, con particolare attenzione agli strumenti Il corso si propone di fornire una introduzione sistematica alla lingua cinese mandarino, con particolare attenzione agli strumenti fondamentali per la comprensione e la produzione linguistica di base. I diversi ambiti disciplinari vengono affrontati in modo parallelo e integrato lungo tutto il corso: la fonetica e il sistema di romanizzazione pinyin, con esercitazioni sui toni e sulla corretta pronuncia; lo studio dei caratteri cinesi (hànzì), con attenzione alla corretta sequenza e al numero dei tratti nella scrittura; la grammatica e la sintassi del cinese moderno standard. Il percorso accompagna progressivamente lo studente verso una competenza linguistica solida di primo livello.

Il corso è formato da 30 videolezioni di un’ora ciascuna, per un totale di 30 ore di lezione frontale.

Lezione 1
La lingua cinese: caratteristiche generali (pǔtōnghuà, hànyǔ, zhōngwén); la lingua morfosillabica e la sillaba cinese; i toni (quattro toni più il tono neutro). Il sistema di scrittura; la semplificazione dei caratteri; il pinyin come strumento di trascrizione fonetica. I caratteri cinesi: i tratti base e le loro varianti; la sequenza dei tratti; caratteri semplici e composti; scrittura dei primi caratteri (大, 力, 马, 米, 木, 不, 山, 女). Morfologia e sintassi: la lingua isolante; l'ordine delle parole (S + Predicato + Oggetto); il principio per cui il modificatore precede sempre il modificato.

Lezione 2
Fonetica: nuovi suoni del pinyin (z-, j-, sh-, x-, u/wu, uo/wo, -e, -iang). I radicali: introduzione alla loro funzione grafica e classificatoria. Parole nuove e scrittura dei caratteri: 你, 好, 你好, 老师, 您, 你们, 再见, 我, 我们, 他, 她, 它 e rispettivi plurali, 很, 吗, 呢, 还好, 怎么样, 还可以, 不错. Dialoghi: salutarsi, congedarsi, chiedere come si sta. Grammatica: il predicato aggettivale e il suo valore contrastivo; la particella interrogativa 吗; l'avverbio 很 per neutralizzare il valore contrastivo dell'aggettivo; la posizione dell'avverbio nella frase. Cultura: i saluti in Cina.

Lezione 3
Fonetica: nuovi suoni del pinyin (-ing, z-, q-, -eng, -ei). Parole nuove e scrittura dei caratteri: 嗨, 请问, 叫, 什么, 名字, 姓, 是, 的, 学生, 谁. Dialoghi: presentarsi, chiedere e dire il proprio nome e cognome. Grammatica: la frase interrogativa con pronomi interrogativi (什么, 谁); il predicato verbale e la sua posizione; la struttura della frase cinese (S + Predicato + O); il verbo essere 是; la particella strutturale 的 per il possesso e la specificazione; la frase negativa con 不; la posizione dell'avverbio. Cultura: i nomi cinesi e la loro importanza.

Lezione 4
Fonetica: nuovi suoni del pinyin (g-, -ui, -uan, r-, vocali complesse). Parole nuove e scrittura dei caratteri: 先生, 小姐, 贵, 经理, 高兴, 认识, 谢谢, 不谢, 不客气, 对不起, 没关系, 可以. Dialogo in registro formale: presentarsi in contesti ufficiali. Analisi del registro: confronto tra forme informali e formali per chiedere il nome (你叫什么名字 vs 您贵姓). Come rivolgersi agli altri: uso di 老师, 同学, 先生, 女士 con il cognome. Espressioni di uso quotidiano: ringraziare, scusarsi, chiedere il permesso. I radicali della lezione. Cultura: l'etichetta e la cortesia in Cina.

Lezione 5
Fonetica: nuovi suoni del pinyin (-uai/wai, zh-, -ong, f-, s-, -er). Parole nuove e scrittura dei caratteri: 真, 有意思, 网名, 哪, 国, 中国, 意大利, 人, 吧, 对, 中文, 在, 哪儿, 罗马, 北京, 大学, 做, 学习, 汉语. Dialoghi: chiedere la nazionalità, indicare dove ci si trova e cosa si fa. Grammatica: il pronome interrogativo 哪 (quale); la particella finale 吧 per esprimere supposizione e richiesta di conferma; l'uso di 真 come aggettivo e avverbio; 在 come verbo («stare») e come preposizione di luogo; posizione della negazione e degli avverbi nelle frasi con preposizione; uso e omissione della particella strutturale 的. Lessico tematico di fine unità: paesi, nazionalità e lingue.

Lezione 6
Fonetica: nuovi suoni del pinyin (-uan, ch-, wen, -iu). Parole nuove e scrittura dei caratteri: 武汉, 四川, 湖北, 喜欢, 多, 岁, 为什么, 因为, 汉字, 文化, 妹妹, 几, 属, 牛; i numeri da 1 a 10.000. Dialoghi: chiedere e dire l'età; chiedere la provenienza; esprimere preferenze; chiedere perché. Grammatica: la frase a predicato nominale e la sua forma negativa con 是; il sostituto interrogativo 多 (quanto); il sostituto interrogativo 几 (quanti, per quantità ridotte); le due parole per «perché» (为什么 per le domande, 因为 per le risposte). I radicali della lezione. Cultura: i numeri fortunati e sfortunati nella tradizione cinese; i numeri nella comunicazione digitale; lo zodiaco cinese.

Lezione 7
Fonetica: nuovi suoni del pinyin (j-, q-, x- + ü; -iu/you; lü; zhe; yun; -üan/yuan). Parole nuove e scrittura dei caratteri: 天津, 早安, 去, 朋友, 还是, 看, 来, 找, 工作, 导游, 或者, 旅馆, 旅行, 欧洲, 运动员. Dialoghi: chiedere dove si va e cosa si va a fare; cercare lavoro. Grammatica: il verbo 去 (andare) come verbo transitivo; la frase interrogativa disgiuntiva con 还是 (o/oppure, nelle domande); il verbo 来 (venire) e il suo uso contrastivo con 去; i verbi in serie per indicare finalità di un'azione; la frase dichiarativa disgiuntiva con 或者 (o/oppure, nelle frasi affermative).

Lezione 8
Fonetica: nuovi suoni del pinyin (-uai/wai; -üe/yue; ch- + ang; -iong/yong; -ing). Parole nuove e scrittura dei caratteri: 男, 外国, 经济, 一起, 上课, 但是, 常/常常, 听, 音乐, 卡拉OK, 都, 唱歌, 爱, 游泳, 爱好, 书, 电影. Dialoghi: parlare di hobby e attività abituali. Grammatica: l'avverbio 常/常常 (spesso) e la sua posizione nella frase; l'avverbio 一起 (insieme) e il suo uso con 常; i verbi a oggetto interno (上课, 唱歌, 跳舞) e la loro struttura; l'avverbio 都 (tutti/entrambi) e le sue interazioni con 不 e 也; la congiunzione avversativa 但是 (ma).

Lezione 9
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 家, 妈妈, 爸爸, 哥哥, 弟弟, 姐姐, 妹妹, 有, 没, 个, 口, 两, 和, 照片, 这, 猫, 狗, 只; altri nomi di parentela. Dialoghi: parlare dei componenti della famiglia e dire dove si trovano. Grammatica: il verbo 有 (avere/esserci) e la sua negazione con 没; distinzione tra 有 (esserci, preceduto dal luogo) e 在 (stare, seguito dal luogo); i classificatori nominali 个 (persone), 口 (componenti della famiglia), 只 (animali), 张 (oggetti piatti) e loro posizione nella frase; il numerale 两 per «due» e il suo uso distinto da 二; la congiunzione 和 (e) e i suoi usi; l'avverbio 还 (anche) e il suo confronto con 也; uso e omissione della particella strutturale 的 con i nomi di parentela. Cultura: l'uso dei termini di parentela per rivolgersi alle persone al di fuori della famiglia.

Lezione 10
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 医生, 医院, 丈夫, 商店, 经理, 翻译, 导游, 手机, 这儿, 那儿, 那, 比较, 等, 一下, 同学. Dialoghi: parlare del proprio lavoro e di quello degli altri; esprimere preferenze lavorative. Grammatica: nuovo uso della particella 呢 per chiedere «dove sta?» (es. 我的手机呢?); i deittici 这儿 (qui) e 那儿 (lì) e il loro uso con i verbi 在, 去 e 来 per indicare «qui/lì da qualcuno»; approfondimento sui classificatori nominali con modificatori del sostantivo; la particella 吧 con valore esortativo nelle frasi affermative (es. 去吧!); il classificatore verbale 一下 (un momento, un po'). Radicali della lezione.

Lezione 11
Fonetica: suoni finali -o e -un; il carattere di Firenze (佛罗伦萨). Parole nuove: 图书馆, 学校, 可爱, 上学, 跳舞. Dialoghi: parlare di dove si va, di hobby, della famiglia, dell'età. Ripasso di: verbi in serie; verbi a oggetto interno (上课, 唱歌, 跳舞); avverbi 一起, 常常, 都; frase interrogativa disgiuntiva con 还是; uso di 也 e 还; distinzione tra 是, 在 e 有; classificatori nominali; radicali della lezione.

Lezione 12
Lessico tematico: i colori (黑, 黄, 红, 白, 绿, 蓝, 棕, 紫); gli aggettivi per descrivere l'aspetto fisico (长, 短, 胖, 瘦, 高, 矮); parole nuove: 出租车, 司机, 现在, 门口, 长(zhǎng), 样, 头发, 里, 一会儿, 马上, 西安, 欢迎, 电影院, 觉得, 兵马俑, 非常, 好看, 美, 好客, 热情, 开朗. Dialoghi: descrivere l'aspetto fisico di una persona; esprimere opinioni su persone e luoghi. Grammatica: approfondimento del predicato aggettivale e del suo valore contrastivo; il classificatore verbale 一会儿; la struttura 又…又 per esprimere due qualità contemporanee (sia…che). Radicali della lezione. Cultura: Qin Shi Huangdi e l'esercito di terracotta di Xi'an.

Lezione 13
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 月, 日, 号, 今天, 昨天, 明天, 后天, 今年, 星期, 周末, 生日, 知道, 赛马节, 下, 次, 告诉, 时候, 祝, 快乐. I mesi dell'anno e i giorni della settimana. Dialoghi: chiedere e dire il giorno del mese e della settimana; parlare di compleanni e date. Grammatica: la frase a predicato nominale per indicare date e giorni della settimana; il sostituto interrogativo 几 con mesi e giorni; la posizione dei complementi di tempo nella frase cinese (prima o dopo il soggetto, sempre prima del predicato); la frase interrogativa con struttura V + negazione + V (es. 是不是); il pronome interrogativo 什么时候 (quando); il raddoppiamento verbale e il suo significato (azione rapida o distratta); confronto con il classificatore verbale 一下.

Lezione 14
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 打扰, 事, 号码, 给, 打电话, 可以, 喂, 问, 说, 送, 礼物, 最好, 东西, 本. Dialoghi: chiedere e dare un numero di telefono; chiedere un consiglio su un regalo. Grammatica: la preposizione 给 per introdurre il destinatario dell'azione (S + 给 + destinatario + V); il verbo modale 可以 per esprimere possibilità e permesso; i verbi a doppio oggetto 问, 送, 给, 教 e la loro struttura (S + V + persona + cosa); distinzione tra 给 preposizione e 给 verbo; uso di 最好 (è meglio che); confronto tra 说 e 告诉. Radicali della lezione. Note culturali: i regali in Cina — oggetti di cattivo augurio (orologio, ombrello, scarpe, pere, candele bianche, crisantemi, cappello verde, portafoglio) e regali apprezzati.

Lezione 15
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 干, 熊猫, 下午, 陪, 点, 小时, 早上, 上午, 中午, 晚上, 行, 半, 吃饭, 差, 分, 问题. Dialogo: pianificare un'uscita, chiedere e dire l'ora. Grammatica: distinzione tra 小时 (durata in ore) e 点 (ora cronologica); dire e chiedere l'ora con la struttura a predicato nominale (现在几点?); i minuti con il classificatore 分; uso di 半 (mezza) e 刻 (quarto); i momenti della giornata (早上, 上午, 中午, 下午, 晚上) e la loro posizione nella frase; distinzione tra 时候 (nell'espressione 什么时候) e 时间 (avere/non avere tempo); il verbo 行 e il suo uso come risposta affermativa/negativa.

Lezione 16
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 成都, 住在, 机会, 生活, 慢, 一般, 时间, 上班, 茶馆, 喝, 茶, 报纸, 所以, 了解, 里, 跟, 说话. Testi: la vita a Chengdu; la cultura delle sale da tè; testo di lettura sul tè. Grammatica: la struttura 因为…所以 (poiché…quindi) e i suoi usi con soggetti uguali o diversi; la copula enfatica 是…因为 (è proprio perché…); 一般 come avverbio (generalmente, di solito) e come aggettivo (normale, comune); la preposizione 跟 e le strutture 跟…说话 (parlare con qualcuno) e 跟…一起 (insieme con qualcuno). Radicali della lezione.

Lezione 17
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 桌子, 椅子, 上, 下, 上面/上边, 下面/下边, 书店, 语言, 中心, 路, 词典, 图书馆. Dialogo: chiedere indicazioni per trovare una libreria e un dizionario all'università. Grammatica: i localizzatori 上 (sopra) e 下 (sotto) nelle forme monosillabica e bisillabica; uso dei localizzatori con 在 (indicare dove si trova qualcosa) e con 有 (indicare l'esistenza di qualcosa in un luogo); posizione del localizzatore nella frase come determinato o come determinante; confronto tra 在 + luogo e 有 preceduto dal luogo.

Lezione 18
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 学校, 里, 外, 里面/里边, 外面/外边, 教室, 刚, 到, 新, 一块儿, 累, 了, 走, 同学; presentazione degli altri localizzatori (前, 后, 左, 右, 旁边, 对面, 东/南/西/北). Dialogo: chiedere e dare indicazioni su dove si trova la biblioteca; congedarsi. Grammatica: i localizzatori 里 (dentro) e 外 (fuori) nelle forme monosillabica e bisillabica; l'avverbio 一块儿 (insieme, tipico del parlato) e il suo uso con 跟/和; la particella modale 了 finale per esprimere cambiamento di stato (con predicato verbale e aggettivale); uso di 了 con le domande su età e orario. Radicali della lezione.

Lezione 19
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 漂亮, 住, 离, 远, 近, 房间, 贵, 国家, 广场, 从, 分钟, 就, 别, 太, 见, 走路. Dialoghi: dire dove si abita; descrivere la distanza di un luogo; chiedere indicazioni a Venezia. Grammatica: la preposizione 离 per indicare la distanza spaziale e temporale tra due punti (struttura A + 离 + B + distanza); la preposizione 从 per introdurre il complemento di moto da luogo, spesso usata con 到 (从…到…); distinzione tra 离 (distanza statica tra due punti) e 从 (punto di partenza di un movimento); la preposizione 和 per il complemento di compagnia con 一起; l'avverbio 别 per l'imperativo negativo; la struttura 太…了 (troppo); l'avverbio 就 per segnalare rapidità percepita. Radicali della lezione.

Lezione 20
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 机场, 怎么, 服务员, 坐, 公共汽车, 地铁, 线, 这里, 站, 下车, 然后, 换, 下班, 车, 快, 飞机, 回. Dialoghi: chiedere e dare indicazioni per raggiungere un luogo; descrivere un percorso in metropolitana; parlare del traffico. Grammatica: il verbo/preposizione 坐 per indicare il mezzo di trasporto (坐公共汽车, 坐地铁, 坐飞机); la congiunzione 然后 per collegare azioni in sequenza; l'espressione 多长时间 con 要 per chiedere e dire la durata di un tragitto; i classificatori per i mezzi di trasporto (辆 per veicoli, 架 per aerei, 条 per linee); il verbo 回 (tornare).

Lezione 21
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 打算, 跟, 分公司, 同事, 开车, 博物馆, 了解, 想, 要, 天, 高铁, 方便, 差不多. Testi di lettura: la vita quotidiana di un italiano a Nanchino; pianificare un'escursione a Shanghai. Grammatica: il verbo modale 想 per esprimere desiderio e volontà (negazione con 不想); il verbo modale 要 per esprimere volontà/intenzione e dovere/bisogno (negazione con 不想 o 不用 a seconda del significato); 不要 come imperativo negativo (equivalente di 别); 打算 per esprimere ciò che si ha in programma; 跟 e il complemento di compagnia.

Lezione 22
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 公园, 门口, 长, 戴, 眼镜, 颜色, 前天, 周 (周一…周日), 没事, 多少. Dialogo: descrivere l'aspetto fisico di una persona; parlare di date, giorni della settimana e orario; chiedere e dare un numero di telefono; chiedere consiglio su un regalo. Note sulla struttura dei caratteri: etimologia di 天, 手 e 机. Grammatica: ripasso di 还是 e 或者; chiedere e dire la data (几月几号), il giorno della settimana (星期几/周几) e l'ora (现在几点); uso di 给 e 送 per i verbi a doppio oggetto; il 了 modale per il cambiamento di stato; 一会儿; 跟 per il complemento di compagnia; struttura 从…到.

Lezione 23
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 分公司, 生活, 觉得, 有意思, 旁边, 旅馆, 差不多, 对面, 后边, 知道, 想, 可能, 每, 因为, 茶馆, 说话, 了解, 方式, 坐, 换, 要, 只, 些. Note sulla struttura dei caratteri: etimologia di 想 e 坐. Testi di lettura: la vita quotidiana di un italiano a Nanchino (I e II parte); un testo parallelo su una studentessa cinese a Roma (per esercizio). Grammatica: ripasso di 离…不远 e 差不多 per le distanze; uso dei localizzatori 旁边, 对面, 后边; il verbo modale 可能 per esprimere supposizioni; 想 e 打算 per esprimere intenzioni; 坐 per i mezzi di trasporto con 换; 因为 e la struttura 不只是…也 (non solo…ma anche).

Lezione 24
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 点儿, 咖啡, 水, 在, 正在, 准备, 考试, 教, 年级, 高中, 别的, 地方, 世界, 数一数二, 第, 所, 历史. Note sull'etimologia dei caratteri: 高 e 中. Dialogo: ordinare bevande al bar; conversare su scuola, livelli di studio e università. Grammatica: l'aspetto progressivo del verbo con 在, 正 e 正在 (l'azione è in corso); uso della particella finale 呢 con il progressivo; posizione del progressivo in presenza di gruppi preposizionali; negazione con 没(在); verbi incompatibili con il progressivo (moto, esistenza, sensazioni); il prefisso 第 per i numeri ordinali; il classificatore 所 per edifici scolastici e ospedalieri; il classificatore 门 per le materie di studio; il sistema scolastico cinese (小学, 初中, 高中, 大学).

Lezione 25
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 开, 饭店, 一些, 酒吧, 学校, 只(avv.), 好喝, 种, 休息, 聊天儿, 饿, 午饭, 面包, 好吃, 小吃, 练习, 听力, 口语. Note sull'etimologia dei caratteri: 饭, 酒, 听. Testi di lettura: i cinesi in Italia e il bar di fronte alla scuola di lingua; gli studenti di cinese al bar. Grammatica: la frase relativa come modificatore nominale (struttura con 的 interposto tra la relativa e il nome testa); la subordinata temporale con 的时候 (quando, nel momento in cui); 就 con valore enfatico; i classificatori 家, 所, 种, 顿, 片, 块; 好喝 e 好吃 per esprimere qualità di cibi e bevande.

Lezione 26
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 运动, 这么, 早, 公园, 这样, 踢, 足球, 会, 打, 篮球, 能, 跑步, 太极拳. Dialogo: proporre attività sportive; discutere di capacità e possibilità. Grammatica: il verbo modale 会 per esprimere capacità acquisita attraverso l'apprendimento; il verbo modale 能 per esprimere capacità soggettiva o possibilità legata a condizioni; confronto tra 会, 能 e 可以 e le loro rispettive negazioni (不会, 不能, 不可以); la struttura 跟…学 (imparare da qualcuno).

Lezione 27
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 短, 美食, 带, 区, 特别, 城市, 现代, 传统, 买, 难, 手表, 一定. Testi di lettura: gli ultimi giorni di Luca a Shanghai; comprare regali prima della partenza. Grammatica: la struttura 要…了 / 快要…了 / 快…了 / 就…了 per esprimere un'azione nel futuro immediato (sta per…); il raddoppiamento dell'aggettivo (AA per monosillabici, AABB per bisillabici) per esprimere enfasi o intensità; 比较 con valore comparativo.

Lezione 28
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 当然, 参观, 让, 火车, 票, 已经, 请, 自己, 先, 大教堂, 可能, 华人, 街. Note sull'etimologia dei caratteri: 当然, 火车, 已经, 自己, 先, 街. Dialogo: orientarsi come turista in una città italiana; chiedere e dare indicazioni stradali; pianificare una visita con tempo limitato. Grammatica: le costruzioni causative o frasi a perno con 让 (far fare/lasciare), 请 (chiedere di/invitare) e 叫 (ordinare/chiedere a qualcuno di fare); la sequenza temporale con 先…然后 (prima…poi); 可能 per esprimere supposizione; distinzione tra 自己 (da solo/se stesso) e 一个人 (da solo/una persona).

Lezione 29
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 亲爱, 事情, 忙, 写, 邮件, 抱歉, 每, 天气, 笑, 海, 山, 玩儿, 课程, 用, 说话. Testo: lettura e comprensione di una lettera informale in cinese scritta da un turista cinese in Italia. Grammatica: 会 per esprimere un'azione futura o una probabilità futura (anche in combinazione con 可能, 很可能, 一定); la struttura 先…再… per indicare una sequenza di azioni (prima…poi, a differenza di 先…然后 che collega frasi complete). Radicali della lezione.

Lezione 30
Parole nuove e scrittura dei caratteri: 下雨, 画画, 湖, 比, 冷, 夏天, 热, 冬天, 下雪, 应该, 更, 秋天, 游客. Le quattro stagioni e le condizioni atmosferiche. Dialogo: conversare sul clima di Hangzhou e Venezia; descrivere le stagioni e i paesaggi. Grammatica: la frase comparativa con 比 (primo termine + 比 + secondo termine + predicato aggettivale senza 很); uso di 更 e 还 per intensificare il grado comparativo (ancora di più); il verbo modale 应该 per esprimere dovere soggettivo, consiglio e supposizione. Radicali della lezione.

Modalità d'esame

L'esame si svolge in forma scritta presso le sedi d'esame previste dall'Ateneo. La prova ha una durata di 90 minuti.

La prova comprende esercizi sui contenuti delle videolezioni e della tipologia di quelli proposti nelle videolezioni: individuazione del radicale; numero dei tratti dei caratteri; vero o falso sulla base di un testo o dialogo; riordino di parole per formare frasi di senso compiuto; completamento di frasi con parole date; scelta multipla; collegamento tra elementi; trasformazione di frasi secondo strutture grammaticali indicate; formulazione di domande a partire da risposte date; risposta a domande di comprensione su un testo; costruzione guidata di frasi con strutture assegnate; traduzione di frasi dall'italiano al cinese o viceversa; produzione di un breve testo o dialogo sugli argomenti studiati. A ciascun esercizio corrisponde un punteggio predefinito.

I punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:
18-23/30: il candidato dimostra una conoscenza di base degli argomenti e una capacità applicativa sufficiente;
24-26/30: il candidato dimostra una conoscenza robusta e una discreta appropriatezza nell'applicazione delle strutture grammaticali;
27-29/30: il candidato dimostra una conoscenza approfondita e un'ottima capacità di applicazione;
30/30 con lode: il candidato dimostra piena padronanza degli argomenti, con particolare attenzione al dettaglio e capacità di analisi critica.

Le prove di autoverifica intermedie presenti in piattaforma non sono obbligatorie ai fini del sostenimento dell'esame, ma sono caldamente consigliate in quanto utili alla preparazione individuale.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Masini, Federico et al. (2021), Comunicare in cinese. Volume 1, Milano: Hoepli Editore.
  • Raini, E., Wang, R. (2023), La pronuncia del cinese: Teoria ed esercizi, Milano: Hoepli.

Codice insegnamento UC453188

Lingua e traduzione: lingua francese I 2° anno · 12 CFU · L-LIN/04 · 0 file

Conoscenza e comprensione della Lingua francese Conoscenze e capacità di comprensione in un campo di studi post secondario - ancorché a un livello seppur fondamentale di base - caratterizzato dall’uso autonomo di libri…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

  • Conoscenza e comprensione della Lingua francese

Conoscenze e capacità di comprensione in un campo di studi post secondario - ancorché a un livello seppur fondamentale di base - caratterizzato dall’uso autonomo di libri di testo avanzati, include anche la conoscenza dei temi fondamentali del proprio campo di studi.
La fruizione del corso consentirà allo studente di conoscere gli elementi grammaticali, sintattici e ortografici fondamentali della Lingua francese nonché elementi di base della cultura che lo metteranno in grado di capire e usare espressioni quotidiane e frasi basilari per soddisfare le necessità primarie di tipo concreto, riguardo se stessi e il proprio ambito, persone e fatti conosciuti, ambiente di vita e di lavoro in un ottica di utilizzo quotidiano e operativo della lingua.

  • Capacità di applicare conoscenza e comprensione

Attraverso la fruizione delle lezioni frontali e, soprattutto, grazie agli appositi esercizi caricati in piattaforma, lo studente sarà in grado di applicare le conoscenze apprese durante il corso nell'ambito delle competenze fondamentali della compresnione della lingua, della gestione degli elementi, delle strutture grammaticali e della traduzione seppur di testi molto semplici per questa prima annualità di corso dimostrando pertanto la capacità di applicare le proprie conoscenze e capacità di comprensione in maniera da comprovare un inizio di impostazione professionale al loro lavoro di traduzione. Lo studente sarà in grado di domostrare il possesso delle competenze adeguate per individuare sia la terminologia che l'espressione semantica corretta nel proprio campo di studi; sarà inoltre in grado di presentare se stesso e gli altri e di comprendere e usare espressioni semplici e di routine

  • Autonomia di giudizio

Capacità di raccogliere e interpretare i dati a livello sintattico e grammaticale di base ritenuti utili a determinare giudizi autonomi, inclusa la formulazione
e risposta a domande riguardo fatti personali e/o familiari e argomenti preparati, come per esempio luogo di abitazione e di lavoro, persone conosciute, oggetti personali

  • Abilità comunicative

Capacità di comunicazione di informazioni di base, idee, problemi e soluzioni a interlocutori specialisti e non specialisti attraverso un interazione semplificata se l'altra persona parla lentamente e distintamente ed è disposta ad agevolare la conversazione.
Scambio di informazioni, utilizzando termini semplici, relative ad ambiti personali, familiari e comuni, sull'ambiente circostante e sulle attività

  • Capacità di apprendimento

Al termine del corso, lo studente dovrà aver sviluppato quelle capacità di apprendimento che sono necessarie per intraprendere studi successivi con un alto grado di autonomia.

  • Competenze trasversali

La peculiartià formativa dell'Ateneo consente allo studente, anche attraverso il rigore delle lezioni di teoria e il percorso di e-tivities strutturate, di maturare, oltre alle conoscenze disciplinari tradizionali, alcune delle soft skills più richieste nei lavori culturali, come l’attenzione al dettaglio, il senso critico, il pensiero analitico (deduttivo o induttivo), la capacità di lavoro autonomo, la persistenza, la concretizzazione e l’impegno, la capacità di organizzare il tempo e le informazioni, etc.

Programma

Il Corso si propone l'importante obbiettivo di fornire le basi della conoscenza della Lingua francese. Articolato su dieci lezioni, più le sezioni di vocabolario e fonetica, l'insegnamento è strutturato secondo le seguenti modalità: vengono introdotte espressioni d’uso quotidiano, inquadrando i bisogni concreti della vita lavorativa, personale e sociale, come il presentarsi, il relazionarsi, il porre domande e fornire risposte su eventi personali, familiari, persone conosciute, lavoro, interessi personali; viene promossa l’interazione con un interlocutore che parli lentamente e sia disposto a facilitare la conversazione; la comprensione viene migliorata attraverso l’uso di espressioni facili e tipiche; lo scambio e l’utilizzo di informazioni viene promosso attraverso il riferimento a persone e ambienti e attività comuni; vengono introdotte le modalità comunicative basilari per le necessità primarie, come quelle relative all'alimentazione o alla sanità.

Questa prima annualità del corso è strutturata 10 lezioni. Ciascuna di esse:

  • Propone uno o più elementi di grammatica correlati tra cui: i verbi ausiliari “essere” e “avere”; la tavola per la coniugazione dei verbi; Indicativo, Imperativo, Passato Prossimo (avere/essere), i verbi modali, i verbi particolari; le congiunzioni, gli articoli, le preposizioni (di luogo e di tempo); gli aggettivi dimostrativi, possessivi, numerali; la frase interrogativa, la frase negativa; gli avverbi, i pronomi; le modalità della negazione; le forme di presentazione; la comparazione, il superlativo relativo e assoluto, con i relativi esercizi di applicazione
  • Inserisce la comprensione della lingua scritta e parlata attraverso la lettura di un testo e l’ascolto/visione di un video con relativi esercizi di applicazione;
  • A corollario, date le peculiarità della Lingua francese, propone dei dettati per avviare le capacità di scrittura;
  • A completamento del lavoro, è disponibile un glossario delle parole utilizzate in ogni lezione.
  • Inserisce elementi di Civiltà francese: La Sorbona, Le “Café Procope”, Il cinema francese, I grandi magazzini: il “Printemps”, Parigi e “les arrondissements”, Edith Piaf, mito della musica, Tradizioni della Camargue, L’Abbazia di Valmagne, Charles Trenet, “cantante folle”, Il quartiere parigino della “Defense”

Modalità d'esame

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L´esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.
L’esame si svolge in forma scritta e consiste in 3 prove: una prova di Comprensione scritta (con risposte multiple), una prova di Grammatica (con risposte multiple), una prova di traduzione (francese-italiano e italiano-francese). In questa prima annualità particolare preponderanza è data alla prova di grammatica in quanto essa constituisce il fondamento per una proficua prosecuzione dell'appendimento della Lingua francese nelle annualità successive.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.
E' consentito l’utilizzo del dizionario cartaceo Italiano<>Francese.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Enrico De Gennaro, La nuova grammaire par étapes, Il Capitello
  • Dizionario di lingua francese (si suggerisce lo Zanichelli Bosch)

Codice insegnamento UC453111

Lingua e traduzione: lingua francese I 2° anno · 12 CFU · L-LIN/04 · 0 file

Conoscenza e comprensione della Lingua francese Conoscenze e capacità di comprensione in un campo di studi post secondario - ancorché a un livello seppur fondamentale di base - caratterizzato dall’uso autonomo di libri…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

  • Conoscenza e comprensione della Lingua francese

Conoscenze e capacità di comprensione in un campo di studi post secondario - ancorché a un livello seppur fondamentale di base - caratterizzato dall’uso autonomo di libri di testo avanzati, include anche la conoscenza dei temi fondamentali del proprio campo di studi.
La fruizione del corso consentirà allo studente di conoscere gli elementi grammaticali, sintattici e ortografici fondamentali della Lingua francese nonché elementi di base della cultura che lo metteranno in grado di capire e usare espressioni quotidiane e frasi basilari per soddisfare le necessità primarie di tipo concreto, riguardo se stessi e il proprio ambito, persone e fatti conosciuti, ambiente di vita e di lavoro in un ottica di utilizzo quotidiano e operativo della lingua.

  • Capacità di applicare conoscenza e comprensione

Attraverso la fruizione delle lezioni frontali e, soprattutto, grazie agli appositi esercizi caricati in piattaforma, lo studente sarà in grado di applicare le conoscenze apprese durante il corso nell'ambito delle competenze fondamentali della compresnione della lingua, della gestione degli elementi, delle strutture grammaticali e della traduzione seppur di testi molto semplici per questa prima annualità di corso dimostrando pertanto la capacità di applicare le proprie conoscenze e capacità di comprensione in maniera da comprovare un inizio di impostazione professionale al loro lavoro di traduzione. Lo studente sarà in grado di domostrare il possesso delle competenze adeguate per individuare sia la terminologia che l'espressione semantica corretta nel proprio campo di studi; sarà inoltre in grado di presentare se stesso e gli altri e di comprendere e usare espressioni semplici e di routine

  • Autonomia di giudizio

Capacità di raccogliere e interpretare i dati a livello sintattico e grammaticale di base ritenuti utili a determinare giudizi autonomi, inclusa la formulazione
e risposta a domande riguardo fatti personali e/o familiari e argomenti preparati, come per esempio luogo di abitazione e di lavoro, persone conosciute, oggetti personali

  • Abilità comunicative

Capacità di comunicazione di informazioni di base, idee, problemi e soluzioni a interlocutori specialisti e non specialisti attraverso un interazione semplificata se l'altra persona parla lentamente e distintamente ed è disposta ad agevolare la conversazione.
Scambio di informazioni, utilizzando termini semplici, relative ad ambiti personali, familiari e comuni, sull'ambiente circostante e sulle attività

  • Capacità di apprendimento

Al termine del corso, lo studente dovrà aver sviluppato quelle capacità di apprendimento che sono necessarie per intraprendere studi successivi con un alto grado di autonomia.

  • Competenze trasversali

La peculiartià formativa dell'Ateneo consente allo studente, anche attraverso il rigore delle lezioni di teoria e il percorso di e-tivities strutturate, di maturare, oltre alle conoscenze disciplinari tradizionali, alcune delle soft skills più richieste nei lavori culturali, come l’attenzione al dettaglio, il senso critico, il pensiero analitico (deduttivo o induttivo), la capacità di lavoro autonomo, la persistenza, la concretizzazione e l’impegno, la capacità di organizzare il tempo e le informazioni, etc.

Programma

Il Corso si propone l'importante obbiettivo di fornire le basi della conoscenza della Lingua francese. Articolato su dieci lezioni, più le sezioni di vocabolario e fonetica, l'insegnamento è strutturato secondo le seguenti modalità: vengono introdotte espressioni d’uso quotidiano, inquadrando i bisogni concreti della vita lavorativa, personale e sociale, come il presentarsi, il relazionarsi, il porre domande e fornire risposte su eventi personali, familiari, persone conosciute, lavoro, interessi personali; viene promossa l’interazione con un interlocutore che parli lentamente e sia disposto a facilitare la conversazione; la comprensione viene migliorata attraverso l’uso di espressioni facili e tipiche; lo scambio e l’utilizzo di informazioni viene promosso attraverso il riferimento a persone e ambienti e attività comuni; vengono introdotte le modalità comunicative basilari per le necessità primarie, come quelle relative all'alimentazione o alla sanità.

Questa prima annualità del corso è strutturata 10 lezioni. Ciascuna di esse:

  • Propone uno o più elementi di grammatica correlati tra cui: i verbi ausiliari “essere” e “avere”; la tavola per la coniugazione dei verbi; Indicativo, Imperativo, Passato Prossimo (avere/essere), i verbi modali, i verbi particolari; le congiunzioni, gli articoli, le preposizioni (di luogo e di tempo); gli aggettivi dimostrativi, possessivi, numerali; la frase interrogativa, la frase negativa; gli avverbi, i pronomi; le modalità della negazione; le forme di presentazione; la comparazione, il superlativo relativo e assoluto, con i relativi esercizi di applicazione
  • Inserisce la comprensione della lingua scritta e parlata attraverso la lettura di un testo e l’ascolto/visione di un video con relativi esercizi di applicazione;
  • A corollario, date le peculiarità della Lingua francese, propone dei dettati per avviare le capacità di scrittura;
  • A completamento del lavoro, è disponibile un glossario delle parole utilizzate in ogni lezione.
  • Inserisce elementi di Civiltà francese: La Sorbona, Le “Café Procope”, Il cinema francese, I grandi magazzini: il “Printemps”, Parigi e “les arrondissements”, Edith Piaf, mito della musica, Tradizioni della Camargue, L’Abbazia di Valmagne, Charles Trenet, “cantante folle”, Il quartiere parigino della “Defense”

Modalità d'esame

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L´esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.
L’esame si svolge in forma scritta e consiste in 3 prove: una prova di Comprensione scritta (con risposte multiple), una prova di Grammatica (con risposte multiple), una prova di traduzione (francese-italiano e italiano-francese). In questa prima annualità particolare preponderanza è data alla prova di grammatica in quanto essa constituisce il fondamento per una proficua prosecuzione dell'appendimento della Lingua francese nelle annualità successive.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.
E' consentito l’utilizzo del dizionario cartaceo Italiano<>Francese.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Enrico De Gennaro, La nuova grammaire par étapes, Il Capitello
  • Dizionario di lingua francese (si suggerisce lo Zanichelli Bosch)

Codice insegnamento UC453215

Lingua e traduzione: lingua francese II 2° anno · 12 CFU · L-LIN/04 · 0 file

Conoscenza e comprensione della Lingua francese Conoscenze e capacità di comprensione di dialoghi di media complessità relativi allo studio, al lavoro, ai viaggi e al tempo libero sia da un punto di vista generale sia…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

  • Conoscenza e comprensione della Lingua francese

Conoscenze e capacità di comprensione di dialoghi di media complessità relativi allo studio, al lavoro, ai viaggi e al tempo libero sia da un punto di vista generale sia particolare caratterizzato dall’uso autonomo di libri di testo avanzati, inclusa anche la conoscenza dei temi fondamentali del proprio campo di studi.
La fruizione del corso consentirà allo studente di conoscere gli elementi grammaticali, sintattici e ortografici di media complessità della Lingua francese nonché elementi distintivi della cultura che lo metteranno in grado di capire e usare espressioni quotidiane e idiomatiche per comprendere un parlante di medio livello culturale.

  • Capacità di applicare conoscenza e comprensione

Attraverso la fruizione delle lezioni frontali e, soprattutto, grazie agli appositi esercizi caricati in piattaforma, lo studente sarà in grado di applicare le conoscenze apprese durante il corso. Con l’acquisizione di competenze di media complessità della comprensione della lingua sarà in grado presentare in modo fluente e sicuro se stesso e gli altri, esprimere se stesso e fare domande sulla vita personale e di lavoro, dare pareri su argomenti noti o preparati. Sarà in grado di gestire elementi e strutture grammaticali di media complessità. Per la traduzione, sarà in grado di affrontare testi e argomenti di media complessità concettuale e semantica dimostrando pertanto la capacità di applicare le proprie conoscenze e capacità di comprensione in maniera da comprovare un buon avviamento professionale al proprio lavoro di traduzione. Lo studente sarà in grado di dimostrare il possesso delle competenze adeguate per individuare sia la terminologia che l'espressione semantica corretta nel proprio campo di studi.

  • Autonomia di giudizio

Capacità di raccogliere e interpretare i dati a livello sintattico e grammaticale di base ritenuti utili a determinare giudizi autonomi, inclusa la capacità di interagire con l´interlocutore mantenendo naturalezza e sicurezza per parlare di eventi presenti, passati e futuri. Parimenti, sarà in grado di esprimere progetti e intenzioni parlando di temi astratti, tecnici e parzialmente specialistici

  • Abilità comunicative

Capacità di comunicazione di informazioni di media complessità, idee, problemi e soluzioni a interlocutori specialisti e non specialisti attraverso un interazione poliedrica in una con esazione scorrevole di media complessità.

  • Capacità di apprendimento

Al termine del corso, lo studente dovrà aver sviluppato quelle capacità di apprendimento che sono necessarie per intraprendere studi successivi con un alto grado di autonomia perché oramai in gran di comprendere e usare la lingua-bersaglio in situazioni personali relative allo studio, al lavoro, ai viaggi e al tempo libero

  • Competenze trasversali

La peculiartià formativa dell'Ateneo consente allo studente, anche attraverso il rigore delle lezioni di teoria e il percorso di e-tivities strutturate, di maturare, oltre alle conoscenze disciplinari tradizionali, alcune delle soft skills più richieste nei lavori culturali, come l’attenzione al dettaglio, il senso critico, il pensiero analitico (deduttivo o induttivo), la capacità di lavoro autonomo, la persistenza, la concretizzazione e l’impegno, la capacità di organizzare il tempo e le informazioni, etc.

Programma

Questa seconda annualità è volta ad ampliare e rafforzare elementi e concetti acquisiti nel corso dell’annualità precedente. Il Corso si sviluppa in dieci lezioni, più le sezioni di vocabolario e fonetica, e si articola secondo le seguenti modalità: vengono introdotte espressioni d’uso quotidiano, inquadrando i bisogni concreti della vita lavorativa, personale e sociale, come il presentarsi, il relazionarsi, il porre domande e fornire risposte su eventi personali, familiari, persone conosciute, lavoro, interessi personali; viene promossa l’interazione con un interlocutore che parli scorrevolmente; la comprensione viene migliorata attraverso l’uso di espressioni facili e tipiche; lo scambio e l’utilizzo di informazioni viene promosso attraverso il riferimento a persone e ambienti e attività comuni; vengono introdotte le modalità comunicative utili per le conversazioni più articolate che abbracciano vari aspetti della vita quotidiana.

Questa seconda annualità è strutturata in 10 lezioni. Ciascuna di esse:

  • Propone uno o più elementi di grammatica correlati tra cui: forme verbali complesse (participi, gerundi, imperativo, infinito); utilizzi particolari dei pronomi abbinati a specifiche forme verbali; stile diretto e indiretto, formazione e utilizzo del passato remoto; forme passive e pronominali; aggettivi e pronomi indefiniti; modo congiuntivo, formazione e utilizzo; ausiliari modali; grado di intensità dell’aggettivo; comparativi regolari e irregolari; superlativo;
  • Inserisce la comprensione della lingua scritta e parlata attraverso la lettura di un testo e l’ascolto/visione di un video con relativi esercizi di applicazione;
  • Propone dettati per consolidare la capacità di scrittura , date le peculiarità della Lingua francese;
  • A completamento del lavoro, è disponibile un glossario delle parole utilizzate in ogni lezione.
  • Inserisce elementi di Civiltà francese: Grasse Capitale Mondiale du Parfum; Ces «grandes» petites volture; Arthur et les Minimoys; Le monde du travail féminin français aujourd’hui, Le marché aux puces; Histoire du parfum; La France Physique; Une recette traditionnelle: bœuf a la paysanne; La Francophonie.

Modalità d'esame

La verifica dell’apprendimento per la seconda annualità è finalizzata ad accertare il possesso di una competenza linguistica di base consolidata e l’avvio dello sviluppo delle competenze traduttologiche. L’esame mira a valutare in modo equilibrato le diverse abilità linguistiche acquisite nel corso dell’anno.
La prova di esame scritto della durata di novanta minuti si articola nelle seguenti modalità di verifica:
Comprensione scritta
La competenza di comprensione è verificata attraverso un questionario a risposta chiusa relativo a un testo di circa 400 parole scritto in lingua francese di circa , tratto da un autore della letteratura classica del periodo compreso tra il 1800 e il 1950. L’esercizio mira a valutare la capacità di cogliere il senso globale del testo e le informazioni principali.
Produzione scritta
La produzione scritta consiste nella redazione di un testo in lingua francese di almeno 150 parole, coerente con il livello di competenza atteso, volto a verificare la capacità di esprimersi in modo chiaro e comprensibile, utilizzando le strutture linguistiche e il lessico di base.
Conoscenza grammaticale
La competenza grammaticale è valutata mediante esercizi mirati a verificare la conoscenza e l’uso corretto delle principali strutture morfosintattiche affrontate durante il corso.
Traduzione
La prova di traduzione di un testo di 170 parole circa la cui complessità è commisurata alle conoscenze attese, dalla lingua italiana alla lingua, ha lo scopo di accertare la capacità di comprendere il testo di partenza e di riformularlo in modo corretto e adeguato nella lingua di arrivo, rappresentando il primo momento strutturato di applicazione delle competenze traduttologiche.
La valutazione finale è determinata dalla somma delle valutazioni attribuite a ciascuna delle competenze sopra indicate.
Ad ausilio di una verifica più accurata, la docente potrà convocare una prova orale volta a verificare ulteriormente le competenze attese. Agli studenti sarà chiesto di motivare in modo adeguato le scelte compositive o traduttologiche nonché le altre risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni. L'eventuale prova orale ha una durata media di 20 minuti.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente testo (obbligatoria la preparazione su uno dei due manuali per gli argomenti indicati nel programma):

  • Françoise Bidaud, Nouvelle grammaire du français pour italophones, Torino, UTET, 2008

oppure

  • Memy Bevilacqua, Manuale di morfologia e sintassi con esercizi, Milano, Hoepli, 2012

Testi di consultazione
Per la grammatica:

  • Maurice Grevisse et André Goosse, Le bon usage: grammaire française, Bruxelles, De Boeck, 2016

Per la traduzione:

  • Marie France Merger, Lorella Sini, Le nouveau côte à côte: préparation à la traduction de l´italien au français: avec exercices auto-correctifs, Amon, 2013

Per la lingua orale:

  • Catherine Rouayrenc, Le français oral, Paris, Belin, 2010

Dizionari consigliati:

  • Dizionario francese-italiano, italiano-francese, Zanichelli/Boch.
  • Le petit Robert, Dictionnaire de la langue française (monolingue)

Codice insegnamento UC63109

Lingua e traduzione: lingua francese II 2° anno · 12 CFU · L-LIN/04 · 0 file

Conoscenza e comprensione della Lingua francese Conoscenze e capacità di comprensione di dialoghi di media complessità relativi allo studio, al lavoro, ai viaggi e al tempo libero sia da un punto di vista generale sia…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

  • Conoscenza e comprensione della Lingua francese

Conoscenze e capacità di comprensione di dialoghi di media complessità relativi allo studio, al lavoro, ai viaggi e al tempo libero sia da un punto di vista generale sia particolare caratterizzato dall’uso autonomo di libri di testo avanzati, inclusa anche la conoscenza dei temi fondamentali del proprio campo di studi.
La fruizione del corso consentirà allo studente di conoscere gli elementi grammaticali, sintattici e ortografici di media complessità della Lingua francese nonché elementi distintivi della cultura che lo metteranno in grado di capire e usare espressioni quotidiane e idiomatiche per comprendere un parlante di medio livello culturale.

  • Capacità di applicare conoscenza e comprensione

Attraverso la fruizione delle lezioni frontali e, soprattutto, grazie agli appositi esercizi caricati in piattaforma, lo studente sarà in grado di applicare le conoscenze apprese durante il corso. Con l’acquisizione di competenze di media complessità della comprensione della lingua sarà in grado presentare in modo fluente e sicuro se stesso e gli altri, esprimere se stesso e fare domande sulla vita personale e di lavoro, dare pareri su argomenti noti o preparati. Sarà in grado di gestire elementi e strutture grammaticali di media complessità. Per la traduzione, sarà in grado di affrontare testi e argomenti di media complessità concettuale e semantica dimostrando pertanto la capacità di applicare le proprie conoscenze e capacità di comprensione in maniera da comprovare un buon avviamento professionale al proprio lavoro di traduzione. Lo studente sarà in grado di dimostrare il possesso delle competenze adeguate per individuare sia la terminologia che l'espressione semantica corretta nel proprio campo di studi.

  • Autonomia di giudizio

Capacità di raccogliere e interpretare i dati a livello sintattico e grammaticale di base ritenuti utili a determinare giudizi autonomi, inclusa la capacità di interagire con l´interlocutore mantenendo naturalezza e sicurezza per parlare di eventi presenti, passati e futuri. Parimenti, sarà in grado di esprimere progetti e intenzioni parlando di temi astratti, tecnici e parzialmente specialistici

  • Abilità comunicative

Capacità di comunicazione di informazioni di media complessità, idee, problemi e soluzioni a interlocutori specialisti e non specialisti attraverso un interazione poliedrica in una con esazione scorrevole di media complessità.

  • Capacità di apprendimento

Al termine del corso, lo studente dovrà aver sviluppato quelle capacità di apprendimento che sono necessarie per intraprendere studi successivi con un alto grado di autonomia perché oramai in gran di comprendere e usare la lingua-bersaglio in situazioni personali relative allo studio, al lavoro, ai viaggi e al tempo libero

  • Competenze trasversali

La peculiartià formativa dell'Ateneo consente allo studente, anche attraverso il rigore delle lezioni di teoria e il percorso di e-tivities strutturate, di maturare, oltre alle conoscenze disciplinari tradizionali, alcune delle soft skills più richieste nei lavori culturali, come l’attenzione al dettaglio, il senso critico, il pensiero analitico (deduttivo o induttivo), la capacità di lavoro autonomo, la persistenza, la concretizzazione e l’impegno, la capacità di organizzare il tempo e le informazioni, etc.

Programma

Questa seconda annualità è volta ad ampliare e rafforzare elementi e concetti acquisiti nel corso dell’annualità precedente. Il Corso si sviluppa in dieci lezioni, più le sezioni di vocabolario e fonetica, e si articola secondo le seguenti modalità: vengono introdotte espressioni d’uso quotidiano, inquadrando i bisogni concreti della vita lavorativa, personale e sociale, come il presentarsi, il relazionarsi, il porre domande e fornire risposte su eventi personali, familiari, persone conosciute, lavoro, interessi personali; viene promossa l’interazione con un interlocutore che parli scorrevolmente; la comprensione viene migliorata attraverso l’uso di espressioni facili e tipiche; lo scambio e l’utilizzo di informazioni viene promosso attraverso il riferimento a persone e ambienti e attività comuni; vengono introdotte le modalità comunicative utili per le conversazioni più articolate che abbracciano vari aspetti della vita quotidiana.

Questa seconda annualità è strutturata in 10 lezioni. Ciascuna di esse:

  • Propone uno o più elementi di grammatica correlati tra cui: forme verbali complesse (participi, gerundi, imperativo, infinito); utilizzi particolari dei pronomi abbinati a specifiche forme verbali; stile diretto e indiretto, formazione e utilizzo del passato remoto; forme passive e pronominali; aggettivi e pronomi indefiniti; modo congiuntivo, formazione e utilizzo; ausiliari modali; grado di intensità dell’aggettivo; comparativi regolari e irregolari; superlativo;
  • Inserisce la comprensione della lingua scritta e parlata attraverso la lettura di un testo e l’ascolto/visione di un video con relativi esercizi di applicazione;
  • Propone dettati per consolidare la capacità di scrittura , date le peculiarità della Lingua francese;
  • A completamento del lavoro, è disponibile un glossario delle parole utilizzate in ogni lezione.
  • Inserisce elementi di Civiltà francese: Grasse Capitale Mondiale du Parfum; Ces «grandes» petites volture; Arthur et les Minimoys; Le monde du travail féminin français aujourd’hui, Le marché aux puces; Histoire du parfum; La France Physique; Une recette traditionnelle: bœuf a la paysanne; La Francophonie.

Modalità d'esame

La verifica dell’apprendimento per la seconda annualità è finalizzata ad accertare il possesso di una competenza linguistica di base consolidata e l’avvio dello sviluppo delle competenze traduttologiche. L’esame mira a valutare in modo equilibrato le diverse abilità linguistiche acquisite nel corso dell’anno.
La prova di esame scritto della durata di novanta minuti si articola nelle seguenti modalità di verifica:
Comprensione scritta
La competenza di comprensione è verificata attraverso un questionario a risposta chiusa relativo a un testo di circa 400 parole scritto in lingua francese di circa , tratto da un autore della letteratura classica del periodo compreso tra il 1800 e il 1950. L’esercizio mira a valutare la capacità di cogliere il senso globale del testo e le informazioni principali.
Produzione scritta
La produzione scritta consiste nella redazione di un testo in lingua francese di almeno 150 parole, coerente con il livello di competenza atteso, volto a verificare la capacità di esprimersi in modo chiaro e comprensibile, utilizzando le strutture linguistiche e il lessico di base.
Conoscenza grammaticale
La competenza grammaticale è valutata mediante esercizi mirati a verificare la conoscenza e l’uso corretto delle principali strutture morfosintattiche affrontate durante il corso.
Traduzione
La prova di traduzione di un testo di 170 parole circa la cui complessità è commisurata alle conoscenze attese, dalla lingua italiana alla lingua, ha lo scopo di accertare la capacità di comprendere il testo di partenza e di riformularlo in modo corretto e adeguato nella lingua di arrivo, rappresentando il primo momento strutturato di applicazione delle competenze traduttologiche.
La valutazione finale è determinata dalla somma delle valutazioni attribuite a ciascuna delle competenze sopra indicate.
Ad ausilio di una verifica più accurata, la docente potrà convocare una prova orale volta a verificare ulteriormente le competenze attese. Agli studenti sarà chiesto di motivare in modo adeguato le scelte compositive o traduttologiche nonché le altre risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni. L'eventuale prova orale ha una durata media di 20 minuti.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente testo (obbligatoria la preparazione su uno dei due manuali per gli argomenti indicati nel programma):

  • Françoise Bidaud, Nouvelle grammaire du français pour italophones, Torino, UTET, 2008

oppure

  • Memy Bevilacqua, Manuale di morfologia e sintassi con esercizi, Milano, Hoepli, 2012

Testi di consultazione
Per la grammatica:

  • Maurice Grevisse et André Goosse, Le bon usage: grammaire française, Bruxelles, De Boeck, 2016

Per la traduzione:

  • Marie France Merger, Lorella Sini, Le nouveau côte à côte: préparation à la traduction de l´italien au français: avec exercices auto-correctifs, Amon, 2013

Per la lingua orale:

  • Catherine Rouayrenc, Le français oral, Paris, Belin, 2010

Dizionari consigliati:

  • Dizionario francese-italiano, italiano-francese, Zanichelli/Boch.
  • Le petit Robert, Dictionnaire de la langue française (monolingue)

Codice insegnamento UC63184

Lingua e traduzione: lingua francese III 2° anno · 12 CFU · L-LIN/04 · 0 file

Conoscenza e comprensione della Lingua francese Conoscenze e capacità di comprensione di dialoghi di elevata complessità e di testi orali e scritti, ben costruiti, con il mantenimento di un flusso naturale di…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

  • Conoscenza e comprensione della Lingua francese

Conoscenze e capacità di comprensione di dialoghi di elevata complessità e di testi orali e scritti, ben costruiti, con il mantenimento di un flusso naturale di conversazione di elevato tenore, in sintonia con l’interlocutore;
Deduzione di significati nascosti dall'interlocutore, cambi di registro e di enfasi nel discorso esteso e a volte non ben strutturato;
Elementi distintivi della cultura che lo metteranno in grado di capire e usare espressioni quotidiane e idiomatiche per comprendere un parlante di medio livello culturale.

  • Capacità di applicare conoscenza e comprensione

Attraverso la fruizione delle lezioni frontali e, soprattutto, grazie agli appositi esercizi caricati in piattaforma, lo studente sarà in grado di applicare le conoscenze apprese durante il corso. Con l’acquisizione di competenze di media-elevata complessità della comprensione della lingua sarà in grado presentare in modo fluente e sicuro se stesso e gli altri, esprimere se stesso e fare domande sulla vita personale e di lavoro, dare pareri su argomenti casuali o non preparati. Sarà in grado di gestire elementi e strutture grammaticali di media-elevata complessità. Per la traduzione, sarà in grado di affrontare testi e argomenti di media complessità concettuale e semantica dimostrando pertanto la capacità di applicare le proprie conoscenze e capacità di comprensione in maniera da comprovare un buon avviamento professionale al proprio lavoro di traduzione. Lo studente sarà in grado di dimostrare il possesso delle competenze adeguate per individuare sia la terminologia che l'espressione semantica corretta nel proprio campo di studi.

  • Autonomia di giudizio

Capacità di raccogliere e interpretare i dati a livello sintattico e grammaticale di base ritenuti utili a determinare giudizi autonomi, inclusa la capacità di interagire con l´interlocutore mantenendo naturalezza e sicurezza per parlare di eventi presenti, passati e futuri. Parimenti, sarà in grado di esprimere progetti e intenzioni parlando di temi astratti, tecnici e parzialmente specialistici

  • Abilità comunicative

Capacità di comunicazione di informazioni di media-elevata complessità, idee, problemi e soluzioni a interlocutori specialisti e non specialisti attraverso un'interazione poliedrica in una conversazione scorrevole complessa. comprendere e produrre testi orali e scritti, ben costruiti, con il mantenimento di un flusso naturale di conversazione, in sintonia con l´interlocutore;
Capacità di apprendimento
Al termine del corso, lo studente dovrà aver sviluppato quelle capacità di apprendimento che sono necessarie per intraprendere studi successivi con un alto grado di autonomia perché oramai in gran di comprendere e usare la lingua-bersaglio in situazioni personali relative allo studio, al lavoro, ai viaggi e al tempo libero

  • Competenze trasversali

La peculiartià formativa dell'Ateneo consente allo studente, anche attraverso il rigore delle lezioni di teoria e il percorso di e-tivities strutturate, di maturare, oltre alle conoscenze disciplinari tradizionali, alcune delle soft skills più richieste nei lavori culturali, come l’attenzione al dettaglio, il senso critico, il pensiero analitico (deduttivo o induttivo), la capacità di lavoro autonomo, la persistenza, la concretizzazione e l’impegno, la capacità di organizzare il tempo e le informazioni, etc.

Programma

La terza annualità articolata in nove lezioni, più le sezioni di vocabolario e fonetica, è volta ad ampliare e rafforzare elementi e concetti acquisiti nel corso dell’annualità precedente. Il corso si propone di permettere la comprensione e l’uso di espressioni ricercate, inquadrando le varie peculiarità della vita lavorativa, personale e sociale; viene promossa l’interazione con un parlante di medio-alto livello che interagisca con un livello di locuzione elevato; la comprensione viene migliorata attraverso l’uso di espressioni idiomatiche; lo scambio e l’utilizzo di informazioni viene promosso attraverso il riferimento a persone e ambienti e attività comuni; vengono introdotte le modalità comunicative in uso nella società complessa in modo da immergere lo studente nella realtà sociale di riferimento di medio-elevato livello culturale.

La terza annualità è strutturata in 10 lezioni. Ciascuna di esse:

  • Propone uno o più elementi di grammatica correlati tra cui: l'espressione dell’intensità, della comparazione, della causa, della conseguenza, dello scopo e del tempo; modalità alternative dell’espressione della conseguenza e dello scopo, l’espressione dell’opposizione e della concessione; l’espressione della condizione e dell’ipotesi; modalità alternative per esprimere l’opposizione e la concessione, la condizione e l’ipotesi.
  • Inserisce la comprensione della lingua scritta e parlata attraverso la lettura di un testo e l’ascolto/visione di un video con relativi esercizi di applicazione;
  • Propone dettati per raffinare la capacità di scrittura , date le peculiarità della Lingua francese;
  • A completamento del lavoro, è disponibile un glossario delle parole utilizzate in ogni lezione.
  • Inserisce elementi di Civiltà francese: L’Union Européenne; l’Hémicycle du Parlement Européen à Strasbourg; la gestion de l´érosion en Languedoc-Roussillon; le Yoga; le santé de notre planète; la crise économique et le secteur alimentaire italien, un secteur au premier rang en Europe; le mythe de l’élixir de longue vie! L’homme et son double; du radeau au bathyscaphe.

Modalità d'esame

La verifica dell’apprendimento per la terza annualità è finalizzata ad accertare il possesso di una competenza linguistica oramai acquisita e strutturata parallelamente a un consolidamento delle competenze traduttologiche. L’esame mira a valutare in modo equilibrato le diverse abilità linguistiche acquisite nel corso dell’anno.

La prova di esame scritto della durata di centoventi minuti si articola nelle seguenti modalità di verifica:

Comprensione scritta
La competenza di comprensione è verificata attraverso un questionario a risposta chiusa relativo a un testo di circa 550 parole scritto in lingua francese tratto da uno dei siti delle grandi organizzazioni internazionali di argomento di taglio socio-economico. L’esercizio mira a valutare la capacità di cogliere il senso globale del testo e lessico specifico.
Produzione scritta
La produzione scritta consiste nella redazione di un testo in lingua francese di 150 - 200 parole, coerente con il livello di competenza atteso, volto a verificare la capacità di esprimersi in modo articolato utilizzando strutture linguistiche e un lessico mediamente complessi.
Conoscenza grammaticale
La competenza grammaticale è valutata mediante esercizi mirati a verificare la conoscenza e l’uso corretto delle principali strutture morfosintattiche affrontate durante il corso.
Traduzione
La prova di traduzione di un testo di 180 parole circa la cui complessità è commisurata alle conoscenze attese, dalla Lingua italiana alla Lingua Francese, ha lo scopo di accertare la capacità di comprendere il testo di partenza e di riformularlo in modo corretto e adeguato nella lingua di arrivo, rappresentando l’evoluzione di un percorso formativo di applicazione delle competenze traduttologiche.
La valutazione finale è determinata dalla somma delle valutazioni attribuite a ciascuna delle competenze sopra indicate.

Ad ausilio di una verifica più accurata, la docente potrà convocare una prova orale volta a verificare ulteriormente le competenze attese. Agli studenti sarà chiesto di motivare in modo adeguato le scelte compositive o traduttologiche nonché le altre risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni. La prova orale ha una durata media di 20 minuti.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente libro di testo (obbligatoria la preparazione su uno dei due manuali per gli argomenti indicati nel programma):

  • Françoise Bidaud, Nouvelle grammaire du français pour italophones, Torino, UTET, 2008 oppure Enrico De Gennaro, La nuova grammaire par étapes, Torino, Il Capitello, 2011

Testi di consultazione

Per la grammatica:

  • Maurice Grevisse et André Goosse, Le bon usage: grammaire française, Bruxelles, De Boeck, 2011

Per la traduzione:

  • Marie France Merger, Lorella Sini, Le nouveau côte à côte: préparation à la traduction de l´italien au français: avec exercices auto-correctifs, Amon, 2013

Per la lingua orale:

  • Catherine Rouayrenc, Le français oral, Paris, Belin, 2010

Dizionari consigliati:

  • Dizionario francese-italiano, italiano-francese, Zanichelli/Boch.
  • Le petit Robert, Dictionnaire de la langue française (monolingue)

Codice insegnamento UC63110

Lingua e traduzione: lingua francese III 2° anno · 12 CFU · L-LIN/04 · 0 file

Conoscenza e comprensione della Lingua francese Conoscenze e capacità di comprensione di dialoghi di elevata complessità e di testi orali e scritti, ben costruiti, con il mantenimento di un flusso naturale di…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

  • Conoscenza e comprensione della Lingua francese

Conoscenze e capacità di comprensione di dialoghi di elevata complessità e di testi orali e scritti, ben costruiti, con il mantenimento di un flusso naturale di conversazione di elevato tenore, in sintonia con l’interlocutore;
Deduzione di significati nascosti dall'interlocutore, cambi di registro e di enfasi nel discorso esteso e a volte non ben strutturato;
Elementi distintivi della cultura che lo metteranno in grado di capire e usare espressioni quotidiane e idiomatiche per comprendere un parlante di medio livello culturale.

  • Capacità di applicare conoscenza e comprensione

Attraverso la fruizione delle lezioni frontali e, soprattutto, grazie agli appositi esercizi caricati in piattaforma, lo studente sarà in grado di applicare le conoscenze apprese durante il corso. Con l’acquisizione di competenze di media-elevata complessità della comprensione della lingua sarà in grado presentare in modo fluente e sicuro se stesso e gli altri, esprimere se stesso e fare domande sulla vita personale e di lavoro, dare pareri su argomenti casuali o non preparati. Sarà in grado di gestire elementi e strutture grammaticali di media-elevata complessità. Per la traduzione, sarà in grado di affrontare testi e argomenti di media complessità concettuale e semantica dimostrando pertanto la capacità di applicare le proprie conoscenze e capacità di comprensione in maniera da comprovare un buon avviamento professionale al proprio lavoro di traduzione. Lo studente sarà in grado di dimostrare il possesso delle competenze adeguate per individuare sia la terminologia che l'espressione semantica corretta nel proprio campo di studi.

  • Autonomia di giudizio

Capacità di raccogliere e interpretare i dati a livello sintattico e grammaticale di base ritenuti utili a determinare giudizi autonomi, inclusa la capacità di interagire con l´interlocutore mantenendo naturalezza e sicurezza per parlare di eventi presenti, passati e futuri. Parimenti, sarà in grado di esprimere progetti e intenzioni parlando di temi astratti, tecnici e parzialmente specialistici

  • Abilità comunicative

Capacità di comunicazione di informazioni di media-elevata complessità, idee, problemi e soluzioni a interlocutori specialisti e non specialisti attraverso un'interazione poliedrica in una conversazione scorrevole complessa. comprendere e produrre testi orali e scritti, ben costruiti, con il mantenimento di un flusso naturale di conversazione, in sintonia con l´interlocutore;
Capacità di apprendimento
Al termine del corso, lo studente dovrà aver sviluppato quelle capacità di apprendimento che sono necessarie per intraprendere studi successivi con un alto grado di autonomia perché oramai in gran di comprendere e usare la lingua-bersaglio in situazioni personali relative allo studio, al lavoro, ai viaggi e al tempo libero

  • Competenze trasversali

La peculiartià formativa dell'Ateneo consente allo studente, anche attraverso il rigore delle lezioni di teoria e il percorso di e-tivities strutturate, di maturare, oltre alle conoscenze disciplinari tradizionali, alcune delle soft skills più richieste nei lavori culturali, come l’attenzione al dettaglio, il senso critico, il pensiero analitico (deduttivo o induttivo), la capacità di lavoro autonomo, la persistenza, la concretizzazione e l’impegno, la capacità di organizzare il tempo e le informazioni, etc.

Programma

La terza annualità articolata in nove lezioni, più le sezioni di vocabolario e fonetica, è volta ad ampliare e rafforzare elementi e concetti acquisiti nel corso dell’annualità precedente. Il corso si propone di permettere la comprensione e l’uso di espressioni ricercate, inquadrando le varie peculiarità della vita lavorativa, personale e sociale; viene promossa l’interazione con un parlante di medio-alto livello che interagisca con un livello di locuzione elevato; la comprensione viene migliorata attraverso l’uso di espressioni idiomatiche; lo scambio e l’utilizzo di informazioni viene promosso attraverso il riferimento a persone e ambienti e attività comuni; vengono introdotte le modalità comunicative in uso nella società complessa in modo da immergere lo studente nella realtà sociale di riferimento di medio-elevato livello culturale.

La terza annualità è strutturata in 10 lezioni. Ciascuna di esse:

  • Propone uno o più elementi di grammatica correlati tra cui: l'espressione dell’intensità, della comparazione, della causa, della conseguenza, dello scopo e del tempo; modalità alternative dell’espressione della conseguenza e dello scopo, l’espressione dell’opposizione e della concessione; l’espressione della condizione e dell’ipotesi; modalità alternative per esprimere l’opposizione e la concessione, la condizione e l’ipotesi.
  • Inserisce la comprensione della lingua scritta e parlata attraverso la lettura di un testo e l’ascolto/visione di un video con relativi esercizi di applicazione;
  • Propone dettati per raffinare la capacità di scrittura , date le peculiarità della Lingua francese;
  • A completamento del lavoro, è disponibile un glossario delle parole utilizzate in ogni lezione.
  • Inserisce elementi di Civiltà francese: L’Union Européenne; l’Hémicycle du Parlement Européen à Strasbourg; la gestion de l´érosion en Languedoc-Roussillon; le Yoga; le santé de notre planète; la crise économique et le secteur alimentaire italien, un secteur au premier rang en Europe; le mythe de l’élixir de longue vie! L’homme et son double; du radeau au bathyscaphe.

Modalità d'esame

La verifica dell’apprendimento per la terza annualità è finalizzata ad accertare il possesso di una competenza linguistica oramai acquisita e strutturata parallelamente a un consolidamento delle competenze traduttologiche. L’esame mira a valutare in modo equilibrato le diverse abilità linguistiche acquisite nel corso dell’anno.

La prova di esame scritto della durata di centoventi minuti si articola nelle seguenti modalità di verifica:

Comprensione scritta
La competenza di comprensione è verificata attraverso un questionario a risposta chiusa relativo a un testo di circa 550 parole scritto in lingua francese tratto da uno dei siti delle grandi organizzazioni internazionali di argomento di taglio socio-economico. L’esercizio mira a valutare la capacità di cogliere il senso globale del testo e lessico specifico.
Produzione scritta
La produzione scritta consiste nella redazione di un testo in lingua francese di 150 - 200 parole, coerente con il livello di competenza atteso, volto a verificare la capacità di esprimersi in modo articolato utilizzando strutture linguistiche e un lessico mediamente complessi.
Conoscenza grammaticale
La competenza grammaticale è valutata mediante esercizi mirati a verificare la conoscenza e l’uso corretto delle principali strutture morfosintattiche affrontate durante il corso.
Traduzione
La prova di traduzione di un testo di 180 parole circa la cui complessità è commisurata alle conoscenze attese, dalla Lingua italiana alla Lingua Francese, ha lo scopo di accertare la capacità di comprendere il testo di partenza e di riformularlo in modo corretto e adeguato nella lingua di arrivo, rappresentando l’evoluzione di un percorso formativo di applicazione delle competenze traduttologiche.
La valutazione finale è determinata dalla somma delle valutazioni attribuite a ciascuna delle competenze sopra indicate.

Ad ausilio di una verifica più accurata, la docente potrà convocare una prova orale volta a verificare ulteriormente le competenze attese. Agli studenti sarà chiesto di motivare in modo adeguato le scelte compositive o traduttologiche nonché le altre risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni. La prova orale ha una durata media di 20 minuti.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente libro di testo (obbligatoria la preparazione su uno dei due manuali per gli argomenti indicati nel programma):

  • Françoise Bidaud, Nouvelle grammaire du français pour italophones, Torino, UTET, 2008 oppure Enrico De Gennaro, La nuova grammaire par étapes, Torino, Il Capitello, 2011

Testi di consultazione

Per la grammatica:

  • Maurice Grevisse et André Goosse, Le bon usage: grammaire française, Bruxelles, De Boeck, 2011

Per la traduzione:

  • Marie France Merger, Lorella Sini, Le nouveau côte à côte: préparation à la traduction de l´italien au français: avec exercices auto-correctifs, Amon, 2013

Per la lingua orale:

  • Catherine Rouayrenc, Le français oral, Paris, Belin, 2010

Dizionari consigliati:

  • Dizionario francese-italiano, italiano-francese, Zanichelli/Boch.
  • Le petit Robert, Dictionnaire de la langue française (monolingue)

Codice insegnamento UC63185

Lingua e traduzione: lingua francese IV 2° anno · 12 CFU · L-LIN/04 · 0 file

· Conoscenza e comprensione Al termine del corso lo studente acquisisce una conoscenza e comprensione di livello avanzato della lingua francese, sia orale sia scritta, con particolare riferimento alle strutture…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

· Conoscenza e comprensione
Al termine del corso lo studente acquisisce una conoscenza e comprensione di livello avanzato della lingua francese, sia orale sia scritta, con particolare riferimento alle strutture grammaticali e sintattiche complesse. Tale competenza si fonda sulla consapevolezza dei principali fenomeni di interferenza tra francese e italiano, in ambito lessicale e grammaticale.

· Capacità di applicare
Lo studente è in grado di applicare le conoscenze linguistiche e testuali acquisite alla traduzione dal francese all’italiano e dall’italiano al francese, traducendo in modo corretto ed efficace testi di varia tipologia, grazie a competenze consolidate nella grammatica, nella sintassi e nel lessico.

· Autonomia di giudizio
Lo studente sviluppa autonomia di giudizio nell’analisi e nell’utilizzo dei principali concetti teorici della linguistica e della traduttologia, sapendoli applicare criticamente alla pratica linguistica e traduttiva e valutando consapevolmente le scelte traduttive operate.

· Abilità comunicative
Lo studente acquisisce adeguate abilità comunicative attraverso la familiarità con il lessico specialistico della traduttologia e della riflessione linguistica, dimostrando la capacità di esprimersi in modo chiaro, appropriato e argomentato in contesti accademici e specialistici.

· Capacità di apprendimento
Lo studente sviluppa capacità di apprendimento tali da consentire un uso autonomo e avanzato della lingua francese, dimostrando di saper comprendere e utilizzare la lingua di arrivo in situazioni comunicative complesse e in contesti di interazione anche specialistica.

· Competenze trasversali
Il percorso formativo, anche attraverso il rigore dell’impostazione teorica e lo svolgimento di e-tivities strutturate, favorisce lo sviluppo di competenze trasversali rilevanti per l’ambito professionale culturale, quali l’attenzione al dettaglio, il senso critico, il pensiero analitico, la capacità di lavoro autonomo, la gestione del tempo e delle informazioni, la perseveranza e l’impegno.

Programma

L’insegnamento si propone di consolidare e sviluppare competenze avanzate di comprensione e produzione orale e scritta in lingua francese, con particolare attenzione agli aspetti lessicali e sintattici, nonché all’adeguatezza dell’uso linguistico in relazione alle diverse situazioni comunicative e ai registri linguistici.

Il corso mira inoltre a fornire agli studenti strumenti teorici e metodologici per l’analisi e la pratica della traduzione dal francese all’italiano e dall’italiano al francese. L’attività didattica integra riflessione teorica e applicazione pratica, con particolare riferimento alla traduzione di testi letterari.

Dopo un inquadramento dei principali concetti della teoria della traduzione — quali trasposizione, modulazione, adattamento e trascrizione — considerati nella loro immediata ricaduta operativa, l’insegnamento adotta un approccio contrastivo allo studio del lessico e della grammatica delle due lingue. In tale prospettiva, viene analizzato il ruolo della prossimità linguistica tra francese e italiano come possibile fonte di interferenze, attraverso l’esame di fenomeni quali i faux amis e i semi faux amis sul piano lessicale, nonché di specifici aspetti del sistema verbale sul piano grammaticale.

L’insegnamento prevede un’ampia attività esercitativa, basata su esempi e testi autentici, finalizzata allo sviluppo di una competenza traduttiva consapevole, critica e applicativa.

Parte generale:
Le espressioni dell’intensità - I verbi intransitivi - I verbi transitivi diretti e indiretti - I verbi a doppia costruzione - L’espressione del paragone - I comparativi - I superlativi - La comparazione progressiva e parallela – Le proposizioni causali - I verbi seguiti da un attributo - Le congiunzioni: Parce que/Puisque/D’autant que/D’autant plus que…/D’autant moins que…/Ce n’est pas que/non pas que – Le subordinate finali e consecutive - Le proposizioni esprimenti obiettivo e intensità - Le congiunzioni: De façon que/De manière que/De sorte que/Dans le but de – Le subordinate temporali – Il rapporto di simultaneità, posteriorità e anteriorità - Le congiunzioni: A peine…que /Après que/Une fois que/Dès que, aussitôt que – L’espressione del risultato e dello scopo – L’espressione dell’opposizione e della concessione - L’opposizione semplice - L’opposizione comparativa e concessiva - L’opposizione ipotetica – Il periodo ipotetico – Altre costruzioni ipotetiche - Le proposizioni esclamative introdotte da si - Le proposizioni concessive con l’infinito e il gerundio - Le espressioni concessive con il participio e il nome - Le proposizioni ipotetiche con il participio, il gerundio e l’infinito - Le espressioni ipotetiche con il nome

Parte sulla traduzione:
L’insegnamento si articola in 30 lezioni ed è finalizzato a fornire allo studente una solida base teorica e pratica in ambito traduttologico, nonché una contestualizzazione storico-culturale del ruolo del traduttore. Particolare attenzione è dedicata agli strumenti informatici e tecnologici che stanno profondamente trasformando la professione.

Il corso è suddiviso in quattro moduli tematici, preceduti da una lezione introduttiva e accompagnati da attività di laboratorio traduttivo: Teoria della traduzione - 7 lezioni ( Introduzione alla traduzione: che cosa significa tradurre?/Fedeltà, libertà e adattamento/Le teorie classiche della traduzione: da Cicerone a San Girolamo / Le teorie moderne: Jakobson, Nida, la scuola funzionalista / Equivalenza, perdita e compensazione nella traduzione; Il concetto di intraducibilità / Traduzione, ideologia e riscrittura culturale/ Etica della traduzioneTecnica della traduzione); Tecnica della traduzione - 7 lezioni (Metodologia traduttiva: analisi del testo di partenza; Le principali procedure traduttive (prestito, calco, traduzione letterale, modulazione, ecc.); Falsi amici e trappole linguistiche nel confronto francese–italiano; Traduzione dei registri linguistici; Traduzione delle figure retoriche, dei giochi di parole e della coesione testuale; Uso di dizionari, corpora e strumenti CAT; Revisione e autorevisione del testo tradotto); Storia della lingua francese 5 lezioni (Dal latino volgare all’antico francese/ Il francese medio e i processi di standardizzazione / Il Grand Siècle e il ruolo dell’Académie française / Evoluzioni moderne della lingua e francofonia / Il francese come lingua internazionale: diplomazia, cultura e prestigio (XVIII–XIX secolo); Traduzione e Intelligenza Artificiale - 4 lezioni ( Introduzione alla traduzione automatica: storia e sviluppo / LLM e traduzione: ChatGPT, DeepL e altri sistemi / Post-editing (1/2): strategie e competenze / Post-editing (2/2): strategie e competenze / Il futuro del traduttore nell’era dell’intelligenza artificiale); Dalla teoria alla pratica – Laboratori di traduzione - 5 lezioni ( Atelier: La parola al Presidente / Atelier: Le pagine di Valérie Perrin / Atelier: J.-J. Rousseau e le sue passeggiate / Atelier: France 24 commenta / Atelier: Le canard à l’orange

Modalità d'esame

L’esame finale è finalizzato alla verifica del raggiungimento dei risultati di apprendimento attesi, in particolare della comprensione dei contenuti teorici affrontati nel corso, della capacità di applicare in modo appropriato le nozioni acquisite a casi di studio e della consapevolezza delle principali problematiche linguistiche e traduttologiche analizzate.

La prova d’esame si svolge in forma scritta e si articola in quattro parti:

  • una prova di comprensione scritta con quesiti a risposta multipla;
  • una prova di produzione scritta (circa 200 parole) su un argomento collegato alla prova di comprensione;
  • una prova di grammatica;
  • una prova di traduzione dall’italiano al francese di un testo di livello avanzato.

La durata complessiva della prova è di 120 minuti.

Durante lo svolgimento dell’esame è consentito esclusivamente l’uso di dizionari cartacei: bilingui italiano-francese, monolingui di lingua italiana e francese e dizionari dei sinonimi in entrambe le lingue.

Gli studenti che abbiano superato con esito positivo la prova scritta possono, su richiesta, sostenere una prova orale facoltativa, incentrata sugli argomenti trattati nella parte del corso dedicata alla traduzione, finalizzata all’eventuale miglioramento del voto finale.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Parte generale:

  • Memy Bevilacqua, Grammatica francese. Manuale di morfologia e sintassi con esercizi, Hoepli, 2012 o altro testo di grammatica completo
  • Marie Merger, Nouveau côte a côte, Amon, 2013

Testi di approfondimento

  • Françoise Bidaud, Grammaire du français pour italophones, Seconda edizione, Utet, 2012
  • Françoise Bidaud, Traduire en francais d'aujourd'hui. Consolider ses connaissance en grammaire en traduisant,Torino, UTET Università, 2019
  • Josiane Podeur,La pratica della traduzione, Napoli, Liguori, 2016
  • Umberto Eco, Dire quasi la stessa cosa, Milano, Bompiani, 2013

Codice insegnamento UC63111

Lingua e traduzione: lingua francese IV 2° anno · 12 CFU · L-LIN/04 · 0 file

· Conoscenza e comprensione Al termine del corso lo studente acquisisce una conoscenza e comprensione di livello avanzato della lingua francese, sia orale sia scritta, con particolare riferimento alle strutture…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

· Conoscenza e comprensione
Al termine del corso lo studente acquisisce una conoscenza e comprensione di livello avanzato della lingua francese, sia orale sia scritta, con particolare riferimento alle strutture grammaticali e sintattiche complesse. Tale competenza si fonda sulla consapevolezza dei principali fenomeni di interferenza tra francese e italiano, in ambito lessicale e grammaticale.

· Capacità di applicare
Lo studente è in grado di applicare le conoscenze linguistiche e testuali acquisite alla traduzione dal francese all’italiano e dall’italiano al francese, traducendo in modo corretto ed efficace testi di varia tipologia, grazie a competenze consolidate nella grammatica, nella sintassi e nel lessico.

· Autonomia di giudizio
Lo studente sviluppa autonomia di giudizio nell’analisi e nell’utilizzo dei principali concetti teorici della linguistica e della traduttologia, sapendoli applicare criticamente alla pratica linguistica e traduttiva e valutando consapevolmente le scelte traduttive operate.

· Abilità comunicative
Lo studente acquisisce adeguate abilità comunicative attraverso la familiarità con il lessico specialistico della traduttologia e della riflessione linguistica, dimostrando la capacità di esprimersi in modo chiaro, appropriato e argomentato in contesti accademici e specialistici.

· Capacità di apprendimento
Lo studente sviluppa capacità di apprendimento tali da consentire un uso autonomo e avanzato della lingua francese, dimostrando di saper comprendere e utilizzare la lingua di arrivo in situazioni comunicative complesse e in contesti di interazione anche specialistica.

· Competenze trasversali
Il percorso formativo, anche attraverso il rigore dell’impostazione teorica e lo svolgimento di e-tivities strutturate, favorisce lo sviluppo di competenze trasversali rilevanti per l’ambito professionale culturale, quali l’attenzione al dettaglio, il senso critico, il pensiero analitico, la capacità di lavoro autonomo, la gestione del tempo e delle informazioni, la perseveranza e l’impegno.

Programma

L’insegnamento si propone di consolidare e sviluppare competenze avanzate di comprensione e produzione orale e scritta in lingua francese, con particolare attenzione agli aspetti lessicali e sintattici, nonché all’adeguatezza dell’uso linguistico in relazione alle diverse situazioni comunicative e ai registri linguistici.

Il corso mira inoltre a fornire agli studenti strumenti teorici e metodologici per l’analisi e la pratica della traduzione dal francese all’italiano e dall’italiano al francese. L’attività didattica integra riflessione teorica e applicazione pratica, con particolare riferimento alla traduzione di testi letterari.

Dopo un inquadramento dei principali concetti della teoria della traduzione — quali trasposizione, modulazione, adattamento e trascrizione — considerati nella loro immediata ricaduta operativa, l’insegnamento adotta un approccio contrastivo allo studio del lessico e della grammatica delle due lingue. In tale prospettiva, viene analizzato il ruolo della prossimità linguistica tra francese e italiano come possibile fonte di interferenze, attraverso l’esame di fenomeni quali i faux amis e i semi faux amis sul piano lessicale, nonché di specifici aspetti del sistema verbale sul piano grammaticale.

L’insegnamento prevede un’ampia attività esercitativa, basata su esempi e testi autentici, finalizzata allo sviluppo di una competenza traduttiva consapevole, critica e applicativa.

Parte generale:
Le espressioni dell’intensità - I verbi intransitivi - I verbi transitivi diretti e indiretti - I verbi a doppia costruzione - L’espressione del paragone - I comparativi - I superlativi - La comparazione progressiva e parallela – Le proposizioni causali - I verbi seguiti da un attributo - Le congiunzioni: Parce que/Puisque/D’autant que/D’autant plus que…/D’autant moins que…/Ce n’est pas que/non pas que – Le subordinate finali e consecutive - Le proposizioni esprimenti obiettivo e intensità - Le congiunzioni: De façon que/De manière que/De sorte que/Dans le but de – Le subordinate temporali – Il rapporto di simultaneità, posteriorità e anteriorità - Le congiunzioni: A peine…que /Après que/Une fois que/Dès que, aussitôt que – L’espressione del risultato e dello scopo – L’espressione dell’opposizione e della concessione - L’opposizione semplice - L’opposizione comparativa e concessiva - L’opposizione ipotetica – Il periodo ipotetico – Altre costruzioni ipotetiche - Le proposizioni esclamative introdotte da si - Le proposizioni concessive con l’infinito e il gerundio - Le espressioni concessive con il participio e il nome - Le proposizioni ipotetiche con il participio, il gerundio e l’infinito - Le espressioni ipotetiche con il nome

Parte sulla traduzione:
L’insegnamento si articola in 30 lezioni ed è finalizzato a fornire allo studente una solida base teorica e pratica in ambito traduttologico, nonché una contestualizzazione storico-culturale del ruolo del traduttore. Particolare attenzione è dedicata agli strumenti informatici e tecnologici che stanno profondamente trasformando la professione.

Il corso è suddiviso in quattro moduli tematici, preceduti da una lezione introduttiva e accompagnati da attività di laboratorio traduttivo: Teoria della traduzione - 7 lezioni ( Introduzione alla traduzione: che cosa significa tradurre?/Fedeltà, libertà e adattamento/Le teorie classiche della traduzione: da Cicerone a San Girolamo / Le teorie moderne: Jakobson, Nida, la scuola funzionalista / Equivalenza, perdita e compensazione nella traduzione; Il concetto di intraducibilità / Traduzione, ideologia e riscrittura culturale/ Etica della traduzioneTecnica della traduzione); Tecnica della traduzione - 7 lezioni (Metodologia traduttiva: analisi del testo di partenza; Le principali procedure traduttive (prestito, calco, traduzione letterale, modulazione, ecc.); Falsi amici e trappole linguistiche nel confronto francese–italiano; Traduzione dei registri linguistici; Traduzione delle figure retoriche, dei giochi di parole e della coesione testuale; Uso di dizionari, corpora e strumenti CAT; Revisione e autorevisione del testo tradotto); Storia della lingua francese 5 lezioni (Dal latino volgare all’antico francese/ Il francese medio e i processi di standardizzazione / Il Grand Siècle e il ruolo dell’Académie française / Evoluzioni moderne della lingua e francofonia / Il francese come lingua internazionale: diplomazia, cultura e prestigio (XVIII–XIX secolo); Traduzione e Intelligenza Artificiale - 4 lezioni ( Introduzione alla traduzione automatica: storia e sviluppo / LLM e traduzione: ChatGPT, DeepL e altri sistemi / Post-editing (1/2): strategie e competenze / Post-editing (2/2): strategie e competenze / Il futuro del traduttore nell’era dell’intelligenza artificiale); Dalla teoria alla pratica – Laboratori di traduzione - 5 lezioni ( Atelier: La parola al Presidente / Atelier: Le pagine di Valérie Perrin / Atelier: J.-J. Rousseau e le sue passeggiate / Atelier: France 24 commenta / Atelier: Le canard à l’orange

Modalità d'esame

L’esame finale è finalizzato alla verifica del raggiungimento dei risultati di apprendimento attesi, in particolare della comprensione dei contenuti teorici affrontati nel corso, della capacità di applicare in modo appropriato le nozioni acquisite a casi di studio e della consapevolezza delle principali problematiche linguistiche e traduttologiche analizzate.

La prova d’esame si svolge in forma scritta e si articola in quattro parti:

  • una prova di comprensione scritta con quesiti a risposta multipla;
  • una prova di produzione scritta (circa 200 parole) su un argomento collegato alla prova di comprensione;
  • una prova di grammatica;
  • una prova di traduzione dall’italiano al francese di un testo di livello avanzato.

La durata complessiva della prova è di 120 minuti.

Durante lo svolgimento dell’esame è consentito esclusivamente l’uso di dizionari cartacei: bilingui italiano-francese, monolingui di lingua italiana e francese e dizionari dei sinonimi in entrambe le lingue.

Gli studenti che abbiano superato con esito positivo la prova scritta possono, su richiesta, sostenere una prova orale facoltativa, incentrata sugli argomenti trattati nella parte del corso dedicata alla traduzione, finalizzata all’eventuale miglioramento del voto finale.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Parte generale:

  • Memy Bevilacqua, Grammatica francese. Manuale di morfologia e sintassi con esercizi, Hoepli, 2012 o altro testo di grammatica completo
  • Marie Merger, Nouveau côte a côte, Amon, 2013

Testi di approfondimento

  • Françoise Bidaud, Grammaire du français pour italophones, Seconda edizione, Utet, 2012
  • Françoise Bidaud, Traduire en francais d'aujourd'hui. Consolider ses connaissance en grammaire en traduisant,Torino, UTET Università, 2019
  • Josiane Podeur,La pratica della traduzione, Napoli, Liguori, 2016
  • Umberto Eco, Dire quasi la stessa cosa, Milano, Bompiani, 2013

Codice insegnamento UC63186

Lingua e traduzione: lingua inglese I 2° anno · 12 CFU · L-LIN/04 · 0 file

Conoscenza e comprensione della Lingua francese Conoscenze e capacità di comprensione in un campo di studi post secondario - ancorché a un livello seppur fondamentale di base - caratterizzato dall’uso autonomo di libri…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

  • Conoscenza e comprensione della Lingua francese

Conoscenze e capacità di comprensione in un campo di studi post secondario - ancorché a un livello seppur fondamentale di base - caratterizzato dall’uso autonomo di libri di testo avanzati, include anche la conoscenza dei temi fondamentali del proprio campo di studi.
La fruizione del corso consentirà allo studente di conoscere gli elementi grammaticali, sintattici e ortografici fondamentali della Lingua francese nonché elementi di base della cultura che lo metteranno in grado di capire e usare espressioni quotidiane e frasi basilari per soddisfare le necessità primarie di tipo concreto, riguardo se stessi e il proprio ambito, persone e fatti conosciuti, ambiente di vita e di lavoro in un ottica di utilizzo quotidiano e operativo della lingua.

  • Capacità di applicare conoscenza e comprensione

Attraverso la fruizione delle lezioni frontali e, soprattutto, grazie agli appositi esercizi caricati in piattaforma, lo studente sarà in grado di applicare le conoscenze apprese durante il corso nell'ambito delle competenze fondamentali della compresnione della lingua, della gestione degli elementi, delle strutture grammaticali e della traduzione seppur di testi molto semplici per questa prima annualità di corso dimostrando pertanto la capacità di applicare le proprie conoscenze e capacità di comprensione in maniera da comprovare un inizio di impostazione professionale al loro lavoro di traduzione. Lo studente sarà in grado di domostrare il possesso delle competenze adeguate per individuare sia la terminologia che l'espressione semantica corretta nel proprio campo di studi; sarà inoltre in grado di presentare se stesso e gli altri e di comprendere e usare espressioni semplici e di routine

  • Autonomia di giudizio

Capacità di raccogliere e interpretare i dati a livello sintattico e grammaticale di base ritenuti utili a determinare giudizi autonomi, inclusa la formulazione
e risposta a domande riguardo fatti personali e/o familiari e argomenti preparati, come per esempio luogo di abitazione e di lavoro, persone conosciute, oggetti personali

  • Abilità comunicative

Capacità di comunicazione di informazioni di base, idee, problemi e soluzioni a interlocutori specialisti e non specialisti attraverso un interazione semplificata se l'altra persona parla lentamente e distintamente ed è disposta ad agevolare la conversazione.
Scambio di informazioni, utilizzando termini semplici, relative ad ambiti personali, familiari e comuni, sull'ambiente circostante e sulle attività

  • Capacità di apprendimento

Al termine del corso, lo studente dovrà aver sviluppato quelle capacità di apprendimento che sono necessarie per intraprendere studi successivi con un alto grado di autonomia.

  • Competenze trasversali

La peculiartià formativa dell'Ateneo consente allo studente, anche attraverso il rigore delle lezioni di teoria e il percorso di e-tivities strutturate, di maturare, oltre alle conoscenze disciplinari tradizionali, alcune delle soft skills più richieste nei lavori culturali, come l’attenzione al dettaglio, il senso critico, il pensiero analitico (deduttivo o induttivo), la capacità di lavoro autonomo, la persistenza, la concretizzazione e l’impegno, la capacità di organizzare il tempo e le informazioni, etc.

Programma

Il Corso si propone l'importante obbiettivo di fornire le basi della conoscenza della Lingua francese. Articolato su dieci lezioni, più le sezioni di vocabolario e fonetica, l'insegnamento è strutturato secondo le seguenti modalità: vengono introdotte espressioni d’uso quotidiano, inquadrando i bisogni concreti della vita lavorativa, personale e sociale, come il presentarsi, il relazionarsi, il porre domande e fornire risposte su eventi personali, familiari, persone conosciute, lavoro, interessi personali; viene promossa l’interazione con un interlocutore che parli lentamente e sia disposto a facilitare la conversazione; la comprensione viene migliorata attraverso l’uso di espressioni facili e tipiche; lo scambio e l’utilizzo di informazioni viene promosso attraverso il riferimento a persone e ambienti e attività comuni; vengono introdotte le modalità comunicative basilari per le necessità primarie, come quelle relative all'alimentazione o alla sanità.

Questa prima annualità del corso è strutturata 10 lezioni. Ciascuna di esse:

  • Propone uno o più elementi di grammatica correlati tra cui: i verbi ausiliari “essere” e “avere”; la tavola per la coniugazione dei verbi; Indicativo, Imperativo, Passato Prossimo (avere/essere), i verbi modali, i verbi particolari; le congiunzioni, gli articoli, le preposizioni (di luogo e di tempo); gli aggettivi dimostrativi, possessivi, numerali; la frase interrogativa, la frase negativa; gli avverbi, i pronomi; le modalità della negazione; le forme di presentazione; la comparazione, il superlativo relativo e assoluto, con i relativi esercizi di applicazione
  • Inserisce la comprensione della lingua scritta e parlata attraverso la lettura di un testo e l’ascolto/visione di un video con relativi esercizi di applicazione;
  • A corollario, date le peculiarità della Lingua francese, propone dei dettati per avviare le capacità di scrittura;
  • A completamento del lavoro, è disponibile un glossario delle parole utilizzate in ogni lezione.
  • Inserisce elementi di Civiltà francese: La Sorbona, Le “Café Procope”, Il cinema francese, I grandi magazzini: il “Printemps”, Parigi e “les arrondissements”, Edith Piaf, mito della musica, Tradizioni della Camargue, L’Abbazia di Valmagne, Charles Trenet, “cantante folle”, Il quartiere parigino della “Defense”

Modalità d'esame

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L´esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.
L’esame si svolge in forma scritta e consiste in 3 prove: una prova di Comprensione scritta (con risposte multiple), una prova di Grammatica (con risposte multiple), una prova di traduzione (francese-italiano e italiano-francese). In questa prima annualità particolare preponderanza è data alla prova di grammatica in quanto essa constituisce il fondamento per una proficua prosecuzione dell'appendimento della Lingua francese nelle annualità successive.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.
E' consentito l’utilizzo del dizionario cartaceo Italiano<>Francese.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Enrico De Gennaro, La nuova grammaire par étapes, Il Capitello
  • Dizionario di lingua francese (si suggerisce lo Zanichelli Bosch)

Codice insegnamento UC453112

Lingua e traduzione: lingua inglese I 2° anno · 12 CFU · L-LIN/04 · 0 file

Conoscenza e comprensione della Lingua francese Conoscenze e capacità di comprensione in un campo di studi post secondario - ancorché a un livello seppur fondamentale di base - caratterizzato dall’uso autonomo di libri…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

  • Conoscenza e comprensione della Lingua francese

Conoscenze e capacità di comprensione in un campo di studi post secondario - ancorché a un livello seppur fondamentale di base - caratterizzato dall’uso autonomo di libri di testo avanzati, include anche la conoscenza dei temi fondamentali del proprio campo di studi.
La fruizione del corso consentirà allo studente di conoscere gli elementi grammaticali, sintattici e ortografici fondamentali della Lingua francese nonché elementi di base della cultura che lo metteranno in grado di capire e usare espressioni quotidiane e frasi basilari per soddisfare le necessità primarie di tipo concreto, riguardo se stessi e il proprio ambito, persone e fatti conosciuti, ambiente di vita e di lavoro in un ottica di utilizzo quotidiano e operativo della lingua.

  • Capacità di applicare conoscenza e comprensione

Attraverso la fruizione delle lezioni frontali e, soprattutto, grazie agli appositi esercizi caricati in piattaforma, lo studente sarà in grado di applicare le conoscenze apprese durante il corso nell'ambito delle competenze fondamentali della compresnione della lingua, della gestione degli elementi, delle strutture grammaticali e della traduzione seppur di testi molto semplici per questa prima annualità di corso dimostrando pertanto la capacità di applicare le proprie conoscenze e capacità di comprensione in maniera da comprovare un inizio di impostazione professionale al loro lavoro di traduzione. Lo studente sarà in grado di domostrare il possesso delle competenze adeguate per individuare sia la terminologia che l'espressione semantica corretta nel proprio campo di studi; sarà inoltre in grado di presentare se stesso e gli altri e di comprendere e usare espressioni semplici e di routine

  • Autonomia di giudizio

Capacità di raccogliere e interpretare i dati a livello sintattico e grammaticale di base ritenuti utili a determinare giudizi autonomi, inclusa la formulazione
e risposta a domande riguardo fatti personali e/o familiari e argomenti preparati, come per esempio luogo di abitazione e di lavoro, persone conosciute, oggetti personali

  • Abilità comunicative

Capacità di comunicazione di informazioni di base, idee, problemi e soluzioni a interlocutori specialisti e non specialisti attraverso un interazione semplificata se l'altra persona parla lentamente e distintamente ed è disposta ad agevolare la conversazione.
Scambio di informazioni, utilizzando termini semplici, relative ad ambiti personali, familiari e comuni, sull'ambiente circostante e sulle attività

  • Capacità di apprendimento

Al termine del corso, lo studente dovrà aver sviluppato quelle capacità di apprendimento che sono necessarie per intraprendere studi successivi con un alto grado di autonomia.

  • Competenze trasversali

La peculiartià formativa dell'Ateneo consente allo studente, anche attraverso il rigore delle lezioni di teoria e il percorso di e-tivities strutturate, di maturare, oltre alle conoscenze disciplinari tradizionali, alcune delle soft skills più richieste nei lavori culturali, come l’attenzione al dettaglio, il senso critico, il pensiero analitico (deduttivo o induttivo), la capacità di lavoro autonomo, la persistenza, la concretizzazione e l’impegno, la capacità di organizzare il tempo e le informazioni, etc.

Programma

Il Corso si propone l'importante obbiettivo di fornire le basi della conoscenza della Lingua francese. Articolato su dieci lezioni, più le sezioni di vocabolario e fonetica, l'insegnamento è strutturato secondo le seguenti modalità: vengono introdotte espressioni d’uso quotidiano, inquadrando i bisogni concreti della vita lavorativa, personale e sociale, come il presentarsi, il relazionarsi, il porre domande e fornire risposte su eventi personali, familiari, persone conosciute, lavoro, interessi personali; viene promossa l’interazione con un interlocutore che parli lentamente e sia disposto a facilitare la conversazione; la comprensione viene migliorata attraverso l’uso di espressioni facili e tipiche; lo scambio e l’utilizzo di informazioni viene promosso attraverso il riferimento a persone e ambienti e attività comuni; vengono introdotte le modalità comunicative basilari per le necessità primarie, come quelle relative all'alimentazione o alla sanità.

Questa prima annualità del corso è strutturata 10 lezioni. Ciascuna di esse:

  • Propone uno o più elementi di grammatica correlati tra cui: i verbi ausiliari “essere” e “avere”; la tavola per la coniugazione dei verbi; Indicativo, Imperativo, Passato Prossimo (avere/essere), i verbi modali, i verbi particolari; le congiunzioni, gli articoli, le preposizioni (di luogo e di tempo); gli aggettivi dimostrativi, possessivi, numerali; la frase interrogativa, la frase negativa; gli avverbi, i pronomi; le modalità della negazione; le forme di presentazione; la comparazione, il superlativo relativo e assoluto, con i relativi esercizi di applicazione
  • Inserisce la comprensione della lingua scritta e parlata attraverso la lettura di un testo e l’ascolto/visione di un video con relativi esercizi di applicazione;
  • A corollario, date le peculiarità della Lingua francese, propone dei dettati per avviare le capacità di scrittura;
  • A completamento del lavoro, è disponibile un glossario delle parole utilizzate in ogni lezione.
  • Inserisce elementi di Civiltà francese: La Sorbona, Le “Café Procope”, Il cinema francese, I grandi magazzini: il “Printemps”, Parigi e “les arrondissements”, Edith Piaf, mito della musica, Tradizioni della Camargue, L’Abbazia di Valmagne, Charles Trenet, “cantante folle”, Il quartiere parigino della “Defense”

Modalità d'esame

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L´esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.
L’esame si svolge in forma scritta e consiste in 3 prove: una prova di Comprensione scritta (con risposte multiple), una prova di Grammatica (con risposte multiple), una prova di traduzione (francese-italiano e italiano-francese). In questa prima annualità particolare preponderanza è data alla prova di grammatica in quanto essa constituisce il fondamento per una proficua prosecuzione dell'appendimento della Lingua francese nelle annualità successive.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.
E' consentito l’utilizzo del dizionario cartaceo Italiano<>Francese.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Enrico De Gennaro, La nuova grammaire par étapes, Il Capitello
  • Dizionario di lingua francese (si suggerisce lo Zanichelli Bosch)

Codice insegnamento UC453216

Lingua e traduzione: lingua inglese II 2° anno · 12 CFU · L-LIN/12 · 0 file

Conoscenza e Capacità di Comprensione Studenti e studentesse conoscono il lessico e le strutture della lingua inglese pari al livello B2+ (CEFR), con particolare riferimento ad elementi di morfologia, grammatica,…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e Capacità di Comprensione
Studenti e studentesse conoscono il lessico e le strutture della lingua inglese pari al livello B2+ (CEFR), con particolare riferimento ad elementi di morfologia, grammatica, sintassi e semantica. Conoscono e comprendono le principali problematiche relative alla traduzione da Inglese verso Italiano, comprendono l’ organizzazione dei dizionari.

Capacità di applicare conoscenza e comprensione
Studenti e studentesse sono in grado di applicare le conoscenze linguistiche e culturali maturate per analizzare linguisticamente e metalinguisticamente testi in lingua inglese di tipologie e registri vari. Dimostrano la capacità di produrre e comprendere testi scritti e orali relativi ad argomenti noti e di interagire con native/non native speakers su argomenti familiari. Sanno usare il dizionario mono e bilingue.
Al termine di questo corso, gli studenti e le studentesse saranno in grado di:

  • cogliere i punti principali di un discorso complesso, sia su temi astratti che concreti,
  • interagire con un buon grado di fluency, tale da rendere possibile il dialogo con un parlante nativo senza particolari problemi,
  • produrre un discorso orale o testo scritto chiaro e dettagliato (varie tipologie: descrittivo, espositivo, narrativo, persuasivo, argomentativo) e sostenere un punto di vista su argomenti di attualità.
  • saper comunicare oralmente, comporre messaggi, dare risposte adeguate in contesti formali ed informali;
  • comprendere in linea generale trasmissioni (broadcasting: TV, Radio, Internet, piattaforme streaming) e riutilizzare, per i propri scopi, testi narrativi, descrittivi, informativi (materiale autentico, dépliant, lettere, articoli, pubblicità, saggistica, narrativa);
  • usare la lingua in situazioni più complesse per descrivere, narrare, persuadere, spiegare, scambiare idee ed opinioni.

Pertanto dovranno avere acquisito una solida base della grammatica inglese, dell'uso della lingua, della sintassi, del lessico in una varietà di contesti comunicativi formali ed informali.

Autonomia di giudizio
Partendo dalle conoscenze e competenze maturate, studenti e studentesse sviluppano la capacità di interpretare gli elementi linguistici e culturali presenti in un testo per riflettere autonomamente sul funzionamento della lingua inglese e sulle sue varietà.

Abilità comunicative:
Il livello di competenza linguistico comunicativa di arrivo previsto è il B2+ secondo il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue.

Capacità di apprendimento:
La capacità di apprendimento è verificabile attraverso la risposta ai test di autovalutazione inseriti in ogni modulo, attraverso l’analisi dei materiali che vengono presentati negli incontri sincroni (Aula virtuale) e alla fine del corso attraverso la valutazione dell’esame.

Programma

L’ obiettivo del corso è di assicurare una competenza linguistica di livello B2+ del Quadro comune di riferimento per la conoscenza delle lingue (CEFR) per la lingua inglese. Gli studenti e le studentesse saranno in grado di comprendere e di tradurre testi scritti in lingua inglese per il livello di riferimento. Il corso offre gli strumenti necessari sia per la comprensione delle strutture linguistiche fondamentali che per lo sviluppo delle funzioni comunicative principali, declinate nelle quattro abilità di base (listening, speaking, reading, writing). Rientra nel corso la riflessione metalinguistica, realizzata su base comparativa con l’italiano.
I materiali didattici sono strutturati per facilitare lo sviluppo delle abilità linguistiche di base attraverso lo studio della grammatica, l'ascolto, la lettura e la produzione scritta libera e guidata, e per facilitare la riflessione metalinguistica, realizzata su base comparativa con l’italiano.
L' obiettivo è quello di fornire una competenza comunicativa tale da permettere la comprensione e l'utilizzo di espressioni familiari di uso quotidiano, formule comuni, espressioni idiomatiche per soddisfare bisogni di tipo concreto e per esprimere opinioni e argomentare posizioni.

L’insegnamento comprende:

un corso interattivo di inglese livello intermedio (Modulo 1) con 12 lezioni, ciascuna delle quali comprende le seguenti sezioni:

  • argomenti di grammatica,
  • ascolto ed esercizi;
  • lettura ed esercizi;
  • dettato;
  • glossario;
  • esercizi ricapitolativi per ogni lezione.

L'obiettivo è quello di far sviluppare una competenza comunicativa e linguistica di livello intermedio. Ciascuna lezione deve essere interamente svolta in ogni sua parte, inclusi gli esercizi con correzione automatica.

Una sezione con Lezioni (Modulo 2) specifiche sui seguenti argomenti:
Greetings and job interviews
Accommodation and travel
Business letter
The resumé
Expressing and understanding an opinion
Giving directions and instructions
Presentations
The Happy Prince by Oscar Wilde
Prove di verifica

Il modulo si propone di aiutare lo studente ad ampliare il proprio vocabolario, approfondendo sia l’espressione scritta che la terminologia orale. Vengono proposte attività di comprensione del parlato con l’esposizione a brani di natura varia, letti da un madrelingua, per abituare lo studente a riconoscere e interpretare tipologie diverse di discorso.

Una sezione con 9 Lezioni (Modulo 3) finalizzata sviluppare le abilità linguistiche fondamentali attraverso contesti comunicativi specifici, basati sia sulla forma scritta (email, lettere, ecc.) che orale (presentazioni, telefonate, ecc.), particolarmente significativi per chi opera in ambiente internazionale, prevalentemente per lavoro. Inoltre, vengono proposti esercizi di comprensione del parlato attraverso la presentazione di brani di argomento vario, letti da un madrelingua, per abituare lo studente a riconoscere e interpretare accenti e tipologie diverse di discorso. Sono disponibili le trascrizioni.

Una sezione di approfondimenti tematici (Modulo 4) ed esercitazioni svolte nel corso delle aule virtuali

Una sezione (Modulo 5) con una simulazione di prova di esame

Una sezione (Modulo 6) con i testi di alcune prove di esame già somministrate.

Modalità d'esame

La prova di esame si svolge in forma scritta, ha la durata massima di 90 minuti e nel corso dello svolgimento della prova non è consentito consultare il dizionario.
La prova di esame consiste in una serie di esercizi (di norma almeno 3), di vari tipi: cloze test, multiple choice test, fill in the blanks, true/false, summary writing, un esercizio di produzione scritta libera o guidata, anche a partire da uno stimolo grafico (immagine, grafico, tabella con dati) (300 parole).
La scala di valutazione della prova di esame è in centesimi, che vengono convertiti in trentesimi per l’attribuzione del voto finale.

PUNTI TOTALI DELLA PROVA = 100, ottenibili come somma dei punteggi parziali ottenuti in ciascun esercizio/test.
L’esame viene considerato superato totalizzando almeno 58 punti su 100. Il punteggio ottenuto viene successivamente convertito in trentesimi sulla base della tabella qui a seguire:

Produzione scritta.

Contenuti: Aderenza alla traccia e rilevanza qualitativa dei contenuti rispetto alla traccia.

Efficacia comunicativa: si basa sull'abilità dell'apprendente di selezionare uno stile, un tono e registro appropriati, di utilizzare gli strumenti linguistici appropriati per il compito, e di trasmettere efficacemente le idee/opinioni coinvolgendo l'attenzione del lettore. L'efficacia comunicativa si concentra sull'adeguatezza della scrittura rispetto al compito e sull'uso del registro appropriato.

Organizzazione del testo: il modo in cui le idee vengono presentate (es. sequenza, descrizione, causa ed effetto, confronto e contrasto, problema e soluzione).

Uso della lingua: si riferisce alla scelta del lessico, alla sintassi e alla semantica, nonché al modo in cui le parole vengono messe in relazione le une alle altre e il modo in cui paragrafi vengono organizzati (con dispositivi di coesione e punteggiatura appropriati).

GRIGLIA DI VALUTAZIONE PRODUZIONE SCRITTA

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre a fruire delle lezioni e dei materiali didattici pubblicati in piattaforma, lo/la studente/ssa è tenuto/a ad esercitarsi sui seguenti testi:

Testo di grammatica (uno a scelta)

Advanced Grammar in Use Book with Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Advanced Learners of English
Martin Hewings (Autore), Cambridge University Press
ISBN-13-978-1107697386

Grammar and Vocabulary for Advanced Book with Answers and Audio: Self-Study Grammar Reference and Practice
Martin Hewings (Autore), Simon Haines (Autore), Cambridge University Press
ISBN-13 - 978-1107481114

Testi di esercizi e di preparazione all'esame

Un qualsiasi testo di preparazione al C1 Advanced o al test IELTS (International English Language Testing System) delle case editrici specializzate (consigliati i testi di Cambridge University Press, Oxford University Press, Longman).

Dizionari bilingue consigliati (edizioni recenti)

Il Ragazzini 2021. Dizionario inglese-italiano, italiano-inglese. Versione base. Con Contenuto digitale (fornito elettronicamente) – Giuseppe Ragazzini (Autore) – Zanichelli (2020)
ISBN-13 – 978-8808492777

Grande dizionario di inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese. Con aggiornamento online di Fernando Picchi (Autore) – Hoepli editore, quinta edizione (2016)
ISBN-13 – 978-8820372187

Dizionario medio di inglese (inglese-italiano / italiano-inglese) –
AA.VV. - Garzanti Linguistica
ISBN-13‏: ‎ 978-8848001373

Dizionari monolingue consigliati (edizioni recenti)

Oxford Advanced Learner's Dictionary: Oxford Advanced Learner Dictionary
Jennifer Bradbery, Margaret Deuter, Oxford University Press, nona edizione.
ISBN-13 - 978-0194798792

Longman dictionary of contemporary English.
Pearson, Pearson Longman
ISBN-13 - 978-1447954200

Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary: 9th Edition
John Sinclair– Collins Cobuild editore
ISBN-13 - 978-0008253219

Codice insegnamento UC63115

Lingua e traduzione: lingua inglese II 2° anno · 12 CFU · L-LIN/12 · 0 file

Conoscenza e Capacità di Comprensione Studenti e studentesse conoscono il lessico e le strutture della lingua inglese pari al livello B2+ (CEFR), con particolare riferimento ad elementi di morfologia, grammatica,…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e Capacità di Comprensione
Studenti e studentesse conoscono il lessico e le strutture della lingua inglese pari al livello B2+ (CEFR), con particolare riferimento ad elementi di morfologia, grammatica, sintassi e semantica. Conoscono e comprendono le principali problematiche relative alla traduzione da Inglese verso Italiano, comprendono l’ organizzazione dei dizionari.

Capacità di applicare conoscenza e comprensione
Studenti e studentesse sono in grado di applicare le conoscenze linguistiche e culturali maturate per analizzare linguisticamente e metalinguisticamente testi in lingua inglese di tipologie e registri vari. Dimostrano la capacità di produrre e comprendere testi scritti e orali relativi ad argomenti noti e di interagire con native/non native speakers su argomenti familiari. Sanno usare il dizionario mono e bilingue.
Al termine di questo corso, gli studenti e le studentesse saranno in grado di:

  • cogliere i punti principali di un discorso complesso, sia su temi astratti che concreti,
  • interagire con un buon grado di fluency, tale da rendere possibile il dialogo con un parlante nativo senza particolari problemi,
  • produrre un discorso orale o testo scritto chiaro e dettagliato (varie tipologie: descrittivo, espositivo, narrativo, persuasivo, argomentativo) e sostenere un punto di vista su argomenti di attualità.
  • saper comunicare oralmente, comporre messaggi, dare risposte adeguate in contesti formali ed informali;
  • comprendere in linea generale trasmissioni (broadcasting: TV, Radio, Internet, piattaforme streaming) e riutilizzare, per i propri scopi, testi narrativi, descrittivi, informativi (materiale autentico, dépliant, lettere, articoli, pubblicità, saggistica, narrativa);
  • usare la lingua in situazioni più complesse per descrivere, narrare, persuadere, spiegare, scambiare idee ed opinioni.

Pertanto dovranno avere acquisito una solida base della grammatica inglese, dell'uso della lingua, della sintassi, del lessico in una varietà di contesti comunicativi formali ed informali.

Autonomia di giudizio
Partendo dalle conoscenze e competenze maturate, studenti e studentesse sviluppano la capacità di interpretare gli elementi linguistici e culturali presenti in un testo per riflettere autonomamente sul funzionamento della lingua inglese e sulle sue varietà.

Abilità comunicative:
Il livello di competenza linguistico comunicativa di arrivo previsto è il B2+ secondo il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue.

Capacità di apprendimento:
La capacità di apprendimento è verificabile attraverso la risposta ai test di autovalutazione inseriti in ogni modulo, attraverso l’analisi dei materiali che vengono presentati negli incontri sincroni (Aula virtuale) e alla fine del corso attraverso la valutazione dell’esame.

Programma

L’ obiettivo del corso è di assicurare una competenza linguistica di livello B2+ del Quadro comune di riferimento per la conoscenza delle lingue (CEFR) per la lingua inglese. Gli studenti e le studentesse saranno in grado di comprendere e di tradurre testi scritti in lingua inglese per il livello di riferimento. Il corso offre gli strumenti necessari sia per la comprensione delle strutture linguistiche fondamentali che per lo sviluppo delle funzioni comunicative principali, declinate nelle quattro abilità di base (listening, speaking, reading, writing). Rientra nel corso la riflessione metalinguistica, realizzata su base comparativa con l’italiano.
I materiali didattici sono strutturati per facilitare lo sviluppo delle abilità linguistiche di base attraverso lo studio della grammatica, l'ascolto, la lettura e la produzione scritta libera e guidata, e per facilitare la riflessione metalinguistica, realizzata su base comparativa con l’italiano.
L' obiettivo è quello di fornire una competenza comunicativa tale da permettere la comprensione e l'utilizzo di espressioni familiari di uso quotidiano, formule comuni, espressioni idiomatiche per soddisfare bisogni di tipo concreto e per esprimere opinioni e argomentare posizioni.

L’insegnamento comprende:

un corso interattivo di inglese livello intermedio (Modulo 1) con 12 lezioni, ciascuna delle quali comprende le seguenti sezioni:

  • argomenti di grammatica,
  • ascolto ed esercizi;
  • lettura ed esercizi;
  • dettato;
  • glossario;
  • esercizi ricapitolativi per ogni lezione.

L'obiettivo è quello di far sviluppare una competenza comunicativa e linguistica di livello intermedio. Ciascuna lezione deve essere interamente svolta in ogni sua parte, inclusi gli esercizi con correzione automatica.

Una sezione con Lezioni (Modulo 2) specifiche sui seguenti argomenti:
Greetings and job interviews
Accommodation and travel
Business letter
The resumé
Expressing and understanding an opinion
Giving directions and instructions
Presentations
The Happy Prince by Oscar Wilde
Prove di verifica

Il modulo si propone di aiutare lo studente ad ampliare il proprio vocabolario, approfondendo sia l’espressione scritta che la terminologia orale. Vengono proposte attività di comprensione del parlato con l’esposizione a brani di natura varia, letti da un madrelingua, per abituare lo studente a riconoscere e interpretare tipologie diverse di discorso.

Una sezione con 9 Lezioni (Modulo 3) finalizzata sviluppare le abilità linguistiche fondamentali attraverso contesti comunicativi specifici, basati sia sulla forma scritta (email, lettere, ecc.) che orale (presentazioni, telefonate, ecc.), particolarmente significativi per chi opera in ambiente internazionale, prevalentemente per lavoro. Inoltre, vengono proposti esercizi di comprensione del parlato attraverso la presentazione di brani di argomento vario, letti da un madrelingua, per abituare lo studente a riconoscere e interpretare accenti e tipologie diverse di discorso. Sono disponibili le trascrizioni.

Una sezione di approfondimenti tematici (Modulo 4) ed esercitazioni svolte nel corso delle aule virtuali

Una sezione (Modulo 5) con una simulazione di prova di esame

Una sezione (Modulo 6) con i testi di alcune prove di esame già somministrate.

Modalità d'esame

La prova di esame si svolge in forma scritta, ha la durata massima di 90 minuti e nel corso dello svolgimento della prova non è consentito consultare il dizionario.
La prova di esame consiste in una serie di esercizi (di norma almeno 3), di vari tipi: cloze test, multiple choice test, fill in the blanks, true/false, summary writing, un esercizio di produzione scritta libera o guidata, anche a partire da uno stimolo grafico (immagine, grafico, tabella con dati) (300 parole).
La scala di valutazione della prova di esame è in centesimi, che vengono convertiti in trentesimi per l’attribuzione del voto finale.

PUNTI TOTALI DELLA PROVA = 100, ottenibili come somma dei punteggi parziali ottenuti in ciascun esercizio/test.
L’esame viene considerato superato totalizzando almeno 58 punti su 100. Il punteggio ottenuto viene successivamente convertito in trentesimi sulla base della tabella qui a seguire:

Produzione scritta.

Contenuti: Aderenza alla traccia e rilevanza qualitativa dei contenuti rispetto alla traccia.

Efficacia comunicativa: si basa sull'abilità dell'apprendente di selezionare uno stile, un tono e registro appropriati, di utilizzare gli strumenti linguistici appropriati per il compito, e di trasmettere efficacemente le idee/opinioni coinvolgendo l'attenzione del lettore. L'efficacia comunicativa si concentra sull'adeguatezza della scrittura rispetto al compito e sull'uso del registro appropriato.

Organizzazione del testo: il modo in cui le idee vengono presentate (es. sequenza, descrizione, causa ed effetto, confronto e contrasto, problema e soluzione).

Uso della lingua: si riferisce alla scelta del lessico, alla sintassi e alla semantica, nonché al modo in cui le parole vengono messe in relazione le une alle altre e il modo in cui paragrafi vengono organizzati (con dispositivi di coesione e punteggiatura appropriati).

GRIGLIA DI VALUTAZIONE PRODUZIONE SCRITTA

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre a fruire delle lezioni e dei materiali didattici pubblicati in piattaforma, lo/la studente/ssa è tenuto/a ad esercitarsi sui seguenti testi:

Testo di grammatica (uno a scelta)

Advanced Grammar in Use Book with Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Advanced Learners of English
Martin Hewings (Autore), Cambridge University Press
ISBN-13-978-1107697386

Grammar and Vocabulary for Advanced Book with Answers and Audio: Self-Study Grammar Reference and Practice
Martin Hewings (Autore), Simon Haines (Autore), Cambridge University Press
ISBN-13 - 978-1107481114

Testi di esercizi e di preparazione all'esame

Un qualsiasi testo di preparazione al C1 Advanced o al test IELTS (International English Language Testing System) delle case editrici specializzate (consigliati i testi di Cambridge University Press, Oxford University Press, Longman).

Dizionari bilingue consigliati (edizioni recenti)

Il Ragazzini 2021. Dizionario inglese-italiano, italiano-inglese. Versione base. Con Contenuto digitale (fornito elettronicamente) – Giuseppe Ragazzini (Autore) – Zanichelli (2020)
ISBN-13 – 978-8808492777

Grande dizionario di inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese. Con aggiornamento online di Fernando Picchi (Autore) – Hoepli editore, quinta edizione (2016)
ISBN-13 – 978-8820372187

Dizionario medio di inglese (inglese-italiano / italiano-inglese) –
AA.VV. - Garzanti Linguistica
ISBN-13‏: ‎ 978-8848001373

Dizionari monolingue consigliati (edizioni recenti)

Oxford Advanced Learner's Dictionary: Oxford Advanced Learner Dictionary
Jennifer Bradbery, Margaret Deuter, Oxford University Press, nona edizione.
ISBN-13 - 978-0194798792

Longman dictionary of contemporary English.
Pearson, Pearson Longman
ISBN-13 - 978-1447954200

Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary: 9th Edition
John Sinclair– Collins Cobuild editore
ISBN-13 - 978-0008253219

Codice insegnamento UC63190

Lingua e traduzione: lingua inglese III 2° anno · 12 CFU · L-LIN/12 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Il corso è pensato per consentire a studenti e studentesse di acquisire e consolidare una competenza linguistica pari al livello intermedio-avanzato o B2 (CEFR) della lingua inglese. In…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione
Il corso è pensato per consentire a studenti e studentesse di acquisire e consolidare una competenza linguistica pari al livello intermedio-avanzato o B2 (CEFR) della lingua inglese. In particolare, alla fine del percorso didattico, lo/a studente/ssa sarà in grado di:

  • Conoscere la terminologia tecnica usata per descrivere le categorie linguistico-grammaticali dell’inglese;
  • Comprendere le strutture morfologiche di livello intermedio-avanzato;
  • Comprendere le costruzioni sintattiche di livello intermedio-avanzato;
  • Comprendere un vocabolario articolato di livello B2+;
  • Conoscere le strategie del discorso argomentativo in inglese;
  • Comprendere le caratteristiche della presentazione orale in contesti lavorativi e del public speech in contesti politici o di pubblico ampio;
  • Conoscere i principi chiave della traduzione letteraria;
  • Comprendere le principali problematiche relative alla traduzione di testi letterari dall’inglese verso l’italiano;
  • Conoscere i molteplici livelli di analisi (narratologica, strutturale, linguistica, culturale) necessari ad affrontare correttamente un testo letterario da tradurre;
  • Comprendere i principi chiave del commento traduttologico, o contrastive analysis
  • Capire in profondità il nesso tra il commento traduttologico e l’attività di traduzione;
  • Conoscere gli obiettivi e la struttura del genere di scrittura noto come opinion essay;
  • Comprendere il contesto e le implicazioni culturali, sociali e politiche della traduzione, specialmente quando riferita a contesti identificati come «(post-/neo-)coloniali»;
  • Conoscere e comprendere l’organizzazione dei dizionari e degli strumenti lessicografici.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Attraverso la fruizione delle lezioni frontali e l’esercitazione con gli appositi test caricati in piattaforma, lo/a studente/ssa sarà in grado di applicare le conoscenze apprese durante il corso, e in particolare saprà:

  • Testare le proprie abilità di comprensione, trascrizione e spelling;
  • Utilizzare attivamente le strutture morfologiche, sintattiche e lessicali dell’inglese di livello B2+;
  • Mettere in pratica il quadro teorico della traduzione nel contesto di un’attività traduttiva concreta;
  • Riflettere sulle difficoltà che emergono nell’esercizio pratico della traduzione (translation issues) e come affrontarle, valutando varie opzioni traduttive;
  • Esaminare gli aspetti che distinguono una buona analisi contrastiva da una meno buona;
  • Valutare degli esempi di analisi contrastiva e imparare dagli errori;
  • Analizzare discorsi pubblici originali registrati, risalenti a diverse epoche e con varianti di accento, per rilevarne le strategie argomentative;
  • Confrontare attivamente l’opinion essay con un diverso genere di scrittura saggistica come il persuasive essay o l’expository essay

3. Competenze trasversali
Autonomia di giudizio
Partendo dalle conoscenze e competenze maturate, studenti e studentesse consolidano e migliorano inoltre:

-

  • la capacità di interpretare gli elementi linguistici e culturali presenti in un testo per riflettere autonomamente sul funzionamento della lingua inglese;
  • la capacità di valutare le implicazioni socioculturali implicite nella discussione articolata delle proprie posizioni personali.

Abilità comunicative
Al termine di questo corso, le abilità comunicative di studenti e studentesse includeranno:

-

  • Saper discutere delle strutture linguistiche intermedio-avanzate dell’inglese con una terminologia adeguata;
  • Saper confrontare le espressioni idiomatiche dell’inglese con quelle delle altre lingue conosciute;
  • Saper comunicare l’importanza cruciale della padronanza della lingua inglese nel contesto globale contemporaneo;

Capacità di apprendimento:
Attraverso la frequenza del corso, lo/a studente/ssa acquisirà inoltre:

-

  • la capacità di aggiornarsi costantemente attraverso risorse digitali specifiche per l’apprendimento e il consolidamento delle lingue;
  • La capacità di seguire ulteriori programmi di studio sull’argomento.

Programma

Questo corso è concepito per consentire a studenti e studentesse di acquisire e consolidare una competenza intermedio-avanzata della lingua inglese, pari al livello B2/B2+ del Quadro Europeo di Riferimento per le Lingue. A questo fine, il corso si propone da una parte di allenare le quattro abilità fondanti relative alla produzione e alla ricezione della lingua (reading, writing, listening e speaking) e dall’altra di approfondire alcune competenze specifiche relative alla capacità di costruire un’argomentazione (sia scritta che orale) e di posizionarsi con chiarezza riguardo a un tema, all’abilità traduttiva applicata al testo letterario e alla capacità di riflessione analitica sulla propria attività di traduzione. Partendo da una sezione interattiva dedicata al consolidamento degli aspetti linguistico-grammaticali dell'inglese (morfologia, sintassi, spelling, vocabolario) di livello upper-intermediate/advanced, il corso prosegue quindi con un focus sulle strategie del discorso argomentativo in inglese, in particolare attraverso l’analisi di due generi di produzione orale: la presentazione in contesti lavorativi e il public speech. A completare il percorso è un modulo pensato per acquisire i principali strumenti necessari a tre tipi di competenze avanzate in termini di padronanza della lingua inglese: la competenza traduttiva, quella analitico-contrastiva e quella di posizionamento personale espresso tramite argomentazione scritta.

Il corso si compone di tre moduli di diversa natura, più una mini-lezione introduttiva che ne illustra la struttura. In particolare:

Il primo modulo, o Sezione Interattiva, è disegnato per esercitare la propria padronanza degli aspetti linguistico-grammaticali dell'inglese (morfologia, sintassi, spelling, vocabolario, ecc.) di livello upper-intermediate/advanced. Si compone di nove lezioni interattive, ognuna delle quali include:

-

  • Un focus grammaticale con spiegazione ed esercizi;
  • Un testo di lettura con esercizi di reading comprehension;
  • File audio con dialoghi tra parlanti, accompagnati da esercizi di listening comprehension;
  • Un dettato per testare le proprie abilità di comprensione, trascrizione e spelling;
  • Un glossario dei termini e delle espressioni usati nella lezione.

Il secondo modulo, intitolato Come costruire un’argomentazione / How to build an argument e offerto sotto forma di lezioni registrate, si propone di approfondire le strategie del discorso argomentativo in inglese, in particolare attraverso l’analisi di due generi di produzione orale: la presentazione in contesti lavorativi (soprattutto di tipo aziendale) e il public speech. Oltre ad un ripasso grammaticale degli elementi del discorso centrali nella costruzione dell’argomentazione, le lezioni presentano dunque discorsi originali registrati, risalenti a diverse epoche e con varianti di accento, che vengono analizzati sui due piani collegati dei temi e delle relative strategie argomentative. In particolare, il modulo comprende le lezioni:

-

  • Business Presentation / Presentazione in un contesto di lavoro
  • Organizing Your Presentation / Organizzare una presentazione
  • Thatcher’s Speech Analysis / Analizzare un discorso ufficiale
  • Carnagie’s Presentation Tips / Le strategie di Carnagie per le presentazioni
  • Types of Presentation / Le principali tipologie di presentazione
  • Know Your Audience / Il ruolo del pubblico
  • The Structure of Presentations / La struttura della presentazione
  • Using Visuals and Handling Questions / Supporti visivi e gestione delle domande
  • The Basics of Presentations / I nodi cruciali di una presentazione

Il modulo 3, Traduzione, commento traduttologico e opinion essay / Translation, commentary, and opinion essay, è pensato per acquisire i principali strumenti necessari a tre tipi di competenze avanzate in termini di padronanza della lingua inglese: la competenza traduttiva, quella analitico-contrastiva e quella di posizionamento personale espresso tramite argomentazione scritta. A questo scopo, il modulo offre sei lezioni scritte, in formato slides e schede in PDF, contenenti approfondimenti teorici e contestuali, strategie pratiche e casi di studio su: a) la traduzione letteraria, con particolare riferimento all’ambito della testualità postcoloniale; b) l’analisi traduttologica, in termini di comparazione di testo fonte e testo di arrivo; c) la produzione scritta del tipo opinion essay. In particolare, il modulo comprende le lezioni:

-

  • Translation from Theory to Practice. Principles, Strategies, Issues
  • Translation Practice. Further Questions and Case Studies
  • The Postcolonial Context in/of Translation
  • Contrastive Analysis. Goals, Tips, Samples
  • Contrastive Analysis. A few samples
  • Opinion Essay from Theory to Practice

Modalità d'esame

Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame, la quale deve essere svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell´art. 11 c.7 lett. e) del DM 270/2004.

L’esame si svolge in forma scritta.
La prova scritta consiste in tre esercizi, di cui: 1) un esercizio di traduzione letteraria, a partire da un breve brano tratto dal testo di lettura assegnato in programma; 2) un esercizio di analisi traduttologica, in cui si motivano e si contestualizzano le scelte traduttive operate nell’esercizio di traduzione; 3) un esercizio di produzione scritta del genere opinion essay, da svolgere in risposta a un prompt che chiede di prendere una posizione riguardo a un tema rilevante per la società contemporanea.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.

Nell'attribuzione del giudizio finale si terrà conto della capacità dello/a studente/ssa di: 1) applicare strategicamente le conoscenze acquisite nel corso in fatto di pratica traduttiva; 2) esprimere le conoscenze analitiche e contestuali acquisite durante lo studio del programma con lessico appropriato e con una buona padronanza dell’inglese dal punto di vista della coesione e coerenza testuali, nonché in termini di spelling e usage; e 3) di ricorrere alle giuste strutture morfosintattiche e lessicali per il livello previsto (B2+). Per l’esercizio di produzione scritta, in particolare, verranno presi in considerazione l’aderenza alla traccia e la relativa rilevanza dei contenuti, la scelta di un registro appropriato, l’organizzazione del testo in termini di sequenza logica, descrizione, rapporti di causa ed effetto, confronto e contrasto, ecc., l’uso del lessico, della sintassi, della semantica e dello stile, e il modo in cui gli enunciati vengono messi in relazione gli uni con gli altri e i paragrafi vengono organizzati (con dispositivi di coesione e punteggiatura appropriati.)

Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max). Nel dettaglio, i punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:

  • 18/23: lo/a studente/ssa deve dimostrare il raggiungimento degli obiettivi di base, ovvero un livello sufficiente di abilità traduttiva e di analisi traduttologica collegata, e una capacità di espressione linguistico-comunicativa sufficientemente coerente ed efficace.
  • 24/26: lo/a studente/ssa deve dimostrare l'acquisizione di una conoscenza robusta degli argomenti e delle abilità previste, nonché la capacità di operare alcuni collegamenti tra l’attività traduttiva e quella analitica, e di esplicitarli con una certa fluidità linguistica e discreta appropriatezza terminologica.
  • 27/29: lo/a studente/ssa deve possedere un'adeguata appropriatezza terminologica specifica sulla materia, con chiaro riferimento all'insegnamento. Egli/ella avrà maturato non solo un’abilità traduttiva, analitica e argomentativa pienamente efficaci, ma anche un buon grado di riflessione sulla lingua, cogliendone anche le inferenze testuali e le implicazioni nell’uso sia letterario che argomentativo.
  • 30/30 con lode: il/la candidato/a dovrà dimostrare di avere raggiunto brillantemente gli obiettivi previsti: una piena conoscenza degli argomenti, un’ottima capacità traduttiva, analitica ed espressivo-argomentativa, nonché l’abilità di collegare le competenze acquisite e gli aspetti pratici dell'uso della lingua; egli/ella mostrerà un grado espressivo pertinente di rilievo, con una spiccata capacità di riflessione metalinguistica.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dalla Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

Testi di teoria (Tecniche di traduzione)

  • Bertazzoli, Raffaella, La Traduzione: Teorie e Metodi, Carocci - Le Bussole, Roma, 2015
  • Faini, Paola, Tradurre: Manuale teorico e pratico, Carocci, Roma, 2008 (e successive edizioni/ristampe)

Testo di lettura

  • Adichie, Chimamanda Ngozi, Americanah, Fourth Estate, London, 2013; o qualunque edizione in lingua originale

Testi di grammatica (uno a scelta tra i seguenti, purché di edizione recente)

  • COBUILD Intermediate English Grammar and Practice, Harper Collins, 2011 (e successive edizioni/ristampe)
  • Eastwood, John, Oxford Practice Grammar with answers, Oxford University Press (ultima edizione), Oxford University Press, Oxford, 2002 (e successive edizioni/ristampe)
  • Hall, Diane, and Mark Foley, B1-B2 (Intermediate), with key and online expansion, Pearson Longman, 2012 (e successive edizioni/ristampe)

Per chi desidera approfondire o rafforzare ulteriormente la propria competenza linguistica, è inoltre consigliato lo studio di:

  • Un qualsiasi testo di preparazione agli esami Cambridge di livello B2, ovvero FCE (First Certificate in English) o C1, ovvero CAE (Certificate in Advanced English)
  • Hewings, Martin, Advanced Grammar in Use with Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Advanced Learners of English, with Answers and eBook, Cambridge University Press, 2015 (e successive edizioni/ristampe)

Dizionari bilingue consigliati (edizioni recenti)

  • Ashby, M. and C. McIntosh, Oxford Study Dictionary: Inglese-Italiano/Italiano-Inglese, Oxford University Press, Oxford
  • Picchi, F., Grande dizionario Inglese-Italiano/Italiano-Inglese, Hoepli, Milano

Dizionari monolingue consigliati (edizioni recenti)

  • Advanced Learner’s English Dictionary, Oxford
  • Collins Cobuild Cambridge Learner Dictionary of English, Harper Collins
  • Dictionary of Contemporary English, Longman
  • English Dictionary for Advanced Learners, Macmillan

Codice insegnamento UC63116

Lingua e traduzione: lingua inglese III 2° anno · 12 CFU · L-LIN/12 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Il corso è pensato per consentire a studenti e studentesse di acquisire e consolidare una competenza linguistica pari al livello intermedio-avanzato o B2 (CEFR) della lingua inglese. In…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione
Il corso è pensato per consentire a studenti e studentesse di acquisire e consolidare una competenza linguistica pari al livello intermedio-avanzato o B2 (CEFR) della lingua inglese. In particolare, alla fine del percorso didattico, lo/a studente/ssa sarà in grado di:

  • Conoscere la terminologia tecnica usata per descrivere le categorie linguistico-grammaticali dell’inglese;
  • Comprendere le strutture morfologiche di livello intermedio-avanzato;
  • Comprendere le costruzioni sintattiche di livello intermedio-avanzato;
  • Comprendere un vocabolario articolato di livello B2+;
  • Conoscere le strategie del discorso argomentativo in inglese;
  • Comprendere le caratteristiche della presentazione orale in contesti lavorativi e del public speech in contesti politici o di pubblico ampio;
  • Conoscere i principi chiave della traduzione letteraria;
  • Comprendere le principali problematiche relative alla traduzione di testi letterari dall’inglese verso l’italiano;
  • Conoscere i molteplici livelli di analisi (narratologica, strutturale, linguistica, culturale) necessari ad affrontare correttamente un testo letterario da tradurre;
  • Comprendere i principi chiave del commento traduttologico, o contrastive analysis
  • Capire in profondità il nesso tra il commento traduttologico e l’attività di traduzione;
  • Conoscere gli obiettivi e la struttura del genere di scrittura noto come opinion essay;
  • Comprendere il contesto e le implicazioni culturali, sociali e politiche della traduzione, specialmente quando riferita a contesti identificati come «(post-/neo-)coloniali»;
  • Conoscere e comprendere l’organizzazione dei dizionari e degli strumenti lessicografici.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Attraverso la fruizione delle lezioni frontali e l’esercitazione con gli appositi test caricati in piattaforma, lo/a studente/ssa sarà in grado di applicare le conoscenze apprese durante il corso, e in particolare saprà:

  • Testare le proprie abilità di comprensione, trascrizione e spelling;
  • Utilizzare attivamente le strutture morfologiche, sintattiche e lessicali dell’inglese di livello B2+;
  • Mettere in pratica il quadro teorico della traduzione nel contesto di un’attività traduttiva concreta;
  • Riflettere sulle difficoltà che emergono nell’esercizio pratico della traduzione (translation issues) e come affrontarle, valutando varie opzioni traduttive;
  • Esaminare gli aspetti che distinguono una buona analisi contrastiva da una meno buona;
  • Valutare degli esempi di analisi contrastiva e imparare dagli errori;
  • Analizzare discorsi pubblici originali registrati, risalenti a diverse epoche e con varianti di accento, per rilevarne le strategie argomentative;
  • Confrontare attivamente l’opinion essay con un diverso genere di scrittura saggistica come il persuasive essay o l’expository essay

3. Competenze trasversali
Autonomia di giudizio
Partendo dalle conoscenze e competenze maturate, studenti e studentesse consolidano e migliorano inoltre:

-

  • la capacità di interpretare gli elementi linguistici e culturali presenti in un testo per riflettere autonomamente sul funzionamento della lingua inglese;
  • la capacità di valutare le implicazioni socioculturali implicite nella discussione articolata delle proprie posizioni personali.

Abilità comunicative
Al termine di questo corso, le abilità comunicative di studenti e studentesse includeranno:

-

  • Saper discutere delle strutture linguistiche intermedio-avanzate dell’inglese con una terminologia adeguata;
  • Saper confrontare le espressioni idiomatiche dell’inglese con quelle delle altre lingue conosciute;
  • Saper comunicare l’importanza cruciale della padronanza della lingua inglese nel contesto globale contemporaneo;

Capacità di apprendimento:
Attraverso la frequenza del corso, lo/a studente/ssa acquisirà inoltre:

-

  • la capacità di aggiornarsi costantemente attraverso risorse digitali specifiche per l’apprendimento e il consolidamento delle lingue;
  • La capacità di seguire ulteriori programmi di studio sull’argomento.

Programma

Questo corso è concepito per consentire a studenti e studentesse di acquisire e consolidare una competenza intermedio-avanzata della lingua inglese, pari al livello B2/B2+ del Quadro Europeo di Riferimento per le Lingue. A questo fine, il corso si propone da una parte di allenare le quattro abilità fondanti relative alla produzione e alla ricezione della lingua (reading, writing, listening e speaking) e dall’altra di approfondire alcune competenze specifiche relative alla capacità di costruire un’argomentazione (sia scritta che orale) e di posizionarsi con chiarezza riguardo a un tema, all’abilità traduttiva applicata al testo letterario e alla capacità di riflessione analitica sulla propria attività di traduzione. Partendo da una sezione interattiva dedicata al consolidamento degli aspetti linguistico-grammaticali dell'inglese (morfologia, sintassi, spelling, vocabolario) di livello upper-intermediate/advanced, il corso prosegue quindi con un focus sulle strategie del discorso argomentativo in inglese, in particolare attraverso l’analisi di due generi di produzione orale: la presentazione in contesti lavorativi e il public speech. A completare il percorso è un modulo pensato per acquisire i principali strumenti necessari a tre tipi di competenze avanzate in termini di padronanza della lingua inglese: la competenza traduttiva, quella analitico-contrastiva e quella di posizionamento personale espresso tramite argomentazione scritta.

Il corso si compone di tre moduli di diversa natura, più una mini-lezione introduttiva che ne illustra la struttura. In particolare:

Il primo modulo, o Sezione Interattiva, è disegnato per esercitare la propria padronanza degli aspetti linguistico-grammaticali dell'inglese (morfologia, sintassi, spelling, vocabolario, ecc.) di livello upper-intermediate/advanced. Si compone di nove lezioni interattive, ognuna delle quali include:

-

  • Un focus grammaticale con spiegazione ed esercizi;
  • Un testo di lettura con esercizi di reading comprehension;
  • File audio con dialoghi tra parlanti, accompagnati da esercizi di listening comprehension;
  • Un dettato per testare le proprie abilità di comprensione, trascrizione e spelling;
  • Un glossario dei termini e delle espressioni usati nella lezione.

Il secondo modulo, intitolato Come costruire un’argomentazione / How to build an argument e offerto sotto forma di lezioni registrate, si propone di approfondire le strategie del discorso argomentativo in inglese, in particolare attraverso l’analisi di due generi di produzione orale: la presentazione in contesti lavorativi (soprattutto di tipo aziendale) e il public speech. Oltre ad un ripasso grammaticale degli elementi del discorso centrali nella costruzione dell’argomentazione, le lezioni presentano dunque discorsi originali registrati, risalenti a diverse epoche e con varianti di accento, che vengono analizzati sui due piani collegati dei temi e delle relative strategie argomentative. In particolare, il modulo comprende le lezioni:

-

  • Business Presentation / Presentazione in un contesto di lavoro
  • Organizing Your Presentation / Organizzare una presentazione
  • Thatcher’s Speech Analysis / Analizzare un discorso ufficiale
  • Carnagie’s Presentation Tips / Le strategie di Carnagie per le presentazioni
  • Types of Presentation / Le principali tipologie di presentazione
  • Know Your Audience / Il ruolo del pubblico
  • The Structure of Presentations / La struttura della presentazione
  • Using Visuals and Handling Questions / Supporti visivi e gestione delle domande
  • The Basics of Presentations / I nodi cruciali di una presentazione

Il modulo 3, Traduzione, commento traduttologico e opinion essay / Translation, commentary, and opinion essay, è pensato per acquisire i principali strumenti necessari a tre tipi di competenze avanzate in termini di padronanza della lingua inglese: la competenza traduttiva, quella analitico-contrastiva e quella di posizionamento personale espresso tramite argomentazione scritta. A questo scopo, il modulo offre sei lezioni scritte, in formato slides e schede in PDF, contenenti approfondimenti teorici e contestuali, strategie pratiche e casi di studio su: a) la traduzione letteraria, con particolare riferimento all’ambito della testualità postcoloniale; b) l’analisi traduttologica, in termini di comparazione di testo fonte e testo di arrivo; c) la produzione scritta del tipo opinion essay. In particolare, il modulo comprende le lezioni:

-

  • Translation from Theory to Practice. Principles, Strategies, Issues
  • Translation Practice. Further Questions and Case Studies
  • The Postcolonial Context in/of Translation
  • Contrastive Analysis. Goals, Tips, Samples
  • Contrastive Analysis. A few samples
  • Opinion Essay from Theory to Practice

Modalità d'esame

Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame, la quale deve essere svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell´art. 11 c.7 lett. e) del DM 270/2004.

L’esame si svolge in forma scritta.
La prova scritta consiste in tre esercizi, di cui: 1) un esercizio di traduzione letteraria, a partire da un breve brano tratto dal testo di lettura assegnato in programma; 2) un esercizio di analisi traduttologica, in cui si motivano e si contestualizzano le scelte traduttive operate nell’esercizio di traduzione; 3) un esercizio di produzione scritta del genere opinion essay, da svolgere in risposta a un prompt che chiede di prendere una posizione riguardo a un tema rilevante per la società contemporanea.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.

Nell'attribuzione del giudizio finale si terrà conto della capacità dello/a studente/ssa di: 1) applicare strategicamente le conoscenze acquisite nel corso in fatto di pratica traduttiva; 2) esprimere le conoscenze analitiche e contestuali acquisite durante lo studio del programma con lessico appropriato e con una buona padronanza dell’inglese dal punto di vista della coesione e coerenza testuali, nonché in termini di spelling e usage; e 3) di ricorrere alle giuste strutture morfosintattiche e lessicali per il livello previsto (B2+). Per l’esercizio di produzione scritta, in particolare, verranno presi in considerazione l’aderenza alla traccia e la relativa rilevanza dei contenuti, la scelta di un registro appropriato, l’organizzazione del testo in termini di sequenza logica, descrizione, rapporti di causa ed effetto, confronto e contrasto, ecc., l’uso del lessico, della sintassi, della semantica e dello stile, e il modo in cui gli enunciati vengono messi in relazione gli uni con gli altri e i paragrafi vengono organizzati (con dispositivi di coesione e punteggiatura appropriati.)

Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max). Nel dettaglio, i punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:

  • 18/23: lo/a studente/ssa deve dimostrare il raggiungimento degli obiettivi di base, ovvero un livello sufficiente di abilità traduttiva e di analisi traduttologica collegata, e una capacità di espressione linguistico-comunicativa sufficientemente coerente ed efficace.
  • 24/26: lo/a studente/ssa deve dimostrare l'acquisizione di una conoscenza robusta degli argomenti e delle abilità previste, nonché la capacità di operare alcuni collegamenti tra l’attività traduttiva e quella analitica, e di esplicitarli con una certa fluidità linguistica e discreta appropriatezza terminologica.
  • 27/29: lo/a studente/ssa deve possedere un'adeguata appropriatezza terminologica specifica sulla materia, con chiaro riferimento all'insegnamento. Egli/ella avrà maturato non solo un’abilità traduttiva, analitica e argomentativa pienamente efficaci, ma anche un buon grado di riflessione sulla lingua, cogliendone anche le inferenze testuali e le implicazioni nell’uso sia letterario che argomentativo.
  • 30/30 con lode: il/la candidato/a dovrà dimostrare di avere raggiunto brillantemente gli obiettivi previsti: una piena conoscenza degli argomenti, un’ottima capacità traduttiva, analitica ed espressivo-argomentativa, nonché l’abilità di collegare le competenze acquisite e gli aspetti pratici dell'uso della lingua; egli/ella mostrerà un grado espressivo pertinente di rilievo, con una spiccata capacità di riflessione metalinguistica.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dalla Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

Testi di teoria (Tecniche di traduzione)

  • Bertazzoli, Raffaella, La Traduzione: Teorie e Metodi, Carocci - Le Bussole, Roma, 2015
  • Faini, Paola, Tradurre: Manuale teorico e pratico, Carocci, Roma, 2008 (e successive edizioni/ristampe)

Testo di lettura

  • Adichie, Chimamanda Ngozi, Americanah, Fourth Estate, London, 2013; o qualunque edizione in lingua originale

Testi di grammatica (uno a scelta tra i seguenti, purché di edizione recente)

  • COBUILD Intermediate English Grammar and Practice, Harper Collins, 2011 (e successive edizioni/ristampe)
  • Eastwood, John, Oxford Practice Grammar with answers, Oxford University Press (ultima edizione), Oxford University Press, Oxford, 2002 (e successive edizioni/ristampe)
  • Hall, Diane, and Mark Foley, B1-B2 (Intermediate), with key and online expansion, Pearson Longman, 2012 (e successive edizioni/ristampe)

Per chi desidera approfondire o rafforzare ulteriormente la propria competenza linguistica, è inoltre consigliato lo studio di:

  • Un qualsiasi testo di preparazione agli esami Cambridge di livello B2, ovvero FCE (First Certificate in English) o C1, ovvero CAE (Certificate in Advanced English)
  • Hewings, Martin, Advanced Grammar in Use with Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Advanced Learners of English, with Answers and eBook, Cambridge University Press, 2015 (e successive edizioni/ristampe)

Dizionari bilingue consigliati (edizioni recenti)

  • Ashby, M. and C. McIntosh, Oxford Study Dictionary: Inglese-Italiano/Italiano-Inglese, Oxford University Press, Oxford
  • Picchi, F., Grande dizionario Inglese-Italiano/Italiano-Inglese, Hoepli, Milano

Dizionari monolingue consigliati (edizioni recenti)

  • Advanced Learner’s English Dictionary, Oxford
  • Collins Cobuild Cambridge Learner Dictionary of English, Harper Collins
  • Dictionary of Contemporary English, Longman
  • English Dictionary for Advanced Learners, Macmillan

Codice insegnamento UC63191

Lingua e traduzione: lingua inglese IV 2° anno · 12 CFU · L-LIN/12 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Il corso consentirà a studenti e studentesse di conoscere la lingua inglese a un livello sufficientemente approfondito da comprenderne sia le strutture di livello avanzato sia la…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione
Il corso consentirà a studenti e studentesse di conoscere la lingua inglese a un livello sufficientemente approfondito da comprenderne sia le strutture di livello avanzato sia la variabilità sociolinguistica, con le relative declinazioni della traduzione letteraria. In particolare, al termine di questo percorso lo/a studente/ssa sarà in grado di:

  • Conoscere e comprendere la terminologia critica riferita allo studio sociolinguistico dell’inglese;
  • Comprendere il ruolo dell’inglese come insieme di varietà locali, come lingua franca internazionale e come strumento di mobilità sociale;
  • Conoscere e comprendere la diffusione globale dell’inglese nel contesto storico del colonialismo britannico e dei movimenti globali di popolazione;
  • Conoscere e valutare i processi di contatto linguistico (substrato, superstrato, adstrato) e i loro effetti strutturali sul contatto di tipo (post)coloniale;
  • Conoscere e comprendere la storia e la struttura delle varietà parlate in alcune delle principali aree anglofone del mondo, come Nord America, Africa e Caraibi;
  • Comprendere il ruolo e le dinamiche evolutive di varietà di contatto come pidgin e creoli;
  • Conoscere e comprendere il passaggio da norme linguistiche esogene (esonormative) ad altre endogene (endonormative);
  • Comprendere la traduzione come mediazione interculturale, come modo di vedere il mondo, come strumento di analisi letteraria e come accesso a una ‘scrittura accentata’;
  • Conoscere e comprendere il rapporto tra lingua, cultura e traducibilità;
  • Conoscere a grandi linee la storia della traduzione di testi postcoloniali in Italia;
  • Comprendere la dimensione politica, etica e culturale dello studio della lingua;
  • Comprendere il ruolo della consapevolezza linguistica avanzata;
  • Comprendere la grammatica come sistema di scelte, piuttosto che insieme di regole;
  • Comprendere la forma e il funzionamento delle strutture morfologiche, sintattiche e lessicali di livello avanzato dell’inglese;
  • Conoscere e comprendere il ruolo delle sfumature di significato, registro e intenzione comunicativa;
  • Conoscere e comprendere le caratteristiche dell’inglese accademico e di quello usato in contesti professionali e istituzionali
  • Comprendere la competenza interazionale nell’inglese avanzato.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Attraverso la fruizione delle lezioni frontali e l’esercitazione con gli appositi test caricati in piattaforma, lo/a studente/ssa sarà in grado di applicare le conoscenze apprese durante il corso, e in particolare saprà:

  • Applicare correttamente la terminologia critica riferita allo studio sociolinguistico dell’inglese;
  • Sviluppare una visione critica delle categorie linguistiche (ad es. “creolo”, “dialetto”) e delle loro implicazioni ideologiche;
  • Descrivere le varietà di inglese in termini di fonologia, morfosintassi, lessico;
  • Analizzare le implicazioni di potere nei processi traduttivi;
  • Applicare strategie traduttive adeguate a testi in inglesi non standard;
  • Documentare il contesto linguistico e culturale dei testi;
  • Analizzare criticamente casi studio di letteratura postcoloniale dal punto di vista linguistico;
  • Usare strategie come enfasi, domande, hedging e riparazione nel discorso inglese avanzato;
  • Riconoscere segnali impliciti e pragmatici della lingua;
  • Analizzare gli elementi dell’argomentazione accademica;
  • Analizzare e usare strategie di coesione testuale come il signposting

3. Competenze trasversali
Attraverso il rigore delle lezioni di teoria e il percorso di e-tivities strutturate, lo/a studente/ssa maturerà, oltre alle conoscenze disciplinari tradizionali, alcune delle soft skills più richieste nei lavori culturali, come l’attenzione al dettaglio, il senso critico, il pensiero analitico (deduttivo o induttivo), la capacità di lavoro autonomo, la persistenza, la capacità di organizzare il tempo e le informazioni, il pensiero creativo, etc. In particolare:

  • Autonomia di giudizio

Partendo dalle conoscenze e competenze maturate, studenti e studentesse consolidano e migliorano:

-

-
la capacità di interpretare gli elementi linguistici e culturali presenti in un testo per riflettere autonomamente sul funzionamento della lingua inglese e delle sue variazioni;

-
la capacità di valutare le implicazioni sociolinguistiche sottese all’uso di particolari strutture linguistiche in particolari contesti.

  • Abilità comunicative

Al termine di questo corso, le abilità comunicative di studenti e studentesse includeranno:

-

-
Saper discutere delle strutture linguistiche avanzate dell’inglese con una terminologia adeguata;

-
Saper confrontare le espressioni idiomatiche dell’inglese con quelle delle altre lingue conosciute;

-
Saper comunicare l’importanza cruciale della padronanza della lingua inglese nel contesto globale contemporaneo;

  • Capacità di apprendimento:

Attraverso la frequenza del corso, lo/a studente/ssa acquisirà inoltre:

-

-
la capacità di aggiornarsi costantemente attraverso risorse digitali specifiche per l’apprendimento e il consolidamento delle lingue;

-
la capacità di seguire ulteriori programmi di studio sull’argomento.

Programma

Questo corso è disegnato per consolidare in studenti e studentesse una competenza avanzata della lingua inglese (livello C1/C1+), tale da includere, oltre alla padronanza delle strutture e dei meccanismi della varietà considerata standard, anche la conoscenza di parte delle varianti linguistiche adottate negli spazi anglofoni postcoloniali, con le relative implicazioni sociopolitiche nelle dinamiche di confronto transculturale. Partendo da un’introduzione sociolinguistica agli inglesi del mondo (World Englishes) e da un focus specifico sulle varietà nordamericane, (sud)africane e caraibiche, il corso prosegue dunque con un’introduzione alla teoria e alla pratica della traduzione di testi anglofoni postcoloniali, nati proprio nel contesto dei World Englishes. A conclusione del percorso, si propone un focus linguistico e metalinguistico sulla competenza dell’inglese a livello avanzato e quasi-nativo, ripercorrendo sia le strutture grammaticali più complesse della lingua sia temi quali l’idiomaticità, i meccanismi di coesione e marcatura del discorso, l’argomentazione di tipo accademico e micro-settoriale, la lingua professionale delle istituzioni, l’uso dell’ironia e la competenza interazionale dell’inglese parlato avanzato.

Il corso si compone di 30 videolezioni, suddivise in tre moduli, più una mini-lezione introduttiva che ne illustra la struttura.

Il primo modulo, World Englishes e la variabilità sociolinguistica dell’inglese / World Englishes and the sociolinguistic variability of English (lez. 1-14) è dedicato a un’introduzione alle varietà della lingua inglese adottate negli spazi anglofoni contemporanei non britannici, di matrice perlopiù post/neo-coloniale. Approfondendo il concetto di variabilità sociolinguistica, si illustrano in particolare la storia, i contesti e le caratteristiche degli inglesi nordamericani, (sud)africani e caraibici, accompagnati dalle relative implicazioni culturali e sociopolitiche.
Il modulo comprende, in particolare, le lezioni:

  • From English to Englishes: A language and the world vs many varieties for several worlds
  • The Spread of English(es): History, Peoples, Regions
  • Linguistic Contact and the Variability of English
  • World Englishes and Identity: From External to Internal Linguistic Norms
  • The Dynamics of Language Variation: Some Key Models and Concepts
  • North American Englishes (part I): Overview, Social Layers, and a Case Study
  • North American Englishes (part II): Resources
  • Structural Features of North American Englishes
  • African Englishes (part I). Overview, History, and Peculiarities
  • African Englishes (part II). Education, Power, and Social Divides
  • Spotlight on South African English. Phonology, Morphology, Vocabulary
  • Caribbean Englishes (part I). Overview, Definitions, and Linguistic Concerns
  • Caribbean Englishes (part II). Socio-Economic Conditions and the Creole Question
  • Structural features of Caribbean Englishes

Il secondo modulo, Tradurre le letterature postcoloniali / Translating Postcolonial Literatures (lez. 15-18), offre un’introduzione alla teoria e alla pratica della traduzione di testi anglofoni postcoloniali. Nel dettaglio, include le lezioni:

  • Translating Postcolonial (or World) Literature
  • Translation as Method: Knowledge, Migration, and Literary Analysis
  • Translating Postcolonial Anglophone Literature into Italian
  • Translation Practice: Two Case Studies

Il terzo modulo, Dall’inglese avanzato al quasi-nativo / Advanced to Proficient English (lez. 19-30), approfondisce le strutture grammaticali più complesse dell’inglese, nonché temi quali l’idiomaticità, gli accostamenti probabilistici delle parole, i meccanismi di coesione e marcatura del discorso, l’argomentazione critica di tipo accademico e micro-settoriale, la lingua professionale delle istituzioni, l’uso dell’ironia e la competenza interazionale dell’inglese parlato avanzato. In particolare, il modulo prevede le lezioni:

  • What C1 Really Means. Advanced Language Awareness
  • Advanced Grammar I. Verb Pattern, Tense Choice, and Aspect
  • Advanced Grammar II. Complex Sentences, Conditionals, and Passive Structures
  • Lexical Depth: Collocations, Precision and Nuance
  • Discourse, Cohesion, and Signposting
  • Academic English and Specialized Discourse
  • Critical Thinking: Argumentation in Academic English
  • English for Specific Purposes. Professional Contexts and Beyond
  • The Hidden Architecture of Native English. Implicit Rules Native Speakers Follow Without Knowing They Exist
  • Spoken English as a System
  • Irony, Humour, and the Art of Saying the Opposite
  • Interactional Competence in Advanced Spoken English

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta.

La prova scritta consiste in tre esercizi, di cui: 1) una traduzione, dall’inglese all’italiano, di un brano da un testo letterario anglofono a discrezione della docente, con caratteristiche linguistiche tra quelle approfondite nel corso; 2) un esercizio di commento traduttologico in inglese, sotto forma di breve testo argomentativo, volto a illustrare le scelte traduttive operate nell’esercizio 1, contestualizzandole alla luce dei principi storici, teorici e linguistici studiati nel corso; 3) un esercizio di grammatica avanzata volto ad accertare la propria competenza linguistica strutturale.

La prova ha una durata massima di 120 minuti.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Nell'attribuzione del giudizio finale si terrà conto della capacità dello/a studente/ssa di: 1) applicare strategicamente le conoscenze acquisite nel corso in fatto di pratica traduttiva; 2) esprimere le conoscenze teoriche e contestuali acquisite durante lo studio del programma con lessico appropriato (usando termini specifici della disciplina) e con una buona padronanza dell’inglese dal punto di vista della coesione e coerenza testuali, nonché in termini di spelling e usage; e 3) di ricorrere alle giuste strutture morfosintattiche e lessicali per la condizione data.

Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max). Nel dettaglio, i punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:

  • 18/23: lo/a studente/ssa deve dimostrare il raggiungimento degli obiettivi di base, ovvero un livello sufficiente di abilità traduttiva e di analisi traduttologica collegata, e una capacità di espressione linguistico-comunicativa sufficientemente coerente ed efficace.
  • 24/26: lo/a studente/ssa deve dimostrare l'acquisizione di una conoscenza robusta degli argomenti e delle abilità previste, nonché la capacità di operare alcuni collegamenti tra l’attività traduttiva e quella analitica, e di esplicitarli con una certa fluidità linguistica e discreta appropriatezza terminologica.
  • 27/29: lo/a studente/ssa deve possedere un'adeguata appropriatezza terminologica specifica sulla materia, con chiaro riferimento all'insegnamento. Egli/ella avrà maturato non solo un’abilità traduttiva, analitica e argomentativa pienamente efficaci, ma anche un buon grado di riflessione sulla lingua, cogliendone anche le inferenze testuali e le implicazioni nell’uso sia letterario che argomentativo.
  • 30/30 con lode: il/la candidato/a dovrà dimostrare di avere raggiunto brillantemente gli obiettivi previsti: una piena conoscenza degli argomenti, un’ottima capacità traduttiva, analitica ed espressivo-argomentativa, nonché l’abilità di collegare le competenze acquisite e gli aspetti pratici dell'uso della lingua; egli/ella mostrerà un grado espressivo pertinente di rilievo, con una spiccata capacità di riflessione metalinguistica.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dalla Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

(PER MODULO 1)

  • Schneider, Edgar W., English Around the World. An Introduction, Cambridge University Press, Cambridge, 2011

(PER MODULO 2)

  • Cavagnoli, Franca, La Traduzione letteraria anglofona. Il proprio e l’altrui – English e Englishes. Gli autori postcoloniali di lingua inglese,HOEPLI, Milano, 2017

(PER MODULO 3)

  • Hall, Diane, and Mark Foley, C1-C2 (Advanced), with key and online expansion, Pearson Longman, 2012 o edizioni più recenti

[o in alternativa: Hewings, Martin, Advanced Grammar in Use: A Self-study Reference and Practice Book for Advanced Learners of English, with Answers and eBook, Cambridge University Press, 2015 o edizioni più recenti]

Per chi desidera approfondire o esplorare altre angolature, è inoltre consigliata la lettura di:

  • Matteo Santipolo, Le varietà dell’inglese contemporaneo, Carocci, Roma, 2006 (solo pp. 11-73 e 105-119)
  • Mario Saraceni, 2020. “The Politics of World Englishes”. In Daniel Schreier, Marianne Hundt, Edgar W. Schneider (eds.), The Cambridge Handbook of World Englishes, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 633-651
  • Gayatri C. Spivak, 1993. “The Politics of Translation”. In Outside in the Teaching Machine. New York: Routledge, pp. 179-200

Come strumenti coadiuvanti per la traduzione, sono consigliati:

Tra i dizionari bilingue (edizioni recenti):

  • F. Picchi, Grande dizionario Inglese-Italiano/Italiano-Inglese, Milano, Hoepli
  • C. McIntosh & M. Ashby, Oxford Study Dictionary Inglese-Italiano/Italiano–Inglese, Oxford University Press

Tra i dizionari monolingue (edizioni recenti):

  • Advanced Learner’s English Dictionary, Oxford

English Dictionary, Collins Cobuild

Codice insegnamento UC63117

Lingua e traduzione: lingua inglese IV 2° anno · 12 CFU · L-LIN/12 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Il corso consentirà a studenti e studentesse di conoscere la lingua inglese a un livello sufficientemente approfondito da comprenderne sia le strutture di livello avanzato sia la…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione
Il corso consentirà a studenti e studentesse di conoscere la lingua inglese a un livello sufficientemente approfondito da comprenderne sia le strutture di livello avanzato sia la variabilità sociolinguistica, con le relative declinazioni della traduzione letteraria. In particolare, al termine di questo percorso lo/a studente/ssa sarà in grado di:

  • Conoscere e comprendere la terminologia critica riferita allo studio sociolinguistico dell’inglese;
  • Comprendere il ruolo dell’inglese come insieme di varietà locali, come lingua franca internazionale e come strumento di mobilità sociale;
  • Conoscere e comprendere la diffusione globale dell’inglese nel contesto storico del colonialismo britannico e dei movimenti globali di popolazione;
  • Conoscere e valutare i processi di contatto linguistico (substrato, superstrato, adstrato) e i loro effetti strutturali sul contatto di tipo (post)coloniale;
  • Conoscere e comprendere la storia e la struttura delle varietà parlate in alcune delle principali aree anglofone del mondo, come Nord America, Africa e Caraibi;
  • Comprendere il ruolo e le dinamiche evolutive di varietà di contatto come pidgin e creoli;
  • Conoscere e comprendere il passaggio da norme linguistiche esogene (esonormative) ad altre endogene (endonormative);
  • Comprendere la traduzione come mediazione interculturale, come modo di vedere il mondo, come strumento di analisi letteraria e come accesso a una ‘scrittura accentata’;
  • Conoscere e comprendere il rapporto tra lingua, cultura e traducibilità;
  • Conoscere a grandi linee la storia della traduzione di testi postcoloniali in Italia;
  • Comprendere la dimensione politica, etica e culturale dello studio della lingua;
  • Comprendere il ruolo della consapevolezza linguistica avanzata;
  • Comprendere la grammatica come sistema di scelte, piuttosto che insieme di regole;
  • Comprendere la forma e il funzionamento delle strutture morfologiche, sintattiche e lessicali di livello avanzato dell’inglese;
  • Conoscere e comprendere il ruolo delle sfumature di significato, registro e intenzione comunicativa;
  • Conoscere e comprendere le caratteristiche dell’inglese accademico e di quello usato in contesti professionali e istituzionali
  • Comprendere la competenza interazionale nell’inglese avanzato.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Attraverso la fruizione delle lezioni frontali e l’esercitazione con gli appositi test caricati in piattaforma, lo/a studente/ssa sarà in grado di applicare le conoscenze apprese durante il corso, e in particolare saprà:

  • Applicare correttamente la terminologia critica riferita allo studio sociolinguistico dell’inglese;
  • Sviluppare una visione critica delle categorie linguistiche (ad es. “creolo”, “dialetto”) e delle loro implicazioni ideologiche;
  • Descrivere le varietà di inglese in termini di fonologia, morfosintassi, lessico;
  • Analizzare le implicazioni di potere nei processi traduttivi;
  • Applicare strategie traduttive adeguate a testi in inglesi non standard;
  • Documentare il contesto linguistico e culturale dei testi;
  • Analizzare criticamente casi studio di letteratura postcoloniale dal punto di vista linguistico;
  • Usare strategie come enfasi, domande, hedging e riparazione nel discorso inglese avanzato;
  • Riconoscere segnali impliciti e pragmatici della lingua;
  • Analizzare gli elementi dell’argomentazione accademica;
  • Analizzare e usare strategie di coesione testuale come il signposting

3. Competenze trasversali
Attraverso il rigore delle lezioni di teoria e il percorso di e-tivities strutturate, lo/a studente/ssa maturerà, oltre alle conoscenze disciplinari tradizionali, alcune delle soft skills più richieste nei lavori culturali, come l’attenzione al dettaglio, il senso critico, il pensiero analitico (deduttivo o induttivo), la capacità di lavoro autonomo, la persistenza, la capacità di organizzare il tempo e le informazioni, il pensiero creativo, etc. In particolare:

  • Autonomia di giudizio

Partendo dalle conoscenze e competenze maturate, studenti e studentesse consolidano e migliorano:

-

-
la capacità di interpretare gli elementi linguistici e culturali presenti in un testo per riflettere autonomamente sul funzionamento della lingua inglese e delle sue variazioni;

-
la capacità di valutare le implicazioni sociolinguistiche sottese all’uso di particolari strutture linguistiche in particolari contesti.

  • Abilità comunicative

Al termine di questo corso, le abilità comunicative di studenti e studentesse includeranno:

-

-
Saper discutere delle strutture linguistiche avanzate dell’inglese con una terminologia adeguata;

-
Saper confrontare le espressioni idiomatiche dell’inglese con quelle delle altre lingue conosciute;

-
Saper comunicare l’importanza cruciale della padronanza della lingua inglese nel contesto globale contemporaneo;

  • Capacità di apprendimento:

Attraverso la frequenza del corso, lo/a studente/ssa acquisirà inoltre:

-

-
la capacità di aggiornarsi costantemente attraverso risorse digitali specifiche per l’apprendimento e il consolidamento delle lingue;

-
la capacità di seguire ulteriori programmi di studio sull’argomento.

Programma

Questo corso è disegnato per consolidare in studenti e studentesse una competenza avanzata della lingua inglese (livello C1/C1+), tale da includere, oltre alla padronanza delle strutture e dei meccanismi della varietà considerata standard, anche la conoscenza di parte delle varianti linguistiche adottate negli spazi anglofoni postcoloniali, con le relative implicazioni sociopolitiche nelle dinamiche di confronto transculturale. Partendo da un’introduzione sociolinguistica agli inglesi del mondo (World Englishes) e da un focus specifico sulle varietà nordamericane, (sud)africane e caraibiche, il corso prosegue dunque con un’introduzione alla teoria e alla pratica della traduzione di testi anglofoni postcoloniali, nati proprio nel contesto dei World Englishes. A conclusione del percorso, si propone un focus linguistico e metalinguistico sulla competenza dell’inglese a livello avanzato e quasi-nativo, ripercorrendo sia le strutture grammaticali più complesse della lingua sia temi quali l’idiomaticità, i meccanismi di coesione e marcatura del discorso, l’argomentazione di tipo accademico e micro-settoriale, la lingua professionale delle istituzioni, l’uso dell’ironia e la competenza interazionale dell’inglese parlato avanzato.

Il corso si compone di 30 videolezioni, suddivise in tre moduli, più una mini-lezione introduttiva che ne illustra la struttura.

Il primo modulo, World Englishes e la variabilità sociolinguistica dell’inglese / World Englishes and the sociolinguistic variability of English (lez. 1-14) è dedicato a un’introduzione alle varietà della lingua inglese adottate negli spazi anglofoni contemporanei non britannici, di matrice perlopiù post/neo-coloniale. Approfondendo il concetto di variabilità sociolinguistica, si illustrano in particolare la storia, i contesti e le caratteristiche degli inglesi nordamericani, (sud)africani e caraibici, accompagnati dalle relative implicazioni culturali e sociopolitiche.
Il modulo comprende, in particolare, le lezioni:

  • From English to Englishes: A language and the world vs many varieties for several worlds
  • The Spread of English(es): History, Peoples, Regions
  • Linguistic Contact and the Variability of English
  • World Englishes and Identity: From External to Internal Linguistic Norms
  • The Dynamics of Language Variation: Some Key Models and Concepts
  • North American Englishes (part I): Overview, Social Layers, and a Case Study
  • North American Englishes (part II): Resources
  • Structural Features of North American Englishes
  • African Englishes (part I). Overview, History, and Peculiarities
  • African Englishes (part II). Education, Power, and Social Divides
  • Spotlight on South African English. Phonology, Morphology, Vocabulary
  • Caribbean Englishes (part I). Overview, Definitions, and Linguistic Concerns
  • Caribbean Englishes (part II). Socio-Economic Conditions and the Creole Question
  • Structural features of Caribbean Englishes

Il secondo modulo, Tradurre le letterature postcoloniali / Translating Postcolonial Literatures (lez. 15-18), offre un’introduzione alla teoria e alla pratica della traduzione di testi anglofoni postcoloniali. Nel dettaglio, include le lezioni:

  • Translating Postcolonial (or World) Literature
  • Translation as Method: Knowledge, Migration, and Literary Analysis
  • Translating Postcolonial Anglophone Literature into Italian
  • Translation Practice: Two Case Studies

Il terzo modulo, Dall’inglese avanzato al quasi-nativo / Advanced to Proficient English (lez. 19-30), approfondisce le strutture grammaticali più complesse dell’inglese, nonché temi quali l’idiomaticità, gli accostamenti probabilistici delle parole, i meccanismi di coesione e marcatura del discorso, l’argomentazione critica di tipo accademico e micro-settoriale, la lingua professionale delle istituzioni, l’uso dell’ironia e la competenza interazionale dell’inglese parlato avanzato. In particolare, il modulo prevede le lezioni:

  • What C1 Really Means. Advanced Language Awareness
  • Advanced Grammar I. Verb Pattern, Tense Choice, and Aspect
  • Advanced Grammar II. Complex Sentences, Conditionals, and Passive Structures
  • Lexical Depth: Collocations, Precision and Nuance
  • Discourse, Cohesion, and Signposting
  • Academic English and Specialized Discourse
  • Critical Thinking: Argumentation in Academic English
  • English for Specific Purposes. Professional Contexts and Beyond
  • The Hidden Architecture of Native English. Implicit Rules Native Speakers Follow Without Knowing They Exist
  • Spoken English as a System
  • Irony, Humour, and the Art of Saying the Opposite
  • Interactional Competence in Advanced Spoken English

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta.

La prova scritta consiste in tre esercizi, di cui: 1) una traduzione, dall’inglese all’italiano, di un brano da un testo letterario anglofono a discrezione della docente, con caratteristiche linguistiche tra quelle approfondite nel corso; 2) un esercizio di commento traduttologico in inglese, sotto forma di breve testo argomentativo, volto a illustrare le scelte traduttive operate nell’esercizio 1, contestualizzandole alla luce dei principi storici, teorici e linguistici studiati nel corso; 3) un esercizio di grammatica avanzata volto ad accertare la propria competenza linguistica strutturale.

La prova ha una durata massima di 120 minuti.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Nell'attribuzione del giudizio finale si terrà conto della capacità dello/a studente/ssa di: 1) applicare strategicamente le conoscenze acquisite nel corso in fatto di pratica traduttiva; 2) esprimere le conoscenze teoriche e contestuali acquisite durante lo studio del programma con lessico appropriato (usando termini specifici della disciplina) e con una buona padronanza dell’inglese dal punto di vista della coesione e coerenza testuali, nonché in termini di spelling e usage; e 3) di ricorrere alle giuste strutture morfosintattiche e lessicali per la condizione data.

Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max). Nel dettaglio, i punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:

  • 18/23: lo/a studente/ssa deve dimostrare il raggiungimento degli obiettivi di base, ovvero un livello sufficiente di abilità traduttiva e di analisi traduttologica collegata, e una capacità di espressione linguistico-comunicativa sufficientemente coerente ed efficace.
  • 24/26: lo/a studente/ssa deve dimostrare l'acquisizione di una conoscenza robusta degli argomenti e delle abilità previste, nonché la capacità di operare alcuni collegamenti tra l’attività traduttiva e quella analitica, e di esplicitarli con una certa fluidità linguistica e discreta appropriatezza terminologica.
  • 27/29: lo/a studente/ssa deve possedere un'adeguata appropriatezza terminologica specifica sulla materia, con chiaro riferimento all'insegnamento. Egli/ella avrà maturato non solo un’abilità traduttiva, analitica e argomentativa pienamente efficaci, ma anche un buon grado di riflessione sulla lingua, cogliendone anche le inferenze testuali e le implicazioni nell’uso sia letterario che argomentativo.
  • 30/30 con lode: il/la candidato/a dovrà dimostrare di avere raggiunto brillantemente gli obiettivi previsti: una piena conoscenza degli argomenti, un’ottima capacità traduttiva, analitica ed espressivo-argomentativa, nonché l’abilità di collegare le competenze acquisite e gli aspetti pratici dell'uso della lingua; egli/ella mostrerà un grado espressivo pertinente di rilievo, con una spiccata capacità di riflessione metalinguistica.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dalla Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

(PER MODULO 1)

  • Schneider, Edgar W., English Around the World. An Introduction, Cambridge University Press, Cambridge, 2011

(PER MODULO 2)

  • Cavagnoli, Franca, La Traduzione letteraria anglofona. Il proprio e l’altrui – English e Englishes. Gli autori postcoloniali di lingua inglese,HOEPLI, Milano, 2017

(PER MODULO 3)

  • Hall, Diane, and Mark Foley, C1-C2 (Advanced), with key and online expansion, Pearson Longman, 2012 o edizioni più recenti

[o in alternativa: Hewings, Martin, Advanced Grammar in Use: A Self-study Reference and Practice Book for Advanced Learners of English, with Answers and eBook, Cambridge University Press, 2015 o edizioni più recenti]

Per chi desidera approfondire o esplorare altre angolature, è inoltre consigliata la lettura di:

  • Matteo Santipolo, Le varietà dell’inglese contemporaneo, Carocci, Roma, 2006 (solo pp. 11-73 e 105-119)
  • Mario Saraceni, 2020. “The Politics of World Englishes”. In Daniel Schreier, Marianne Hundt, Edgar W. Schneider (eds.), The Cambridge Handbook of World Englishes, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 633-651
  • Gayatri C. Spivak, 1993. “The Politics of Translation”. In Outside in the Teaching Machine. New York: Routledge, pp. 179-200

Come strumenti coadiuvanti per la traduzione, sono consigliati:

Tra i dizionari bilingue (edizioni recenti):

  • F. Picchi, Grande dizionario Inglese-Italiano/Italiano-Inglese, Milano, Hoepli
  • C. McIntosh & M. Ashby, Oxford Study Dictionary Inglese-Italiano/Italiano–Inglese, Oxford University Press

Tra i dizionari monolingue (edizioni recenti):

  • Advanced Learner’s English Dictionary, Oxford

English Dictionary, Collins Cobuild

Codice insegnamento UC63192

Lingua e traduzione: lingua spagnola I 2° anno · 12 CFU · L-LIN/07 · 0 file

L'obiettivo di corso è quello di fornire agli studenti le conoscenze linguistiche necessarie per poter interagire in una varietà di situazioni e affrontare problemi quotidiani, in modo da sviluppare le competenze…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'obiettivo di corso è quello di fornire agli studenti le conoscenze linguistiche necessarie per poter interagire in una varietà di situazioni e affrontare problemi quotidiani, in modo da sviluppare le competenze comunicative che consentiranno loro di stabilire una comunicazione di successo. Al termine del corso lo studente sarà in grado di utilizzare e riconoscere le risorse linguistiche del livello per:

comprendere le idee principali di testi in spagnolo standard;
produrre testi semplici e coerenti su argomenti familiari;
esprimere e chiedere opinioni personali
dare consigli e istruzioni;
esprimersi in modo semplice per descrivere e narrare storie e racconti;
spiegare piani e progetti;
esprimere desideri, interessi e sentimenti;
formulare ipotesi e congetture.

Conoscenze e capacità di comprensione:

Nel presente corso di Lingua Spagnola I, si pone particolare attenzione sulla comprensione dei concetti fondamentali presenti nei testi in spagnolo standard. Gli studenti avranno l'opportunità di acquisire e applicare correttamente i principali principi grammaticali e lessicali, indispensabili per comprendere e produrre testi sia scritti che orali. Inoltre, sarà dedicato del tempo all'analisi di testi che trattano una vasta gamma di argomenti culturali e sociali, consentendo agli studenti di approfondire la loro comprensione della lingua e della cultura spagnola.

Capacità di applicare conoscenza e comprensione:

gli studenti saranno in grado di applicare le basi linguistiche in contesti comunicativi autentici. Saranno in grado di formulare testi scritti e orali coerenti su temi familiari, esprimendo opinioni personali, fornendo e richiedendo consigli, istruzioni e desideri. Dimostreranno inoltre padronanza nell'uso delle forme verbali per narrare eventi passati, presenti e futuri, manifestando una competenza pratica nella lingua spagnola.

Autonomia di giudizio:

Il corso incoraggerà lo sviluppo dell'autonomia di giudizio degli studenti nel valutare situazioni e proporre soluzioni linguistiche appropriate. Il corso è volto ad incentivare gli studenti a riflettere criticamente sul proprio processo di apprendimento linguistico e ad individuare le aree in cui è necessario migliorare. Questo approccio favorirà lo sviluppo di capacità di apprendimento autodirette e la capacità di applicare le conoscenze acquisite in nuovi contesti comunicativi.

Abilità comunicative:

Uno degli obiettivi primari del corso consiste nel potenziare le abilità comunicative degli studenti in modo efficace. Ciò implica la capacità di trasmettere idee in modo chiaro e incisivo su una vasta gamma di argomenti, di interagire con successo in situazioni quotidiane sia scritte che orali e di adattare il proprio linguaggio al contesto e all'interlocutore.

Capacità di apprendimento:

Il corso si propone di promuovere la crescita e lo sviluppo continui delle competenze linguistiche degli studenti. Saranno incoraggiati a impegnarsi costantemente nell'apprendimento della lingua spagnola, facendo uso efficace di risorse e strategie per migliorare le loro competenze linguistiche. L'obiettivo ultimo è quello di sviluppare non solo competenze linguistiche, ma anche una comprensione più profonda della cultura e della società spagnola, preparandoli per un apprendimento autonomo e consapevole nel futuro.

Programma

Il Corso della piattaforma si sviluppa in quindici lezioni, più le sezioni di vocabolario e fonetica.
Ogni lezione è composta da:

  • una spiegazione grammaticale + Esercizi grammaticali;
  • un testo + Esercizi di Comprensione del testo;
  • un Audio + Esercizi di comprensione auditiva.

Si articola secondo le seguenti modalità: vengono introdotte espressioni d'uso quotidiano, inquadrando i bisogni concreti della vita lavorativa, personale e sociale, come il presentarsi, il relazionarsi, il porre domande e fornire risposte su eventi personali, familiari, persone conosciute, lavoro, interessi personali; la comprensione viene migliorata attraverso l'uso di espressioni facili e tipiche; lo scambio e l'utilizzo di informazioni viene promosso attraverso il riferimento a persone e ambienti e attività comuni; vengono introdotte le modalità comunicative basilari per le necessità primarie, come quelle relative all'alimentazione o alla sanità.

Attraverso il manuale di traduzione presente in bibliografia si affronterà lo studio delle tecniche di base e avanzate della traduzione tra spagnolo e italiano

CONTENIDOS GRAMATICALES

  • Las preposiciones
  • Uso
  • Usos especiales
  • Las conjunciones
  • Uso
  • Usos especiales
  • El verbo
  • Auxiliar haber
  • Ser y estar
  • Haber y tener
  • Las conjugaciones:
  • Modo indicativo y todos sus tiempos
  • Modo subjuntivo (saber reconocer el presente)
  • Modo imperativo
  • Modo gerundio
  • Modo participio
  • Modo infinitivo
  • Verbos irregulares
  • Irregularidades vocálicas
  • Irregularidades consonánticas
  • Irregularidades vocálicas y consonánticas
  • Usos de ser y estar, haber y tener, llevar y traer, ir y venir
  • Forma pasiva
  • Verbos que expresan obligación
  • Verbos que rigen preposición
  • El estilo directo y el estilo indirecto
  • La negación
  • Las perífrasis verbales
  • Perífrasis con indicativo
  • Perífrasis con gerundio
  • Perífrasis con participio
  • El adverbio
  • Formación
  • De lugar
  • De tiempo
  • De modo
  • De cantidad
  • El lugar del adverbio en la oración española

CONTENIDOS FUNCIONALES

  • Relatar experiencias pasadas y localizarlas en el tiempo.
  • Hablar del inicio y duración de una acción.
  • Expresar prohibiciones, obligatoriedad e impersonalidad.
  • Transmitir mensajes.
  • Expresar deseos y necesidad.
  • Opinar sobre acciones y conductas.
  • Valorar situaciones y proponer soluciones.
  • Contar anécdotas y mostrar interés para escuchar un relato.
  • Describir características y funcionamiento de objetos.
  • Hacer hipótesis y conjeturas.
  • Hablar de causas, consecuencias y finalidad.
  • Redactar y comentar noticias, transmitir información.
  • Dar consejos y evocar situaciones imaginarias.

Argomenti materiale audio e testi:

  • La pintura de Frida Kahlo
  • El carnaval de Tenerife
  • Áreas protegidas en la República Dominicana
  • Darse una cita
  • El descubrimiento de América
  • Carta de presentación
  • Consejos para hacer un buen C.V
  • Cómo se divierten los jóvenes mexicanos
  • Un buen día
  • Campaña de medio ambiente
  • La isla de basura en el Pacífico
  • Las tapas
  • Receta de cocina
  • El clima en España
  • Previsión meteorológica
  • Carta al director de un periódico
  • El rastro de Madrid
  • Energía renovable
  • Las doce uvas de nochevieja
  • La guerra civil española
  • Biografía de Salvador Dalí
  • El camino de Santiago
  • Una leyenda
  • Postura correcta frente al ordenador
  • Consecuencias de dormir menos de ocho horas
  • La UNESCO
  • Las fiestas de San Fermín
  • Un pequeño youtuber
  • La despoblación de los pueblos

Fonetica

Principali regole di pronuncia della lingua spagnola con relative versioni audio

Vocabolario

Parole e/o espressioni tipiche in lingua spagnola con relative traduzioni.

Modalità d'esame

L'esame scritto del I anno del TRIENNIO di livello B1 si articola completamente in lingua spagnola (ad eccezione di un esercizio), si svolge senza l'ausilio di alcun vocabolario ed è formato dalle seguenti parti specifiche: esercizi grammaticali e di traduzione ed una breve composizione (lettera, breve articolo, riferire eventi ecc.) (una pagina A4) affrontando temi di cultura generale con una speciale attenzione al mondo ispanico.
Per l'esame scritto (sede e fuori sede) si dovranno conoscere gli argomenti delle eventuali lezioni in presenza o in aula virtuale, di quanto si trova in piattaforma e di tutto quanto figura nel presente programma.
La prova scritta avrà la seguente struttura:

  • Grammatica – correzione e spiegazione degli errori presenti nelle frasi
  • Traduzione – frasi da tradurre dallo spagnolo all’italiano
  • Traduzione – frasi da tradurre dall’italiano allo spagnolo
  • Esercizio grammaticale a risposta multipla
  • Produzione scritta – elaborazione di un breve testo

La prova scritta ha una durata massima di 120 minuti.
Durante lo svolgimento della prova scritta non è possibile la consultazione di vocabolari mono o bilingue.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Ainciburo, M. C., et al. (2011). Vía Rápida. Curso intensivo de español. Libro del alumno. Barcelona: Editorial Difusión.
  • Ainciburo, M. C., et al. (2011). Vía Rápida. Curso intensivo de español. Cuaderno de ejercicios. Barcelona: Editorial Difusión.
  • Ayala González, M., & Criado Clemente, E. (s.d.). Expresión escrita A2–B1. Madrid: Ed. Enclave ELE.
  • Campos, M. C., Di Vincenzo, D., & Odicino, R. (2014). Gramática española. Torino: UTET.
  • Matte Bon, F. (1995). Gramática comunicativa del español. Tomo I. Madrid: Edelsa.
  • Santamato Peroni, A. A., & Cosentino, I. (2024). La pratica della traduzione spagnolo-italiano: un nuovo approccio metodologico. Roma: UNINT University Press.

Si sottolinea che lo studio di tutti i testi sopra elencati è obbligatorio e che l’edizione del volume utilizzato non è vincolante, in quanto i contenuti non presentano variazioni sostanziali tra una stampa e l’altra.

DIZIONARI:

Monolingua

  • Diccionario de la lengua española. Real Academia Española XXII. Edición, Espasa - Calpe, 2 vol., Madrid, 2001 Inicio | Real Academia Española (rae.es)
  • Clave, diccionario de uso del español actual. Madrid, SM, 2012

Bilingue

  • Dizionario spagnolo-italiano e italiano-spagnolo. Laura Tam, Hoepli. Milano, última edic.
  • Dizionario italiano-español. Garzanti, última edición
  • Il Grande Dizionario di spagnolo, Zanichelli, 2020 Diccionario fraseológico español-italiano. Carbonell, Arqués-Padoan

Codice insegnamento UC453113

Lingua e traduzione: lingua spagnola I 2° anno · 12 CFU · L-LIN/07 · 0 file

L'obiettivo di corso è quello di fornire agli studenti le conoscenze linguistiche necessarie per poter interagire in una varietà di situazioni e affrontare problemi quotidiani, in modo da sviluppare le competenze…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'obiettivo di corso è quello di fornire agli studenti le conoscenze linguistiche necessarie per poter interagire in una varietà di situazioni e affrontare problemi quotidiani, in modo da sviluppare le competenze comunicative che consentiranno loro di stabilire una comunicazione di successo. Al termine del corso lo studente sarà in grado di utilizzare e riconoscere le risorse linguistiche del livello per:

comprendere le idee principali di testi in spagnolo standard;
produrre testi semplici e coerenti su argomenti familiari;
esprimere e chiedere opinioni personali
dare consigli e istruzioni;
esprimersi in modo semplice per descrivere e narrare storie e racconti;
spiegare piani e progetti;
esprimere desideri, interessi e sentimenti;
formulare ipotesi e congetture.

Conoscenze e capacità di comprensione:

Nel presente corso di Lingua Spagnola I, si pone particolare attenzione sulla comprensione dei concetti fondamentali presenti nei testi in spagnolo standard. Gli studenti avranno l'opportunità di acquisire e applicare correttamente i principali principi grammaticali e lessicali, indispensabili per comprendere e produrre testi sia scritti che orali. Inoltre, sarà dedicato del tempo all'analisi di testi che trattano una vasta gamma di argomenti culturali e sociali, consentendo agli studenti di approfondire la loro comprensione della lingua e della cultura spagnola.

Capacità di applicare conoscenza e comprensione:

gli studenti saranno in grado di applicare le basi linguistiche in contesti comunicativi autentici. Saranno in grado di formulare testi scritti e orali coerenti su temi familiari, esprimendo opinioni personali, fornendo e richiedendo consigli, istruzioni e desideri. Dimostreranno inoltre padronanza nell'uso delle forme verbali per narrare eventi passati, presenti e futuri, manifestando una competenza pratica nella lingua spagnola.

Autonomia di giudizio:

Il corso incoraggerà lo sviluppo dell'autonomia di giudizio degli studenti nel valutare situazioni e proporre soluzioni linguistiche appropriate. Il corso è volto ad incentivare gli studenti a riflettere criticamente sul proprio processo di apprendimento linguistico e ad individuare le aree in cui è necessario migliorare. Questo approccio favorirà lo sviluppo di capacità di apprendimento autodirette e la capacità di applicare le conoscenze acquisite in nuovi contesti comunicativi.

Abilità comunicative:

Uno degli obiettivi primari del corso consiste nel potenziare le abilità comunicative degli studenti in modo efficace. Ciò implica la capacità di trasmettere idee in modo chiaro e incisivo su una vasta gamma di argomenti, di interagire con successo in situazioni quotidiane sia scritte che orali e di adattare il proprio linguaggio al contesto e all'interlocutore.

Capacità di apprendimento:

Il corso si propone di promuovere la crescita e lo sviluppo continui delle competenze linguistiche degli studenti. Saranno incoraggiati a impegnarsi costantemente nell'apprendimento della lingua spagnola, facendo uso efficace di risorse e strategie per migliorare le loro competenze linguistiche. L'obiettivo ultimo è quello di sviluppare non solo competenze linguistiche, ma anche una comprensione più profonda della cultura e della società spagnola, preparandoli per un apprendimento autonomo e consapevole nel futuro.

Programma

Il Corso della piattaforma si sviluppa in quindici lezioni, più le sezioni di vocabolario e fonetica.
Ogni lezione è composta da:

  • una spiegazione grammaticale + Esercizi grammaticali;
  • un testo + Esercizi di Comprensione del testo;
  • un Audio + Esercizi di comprensione auditiva.

Si articola secondo le seguenti modalità: vengono introdotte espressioni d'uso quotidiano, inquadrando i bisogni concreti della vita lavorativa, personale e sociale, come il presentarsi, il relazionarsi, il porre domande e fornire risposte su eventi personali, familiari, persone conosciute, lavoro, interessi personali; la comprensione viene migliorata attraverso l'uso di espressioni facili e tipiche; lo scambio e l'utilizzo di informazioni viene promosso attraverso il riferimento a persone e ambienti e attività comuni; vengono introdotte le modalità comunicative basilari per le necessità primarie, come quelle relative all'alimentazione o alla sanità.

Attraverso il manuale di traduzione presente in bibliografia si affronterà lo studio delle tecniche di base e avanzate della traduzione tra spagnolo e italiano

CONTENIDOS GRAMATICALES

  • Las preposiciones
  • Uso
  • Usos especiales
  • Las conjunciones
  • Uso
  • Usos especiales
  • El verbo
  • Auxiliar haber
  • Ser y estar
  • Haber y tener
  • Las conjugaciones:
  • Modo indicativo y todos sus tiempos
  • Modo subjuntivo (saber reconocer el presente)
  • Modo imperativo
  • Modo gerundio
  • Modo participio
  • Modo infinitivo
  • Verbos irregulares
  • Irregularidades vocálicas
  • Irregularidades consonánticas
  • Irregularidades vocálicas y consonánticas
  • Usos de ser y estar, haber y tener, llevar y traer, ir y venir
  • Forma pasiva
  • Verbos que expresan obligación
  • Verbos que rigen preposición
  • El estilo directo y el estilo indirecto
  • La negación
  • Las perífrasis verbales
  • Perífrasis con indicativo
  • Perífrasis con gerundio
  • Perífrasis con participio
  • El adverbio
  • Formación
  • De lugar
  • De tiempo
  • De modo
  • De cantidad
  • El lugar del adverbio en la oración española

CONTENIDOS FUNCIONALES

  • Relatar experiencias pasadas y localizarlas en el tiempo.
  • Hablar del inicio y duración de una acción.
  • Expresar prohibiciones, obligatoriedad e impersonalidad.
  • Transmitir mensajes.
  • Expresar deseos y necesidad.
  • Opinar sobre acciones y conductas.
  • Valorar situaciones y proponer soluciones.
  • Contar anécdotas y mostrar interés para escuchar un relato.
  • Describir características y funcionamiento de objetos.
  • Hacer hipótesis y conjeturas.
  • Hablar de causas, consecuencias y finalidad.
  • Redactar y comentar noticias, transmitir información.
  • Dar consejos y evocar situaciones imaginarias.

Argomenti materiale audio e testi:

  • La pintura de Frida Kahlo
  • El carnaval de Tenerife
  • Áreas protegidas en la República Dominicana
  • Darse una cita
  • El descubrimiento de América
  • Carta de presentación
  • Consejos para hacer un buen C.V
  • Cómo se divierten los jóvenes mexicanos
  • Un buen día
  • Campaña de medio ambiente
  • La isla de basura en el Pacífico
  • Las tapas
  • Receta de cocina
  • El clima en España
  • Previsión meteorológica
  • Carta al director de un periódico
  • El rastro de Madrid
  • Energía renovable
  • Las doce uvas de nochevieja
  • La guerra civil española
  • Biografía de Salvador Dalí
  • El camino de Santiago
  • Una leyenda
  • Postura correcta frente al ordenador
  • Consecuencias de dormir menos de ocho horas
  • La UNESCO
  • Las fiestas de San Fermín
  • Un pequeño youtuber
  • La despoblación de los pueblos

Fonetica

Principali regole di pronuncia della lingua spagnola con relative versioni audio

Vocabolario

Parole e/o espressioni tipiche in lingua spagnola con relative traduzioni.

Modalità d'esame

L'esame scritto del I anno del TRIENNIO di livello B1 si articola completamente in lingua spagnola (ad eccezione di un esercizio), si svolge senza l'ausilio di alcun vocabolario ed è formato dalle seguenti parti specifiche: esercizi grammaticali e di traduzione ed una breve composizione (lettera, breve articolo, riferire eventi ecc.) (una pagina A4) affrontando temi di cultura generale con una speciale attenzione al mondo ispanico.
Per l'esame scritto (sede e fuori sede) si dovranno conoscere gli argomenti delle eventuali lezioni in presenza o in aula virtuale, di quanto si trova in piattaforma e di tutto quanto figura nel presente programma.
La prova scritta avrà la seguente struttura:

  • Grammatica – correzione e spiegazione degli errori presenti nelle frasi
  • Traduzione – frasi da tradurre dallo spagnolo all’italiano
  • Traduzione – frasi da tradurre dall’italiano allo spagnolo
  • Esercizio grammaticale a risposta multipla
  • Produzione scritta – elaborazione di un breve testo

La prova scritta ha una durata massima di 120 minuti.
Durante lo svolgimento della prova scritta non è possibile la consultazione di vocabolari mono o bilingue.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Ainciburo, M. C., et al. (2011). Vía Rápida. Curso intensivo de español. Libro del alumno. Barcelona: Editorial Difusión.
  • Ainciburo, M. C., et al. (2011). Vía Rápida. Curso intensivo de español. Cuaderno de ejercicios. Barcelona: Editorial Difusión.
  • Ayala González, M., & Criado Clemente, E. (s.d.). Expresión escrita A2–B1. Madrid: Ed. Enclave ELE.
  • Campos, M. C., Di Vincenzo, D., & Odicino, R. (2014). Gramática española. Torino: UTET.
  • Matte Bon, F. (1995). Gramática comunicativa del español. Tomo I. Madrid: Edelsa.
  • Santamato Peroni, A. A., & Cosentino, I. (2024). La pratica della traduzione spagnolo-italiano: un nuovo approccio metodologico. Roma: UNINT University Press.

Si sottolinea che lo studio di tutti i testi sopra elencati è obbligatorio e che l’edizione del volume utilizzato non è vincolante, in quanto i contenuti non presentano variazioni sostanziali tra una stampa e l’altra.

DIZIONARI:

Monolingua

  • Diccionario de la lengua española. Real Academia Española XXII. Edición, Espasa - Calpe, 2 vol., Madrid, 2001 Inicio | Real Academia Española (rae.es)
  • Clave, diccionario de uso del español actual. Madrid, SM, 2012

Bilingue

  • Dizionario spagnolo-italiano e italiano-spagnolo. Laura Tam, Hoepli. Milano, última edic.
  • Dizionario italiano-español. Garzanti, última edición
  • Il Grande Dizionario di spagnolo, Zanichelli, 2020 Diccionario fraseológico español-italiano. Carbonell, Arqués-Padoan

Codice insegnamento UC453217

Lingua e traduzione: lingua spagnola II 2° anno · 12 CFU · L-LIN/07 · 0 file

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: capire e usare il linguaggio in situazioni personali riferite a studio e lavoro, viaggiare, tempo libero; presentare se stessi e gli altri; esprimersi e fare…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • capire e usare il linguaggio in situazioni personali riferite a studio e lavoro, viaggiare, tempo libero;
  • presentare se stessi e gli altri;
  • esprimersi e fare domande su questioni di interesse personale e lavorativo e dare opinioni su argomenti conosciuti o preparati;
  • parlare di avvenimenti nel presente, passato e futuro;
  • esprimere progetti e intenzioni;
  • comprendere dialoghi complessi sia di carattere generale, relativi ad argomenti concreti o astratti, sia di carattere tecnico-specialistico;
  • conversare scorrevolmente con l´interlocutore mantenendo una certa scioltezza e naturalezza;
  • esprimere e sostenere punti di vista e opinioni in discussioni relative ad un´ampia gamma di argomenti, producendo un testo chiaro e dettagliato.

Conoscenze e capacità di comprensione:

Il corso è volto a dotare gli student della capacità di comprendere e interpretare una vasta gamma di testi scritti e dialoghi orali, coprendo argomenti personali, professionali e di interesse generale. Sapranno identificare e analizzare le sottili sfumature linguistiche e culturali presenti nei testi, nonché estrarre le informazioni principali anche da materiali più specifici.

Capacità di applicare conoscenza e comprensione:

Gli studenti acquisiranno l'abilità di utilizzare in modo attivo e competente il vocabolario e le strutture linguistiche apprese durante il corso al fine di esprimere idee, opinioni e concetti in modo chiaro e accurato. Saranno in grado di applicare le regole grammaticali e sintattiche con precisione per produrre testi scritti e orali coerenti e ben strutturati, adattando il registro linguistico alle diverse situazioni comunicative.

Autonomia di giudizio:

Alla conclusione del percorso formativo, agli studenti sarà conferita la capacità di valutare in modo critico le informazioni e le opinioni presentate nei testi e nei discorsi, consentendo loro di esprimere giudizi ponderati e argomentati. Avranno sviluppato una consapevolezza delle proprie competenze linguistiche e comunicative, nonché la capacità di adattare il proprio comportamento comunicativo alle esigenze specifiche del contesto e dell'interlocutore.

Abilità comunicative:

Gli studenti saranno in grado di presentare in modo eloquente e persuasivo sé stessi e gli altri, utilizzando un linguaggio appropriato e sofisticato. Saranno in grado di esprimere idee e opinioni su una vasta gamma di argomenti con chiarezza e coerenza, partecipando attivamente a conversazioni fluide e dimostrando una solida capacità di ascolto attivo.

Capacità di apprendimento:

Al termine del corso, agli studenti sarà conferita una solida base per continuare ad apprendere in modo autonomo e proattivo. Avranno sviluppato strategie personalizzate per affrontare le sfide nell'apprendimento della lingua spagnola, utilizzando risorse didattiche autodidattiche per consolidare e ampliare le proprie competenze linguistiche e comunicative. La loro dedizione costante al miglioramento personale si rifletterà nell'impegno continuo nel praticare la lingua spagnola al di fuori dell'ambiente accademico

Programma

Il Corso si sviluppa in dieci lezioni, più le sezioni di vocabolario, civiltà e fonetica, e si articola secondo le seguenti modalità: vengono introdotte espressioni d’uso quotidiano, inquadrando i bisogni concreti della vita lavorativa, personale e sociale, come il presentarsi, il relazionarsi, il porre domande e fornire risposte su eventi personali, familiari, persone conosciute, lavoro, interessi personali; viene promossa l’interazione con un interlocutore che parli scorrevolmente; la comprensione viene migliorata attraverso l’uso di espressioni facili e tipiche; lo scambio e l’utilizzo di informazioni viene promosso attraverso il riferimento a persone e ambienti e attività comuni; vengono introdotte le modalità comunicative utili per le conversazioni più articolate che abbracciano vari aspetti della vita quotidiana.

Attraverso il manuale di traduzione presente in bibliografia si affronterà lo studio delle tecniche di base e avanzate della traduzione tra spagnolo e italiano.

Grammatica

  • Conocer/Saber/Poder; Muy/Mucho; Buen(o)-a-os-as /Bien
  • Hay que, tener que, debe, (No) se puede
  • Hablar de la duración de una acción
  • La obligación y la prohibición
  • Los diminutivos, los aumentativos
  • Los verbos gustar, parecer, doler, pasar (algo a alguien)
  • Quedar bien/mal (algo a alguien)
  • Los verbos costar y sentirse
  • Hablar de parecidos
  • Valorar una relación
  • Pronombres de objeto directo e indirecto
  • Preposiciones: a/ de / desde / en / con / hasta /hacia
  • Imperativo afirmativo y negativo con pronombres
  • Modificaciones del imperativo debidas al pronombre enclítico
  • Acentuación de las formas enclíticas
  • Expresión de la impersonalidad con “se”
  • Expresar acuerdo y desacuerdo
  • Reaccionar: expresar sorpresa, alegría, pena o dolor y felicitar
  • Ya; Todavía no + Pretérito perfecto; Ya; Todavía + Presente
  • He estado / estaba / estuve + gerundio
  • Perífrasi verbales I: acabar de + inf./empezar a + inf./ponerse a + inf. / echarse a + inf
  • Perífrasis verbales II: seguir +gerundio/seguir sin+inf./llevar+gerundio/llevar sin+ inf
  • Pretérito perfecto de subjuntivo
  • Expresar pena o extrañeza
  • Expresión de la probabilidad
  • Indefinidos y cuatificadores
  • Pronombres interrogativos
  • Valorar cosas, personas y actividades lúdicas
  • Hablar al teléfono
  • Perífrasis verbales III: volver a + infinitivo y dejar de + infinitivo
  • Cuantificadores
  • La voz pasiva
  • Dar consejos
  • Oraciones condicionales I; oraciones condicionales II; oraciones temporales, oraciones concesivas, oraciones relativas, oraciones finales; oraciones consecutivas y causales; oraciones comparativas y modales

La conoscenza dei suddetti argomenti di grammatica deve essere integrata dalla seguenti nozioni:

  • Concordancia temporal
  • Discurso Indirecto
  • Oraciones coordinadas
  • Preposiciones más pronombres personales
  • Verbos de cambio
  • Verbos que rigen preposición
  • El subjuntivo, aspectos específicos
  • Usos específicos de ser y estar con adjetivos

Conversazione

Esercizi di ascolto/comprensione e produzione orale presenti nelle lezioni della Piattaforma Virtual Campus

Civiltà

  • La biodiversità in Spagna
  • Il mate- La soluzione per tutti i malesseri
  • Letteratura latinoamericana contemporanea
  • Picasso
  • L’educazione in Spagna
  • Il calcio in Spagna
  • Il mais
  • Le donne in America Latina e in Spagna
  • La Spagna verde
  • Il turismo in Spagna

Fonetica

Principali regole di pronuncia della lingua spagnola con relative versioni audio

Vocabolario

Parole e/o espressioni tipiche in lingua spagnola con relative traduzioni e versioni audio

Modalità d'esame

L'esame scritto si articola completamente in lingua spagnola (ad eccezione di un esercizio), si svolge senza l'ausilio di alcun vocabolario ed è formato dalle seguenti parti specifiche: esercizi grammaticali e di traduzione ed una breve composizione (lettera, breve articolo, riferire eventi ecc.) (una pagina A4) affrontando temi di cultura generale con una speciale attenzione al mondo ispanico.
Per l'esame scritto (sede e fuori sede) si dovranno conoscere gli argomenti delle eventuali lezioni in presenza o in aula virtuale, di quanto si trova in piattaforma e di tutto quanto figura nel presente programma.
la prova scritta avrà la seguente struttura:
Correzione e spiegazione degli errori in alcune frasi
Traduzione – frasi dallo spagnolo all’italiano
Traduzione – frasi dall’italiano allo spagnolo
Breve produzione scritta (grammaticale) – testo su contenuto grammaticale
Produzione scritta – elaborazione di un breve testo
La prova scritta ha una durata massima di 120 minuti.
Durante lo svolgimento della prova scritta non è possibile la consultazione di vocabolari mono o bilingue.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

-
Álvarez, M., & Martínez, M. A. (2012). Escritura. Nivel Avanzado B2. Fórmulas y formas de la expresión escrita. Madrid: Ed. Anaya.

-
Ayala González, M., & Criado Clemente, E. (s.d.). Expresión escrita A2–B1. Madrid: Ed. Enclave ELE.

-
Campos, M. C., Di Vincenzo, D., & Odicino, R. (2014). Gramática española. Torino: UTET.

-
Chamorro Guerrero, M. D., et al. (2003). Abanico. Curso Avanzado de Español Lengua Extranjera. Libro del alumno. Barcelona: Editorial Difusión.

-
Chamorro Guerrero, M. D., et al. (2003). Abanico. Curso Avanzado de Español Lengua Extranjera. Cuaderno de ejercicios. Barcelona: Editorial Difusión.

-
Matte Bon, F. (1995). Gramática comunicativa del español. Tomo I. Madrid: Edelsa.

  • Santamato Peroni, A. A., & Cosentino, I. (2024). La pratica della traduzione spagnolo-italiano: un nuovo approccio metodologico. Roma: UNINT University Press.

Lo studio di questi testi è obbligatorio; l’edizione non è vincolante.

DIZIONARI:

MONOLINGUA

  • Diccionario de la lengua española. Real Academia Española XXII. Edición, Espasa - Calpe, 2 vol., Madrid, 2001 Inicio | Real Academia Española (rae.es)
  • Clave, diccionario de uso del español actual. Madrid, SM, 2012

BILINGUE

  • Dizionario spagnolo-italiano e italiano-spagnolo. Laura Tam, Hoepli. Milano, última edic.
  • Dizionario italiano-español. Garzanti, última edición
  • Il Grande Dizionario di spagnolo, Zanichelli, 2020 Diccionario fraseológico español-italiano. Carbonell, Arqués-Padoan

Codice insegnamento UC63112

Lingua e traduzione: lingua spagnola II 2° anno · 12 CFU · L-LIN/07 · 0 file

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: capire e usare il linguaggio in situazioni personali riferite a studio e lavoro, viaggiare, tempo libero; presentare se stessi e gli altri; esprimersi e fare…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • capire e usare il linguaggio in situazioni personali riferite a studio e lavoro, viaggiare, tempo libero;
  • presentare se stessi e gli altri;
  • esprimersi e fare domande su questioni di interesse personale e lavorativo e dare opinioni su argomenti conosciuti o preparati;
  • parlare di avvenimenti nel presente, passato e futuro;
  • esprimere progetti e intenzioni;
  • comprendere dialoghi complessi sia di carattere generale, relativi ad argomenti concreti o astratti, sia di carattere tecnico-specialistico;
  • conversare scorrevolmente con l´interlocutore mantenendo una certa scioltezza e naturalezza;
  • esprimere e sostenere punti di vista e opinioni in discussioni relative ad un´ampia gamma di argomenti, producendo un testo chiaro e dettagliato.

Conoscenze e capacità di comprensione:

Il corso è volto a dotare gli student della capacità di comprendere e interpretare una vasta gamma di testi scritti e dialoghi orali, coprendo argomenti personali, professionali e di interesse generale. Sapranno identificare e analizzare le sottili sfumature linguistiche e culturali presenti nei testi, nonché estrarre le informazioni principali anche da materiali più specifici.

Capacità di applicare conoscenza e comprensione:

Gli studenti acquisiranno l'abilità di utilizzare in modo attivo e competente il vocabolario e le strutture linguistiche apprese durante il corso al fine di esprimere idee, opinioni e concetti in modo chiaro e accurato. Saranno in grado di applicare le regole grammaticali e sintattiche con precisione per produrre testi scritti e orali coerenti e ben strutturati, adattando il registro linguistico alle diverse situazioni comunicative.

Autonomia di giudizio:

Alla conclusione del percorso formativo, agli studenti sarà conferita la capacità di valutare in modo critico le informazioni e le opinioni presentate nei testi e nei discorsi, consentendo loro di esprimere giudizi ponderati e argomentati. Avranno sviluppato una consapevolezza delle proprie competenze linguistiche e comunicative, nonché la capacità di adattare il proprio comportamento comunicativo alle esigenze specifiche del contesto e dell'interlocutore.

Abilità comunicative:

Gli studenti saranno in grado di presentare in modo eloquente e persuasivo sé stessi e gli altri, utilizzando un linguaggio appropriato e sofisticato. Saranno in grado di esprimere idee e opinioni su una vasta gamma di argomenti con chiarezza e coerenza, partecipando attivamente a conversazioni fluide e dimostrando una solida capacità di ascolto attivo.

Capacità di apprendimento:

Al termine del corso, agli studenti sarà conferita una solida base per continuare ad apprendere in modo autonomo e proattivo. Avranno sviluppato strategie personalizzate per affrontare le sfide nell'apprendimento della lingua spagnola, utilizzando risorse didattiche autodidattiche per consolidare e ampliare le proprie competenze linguistiche e comunicative. La loro dedizione costante al miglioramento personale si rifletterà nell'impegno continuo nel praticare la lingua spagnola al di fuori dell'ambiente accademico

Programma

Il Corso si sviluppa in dieci lezioni, più le sezioni di vocabolario, civiltà e fonetica, e si articola secondo le seguenti modalità: vengono introdotte espressioni d’uso quotidiano, inquadrando i bisogni concreti della vita lavorativa, personale e sociale, come il presentarsi, il relazionarsi, il porre domande e fornire risposte su eventi personali, familiari, persone conosciute, lavoro, interessi personali; viene promossa l’interazione con un interlocutore che parli scorrevolmente; la comprensione viene migliorata attraverso l’uso di espressioni facili e tipiche; lo scambio e l’utilizzo di informazioni viene promosso attraverso il riferimento a persone e ambienti e attività comuni; vengono introdotte le modalità comunicative utili per le conversazioni più articolate che abbracciano vari aspetti della vita quotidiana.

Attraverso il manuale di traduzione presente in bibliografia si affronterà lo studio delle tecniche di base e avanzate della traduzione tra spagnolo e italiano.

Grammatica

  • Conocer/Saber/Poder; Muy/Mucho; Buen(o)-a-os-as /Bien
  • Hay que, tener que, debe, (No) se puede
  • Hablar de la duración de una acción
  • La obligación y la prohibición
  • Los diminutivos, los aumentativos
  • Los verbos gustar, parecer, doler, pasar (algo a alguien)
  • Quedar bien/mal (algo a alguien)
  • Los verbos costar y sentirse
  • Hablar de parecidos
  • Valorar una relación
  • Pronombres de objeto directo e indirecto
  • Preposiciones: a/ de / desde / en / con / hasta /hacia
  • Imperativo afirmativo y negativo con pronombres
  • Modificaciones del imperativo debidas al pronombre enclítico
  • Acentuación de las formas enclíticas
  • Expresión de la impersonalidad con “se”
  • Expresar acuerdo y desacuerdo
  • Reaccionar: expresar sorpresa, alegría, pena o dolor y felicitar
  • Ya; Todavía no + Pretérito perfecto; Ya; Todavía + Presente
  • He estado / estaba / estuve + gerundio
  • Perífrasi verbales I: acabar de + inf./empezar a + inf./ponerse a + inf. / echarse a + inf
  • Perífrasis verbales II: seguir +gerundio/seguir sin+inf./llevar+gerundio/llevar sin+ inf
  • Pretérito perfecto de subjuntivo
  • Expresar pena o extrañeza
  • Expresión de la probabilidad
  • Indefinidos y cuatificadores
  • Pronombres interrogativos
  • Valorar cosas, personas y actividades lúdicas
  • Hablar al teléfono
  • Perífrasis verbales III: volver a + infinitivo y dejar de + infinitivo
  • Cuantificadores
  • La voz pasiva
  • Dar consejos
  • Oraciones condicionales I; oraciones condicionales II; oraciones temporales, oraciones concesivas, oraciones relativas, oraciones finales; oraciones consecutivas y causales; oraciones comparativas y modales

La conoscenza dei suddetti argomenti di grammatica deve essere integrata dalla seguenti nozioni:

  • Concordancia temporal
  • Discurso Indirecto
  • Oraciones coordinadas
  • Preposiciones más pronombres personales
  • Verbos de cambio
  • Verbos que rigen preposición
  • El subjuntivo, aspectos específicos
  • Usos específicos de ser y estar con adjetivos

Conversazione

Esercizi di ascolto/comprensione e produzione orale presenti nelle lezioni della Piattaforma Virtual Campus

Civiltà

  • La biodiversità in Spagna
  • Il mate- La soluzione per tutti i malesseri
  • Letteratura latinoamericana contemporanea
  • Picasso
  • L’educazione in Spagna
  • Il calcio in Spagna
  • Il mais
  • Le donne in America Latina e in Spagna
  • La Spagna verde
  • Il turismo in Spagna

Fonetica

Principali regole di pronuncia della lingua spagnola con relative versioni audio

Vocabolario

Parole e/o espressioni tipiche in lingua spagnola con relative traduzioni e versioni audio

Modalità d'esame

L'esame scritto si articola completamente in lingua spagnola (ad eccezione di un esercizio), si svolge senza l'ausilio di alcun vocabolario ed è formato dalle seguenti parti specifiche: esercizi grammaticali e di traduzione ed una breve composizione (lettera, breve articolo, riferire eventi ecc.) (una pagina A4) affrontando temi di cultura generale con una speciale attenzione al mondo ispanico.
Per l'esame scritto (sede e fuori sede) si dovranno conoscere gli argomenti delle eventuali lezioni in presenza o in aula virtuale, di quanto si trova in piattaforma e di tutto quanto figura nel presente programma.
la prova scritta avrà la seguente struttura:
Correzione e spiegazione degli errori in alcune frasi
Traduzione – frasi dallo spagnolo all’italiano
Traduzione – frasi dall’italiano allo spagnolo
Breve produzione scritta (grammaticale) – testo su contenuto grammaticale
Produzione scritta – elaborazione di un breve testo
La prova scritta ha una durata massima di 120 minuti.
Durante lo svolgimento della prova scritta non è possibile la consultazione di vocabolari mono o bilingue.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

-
Álvarez, M., & Martínez, M. A. (2012). Escritura. Nivel Avanzado B2. Fórmulas y formas de la expresión escrita. Madrid: Ed. Anaya.

-
Ayala González, M., & Criado Clemente, E. (s.d.). Expresión escrita A2–B1. Madrid: Ed. Enclave ELE.

-
Campos, M. C., Di Vincenzo, D., & Odicino, R. (2014). Gramática española. Torino: UTET.

-
Chamorro Guerrero, M. D., et al. (2003). Abanico. Curso Avanzado de Español Lengua Extranjera. Libro del alumno. Barcelona: Editorial Difusión.

-
Chamorro Guerrero, M. D., et al. (2003). Abanico. Curso Avanzado de Español Lengua Extranjera. Cuaderno de ejercicios. Barcelona: Editorial Difusión.

-
Matte Bon, F. (1995). Gramática comunicativa del español. Tomo I. Madrid: Edelsa.

  • Santamato Peroni, A. A., & Cosentino, I. (2024). La pratica della traduzione spagnolo-italiano: un nuovo approccio metodologico. Roma: UNINT University Press.

Lo studio di questi testi è obbligatorio; l’edizione non è vincolante.

DIZIONARI:

MONOLINGUA

  • Diccionario de la lengua española. Real Academia Española XXII. Edición, Espasa - Calpe, 2 vol., Madrid, 2001 Inicio | Real Academia Española (rae.es)
  • Clave, diccionario de uso del español actual. Madrid, SM, 2012

BILINGUE

  • Dizionario spagnolo-italiano e italiano-spagnolo. Laura Tam, Hoepli. Milano, última edic.
  • Dizionario italiano-español. Garzanti, última edición
  • Il Grande Dizionario di spagnolo, Zanichelli, 2020 Diccionario fraseológico español-italiano. Carbonell, Arqués-Padoan

Codice insegnamento UC63187

Lingua e traduzione: lingua spagnola III 2° anno · 12 CFU · L-LIN/07 · 0 file

1. Conoscenze e capacità di comprensione Descrittore: Al termine del corso, gli studenti acquisiranno conoscenze avanzate e una solida capacità di comprensione delle strutture grammaticali e lessicali della lingua…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenze e capacità di comprensione
Descrittore:
Al termine del corso, gli studenti acquisiranno conoscenze avanzate e una solida capacità di comprensione delle strutture grammaticali e lessicali della lingua spagnola, nonché delle principali teorie, metodologie e strategie della traduzione dallo spagnolo all’italiano (ES-IT).

Risultati di apprendimento:

Conoscenza approfondita della grammatica spagnola avanzata e delle sue principali problematiche.
Comprensione del lessico specialistico e delle espressioni idiomatiche.
Conoscenza degli aspetti fondamentali della cultura e della civiltà dei paesi di lingua spagnola.
Conoscenza delle tecniche, degli strumenti e dei modelli teorici della traduzione ES-IT.

2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione
Descrittore:
Gli studenti saranno in grado di applicare in modo consapevole le conoscenze linguistiche e traduttive acquisite a contesti operativi, affrontando e risolvendo problemi concreti.

Risultati di apprendimento:

Capacità di tradurre testi di media complessità dallo spagnolo all’italiano.
Capacità di analizzare e interpretare testi autentici in lingua spagnola.
Capacità di produrre testi scritti corretti, coerenti e adeguati al contesto comunicativo.
Capacità di applicare regole grammaticali e strategie traduttive in modo funzionale.

3. Competenze trasversali
Autonomia di giudizio
Descrittore:
Gli studenti svilupperanno la capacità di formulare giudizi autonomi e criticamente fondati, integrando dati linguistici, culturali e traduttivi.

Risultati di apprendimento:

Capacità di analizzare criticamente testi e fenomeni linguistici.
Capacità di valutare e selezionare strategie traduttive adeguate in relazione al testo, al contesto e allo scopo comunicativo.
Capacità di riflettere in modo critico sulla propria produzione linguistica e traduttiva, individuando margini di miglioramento.

Abilità comunicative
Descrittore:
Gli studenti saranno in grado di comunicare in modo chiaro, coerente e appropriato conoscenze, analisi e giudizi, adattando il registro linguistico agli interlocutori e ai contesti.

Risultati di apprendimento:

Capacità di esprimere contenuti linguistici e traduttivi in forma scritta e orale in lingua spagnola.
Capacità di argomentare e motivare le proprie scelte linguistiche e traduttive.
Capacità di partecipare attivamente a discussioni in ambito accademico e professionale.

4. Capacità di apprendimento
Descrittore:
Gli studenti acquisiranno le competenze necessarie per proseguire in modo autonomo lo studio della lingua e della traduzione, sviluppando abilità di apprendimento permanente.

Risultati di apprendimento:

Capacità di pianificare e gestire autonomamente il proprio percorso di apprendimento linguistico.
Capacità di utilizzare in modo efficace risorse didattiche avanzate (manuali specialistici, articoli scientifici, risorse digitali).
Capacità di aggiornare continuamente le proprie competenze linguistiche e traduttive.

Programma

Il Corso si sviluppa in dieci lezioni, più le sezioni di vocabolario, civiltà e fonetica, e si articola secondo le seguenti modalità: vengono introdotte espressioni d’uso ricercate, inquadrando le varie peculiarità della vita lavorativa, personale e sociale; viene promossa l’interazione con un interlocutore che parli naturalmente e che non sia necessariamente disposto a facilitare la conversazione; la comprensione viene migliorata attraverso l’uso di espressioni facili e tipiche; lo scambio e l’utilizzo di informazioni viene promosso attraverso il riferimento a persone e ambienti e attività comuni; vengono introdotte le modalità comunicative in uso nella società complessa in modo da immergere lo studente nella realtà sociale della L2.

Attraverso il manuale di traduzione presente in bibliografia si affronterà lo studio delle tecniche di base e avanzate della traduzione tra spagnolo e italiano.

Grammatica

  • Infinitivo o subjuntivo con verbos de deseo o necesidad
  • Imperfecto de subjuntivo
  • Me gustaría + imperfecto de subjuntivo
  • Expresiones con ser/estar + infinitivo o subjuntivo
  • Es obvio/está claro + indicativo o subjuntivo
  • Correspondencia de tiempos en subjuntivo
  • Ser/estar: estructuras y usos especiales
  • Infinitivo o subjuntivo con verbos de sentimiento
  • Perífrasis verbales de cambio: ponerse, quedarse, volverse, hacerse, llegar a ser, acabar siendo
  • Ser/estar con adjetivos: cambios de significado
  • Subjuntivo con verbos de prohibición, obligación, mandato, consejo, ruego
  • Indicativo o subjuntivo con verbos de actividad mental y percepción; Verbos con preposición: a/con/de/en
  • Estilo indirecto con indicativo, imperativo o subjuntivo
  • El superlativo
  • Valores y usos especiales de los pronombres personales
  • Expresiones idiomáticas
  • Formación de palabras
  • Conectores discursivos
  • Verbos de doble construcción indicativo y subjuntivo

La conoscenza dei suddetti argomenti di grammatica deve essere integrata dalla seguenti nozioni:

  • Oraciones simples y compuestas (coordinadas, subordinadas, condicionales…)
  • Diferentes tipos de subordinación
  • El Discurso Indirecto
  • Concordancia temporal
  • Perífrasis verbales
  • Teoría general de los tiempos verbales y marcadores de tiempo
  • Enlaces extraoracionales
  • Verbos de cambio
  • Verbos que rigen preposición
  • El subjuntivo, aspectos específicos
  • Introducción a la etimología
  • Diferentes maneras de plantear una composición
  • Preparar una relación con sistemas de comunicación actuales (entre otros Power Point)
  • Uso del diccionario monolingüe para el análisis y la elección del léxico con ejercicios prácticos

Conversazione
Esercizi di ascolto/comprensione e produzione orale presenti nelle lezioni della Piattaforma Virtual Campus

Civiltà (Per sola formazione personale e familiarizzazione con la stesura di testi culturospecifici)

  • La movilidad
  • Cambio climático
  • El día de los muertos en México
  • La globalización
  • La Tomatina
  • La Semana Santa
  • La música en España
  • Diego Velázquez
  • Francisco de Goya
  • Mariano José de Larra
  • Mario Benedetti
  • Gabriel García Márquez
  • María Moliner

Asimismo los alumnos tendrán que estar al tanto de temas de actualidad mediante la lectura de prensa de los países hispanohablantes.

Fonetica
Principali regole di pronuncia e ortografia della lingua spagnola con relative versioni audio

Vocabolario
Parole e/o espressioni tipiche in lingua spagnola con relative traduzioni e versioni audio

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta.
La prova scritta consiste in una domanda aperta sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti (testi della bibliografia obbligatoria). Una seconda parte è dedicata alla traduzione spagnolo-italiano e a una composizione. I temi/gli argomenti delle composizioni verteranno sui temi e il lessico studiati in piattaforma, sulla bibliografia indicata come obbligatoria, ma altresì su argomenti di attualità.
Di seguito la struttura della prova con relativo punteggio per ogni parte:
Pregunta abierta de teoría (10)
Traducir del español al italiano un breve párrafo (10)
Composición. Elección de un título y escribir una redacción de 250/300 palabras (10)
A partire dall'a.a. 2024/25 è consentito l'uso di dizionari monolingue.
La prova scritta ha una durata massima di 120 minuti.
La verifica dell’apprendimento avviene mediante esame scritto, volto ad accertare in modo integrato le competenze linguistiche, grammaticali e traduttive acquisite. La prova si articola in tre parti: una domanda aperta di carattere teorico sugli argomenti specifici del corso, basata sulla bibliografia obbligatoria, nella quale lo studente deve dimostrare capacità di comprensione, rielaborazione critica e adeguata motivazione delle risposte (10 punti); una prova di traduzione dallo spagnolo all’italiano di un breve paragrafo (10 punti); una composizione scritta in lingua spagnola di 250–300 parole, con scelta autonoma del titolo, su temi e lessico affrontati nel corso e su argomenti di attualità (10 punti). A partire dall’a.a. 2024/25 è consentito l’uso di dizionari monolingue. La durata complessiva della prova è di 120 minuti.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L’esame si svolge in forma scritta.
La prova scritta consiste in una domanda aperta sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti (testi della bibliografia obbligatoria). Una seconda parte è dedicata alla traduzione spagnolo-italiano e a una composizione. I temi/gli argomenti delle composizioni verteranno sui temi e il lessico studiati in piattaforma, sulla bibliografia indicata come obbligatoria, ma altresì su argomenti di attualità.
Di seguito la struttura della prova con relativo punteggio per ogni parte:
Pregunta abierta de teoría (10)
Traducir del español al italiano un breve párrafo (10)
Composición. Elección de un título y escribir una redacción de 250/300 palabras (10)
A partire dall'a.a. 2024/25 è consentito l'uso di dizionari monolingue.
La prova scritta ha una durata massima di 120 minuti.

Testi di riferimento

Oltre ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

-
Matte Bon, F. (1995). Gramática comunicativa del español. Tomo I e II. Madrid: Edelsa.

-
Rodríguez, A., Viz, E., & Almuíña, S. (2019). Vitamina C1. Cuaderno de ejercicios. Madrid: Sgel.

-
Santamato Peroni, A. A., & Cosentino, I. (2024). La pratica della traduzione spagnolo-italiano: un nuovo approccio metodologico. Roma: UNINT University Press.

-
Sarralde, B., Casarejos, E., López, M., & Martínez, D. (2019). Vitamina C1. Curso de español nivel superior (con particolare attenzione ai temi 1, 2, 3, 8, 9 e 10). Madrid: Sgel.

Lo studio di questi testi è obbligatorio; l’edizione non è vincolante.

BIBLIOGRAFIA PER LA CONSULTAZIONE

  • Gramática española, Campos M.C., Di Vincenzo D., Odicino R., UTET, 2014
  • Ejercicios de gramática española para italófonos Nivel A1-C2 (la parte relativa la nivel C), Segunda edición, Campos M.C., Di Vincenzo D., Odicino R., UTET, 2021

DIZIONARI CONSIGLIATI

MONOLINGUA

  • Diccionario de la lengua española. Real Academia Española XXIII Edición, Espasa - Calpe, 2 vol., Madrid, 2014.
  • Diccionario Salamanca de la lengua española. Santillana-Universidad de Salamanca, Salamanca, 1996
  • Diccionario de uso del español. Moliner, Mª, Gredos, Madrid, 1999
  • Clave, diccionario de uso del español actual. Madrid, SM, 1999

BILINGUE

  • Dizionario spagnolo-italiano e italiano-spagnolo. Laura Tam, Hoepli. Milano, última edic.
  • Dizionario italiano-español. Garzanti, última edición
  • Il Grande Dizionario di spagnolo, Zanichelli, 2020 Diccionario fraseológico español-italiano. Carbonell, Arqués-Padoan

Codice insegnamento UC63113

Lingua e traduzione: lingua spagnola III 2° anno · 12 CFU · L-LIN/07 · 0 file

1. Conoscenze e capacità di comprensione Descrittore: Al termine del corso, gli studenti acquisiranno conoscenze avanzate e una solida capacità di comprensione delle strutture grammaticali e lessicali della lingua…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenze e capacità di comprensione
Descrittore:
Al termine del corso, gli studenti acquisiranno conoscenze avanzate e una solida capacità di comprensione delle strutture grammaticali e lessicali della lingua spagnola, nonché delle principali teorie, metodologie e strategie della traduzione dallo spagnolo all’italiano (ES-IT).

Risultati di apprendimento:

Conoscenza approfondita della grammatica spagnola avanzata e delle sue principali problematiche.
Comprensione del lessico specialistico e delle espressioni idiomatiche.
Conoscenza degli aspetti fondamentali della cultura e della civiltà dei paesi di lingua spagnola.
Conoscenza delle tecniche, degli strumenti e dei modelli teorici della traduzione ES-IT.

2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione
Descrittore:
Gli studenti saranno in grado di applicare in modo consapevole le conoscenze linguistiche e traduttive acquisite a contesti operativi, affrontando e risolvendo problemi concreti.

Risultati di apprendimento:

Capacità di tradurre testi di media complessità dallo spagnolo all’italiano.
Capacità di analizzare e interpretare testi autentici in lingua spagnola.
Capacità di produrre testi scritti corretti, coerenti e adeguati al contesto comunicativo.
Capacità di applicare regole grammaticali e strategie traduttive in modo funzionale.

3. Competenze trasversali
Autonomia di giudizio
Descrittore:
Gli studenti svilupperanno la capacità di formulare giudizi autonomi e criticamente fondati, integrando dati linguistici, culturali e traduttivi.

Risultati di apprendimento:

Capacità di analizzare criticamente testi e fenomeni linguistici.
Capacità di valutare e selezionare strategie traduttive adeguate in relazione al testo, al contesto e allo scopo comunicativo.
Capacità di riflettere in modo critico sulla propria produzione linguistica e traduttiva, individuando margini di miglioramento.

Abilità comunicative
Descrittore:
Gli studenti saranno in grado di comunicare in modo chiaro, coerente e appropriato conoscenze, analisi e giudizi, adattando il registro linguistico agli interlocutori e ai contesti.

Risultati di apprendimento:

Capacità di esprimere contenuti linguistici e traduttivi in forma scritta e orale in lingua spagnola.
Capacità di argomentare e motivare le proprie scelte linguistiche e traduttive.
Capacità di partecipare attivamente a discussioni in ambito accademico e professionale.

4. Capacità di apprendimento
Descrittore:
Gli studenti acquisiranno le competenze necessarie per proseguire in modo autonomo lo studio della lingua e della traduzione, sviluppando abilità di apprendimento permanente.

Risultati di apprendimento:

Capacità di pianificare e gestire autonomamente il proprio percorso di apprendimento linguistico.
Capacità di utilizzare in modo efficace risorse didattiche avanzate (manuali specialistici, articoli scientifici, risorse digitali).
Capacità di aggiornare continuamente le proprie competenze linguistiche e traduttive.

Programma

Il Corso si sviluppa in dieci lezioni, più le sezioni di vocabolario, civiltà e fonetica, e si articola secondo le seguenti modalità: vengono introdotte espressioni d’uso ricercate, inquadrando le varie peculiarità della vita lavorativa, personale e sociale; viene promossa l’interazione con un interlocutore che parli naturalmente e che non sia necessariamente disposto a facilitare la conversazione; la comprensione viene migliorata attraverso l’uso di espressioni facili e tipiche; lo scambio e l’utilizzo di informazioni viene promosso attraverso il riferimento a persone e ambienti e attività comuni; vengono introdotte le modalità comunicative in uso nella società complessa in modo da immergere lo studente nella realtà sociale della L2.

Attraverso il manuale di traduzione presente in bibliografia si affronterà lo studio delle tecniche di base e avanzate della traduzione tra spagnolo e italiano.

Grammatica

  • Infinitivo o subjuntivo con verbos de deseo o necesidad
  • Imperfecto de subjuntivo
  • Me gustaría + imperfecto de subjuntivo
  • Expresiones con ser/estar + infinitivo o subjuntivo
  • Es obvio/está claro + indicativo o subjuntivo
  • Correspondencia de tiempos en subjuntivo
  • Ser/estar: estructuras y usos especiales
  • Infinitivo o subjuntivo con verbos de sentimiento
  • Perífrasis verbales de cambio: ponerse, quedarse, volverse, hacerse, llegar a ser, acabar siendo
  • Ser/estar con adjetivos: cambios de significado
  • Subjuntivo con verbos de prohibición, obligación, mandato, consejo, ruego
  • Indicativo o subjuntivo con verbos de actividad mental y percepción; Verbos con preposición: a/con/de/en
  • Estilo indirecto con indicativo, imperativo o subjuntivo
  • El superlativo
  • Valores y usos especiales de los pronombres personales
  • Expresiones idiomáticas
  • Formación de palabras
  • Conectores discursivos
  • Verbos de doble construcción indicativo y subjuntivo

La conoscenza dei suddetti argomenti di grammatica deve essere integrata dalla seguenti nozioni:

  • Oraciones simples y compuestas (coordinadas, subordinadas, condicionales…)
  • Diferentes tipos de subordinación
  • El Discurso Indirecto
  • Concordancia temporal
  • Perífrasis verbales
  • Teoría general de los tiempos verbales y marcadores de tiempo
  • Enlaces extraoracionales
  • Verbos de cambio
  • Verbos que rigen preposición
  • El subjuntivo, aspectos específicos
  • Introducción a la etimología
  • Diferentes maneras de plantear una composición
  • Preparar una relación con sistemas de comunicación actuales (entre otros Power Point)
  • Uso del diccionario monolingüe para el análisis y la elección del léxico con ejercicios prácticos

Conversazione
Esercizi di ascolto/comprensione e produzione orale presenti nelle lezioni della Piattaforma Virtual Campus

Civiltà (Per sola formazione personale e familiarizzazione con la stesura di testi culturospecifici)

  • La movilidad
  • Cambio climático
  • El día de los muertos en México
  • La globalización
  • La Tomatina
  • La Semana Santa
  • La música en España
  • Diego Velázquez
  • Francisco de Goya
  • Mariano José de Larra
  • Mario Benedetti
  • Gabriel García Márquez
  • María Moliner

Asimismo los alumnos tendrán que estar al tanto de temas de actualidad mediante la lectura de prensa de los países hispanohablantes.

Fonetica
Principali regole di pronuncia e ortografia della lingua spagnola con relative versioni audio

Vocabolario
Parole e/o espressioni tipiche in lingua spagnola con relative traduzioni e versioni audio

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta.
La prova scritta consiste in una domanda aperta sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti (testi della bibliografia obbligatoria). Una seconda parte è dedicata alla traduzione spagnolo-italiano e a una composizione. I temi/gli argomenti delle composizioni verteranno sui temi e il lessico studiati in piattaforma, sulla bibliografia indicata come obbligatoria, ma altresì su argomenti di attualità.
Di seguito la struttura della prova con relativo punteggio per ogni parte:
Pregunta abierta de teoría (10)
Traducir del español al italiano un breve párrafo (10)
Composición. Elección de un título y escribir una redacción de 250/300 palabras (10)
A partire dall'a.a. 2024/25 è consentito l'uso di dizionari monolingue.
La prova scritta ha una durata massima di 120 minuti.
La verifica dell’apprendimento avviene mediante esame scritto, volto ad accertare in modo integrato le competenze linguistiche, grammaticali e traduttive acquisite. La prova si articola in tre parti: una domanda aperta di carattere teorico sugli argomenti specifici del corso, basata sulla bibliografia obbligatoria, nella quale lo studente deve dimostrare capacità di comprensione, rielaborazione critica e adeguata motivazione delle risposte (10 punti); una prova di traduzione dallo spagnolo all’italiano di un breve paragrafo (10 punti); una composizione scritta in lingua spagnola di 250–300 parole, con scelta autonoma del titolo, su temi e lessico affrontati nel corso e su argomenti di attualità (10 punti). A partire dall’a.a. 2024/25 è consentito l’uso di dizionari monolingue. La durata complessiva della prova è di 120 minuti.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L’esame si svolge in forma scritta.
La prova scritta consiste in una domanda aperta sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti (testi della bibliografia obbligatoria). Una seconda parte è dedicata alla traduzione spagnolo-italiano e a una composizione. I temi/gli argomenti delle composizioni verteranno sui temi e il lessico studiati in piattaforma, sulla bibliografia indicata come obbligatoria, ma altresì su argomenti di attualità.
Di seguito la struttura della prova con relativo punteggio per ogni parte:
Pregunta abierta de teoría (10)
Traducir del español al italiano un breve párrafo (10)
Composición. Elección de un título y escribir una redacción de 250/300 palabras (10)
A partire dall'a.a. 2024/25 è consentito l'uso di dizionari monolingue.
La prova scritta ha una durata massima di 120 minuti.

Testi di riferimento

Oltre ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

-
Matte Bon, F. (1995). Gramática comunicativa del español. Tomo I e II. Madrid: Edelsa.

-
Rodríguez, A., Viz, E., & Almuíña, S. (2019). Vitamina C1. Cuaderno de ejercicios. Madrid: Sgel.

-
Santamato Peroni, A. A., & Cosentino, I. (2024). La pratica della traduzione spagnolo-italiano: un nuovo approccio metodologico. Roma: UNINT University Press.

-
Sarralde, B., Casarejos, E., López, M., & Martínez, D. (2019). Vitamina C1. Curso de español nivel superior (con particolare attenzione ai temi 1, 2, 3, 8, 9 e 10). Madrid: Sgel.

Lo studio di questi testi è obbligatorio; l’edizione non è vincolante.

BIBLIOGRAFIA PER LA CONSULTAZIONE

  • Gramática española, Campos M.C., Di Vincenzo D., Odicino R., UTET, 2014
  • Ejercicios de gramática española para italófonos Nivel A1-C2 (la parte relativa la nivel C), Segunda edición, Campos M.C., Di Vincenzo D., Odicino R., UTET, 2021

DIZIONARI CONSIGLIATI

MONOLINGUA

  • Diccionario de la lengua española. Real Academia Española XXIII Edición, Espasa - Calpe, 2 vol., Madrid, 2014.
  • Diccionario Salamanca de la lengua española. Santillana-Universidad de Salamanca, Salamanca, 1996
  • Diccionario de uso del español. Moliner, Mª, Gredos, Madrid, 1999
  • Clave, diccionario de uso del español actual. Madrid, SM, 1999

BILINGUE

  • Dizionario spagnolo-italiano e italiano-spagnolo. Laura Tam, Hoepli. Milano, última edic.
  • Dizionario italiano-español. Garzanti, última edición
  • Il Grande Dizionario di spagnolo, Zanichelli, 2020 Diccionario fraseológico español-italiano. Carbonell, Arqués-Padoan

Codice insegnamento UC63188

Lingua e traduzione: lingua spagnola IV 2° anno · 12 CFU · L-LIN/07 · 0 file

1. Conoscenze e comprensione Descrittore: Gli studenti raggiungeranno conoscenze altamente specializzate e comprensione avanzata delle strutture grammaticali, lessicali, e stilistiche della lingua spagnola, oltre alle…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenze e comprensione

Descrittore:

Gli studenti raggiungeranno conoscenze altamente specializzate e comprensione avanzata delle strutture grammaticali, lessicali, e stilistiche della lingua spagnola, oltre alle tecniche avanzate di traduzione e alle teorie linguistiche e traduttive.

Applicazione: Conoscenza dettagliata della grammatica spagnola avanzata e delle sue sfumature; comprensione profonda del lessico specialistico e delle espressioni idiomatiche complesse; conoscenza degli stili dello spagnolo specialistico; familiarità con le principali teorie e metodologie traduttive in ambito tecnico ES-IT.

2. Conoscenze applicative e comprensione

Descrittore:

Gli studenti saranno in grado di applicare le conoscenze linguistiche e traduttive in contesti complessi, utilizzando approcci teorici per risolvere problemi traduttivi di alto livello.

Applicazione: Capacità di tradurre testi complessi e specialistici ES-IT; capacità di analizzare e interpretare testi di alta complessità in spagnolo, riconoscendo e risolvendo problemi traduttivi tecnici, capacità di produrre testi in spagnolo secondo stili specializzati.

3. Capacità di giudizio

Descrittore:

Gli studenti saranno in grado di raccogliere, analizzare e interpretare dati rilevanti per formulare giudizi complessi su questioni linguistiche e traduttive, anche in situazioni nuove e non familiari.

Applicazione: Capacità di valutare criticamente diverse strategie traduttive e scegliere quella più adeguata al contesto; capacità di riflessione critica sulle proprie scelte traduttive e sulla propria produzione linguistica in ambito semi-specialistico secondo strutture per fini specifici.

4. Comunicazione

Descrittore:

Gli studenti saranno in grado di comunicare in modo chiaro, dettagliato e convincente le proprie conclusioni, le conoscenze e le ragioni ad esse sottese, sia a interlocutori specialisti che non specialisti.

Applicazione: Capacità di scrivere testi complessi e articolati in spagnolo, inclusi saggi accademici, relazioni e articoli; abilità di presentare argomenti complessi in spagnolo, in contesti accademici e professionali.

5. Capacità di apprendimento

Descrittore:

Gli studenti svilupperanno le capacità di apprendimento necessarie per continuare a studiare in modo autonomo e per affrontare nuove sfide linguistiche e traduttive lungo tutto l'arco della vita.

Applicazione: Capacità di pianificare, gestire e valutare autonomamente il proprio percorso di apprendimento linguistico; abilità nell'uso di risorse didattiche avanzate, inclusi testi specialistici, database linguistici, e risorse online di livello specializzato; propensione all'auto-apprendimento continuo e all'aggiornamento delle proprie competenze linguistiche e traduttive in risposta alle evoluzioni del settore.

Programma

Il corso si propone di fornire agli studenti gli strumenti adeguati per riuscire a tradurre dallo spagnolo verso l’italiano e dall'italiano verso lo spagnolo testi sia letterari che tecnici, con eccellente proprietà di linguaggio. Il corso mira a sviluppare, in particolare, la capacità di scrivere testi di difficoltà elevata, elaborando argomenti conosciuti o studiati con proprietà di linguaggio e stile di livello elevato.

  • A través del manual indicado en la bibliografía y las videolecciones dedicadas, se abordarán las técnicas avanzadas de traducción entre español e italiano. Los módulos previstos abarcarán diferentes ámbitos de la traducción, en particular: Introducción a la traducción metalingüística; la traducción de marcadores del discurso; la traducción de textos jurídico-administrativos; la traducción de textos artísticos y la traducción en el ámbito gastronómico.
  • Géneros textuales: texto argumentativo (Videolección dedicada); texto científico; texto jurídico (Videolección dedicada a la traducción de textos jurídico-administrativos); texto oral; texto político; la publicidad; texto literario; el ensayo; crítica cinematográfica; texto teatral; texto instructivo; crónica periodística; correo electrónico (estructura, características, uso de expresiones gramaticales)
  • Los tiempos del pasado, conectores y marcadores
  • Oraciones simples y compuestas
  • Subjuntivo: aspectos específicos
  • Oraciones condicionales (Videolección dedicada), oraciones causales (Videolección dedicada), oraciones consecutivas (Videolección dedicada), oraciones finales
  • Marcadores del discurso: un estudio desde la perspectiva de la gramática metaoperacional
  • Adverbios: un estudio desde la perspectiva de la gramática metaoperacional
  • Una serie de lecturas para reforzar los aspectos gramaticales analizados
  • Maneras de Escribir un texto argumentativo

Modalità d'esame

L´esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso, una traduzione dall’italiano allo spagnolo, una traduzione dallo spagnolo all’italiano e una composizione.
L’esame si svolge in forma scritta.
La prova scritta consiste in una domanda aperta sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti (testi della bibliografia obbligatoria). Una seconda parte è dedicata allo svolgimento di un esercizio grammaticale in cui bisogna applicare le nozioni grammaticali con relativa spiegazione teorica studiate durante il corso, una traduzione spagnolo-italiano, una composizione. I temi/gli argomenti delle composizioni verteranno sui temi e il lessico studiati in piattaforma. sulla bibliografia indicata come obbligatoria, ma altresì su argomenti di attualità.
Di seguito la struttura della prova con relativo punteggio per ogni parte (Dall. A.A. 2024/25 è consentito l'uso di dizionari monolingue).
La prova è così strutturata:
Pregunta abierta de teoría (10)
Traducir del español al italiano (10)
Composición. Elección de un título y escribir una redacción de 300/350 palabras (10)
La prova scritta ha una durata massima di 120 minuti.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Calvi, M. V., Bordonaba, C., Mapelli, G., & López, M. (ultima ed.). Las lenguas de especialidad en español. Roma: Carocci. [Con particolare attenzione ai temi della comunicazione, del linguaggio tecnico-scientifico, della politica, dell’economia e del diritto.]
  • Matte Bon, F. (1995). Gramática comunicativa del español. Tomo I e II. Madrid: Edelsa.
  • Rodríguez, A., Viz, E., & Almuíña, S. (2019). Vitamina C1. Cuaderno de ejercicios. Madrid: Sgel.
  • Santamato Peroni, A. A., & Cosentino, I. (2024). La pratica della traduzione spagnolo-italiano: un nuovo approccio metodologico. Roma: UNINT University Press.

Lo studio di questi testi è obbligatorio; l’edizione non è vincolante.

Testi di approfondimento

BIBLIOGRAFIA PER LA CONSULTAZIONE

  • Gramática española, Campos M.C., Di Vincenzo D., Odicino R., UTET, 2014
  • Ejercicios de gramática española para italófonos Nivel A1-C2 (la parte relativa la nivel C), Segunda edición, Campos M.C., Di Vincenzo D., Odicino R., UTET, 2021
  • Sintaxis del español. Nivel de perfeccionamiento. García Santos, J.F., Santillana, Universidad de Salamanca, última edición

DIZIONARI CONSIGLIATI

MONOLINGUA

  • Diccionario de la lengua española. Real Academia Española XXII Edición, Espasa - Calpe, 2 vol., Madrid, 2001
  • Diccionario Salamanca de la lengua española. Santillana-Universidad de Salamanca, Salamanca, 1996
  • Diccionario de uso del español. Moliner, Mª, Gredos, Madrid, 1999
  • Clave, diccionario de uso del español actual. Madrid, SM, 1999

BILINGUE

  • Dizionario spagnolo-italiano e italiano-spagnolo. Laura Tam, Hoepli. Milano, última edic.
  • Dizionario italiano-español. Garzanti, última edición
  • Il Grande Dizionario di spagnolo, Zanichelli, 2020 Diccionario fraseológico español-italiano. Carbonell, Arqués-Padoan

Codice insegnamento UC63114

Lingua e traduzione: lingua spagnola IV 2° anno · 12 CFU · L-LIN/07 · 0 file

1. Conoscenze e comprensione Descrittore: Gli studenti raggiungeranno conoscenze altamente specializzate e comprensione avanzata delle strutture grammaticali, lessicali, e stilistiche della lingua spagnola, oltre alle…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenze e comprensione

Descrittore:

Gli studenti raggiungeranno conoscenze altamente specializzate e comprensione avanzata delle strutture grammaticali, lessicali, e stilistiche della lingua spagnola, oltre alle tecniche avanzate di traduzione e alle teorie linguistiche e traduttive.

Applicazione: Conoscenza dettagliata della grammatica spagnola avanzata e delle sue sfumature; comprensione profonda del lessico specialistico e delle espressioni idiomatiche complesse; conoscenza degli stili dello spagnolo specialistico; familiarità con le principali teorie e metodologie traduttive in ambito tecnico ES-IT.

2. Conoscenze applicative e comprensione

Descrittore:

Gli studenti saranno in grado di applicare le conoscenze linguistiche e traduttive in contesti complessi, utilizzando approcci teorici per risolvere problemi traduttivi di alto livello.

Applicazione: Capacità di tradurre testi complessi e specialistici ES-IT; capacità di analizzare e interpretare testi di alta complessità in spagnolo, riconoscendo e risolvendo problemi traduttivi tecnici, capacità di produrre testi in spagnolo secondo stili specializzati.

3. Capacità di giudizio

Descrittore:

Gli studenti saranno in grado di raccogliere, analizzare e interpretare dati rilevanti per formulare giudizi complessi su questioni linguistiche e traduttive, anche in situazioni nuove e non familiari.

Applicazione: Capacità di valutare criticamente diverse strategie traduttive e scegliere quella più adeguata al contesto; capacità di riflessione critica sulle proprie scelte traduttive e sulla propria produzione linguistica in ambito semi-specialistico secondo strutture per fini specifici.

4. Comunicazione

Descrittore:

Gli studenti saranno in grado di comunicare in modo chiaro, dettagliato e convincente le proprie conclusioni, le conoscenze e le ragioni ad esse sottese, sia a interlocutori specialisti che non specialisti.

Applicazione: Capacità di scrivere testi complessi e articolati in spagnolo, inclusi saggi accademici, relazioni e articoli; abilità di presentare argomenti complessi in spagnolo, in contesti accademici e professionali.

5. Capacità di apprendimento

Descrittore:

Gli studenti svilupperanno le capacità di apprendimento necessarie per continuare a studiare in modo autonomo e per affrontare nuove sfide linguistiche e traduttive lungo tutto l'arco della vita.

Applicazione: Capacità di pianificare, gestire e valutare autonomamente il proprio percorso di apprendimento linguistico; abilità nell'uso di risorse didattiche avanzate, inclusi testi specialistici, database linguistici, e risorse online di livello specializzato; propensione all'auto-apprendimento continuo e all'aggiornamento delle proprie competenze linguistiche e traduttive in risposta alle evoluzioni del settore.

Programma

Il corso si propone di fornire agli studenti gli strumenti adeguati per riuscire a tradurre dallo spagnolo verso l’italiano e dall'italiano verso lo spagnolo testi sia letterari che tecnici, con eccellente proprietà di linguaggio. Il corso mira a sviluppare, in particolare, la capacità di scrivere testi di difficoltà elevata, elaborando argomenti conosciuti o studiati con proprietà di linguaggio e stile di livello elevato.

  • A través del manual indicado en la bibliografía y las videolecciones dedicadas, se abordarán las técnicas avanzadas de traducción entre español e italiano. Los módulos previstos abarcarán diferentes ámbitos de la traducción, en particular: Introducción a la traducción metalingüística; la traducción de marcadores del discurso; la traducción de textos jurídico-administrativos; la traducción de textos artísticos y la traducción en el ámbito gastronómico.
  • Géneros textuales: texto argumentativo (Videolección dedicada); texto científico; texto jurídico (Videolección dedicada a la traducción de textos jurídico-administrativos); texto oral; texto político; la publicidad; texto literario; el ensayo; crítica cinematográfica; texto teatral; texto instructivo; crónica periodística; correo electrónico (estructura, características, uso de expresiones gramaticales)
  • Los tiempos del pasado, conectores y marcadores
  • Oraciones simples y compuestas
  • Subjuntivo: aspectos específicos
  • Oraciones condicionales (Videolección dedicada), oraciones causales (Videolección dedicada), oraciones consecutivas (Videolección dedicada), oraciones finales
  • Marcadores del discurso: un estudio desde la perspectiva de la gramática metaoperacional
  • Adverbios: un estudio desde la perspectiva de la gramática metaoperacional
  • Una serie de lecturas para reforzar los aspectos gramaticales analizados
  • Maneras de Escribir un texto argumentativo

Modalità d'esame

L´esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso, una traduzione dall’italiano allo spagnolo, una traduzione dallo spagnolo all’italiano e una composizione.
L’esame si svolge in forma scritta.
La prova scritta consiste in una domanda aperta sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti (testi della bibliografia obbligatoria). Una seconda parte è dedicata allo svolgimento di un esercizio grammaticale in cui bisogna applicare le nozioni grammaticali con relativa spiegazione teorica studiate durante il corso, una traduzione spagnolo-italiano, una composizione. I temi/gli argomenti delle composizioni verteranno sui temi e il lessico studiati in piattaforma. sulla bibliografia indicata come obbligatoria, ma altresì su argomenti di attualità.
Di seguito la struttura della prova con relativo punteggio per ogni parte (Dall. A.A. 2024/25 è consentito l'uso di dizionari monolingue).
La prova è così strutturata:
Pregunta abierta de teoría (10)
Traducir del español al italiano (10)
Composición. Elección de un título y escribir una redacción de 300/350 palabras (10)
La prova scritta ha una durata massima di 120 minuti.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Calvi, M. V., Bordonaba, C., Mapelli, G., & López, M. (ultima ed.). Las lenguas de especialidad en español. Roma: Carocci. [Con particolare attenzione ai temi della comunicazione, del linguaggio tecnico-scientifico, della politica, dell’economia e del diritto.]
  • Matte Bon, F. (1995). Gramática comunicativa del español. Tomo I e II. Madrid: Edelsa.
  • Rodríguez, A., Viz, E., & Almuíña, S. (2019). Vitamina C1. Cuaderno de ejercicios. Madrid: Sgel.
  • Santamato Peroni, A. A., & Cosentino, I. (2024). La pratica della traduzione spagnolo-italiano: un nuovo approccio metodologico. Roma: UNINT University Press.

Lo studio di questi testi è obbligatorio; l’edizione non è vincolante.

Testi di approfondimento

BIBLIOGRAFIA PER LA CONSULTAZIONE

  • Gramática española, Campos M.C., Di Vincenzo D., Odicino R., UTET, 2014
  • Ejercicios de gramática española para italófonos Nivel A1-C2 (la parte relativa la nivel C), Segunda edición, Campos M.C., Di Vincenzo D., Odicino R., UTET, 2021
  • Sintaxis del español. Nivel de perfeccionamiento. García Santos, J.F., Santillana, Universidad de Salamanca, última edición

DIZIONARI CONSIGLIATI

MONOLINGUA

  • Diccionario de la lengua española. Real Academia Española XXII Edición, Espasa - Calpe, 2 vol., Madrid, 2001
  • Diccionario Salamanca de la lengua española. Santillana-Universidad de Salamanca, Salamanca, 1996
  • Diccionario de uso del español. Moliner, Mª, Gredos, Madrid, 1999
  • Clave, diccionario de uso del español actual. Madrid, SM, 1999

BILINGUE

  • Dizionario spagnolo-italiano e italiano-spagnolo. Laura Tam, Hoepli. Milano, última edic.
  • Dizionario italiano-español. Garzanti, última edición
  • Il Grande Dizionario di spagnolo, Zanichelli, 2020 Diccionario fraseológico español-italiano. Carbonell, Arqués-Padoan

Codice insegnamento UC63189

Lingua e traduzione: lingua tedesca I 2° anno · 12 CFU · L-LIN/14 · 0 file

Conoscenza e comprensione: Al termine del corso lo studente sarà in grado di comprendere espressioni familiari di uso quotidiano e formule comuni per soddisfare bisogni di tipo concreto; comprendere brevi testi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione:
Al termine del corso lo studente sarà in grado di

  • comprendere espressioni familiari di uso quotidiano e formule comuni per soddisfare bisogni di tipo concreto;
  • comprendere brevi testi scritti;
  • comprendere i tratti fonetico-fonologici peculiari della lingua tedesca.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione:
Al termine del corso lo studente sarà in grado di:

  • interagire in modo semplice purché l’interlocutore parli lentamente e chiaramente e sia disposto a collaborare;
  • comunicare in attività semplici e di routine che richiedono solo uno scambio di informazioni semplice e diretto su argomenti familiari e abituali;
  • comunicare in termini semplici aspetti del proprio vissuto e del proprio ambiente ed elementi che si riferiscono a bisogni immediati.

Competenze trasversali:
Attraverso la frequenza del corso e la partecipazione alle attività interattive lo studente maturerà, oltre alle specifiche conoscenze disciplinari, le seguenti competenze trasversali:

  • sviluppo di abilità comunicative: uso dei termini propri della fonetica e della fonologia ed essere ingrado di interagire in tedesco ad un livello A1/A2.
  • autonomia di giudizio: essere in grado di valutare la correttezza grammaticale di brevi testi scritti.
  • sviluppo di capacità di riflessione metalinguistica: essere in grado di descrivere le peculiarità fonetico-fonologiche della lingua tedesca.

Programma

Il Corso fornisce conoscenze elementari della grammatica e della sintassi tedesca. Al termine del corso lo studente sarà in grado di comunicare informazioni semplici e chiare e di esprimersi in contesti familiari, sia in forma scritta che orale. Il corso permette allo studente di acquisire gli strumenti necessari a comprendere ed a partecipare a brevi conversazioni usando termini ed espressioni di uso comune.

Gli argomenti del corso sono i seguenti:

  • introduzione alla linguistica tedesca;
  • fonetica tedesca;
  • espressioni e parole di uso quotidiano;
  • comunicazione in attività semplici;
  • articoli, sostantivi, possessivi, verbi al presente, verbi modali, preposizioni di luogo e di tempo, frase negativa, accusativo, preterito, verbi separabili e inseparabili, Perfekt, dativo, imperativo (per un elenco più dettagliato degli argomenti far riferimento all´indice del volume Begegnungen A1+ indicato in bibliografia).

Modalità d'esame

Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max).
La sufficienza sarà raggiunta quando lo studente mostri conoscenza degli argomenti almeno nelle linee generali. Al di sotto di tale soglia, l’esame risulterà insufficiente.
Nello specifico, i punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:

  • 18/23: lo studente dimostra il raggiungimento degli obiettivi di base ed esibisce capacità espressive e comunicative sufficienti e coerenti.
  • 24/26: lo studente dimostra l'acquisizione di una conoscenza discreta degli argomenti previsti nonché la capacità di interagire con una certa fluidità linguistica e discreta appropriatezza terminologica.
    -27/29: lo studente dimostra un'adeguata conoscenza degli argomenti in programma.
  • 30/30 con lode: il candidato ha raggiunto pienamente gli obiettivi previsti: una piena conoscenza degli argomenti, un’ottima capacità di collegamento tra le competenze acquisite.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
    Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
    VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
    18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
    21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
    24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
    27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
    30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L´esame si svolge in forma scritta, ha una durata massima di 90 minuti e consta di 5 parti:

  • prova di comprensione: verrà scelto un testo, con relativi esercizi di verifica della comprensione, dai libri indicati in bibliografia.
  • prova di traduzione: verrà richiesto di tradurre un breve testo, o un numero limitato di frasi, del livello indicato nella descrizione del corso.
  • prova di composizione: composizione scritta max. 1 pagina. La traccia verrà selezionata dai libri indicati in bibliografia.
  • esercizi di grammatica: un paio di esercizi di grammatica, selezionati dai libri in bibliografia
  • domanda di linguistica o traduttologia: la domanda avrà il titolo di un paragrafo (o sottoparagrafo) del volume indicato in bibliografia.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • A. Buscha, S. Szita, Begegnungen A1+, Leipzig, Schubert 2007 (con CD, essenziale per prepararsi alla prova di comprensione orale prevista all´esame)
  • C. Di Meola, La Linguistica Tedesca, Roma, Bulzoni 2004 (cap. introduttivo "Lingua, parlante e linguistica" + cap. 1 "Fonetica, fonologia e grafia")
  • Marion Weerning, Pronunciare bene. Fonetica italiana e tedesca a confronto, Carocci 2018

Codice insegnamento UC453114

Lingua e traduzione: lingua tedesca I 2° anno · 12 CFU · L-LIN/14 · 0 file

Conoscenza e comprensione: Al termine del corso lo studente sarà in grado di comprendere espressioni familiari di uso quotidiano e formule comuni per soddisfare bisogni di tipo concreto; comprendere brevi testi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione:
Al termine del corso lo studente sarà in grado di

  • comprendere espressioni familiari di uso quotidiano e formule comuni per soddisfare bisogni di tipo concreto;
  • comprendere brevi testi scritti;
  • comprendere i tratti fonetico-fonologici peculiari della lingua tedesca.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione:
Al termine del corso lo studente sarà in grado di:

  • interagire in modo semplice purché l’interlocutore parli lentamente e chiaramente e sia disposto a collaborare;
  • comunicare in attività semplici e di routine che richiedono solo uno scambio di informazioni semplice e diretto su argomenti familiari e abituali;
  • comunicare in termini semplici aspetti del proprio vissuto e del proprio ambiente ed elementi che si riferiscono a bisogni immediati.

Competenze trasversali:
Attraverso la frequenza del corso e la partecipazione alle attività interattive lo studente maturerà, oltre alle specifiche conoscenze disciplinari, le seguenti competenze trasversali:

  • sviluppo di abilità comunicative: uso dei termini propri della fonetica e della fonologia ed essere ingrado di interagire in tedesco ad un livello A1/A2.
  • autonomia di giudizio: essere in grado di valutare la correttezza grammaticale di brevi testi scritti.
  • sviluppo di capacità di riflessione metalinguistica: essere in grado di descrivere le peculiarità fonetico-fonologiche della lingua tedesca.

Programma

Il Corso fornisce conoscenze elementari della grammatica e della sintassi tedesca. Al termine del corso lo studente sarà in grado di comunicare informazioni semplici e chiare e di esprimersi in contesti familiari, sia in forma scritta che orale. Il corso permette allo studente di acquisire gli strumenti necessari a comprendere ed a partecipare a brevi conversazioni usando termini ed espressioni di uso comune.

Gli argomenti del corso sono i seguenti:

  • introduzione alla linguistica tedesca;
  • fonetica tedesca;
  • espressioni e parole di uso quotidiano;
  • comunicazione in attività semplici;
  • articoli, sostantivi, possessivi, verbi al presente, verbi modali, preposizioni di luogo e di tempo, frase negativa, accusativo, preterito, verbi separabili e inseparabili, Perfekt, dativo, imperativo (per un elenco più dettagliato degli argomenti far riferimento all´indice del volume Begegnungen A1+ indicato in bibliografia).

Modalità d'esame

Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max).
La sufficienza sarà raggiunta quando lo studente mostri conoscenza degli argomenti almeno nelle linee generali. Al di sotto di tale soglia, l’esame risulterà insufficiente.
Nello specifico, i punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:

  • 18/23: lo studente dimostra il raggiungimento degli obiettivi di base ed esibisce capacità espressive e comunicative sufficienti e coerenti.
  • 24/26: lo studente dimostra l'acquisizione di una conoscenza discreta degli argomenti previsti nonché la capacità di interagire con una certa fluidità linguistica e discreta appropriatezza terminologica.
    -27/29: lo studente dimostra un'adeguata conoscenza degli argomenti in programma.
  • 30/30 con lode: il candidato ha raggiunto pienamente gli obiettivi previsti: una piena conoscenza degli argomenti, un’ottima capacità di collegamento tra le competenze acquisite.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
    Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
    VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
    18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
    21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
    24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
    27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
    30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

L´esame si svolge in forma scritta, ha una durata massima di 90 minuti e consta di 5 parti:

  • prova di comprensione: verrà scelto un testo, con relativi esercizi di verifica della comprensione, dai libri indicati in bibliografia.
  • prova di traduzione: verrà richiesto di tradurre un breve testo, o un numero limitato di frasi, del livello indicato nella descrizione del corso.
  • prova di composizione: composizione scritta max. 1 pagina. La traccia verrà selezionata dai libri indicati in bibliografia.
  • esercizi di grammatica: un paio di esercizi di grammatica, selezionati dai libri in bibliografia
  • domanda di linguistica o traduttologia: la domanda avrà il titolo di un paragrafo (o sottoparagrafo) del volume indicato in bibliografia.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • A. Buscha, S. Szita, Begegnungen A1+, Leipzig, Schubert 2007 (con CD, essenziale per prepararsi alla prova di comprensione orale prevista all´esame)
  • C. Di Meola, La Linguistica Tedesca, Roma, Bulzoni 2004 (cap. introduttivo "Lingua, parlante e linguistica" + cap. 1 "Fonetica, fonologia e grafia")
  • Marion Weerning, Pronunciare bene. Fonetica italiana e tedesca a confronto, Carocci 2018

Codice insegnamento UC453218

Lingua e traduzione: lingua tedesca II 2° anno · 12 CFU · L-LIN/14 · 0 file

Conoscenza e comprensione: Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: comprendere lessico di livello intermedio (livello B1, secondo il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue); individuare le…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • comprendere lessico di livello intermedio (livello B1, secondo il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue);
  • individuare le strutture morfologiche e sintattiche più frequenti, così come questioni legate alle relazioni semantiche e alla pragmatica;
  • individuare i tratti dirimenti di alcuni generi comunicativi (formali e informali);
  • leggere un testo di argomento generale e settoriale (relativamente al commercio e al turismo);
  • individuare possibili problemi traduttivi.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione:

  • effettuare segmentazioni morfologiche delle parole, così come analisi sintattiche mediante il ricorso all'approccio dei campi topologici;
  • analizzare i dialoghi nei loro tratti linguistici dirimenti;
  • scrivere mail formali e informali, così come Diskussionsbeiträge;
  • tradurre testi non settoriali e testi di matrice economico-sociale, economico-commerciale e turistica.

Competenze trasversali:
Attraverso la frequenza del corso e la partecipazione alle attività interattive lo studente maturerà, oltre alle specifiche conoscenze disciplinari, le seguenti competenze trasversali:

  • sviluppo di abilità comunicative sia scritte sia orali: essere in grado di usare praticamente i costrutti grammaticali presentati durante il corso;
  • autonomia di giudizio: sviluppare autonomia nell'interpretazione di testi (sia scritti sia orali);
  • sviluppo di capacità di riflessione metalinguistica: essere in grado di leggere un testo con finalità traduttive ed essere in grado di applicare le più comuni strategie traduttive.

Programma

Il Corso è suddiviso in tre moduli. Il primo modulo fornisce un'introduzione alla morfologia, alla sintassi, alla semantica e alla pragmatica della lingua tedesca. Si prenderanno in considerazione la flessione, la formazione delle parole (in particolare composizione, derivazione e conversione), il concetto di costituenti sintattici, la struttura della frase (attraverso uno studio approfondito dei campi topologici), alcuni esempi di frasi sintatticamente marcate, le funzioni sintattiche e semantiche, le relazioni semantiche, gli atti linguistici, la deissi e cenni di analisi conversazionale. Il secondo modulo è dedicato interamente ad alcune strutture grammaticali tipiche del livello di competenza linguistico B1 (secondo il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue); in particolare, si affronteranno i seguenti costrutti: formazione del Preterito, del Perfetto, del Plusquamperfekt e del Futur I, verbi riflessivi, verbi con preposizioni, verbi modali, Konjunktiv II, flessione nominale, diatesi passiva, costruzioni infinitive, frasi relative, flessione aggettivale, uso di participi con funzione aggettivale, aggettivi con preposizione, frasi subordinate., Doppelkonjunktionen, preposizioni. Particolare attenzione verrà rivolta alla scrittura di mail formali e informali e di Diskussionsbeiträge, così come all'analisi di generi comunicativi (sia formali sia informali). Il terzo modulo è invece dedicato interamente alla traduzione: il modulo si apre con alcune lezioni dedicate alla storia delle teorie traduttive e agli approcci alla lettura di un testo, per poi concentrarsi sull'analisi di traduzioni di testi di varie tipologie: testi contenenti termini propri della geografia, testi di matrice economico-sociale, testi non settoriali, ricette di cucina. Il modulo si chiude con alcune lezioni dedicate al linguaggio settoriale economico-commerciale e a quello turistico, con particolare attenzione alle possibili problematiche traduttive.

Gli argomenti del corso sono i seguenti:

  • Morfologia;
  • Sintassi;
  • Semantica;
  • Pragmatica;
  • Grammatica: Preterito, Perfetto, Plusquamperfekt, Futur I, verbi riflessivi, verbi con preposizioni, verbi modali, Konjunktiv II, flessione nominale, diatesi passiva, costruzioni infinitive, frasi relative, flessione aggettivale, uso di participi con funzione aggettivale, aggettivi con preposizione, frasi subordinate., Doppelkonjunktionen, preposizioni;
  • Espressioni e parole di uso quotidiano;
  • Generi comunicativi;
  • Scrivere e-mail e Diskussionsbeiträge;
  • Breve storia delle teorie traduttive;
  • Approcci alla lettura;
  • Traduzione di testi non settoriali e settoriali.

Modalità d'esame

L´esame si svolge in forma scritta, ha una durata massima di 90 minuti e consta di 5 parti:

  • prova di comprensione: verrà scelto un testo, con relativi esercizi di verifica della comprensione.
  • prova di traduzione: verrà richiesto di tradurre un breve testo, o un numero limitato di frasi, del livello indicato nella descrizione del corso.
  • prova di composizione: composizione scritta max. 1 pagina.
  • esercizi di grammatica: un paio di esercizi di grammatica.
  • domanda di linguistica o traduttologia: la domanda avrà il titolo di un paragrafo (o sottoparagrafo) del volume indicato in bibliografia.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • A. Buscha, S. Szita, Begegnungen B1+, Leipzig, Schubert 2021;
  • C. Di Meola, La Linguistica Tedesca, Roma, Bulzoni 2014 (cap. 2 "Morfologia" + cap. 3 "Sintassi" + cap. 4 "Semantica" + cap. 5 "Pragmatica").

Codice insegnamento UC63118

Lingua e traduzione: lingua tedesca II 2° anno · 12 CFU · L-LIN/14 · 0 file

Conoscenza e comprensione: Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: comprendere lessico di livello intermedio (livello B1, secondo il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue); individuare le…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • comprendere lessico di livello intermedio (livello B1, secondo il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue);
  • individuare le strutture morfologiche e sintattiche più frequenti, così come questioni legate alle relazioni semantiche e alla pragmatica;
  • individuare i tratti dirimenti di alcuni generi comunicativi (formali e informali);
  • leggere un testo di argomento generale e settoriale (relativamente al commercio e al turismo);
  • individuare possibili problemi traduttivi.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione:

  • effettuare segmentazioni morfologiche delle parole, così come analisi sintattiche mediante il ricorso all'approccio dei campi topologici;
  • analizzare i dialoghi nei loro tratti linguistici dirimenti;
  • scrivere mail formali e informali, così come Diskussionsbeiträge;
  • tradurre testi non settoriali e testi di matrice economico-sociale, economico-commerciale e turistica.

Competenze trasversali:
Attraverso la frequenza del corso e la partecipazione alle attività interattive lo studente maturerà, oltre alle specifiche conoscenze disciplinari, le seguenti competenze trasversali:

  • sviluppo di abilità comunicative sia scritte sia orali: essere in grado di usare praticamente i costrutti grammaticali presentati durante il corso;
  • autonomia di giudizio: sviluppare autonomia nell'interpretazione di testi (sia scritti sia orali);
  • sviluppo di capacità di riflessione metalinguistica: essere in grado di leggere un testo con finalità traduttive ed essere in grado di applicare le più comuni strategie traduttive.

Programma

Il Corso è suddiviso in tre moduli. Il primo modulo fornisce un'introduzione alla morfologia, alla sintassi, alla semantica e alla pragmatica della lingua tedesca. Si prenderanno in considerazione la flessione, la formazione delle parole (in particolare composizione, derivazione e conversione), il concetto di costituenti sintattici, la struttura della frase (attraverso uno studio approfondito dei campi topologici), alcuni esempi di frasi sintatticamente marcate, le funzioni sintattiche e semantiche, le relazioni semantiche, gli atti linguistici, la deissi e cenni di analisi conversazionale. Il secondo modulo è dedicato interamente ad alcune strutture grammaticali tipiche del livello di competenza linguistico B1 (secondo il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue); in particolare, si affronteranno i seguenti costrutti: formazione del Preterito, del Perfetto, del Plusquamperfekt e del Futur I, verbi riflessivi, verbi con preposizioni, verbi modali, Konjunktiv II, flessione nominale, diatesi passiva, costruzioni infinitive, frasi relative, flessione aggettivale, uso di participi con funzione aggettivale, aggettivi con preposizione, frasi subordinate., Doppelkonjunktionen, preposizioni. Particolare attenzione verrà rivolta alla scrittura di mail formali e informali e di Diskussionsbeiträge, così come all'analisi di generi comunicativi (sia formali sia informali). Il terzo modulo è invece dedicato interamente alla traduzione: il modulo si apre con alcune lezioni dedicate alla storia delle teorie traduttive e agli approcci alla lettura di un testo, per poi concentrarsi sull'analisi di traduzioni di testi di varie tipologie: testi contenenti termini propri della geografia, testi di matrice economico-sociale, testi non settoriali, ricette di cucina. Il modulo si chiude con alcune lezioni dedicate al linguaggio settoriale economico-commerciale e a quello turistico, con particolare attenzione alle possibili problematiche traduttive.

Gli argomenti del corso sono i seguenti:

  • Morfologia;
  • Sintassi;
  • Semantica;
  • Pragmatica;
  • Grammatica: Preterito, Perfetto, Plusquamperfekt, Futur I, verbi riflessivi, verbi con preposizioni, verbi modali, Konjunktiv II, flessione nominale, diatesi passiva, costruzioni infinitive, frasi relative, flessione aggettivale, uso di participi con funzione aggettivale, aggettivi con preposizione, frasi subordinate., Doppelkonjunktionen, preposizioni;
  • Espressioni e parole di uso quotidiano;
  • Generi comunicativi;
  • Scrivere e-mail e Diskussionsbeiträge;
  • Breve storia delle teorie traduttive;
  • Approcci alla lettura;
  • Traduzione di testi non settoriali e settoriali.

Modalità d'esame

L´esame si svolge in forma scritta, ha una durata massima di 90 minuti e consta di 5 parti:

  • prova di comprensione: verrà scelto un testo, con relativi esercizi di verifica della comprensione.
  • prova di traduzione: verrà richiesto di tradurre un breve testo, o un numero limitato di frasi, del livello indicato nella descrizione del corso.
  • prova di composizione: composizione scritta max. 1 pagina.
  • esercizi di grammatica: un paio di esercizi di grammatica.
  • domanda di linguistica o traduttologia: la domanda avrà il titolo di un paragrafo (o sottoparagrafo) del volume indicato in bibliografia.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • A. Buscha, S. Szita, Begegnungen B1+, Leipzig, Schubert 2021;
  • C. Di Meola, La Linguistica Tedesca, Roma, Bulzoni 2014 (cap. 2 "Morfologia" + cap. 3 "Sintassi" + cap. 4 "Semantica" + cap. 5 "Pragmatica").

Codice insegnamento UC63193

Lingua e traduzione: lingua tedesca III 2° anno · 12 CFU · L-LIN/14 · 0 file

Conoscenza e comprensione: Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: conoscere i principali costrutti della grammatica tedesca (per un livello di competenza linguistica B2); comprendere le problematiche…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • conoscere i principali costrutti della grammatica tedesca (per un livello di competenza linguistica B2);
  • comprendere le problematiche insite nell'analisi testuale e stilistica;
  • avere una visione d'insieme dell'eterogeneità della lingua tedesca, ovvero delle sue dimensioni di variazione;
  • comprendere i principali tratti linguistici dei generi comunicativi;
  • avere una conoscenza approfondita dei problemi traduttivi dal tedesco all'italiano e dall'italiano al tedesco.
  • leggere e comprendere testi di livello intermedio/avanzato.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • applicare i costrutti dell'analisi testuale e stilistica, sia per l'analisi di testi scritti sia per l'analisi di testi orali;
  • applicare i costrutti grammaticali per la produzione di testi scritti e orali;
  • fare ricorso alle strategie traduttive maggiormente appropriate per risolvere problemi traduttivi.

Competenze trasversali:
Attraverso la frequenza del corso e la partecipazione alle attività interattive lo studente maturerà, oltre alle specifiche conoscenze disciplinari, le seguenti competenze trasversali:

  • sviluppo di abilità comunicative: acquisire lessico specialistico appropriato del campo della linguistica testuale e della stilistica per analizzare testi scritti e orali;
  • autonomia di giudizio: essere in grado di realizzare analisi stilistiche e traduttologiche in autonomia;
  • sviluppo di capacità di riflessione metalinguistica: essere in grado, a partire dalle nozioni teoriche, di valutare la qualità di una traduzione di testi non settoriali e settoriali, così come di testi letterari.

Programma

Il Corso è suddiviso in tre moduli. Il primo modulo fornisce un'introduzione alla linguistica delle varietà e alla linguistica testuale e stilistica. In particolare, si affrontano i seguenti argomenti: dimensioni di variazione (diatopica, diamesica, diastratica, diafasica), definizione di testo e stile, requisiti di un testo, tipi di testo, generi testuali, prototipo testuale, analisi stilistica, generi comunicativi. Il secondo modulo è dedicato interamente alle strutture grammaticali previste per il livello di competenza linguistica B2 (secondo il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue): formazione del Preterito, del Perfetto, del Plusquamperfekt, del Futur I e del Futur II, verbi riflessivi, verbi modali, significato soggettivo dei verbi modali, Vorgangspassiv, Zustandspassiv, forme sostitutive del passivo, verbi con preposizioni, Konjunktiv II, Konjunktiv I, flessione nominale, forme participiali, frasi relative, flessione aggettivale, apposizioni, frasi subordinate, preposizioni. Il terzo modulo è invece dedicato interamente alla traduzione. Si procederà, inizialmente, con la presentazione delle strategie traduttive e delle possibili problematiche traduttive nella traduzione dal tedesco all'italiano e dall'italiano al tedesco (tradurre il Preterito tedesco, i sintagmi nominali complessi, i composti nominali, verbali e aggettivali, le forme participiali, le frasi marcate, il gerundio italiano), per poi passare all'analisi di traduzioni di testi non settoriali e testi settoriali, così come di testi letterari.

Il corso verterà sui seguenti argomenti:

  • Linguistica testuale: definizione di testo, requisiti del testo, tipi testuali e generi testuali;
  • Variazione linguistica: dimensione diatopica, diamesica, diastratica, diafasica;
  • Stilistica: definizione di stile, campi di indagine della stilistica moderna, processo di analisi stilistica;
  • Generi comunicativi: analisi linguistico-stilistica di testi orali;
  • Costrutti grammaticali: formazione del Preterito, del Perfetto, del Plusquamperfekt, del Futur I e del Futur II, verbi riflessivi, verbi modali, significato soggettivo dei verbi modali, Vorgangspassiv, Zustandspassiv, forme sostitutive del passivo, verbi con preposizioni, Konjunktiv II, Konjunktiv I, flessione nominale, forme participiali, frasi relative, flessione aggettivale, apposizioni, frasi subordinate, preposizioni;
  • Traduzione come processo di problem-solving;
  • Strategie traduttive: trasposizioni, modulazioni, espansioni, eliminazioni, riduzioni, aggiunzioni, omissioni, compensazioni;
  • Analisi di traduzioni di testi settoriali, non settoriali e letterari.

Modalità d'esame

L´esame si svolge in forma scritta, ha una durata massima di 90 minuti e consta di 5 parti:

prova di comprensione: verrà scelto un testo, con relativi esercizi di verifica della comprensione.
prova di traduzione: verrà richiesto di tradurre un breve testo, o un numero limitato di frasi, del livello indicato nella descrizione del corso.
prova di composizione: composizione scritta max. 1 pagina.
esercizi di grammatica: un paio di esercizi di grammatica, relativi ai costrutti grammaticali affrontati nel corso.
domanda di linguistica o traduttologia: la domanda avrà il titolo di un paragrafo (o sottoparagrafo) di uno dei volumi indicati in bibliografia.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • A. Buscha, S. Raven, S. Szita, Erkundungen B2, Leipzig, Schubert 2024.
  • S. Ballestracci, Stili e testi in lingua tedesca. Strumenti per l'analisi, Roma, Carocci 2013 (fino a pag. 156).
  • L. Cinato Kather, Mediazione linguistica tedesco-italiano. Aspetti teorici e applicativi. Esempi di strategie traduttive, Milano, Hoelpi 2011.

Codice insegnamento UC63119

Lingua e traduzione: lingua tedesca III 2° anno · 12 CFU · L-LIN/14 · 0 file

Conoscenza e comprensione: Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: conoscere i principali costrutti della grammatica tedesca (per un livello di competenza linguistica B2); comprendere le problematiche…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • conoscere i principali costrutti della grammatica tedesca (per un livello di competenza linguistica B2);
  • comprendere le problematiche insite nell'analisi testuale e stilistica;
  • avere una visione d'insieme dell'eterogeneità della lingua tedesca, ovvero delle sue dimensioni di variazione;
  • comprendere i principali tratti linguistici dei generi comunicativi;
  • avere una conoscenza approfondita dei problemi traduttivi dal tedesco all'italiano e dall'italiano al tedesco.
  • leggere e comprendere testi di livello intermedio/avanzato.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • applicare i costrutti dell'analisi testuale e stilistica, sia per l'analisi di testi scritti sia per l'analisi di testi orali;
  • applicare i costrutti grammaticali per la produzione di testi scritti e orali;
  • fare ricorso alle strategie traduttive maggiormente appropriate per risolvere problemi traduttivi.

Competenze trasversali:
Attraverso la frequenza del corso e la partecipazione alle attività interattive lo studente maturerà, oltre alle specifiche conoscenze disciplinari, le seguenti competenze trasversali:

  • sviluppo di abilità comunicative: acquisire lessico specialistico appropriato del campo della linguistica testuale e della stilistica per analizzare testi scritti e orali;
  • autonomia di giudizio: essere in grado di realizzare analisi stilistiche e traduttologiche in autonomia;
  • sviluppo di capacità di riflessione metalinguistica: essere in grado, a partire dalle nozioni teoriche, di valutare la qualità di una traduzione di testi non settoriali e settoriali, così come di testi letterari.

Programma

Il Corso è suddiviso in tre moduli. Il primo modulo fornisce un'introduzione alla linguistica delle varietà e alla linguistica testuale e stilistica. In particolare, si affrontano i seguenti argomenti: dimensioni di variazione (diatopica, diamesica, diastratica, diafasica), definizione di testo e stile, requisiti di un testo, tipi di testo, generi testuali, prototipo testuale, analisi stilistica, generi comunicativi. Il secondo modulo è dedicato interamente alle strutture grammaticali previste per il livello di competenza linguistica B2 (secondo il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue): formazione del Preterito, del Perfetto, del Plusquamperfekt, del Futur I e del Futur II, verbi riflessivi, verbi modali, significato soggettivo dei verbi modali, Vorgangspassiv, Zustandspassiv, forme sostitutive del passivo, verbi con preposizioni, Konjunktiv II, Konjunktiv I, flessione nominale, forme participiali, frasi relative, flessione aggettivale, apposizioni, frasi subordinate, preposizioni. Il terzo modulo è invece dedicato interamente alla traduzione. Si procederà, inizialmente, con la presentazione delle strategie traduttive e delle possibili problematiche traduttive nella traduzione dal tedesco all'italiano e dall'italiano al tedesco (tradurre il Preterito tedesco, i sintagmi nominali complessi, i composti nominali, verbali e aggettivali, le forme participiali, le frasi marcate, il gerundio italiano), per poi passare all'analisi di traduzioni di testi non settoriali e testi settoriali, così come di testi letterari.

Il corso verterà sui seguenti argomenti:

  • Linguistica testuale: definizione di testo, requisiti del testo, tipi testuali e generi testuali;
  • Variazione linguistica: dimensione diatopica, diamesica, diastratica, diafasica;
  • Stilistica: definizione di stile, campi di indagine della stilistica moderna, processo di analisi stilistica;
  • Generi comunicativi: analisi linguistico-stilistica di testi orali;
  • Costrutti grammaticali: formazione del Preterito, del Perfetto, del Plusquamperfekt, del Futur I e del Futur II, verbi riflessivi, verbi modali, significato soggettivo dei verbi modali, Vorgangspassiv, Zustandspassiv, forme sostitutive del passivo, verbi con preposizioni, Konjunktiv II, Konjunktiv I, flessione nominale, forme participiali, frasi relative, flessione aggettivale, apposizioni, frasi subordinate, preposizioni;
  • Traduzione come processo di problem-solving;
  • Strategie traduttive: trasposizioni, modulazioni, espansioni, eliminazioni, riduzioni, aggiunzioni, omissioni, compensazioni;
  • Analisi di traduzioni di testi settoriali, non settoriali e letterari.

Modalità d'esame

L´esame si svolge in forma scritta, ha una durata massima di 90 minuti e consta di 5 parti:

prova di comprensione: verrà scelto un testo, con relativi esercizi di verifica della comprensione.
prova di traduzione: verrà richiesto di tradurre un breve testo, o un numero limitato di frasi, del livello indicato nella descrizione del corso.
prova di composizione: composizione scritta max. 1 pagina.
esercizi di grammatica: un paio di esercizi di grammatica, relativi ai costrutti grammaticali affrontati nel corso.
domanda di linguistica o traduttologia: la domanda avrà il titolo di un paragrafo (o sottoparagrafo) di uno dei volumi indicati in bibliografia.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • A. Buscha, S. Raven, S. Szita, Erkundungen B2, Leipzig, Schubert 2024.
  • S. Ballestracci, Stili e testi in lingua tedesca. Strumenti per l'analisi, Roma, Carocci 2013 (fino a pag. 156).
  • L. Cinato Kather, Mediazione linguistica tedesco-italiano. Aspetti teorici e applicativi. Esempi di strategie traduttive, Milano, Hoelpi 2011.

Codice insegnamento UC63194

Lingua e traduzione: lingua tedesca IV 2° anno · 12 CFU · L-LIN/14 · 0 file

Conoscenze e comprensione: Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: · comprendere l'evoluzione della lingua e della cultura tedesca dalla fase più antica fino al Novecento, con particolare riferimento…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenze e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

· comprendere l'evoluzione della lingua e della cultura tedesca dalla fase più antica fino al Novecento, con particolare riferimento anche alla variazione linguistica nelle sue varie dimensioni;

· conoscere la grammatica tedesca ad un livello avanzato: Perfetto, Preterito, Plusquamperfekt, Futur I, Futur II, verbi modali, significato soggettivo dei verbi modali, verbi con preposizioni, Vorgangspassiv, Zustandspassiv, forme sostitutive del passivo, Konjunktiv II, Konjunktiv I, Funktionsverbgefüge, flessione aggettivale, forme participiali, aggettivi con preposizioni, preposizioni, apposizioni, frasi relative, subordinate avverbiali, particelle modali;

· leggere testi di livello avanzato relativi a qualsiasi argomento, anche di carattere specialistico e letterario;

· comprendere le più comuni strategie traduttive impiegate nella traduzione dal tedesco all'italiano e dall'italiano al tedesco.

Capacità di applicare conoscenze e comprensioni:

· esprimere un’opinione su diversi argomenti, tramite la conoscenza di espressioni utili;

· utilizzare un vocabolario avanzato della lingua tedesca, con vasta conoscenza di parole ed espressioni tedesche, non solo di uso quotidiano ma anche scientifico;

· applicare i costrutti grammaticali per la produzione di testi scritti e orali;

· applicare le strategie traduttive maggiormente appropriate per risolvere problemi traduttivi;

· essere in grado di interpretare l'evoluzione linguistico-culturale della lingua tedesca in riferimento ai vari periodi presi in considerazione.

Competenze trasversali:

Attraverso la frequenza del corso e la partecipazione alle attività interattive lo studente maturerà, oltre alle specifiche conoscenze disciplinari, le seguenti competenze trasversali:

· sviluppo di abilità comunicative: acquisire lessico specialistico appropriato del campo della storia della lingua e sviluppo di un senso critico;

· autonomia di giudizio: essere in grado di realizzare analisi traduttologiche in autonomia;

· sviluppo di capacità di riflessione metalinguistica: essere in grado, a partire dalle nozioni teoriche, di valutare la qualità di una traduzione di testi non settoriali e settoriali, così come di testi letterari.

Programma

Il corso è suddiviso in tre moduli. Il primo modulo è interamente dedicato alla storia della lingua tedesca. Si fornisce un percorso culturale dalla fase storico-linguistica più antica fino al Novecento, con particolare enfasi sulla variazione linguistica contemporanea (dimensione diatopica, diastratica, diamesica e diafasica). Il secondo modulo concerne alcuni costrutti grammaticali appropriati al livello di competenza linguistica C1 (secondo il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue): Perfetto, Preterito, Plusquamperfekt, Futur I, Futur II, verbi modali, significato soggettivo dei verbi modali, verbi con preposizioni, Vorgangspassiv, Zustandspassiv, forme sostitutive del passivo, Konjunktiv II, Konjunktiv I, Funktionsverbgefüge, flessione aggettivale, forme participiali, aggettivi con preposizioni, preposizioni, apposizioni, frasi relative, subordinate avverbiali, particelle modali. Il terzo modulo si concentra, invece, sulla traduzione e sull'analisi traduttiva di testi settoriali, non settoriali e letterari (sia dal tedesco all'italiano sia dall'italiano al tedesco).

Gli argomenti del corso sono i seguenti:

· Storia della lingua tedesca: antico alto tedesco, medio alto tedesco, tedesco protomoderno, tedesco moderno e variazione linguistica;

· Grammatica tedesca avanzata: Perfetto, Preterito, Plusquamperfekt, Futur I, Futur II, verbi modali, significato soggettivo dei verbi modali, verbi con preposizioni, Vorgangspassiv, Zustandspassiv, forme sostitutive del passivo, Konjunktiv II, Konjunktiv I, Funktionsverbgefüge, flessione aggettivale, forme participiali, aggettivi con preposizioni, preposizioni, apposizioni, frasi relative, subordinate avverbiali, particelle modali;

· Vocabolario avanzato della lingua tedesca, vasta conoscenza di parole ed espressioni tedesche, non solo di uso quotidiano ma anche scientifico;

· Esprimere un’opinione su diversi argomenti: espressioni utili;

· Strategie traduttive: trasposizioni, modulazioni, espansioni, eliminazioni, riduzioni, aggiunzioni, omissioni, compensazioni;

· Analisi di traduzioni di testi settoriali, non settoriali e letterari.

Modalità d'esame

L´esame si svolge in forma scritta, ha una durata massima di 90 minuti e consta di 5 parti:

prova di comprensione: verrà scelto un testo, con relativi esercizi di verifica della comprensione.
prova di traduzione: verrà richiesto di tradurre un breve testo, o un numero limitato di frasi, del livello indicato nella descrizione del corso.
prova di composizione: composizione scritta max. 1 pagina.
esercizi di grammatica: un paio di esercizi di grammatica relativi ai costrutti presentati nel corso.
domanda relativa alla storia della lingua (in italiano) o domanda relativa alla variazione linguistica (in tedesco): la domanda avrà il titolo di un paragrafo (o sottoparagrafo) di uno dei volumi indicati in bibliografia.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Buscha, S. Raven, S. Szita, Erkundungen C1, Leipzig, Schubert 2023
  • Bosco Coletsos, Storia della lingua tedesca, Torino, Voci e Segni, 2014 (solo le seguenti pagine: 39-55, 92, 100-120, 129-135, 157-196, 207-299)
  • Schuppener, Basiswissen. Varietäten des Deutschen, Leipzig, Edition Hamouda, 2020

Codice insegnamento UC63120

Lingua e traduzione: lingua tedesca IV 2° anno · 12 CFU · L-LIN/14 · 0 file

Conoscenze e comprensione: Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: · comprendere l'evoluzione della lingua e della cultura tedesca dalla fase più antica fino al Novecento, con particolare riferimento…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenze e comprensione:
Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

· comprendere l'evoluzione della lingua e della cultura tedesca dalla fase più antica fino al Novecento, con particolare riferimento anche alla variazione linguistica nelle sue varie dimensioni;

· conoscere la grammatica tedesca ad un livello avanzato: Perfetto, Preterito, Plusquamperfekt, Futur I, Futur II, verbi modali, significato soggettivo dei verbi modali, verbi con preposizioni, Vorgangspassiv, Zustandspassiv, forme sostitutive del passivo, Konjunktiv II, Konjunktiv I, Funktionsverbgefüge, flessione aggettivale, forme participiali, aggettivi con preposizioni, preposizioni, apposizioni, frasi relative, subordinate avverbiali, particelle modali;

· leggere testi di livello avanzato relativi a qualsiasi argomento, anche di carattere specialistico e letterario;

· comprendere le più comuni strategie traduttive impiegate nella traduzione dal tedesco all'italiano e dall'italiano al tedesco.

Capacità di applicare conoscenze e comprensioni:

· esprimere un’opinione su diversi argomenti, tramite la conoscenza di espressioni utili;

· utilizzare un vocabolario avanzato della lingua tedesca, con vasta conoscenza di parole ed espressioni tedesche, non solo di uso quotidiano ma anche scientifico;

· applicare i costrutti grammaticali per la produzione di testi scritti e orali;

· applicare le strategie traduttive maggiormente appropriate per risolvere problemi traduttivi;

· essere in grado di interpretare l'evoluzione linguistico-culturale della lingua tedesca in riferimento ai vari periodi presi in considerazione.

Competenze trasversali:

Attraverso la frequenza del corso e la partecipazione alle attività interattive lo studente maturerà, oltre alle specifiche conoscenze disciplinari, le seguenti competenze trasversali:

· sviluppo di abilità comunicative: acquisire lessico specialistico appropriato del campo della storia della lingua e sviluppo di un senso critico;

· autonomia di giudizio: essere in grado di realizzare analisi traduttologiche in autonomia;

· sviluppo di capacità di riflessione metalinguistica: essere in grado, a partire dalle nozioni teoriche, di valutare la qualità di una traduzione di testi non settoriali e settoriali, così come di testi letterari.

Programma

Il corso è suddiviso in tre moduli. Il primo modulo è interamente dedicato alla storia della lingua tedesca. Si fornisce un percorso culturale dalla fase storico-linguistica più antica fino al Novecento, con particolare enfasi sulla variazione linguistica contemporanea (dimensione diatopica, diastratica, diamesica e diafasica). Il secondo modulo concerne alcuni costrutti grammaticali appropriati al livello di competenza linguistica C1 (secondo il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue): Perfetto, Preterito, Plusquamperfekt, Futur I, Futur II, verbi modali, significato soggettivo dei verbi modali, verbi con preposizioni, Vorgangspassiv, Zustandspassiv, forme sostitutive del passivo, Konjunktiv II, Konjunktiv I, Funktionsverbgefüge, flessione aggettivale, forme participiali, aggettivi con preposizioni, preposizioni, apposizioni, frasi relative, subordinate avverbiali, particelle modali. Il terzo modulo si concentra, invece, sulla traduzione e sull'analisi traduttiva di testi settoriali, non settoriali e letterari (sia dal tedesco all'italiano sia dall'italiano al tedesco).

Gli argomenti del corso sono i seguenti:

· Storia della lingua tedesca: antico alto tedesco, medio alto tedesco, tedesco protomoderno, tedesco moderno e variazione linguistica;

· Grammatica tedesca avanzata: Perfetto, Preterito, Plusquamperfekt, Futur I, Futur II, verbi modali, significato soggettivo dei verbi modali, verbi con preposizioni, Vorgangspassiv, Zustandspassiv, forme sostitutive del passivo, Konjunktiv II, Konjunktiv I, Funktionsverbgefüge, flessione aggettivale, forme participiali, aggettivi con preposizioni, preposizioni, apposizioni, frasi relative, subordinate avverbiali, particelle modali;

· Vocabolario avanzato della lingua tedesca, vasta conoscenza di parole ed espressioni tedesche, non solo di uso quotidiano ma anche scientifico;

· Esprimere un’opinione su diversi argomenti: espressioni utili;

· Strategie traduttive: trasposizioni, modulazioni, espansioni, eliminazioni, riduzioni, aggiunzioni, omissioni, compensazioni;

· Analisi di traduzioni di testi settoriali, non settoriali e letterari.

Modalità d'esame

L´esame si svolge in forma scritta, ha una durata massima di 90 minuti e consta di 5 parti:

prova di comprensione: verrà scelto un testo, con relativi esercizi di verifica della comprensione.
prova di traduzione: verrà richiesto di tradurre un breve testo, o un numero limitato di frasi, del livello indicato nella descrizione del corso.
prova di composizione: composizione scritta max. 1 pagina.
esercizi di grammatica: un paio di esercizi di grammatica relativi ai costrutti presentati nel corso.
domanda relativa alla storia della lingua (in italiano) o domanda relativa alla variazione linguistica (in tedesco): la domanda avrà il titolo di un paragrafo (o sottoparagrafo) di uno dei volumi indicati in bibliografia.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Buscha, S. Raven, S. Szita, Erkundungen C1, Leipzig, Schubert 2023
  • Bosco Coletsos, Storia della lingua tedesca, Torino, Voci e Segni, 2014 (solo le seguenti pagine: 39-55, 92, 100-120, 129-135, 157-196, 207-299)
  • Schuppener, Basiswissen. Varietäten des Deutschen, Leipzig, Edition Hamouda, 2020

Codice insegnamento UC63195

Lingua inglese con elementi di traduzione tecnico scientifica 2° anno · 12 CFU · L-LIN/12 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Al termine di questo corso, gli studenti saranno in grado di: conoscere le strutture grammaticali di livello B2+ (upper-intermediate/pre-advanced), secondo il Quadro Comune Europeo di…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

Al termine di questo corso, gli studenti saranno in grado di:

  • conoscere le strutture grammaticali di livello B2+ (upper-intermediate/pre-advanced), secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento
  • conoscere il lessico specialistico, con particolare attenzione ai contesti accademici, scientifici e tecnici
  • comprendere testi autentici in lingua inglese (sia lettura che ascolto) relativi alle tematiche trattate nel corso

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

Durante il corso, gli studenti svilupperanno le capacità di:

  • utilizzare in modo pratico le strutture grammaticali al livello di riferimento
  • applicare il lessico specialistico legato alle sezioni tematiche trattate nel corso
  • tradurre brevi testi nell’ambito tecnico-scientifico al livello di riferimento
  • applicare il vocabolario e le strutture grammaticali apprese per la redazione di testi in lingua inglese in ambito professionale e accademico (business email, riassunto, recensione, etc.)

3. Competenze trasversali

Attraverso la partecipazione al corso, gli studenti consolideranno le seguenti competenze trasversali:

  • potenziamento delle competenze comunicative, in particolare in riferimento ai contesti accademici e/o specialistici
  • sviluppo dell’autodisciplina, del senso di responsabilità e della consapevolezza dell’importanza
  • di long-life learning (soprattutto nello studio delle lingue straniere)
  • rafforzamento dell’autonomia di giudizio nell’uso della lingua inglese
  • potenziamento della sensibilità culturale, in particolare nei contesti anglofoni globali

Programma

L’obiettivo del corso è di approfondire e consolidare le competenze linguistiche degli studenti in lingua inglese, al fine di raggiungere un livello di competenza B2+ (upper-intermediate/pre-advanced) secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento. Gli studenti acquisiranno competenze grammaticali, lessicali e di comprensione linguistica di livello B2+. Il corso pone le basi linguistiche (sia in termini di strutture grammaticali che di lessico) per la traduzione tecnico-scientifica di testi al livello di riferimento. Il corso utilizza materiali autentici in lingua inglese, basati su argomenti pertinenti e contemporanei, al fine di consentire agli studenti di acquisire familiarità con le diverse varietà e registri dell'inglese scritto e parlato, nonché per favorire una comprensione più approfondita dei contesti socio-culturali anglofoni. Inoltre, le sezioni tematiche del corso inseriscono la riflessione linguistica nell’ambito accademico-scientifico per preparare gli studenti all'uso dell'inglese nel contesto universitario e per rafforzare le competenze traduttive relative ad argomenti scientifici e tecnici.

Il corso è suddiviso in una componente grammaticale e una parte tematica che si intrecciano. Gli argomenti grammaticali trattati nel corso si propongono di fornire una competenza linguistica della lingua inglese al livello B2+, secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento. I contenuti tematici si basano su materiali originali in lingua inglese, che affrontano argomenti rilevanti e attuali legati al contesto socio-culturale dei paesi anglofoni.

  • Course Introduction
  • Present Tenses
  • Theatre, Film, TV
  • Past Tenses
  • History
  • Future Tenses
  • Fashion and Style
  • The Infinitive and -ing Form
  • The Media
  • Modal Verbs
  • Social Issues
  • Conditionals
  • Legal English – Human Rights
  • Wishes and Unreal Past
  • Higher Education
  • Clauses and Linking Words
  • Work
  • Relative Clauses
  • Business
  • The Passive and the Causative
  • Medicine
  • Reported Speech
  • Medicine and Genetics
  • Nouns, Articles, Word Formation
  • Science, Food, Agriculture
  • Adjectives and Adverbs
  • Climate Change and the Arctic
  • Pronouns, Possessives, Demonstratives, Quantifiers
  • Technology and the Environment: Renewable Energy
  • Questions, Emphasis, Inversion

Modalità d'esame

La prova finale si svolge in forma scritta, ha una durata massima di 90 minuti e si compone di 4 parti:

  • uso pratico della lingua inglese al livello B2+ (grammatica e lessico) - test
  • comprensione di un testo scritto al livello B2+
  • traduzione di un breve testo tecnico-scientifico, oppure di frasi separate, relative agli argomenti trattati durante il corso
  • breve composizione scritta sulle forme affrontate durante il corso (recensione, email professionale o accademico, riassunto)

La scala di valutazione della prova di esame è in centesimi che vengono convertiti in trentesimi per l’attribuzione del voto finale.

PUNTI TOTALI DELLA PROVA = 100, ottenibili come somma dei punteggi parziali ottenuti in ciascun esercizio.

L’esame viene considerato superato totalizzando almeno 58 punti su 100. Il punteggio ottenuto viene successivamente convertito in trentesimi:

100 - 97 30 e lode

96,5-94 30

93,5-91 29

90,5-88 28

87,5-85 27

84,5-82 26

81,5-79 25

78,5-76 24

75,5-73 23

72,5-70 22

69,5-67 21

66,5-64 20

63,5-61 19

60,5-58 18

57,5-0 insufficiente

Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d´esame, la quale deve essere svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell’art. 11 c.7 lett.e) del DM 270/2004.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati sulla piattaforma, è fortemente raccomandato lo studio del seguente testo:

  • Folley, Mark and Diane Hall. My Grammar Lab B1/B2. Pearson, 2012. (qualsiasi edizione)

Dizionari consigliati (edizioni recenti):

  • Advanced Learner’s Dictionary, Oxford
  • Cambridge Advanced Learner’s Dictionary
  • Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary
  • Longman Dictionary of Contemporary English
  • Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary
  • Oxford Collocations Dictionary
  • Longman Pronunciation Dictionary

Risorse online consigliate:

  • Oxford Learner’s Dictionary online: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/
  • Cambridge Dictionary online: https://dictionary.cambridge.org/
  • Merriam-Webster’s Dictionary online: https://www.merriam-webster.com/
  • Thesaurus online: https://www.thesaurus.com/
  • Collocations Dictionary online: https://www.freecollocation.com/

Codice insegnamento UC63165

Lingua inglese con elementi di traduzione tecnico scientifica 2° anno · 12 CFU · L-LIN/12 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Al termine di questo corso, gli studenti saranno in grado di: conoscere le strutture grammaticali di livello B2+ (upper-intermediate/pre-advanced), secondo il Quadro Comune Europeo di…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

Al termine di questo corso, gli studenti saranno in grado di:

  • conoscere le strutture grammaticali di livello B2+ (upper-intermediate/pre-advanced), secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento
  • conoscere il lessico specialistico, con particolare attenzione ai contesti accademici, scientifici e tecnici
  • comprendere testi autentici in lingua inglese (sia lettura che ascolto) relativi alle tematiche trattate nel corso

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

Durante il corso, gli studenti svilupperanno le capacità di:

  • utilizzare in modo pratico le strutture grammaticali al livello di riferimento
  • applicare il lessico specialistico legato alle sezioni tematiche trattate nel corso
  • tradurre brevi testi nell’ambito tecnico-scientifico al livello di riferimento
  • applicare il vocabolario e le strutture grammaticali apprese per la redazione di testi in lingua inglese in ambito professionale e accademico (business email, riassunto, recensione, etc.)

3. Competenze trasversali

Attraverso la partecipazione al corso, gli studenti consolideranno le seguenti competenze trasversali:

  • potenziamento delle competenze comunicative, in particolare in riferimento ai contesti accademici e/o specialistici
  • sviluppo dell’autodisciplina, del senso di responsabilità e della consapevolezza dell’importanza
  • di long-life learning (soprattutto nello studio delle lingue straniere)
  • rafforzamento dell’autonomia di giudizio nell’uso della lingua inglese
  • potenziamento della sensibilità culturale, in particolare nei contesti anglofoni globali

Programma

L’obiettivo del corso è di approfondire e consolidare le competenze linguistiche degli studenti in lingua inglese, al fine di raggiungere un livello di competenza B2+ (upper-intermediate/pre-advanced) secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento. Gli studenti acquisiranno competenze grammaticali, lessicali e di comprensione linguistica di livello B2+. Il corso pone le basi linguistiche (sia in termini di strutture grammaticali che di lessico) per la traduzione tecnico-scientifica di testi al livello di riferimento. Il corso utilizza materiali autentici in lingua inglese, basati su argomenti pertinenti e contemporanei, al fine di consentire agli studenti di acquisire familiarità con le diverse varietà e registri dell'inglese scritto e parlato, nonché per favorire una comprensione più approfondita dei contesti socio-culturali anglofoni. Inoltre, le sezioni tematiche del corso inseriscono la riflessione linguistica nell’ambito accademico-scientifico per preparare gli studenti all'uso dell'inglese nel contesto universitario e per rafforzare le competenze traduttive relative ad argomenti scientifici e tecnici.

Il corso è suddiviso in una componente grammaticale e una parte tematica che si intrecciano. Gli argomenti grammaticali trattati nel corso si propongono di fornire una competenza linguistica della lingua inglese al livello B2+, secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento. I contenuti tematici si basano su materiali originali in lingua inglese, che affrontano argomenti rilevanti e attuali legati al contesto socio-culturale dei paesi anglofoni.

  • Course Introduction
  • Present Tenses
  • Theatre, Film, TV
  • Past Tenses
  • History
  • Future Tenses
  • Fashion and Style
  • The Infinitive and -ing Form
  • The Media
  • Modal Verbs
  • Social Issues
  • Conditionals
  • Legal English – Human Rights
  • Wishes and Unreal Past
  • Higher Education
  • Clauses and Linking Words
  • Work
  • Relative Clauses
  • Business
  • The Passive and the Causative
  • Medicine
  • Reported Speech
  • Medicine and Genetics
  • Nouns, Articles, Word Formation
  • Science, Food, Agriculture
  • Adjectives and Adverbs
  • Climate Change and the Arctic
  • Pronouns, Possessives, Demonstratives, Quantifiers
  • Technology and the Environment: Renewable Energy
  • Questions, Emphasis, Inversion

Modalità d'esame

La prova finale si svolge in forma scritta, ha una durata massima di 90 minuti e si compone di 4 parti:

  • uso pratico della lingua inglese al livello B2+ (grammatica e lessico) - test
  • comprensione di un testo scritto al livello B2+
  • traduzione di un breve testo tecnico-scientifico, oppure di frasi separate, relative agli argomenti trattati durante il corso
  • breve composizione scritta sulle forme affrontate durante il corso (recensione, email professionale o accademico, riassunto)

La scala di valutazione della prova di esame è in centesimi che vengono convertiti in trentesimi per l’attribuzione del voto finale.

PUNTI TOTALI DELLA PROVA = 100, ottenibili come somma dei punteggi parziali ottenuti in ciascun esercizio.

L’esame viene considerato superato totalizzando almeno 58 punti su 100. Il punteggio ottenuto viene successivamente convertito in trentesimi:

100 - 97 30 e lode

96,5-94 30

93,5-91 29

90,5-88 28

87,5-85 27

84,5-82 26

81,5-79 25

78,5-76 24

75,5-73 23

72,5-70 22

69,5-67 21

66,5-64 20

63,5-61 19

60,5-58 18

57,5-0 insufficiente

Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d´esame, la quale deve essere svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell’art. 11 c.7 lett.e) del DM 270/2004.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati sulla piattaforma, è fortemente raccomandato lo studio del seguente testo:

  • Folley, Mark and Diane Hall. My Grammar Lab B1/B2. Pearson, 2012. (qualsiasi edizione)

Dizionari consigliati (edizioni recenti):

  • Advanced Learner’s Dictionary, Oxford
  • Cambridge Advanced Learner’s Dictionary
  • Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary
  • Longman Dictionary of Contemporary English
  • Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary
  • Oxford Collocations Dictionary
  • Longman Pronunciation Dictionary

Risorse online consigliate:

  • Oxford Learner’s Dictionary online: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/
  • Cambridge Dictionary online: https://dictionary.cambridge.org/
  • Merriam-Webster’s Dictionary online: https://www.merriam-webster.com/
  • Thesaurus online: https://www.thesaurus.com/
  • Collocations Dictionary online: https://www.freecollocation.com/

Codice insegnamento UC63244

Lingua inglese con elementi di traduzione tecnico-scientifica 2° anno · 12 CFU · L-LIN/12 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Al termine di questo corso, gli studenti saranno in grado di: conoscere le strutture grammaticali di livello B2+ (upper-intermediate/pre-advanced), secondo il Quadro Comune Europeo di…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

Al termine di questo corso, gli studenti saranno in grado di:

  • conoscere le strutture grammaticali di livello B2+ (upper-intermediate/pre-advanced), secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento
  • conoscere il lessico specialistico, con particolare attenzione ai contesti accademici, scientifici e tecnici
  • comprendere testi autentici in lingua inglese (sia lettura che ascolto) relativi alle tematiche trattate nel corso

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

Durante il corso, gli studenti svilupperanno le capacità di:

  • utilizzare in modo pratico le strutture grammaticali al livello di riferimento
  • applicare il lessico specialistico legato alle sezioni tematiche trattate nel corso
  • tradurre brevi testi nell’ambito tecnico-scientifico al livello di riferimento
  • applicare il vocabolario e le strutture grammaticali apprese per la redazione di testi in lingua inglese in ambito professionale e accademico (business email, riassunto, recensione, etc.)

3. Competenze trasversali

Attraverso la partecipazione al corso, gli studenti consolideranno le seguenti competenze trasversali:

  • potenziamento delle competenze comunicative, in particolare in riferimento ai contesti accademici e/o specialistici
  • sviluppo dell’autodisciplina, del senso di responsabilità e della consapevolezza dell’importanza
  • di long-life learning (soprattutto nello studio delle lingue straniere)
  • rafforzamento dell’autonomia di giudizio nell’uso della lingua inglese
  • potenziamento della sensibilità culturale, in particolare nei contesti anglofoni globali

Programma

L’obiettivo del corso è di approfondire e consolidare le competenze linguistiche degli studenti in lingua inglese, al fine di raggiungere un livello di competenza B2+ (upper-intermediate/pre-advanced) secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento. Gli studenti acquisiranno competenze grammaticali, lessicali e di comprensione linguistica di livello B2+. Il corso pone le basi linguistiche (sia in termini di strutture grammaticali che di lessico) per la traduzione tecnico-scientifica di testi al livello di riferimento. Il corso utilizza materiali autentici in lingua inglese, basati su argomenti pertinenti e contemporanei, al fine di consentire agli studenti di acquisire familiarità con le diverse varietà e registri dell'inglese scritto e parlato, nonché per favorire una comprensione più approfondita dei contesti socio-culturali anglofoni. Inoltre, le sezioni tematiche del corso inseriscono la riflessione linguistica nell’ambito accademico-scientifico per preparare gli studenti all'uso dell'inglese nel contesto universitario e per rafforzare le competenze traduttive relative ad argomenti scientifici e tecnici.

Il corso è suddiviso in una componente grammaticale e una parte tematica che si intrecciano. Gli argomenti grammaticali trattati nel corso si propongono di fornire una competenza linguistica della lingua inglese al livello B2+, secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento. I contenuti tematici si basano su materiali originali in lingua inglese, che affrontano argomenti rilevanti e attuali legati al contesto socio-culturale dei paesi anglofoni.

  • Course Introduction
  • Present Tenses
  • Theatre, Film, TV
  • Past Tenses
  • History
  • Future Tenses
  • Fashion and Style
  • The Infinitive and -ing Form
  • The Media
  • Modal Verbs
  • Social Issues
  • Conditionals
  • Legal English – Human Rights
  • Wishes and Unreal Past
  • Higher Education
  • Clauses and Linking Words
  • Work
  • Relative Clauses
  • Business
  • The Passive and the Causative
  • Medicine
  • Reported Speech
  • Medicine and Genetics
  • Nouns, Articles, Word Formation
  • Science, Food, Agriculture
  • Adjectives and Adverbs
  • Climate Change and the Arctic
  • Pronouns, Possessives, Demonstratives, Quantifiers
  • Technology and the Environment: Renewable Energy
  • Questions, Emphasis, Inversion

Modalità d'esame

La prova finale si svolge in forma scritta, ha una durata massima di 90 minuti e si compone di 4 parti:

  • uso pratico della lingua inglese al livello B2+ (grammatica e lessico) - test
  • comprensione di un testo scritto al livello B2+
  • traduzione di un breve testo tecnico-scientifico, oppure di frasi separate, relative agli argomenti trattati durante il corso
  • breve composizione scritta sulle forme affrontate durante il corso (recensione, email professionale o accademico, riassunto)

La scala di valutazione della prova di esame è in centesimi che vengono convertiti in trentesimi per l’attribuzione del voto finale.

PUNTI TOTALI DELLA PROVA = 100, ottenibili come somma dei punteggi parziali ottenuti in ciascun esercizio.

L’esame viene considerato superato totalizzando almeno 58 punti su 100. Il punteggio ottenuto viene successivamente convertito in trentesimi:

100 - 97 30 e lode

96,5-94 30

93,5-91 29

90,5-88 28

87,5-85 27

84,5-82 26

81,5-79 25

78,5-76 24

75,5-73 23

72,5-70 22

69,5-67 21

66,5-64 20

63,5-61 19

60,5-58 18

57,5-0 insufficiente

Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d´esame, la quale deve essere svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell’art. 11 c.7 lett.e) del DM 270/2004.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati sulla piattaforma, è fortemente raccomandato lo studio del seguente testo:

  • Folley, Mark and Diane Hall. My Grammar Lab B1/B2. Pearson, 2012. (qualsiasi edizione)

Dizionari consigliati (edizioni recenti):

  • Advanced Learner’s Dictionary, Oxford
  • Cambridge Advanced Learner’s Dictionary
  • Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary
  • Longman Dictionary of Contemporary English
  • Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary
  • Oxford Collocations Dictionary
  • Longman Pronunciation Dictionary

Risorse online consigliate:

  • Oxford Learner’s Dictionary online: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/
  • Cambridge Dictionary online: https://dictionary.cambridge.org/
  • Merriam-Webster’s Dictionary online: https://www.merriam-webster.com/
  • Thesaurus online: https://www.thesaurus.com/
  • Collocations Dictionary online: https://www.freecollocation.com/

Codice insegnamento UC453115

Lingua inglese con elementi di traduzione tecnico-scientifica 2° anno · 12 CFU · L-LIN/12 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Al termine di questo corso, gli studenti saranno in grado di: conoscere le strutture grammaticali di livello B2+ (upper-intermediate/pre-advanced), secondo il Quadro Comune Europeo di…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

Al termine di questo corso, gli studenti saranno in grado di:

  • conoscere le strutture grammaticali di livello B2+ (upper-intermediate/pre-advanced), secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento
  • conoscere il lessico specialistico, con particolare attenzione ai contesti accademici, scientifici e tecnici
  • comprendere testi autentici in lingua inglese (sia lettura che ascolto) relativi alle tematiche trattate nel corso

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

Durante il corso, gli studenti svilupperanno le capacità di:

  • utilizzare in modo pratico le strutture grammaticali al livello di riferimento
  • applicare il lessico specialistico legato alle sezioni tematiche trattate nel corso
  • tradurre brevi testi nell’ambito tecnico-scientifico al livello di riferimento
  • applicare il vocabolario e le strutture grammaticali apprese per la redazione di testi in lingua inglese in ambito professionale e accademico (business email, riassunto, recensione, etc.)

3. Competenze trasversali

Attraverso la partecipazione al corso, gli studenti consolideranno le seguenti competenze trasversali:

  • potenziamento delle competenze comunicative, in particolare in riferimento ai contesti accademici e/o specialistici
  • sviluppo dell’autodisciplina, del senso di responsabilità e della consapevolezza dell’importanza
  • di long-life learning (soprattutto nello studio delle lingue straniere)
  • rafforzamento dell’autonomia di giudizio nell’uso della lingua inglese
  • potenziamento della sensibilità culturale, in particolare nei contesti anglofoni globali

Programma

L’obiettivo del corso è di approfondire e consolidare le competenze linguistiche degli studenti in lingua inglese, al fine di raggiungere un livello di competenza B2+ (upper-intermediate/pre-advanced) secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento. Gli studenti acquisiranno competenze grammaticali, lessicali e di comprensione linguistica di livello B2+. Il corso pone le basi linguistiche (sia in termini di strutture grammaticali che di lessico) per la traduzione tecnico-scientifica di testi al livello di riferimento. Il corso utilizza materiali autentici in lingua inglese, basati su argomenti pertinenti e contemporanei, al fine di consentire agli studenti di acquisire familiarità con le diverse varietà e registri dell'inglese scritto e parlato, nonché per favorire una comprensione più approfondita dei contesti socio-culturali anglofoni. Inoltre, le sezioni tematiche del corso inseriscono la riflessione linguistica nell’ambito accademico-scientifico per preparare gli studenti all'uso dell'inglese nel contesto universitario e per rafforzare le competenze traduttive relative ad argomenti scientifici e tecnici.

Il corso è suddiviso in una componente grammaticale e una parte tematica che si intrecciano. Gli argomenti grammaticali trattati nel corso si propongono di fornire una competenza linguistica della lingua inglese al livello B2+, secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento. I contenuti tematici si basano su materiali originali in lingua inglese, che affrontano argomenti rilevanti e attuali legati al contesto socio-culturale dei paesi anglofoni.

  • Course Introduction
  • Present Tenses
  • Theatre, Film, TV
  • Past Tenses
  • History
  • Future Tenses
  • Fashion and Style
  • The Infinitive and -ing Form
  • The Media
  • Modal Verbs
  • Social Issues
  • Conditionals
  • Legal English – Human Rights
  • Wishes and Unreal Past
  • Higher Education
  • Clauses and Linking Words
  • Work
  • Relative Clauses
  • Business
  • The Passive and the Causative
  • Medicine
  • Reported Speech
  • Medicine and Genetics
  • Nouns, Articles, Word Formation
  • Science, Food, Agriculture
  • Adjectives and Adverbs
  • Climate Change and the Arctic
  • Pronouns, Possessives, Demonstratives, Quantifiers
  • Technology and the Environment: Renewable Energy
  • Questions, Emphasis, Inversion

Modalità d'esame

La prova finale si svolge in forma scritta, ha una durata massima di 90 minuti e si compone di 4 parti:

  • uso pratico della lingua inglese al livello B2+ (grammatica e lessico) - test
  • comprensione di un testo scritto al livello B2+
  • traduzione di un breve testo tecnico-scientifico, oppure di frasi separate, relative agli argomenti trattati durante il corso
  • breve composizione scritta sulle forme affrontate durante il corso (recensione, email professionale o accademico, riassunto)

La scala di valutazione della prova di esame è in centesimi che vengono convertiti in trentesimi per l’attribuzione del voto finale.

PUNTI TOTALI DELLA PROVA = 100, ottenibili come somma dei punteggi parziali ottenuti in ciascun esercizio.

L’esame viene considerato superato totalizzando almeno 58 punti su 100. Il punteggio ottenuto viene successivamente convertito in trentesimi:

100 - 97 30 e lode

96,5-94 30

93,5-91 29

90,5-88 28

87,5-85 27

84,5-82 26

81,5-79 25

78,5-76 24

75,5-73 23

72,5-70 22

69,5-67 21

66,5-64 20

63,5-61 19

60,5-58 18

57,5-0 insufficiente

Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d´esame, la quale deve essere svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell’art. 11 c.7 lett.e) del DM 270/2004.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati sulla piattaforma, è fortemente raccomandato lo studio del seguente testo:

  • Folley, Mark and Diane Hall. My Grammar Lab B1/B2. Pearson, 2012. (qualsiasi edizione)

Dizionari consigliati (edizioni recenti):

  • Advanced Learner’s Dictionary, Oxford
  • Cambridge Advanced Learner’s Dictionary
  • Merriam-Webster’s Advanced Learner’s English Dictionary
  • Longman Dictionary of Contemporary English
  • Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary
  • Oxford Collocations Dictionary
  • Longman Pronunciation Dictionary

Risorse online consigliate:

  • Oxford Learner’s Dictionary online: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/
  • Cambridge Dictionary online: https://dictionary.cambridge.org/
  • Merriam-Webster’s Dictionary online: https://www.merriam-webster.com/
  • Thesaurus online: https://www.thesaurus.com/
  • Collocations Dictionary online: https://www.freecollocation.com/

Codice insegnamento UC453219

Marketing internazionale e digitale 2° anno · 6 CFU · ECON-07/A · 0 file

1. Conoscenza e comprensione comprendere i principi di base necessari ad analizzare gli scenari rilevanti per l’impresa, tra cui il fenomeno della globalizzazione dei mercati, i flussi in entrata e in uscita degli IDE…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

  • comprendere i principi di base necessari ad analizzare gli scenari rilevanti per l’impresa, tra cui il fenomeno della globalizzazione dei mercati, i flussi in entrata e in uscita degli IDE alla base dell’evoluzione economica di un determinato Paese, l’attrattività di un territorio e i relativi possibili indicatori
  • conoscere il processo di internazionalizzazione dell’impresa attraverso l’analisi delle cause interne ed esterne all’internazionalizzazione, le fasi e il grado di coinvolgimento nelle attività internazionali che determinano il percorso di espansione estera di un’impresa
  • analizzare le strategie di internazionalizzazione e relative modalità di implementazione delle stesse, dalle esportazioni, agli accordi, agli investimenti diretti al fine di evidenziare i fattori che aiutano imprenditori e manager ad orientarsi nella scelta dell’uno o dell’altro modello di internazionalizzazione
  • comprendere il processo di internazionalizzazione delle PMI attraverso l’analisi dei fattori che lo determinano: l’ambiente competitivo, le condizioni di contesto, il patrimonio genetico e il progetto strategico;
  • comprendere il ruolo di centralità del marketing nella gestione dell’impresa internazionalizzata, considerando le peculiarità del marketing internazionale, del targeting e posizionamento internazionale e delle scelte di standardizzazione e adattamento delle politiche di marketing alle specificità dei mercati esteri;
  • comprendere il ruolo di Internet e delle tecnologie digitali a supporto delle politiche di marketing nella gestione dei mercati internazionali, con particolare riguardo ai social network (in primis facebook e instagram) nel processo di targeting, di intercettazione dei canali di vendita, di comunicazione e coinvolgimento dei clienti su scala globale.

2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di:

  • applicare i principali concetti del marketing internazionale all’analisi di contesti competitivi e mercati esteri;
  • interpretare le strategie di internazionalizzazione delle imprese, anche attraverso l’analisi di casi aziendali discussi durante il corso;
  • utilizzare strumenti di base del marketing (segmentazione, targeting, posizionamento) per comprendere le scelte strategiche delle imprese operanti in mercati internazionali e digitali;
  • analizzare il ruolo delle tecnologie digitali e dei social media a supporto delle strategie di marketing internazionale.

3. Competenze trasversali

  • Autonomia di giudizio: capacità di analizzare in modo critico i contenuti teorici e i casi aziendali affrontati nel corso, formulando valutazioni autonome sulle strategie di marketing internazionale e digitale.
  • Abilità comunicative: capacità di utilizzare in modo appropriato la terminologia tecnica della disciplina e di esporre in maniera chiara e coerente i concetti appresi.
  • Capacità di apprendimento: capacità di approfondire in autonomia i temi trattati attraverso materiali digitali e di aggiornamento.

Programma

Il corso di Marketing internazionale e digitale è finalizzato a favorire l’apprendimento dei concetti e delle tecniche per la gestione delle imprese nei contesti a competizione internazionale e ad analizzarne le implicazioni manageriali sul piano operativo. A tal fine, il corso affronta alcune tematiche centrali dei processi di internazionalizzazione delle imprese che intrecciano aspetti macro e micro: dagli scenari della competizione internazionale, alle strategie e l’organizzazione delle imprese, alla relazione delle imprese con diversi e specifici mercati esteri.

In particolare, il Corso approfondisce i fenomeni del management internazionale che hanno acquisito crescente importanza nel tempo, con particolare riguardo: alle strategie e modalità di entrata nei mercati esteri, agli investimenti diretti esteri e alle relative problematiche (scelte di localizzazione, attrazione degli investimenti), alle specificità delle piccole e medie imprese coinvolte nei processi di internazionalizzazione, alle modalità di entrata nei mercati esteri, alle questioni organizzative.

Ampio spazio è dedicato alle politiche di marketing sia con riguardo alle specifiche modalità di implementazione delle stesse nei mercati esteri sia con riguardo agli strumenti digitali che forniscono un significativo supporto all’espansione internazionale delle imprese. Al marketing digitale sarà dedicato il secondo modulo del Corso che affronterà il tema dei cambiamenti dei modelli di business indotti dalla rete, la digitalizzazione dei mercati, il nuovo ruolo del marketing in relazione ai social media e la nuova centralità del cliente.

I due moduli forniscono importanti strumenti per la comprensione dei molteplici fattori che intervengono nell’espansione internazionale di un’impresa, dando l’idea della grande complessità che sottende alla gestione di un’impresa su scala globale.

In questo quadro la didattica si sviluppa cercando di mantenere un equilibrio tra i principi enunciati esclusivamente in via teorica e l’applicazione degli stessi a specifici casi di studio al fine di alimentare l’apprendimento basato sulle best e worst practice aziendali.

Modulo 1: Marketing internazionale

  • Internazionalizzazione e globalizzazione
  • Le strategie di entrata nei mercati esteri
  • Le modalità di entrata nei mercati esteri (prima parte)
  • Le modalità di entrata nei mercati esteri (seconda parte)
  • Le acquisizioni cross-border (* Lezione facoltativa)
  • L’internazionalizzazione delle piccole e medie imprese
  • Le determinanti nella scelta delle modalità di entrata (* Lezione facoltativa)
  • Il marketing nelle imprese internazionali
  • Strategie di standardizzazione e adattamento dell’offerta
  • Il pricing internazionale
  • La comunicazione internazionale (prima parte) (* Lezione facoltativa)
  • La comunicazione internazionale (seconda parte) (* Lezione facoltativa)
  • La distanza tra paesi (* Lezione facoltativa)
  • Il country of origin nel marketing internazionale (* Lezione facoltativa)
  • La distribuzione internazionale

Modulo 2: Marketing digitale

  • Marketing e nuove tecnologie digitali
  • L’analisi dei bisogni del cliente
  • Consumer behaviour: il modello di Kotler
  • Consumer behaviour: il processo di acquisto
  • Il sistema informativo di marketing
  • Segmentazione e targeting del mercato
  • Le strategie di posizionamento e gestione del brand (* Lezione facoltativa)
  • La formulazione di una strategia di marketing: SWOT analysis (* Lezione facoltativa)
  • Il marketing operativo: il prodotto (* Lezione facoltativa)
  • Il marketing operativo: la distribuzione (* Lezione facoltativa)
  • Il marketing operativo: il prezzo (* Lezione facoltativa)
  • Il marketing operativo: la comunicazione (* Lezione facoltativa)
  • Digital communication e social media (* Lezione facoltativa)
  • Digital marketing nell’internazionalizzazione di impresa: il caso Manni Group (* Lezione facoltativa)
  • L’approccio di marketing delle imprese e il ruolo delle nuove tecnologie: considerazioni conclusive (* Lezione facoltativa)

Modalità d'esame

L’esame è orale nella sede centrale, ovvero a Roma, mentre è prevista la forma scritta per coloro che sosterranno l’esame in una delle sedi distaccate dell’Ateneo.
La prova scritta consiste in tre domande aperte che possono essere di tipo teorico/concettuale oppure possono far riferimento a specifici casi di studio/esempi spiegati durante il corso.
La prova ha una durata massima di 90 minuti e non è prevista la consultazione del manuale né di altro materiale didattico.
La prova orale prevede la riposta ad alcune domande formulate dal docente. Anche in questo caso le domande possono riguardare temi di tipo teorico o il riferimento a specifici casi/esempi presentati nelle videolezioni.

Per l’attribuzione del giudizio finale si tiene conto della capacità dello studente di dimostrare la conoscenza teorica della materia, di avere padronanza degli strumenti di gestione manageriale spiegati durante le videolezioni, di aver acquisito la terminologia tecnica utile ad esporre i concetti e i principi appresi nello studio della materia. A tal fine è fondamentale per la preparazione dell’esame lo studio della materia sul manuale didattico di riferimento aggiornato e lo studio delle videolezioni. L’ulteriore materiale didattico presente in piattaforma costituisce un semplice complemento, utilizzabile solo per un eventuale confronto dialettico con i sussidi sopra elencati, a meno che non sia esplicitamente indicato come obbligatorio dal docente.
La soglia della sufficienza è raggiunta quando lo studente dimostra una conoscenza e una comprensione degli argomenti trattati almeno a livello generale. È inoltre richiesta una capacità espositiva e argomentativa adeguata a illustrare in modo chiaro i contenuti appresi. Al di sotto di tali requisiti, la prova d’esame è valutata come insufficiente.
Una valutazione più elevata è attribuita agli studenti che evidenziano una maggiore capacità di approfondimento, di applicazione dei concetti teorici e di argomentazione a casi ed esempi concreti, nonché una più efficace interazione con l’esaminatore e una trattazione più dettagliata e consapevole dei temi oggetto di verifica.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

La prova scritta o orale è volta a verificare la conoscenza dei contenuti del corso e la capacità di applicare i concetti teorici all’analisi di casi ed esempi discussi durante le lezioni. La scelta delle modalità della prova è rimessa allo studente che potrà liberamente decidere in base alle proprie esigenze.

La prova scritta consiste in tre domande aperte che possono essere di tipo teorico/concettuale oppure possono far riferimento a specifici casi di studio/esempi spiegati durante il corso.
La prova ha una durata massima di 90 minuti e non è prevista la consultazione del manuale né di altro materiale didattico.

La prova orale prevede la riposta ad alcune domande formulate dal docente. Anche in questo caso le domande possono riguardare temi di tipo teorico o il riferimento a specifici casi/esempi presentati nelle videolezioni

Testi di riferimento

Oltre alle videolezioni realizzate dal Docente è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Caroli Matteo, Gestione delle imprese internazionali, McGraw-Hill Education, ultima edizione (esclusi i capitoli: 6, 7, 8, 9, 12 e 13)
  • Lambin Jean-Jacques, Market-driven management, McGraw-Hill Education, ultima edizione (esclusi i capitoli: 1, 2, 3, 9, 10, 13, 17)

Codice insegnamento UC63150

Marketing internazionale e digitale 2° anno · 6 CFU · ECON-07/A · 0 file

1. Conoscenza e comprensione comprendere i principi di base necessari ad analizzare gli scenari rilevanti per l’impresa, tra cui il fenomeno della globalizzazione dei mercati, i flussi in entrata e in uscita degli IDE…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

  • comprendere i principi di base necessari ad analizzare gli scenari rilevanti per l’impresa, tra cui il fenomeno della globalizzazione dei mercati, i flussi in entrata e in uscita degli IDE alla base dell’evoluzione economica di un determinato Paese, l’attrattività di un territorio e i relativi possibili indicatori
  • conoscere il processo di internazionalizzazione dell’impresa attraverso l’analisi delle cause interne ed esterne all’internazionalizzazione, le fasi e il grado di coinvolgimento nelle attività internazionali che determinano il percorso di espansione estera di un’impresa
  • analizzare le strategie di internazionalizzazione e relative modalità di implementazione delle stesse, dalle esportazioni, agli accordi, agli investimenti diretti al fine di evidenziare i fattori che aiutano imprenditori e manager ad orientarsi nella scelta dell’uno o dell’altro modello di internazionalizzazione
  • comprendere il processo di internazionalizzazione delle PMI attraverso l’analisi dei fattori che lo determinano: l’ambiente competitivo, le condizioni di contesto, il patrimonio genetico e il progetto strategico;
  • comprendere il ruolo di centralità del marketing nella gestione dell’impresa internazionalizzata, considerando le peculiarità del marketing internazionale, del targeting e posizionamento internazionale e delle scelte di standardizzazione e adattamento delle politiche di marketing alle specificità dei mercati esteri;
  • comprendere il ruolo di Internet e delle tecnologie digitali a supporto delle politiche di marketing nella gestione dei mercati internazionali, con particolare riguardo ai social network (in primis facebook e instagram) nel processo di targeting, di intercettazione dei canali di vendita, di comunicazione e coinvolgimento dei clienti su scala globale.

2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di:

  • applicare i principali concetti del marketing internazionale all’analisi di contesti competitivi e mercati esteri;
  • interpretare le strategie di internazionalizzazione delle imprese, anche attraverso l’analisi di casi aziendali discussi durante il corso;
  • utilizzare strumenti di base del marketing (segmentazione, targeting, posizionamento) per comprendere le scelte strategiche delle imprese operanti in mercati internazionali e digitali;
  • analizzare il ruolo delle tecnologie digitali e dei social media a supporto delle strategie di marketing internazionale.

3. Competenze trasversali

  • Autonomia di giudizio: capacità di analizzare in modo critico i contenuti teorici e i casi aziendali affrontati nel corso, formulando valutazioni autonome sulle strategie di marketing internazionale e digitale.
  • Abilità comunicative: capacità di utilizzare in modo appropriato la terminologia tecnica della disciplina e di esporre in maniera chiara e coerente i concetti appresi.
  • Capacità di apprendimento: capacità di approfondire in autonomia i temi trattati attraverso materiali digitali e di aggiornamento.

Programma

Il corso di Marketing internazionale e digitale è finalizzato a favorire l’apprendimento dei concetti e delle tecniche per la gestione delle imprese nei contesti a competizione internazionale e ad analizzarne le implicazioni manageriali sul piano operativo. A tal fine, il corso affronta alcune tematiche centrali dei processi di internazionalizzazione delle imprese che intrecciano aspetti macro e micro: dagli scenari della competizione internazionale, alle strategie e l’organizzazione delle imprese, alla relazione delle imprese con diversi e specifici mercati esteri.

In particolare, il Corso approfondisce i fenomeni del management internazionale che hanno acquisito crescente importanza nel tempo, con particolare riguardo: alle strategie e modalità di entrata nei mercati esteri, agli investimenti diretti esteri e alle relative problematiche (scelte di localizzazione, attrazione degli investimenti), alle specificità delle piccole e medie imprese coinvolte nei processi di internazionalizzazione, alle modalità di entrata nei mercati esteri, alle questioni organizzative.

Ampio spazio è dedicato alle politiche di marketing sia con riguardo alle specifiche modalità di implementazione delle stesse nei mercati esteri sia con riguardo agli strumenti digitali che forniscono un significativo supporto all’espansione internazionale delle imprese. Al marketing digitale sarà dedicato il secondo modulo del Corso che affronterà il tema dei cambiamenti dei modelli di business indotti dalla rete, la digitalizzazione dei mercati, il nuovo ruolo del marketing in relazione ai social media e la nuova centralità del cliente.

I due moduli forniscono importanti strumenti per la comprensione dei molteplici fattori che intervengono nell’espansione internazionale di un’impresa, dando l’idea della grande complessità che sottende alla gestione di un’impresa su scala globale.

In questo quadro la didattica si sviluppa cercando di mantenere un equilibrio tra i principi enunciati esclusivamente in via teorica e l’applicazione degli stessi a specifici casi di studio al fine di alimentare l’apprendimento basato sulle best e worst practice aziendali.

Modulo 1: Marketing internazionale

  • Internazionalizzazione e globalizzazione
  • Le strategie di entrata nei mercati esteri
  • Le modalità di entrata nei mercati esteri (prima parte)
  • Le modalità di entrata nei mercati esteri (seconda parte)
  • Le acquisizioni cross-border (* Lezione facoltativa)
  • L’internazionalizzazione delle piccole e medie imprese
  • Le determinanti nella scelta delle modalità di entrata (* Lezione facoltativa)
  • Il marketing nelle imprese internazionali
  • Strategie di standardizzazione e adattamento dell’offerta
  • Il pricing internazionale
  • La comunicazione internazionale (prima parte) (* Lezione facoltativa)
  • La comunicazione internazionale (seconda parte) (* Lezione facoltativa)
  • La distanza tra paesi (* Lezione facoltativa)
  • Il country of origin nel marketing internazionale (* Lezione facoltativa)
  • La distribuzione internazionale

Modulo 2: Marketing digitale

  • Marketing e nuove tecnologie digitali
  • L’analisi dei bisogni del cliente
  • Consumer behaviour: il modello di Kotler
  • Consumer behaviour: il processo di acquisto
  • Il sistema informativo di marketing
  • Segmentazione e targeting del mercato
  • Le strategie di posizionamento e gestione del brand (* Lezione facoltativa)
  • La formulazione di una strategia di marketing: SWOT analysis (* Lezione facoltativa)
  • Il marketing operativo: il prodotto (* Lezione facoltativa)
  • Il marketing operativo: la distribuzione (* Lezione facoltativa)
  • Il marketing operativo: il prezzo (* Lezione facoltativa)
  • Il marketing operativo: la comunicazione (* Lezione facoltativa)
  • Digital communication e social media (* Lezione facoltativa)
  • Digital marketing nell’internazionalizzazione di impresa: il caso Manni Group (* Lezione facoltativa)
  • L’approccio di marketing delle imprese e il ruolo delle nuove tecnologie: considerazioni conclusive (* Lezione facoltativa)

Modalità d'esame

L’esame è orale nella sede centrale, ovvero a Roma, mentre è prevista la forma scritta per coloro che sosterranno l’esame in una delle sedi distaccate dell’Ateneo.
La prova scritta consiste in tre domande aperte che possono essere di tipo teorico/concettuale oppure possono far riferimento a specifici casi di studio/esempi spiegati durante il corso.
La prova ha una durata massima di 90 minuti e non è prevista la consultazione del manuale né di altro materiale didattico.
La prova orale prevede la riposta ad alcune domande formulate dal docente. Anche in questo caso le domande possono riguardare temi di tipo teorico o il riferimento a specifici casi/esempi presentati nelle videolezioni.

Per l’attribuzione del giudizio finale si tiene conto della capacità dello studente di dimostrare la conoscenza teorica della materia, di avere padronanza degli strumenti di gestione manageriale spiegati durante le videolezioni, di aver acquisito la terminologia tecnica utile ad esporre i concetti e i principi appresi nello studio della materia. A tal fine è fondamentale per la preparazione dell’esame lo studio della materia sul manuale didattico di riferimento aggiornato e lo studio delle videolezioni. L’ulteriore materiale didattico presente in piattaforma costituisce un semplice complemento, utilizzabile solo per un eventuale confronto dialettico con i sussidi sopra elencati, a meno che non sia esplicitamente indicato come obbligatorio dal docente.
La soglia della sufficienza è raggiunta quando lo studente dimostra una conoscenza e una comprensione degli argomenti trattati almeno a livello generale. È inoltre richiesta una capacità espositiva e argomentativa adeguata a illustrare in modo chiaro i contenuti appresi. Al di sotto di tali requisiti, la prova d’esame è valutata come insufficiente.
Una valutazione più elevata è attribuita agli studenti che evidenziano una maggiore capacità di approfondimento, di applicazione dei concetti teorici e di argomentazione a casi ed esempi concreti, nonché una più efficace interazione con l’esaminatore e una trattazione più dettagliata e consapevole dei temi oggetto di verifica.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

La prova scritta o orale è volta a verificare la conoscenza dei contenuti del corso e la capacità di applicare i concetti teorici all’analisi di casi ed esempi discussi durante le lezioni. La scelta delle modalità della prova è rimessa allo studente che potrà liberamente decidere in base alle proprie esigenze.

La prova scritta consiste in tre domande aperte che possono essere di tipo teorico/concettuale oppure possono far riferimento a specifici casi di studio/esempi spiegati durante il corso.
La prova ha una durata massima di 90 minuti e non è prevista la consultazione del manuale né di altro materiale didattico.

La prova orale prevede la riposta ad alcune domande formulate dal docente. Anche in questo caso le domande possono riguardare temi di tipo teorico o il riferimento a specifici casi/esempi presentati nelle videolezioni

Testi di riferimento

Oltre alle videolezioni realizzate dal Docente è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Caroli Matteo, Gestione delle imprese internazionali, McGraw-Hill Education, ultima edizione (esclusi i capitoli: 6, 7, 8, 9, 12 e 13)
  • Lambin Jean-Jacques, Market-driven management, McGraw-Hill Education, ultima edizione (esclusi i capitoli: 1, 2, 3, 9, 10, 13, 17)

Codice insegnamento UC63215

Organizzazione e gestione delle risorse umane 2° anno · 6 CFU · SECS-P/10 · 0 file

Obiettivi formativi (espressi come risultati di apprendimento attesi): 1. Conoscenza e comprensione Conoscere l’evoluzione della direzione risorse umane e il suo ruolo sulle scelte strategiche nelle organizzazioni;…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Obiettivi formativi (espressi come risultati di apprendimento attesi):

1. Conoscenza e comprensione

  • Conoscere l’evoluzione della direzione risorse umane e il suo ruolo sulle scelte strategiche nelle organizzazioni;
  • Conoscere e comprendere le differenti teorie organizzative e motivazionali;
  • Apprendere le fasi principali di un processo di reclutamento del personale;
  • Apprendere le fasi principali di un processo di selezione del personale;
  • Apprendere le fasi principali di un processo di valutazione delle posizioni;
  • Comprendere le componenti del clima organizzativo e del benessere organizzativo.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • Identificare e applicare i principi della gestione delle risorse umane e il significato di efficaci politiche del personale;
  • Implementare le attività di pianificazione, reclutamento e selezione;
  • Comprendere e gestire lo sviluppo delle carriere, la formazione, le competenze, le prestazioni, il potenziale, le retribuzioni e i benefits;
  • Interpretare le evoluzioni delle riforme del mercato del lavoro e il sistema delle relazioni industriali;
  • Valorizzare la gestione della conoscenza aziendale nelle piccole, medie e grandi organizzazioni;
  • Identificare i benefici e le ricadute dei processi di trasformazione del lavoro;
  • Analizzare e valorizzare gli impatti della digitalizzazione della gestione del personale e di come la tecnologia può accelerare l’innovazione e il cambiamento dell’organizzazione del lavoro.

3. Competenze trasversali

  • Autonomia di giudizio;
  • Abilità a valutare le implicazioni delle scelte manageriali sulla gestione del personale;
  • Abilità comunicative;
  • Abilità relazionali in contesti lavorativi;
  • Saper esporre le problematiche della gestione del personale anche a un pubblico non esperto;
  • Essere in grado di sostenere l’importanza ed evidenziare le ricadute organizzative di una efficace gestione del personale;
  • Capacità d’apprendimento;
  • Capacità di aggiornarsi con la consultazione di materiali digitali web nel settore delle risorse umane;
  • Capacità di seguire, utilizzando le conoscenze acquisite nel corso, sia master di secondo livello, sia corsi d’approfondimento sia seminari specialistici nel settore dellorganizzazione e gestione del personale.

Programma

Il corso si propone di introdurre lo studente ai temi chiave dell’organizzazione e gestione delle risorse umane e alla sua evoluzione nel corso del tempo. Vengono trattati temi quali il rapporto fra esigenze di business, impatto sulla strategia aziendale e gestione delle persone; pianificazione, reclutamento e selezione; sviluppo delle carriere; formazione; valutazione delle posizioni, competenze, prestazioni e potenziale; retribuzioni e benefits; aspetti culturali, legali e sociali nella gestione delle risorse umane; gestione dei gruppi di lavoro in presenza e a distanza.
Particolare attenzione viene data ai processi di valorizzazione e di motivazione degli individui all’interno di organizzazioni complesse pubbliche e private, al fine di permettere di acquisire competenze specifiche per la loro gestione come risorse strategiche nei processi di sviluppo e di apprendimento organizzativo, in grado di valorizzarne le specifiche peculiarità anche in relazione alle esigenze specifiche dell’azienda.
La digital transformation sta rivoluzionando il mondo del lavoro e per ogni organizzazione è ormai imprescindibile acquisire una visione chiara dell’impatto che avrà al suo interno, muovendosi in anticipo per prevedere i trend, per attrarre nuovi talenti e aggiornare rapidamente le competenze dei propri dipendenti. Il corso tiene conto anche dei processi di trasformazione, della digitalizzazione della gestione del personale e di come la tecnologia può accelerare questo cambiamento, generando engagement, coesione e identità.

L’insegnamento è strutturato in 15 lezioni. Al termine della fruizione sono disponibili una serie di test per valutare il livello di apprendimento.

  • L'organizzazione e la gestione delle risorse umane: verso un effettivo vantaggio competitivo
  • La gestione strategica delle risorse umane
  • L’analisi e la progettazione delle mansioni
  • L’organizzazione delle Risorse Umane
  • La funzione Risorse Umane
  • La formazione e l'addestramento pprofessionale
  • Le relazioni industriali e la contrattazione collettiva
  • Il ruolo della comunicazione interna per la gestione delle Risorse Umane
  • Livelli della comunicazione interna ed impatto su motivazione e empowerment
  • Organizzazione del lavoro e ruolo della collaborazione
  • Efficientamento dei processi lavorativi e ruolo delle tecnologie per il coordinamento
  • La pianificazione e la ricerca del personale
  • I processi di selezione
  • Lo sviluppo del personale e la politica retributiva
  • La gestione delle ricompense

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in tre domande aperte. Le domande aperte riguarderanno gli argomenti specifici trattati durante il corso. È richiesto allo studente di esporre in modo chiaro e adeguato gli argomenti. È indispensabile rispondere in modo puntuale limitandosi a trattare gli argomenti richiesti. Allo studente è inoltre richiesta una particolare attenzione nell'esposizione dei concetti, così da mostrare di aver fatto proprio un linguaggio preciso ed adeguato.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso al fine di verificarne la comprensione. La valutazione riguarderà anche la capacità mostrata dallo studente di aver fatto propri gli elementi critici del ragionamento riguardo la gestione delle risorse umane e l’uso appropriato di un vocabolario specifico.
La prova orale ha una durata media di 20/30 minuti.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d´esame, la quale deve essere svolta in presenza o online dallo
studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell´art. 11 c.7 lett.e) del DM 270/2004.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Noe R.A., Hollenbeck J.R., Gerhart B., Wright P.M., Gestione delle Risorse Umane, Maggioli Editore, 2019, ISBN 9788891621306
  • Casalino N., Piccole e Medie Imprese e Risorse Umane nell’Era della Globalizzazione, Collana di Studi di Tecnica Aziendale, n. 90, Wolters Kluwer, Cedam, 2012, ISBN 9788813332679

Codice insegnamento UC63128

Organizzazione e gestione delle risorse umane 2° anno · 6 CFU · SECS-P/10 · 0 file

Obiettivi formativi (espressi come risultati di apprendimento attesi): 1. Conoscenza e comprensione Conoscere l’evoluzione della direzione risorse umane e il suo ruolo sulle scelte strategiche nelle organizzazioni;…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Obiettivi formativi (espressi come risultati di apprendimento attesi):

1. Conoscenza e comprensione

  • Conoscere l’evoluzione della direzione risorse umane e il suo ruolo sulle scelte strategiche nelle organizzazioni;
  • Conoscere e comprendere le differenti teorie organizzative e motivazionali;
  • Apprendere le fasi principali di un processo di reclutamento del personale;
  • Apprendere le fasi principali di un processo di selezione del personale;
  • Apprendere le fasi principali di un processo di valutazione delle posizioni;
  • Comprendere le componenti del clima organizzativo e del benessere organizzativo.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • Identificare e applicare i principi della gestione delle risorse umane e il significato di efficaci politiche del personale;
  • Implementare le attività di pianificazione, reclutamento e selezione;
  • Comprendere e gestire lo sviluppo delle carriere, la formazione, le competenze, le prestazioni, il potenziale, le retribuzioni e i benefits;
  • Interpretare le evoluzioni delle riforme del mercato del lavoro e il sistema delle relazioni industriali;
  • Valorizzare la gestione della conoscenza aziendale nelle piccole, medie e grandi organizzazioni;
  • Identificare i benefici e le ricadute dei processi di trasformazione del lavoro;
  • Analizzare e valorizzare gli impatti della digitalizzazione della gestione del personale e di come la tecnologia può accelerare l’innovazione e il cambiamento dell’organizzazione del lavoro.

3. Competenze trasversali

  • Autonomia di giudizio;
  • Abilità a valutare le implicazioni delle scelte manageriali sulla gestione del personale;
  • Abilità comunicative;
  • Abilità relazionali in contesti lavorativi;
  • Saper esporre le problematiche della gestione del personale anche a un pubblico non esperto;
  • Essere in grado di sostenere l’importanza ed evidenziare le ricadute organizzative di una efficace gestione del personale;
  • Capacità d’apprendimento;
  • Capacità di aggiornarsi con la consultazione di materiali digitali web nel settore delle risorse umane;
  • Capacità di seguire, utilizzando le conoscenze acquisite nel corso, sia master di secondo livello, sia corsi d’approfondimento sia seminari specialistici nel settore dellorganizzazione e gestione del personale.

Programma

Il corso si propone di introdurre lo studente ai temi chiave dell’organizzazione e gestione delle risorse umane e alla sua evoluzione nel corso del tempo. Vengono trattati temi quali il rapporto fra esigenze di business, impatto sulla strategia aziendale e gestione delle persone; pianificazione, reclutamento e selezione; sviluppo delle carriere; formazione; valutazione delle posizioni, competenze, prestazioni e potenziale; retribuzioni e benefits; aspetti culturali, legali e sociali nella gestione delle risorse umane; gestione dei gruppi di lavoro in presenza e a distanza.
Particolare attenzione viene data ai processi di valorizzazione e di motivazione degli individui all’interno di organizzazioni complesse pubbliche e private, al fine di permettere di acquisire competenze specifiche per la loro gestione come risorse strategiche nei processi di sviluppo e di apprendimento organizzativo, in grado di valorizzarne le specifiche peculiarità anche in relazione alle esigenze specifiche dell’azienda.
La digital transformation sta rivoluzionando il mondo del lavoro e per ogni organizzazione è ormai imprescindibile acquisire una visione chiara dell’impatto che avrà al suo interno, muovendosi in anticipo per prevedere i trend, per attrarre nuovi talenti e aggiornare rapidamente le competenze dei propri dipendenti. Il corso tiene conto anche dei processi di trasformazione, della digitalizzazione della gestione del personale e di come la tecnologia può accelerare questo cambiamento, generando engagement, coesione e identità.

L’insegnamento è strutturato in 15 lezioni. Al termine della fruizione sono disponibili una serie di test per valutare il livello di apprendimento.

  • L'organizzazione e la gestione delle risorse umane: verso un effettivo vantaggio competitivo
  • La gestione strategica delle risorse umane
  • L’analisi e la progettazione delle mansioni
  • L’organizzazione delle Risorse Umane
  • La funzione Risorse Umane
  • La formazione e l'addestramento pprofessionale
  • Le relazioni industriali e la contrattazione collettiva
  • Il ruolo della comunicazione interna per la gestione delle Risorse Umane
  • Livelli della comunicazione interna ed impatto su motivazione e empowerment
  • Organizzazione del lavoro e ruolo della collaborazione
  • Efficientamento dei processi lavorativi e ruolo delle tecnologie per il coordinamento
  • La pianificazione e la ricerca del personale
  • I processi di selezione
  • Lo sviluppo del personale e la politica retributiva
  • La gestione delle ricompense

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in tre domande aperte. Le domande aperte riguarderanno gli argomenti specifici trattati durante il corso. È richiesto allo studente di esporre in modo chiaro e adeguato gli argomenti. È indispensabile rispondere in modo puntuale limitandosi a trattare gli argomenti richiesti. Allo studente è inoltre richiesta una particolare attenzione nell'esposizione dei concetti, così da mostrare di aver fatto proprio un linguaggio preciso ed adeguato.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso al fine di verificarne la comprensione. La valutazione riguarderà anche la capacità mostrata dallo studente di aver fatto propri gli elementi critici del ragionamento riguardo la gestione delle risorse umane e l’uso appropriato di un vocabolario specifico.
La prova orale ha una durata media di 20/30 minuti.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d´esame, la quale deve essere svolta in presenza o online dallo
studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell´art. 11 c.7 lett.e) del DM 270/2004.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Noe R.A., Hollenbeck J.R., Gerhart B., Wright P.M., Gestione delle Risorse Umane, Maggioli Editore, 2019, ISBN 9788891621306
  • Casalino N., Piccole e Medie Imprese e Risorse Umane nell’Era della Globalizzazione, Collana di Studi di Tecnica Aziendale, n. 90, Wolters Kluwer, Cedam, 2012, ISBN 9788813332679

Codice insegnamento UC63209

Organizzazioni internazionali 2° anno · 6 CFU · GIUR-09/A · 0 file

Al termine di questo insegnamento, lo studente sarà in grado di raggiungere i seguenti obiettivi formativi: 1. Conoscenza e comprensione Conoscere il percorso evolutivo e i caratteri delle organizzazioni…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo insegnamento, lo studente sarà in grado di raggiungere i seguenti obiettivi formativi:
1. Conoscenza e comprensione

  • Conoscere il percorso evolutivo e i caratteri delle organizzazioni internazionali;
  • Comprendere la struttura e il funzionamento delle organizzazioni internazionali;
  • Conoscere il sistema delle Nazioni Unite, i suoi principi e gli obblighi fondamentali che derivano dalla qualità di membro dell’organizzazione;
  • Comprendere il sistema per il mantenimento della pace e della sicurezza internazionali attraverso la prassi delle Nazioni Unite;
  • Comprendere quali sono i mezzi relativi alla soluzione delle controversie internazionali e conoscere l’attività che può essere svolta a questo proposito dagli organi delle Nazioni Unite;
  • Comprendere il sistema della cooperazione per lo sviluppo nel sistema delle nazioni Unite.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • Comprendere l’evoluzione e i caratteri delle organizzazioni internazionali e, in particolare, il sistema delle Nazioni Unite. Essere così in grado di applicare le conoscenze acquisite nell’inquadramento e nel prevedere soluzioni di problematiche concrete riguardo, ad esempio, la cooperazione internazionale o la risoluzione di controversie di internazionali.
  • competenze adeguate sia per ideare e sostenere argomentazioni che per risolvere problemi nel campo delle Organizzazioni internazionali sia in ambito scientifico che professionale;
  • capacità di applicare le conoscenze acquisite in relazione alle Organizzazioni internazionali anche nella risoluzione di problemi attinenti a tematiche nuove o non familiari, inserite in contesti più ampi;

3. Competenze trasversali

  • Il Corso ha lo scopo di promuovere lo sviluppo di capacità autonome e di un metodo critico per inquadrare e comprendere i fondamenti e i processi dinamici del diritto delle organizzazioni internazionali, con particolare riferimento all’attività svolta dagli organi delle Nazioni Unite.

Programma

Il Corso di Organizzazioni internazionali ha l’obiettivo di fornire conoscenze fondamentali relative alla disciplina delle organizzazioni internazionali, con particolare riferimento al diritto delle Nazioni Unite.
L’insegnamento, introdotto da una breve presentazione, è suddiviso in due parti.
La prima parte esamina il fenomeno della nascita e dell’evoluzione delle organizzazioni internazionali, quali la Società delle Nazioni e le Nazioni Unite, affrontando al tempo stesso il fenomeno delle organizzazioni a carattere regionale quali l’Unione Africana. Inoltre, si concentra sugli aspetti istituzionali del diritto delle organizzazioni internazionali che comprendono: la nozione di organizzazione internazionale, la personalità giuridica, la struttura e il funzionamento.
La seconda parte verte sull’Organizzazione delle Nazioni Unite e in particolare sul suo funzionamento interno e sulle competenze dei suoi organi principali. In questa parte, inoltre, l’attenzione si concentrerà su temi che riguardano il mantenimento della pace e della sicurezza internazionali, la soluzione delle controversie, l’eliminazione del colonialismo e l’autodeterminazione dei popoli, la cooperazione per lo sviluppo, lo sviluppo sostenibile.

L'insegnamento, introdotto da una breve presentazione, si compone di 15 lezioni articolate in 2 moduli didattici:
Modulo I - Organizzazioni internazionali: evoluzione e principi

  • Genesi ed evoluzione delle organizzazioni internazionali
  • Il regionalismo internazionale
  • La soggettività delle organizzazioni internazionali
  • Le Nazioni Unite: origini e caratteri generali
  • L’appartenenza degli Stati all’Onu
  • I principi fondamentali della Carta delle Nazioni Unite
  • La legittima difesa nella carta dell’Onu: il caso Soleimani e la crisi in Ucraina

Modulo II - Il sistema delle Nazioni Unite

  • L’assemblea generale delle Nazioni Unite
  • Il consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
  • Il ruolo del Consiglio di sicurezza nel regolamento pacifico di controversie e situazioni
  • Le azioni del Consiglio di sicurezza per il mantenimento della pace
  • Il segretariato dell’ONU
  • La Corte internazionale di giustizia
  • L’eliminazione del colonialismo e l’autodeterminazione dei popoli – Il caso delle Isole Chagos
  • Il sistema delle Nazioni Unite per lo sviluppo

Modalità d'esame

L'esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.

L’esame finale si svolge in forma scritta e/o orale ed è finalizzato all’accertamento dell’effettivo conseguimento delle conoscenze di base e della comprensione della materia
Per quanto attiene la prova scritta, questa viene strutturata in tre domande a risposta aperta afferenti alle nozioni e agli argomenti inerenti al programma. La risposta deve essere espressa in modo chiaro, essere sistematica e lineare.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

L’esame in forma orale consiste in un colloquio sul programma del Corso per verificare l’acquisizione da parte dello studente della conoscenza degli argomenti e la capacità di effettuare i necessari collegamenti sistematici al fine di mostrare il proprio grado di apprendimento.

In entrambe le tipologie di verifica, la valutazione tiene conto della comprensione della materia, della chiarezza espositiva e della proprietà di linguaggio.

I candidati saranno valutati sulla base dei seguenti criteri:

  • conoscenza del programma oggetto dell'esame;
  • capacità di esposizione e ragionamento critico;
  • capacità di effettuare collegamenti tra argomenti differenti;
  • conoscenza e capacità di utilizzo del linguaggio giuridico.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente testo:

  • S. Marchisio, L’Onu. Il diritto delle Nazioni Unite, il Mulino, Bologna, 2012.

Codice insegnamento UC63124

Organizzazioni internazionali 2° anno · 6 CFU · GIUR-09/A · 0 file

Al termine di questo insegnamento, lo studente sarà in grado di raggiungere i seguenti obiettivi formativi: 1. Conoscenza e comprensione Conoscere il percorso evolutivo e i caratteri delle organizzazioni…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo insegnamento, lo studente sarà in grado di raggiungere i seguenti obiettivi formativi:
1. Conoscenza e comprensione

  • Conoscere il percorso evolutivo e i caratteri delle organizzazioni internazionali;
  • Comprendere la struttura e il funzionamento delle organizzazioni internazionali;
  • Conoscere il sistema delle Nazioni Unite, i suoi principi e gli obblighi fondamentali che derivano dalla qualità di membro dell’organizzazione;
  • Comprendere il sistema per il mantenimento della pace e della sicurezza internazionali attraverso la prassi delle Nazioni Unite;
  • Comprendere quali sono i mezzi relativi alla soluzione delle controversie internazionali e conoscere l’attività che può essere svolta a questo proposito dagli organi delle Nazioni Unite;
  • Comprendere il sistema della cooperazione per lo sviluppo nel sistema delle nazioni Unite.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • Comprendere l’evoluzione e i caratteri delle organizzazioni internazionali e, in particolare, il sistema delle Nazioni Unite. Essere così in grado di applicare le conoscenze acquisite nell’inquadramento e nel prevedere soluzioni di problematiche concrete riguardo, ad esempio, la cooperazione internazionale o la risoluzione di controversie di internazionali.
  • competenze adeguate sia per ideare e sostenere argomentazioni che per risolvere problemi nel campo delle Organizzazioni internazionali sia in ambito scientifico che professionale;
  • capacità di applicare le conoscenze acquisite in relazione alle Organizzazioni internazionali anche nella risoluzione di problemi attinenti a tematiche nuove o non familiari, inserite in contesti più ampi;

3. Competenze trasversali

  • Il Corso ha lo scopo di promuovere lo sviluppo di capacità autonome e di un metodo critico per inquadrare e comprendere i fondamenti e i processi dinamici del diritto delle organizzazioni internazionali, con particolare riferimento all’attività svolta dagli organi delle Nazioni Unite.

Programma

Il Corso di Organizzazioni internazionali ha l’obiettivo di fornire conoscenze fondamentali relative alla disciplina delle organizzazioni internazionali, con particolare riferimento al diritto delle Nazioni Unite.
L’insegnamento, introdotto da una breve presentazione, è suddiviso in due parti.
La prima parte esamina il fenomeno della nascita e dell’evoluzione delle organizzazioni internazionali, quali la Società delle Nazioni e le Nazioni Unite, affrontando al tempo stesso il fenomeno delle organizzazioni a carattere regionale quali l’Unione Africana. Inoltre, si concentra sugli aspetti istituzionali del diritto delle organizzazioni internazionali che comprendono: la nozione di organizzazione internazionale, la personalità giuridica, la struttura e il funzionamento.
La seconda parte verte sull’Organizzazione delle Nazioni Unite e in particolare sul suo funzionamento interno e sulle competenze dei suoi organi principali. In questa parte, inoltre, l’attenzione si concentrerà su temi che riguardano il mantenimento della pace e della sicurezza internazionali, la soluzione delle controversie, l’eliminazione del colonialismo e l’autodeterminazione dei popoli, la cooperazione per lo sviluppo, lo sviluppo sostenibile.

L'insegnamento, introdotto da una breve presentazione, si compone di 15 lezioni articolate in 2 moduli didattici:
Modulo I - Organizzazioni internazionali: evoluzione e principi

  • Genesi ed evoluzione delle organizzazioni internazionali
  • Il regionalismo internazionale
  • La soggettività delle organizzazioni internazionali
  • Le Nazioni Unite: origini e caratteri generali
  • L’appartenenza degli Stati all’Onu
  • I principi fondamentali della Carta delle Nazioni Unite
  • La legittima difesa nella carta dell’Onu: il caso Soleimani e la crisi in Ucraina

Modulo II - Il sistema delle Nazioni Unite

  • L’assemblea generale delle Nazioni Unite
  • Il consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
  • Il ruolo del Consiglio di sicurezza nel regolamento pacifico di controversie e situazioni
  • Le azioni del Consiglio di sicurezza per il mantenimento della pace
  • Il segretariato dell’ONU
  • La Corte internazionale di giustizia
  • L’eliminazione del colonialismo e l’autodeterminazione dei popoli – Il caso delle Isole Chagos
  • Il sistema delle Nazioni Unite per lo sviluppo

Modalità d'esame

L'esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a casi studio e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.

L’esame finale si svolge in forma scritta e/o orale ed è finalizzato all’accertamento dell’effettivo conseguimento delle conoscenze di base e della comprensione della materia
Per quanto attiene la prova scritta, questa viene strutturata in tre domande a risposta aperta afferenti alle nozioni e agli argomenti inerenti al programma. La risposta deve essere espressa in modo chiaro, essere sistematica e lineare.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

L’esame in forma orale consiste in un colloquio sul programma del Corso per verificare l’acquisizione da parte dello studente della conoscenza degli argomenti e la capacità di effettuare i necessari collegamenti sistematici al fine di mostrare il proprio grado di apprendimento.

In entrambe le tipologie di verifica, la valutazione tiene conto della comprensione della materia, della chiarezza espositiva e della proprietà di linguaggio.

I candidati saranno valutati sulla base dei seguenti criteri:

  • conoscenza del programma oggetto dell'esame;
  • capacità di esposizione e ragionamento critico;
  • capacità di effettuare collegamenti tra argomenti differenti;
  • conoscenza e capacità di utilizzo del linguaggio giuridico.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente testo:

  • S. Marchisio, L’Onu. Il diritto delle Nazioni Unite, il Mulino, Bologna, 2012.

Codice insegnamento UC63205

Politica economica europea 2° anno · 6 CFU · ECON-02/A · 0 file

1. Conoscenza e capacità di comprensione: Il corso si propone di fornire un quadro ampio ed esaustivo delle principali politiche economiche e territoriali sviluppate dall’UE, inquadrando tali politiche all’interno del…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e capacità di comprensione:

Il corso si propone di fornire un quadro ampio ed esaustivo delle principali politiche economiche e territoriali sviluppate dall’UE, inquadrando tali politiche all’interno del modello economico sociale adottato nei Trattati. Nel corso verranno presentate in modo critico le diverse politiche economiche, monetarie, fiscali, commerciali, territoriali, di cooperazione internazionale, al fine di permettere allo studente la formazione di un giudizio autonomo in merito ai benefici (o costi) connessi al progressivo percorso di integrazione.

2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione:

Le video lezioni sono strutturate per incentivare le capacità di comprensione e conoscenza critica degli studenti. La presentazione dei modelli teorici è sempre accompagnata da applicazioni e analisi sulla portata esplicativa e normativa di tali modelli. Le politiche dell’Unione sono presentate in modo da sollecitare la riflessione critica sulla effettiva efficienza ed efficacia delle diverse azioni attivate. Le capacità applicative e di comprensione sono elemento di discussione nel corso delle aule virtuali e possono essere testate attraverso i test di autovalutazione previsti per ciascun modulo.

3. Autonomia di giudizio:
Il conseguimento di una autonoma capacità di giudizio è un obiettivo particolarmente importante in un corso di politica economica. Nel corso delle lezioni lo studente è introdotto a strumenti interpretativi sia di tipo analitico (modelli teorici, posizioni politiche, inquadramenti storici), sia di tipo normativo, con frequenti riferimenti ai Trattati ed ai principali Regolamenti. È attraverso tali strumenti che si fornisce la possibilità di formare una autonoma capacità di giudizio e di formulare il proprio pensiero critico sulle scelte comunitarie.

4. Abilità comunicative:

I testi dei manuali consigliati, dei documenti normativi ufficiali e delle lezioni, consentiranno allo studente di acquisire il necessario linguaggio tecnico-scientifico per esprimere in modo corretto e chiaro il pensiero critico. Lo studente, durante gli incontro nelle aule virtuali, verrà stimolato all’uso del linguaggio per migliorare le proprie capacità comunicative e di esposizione di quanto acquisito attraverso lo studio e le lezioni.

5. Capacità di apprendimento:

La capacità di apprendimento è innanzitutto verificabile attraverso la risposta ai test di autovalutazione inseriti in ogni modulo. Ulteriore verifica verrà fatta nel corso degli incontri nelle aule virtuali e, da ultimo, alla fine del corso attraverso la valutazione dell’esame.

Programma

L’obiettivo del corso è di assicurare la conoscenza del percorso di formazione e adozione delle principali politiche economiche che l’Unione Europea ha sviluppato per favorire i processi di integrazione e crescita economica, di incremento dell’occupazione e della sostenibilità sociale ed ambientale all’interno dei territori dell’Unione.

Il corso: a) sollecita la comprensione delle basi teoriche e la concreta realizzazione della politica monetaria, con la creazione della moneta unica, e della politica fiscale. Introduce i principi teorici della programmazione dell’azione comunitaria; b) Definisce i princìpi, la struttura e le caratteristiche (anche politiche) del bilancio comunitario. Sviluppa l’analisi delle politiche economiche e territoriali, interne e internazionali, introducendo lo studente agli elementi di valutazione della spesa e fornendo una prima base cognitiva in merito all’uso delle informazioni statistiche rese disponibili dal sistema UE.

L’insegnamento è articolato in 15 video-lezioni ciascuna delle quali di 60 minuti:

  • La politica economica nei trattati - Quadro generale
  • La politica monetaria - Aspetti storici
  • La realizzazione della UEM
  • La politica monetaria nel TFUE
  • La politica monetaria della BCE: il Quantitative Easing
  • Strumenti e politiche per l'assistenza finanziaria
  • La politica fiscale
  • Il bilancio della UE
  • La politica di coesione
  • I Fondi strutturali e di investimento europei e la politica regionale
  • Le politiche in risposta alle emergenze
  • Il modello di governance e il principio di sussidiarietà
  • La valutazione dei programmi e dei progetti
  • La politica agricola comune (PAC)
  • Il mercato interno

L’insegnamento inquadra gli aspetti generali della politica economica dell’UE nei Trattati fondamentali, il TUE e il TFUE. Sviluppa poi lo studio delle singole politiche partendo dalla politica monetaria, che ha portato all’adozione della moneta unica, approfondendo ruolo e funzioni della BCE. Vengono trattati gli strumenti e le politiche per l’assistenza finanziaria e vengono studiati i principali atti caratterizzanti la politica fiscale in senso stretto.
Le politiche di tipo commerciale e territoriale sono inquadrate all’interno del bilancio comunitario, del quale viene studiata la struttura e le caratteristiche e all’interno del modello di governance scelto dall’Unione, basato sul principio di sussidiarietà.
L’insegnamento è indirizzato, infine, allo studio delle singole politiche commerciali e territoriali, quali:

  • la politica di coesione, con definizione e analisi del ruolo dei fondi strutturali e con lo studio dei processi di valutazione e monitoraggio dei programmi territoriali;
  • la politica agricola comune (PAC) che è politica volta a sostenere e sviluppare la produzione agricola, ma anche politica per le aree rurali, per l’ambiente e la preservazione del territorio e del patrimonio biologico in esso presente;
  • la politica di sviluppo e completamento del mercato interno;
  • le politiche, più recenti, in risposta alle emergenze.

Modalità d'esame

L´esame si svolge in forma scritta e/o orale.
L'esame consiste in una prova scritta e/o un colloquio orale basato su almeno tre domande relative al programma d’esame e finalizzate a valutare:

  • la conoscenza della materia;
  • la proprietà di linguaggio tecnico-economico;
  • le capacità di analisi critica e di riflessione su aspetti teorici e applicativi delle politiche economiche e territoriali attivate dall’Unione;
  • il possesso di una visione generale del complesso dell’azione comunitaria così come emerge dal programma d’esame.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

L’esito dell’esame e la relativa votazione saranno valutati in funzione delle risposte dello studente che dovranno evidenziare, attraverso l’uso di un linguaggio appropriato, di aver acquisito una conoscenza di base della materia e capacità di analisi critica e di visione generale.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente testo:

  • Triulzi Umberto, Le politiche economiche dell'Unione Europea, Mondadori Università

Ulteriori testi consigliati:

  • Richard Baldwin e Charles Wyplosz, L’economia dell’Unione europea Hoepli, 2004
  • Baldwin R. & C. Wyplosz, The Economics of European Integration, sixth edition, McGraw-Hill Education, Maidenhead, 2019, UK
  • Mauro Maggiorani, Un sogno chiamato Europa, Biblioteca Clueb, 2021
  • Nicola Acocella, L’unione economica e monetaria europea, Carocci editore, 2019

Codice insegnamento UC63127

Politica economica europea 2° anno · 6 CFU · ECON-02/A · 0 file

1. Conoscenza e capacità di comprensione: Il corso si propone di fornire un quadro ampio ed esaustivo delle principali politiche economiche e territoriali sviluppate dall’UE, inquadrando tali politiche all’interno del…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e capacità di comprensione:

Il corso si propone di fornire un quadro ampio ed esaustivo delle principali politiche economiche e territoriali sviluppate dall’UE, inquadrando tali politiche all’interno del modello economico sociale adottato nei Trattati. Nel corso verranno presentate in modo critico le diverse politiche economiche, monetarie, fiscali, commerciali, territoriali, di cooperazione internazionale, al fine di permettere allo studente la formazione di un giudizio autonomo in merito ai benefici (o costi) connessi al progressivo percorso di integrazione.

2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione:

Le video lezioni sono strutturate per incentivare le capacità di comprensione e conoscenza critica degli studenti. La presentazione dei modelli teorici è sempre accompagnata da applicazioni e analisi sulla portata esplicativa e normativa di tali modelli. Le politiche dell’Unione sono presentate in modo da sollecitare la riflessione critica sulla effettiva efficienza ed efficacia delle diverse azioni attivate. Le capacità applicative e di comprensione sono elemento di discussione nel corso delle aule virtuali e possono essere testate attraverso i test di autovalutazione previsti per ciascun modulo.

3. Autonomia di giudizio:
Il conseguimento di una autonoma capacità di giudizio è un obiettivo particolarmente importante in un corso di politica economica. Nel corso delle lezioni lo studente è introdotto a strumenti interpretativi sia di tipo analitico (modelli teorici, posizioni politiche, inquadramenti storici), sia di tipo normativo, con frequenti riferimenti ai Trattati ed ai principali Regolamenti. È attraverso tali strumenti che si fornisce la possibilità di formare una autonoma capacità di giudizio e di formulare il proprio pensiero critico sulle scelte comunitarie.

4. Abilità comunicative:

I testi dei manuali consigliati, dei documenti normativi ufficiali e delle lezioni, consentiranno allo studente di acquisire il necessario linguaggio tecnico-scientifico per esprimere in modo corretto e chiaro il pensiero critico. Lo studente, durante gli incontro nelle aule virtuali, verrà stimolato all’uso del linguaggio per migliorare le proprie capacità comunicative e di esposizione di quanto acquisito attraverso lo studio e le lezioni.

5. Capacità di apprendimento:

La capacità di apprendimento è innanzitutto verificabile attraverso la risposta ai test di autovalutazione inseriti in ogni modulo. Ulteriore verifica verrà fatta nel corso degli incontri nelle aule virtuali e, da ultimo, alla fine del corso attraverso la valutazione dell’esame.

Programma

L’obiettivo del corso è di assicurare la conoscenza del percorso di formazione e adozione delle principali politiche economiche che l’Unione Europea ha sviluppato per favorire i processi di integrazione e crescita economica, di incremento dell’occupazione e della sostenibilità sociale ed ambientale all’interno dei territori dell’Unione.

Il corso: a) sollecita la comprensione delle basi teoriche e la concreta realizzazione della politica monetaria, con la creazione della moneta unica, e della politica fiscale. Introduce i principi teorici della programmazione dell’azione comunitaria; b) Definisce i princìpi, la struttura e le caratteristiche (anche politiche) del bilancio comunitario. Sviluppa l’analisi delle politiche economiche e territoriali, interne e internazionali, introducendo lo studente agli elementi di valutazione della spesa e fornendo una prima base cognitiva in merito all’uso delle informazioni statistiche rese disponibili dal sistema UE.

L’insegnamento è articolato in 15 video-lezioni ciascuna delle quali di 60 minuti:

  • La politica economica nei trattati - Quadro generale
  • La politica monetaria - Aspetti storici
  • La realizzazione della UEM
  • La politica monetaria nel TFUE
  • La politica monetaria della BCE: il Quantitative Easing
  • Strumenti e politiche per l'assistenza finanziaria
  • La politica fiscale
  • Il bilancio della UE
  • La politica di coesione
  • I Fondi strutturali e di investimento europei e la politica regionale
  • Le politiche in risposta alle emergenze
  • Il modello di governance e il principio di sussidiarietà
  • La valutazione dei programmi e dei progetti
  • La politica agricola comune (PAC)
  • Il mercato interno

L’insegnamento inquadra gli aspetti generali della politica economica dell’UE nei Trattati fondamentali, il TUE e il TFUE. Sviluppa poi lo studio delle singole politiche partendo dalla politica monetaria, che ha portato all’adozione della moneta unica, approfondendo ruolo e funzioni della BCE. Vengono trattati gli strumenti e le politiche per l’assistenza finanziaria e vengono studiati i principali atti caratterizzanti la politica fiscale in senso stretto.
Le politiche di tipo commerciale e territoriale sono inquadrate all’interno del bilancio comunitario, del quale viene studiata la struttura e le caratteristiche e all’interno del modello di governance scelto dall’Unione, basato sul principio di sussidiarietà.
L’insegnamento è indirizzato, infine, allo studio delle singole politiche commerciali e territoriali, quali:

  • la politica di coesione, con definizione e analisi del ruolo dei fondi strutturali e con lo studio dei processi di valutazione e monitoraggio dei programmi territoriali;
  • la politica agricola comune (PAC) che è politica volta a sostenere e sviluppare la produzione agricola, ma anche politica per le aree rurali, per l’ambiente e la preservazione del territorio e del patrimonio biologico in esso presente;
  • la politica di sviluppo e completamento del mercato interno;
  • le politiche, più recenti, in risposta alle emergenze.

Modalità d'esame

L´esame si svolge in forma scritta e/o orale.
L'esame consiste in una prova scritta e/o un colloquio orale basato su almeno tre domande relative al programma d’esame e finalizzate a valutare:

  • la conoscenza della materia;
  • la proprietà di linguaggio tecnico-economico;
  • le capacità di analisi critica e di riflessione su aspetti teorici e applicativi delle politiche economiche e territoriali attivate dall’Unione;
  • il possesso di una visione generale del complesso dell’azione comunitaria così come emerge dal programma d’esame.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

L’esito dell’esame e la relativa votazione saranno valutati in funzione delle risposte dello studente che dovranno evidenziare, attraverso l’uso di un linguaggio appropriato, di aver acquisito una conoscenza di base della materia e capacità di analisi critica e di visione generale.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente testo:

  • Triulzi Umberto, Le politiche economiche dell'Unione Europea, Mondadori Università

Ulteriori testi consigliati:

  • Richard Baldwin e Charles Wyplosz, L’economia dell’Unione europea Hoepli, 2004
  • Baldwin R. & C. Wyplosz, The Economics of European Integration, sixth edition, McGraw-Hill Education, Maidenhead, 2019, UK
  • Mauro Maggiorani, Un sogno chiamato Europa, Biblioteca Clueb, 2021
  • Nicola Acocella, L’unione economica e monetaria europea, Carocci editore, 2019

Codice insegnamento UC63208

Politiche per l’ambiente 2° anno · 6 CFU · ECON-02/A · 0 file

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di: Comprendere pregi e limiti del sistema economico capitalistico. Comprendere l’importanza, le fonti e le dinamiche della innovazione tecnologica. Cogliere i nessi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di:

  • Comprendere pregi e limiti del sistema economico capitalistico.
  • Comprendere l’importanza, le fonti e le dinamiche della innovazione tecnologica.
  • Cogliere i nessi tra innovazione e questione ambientale.
  • Acquisire gli elementi per la formulazione di una strategia verso l’innovazione.
  • Comprendere i limiti delle teorie della decrescita e l limiti delle teorie di “mercato”.
  • Conoscere le politiche per trasformare la conservazione della natura da minaccia in opportunità.
  • Saper distinguere tra politiche della domanda e politiche dell’offerta per l’ambiente.
  • Comprendere l’importanza della cooperazione internazionale.
  • Cogliere ostacoli e limiti sulla strada di una piena collaborazione tra Paesi e individuare gli strumenti per superare quegli ostacoli.
  • Comprendere il problema del cambiamento climatico e del riscaldamento globale.
  • Comprendere il problema della perdita di biodiversità.
  • Cogliere i nessi che legano gestione e smaltimento dei rifiuti, protezione delle acque, messa in sicurezza del territorio, salvaguardia del patrimonio artistico e paesaggistico con le varie forme di inquinamento.
  • Conoscere le politiche ambientali a livello nazionale, europeo e internazionale.
  • Comprendere l’importanza della cooperazione internazionale, degli investimenti e dell’innovazione
  • Cogliere l’opportunità che la duplice sfida ambientale dischiude per la crescita economica italiana e per la coesione europea.
  • Comprendere gli effetti della pressione demografica sull’ambiente.
  • Comprendere le conseguenze di povertà e disuguaglianze sull’ambiente.
  • Comprendere le conseguenze delle migrazioni sull’ambiente.
  • Comprendere le conseguenze dell’urbanizzazione sull’ambiente.
  • Cogliere gli elementi su cui fondare una politica della città intelligente.
  • Comprendere l’importanza di una strategia che concili crescita economica, tutela dell’ambiente, benessere dei cittadini.
  • Comprendere il concetto di mobilità sostenibile.
  • Individuare i percorsi che conducono verso un turismo responsabile e sostenibile.
  • Saper formulare una strategia solida e coerente per la definizione di un programma per l’ambiente e per la crescita economica.

Al termine di questo corso, inoltre, lo studente avrà sviluppato una serie di competenze trasversali e meta-competenziali, quali:

  • L’utilizzo delle tecniche del problem solving volte alla soluzione di problemi concreti.
  • La capacità di delineare un processo strategico in tre fasi (analisi del contesto, formulazione e implementazione di una strategia) valido in ambiti distinti da quello puramente ambientale.
  • Il rafforzamento dell’autonomia di giudizio e del pensiero critico.

Programma

Il corso illustra le principali sfide economiche globali (instabilità, iniquità, inquinamento) con cui il sistema economico moderno si deve confrontare, soffermandosi a esaminare l’impatto che l’azione umana esercita sulla natura. La crescita del reddito e della ricchezza – irrinunciabile – deve essere resa compatibile con la salvaguardia dell’ambiente; affinché l’obiettivo sia raggiunto è necessario predisporre una strategia di lungo termine e attuare opportune politiche per l’ambiente tali da aggiungere una dimensione qualitativa allo sviluppo, che deve diventare “sostenibile”. Gli studenti acquisiranno gli strumenti per ragionare criticamente intorno a uno dei grandi temi del XXI secolo.

Le tematiche affrontate durante il corso, in 15 video-lezioni, sono le seguenti:

  • Sfide economiche globali: natura e capitalismo, instabilità, iniquità, inquinamento.
  • Innovazione: l’origine del successo economico, la causa dell’inquinamento, la soluzione del problema.
  • Una strategia per l’innovazione.
  • Conciliare crescita economica e tutela dell’ambiente.
  • Teorie della decrescita, teorie di mercato, il ruolo della politica economica.
  • Politiche per l’ambiente: domanda, offerta, tecnologia.
  • Beni pubblici globali, esclusività, rivalità, beni comuni.
  • La transizione ecologica verso l’economia verde inclusiva.
  • Struttura della domanda e progresso tecnologico.
  • Politiche per l’ambiente e collaborazione tra nazioni.
  • Cambiamento climatico, riscaldamento terrestre e perdita della biodiversità.
  • Sfruttamento e inquinamento delle acque: oceani, mari, laghi, fiumi.
  • L’acqua, una risorsa preziosa: le reti idriche
  • Smaltimento dei rifiuti e economia circolare.
  • Messa in sicurezza del territorio (dissesto idrogeologico (frane e alluvioni) e terremoti).
  • Patrimonio artistico, paesaggistico, naturalistico.
  • Demografia, povertà, migrazioni e disuguaglianze.
  • Urbanizzazione: i grandi centri urbani e le smart cities.
  • Best practice: Copenaghen, città sostenibile.
  • Il settore dei trasporti: verso una mobilità sostenibile.
  • Turismo responsabile e sostenibile, il problema dell’overtourism e il caso di Roma.
  • Cooperazione internazionale

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte sugli argomenti trattati nel corso con l’obiettivo di valutare il grado di apprendimento maturato dallo studente e la sua capacità di ragionare autonomamente e criticamente intorno alle politiche per l’ambiente.
La prova scritta ha durata massima di 90 minuti.
La prova orale, prevista per la sede di Roma, prevede un colloquio sugli argomenti trattati nelle lezioni e ha il medesimo obiettivo della prova scritta.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • P. Ciocca, I. Musu (a cura di), Il sistema imperfetto. Difetti del mercato, risposte dello Stato, Luiss University Press, 2016 (pagg. 9-46, 63-82, 169-206, 267-286).
  • P. Ciocca, I. Musu (a cura di), Natura e capitalismo. Un conflitto da evitare, Luiss University Press, ultima edizione.

Letture di approfondimento consigliete:

  • A. Schilling, F. Izzo, Gestione dell’innovazione, McGraw-Hill, 2013.
  • A. Samuelson, W.D. Nordhaus, Economics, McGraw-Hill, 2004.
  • D. Nordhaus, The Climate Casino: Risk, Uncertainty, and Economics for a Warming, Yale University Pressi, 2015.

Codice insegnamento UC63126

Politiche per l’ambiente 2° anno · 6 CFU · SECS-P/02 · 0 file

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di: Comprendere pregi e limiti del sistema economico capitalistico. Comprendere l’importanza, le fonti e le dinamiche della innovazione tecnologica. Cogliere i nessi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di:

  • Comprendere pregi e limiti del sistema economico capitalistico.
  • Comprendere l’importanza, le fonti e le dinamiche della innovazione tecnologica.
  • Cogliere i nessi tra innovazione e questione ambientale.
  • Acquisire gli elementi per la formulazione di una strategia verso l’innovazione.
  • Comprendere i limiti delle teorie della decrescita e l limiti delle teorie di “mercato”.
  • Conoscere le politiche per trasformare la conservazione della natura da minaccia in opportunità.
  • Saper distinguere tra politiche della domanda e politiche dell’offerta per l’ambiente.
  • Comprendere l’importanza della cooperazione internazionale.
  • Cogliere ostacoli e limiti sulla strada di una piena collaborazione tra Paesi e individuare gli strumenti per superare quegli ostacoli.
  • Comprendere il problema del cambiamento climatico e del riscaldamento globale.
  • Comprendere il problema della perdita di biodiversità.
  • Cogliere i nessi che legano gestione e smaltimento dei rifiuti, protezione delle acque, messa in sicurezza del territorio, salvaguardia del patrimonio artistico e paesaggistico con le varie forme di inquinamento.
  • Conoscere le politiche ambientali a livello nazionale, europeo e internazionale.
  • Comprendere l’importanza della cooperazione internazionale, degli investimenti e dell’innovazione
  • Cogliere l’opportunità che la duplice sfida ambientale dischiude per la crescita economica italiana e per la coesione europea.
  • Comprendere gli effetti della pressione demografica sull’ambiente.
  • Comprendere le conseguenze di povertà e disuguaglianze sull’ambiente.
  • Comprendere le conseguenze delle migrazioni sull’ambiente.
  • Comprendere le conseguenze dell’urbanizzazione sull’ambiente.
  • Cogliere gli elementi su cui fondare una politica della città intelligente.
  • Comprendere l’importanza di una strategia che concili crescita economica, tutela dell’ambiente, benessere dei cittadini.
  • Comprendere il concetto di mobilità sostenibile.
  • Individuare i percorsi che conducono verso un turismo responsabile e sostenibile.
  • Saper formulare una strategia solida e coerente per la definizione di un programma per l’ambiente e per la crescita economica.

Al termine di questo corso, inoltre, lo studente avrà sviluppato una serie di competenze trasversali e meta-competenziali, quali:

  • L’utilizzo delle tecniche del problem solving volte alla soluzione di problemi concreti.
  • La capacità di delineare un processo strategico in tre fasi (analisi del contesto, formulazione e implementazione di una strategia) valido in ambiti distinti da quello puramente ambientale.
  • Il rafforzamento dell’autonomia di giudizio e del pensiero critico.

Programma

Il corso illustra le principali sfide economiche globali (instabilità, iniquità, inquinamento) con cui il sistema economico moderno si deve confrontare, soffermandosi a esaminare l’impatto che l’azione umana esercita sulla natura. La crescita del reddito e della ricchezza – irrinunciabile – deve essere resa compatibile con la salvaguardia dell’ambiente; affinché l’obiettivo sia raggiunto è necessario predisporre una strategia di lungo termine e attuare opportune politiche per l’ambiente tali da aggiungere una dimensione qualitativa allo sviluppo, che deve diventare “sostenibile”. Gli studenti acquisiranno gli strumenti per ragionare criticamente intorno a uno dei grandi temi del XXI secolo.

Le tematiche affrontate durante il corso, in 15 video-lezioni, sono le seguenti:

  • Sfide economiche globali: natura e capitalismo, instabilità, iniquità, inquinamento.
  • Innovazione: l’origine del successo economico, la causa dell’inquinamento, la soluzione del problema.
  • Una strategia per l’innovazione.
  • Conciliare crescita economica e tutela dell’ambiente.
  • Teorie della decrescita, teorie di mercato, il ruolo della politica economica.
  • Politiche per l’ambiente: domanda, offerta, tecnologia.
  • Beni pubblici globali, esclusività, rivalità, beni comuni.
  • La transizione ecologica verso l’economia verde inclusiva.
  • Struttura della domanda e progresso tecnologico.
  • Politiche per l’ambiente e collaborazione tra nazioni.
  • Cambiamento climatico, riscaldamento terrestre e perdita della biodiversità.
  • Sfruttamento e inquinamento delle acque: oceani, mari, laghi, fiumi.
  • L’acqua, una risorsa preziosa: le reti idriche
  • Smaltimento dei rifiuti e economia circolare.
  • Messa in sicurezza del territorio (dissesto idrogeologico (frane e alluvioni) e terremoti).
  • Patrimonio artistico, paesaggistico, naturalistico.
  • Demografia, povertà, migrazioni e disuguaglianze.
  • Urbanizzazione: i grandi centri urbani e le smart cities.
  • Best practice: Copenaghen, città sostenibile.
  • Il settore dei trasporti: verso una mobilità sostenibile.
  • Turismo responsabile e sostenibile, il problema dell’overtourism e il caso di Roma.
  • Cooperazione internazionale

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte sugli argomenti trattati nel corso con l’obiettivo di valutare il grado di apprendimento maturato dallo studente e la sua capacità di ragionare autonomamente e criticamente intorno alle politiche per l’ambiente.
La prova scritta ha durata massima di 90 minuti.
La prova orale, prevista per la sede di Roma, prevede un colloquio sugli argomenti trattati nelle lezioni e ha il medesimo obiettivo della prova scritta.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • P. Ciocca, I. Musu (a cura di), Il sistema imperfetto. Difetti del mercato, risposte dello Stato, Luiss University Press, 2016 (pagg. 9-46, 63-82, 169-206, 267-286).
  • P. Ciocca, I. Musu (a cura di), Natura e capitalismo. Un conflitto da evitare, Luiss University Press, ultima edizione.

Letture di approfondimento consigliete:

  • A. Schilling, F. Izzo, Gestione dell’innovazione, McGraw-Hill, 2013.
  • A. Samuelson, W.D. Nordhaus, Economics, McGraw-Hill, 2004.
  • D. Nordhaus, The Climate Casino: Risk, Uncertainty, and Economics for a Warming, Yale University Pressi, 2015.

Codice insegnamento UC63139

Politiche per l’ambiente 2° anno · 6 CFU · SECS-P/02 · 0 file

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di: Comprendere pregi e limiti del sistema economico capitalistico. Comprendere l’importanza, le fonti e le dinamiche della innovazione tecnologica. Cogliere i nessi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di:

  • Comprendere pregi e limiti del sistema economico capitalistico.
  • Comprendere l’importanza, le fonti e le dinamiche della innovazione tecnologica.
  • Cogliere i nessi tra innovazione e questione ambientale.
  • Acquisire gli elementi per la formulazione di una strategia verso l’innovazione.
  • Comprendere i limiti delle teorie della decrescita e l limiti delle teorie di “mercato”.
  • Conoscere le politiche per trasformare la conservazione della natura da minaccia in opportunità.
  • Saper distinguere tra politiche della domanda e politiche dell’offerta per l’ambiente.
  • Comprendere l’importanza della cooperazione internazionale.
  • Cogliere ostacoli e limiti sulla strada di una piena collaborazione tra Paesi e individuare gli strumenti per superare quegli ostacoli.
  • Comprendere il problema del cambiamento climatico e del riscaldamento globale.
  • Comprendere il problema della perdita di biodiversità.
  • Cogliere i nessi che legano gestione e smaltimento dei rifiuti, protezione delle acque, messa in sicurezza del territorio, salvaguardia del patrimonio artistico e paesaggistico con le varie forme di inquinamento.
  • Conoscere le politiche ambientali a livello nazionale, europeo e internazionale.
  • Comprendere l’importanza della cooperazione internazionale, degli investimenti e dell’innovazione
  • Cogliere l’opportunità che la duplice sfida ambientale dischiude per la crescita economica italiana e per la coesione europea.
  • Comprendere gli effetti della pressione demografica sull’ambiente.
  • Comprendere le conseguenze di povertà e disuguaglianze sull’ambiente.
  • Comprendere le conseguenze delle migrazioni sull’ambiente.
  • Comprendere le conseguenze dell’urbanizzazione sull’ambiente.
  • Cogliere gli elementi su cui fondare una politica della città intelligente.
  • Comprendere l’importanza di una strategia che concili crescita economica, tutela dell’ambiente, benessere dei cittadini.
  • Comprendere il concetto di mobilità sostenibile.
  • Individuare i percorsi che conducono verso un turismo responsabile e sostenibile.
  • Saper formulare una strategia solida e coerente per la definizione di un programma per l’ambiente e per la crescita economica.

Al termine di questo corso, inoltre, lo studente avrà sviluppato una serie di competenze trasversali e meta-competenziali, quali:

  • L’utilizzo delle tecniche del problem solving volte alla soluzione di problemi concreti.
  • La capacità di delineare un processo strategico in tre fasi (analisi del contesto, formulazione e implementazione di una strategia) valido in ambiti distinti da quello puramente ambientale.
  • Il rafforzamento dell’autonomia di giudizio e del pensiero critico.

Programma

Il corso illustra le principali sfide economiche globali (instabilità, iniquità, inquinamento) con cui il sistema economico moderno si deve confrontare, soffermandosi a esaminare l’impatto che l’azione umana esercita sulla natura. La crescita del reddito e della ricchezza – irrinunciabile – deve essere resa compatibile con la salvaguardia dell’ambiente; affinché l’obiettivo sia raggiunto è necessario predisporre una strategia di lungo termine e attuare opportune politiche per l’ambiente tali da aggiungere una dimensione qualitativa allo sviluppo, che deve diventare “sostenibile”. Gli studenti acquisiranno gli strumenti per ragionare criticamente intorno a uno dei grandi temi del XXI secolo.

Le tematiche affrontate durante il corso, in 15 video-lezioni, sono le seguenti:

  • Sfide economiche globali: natura e capitalismo, instabilità, iniquità, inquinamento.
  • Innovazione: l’origine del successo economico, la causa dell’inquinamento, la soluzione del problema.
  • Una strategia per l’innovazione.
  • Conciliare crescita economica e tutela dell’ambiente.
  • Teorie della decrescita, teorie di mercato, il ruolo della politica economica.
  • Politiche per l’ambiente: domanda, offerta, tecnologia.
  • Beni pubblici globali, esclusività, rivalità, beni comuni.
  • La transizione ecologica verso l’economia verde inclusiva.
  • Struttura della domanda e progresso tecnologico.
  • Politiche per l’ambiente e collaborazione tra nazioni.
  • Cambiamento climatico, riscaldamento terrestre e perdita della biodiversità.
  • Sfruttamento e inquinamento delle acque: oceani, mari, laghi, fiumi.
  • L’acqua, una risorsa preziosa: le reti idriche
  • Smaltimento dei rifiuti e economia circolare.
  • Messa in sicurezza del territorio (dissesto idrogeologico (frane e alluvioni) e terremoti).
  • Patrimonio artistico, paesaggistico, naturalistico.
  • Demografia, povertà, migrazioni e disuguaglianze.
  • Urbanizzazione: i grandi centri urbani e le smart cities.
  • Best practice: Copenaghen, città sostenibile.
  • Il settore dei trasporti: verso una mobilità sostenibile.
  • Turismo responsabile e sostenibile, il problema dell’overtourism e il caso di Roma.
  • Cooperazione internazionale

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in domande aperte sugli argomenti trattati nel corso con l’obiettivo di valutare il grado di apprendimento maturato dallo studente e la sua capacità di ragionare autonomamente e criticamente intorno alle politiche per l’ambiente.
La prova scritta ha durata massima di 90 minuti.
La prova orale, prevista per la sede di Roma, prevede un colloquio sugli argomenti trattati nelle lezioni e ha il medesimo obiettivo della prova scritta.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • P. Ciocca, I. Musu (a cura di), Il sistema imperfetto. Difetti del mercato, risposte dello Stato, Luiss University Press, 2016 (pagg. 9-46, 63-82, 169-206, 267-286).
  • P. Ciocca, I. Musu (a cura di), Natura e capitalismo. Un conflitto da evitare, Luiss University Press, ultima edizione.

Letture di approfondimento consigliete:

  • A. Schilling, F. Izzo, Gestione dell’innovazione, McGraw-Hill, 2013.
  • A. Samuelson, W.D. Nordhaus, Economics, McGraw-Hill, 2004.
  • D. Nordhaus, The Climate Casino: Risk, Uncertainty, and Economics for a Warming, Yale University Pressi, 2015.

Codice insegnamento UC63207

Prova finale 2° anno · 12 CFU · 0 file
Prova finale 2° anno · 12 CFU · 0 file
Psicologia dello sviluppo 2° anno · 6 CFU · 0 file
Archivio Globale

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di: Conoscere e comprendere la prospettiva ecologica dello sviluppo e la prospettiva dello sviluppo nell’arco di vita e i principi fondamentali che guidano la…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di:

  • Conoscere e comprendere la prospettiva ecologica dello sviluppo e la prospettiva dello sviluppo nell’arco di vita e i principi fondamentali che guidano la psicologia dello sviluppo;
  • Conoscere i principali cambiamenti che caratterizzano lo sviluppo fisico, sociale, psicologico, emotivo, relazionale e nella prima infanzia;
  • Comprendere l’importanza dei contesti in cui l’individuo si sviluppa e delle interazioni tra l’individuo e le principali agenzie di socializzazione nella prima infanzia.

Competenze trasversali

Abilità comunicative

  • Acquisire ed utilizzare il lessico della disciplina;
  • Padroneggiare il linguaggio scientifico.

Autonomia di giudizio

  • Acquisire e mettere in pratica un pensiero critico che permetta di valutare i punti di forza e i limiti delle teorie;
  • Essere in grado di confrontare criticamente i modelli teorici della disciplina.

Sviluppare capacità di apprendimento

  • Attivare processi di metacognizione sul proprio processo di apprendimento;
  • Approfondire le conoscenze acquisite attraverso la ricerca bibliografica della letteratura scientifica.

Programma

L’insegnamento si propone di offrire le informazioni teoriche ed empiriche necessarie a promuovere una conoscenza di base nelle principali aree dello sviluppo psicologico nella prima infanzia (0-2 anni) e in merito ad interventi psico-educativi in questa fascia di sviluppo. L’insegnamento è organizzato in moduli relativi ai diversi domini psicologici di sviluppo (biologico/fisico, cognitivo, socio-emotivo), in modo tale da fornire un quadro generale di come l’essere umano evolve dal punto di vista psicologico in infanzia. Ciascun modulo descrive in dettaglio un macro-tema, evidenziandone al contempo la questioni centrali e le problematiche emergenti, in modo tale da promuovere negli studenti lo sviluppo di competenze teoriche relative all’infanzia e l’acquisizione di strumenti che consentono la valutazione critica delle nozioni acquisite.

Modulo I: Introduzione alla Psicologia dello Sviluppo

  • Psicologia dello Sviluppo: temi e contesti (1 video-lezione)
  • Gli approcci e le teorie della psicologia dello sviluppo (1 video-lezione)
  • I metodi di ricerca nella psicologia dello sviluppo (1 video-lezione)

Modulo II: La biologia dello sviluppo e lo sviluppo fisico nell’infanzia

  • La biologia dello sviluppo: geni sistema nervoso, cervello e ambiente (1 video-lezione)
  • Lo sviluppo prenatale – Dal concepimento alla nascita (1 video-lezione)
  • Lo sviluppo neurologico e sensoriale (1 video-lezione)

Modulo III: Lo sviluppo socio-emotivo nella prima infanzia

  • Lo sviluppo socio-emotivo (1 video-lezione)
  • Definire il temperamento (1 video-lezione)
  • Gli strumenti di misura del temperamento (1 video-lezione)

Modulo IV: Lo sviluppo cognitivo nella prima infanzia

  • Lo sviluppo del linguaggio (1 video-lezione)
  • Lo sviluppo dell’attenzione e della memoria (1 video-lezione)

Modulo V: Interventi psico-educativi nella prima infanzia

  • L’educazione in infanzia (1 video-lezione)
  • La valutazione (2 video-lezione)
  • Il percorso educativo e rieducativo (1 video-lezione)

Modalità d'esame

L’esame finale si svolge scritta e/o orale.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso, nonché incentrata sugli obiettivi formativi. Lo studente può iniziare l’esame presentando un argomento a sua scelta; questa modalità ha lo scopo di mettere gli esaminandi a proprio agio e permettere al docente di valutare le potenzialità espositive dello studente. Nel corso dell’esame, vengono approfonditi altri argomenti oggetto del corso, cercando di spaziare tra le diverse parti del programma. La prova orale ha una durata media di circa 20 minuti.

La prova scritta consiste in tre domande aperte. Le domande aperte riguardano argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte esponendo in dettaglio gli argomenti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta circoscrivendo gli argomenti richiesti. Le domande sono chiaramente ed esplicitamente connesse al programma e agli obiettivi formativi, con l’intento di evitare qualsiasi ambiguità e di fornire una valutazione che sia trasparente e il più possibile oggettiva. È necessario che lo studente legga attentamente le domande e presenti una risposta che sia corretta dal punto di vista formale e contenutistico. La prova ha una durata massima di 90 minuti.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Criteri/regole per l’attribuzione del giudizio finale

Prova orale
La valutazione verterà non solo sulla conoscenza dei contenuti, ma anche sulla comprensione e sulle capacità sintetiche e analitiche, nonché sulla capacità di muoversi criticamente tra i vari modelli teorici, riconoscendo similarità e differenze, mediante un’esposizione logico-argomentativa adeguata e conforme ai principi basilari della materia.
Il voto viene proposto subito dopo l’esame, esplicitando le motivazioni che hanno portato a tale valutazione. Nel caso di valutazioni poco brillanti si discute insieme allo studente se sia opportuno, ai fini della formazione, accettare un voto sufficiente ma basso o sostenere nuovamente l’esame, con la finalità di formarsi in modo più approfondito. Il momento dell’esame orale ha lo scopo di essere, oltre che una fase di valutazione, un ulteriore momento formativo e di scambio.

Prova scritta
La valutazione verterà non solo sulla conoscenza dei contenuti, ma anche sulla comprensione e sulle capacità sintetiche e analitiche, nonché sulla capacità di muoversi criticamente tra i vari modelli teorici, riconoscendo similarità e differenze, mediante un’esposizione logico-argomentativa adeguata e conforme ai principi basilari della materia dimostrando di essere capace di analizzare chiaramente il quesito e saper rispondere in modo puntuale e pertinente. È apprezzata una rielaborazione critica dei contenuti con approfondimenti personali purché questa non comporti una deviazione dalle domande poste. Le correzioni avvengono nel più breve tempo possibile e il docente è disponibile a dare spiegazioni in merito al risultato conseguito e alla prova svolta.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente manuale:

  • Leman P., Bremner A., Parke R. D., Gauvain M., Psicologia dello sviluppo, II Edizione, Mc Graw Hill, Italia, 2023

Codice insegnamento UC63154

Psicologia dello sviluppo 2° anno · 6 CFU · 0 file
Archivio Globale

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di: Conoscere e comprendere la prospettiva ecologica dello sviluppo e la prospettiva dello sviluppo nell’arco di vita e i principi fondamentali che guidano la…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di:

  • Conoscere e comprendere la prospettiva ecologica dello sviluppo e la prospettiva dello sviluppo nell’arco di vita e i principi fondamentali che guidano la psicologia dello sviluppo;
  • Conoscere i principali cambiamenti che caratterizzano lo sviluppo fisico, sociale, psicologico, emotivo, relazionale e nella prima infanzia;
  • Comprendere l’importanza dei contesti in cui l’individuo si sviluppa e delle interazioni tra l’individuo e le principali agenzie di socializzazione nella prima infanzia.

Competenze trasversali

Abilità comunicative

  • Acquisire ed utilizzare il lessico della disciplina;
  • Padroneggiare il linguaggio scientifico.

Autonomia di giudizio

  • Acquisire e mettere in pratica un pensiero critico che permetta di valutare i punti di forza e i limiti delle teorie;
  • Essere in grado di confrontare criticamente i modelli teorici della disciplina.

Sviluppare capacità di apprendimento

  • Attivare processi di metacognizione sul proprio processo di apprendimento;
  • Approfondire le conoscenze acquisite attraverso la ricerca bibliografica della letteratura scientifica.

Programma

L’insegnamento si propone di offrire le informazioni teoriche ed empiriche necessarie a promuovere una conoscenza di base nelle principali aree dello sviluppo psicologico nella prima infanzia (0-2 anni) e in merito ad interventi psico-educativi in questa fascia di sviluppo. L’insegnamento è organizzato in moduli relativi ai diversi domini psicologici di sviluppo (biologico/fisico, cognitivo, socio-emotivo), in modo tale da fornire un quadro generale di come l’essere umano evolve dal punto di vista psicologico in infanzia. Ciascun modulo descrive in dettaglio un macro-tema, evidenziandone al contempo la questioni centrali e le problematiche emergenti, in modo tale da promuovere negli studenti lo sviluppo di competenze teoriche relative all’infanzia e l’acquisizione di strumenti che consentono la valutazione critica delle nozioni acquisite.

Modulo I: Introduzione alla Psicologia dello Sviluppo

  • Psicologia dello Sviluppo: temi e contesti (1 video-lezione)
  • Gli approcci e le teorie della psicologia dello sviluppo (1 video-lezione)
  • I metodi di ricerca nella psicologia dello sviluppo (1 video-lezione)

Modulo II: La biologia dello sviluppo e lo sviluppo fisico nell’infanzia

  • La biologia dello sviluppo: geni sistema nervoso, cervello e ambiente (1 video-lezione)
  • Lo sviluppo prenatale – Dal concepimento alla nascita (1 video-lezione)
  • Lo sviluppo neurologico e sensoriale (1 video-lezione)

Modulo III: Lo sviluppo socio-emotivo nella prima infanzia

  • Lo sviluppo socio-emotivo (1 video-lezione)
  • Definire il temperamento (1 video-lezione)
  • Gli strumenti di misura del temperamento (1 video-lezione)

Modulo IV: Lo sviluppo cognitivo nella prima infanzia

  • Lo sviluppo del linguaggio (1 video-lezione)
  • Lo sviluppo dell’attenzione e della memoria (1 video-lezione)

Modulo V: Interventi psico-educativi nella prima infanzia

  • L’educazione in infanzia (1 video-lezione)
  • La valutazione (2 video-lezione)
  • Il percorso educativo e rieducativo (1 video-lezione)

Modalità d'esame

L’esame finale si svolge scritta e/o orale.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso, nonché incentrata sugli obiettivi formativi. Lo studente può iniziare l’esame presentando un argomento a sua scelta; questa modalità ha lo scopo di mettere gli esaminandi a proprio agio e permettere al docente di valutare le potenzialità espositive dello studente. Nel corso dell’esame, vengono approfonditi altri argomenti oggetto del corso, cercando di spaziare tra le diverse parti del programma. La prova orale ha una durata media di circa 20 minuti.

La prova scritta consiste in tre domande aperte. Le domande aperte riguardano argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte esponendo in dettaglio gli argomenti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta circoscrivendo gli argomenti richiesti. Le domande sono chiaramente ed esplicitamente connesse al programma e agli obiettivi formativi, con l’intento di evitare qualsiasi ambiguità e di fornire una valutazione che sia trasparente e il più possibile oggettiva. È necessario che lo studente legga attentamente le domande e presenti una risposta che sia corretta dal punto di vista formale e contenutistico. La prova ha una durata massima di 90 minuti.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Criteri/regole per l’attribuzione del giudizio finale

Prova orale
La valutazione verterà non solo sulla conoscenza dei contenuti, ma anche sulla comprensione e sulle capacità sintetiche e analitiche, nonché sulla capacità di muoversi criticamente tra i vari modelli teorici, riconoscendo similarità e differenze, mediante un’esposizione logico-argomentativa adeguata e conforme ai principi basilari della materia.
Il voto viene proposto subito dopo l’esame, esplicitando le motivazioni che hanno portato a tale valutazione. Nel caso di valutazioni poco brillanti si discute insieme allo studente se sia opportuno, ai fini della formazione, accettare un voto sufficiente ma basso o sostenere nuovamente l’esame, con la finalità di formarsi in modo più approfondito. Il momento dell’esame orale ha lo scopo di essere, oltre che una fase di valutazione, un ulteriore momento formativo e di scambio.

Prova scritta
La valutazione verterà non solo sulla conoscenza dei contenuti, ma anche sulla comprensione e sulle capacità sintetiche e analitiche, nonché sulla capacità di muoversi criticamente tra i vari modelli teorici, riconoscendo similarità e differenze, mediante un’esposizione logico-argomentativa adeguata e conforme ai principi basilari della materia dimostrando di essere capace di analizzare chiaramente il quesito e saper rispondere in modo puntuale e pertinente. È apprezzata una rielaborazione critica dei contenuti con approfondimenti personali purché questa non comporti una deviazione dalle domande poste. Le correzioni avvengono nel più breve tempo possibile e il docente è disponibile a dare spiegazioni in merito al risultato conseguito e alla prova svolta.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente manuale:

  • Leman P., Bremner A., Parke R. D., Gauvain M., Psicologia dello sviluppo, II Edizione, Mc Graw Hill, Italia, 2023

Codice insegnamento UC63233

Scelta libera 2° anno · 12 CFU · 0 file
Scelta libera 2° anno · 12 CFU · 0 file
Seminario virtuale – Tecnologie dell’istruzione e dell’apprendimento 2° anno · 6 CFU · 0 file

Al termine del seminario lo studente sarà in grado di: Presentare le tecnologie didattiche, partendo dall'analisi degli strumenti informatici abilitanti. Discutere le potenzialità didattiche delle tecnologie di rete.…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine del seminario lo studente sarà in grado di:

  • Presentare le tecnologie didattiche, partendo dall'analisi degli strumenti informatici abilitanti.
  • Discutere le potenzialità didattiche delle tecnologie di rete.
  • Presentare il contesto tecno-culturale abilitante, partendo dall' origine, dalle caratteristiche e dal funzionamento di Internet, fino ad arrivare alle applicazioni e ai siti web per la didattica a distanza.
  • Analizzare le tipologie della comunicazione e le implicazioni formative.
  • Definire le modalità e i requisiti per la progettazione di corsi on-line.
  • Analizzare gli aspetti didattici, culturali e strutturali delle tecnologie a supporto della formazione.
  • Applicare la conoscenza inerente le tecnologie didattiche nel contesto della comunicazione formativa e della progettazione didattica.

Il corso favorirà inoltre l'acquisizione di competenze trasversali, quali le competenze comunicative e il pensiero cirtico, in particolare attraverso le ore di didattica interattiva programmate e orientate alla discussione e al confronto tra docente e studenti..

Programma

Il Seminario intende fornire gli elementi attraverso cui comprendere il contributo che le tecnologie possono offrire alla realizzazione del processo educativo. Particolare attenzione sarà dedicata al rapporto tra scuola, nuove tecnologie e multimedialità, al fine di favorire un radicale ripensamento dei contenuti e dei modelli di insegnamento ed apprendimento. Inoltre, si acquisiranno le conoscenze necessarie all'applicazione di tecnologie informatiche a supporto dell’insegnamento.

Il Seminario prenderà in esame i seguenti argomenti:

  • il computer: classificazione, componenti e parametri di valutazione;
  • Internet: origine, caratteristiche e funzionamento;
  • Internet: applicazioni e siti Web;
  • tipologie della comunicazione e implicazioni formative;
  • modalità di approccio alla progettazione di corsi on-line;
  • la tecnologia a supporto della formazione: aspetti didattici, culturali e strutturali.

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.

La prova scritta consiste in domande aperte. Le domande aperte riguardano gli argomenti affrontati nelle videolezioni e nei libri di testo. Lo studente dovrà argomentare in modo adeguato le risposte, circoscrivendo gli argomenti in base alla domanda posta.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso al fine di verificarne la comprensione.
La prova orale ha una durata media di 20/30 minuti.Nella prova, sia in forma scritta che in forma orale, verrà valutata la conoscenza approfondita dei contenuti della disciplina e delle metodologie illustrate nelle lezioni, nonchè la capacità di utilizzare in modo appropriato il lessico riconducibile alla disciplina e di esporre adeguatamente le conoscenze apprese.

Nell'attribuzione di giudizio si terrà conto della capacità dello studente di calarsi in situazioni concrete e di identificare le applicazioni appropriate delle conoscenze apprese, ad esempio attraverso la proposta di analisi di case history in cui allo studente è richiesto di prendere decisioni sulla base delle informazioni rese disponibili.

La prova potrà includere domande volte a verificare la capacità acquisita dallo studente di applicare modelli comunicativi all'interno delle diverse fasi della progettazione di un corso online. Ad esempio si potrà richiedere allo studente di simulare lo sviluppo di un progetto formativo, gestendone le componenti tecnologiche e organizzative.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente testo:

Bonaiuti G., Calvani A., Menichetti L., Vivanet G., Le tecnologie educative, Roma, Carocci, 2017

Codice insegnamento UC63221

Seminario virtuale: tecnologie dell’istruzione e dell’apprendimento 2° anno · 6 CFU · 0 file

Al termine del seminario lo studente sarà in grado di: Presentare le tecnologie didattiche, partendo dall'analisi degli strumenti informatici abilitanti. Discutere le potenzialità didattiche delle tecnologie di rete.…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine del seminario lo studente sarà in grado di:

  • Presentare le tecnologie didattiche, partendo dall'analisi degli strumenti informatici abilitanti.
  • Discutere le potenzialità didattiche delle tecnologie di rete.
  • Presentare il contesto tecno-culturale abilitante, partendo dall' origine, dalle caratteristiche e dal funzionamento di Internet, fino ad arrivare alle applicazioni e ai siti web per la didattica a distanza.
  • Analizzare le tipologie della comunicazione e le implicazioni formative.
  • Definire le modalità e i requisiti per la progettazione di corsi on-line.
  • Analizzare gli aspetti didattici, culturali e strutturali delle tecnologie a supporto della formazione.
  • Applicare la conoscenza inerente le tecnologie didattiche nel contesto della comunicazione formativa e della progettazione didattica.

Il corso favorirà inoltre l'acquisizione di competenze trasversali, quali le competenze comunicative e il pensiero cirtico, in particolare attraverso le ore di didattica interattiva programmate e orientate alla discussione e al confronto tra docente e studenti..

Programma

Il Seminario intende fornire gli elementi attraverso cui comprendere il contributo che le tecnologie possono offrire alla realizzazione del processo educativo. Particolare attenzione sarà dedicata al rapporto tra scuola, nuove tecnologie e multimedialità, al fine di favorire un radicale ripensamento dei contenuti e dei modelli di insegnamento ed apprendimento. Inoltre, si acquisiranno le conoscenze necessarie all'applicazione di tecnologie informatiche a supporto dell’insegnamento.

Il Seminario prenderà in esame i seguenti argomenti:

  • il computer: classificazione, componenti e parametri di valutazione;
  • Internet: origine, caratteristiche e funzionamento;
  • Internet: applicazioni e siti Web;
  • tipologie della comunicazione e implicazioni formative;
  • modalità di approccio alla progettazione di corsi on-line;
  • la tecnologia a supporto della formazione: aspetti didattici, culturali e strutturali.

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale.

La prova scritta consiste in domande aperte. Le domande aperte riguardano gli argomenti affrontati nelle videolezioni e nei libri di testo. Lo studente dovrà argomentare in modo adeguato le risposte, circoscrivendo gli argomenti in base alla domanda posta.
La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso al fine di verificarne la comprensione.
La prova orale ha una durata media di 20/30 minuti.Nella prova, sia in forma scritta che in forma orale, verrà valutata la conoscenza approfondita dei contenuti della disciplina e delle metodologie illustrate nelle lezioni, nonchè la capacità di utilizzare in modo appropriato il lessico riconducibile alla disciplina e di esporre adeguatamente le conoscenze apprese.

Nell'attribuzione di giudizio si terrà conto della capacità dello studente di calarsi in situazioni concrete e di identificare le applicazioni appropriate delle conoscenze apprese, ad esempio attraverso la proposta di analisi di case history in cui allo studente è richiesto di prendere decisioni sulla base delle informazioni rese disponibili.

La prova potrà includere domande volte a verificare la capacità acquisita dallo studente di applicare modelli comunicativi all'interno delle diverse fasi della progettazione di un corso online. Ad esempio si potrà richiedere allo studente di simulare lo sviluppo di un progetto formativo, gestendone le componenti tecnologiche e organizzative.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente testo:

Bonaiuti G., Calvani A., Menichetti L., Vivanet G., Le tecnologie educative, Roma, Carocci, 2017

Codice insegnamento UC63145

Sociolinguistica 2° anno · 12 CFU · L-LIN/01 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione La fruizione del corso consentirà allo studente di conoscere la sociolinguistica in tutte le sue principali articolazioni. In particolare, sarà in grado di: Conoscere e valutare…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione
La fruizione del corso consentirà allo studente di conoscere la sociolinguistica in tutte le sue principali articolazioni. In particolare, sarà in grado di:

  • Conoscere e valutare criticamente gli attributi interni delle lingue (status, funzione, vitalità, etc.);
  • Conoscere e valutare criticamente i concetti di varietà diatopica, diamesica, diafasica e diastratica;
  • Conoscere le basi pratiche e teoriche della fonetica acustica e saper interpretare uno spettrograma, un sonagramma o fonospettrogramma
  • Padroneggiare i modelli di analisi della linguistica variazionista, della linguistica di contatto e dell’interlinguistica;
  • Collocare le lingue e le produzioni dei singoli parlanti all'interno dei loro contesti socioculturali di utilizzo;
  • Conoscere i principi basilari dell’analisi pragmatica (dalla teoria della conversazione, agli impliciti, passando per la teoria della cortesia e le implicature);
  • Conoscere le principali metodologie della progettazione linguistica in campo educativo e formativo, con particolare riguardo per il ruolo dei social media, delle tecnologie digitali, dell’e-learning e di un’educazione linguistica inclusiva.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Attraverso la fruizione delle lezioni frontali e, soprattutto, grazie agli appositi esercizi caricati in piattaforma, lo studente sarà in grado di applicare le conoscenze apprese durante il corso all’analisi sociolinguistica di un qualsiasi enunciato italiano (di madrelingua o di L2), identificandone le principali caratteristiche diafasiche, diamesiche, diacroniche, diatopiche; sarà inoltre in grado di identificare le caratteristiche di un’interlingua (più o meno fossilizzata), di discutere criticamente casi di code-switching e code-mixing, di interpretare regole variabili e grafici di distribuzione, di identificare le caratteristiche più salienti di prestiti e calchi, di identificare il tipo di distribuzione funzionale delle lingue e delle varietà di lingua nelle principali nazioni europee; gli studenti più avanzati acquisiranno inoltre la capacità di interpretare e di eseguire semplici indagini acustiche sulle vocali e sulle consonanti italiane.

3. Competenze trasversali
Attraverso il rigore delle lezioni di teoria e il percorso di e-tivities strutturate, lo studente maturerà, oltre alle conoscenze disciplinari tradizionali, alcune delle soft skills più richieste nei lavori culturali, come l’attenzione al dettaglio, il senso critico, il pensiero analitico (deduttivo o induttivo), la capacità di lavoro autonomo, la persistenza, la concretizzazione e l’impegno, la capacità di organizzare il tempo e le informazioni, il pensiero creativo, etc. Inoltre, lo studio dell’esame stimolerà la capacità di analizzare e interpretare grandi quantità di dati, anche attraverso la loro manipolazione statistica, e la capacità di integrare il rigore del metodo scientifico con la mutevolezza, spesso sfuggente, dei comportamenti linguistici umani.

Programma

Il corso si propone di presentare un’introduzione allo studio della lingua come fenomeno sociale. In particolare, ci si propone di fornire agli studenti gli strumenti critici e teorici necessari per passare dalla “linguistica della lingua”, appresa durante il corso di linguistica generale, alla “linguistica dei parlanti”, anche detta “linguistica dell’uso”. Per questo, particolare attenzione sarà dedicata ai fenomeni di variazione interni alla lingua, ai fenomeni concernenti il contatto tra lingue e il mutamento linguistico.

Il corso è formato da 31 videolezioni divise in 8 moduli più una lezione di introduzione generale al corso.

  • Nella lezione introduttiva (lez. 1) si analizzeranno alcuni comportamenti linguistici “fuori norma” in modo da consentire agli studenti di familiarizzare con il tipo di produzioni linguistiche che saranno oggetto del corso e di cominciare a tracciare in pratica il contenuto e i confini della sociolinguistica come materia di insegnamento universitario.
  • Il modulo 1 (lez. 2-4) si occupa di introdurre il corso di sociolinguistica costruendo un collegamento tra i contenuti del corso di linguistica generale e quelli del corso di sociolinguistica. L’obiettivo del modulo è quello di ripassare alcune nozioni di linguistica generale (sintagma/paradigma, langue/parole, sistema/uso, fonetica e fonologia, etc.) che sono fondamentali anche in sociolinguistica, mostrando in pratica le differenze tra i due approcci.
  • Il modulo 2 (lez. 5-10) tratta della fonetica acustica e, in piccola parte, della fonetica percettiva. L’obiettivo è quello di illustrare le basi fisiche del suono e le principali metodologie di analisi acustica della voce, attraverso lo studio di concetti come quello di onda periodica semplice e complessa, analisi di Fourier, analisi spettroacustica (banda stretta e larga), sonagrammi, fonospettrogrammi, filtraggio dell’onda sonora, etc.
  • Il modulo 3 (lez. 11-12) tratta dell’approccio sociolinguistico in pratica, ovvero attraverso l’analisi di un case study particolarmente saliente, come l’analisi di Labov a Martha’s Vyneyard. L’obiettivo è quello di mostrare in pratica come lavora un sociolinguista.
  • Il modulo 4 (lez. 13-17) tratta la macro-sociolinguistica, ovvero la sociolinguistica delle società o la sociologia delle lingue. L’obiettivo è quello di analizzare la lingua intesa come unità in rapporto alle società che la utilizzano, discutendone statuto e attributi. L’analisi delle nozioni di diglossia, bilinguismo, dilalia, bidialettismo, diacrolettia e diaglossia in rapporto soprattutto all’italiano contemporaneo chiude il modulo.
  • Il modulo 5 (lez. 18-22) tratta la micro-sociolinguistica, ovvero la sociolinguistica delle lingue. L’obiettivo del modulo è quello di analizzare le singole forme linguistiche che sono in variazione all’interno di una varietà di lingua in rapporto alle condizioni sociali del loro utilizzo. L’analisi variabili sociali più frequenti, oltre che delle nozioni di marker, indicator, stereotype e regola variabile è parte integrante del modulo.
  • Il modulo 6 (lez. 23-27) tratta del mutamento e del contatto tra lingue. Obiettivo è quello di mostrare le dinamiche sociali sottostanti alle diverse situazioni di mutamento e di contatto tra lingue, collegando, per quanto possibile, la tipologia del contatto con i suoi effetti sulla struttura linguistica. Le nozioni di prestito (adattato e non), calco, interferenza linguistica, code-switching, code-mixing, mutamento dall’alto e dal basso, pidgin, creolo, lingua franca e lingua mista sono tra le più importanti del modulo.
  • Il modulo 7 (lez. 28-29) tratta l’analisi della conversazione. L’obiettivo è quello di mostrare che la conversazione è regolata da una serie di norme socialmente determinate che ne determinano struttura e caratteristiche. Le nozioni di inferenza, implicatura conversazionale, massima conversazionale, turno, lavoro di faccia e simili sono al centro del modulo.
  • Il modulo 8 (lez. 30-31) fornisce una brevissima introduzione alla sociolinguistica dell’italiano contemporaneo. L’obiettivo è quello di discutere alcune caratteristiche notevoli della storia linguistica italiana e illustrare le loro principali conseguenze sulla attuale situazione sociolinguistica italiana e sulla diffusione dell’italiano nel mondo.

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale, in base alle necessità specifiche dello studente.

La prova scritta consiste di 9 domande a risposta aperta breve (5-8 righe), così suddivise. Dom. 1: concetti generali; dom. 2: acustica, principi generali; dom. 3: correlati acustici dei foni linguistici; dom. 4: macro-sociolinguistica; dom. 5: lingua e società, nozioni generali; dom. 6: micro-sociolinguistica, con particolare riguardo per la sociofonetica variazionista; dom. 7: mutamento e contatto tra lingue; dom. 8: analisi della conversazione; dom. 9: sociolinguistica dell’italiano. È necessario motivare in modo adeguato le risposte esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti ma senza includere elementi non pertinenti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta circoscrivendo gli argomenti richiesti. È consigliato corredare sempre la risposta con uno o più esempi pratici scelti tra quelli proposti nel corso o nei manuali adottati. La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

I criteri di attribuzione del punteggio finale per la prova scritta sono fissi: ogni domanda delle 9 proposte viene valutata da un minimo di 0 a un massimo di 3 punti. La scala parte, quindi, da 3 e arriva a 30. Il docente si riserva il diritto di alzare il punteggio del compito nel caso in cui lo studente abbia risposto a una domanda ritenuta particolarmente complessa o abbia risposto in modo particolarmente puntuale o particolarmente brillante a una o più d’una domanda, mentre non si da il caso opposto.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel programma. Il colloquio orale di verifica dell’apprendimento prevede all’incirca la stessa struttura dell’esame scritto, ma con la maggiore elasticità inevitabile nello scambio orale. Durante la discussione potrà essere richiesto di applicare le nozioni apprese alla risoluzione di alcuni semplici esercizi di analisi linguistica, come quelli presentati in piattaforma e proposti nell’esame scritto. La prova orale ha una durata media di 30 minuti.

I criteri di attribuzione del voto nella prova orale sono analoghi a quelli della prova scritta, ferma restando la sostanziale differenza tra scritto e parlato nella pianificazione del discorso e nell’interazione.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Berruto & M. Cerutti, Manuale di sociolinguistica, Utet, Torino, 2015;
  • Giannini & S. Scaglione, Introduzione alla sociolinguistica, Carocci, Roma 2013, solo i saggi di Labov (pp. 45-90), Millroy & Millroy (pp. 91-150) e Auer (pp. 181-204).
  • Albano Leoni, F., Manuale di fonetica, Roma, Carocci, i capp. 3 (fonetica acustica) e 4 (fonetica percettiva).
  • D’Agostino, Sociolinguistica dell’Italia contemporanea, Il Mulino, Bologna, 2012;

Note:

Sia il manuale di Berruto e Cerutti, sia quello della D’Agostino contengono numerosi esercizi che si consiglia caldamente di svolgere con attenzione al fine di ottenere una buona preparazione per l’esame. Altri esercizi sono caricati in piattaforma, sia come e-tivities strutturate (domande a risposta multipla con feedback immediato in piattaforma) sia come normali domande a risposta aperta (le soluzioni, in questo caso, sono caricate su un foglio word nella sezione “esercizi” della piattaforma e possono essere discusse durante le aule virtuali organizzate prima di ciascuna sessione d’esame).

Testi di approfondimento

Chi volesse approfondire la materia, può rivolgersi ai seguenti testi (che non sono obbligatori per l’esame):

  • Alberto A. Sobrero (a cura di) Introduzione all’italiano contemporaneo - Volume II - La variazione e gli usi Roma-Bari Laterza
  • Calamai S., Introduzione alla sociofonetica, Roma, Carocci

Codice insegnamento UC63102

Sociolinguistica 2° anno · 12 CFU · L-LIN/01 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione La fruizione del corso consentirà allo studente di conoscere la sociolinguistica in tutte le sue principali articolazioni. In particolare, sarà in grado di: Conoscere e valutare…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione
La fruizione del corso consentirà allo studente di conoscere la sociolinguistica in tutte le sue principali articolazioni. In particolare, sarà in grado di:

  • Conoscere e valutare criticamente gli attributi interni delle lingue (status, funzione, vitalità, etc.);
  • Conoscere e valutare criticamente i concetti di varietà diatopica, diamesica, diafasica e diastratica;
  • Conoscere le basi pratiche e teoriche della fonetica acustica e saper interpretare uno spettrograma, un sonagramma o fonospettrogramma
  • Padroneggiare i modelli di analisi della linguistica variazionista, della linguistica di contatto e dell’interlinguistica;
  • Collocare le lingue e le produzioni dei singoli parlanti all'interno dei loro contesti socioculturali di utilizzo;
  • Conoscere i principi basilari dell’analisi pragmatica (dalla teoria della conversazione, agli impliciti, passando per la teoria della cortesia e le implicature);
  • Conoscere le principali metodologie della progettazione linguistica in campo educativo e formativo, con particolare riguardo per il ruolo dei social media, delle tecnologie digitali, dell’e-learning e di un’educazione linguistica inclusiva.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Attraverso la fruizione delle lezioni frontali e, soprattutto, grazie agli appositi esercizi caricati in piattaforma, lo studente sarà in grado di applicare le conoscenze apprese durante il corso all’analisi sociolinguistica di un qualsiasi enunciato italiano (di madrelingua o di L2), identificandone le principali caratteristiche diafasiche, diamesiche, diacroniche, diatopiche; sarà inoltre in grado di identificare le caratteristiche di un’interlingua (più o meno fossilizzata), di discutere criticamente casi di code-switching e code-mixing, di interpretare regole variabili e grafici di distribuzione, di identificare le caratteristiche più salienti di prestiti e calchi, di identificare il tipo di distribuzione funzionale delle lingue e delle varietà di lingua nelle principali nazioni europee; gli studenti più avanzati acquisiranno inoltre la capacità di interpretare e di eseguire semplici indagini acustiche sulle vocali e sulle consonanti italiane.

3. Competenze trasversali
Attraverso il rigore delle lezioni di teoria e il percorso di e-tivities strutturate, lo studente maturerà, oltre alle conoscenze disciplinari tradizionali, alcune delle soft skills più richieste nei lavori culturali, come l’attenzione al dettaglio, il senso critico, il pensiero analitico (deduttivo o induttivo), la capacità di lavoro autonomo, la persistenza, la concretizzazione e l’impegno, la capacità di organizzare il tempo e le informazioni, il pensiero creativo, etc. Inoltre, lo studio dell’esame stimolerà la capacità di analizzare e interpretare grandi quantità di dati, anche attraverso la loro manipolazione statistica, e la capacità di integrare il rigore del metodo scientifico con la mutevolezza, spesso sfuggente, dei comportamenti linguistici umani.

Programma

Il corso si propone di presentare un’introduzione allo studio della lingua come fenomeno sociale. In particolare, ci si propone di fornire agli studenti gli strumenti critici e teorici necessari per passare dalla “linguistica della lingua”, appresa durante il corso di linguistica generale, alla “linguistica dei parlanti”, anche detta “linguistica dell’uso”. Per questo, particolare attenzione sarà dedicata ai fenomeni di variazione interni alla lingua, ai fenomeni concernenti il contatto tra lingue e il mutamento linguistico.

Il corso è formato da 31 videolezioni divise in 8 moduli più una lezione di introduzione generale al corso.

  • Nella lezione introduttiva (lez. 1) si analizzeranno alcuni comportamenti linguistici “fuori norma” in modo da consentire agli studenti di familiarizzare con il tipo di produzioni linguistiche che saranno oggetto del corso e di cominciare a tracciare in pratica il contenuto e i confini della sociolinguistica come materia di insegnamento universitario.
  • Il modulo 1 (lez. 2-4) si occupa di introdurre il corso di sociolinguistica costruendo un collegamento tra i contenuti del corso di linguistica generale e quelli del corso di sociolinguistica. L’obiettivo del modulo è quello di ripassare alcune nozioni di linguistica generale (sintagma/paradigma, langue/parole, sistema/uso, fonetica e fonologia, etc.) che sono fondamentali anche in sociolinguistica, mostrando in pratica le differenze tra i due approcci.
  • Il modulo 2 (lez. 5-10) tratta della fonetica acustica e, in piccola parte, della fonetica percettiva. L’obiettivo è quello di illustrare le basi fisiche del suono e le principali metodologie di analisi acustica della voce, attraverso lo studio di concetti come quello di onda periodica semplice e complessa, analisi di Fourier, analisi spettroacustica (banda stretta e larga), sonagrammi, fonospettrogrammi, filtraggio dell’onda sonora, etc.
  • Il modulo 3 (lez. 11-12) tratta dell’approccio sociolinguistico in pratica, ovvero attraverso l’analisi di un case study particolarmente saliente, come l’analisi di Labov a Martha’s Vyneyard. L’obiettivo è quello di mostrare in pratica come lavora un sociolinguista.
  • Il modulo 4 (lez. 13-17) tratta la macro-sociolinguistica, ovvero la sociolinguistica delle società o la sociologia delle lingue. L’obiettivo è quello di analizzare la lingua intesa come unità in rapporto alle società che la utilizzano, discutendone statuto e attributi. L’analisi delle nozioni di diglossia, bilinguismo, dilalia, bidialettismo, diacrolettia e diaglossia in rapporto soprattutto all’italiano contemporaneo chiude il modulo.
  • Il modulo 5 (lez. 18-22) tratta la micro-sociolinguistica, ovvero la sociolinguistica delle lingue. L’obiettivo del modulo è quello di analizzare le singole forme linguistiche che sono in variazione all’interno di una varietà di lingua in rapporto alle condizioni sociali del loro utilizzo. L’analisi variabili sociali più frequenti, oltre che delle nozioni di marker, indicator, stereotype e regola variabile è parte integrante del modulo.
  • Il modulo 6 (lez. 23-27) tratta del mutamento e del contatto tra lingue. Obiettivo è quello di mostrare le dinamiche sociali sottostanti alle diverse situazioni di mutamento e di contatto tra lingue, collegando, per quanto possibile, la tipologia del contatto con i suoi effetti sulla struttura linguistica. Le nozioni di prestito (adattato e non), calco, interferenza linguistica, code-switching, code-mixing, mutamento dall’alto e dal basso, pidgin, creolo, lingua franca e lingua mista sono tra le più importanti del modulo.
  • Il modulo 7 (lez. 28-29) tratta l’analisi della conversazione. L’obiettivo è quello di mostrare che la conversazione è regolata da una serie di norme socialmente determinate che ne determinano struttura e caratteristiche. Le nozioni di inferenza, implicatura conversazionale, massima conversazionale, turno, lavoro di faccia e simili sono al centro del modulo.
  • Il modulo 8 (lez. 30-31) fornisce una brevissima introduzione alla sociolinguistica dell’italiano contemporaneo. L’obiettivo è quello di discutere alcune caratteristiche notevoli della storia linguistica italiana e illustrare le loro principali conseguenze sulla attuale situazione sociolinguistica italiana e sulla diffusione dell’italiano nel mondo.

Modalità d'esame

Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d´esame, la quale deve essere svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell´art. 11 c.7 lett.e) del DM 270/2004.

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale, in base alle necessità specifiche dello studente. Gli esami orali si svolgono nella sede di Roma, mentre gli esami scritti si svolgono in tutte le altre sedi dell’Ateneo o in remoto, attraverso la piattaforma VirtualCampus.

La prova scritta consiste di 9 domande a risposta aperta breve (5-8 righe), così suddivise. Dom. 1: concetti generali; dom. 2: acustica, principi generali; dom. 3: correlati acustici dei foni linguistici; dom. 4: macro-sociolinguistica; dom. 5: lingua e società, nozioni generali; dom. 6: micro-sociolinguistica, con particolare riguardo per la sociofonetica variazionista; dom. 7: mutamento e contatto tra lingue; dom. 8: analisi della conversazione; dom. 9: sociolinguistica dell’italiano. È necessario motivare in modo adeguato le risposte esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti ma senza includere elementi non pertinenti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta circoscrivendo gli argomenti richiesti. È consigliato corredare sempre la risposta con uno o più esempi pratici scelti tra quelli proposti nel corso o nei manuali adottati. La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

I criteri di attribuzione del punteggio finale per la prova scritta sono fissi: ogni domanda delle 9 proposte viene valutata da un minimo di 0 a un massimo di 3 punti. La scala parte, quindi, da 3 e arriva a 30. Il docente si riserva il diritto di alzare il punteggio del compito nel caso in cui lo studente abbia risposto a una domanda ritenuta particolarmente complessa o abbia risposto in modo particolarmente puntuale o particolarmente brillante a una o più d’una domanda, mentre non si da il caso opposto.

Nel complesso, i punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:

  • 18/23: il candidato deve dimostrare il raggiungimento degli obiettivi di base con la posizione di una conoscenza di fondo degli argomenti previsti nel programma, con una capacità di espressione linguistico-comunicativa sufficiente e coerente.
  • 24/26: il candidato deve dimostrare l'acquisizione di una conoscenza robusta degli argomenti previsti nonché la capacità di operare alcuni collegamenti con le indicazioni ministeriali ed esplicitarli con una certa fluidità linguistica e discreta appropriatezza terminologica.
    -27/29: il candidato deve possedere un'adeguata appropriatezza terminologica specifica sulla materia. Egli avrà maturato un buon grado di riflessione sulla lingua, cogliendone anche le inferenze testuali.
  • 30/30 con lode: il candidato dovrà dimostrare di avere raggiunto brillantemente gli obiettivi previsti, una piena conoscenza degli argomenti, un’ottima capacità di collegamento tra le competenze acquisite e gli aspetti pratici dell'insegnamento; mostrerà, inoltre, un grado espressivo pertinente di rilievo, con una capacità di riflessione metalinguistica e una notevole attenzione al dettaglio, anche rispetto a temi non direttamente trattati nel corso.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel programma. Il colloquio orale di verifica dell’apprendimento prevede all’incirca la stessa struttura dell’esame scritto, ma con la maggiore elasticità inevitabile nello scambio orale. Durante la discussione potrà essere richiesto di applicare le nozioni apprese alla risoluzione di alcuni semplici esercizi di analisi linguistica, come quelli presentati in piattaforma e proposti nell’esame scritto. La prova orale ha una durata media di 30 minuti.

I criteri di attribuzione del voto nella prova orale sono analoghi a quelli della prova scritta, ferma restando la sostanziale differenza tra scritto e parlato nella pianificazione del discorso e nell’interazione.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Berruto & M. Cerutti, Manuale di sociolinguistica, Utet, Torino, 2015;
  • Giannini & S. Scaglione, Introduzione alla sociolinguistica, Carocci, Roma 2013, solo i saggi di Labov (pp. 45-90), Millroy & Millroy (pp. 91-150) e Auer (pp. 181-204).
  • Albano Leoni, F., Manuale di fonetica, Roma, Carocci, i capp. 3 (fonetica acustica) e 4 (fonetica percettiva).
  • D’Agostino, Sociolinguistica dell’Italia contemporanea, Il Mulino, Bologna, 2012;

Note:

Sia il manuale di Berruto e Cerutti, sia quello della D’Agostino contengono numerosi esercizi che si consiglia caldamente di svolgere con attenzione al fine di ottenere una buona preparazione per l’esame. Altri esercizi sono caricati in piattaforma, sia come e-tivities strutturate (domande a risposta multipla con feedback immediato in piattaforma) sia come normali domande a risposta aperta (le soluzioni, in questo caso, sono caricate su un foglio word nella sezione “esercizi” della piattaforma e possono essere discusse durante le aule virtuali organizzate prima di ciascuna sessione d’esame).

Testi di approfondimento

Chi volesse approfondire la materia, può rivolgersi ai seguenti testi (che non sono obbligatori per l’esame):

  • Alberto A. Sobrero (a cura di) Introduzione all’italiano contemporaneo - Volume II - La variazione e gli usi Roma-Bari Laterza
  • Calamai S., Introduzione alla sociofonetica, Roma, Carocci

Codice insegnamento UC63196

Sociolinguistica 2° anno · 12 CFU · L-LIN/01 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione La fruizione del corso consentirà allo studente di conoscere la sociolinguistica in tutte le sue principali articolazioni. In particolare, sarà in grado di: Conoscere e valutare…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione
La fruizione del corso consentirà allo studente di conoscere la sociolinguistica in tutte le sue principali articolazioni. In particolare, sarà in grado di:

  • Conoscere e valutare criticamente gli attributi interni delle lingue (status, funzione, vitalità, etc.);
  • Conoscere e valutare criticamente i concetti di varietà diatopica, diamesica, diafasica e diastratica;
  • Conoscere le basi pratiche e teoriche della fonetica acustica e saper interpretare uno spettrograma, un sonagramma o fonospettrogramma
  • Padroneggiare i modelli di analisi della linguistica variazionista, della linguistica di contatto e dell’interlinguistica;
  • Collocare le lingue e le produzioni dei singoli parlanti all'interno dei loro contesti socioculturali di utilizzo;
  • Conoscere i principi basilari dell’analisi pragmatica (dalla teoria della conversazione, agli impliciti, passando per la teoria della cortesia e le implicature);
  • Conoscere le principali metodologie della progettazione linguistica in campo educativo e formativo, con particolare riguardo per il ruolo dei social media, delle tecnologie digitali, dell’e-learning e di un’educazione linguistica inclusiva.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Attraverso la fruizione delle lezioni frontali e, soprattutto, grazie agli appositi esercizi caricati in piattaforma, lo studente sarà in grado di applicare le conoscenze apprese durante il corso all’analisi sociolinguistica di un qualsiasi enunciato italiano (di madrelingua o di L2), identificandone le principali caratteristiche diafasiche, diamesiche, diacroniche, diatopiche; sarà inoltre in grado di identificare le caratteristiche di un’interlingua (più o meno fossilizzata), di discutere criticamente casi di code-switching e code-mixing, di interpretare regole variabili e grafici di distribuzione, di identificare le caratteristiche più salienti di prestiti e calchi, di identificare il tipo di distribuzione funzionale delle lingue e delle varietà di lingua nelle principali nazioni europee; gli studenti più avanzati acquisiranno inoltre la capacità di interpretare e di eseguire semplici indagini acustiche sulle vocali e sulle consonanti italiane.

3. Competenze trasversali
Attraverso il rigore delle lezioni di teoria e il percorso di e-tivities strutturate, lo studente maturerà, oltre alle conoscenze disciplinari tradizionali, alcune delle soft skills più richieste nei lavori culturali, come l’attenzione al dettaglio, il senso critico, il pensiero analitico (deduttivo o induttivo), la capacità di lavoro autonomo, la persistenza, la concretizzazione e l’impegno, la capacità di organizzare il tempo e le informazioni, il pensiero creativo, etc. Inoltre, lo studio dell’esame stimolerà la capacità di analizzare e interpretare grandi quantità di dati, anche attraverso la loro manipolazione statistica, e la capacità di integrare il rigore del metodo scientifico con la mutevolezza, spesso sfuggente, dei comportamenti linguistici umani.

Programma

Il corso si propone di presentare un’introduzione allo studio della lingua come fenomeno sociale. In particolare, ci si propone di fornire agli studenti gli strumenti critici e teorici necessari per passare dalla “linguistica della lingua”, appresa durante il corso di linguistica generale, alla “linguistica dei parlanti”, anche detta “linguistica dell’uso”. Per questo, particolare attenzione sarà dedicata ai fenomeni di variazione interni alla lingua, ai fenomeni concernenti il contatto tra lingue e il mutamento linguistico.

Il corso è formato da 31 videolezioni divise in 8 moduli più una lezione di introduzione generale al corso.

  • Nella lezione introduttiva (lez. 1) si analizzeranno alcuni comportamenti linguistici “fuori norma” in modo da consentire agli studenti di familiarizzare con il tipo di produzioni linguistiche che saranno oggetto del corso e di cominciare a tracciare in pratica il contenuto e i confini della sociolinguistica come materia di insegnamento universitario.
  • Il modulo 1 (lez. 2-4) si occupa di introdurre il corso di sociolinguistica costruendo un collegamento tra i contenuti del corso di linguistica generale e quelli del corso di sociolinguistica. L’obiettivo del modulo è quello di ripassare alcune nozioni di linguistica generale (sintagma/paradigma, langue/parole, sistema/uso, fonetica e fonologia, etc.) che sono fondamentali anche in sociolinguistica, mostrando in pratica le differenze tra i due approcci.
  • Il modulo 2 (lez. 5-10) tratta della fonetica acustica e, in piccola parte, della fonetica percettiva. L’obiettivo è quello di illustrare le basi fisiche del suono e le principali metodologie di analisi acustica della voce, attraverso lo studio di concetti come quello di onda periodica semplice e complessa, analisi di Fourier, analisi spettroacustica (banda stretta e larga), sonagrammi, fonospettrogrammi, filtraggio dell’onda sonora, etc.
  • Il modulo 3 (lez. 11-12) tratta dell’approccio sociolinguistico in pratica, ovvero attraverso l’analisi di un case study particolarmente saliente, come l’analisi di Labov a Martha’s Vyneyard. L’obiettivo è quello di mostrare in pratica come lavora un sociolinguista.
  • Il modulo 4 (lez. 13-17) tratta la macro-sociolinguistica, ovvero la sociolinguistica delle società o la sociologia delle lingue. L’obiettivo è quello di analizzare la lingua intesa come unità in rapporto alle società che la utilizzano, discutendone statuto e attributi. L’analisi delle nozioni di diglossia, bilinguismo, dilalia, bidialettismo, diacrolettia e diaglossia in rapporto soprattutto all’italiano contemporaneo chiude il modulo.
  • Il modulo 5 (lez. 18-22) tratta la micro-sociolinguistica, ovvero la sociolinguistica delle lingue. L’obiettivo del modulo è quello di analizzare le singole forme linguistiche che sono in variazione all’interno di una varietà di lingua in rapporto alle condizioni sociali del loro utilizzo. L’analisi variabili sociali più frequenti, oltre che delle nozioni di marker, indicator, stereotype e regola variabile è parte integrante del modulo.
  • Il modulo 6 (lez. 23-27) tratta del mutamento e del contatto tra lingue. Obiettivo è quello di mostrare le dinamiche sociali sottostanti alle diverse situazioni di mutamento e di contatto tra lingue, collegando, per quanto possibile, la tipologia del contatto con i suoi effetti sulla struttura linguistica. Le nozioni di prestito (adattato e non), calco, interferenza linguistica, code-switching, code-mixing, mutamento dall’alto e dal basso, pidgin, creolo, lingua franca e lingua mista sono tra le più importanti del modulo.
  • Il modulo 7 (lez. 28-29) tratta l’analisi della conversazione. L’obiettivo è quello di mostrare che la conversazione è regolata da una serie di norme socialmente determinate che ne determinano struttura e caratteristiche. Le nozioni di inferenza, implicatura conversazionale, massima conversazionale, turno, lavoro di faccia e simili sono al centro del modulo.
  • Il modulo 8 (lez. 30-31) fornisce una brevissima introduzione alla sociolinguistica dell’italiano contemporaneo. L’obiettivo è quello di discutere alcune caratteristiche notevoli della storia linguistica italiana e illustrare le loro principali conseguenze sulla attuale situazione sociolinguistica italiana e sulla diffusione dell’italiano nel mondo.

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale, in base alle necessità specifiche dello studente.

La prova scritta consiste di 9 domande a risposta aperta breve (5-8 righe), così suddivise. Dom. 1: concetti generali; dom. 2: acustica, principi generali; dom. 3: correlati acustici dei foni linguistici; dom. 4: macro-sociolinguistica; dom. 5: lingua e società, nozioni generali; dom. 6: micro-sociolinguistica, con particolare riguardo per la sociofonetica variazionista; dom. 7: mutamento e contatto tra lingue; dom. 8: analisi della conversazione; dom. 9: sociolinguistica dell’italiano. È necessario motivare in modo adeguato le risposte esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti ma senza includere elementi non pertinenti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta circoscrivendo gli argomenti richiesti. È consigliato corredare sempre la risposta con uno o più esempi pratici scelti tra quelli proposti nel corso o nei manuali adottati. La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

I criteri di attribuzione del punteggio finale per la prova scritta sono fissi: ogni domanda delle 9 proposte viene valutata da un minimo di 0 a un massimo di 3 punti. La scala parte, quindi, da 3 e arriva a 30. Il docente si riserva il diritto di alzare il punteggio del compito nel caso in cui lo studente abbia risposto a una domanda ritenuta particolarmente complessa o abbia risposto in modo particolarmente puntuale o particolarmente brillante a una o più d’una domanda, mentre non si da il caso opposto.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel programma. Il colloquio orale di verifica dell’apprendimento prevede all’incirca la stessa struttura dell’esame scritto, ma con la maggiore elasticità inevitabile nello scambio orale. Durante la discussione potrà essere richiesto di applicare le nozioni apprese alla risoluzione di alcuni semplici esercizi di analisi linguistica, come quelli presentati in piattaforma e proposti nell’esame scritto. La prova orale ha una durata media di 30 minuti.

I criteri di attribuzione del voto nella prova orale sono analoghi a quelli della prova scritta, ferma restando la sostanziale differenza tra scritto e parlato nella pianificazione del discorso e nell’interazione.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Berruto & M. Cerutti, Manuale di sociolinguistica, Utet, Torino, 2015;
  • Giannini & S. Scaglione, Introduzione alla sociolinguistica, Carocci, Roma 2013, solo i saggi di Labov (pp. 45-90), Millroy & Millroy (pp. 91-150) e Auer (pp. 181-204).
  • Albano Leoni, F., Manuale di fonetica, Roma, Carocci, i capp. 3 (fonetica acustica) e 4 (fonetica percettiva).
  • D’Agostino, Sociolinguistica dell’Italia contemporanea, Il Mulino, Bologna, 2012;

Note:

Sia il manuale di Berruto e Cerutti, sia quello della D’Agostino contengono numerosi esercizi che si consiglia caldamente di svolgere con attenzione al fine di ottenere una buona preparazione per l’esame. Altri esercizi sono caricati in piattaforma, sia come e-tivities strutturate (domande a risposta multipla con feedback immediato in piattaforma) sia come normali domande a risposta aperta (le soluzioni, in questo caso, sono caricate su un foglio word nella sezione “esercizi” della piattaforma e possono essere discusse durante le aule virtuali organizzate prima di ciascuna sessione d’esame).

Testi di approfondimento

Chi volesse approfondire la materia, può rivolgersi ai seguenti testi (che non sono obbligatori per l’esame):

  • Alberto A. Sobrero (a cura di) Introduzione all’italiano contemporaneo - Volume II - La variazione e gli usi Roma-Bari Laterza
  • Calamai S., Introduzione alla sociofonetica, Roma, Carocci

Codice insegnamento UC453202

Sociolinguistica 2° anno · 12 CFU · L-LIN/01 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione La fruizione del corso consentirà allo studente di conoscere la sociolinguistica in tutte le sue principali articolazioni. In particolare, sarà in grado di: Conoscere e valutare…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione
La fruizione del corso consentirà allo studente di conoscere la sociolinguistica in tutte le sue principali articolazioni. In particolare, sarà in grado di:

  • Conoscere e valutare criticamente gli attributi interni delle lingue (status, funzione, vitalità, etc.);
  • Conoscere e valutare criticamente i concetti di varietà diatopica, diamesica, diafasica e diastratica;
  • Conoscere le basi pratiche e teoriche della fonetica acustica e saper interpretare uno spettrograma, un sonagramma o fonospettrogramma
  • Padroneggiare i modelli di analisi della linguistica variazionista, della linguistica di contatto e dell’interlinguistica;
  • Collocare le lingue e le produzioni dei singoli parlanti all'interno dei loro contesti socioculturali di utilizzo;
  • Conoscere i principi basilari dell’analisi pragmatica (dalla teoria della conversazione, agli impliciti, passando per la teoria della cortesia e le implicature);
  • Conoscere le principali metodologie della progettazione linguistica in campo educativo e formativo, con particolare riguardo per il ruolo dei social media, delle tecnologie digitali, dell’e-learning e di un’educazione linguistica inclusiva.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Attraverso la fruizione delle lezioni frontali e, soprattutto, grazie agli appositi esercizi caricati in piattaforma, lo studente sarà in grado di applicare le conoscenze apprese durante il corso all’analisi sociolinguistica di un qualsiasi enunciato italiano (di madrelingua o di L2), identificandone le principali caratteristiche diafasiche, diamesiche, diacroniche, diatopiche; sarà inoltre in grado di identificare le caratteristiche di un’interlingua (più o meno fossilizzata), di discutere criticamente casi di code-switching e code-mixing, di interpretare regole variabili e grafici di distribuzione, di identificare le caratteristiche più salienti di prestiti e calchi, di identificare il tipo di distribuzione funzionale delle lingue e delle varietà di lingua nelle principali nazioni europee; gli studenti più avanzati acquisiranno inoltre la capacità di interpretare e di eseguire semplici indagini acustiche sulle vocali e sulle consonanti italiane.

3. Competenze trasversali
Attraverso il rigore delle lezioni di teoria e il percorso di e-tivities strutturate, lo studente maturerà, oltre alle conoscenze disciplinari tradizionali, alcune delle soft skills più richieste nei lavori culturali, come l’attenzione al dettaglio, il senso critico, il pensiero analitico (deduttivo o induttivo), la capacità di lavoro autonomo, la persistenza, la concretizzazione e l’impegno, la capacità di organizzare il tempo e le informazioni, il pensiero creativo, etc. Inoltre, lo studio dell’esame stimolerà la capacità di analizzare e interpretare grandi quantità di dati, anche attraverso la loro manipolazione statistica, e la capacità di integrare il rigore del metodo scientifico con la mutevolezza, spesso sfuggente, dei comportamenti linguistici umani.

Programma

Il corso si propone di presentare un’introduzione allo studio della lingua come fenomeno sociale. In particolare, ci si propone di fornire agli studenti gli strumenti critici e teorici necessari per passare dalla “linguistica della lingua”, appresa durante il corso di linguistica generale, alla “linguistica dei parlanti”, anche detta “linguistica dell’uso”. Per questo, particolare attenzione sarà dedicata ai fenomeni di variazione interni alla lingua, ai fenomeni concernenti il contatto tra lingue e il mutamento linguistico.

Il corso è formato da 31 videolezioni divise in 8 moduli più una lezione di introduzione generale al corso.

  • Nella lezione introduttiva (lez. 1) si analizzeranno alcuni comportamenti linguistici “fuori norma” in modo da consentire agli studenti di familiarizzare con il tipo di produzioni linguistiche che saranno oggetto del corso e di cominciare a tracciare in pratica il contenuto e i confini della sociolinguistica come materia di insegnamento universitario.
  • Il modulo 1 (lez. 2-4) si occupa di introdurre il corso di sociolinguistica costruendo un collegamento tra i contenuti del corso di linguistica generale e quelli del corso di sociolinguistica. L’obiettivo del modulo è quello di ripassare alcune nozioni di linguistica generale (sintagma/paradigma, langue/parole, sistema/uso, fonetica e fonologia, etc.) che sono fondamentali anche in sociolinguistica, mostrando in pratica le differenze tra i due approcci.
  • Il modulo 2 (lez. 5-10) tratta della fonetica acustica e, in piccola parte, della fonetica percettiva. L’obiettivo è quello di illustrare le basi fisiche del suono e le principali metodologie di analisi acustica della voce, attraverso lo studio di concetti come quello di onda periodica semplice e complessa, analisi di Fourier, analisi spettroacustica (banda stretta e larga), sonagrammi, fonospettrogrammi, filtraggio dell’onda sonora, etc.
  • Il modulo 3 (lez. 11-12) tratta dell’approccio sociolinguistico in pratica, ovvero attraverso l’analisi di un case study particolarmente saliente, come l’analisi di Labov a Martha’s Vyneyard. L’obiettivo è quello di mostrare in pratica come lavora un sociolinguista.
  • Il modulo 4 (lez. 13-17) tratta la macro-sociolinguistica, ovvero la sociolinguistica delle società o la sociologia delle lingue. L’obiettivo è quello di analizzare la lingua intesa come unità in rapporto alle società che la utilizzano, discutendone statuto e attributi. L’analisi delle nozioni di diglossia, bilinguismo, dilalia, bidialettismo, diacrolettia e diaglossia in rapporto soprattutto all’italiano contemporaneo chiude il modulo.
  • Il modulo 5 (lez. 18-22) tratta la micro-sociolinguistica, ovvero la sociolinguistica delle lingue. L’obiettivo del modulo è quello di analizzare le singole forme linguistiche che sono in variazione all’interno di una varietà di lingua in rapporto alle condizioni sociali del loro utilizzo. L’analisi variabili sociali più frequenti, oltre che delle nozioni di marker, indicator, stereotype e regola variabile è parte integrante del modulo.
  • Il modulo 6 (lez. 23-27) tratta del mutamento e del contatto tra lingue. Obiettivo è quello di mostrare le dinamiche sociali sottostanti alle diverse situazioni di mutamento e di contatto tra lingue, collegando, per quanto possibile, la tipologia del contatto con i suoi effetti sulla struttura linguistica. Le nozioni di prestito (adattato e non), calco, interferenza linguistica, code-switching, code-mixing, mutamento dall’alto e dal basso, pidgin, creolo, lingua franca e lingua mista sono tra le più importanti del modulo.
  • Il modulo 7 (lez. 28-29) tratta l’analisi della conversazione. L’obiettivo è quello di mostrare che la conversazione è regolata da una serie di norme socialmente determinate che ne determinano struttura e caratteristiche. Le nozioni di inferenza, implicatura conversazionale, massima conversazionale, turno, lavoro di faccia e simili sono al centro del modulo.
  • Il modulo 8 (lez. 30-31) fornisce una brevissima introduzione alla sociolinguistica dell’italiano contemporaneo. L’obiettivo è quello di discutere alcune caratteristiche notevoli della storia linguistica italiana e illustrare le loro principali conseguenze sulla attuale situazione sociolinguistica italiana e sulla diffusione dell’italiano nel mondo.

Modalità d'esame

Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d´esame, la quale deve essere svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell´art. 11 c.7 lett.e) del DM 270/2004.

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale, in base alle necessità specifiche dello studente. Gli esami orali si svolgono nella sede di Roma, mentre gli esami scritti si svolgono in tutte le altre sedi dell’Ateneo o in remoto, attraverso la piattaforma VirtualCampus.

La prova scritta consiste di 9 domande a risposta aperta breve (5-8 righe), così suddivise. Dom. 1: concetti generali; dom. 2: acustica, principi generali; dom. 3: correlati acustici dei foni linguistici; dom. 4: macro-sociolinguistica; dom. 5: lingua e società, nozioni generali; dom. 6: micro-sociolinguistica, con particolare riguardo per la sociofonetica variazionista; dom. 7: mutamento e contatto tra lingue; dom. 8: analisi della conversazione; dom. 9: sociolinguistica dell’italiano. È necessario motivare in modo adeguato le risposte esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti ma senza includere elementi non pertinenti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta circoscrivendo gli argomenti richiesti. È consigliato corredare sempre la risposta con uno o più esempi pratici scelti tra quelli proposti nel corso o nei manuali adottati. La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

I criteri di attribuzione del punteggio finale per la prova scritta sono fissi: ogni domanda delle 9 proposte viene valutata da un minimo di 0 a un massimo di 3 punti. La scala parte, quindi, da 3 e arriva a 30. Il docente si riserva il diritto di alzare il punteggio del compito nel caso in cui lo studente abbia risposto a una domanda ritenuta particolarmente complessa o abbia risposto in modo particolarmente puntuale o particolarmente brillante a una o più d’una domanda, mentre non si da il caso opposto.

Nel complesso, i punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:

  • 18/23: il candidato deve dimostrare il raggiungimento degli obiettivi di base con la posizione di una conoscenza di fondo degli argomenti previsti nel programma, con una capacità di espressione linguistico-comunicativa sufficiente e coerente.
  • 24/26: il candidato deve dimostrare l'acquisizione di una conoscenza robusta degli argomenti previsti nonché la capacità di operare alcuni collegamenti con le indicazioni ministeriali ed esplicitarli con una certa fluidità linguistica e discreta appropriatezza terminologica.
    -27/29: il candidato deve possedere un'adeguata appropriatezza terminologica specifica sulla materia. Egli avrà maturato un buon grado di riflessione sulla lingua, cogliendone anche le inferenze testuali.
  • 30/30 con lode: il candidato dovrà dimostrare di avere raggiunto brillantemente gli obiettivi previsti, una piena conoscenza degli argomenti, un’ottima capacità di collegamento tra le competenze acquisite e gli aspetti pratici dell'insegnamento; mostrerà, inoltre, un grado espressivo pertinente di rilievo, con una capacità di riflessione metalinguistica e una notevole attenzione al dettaglio, anche rispetto a temi non direttamente trattati nel corso.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel programma. Il colloquio orale di verifica dell’apprendimento prevede all’incirca la stessa struttura dell’esame scritto, ma con la maggiore elasticità inevitabile nello scambio orale. Durante la discussione potrà essere richiesto di applicare le nozioni apprese alla risoluzione di alcuni semplici esercizi di analisi linguistica, come quelli presentati in piattaforma e proposti nell’esame scritto. La prova orale ha una durata media di 30 minuti.

I criteri di attribuzione del voto nella prova orale sono analoghi a quelli della prova scritta, ferma restando la sostanziale differenza tra scritto e parlato nella pianificazione del discorso e nell’interazione.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Berruto & M. Cerutti, Manuale di sociolinguistica, Utet, Torino, 2015;
  • Giannini & S. Scaglione, Introduzione alla sociolinguistica, Carocci, Roma 2013, solo i saggi di Labov (pp. 45-90), Millroy & Millroy (pp. 91-150) e Auer (pp. 181-204).
  • Albano Leoni, F., Manuale di fonetica, Roma, Carocci, i capp. 3 (fonetica acustica) e 4 (fonetica percettiva).
  • D’Agostino, Sociolinguistica dell’Italia contemporanea, Il Mulino, Bologna, 2012;

Note:

Sia il manuale di Berruto e Cerutti, sia quello della D’Agostino contengono numerosi esercizi che si consiglia caldamente di svolgere con attenzione al fine di ottenere una buona preparazione per l’esame. Altri esercizi sono caricati in piattaforma, sia come e-tivities strutturate (domande a risposta multipla con feedback immediato in piattaforma) sia come normali domande a risposta aperta (le soluzioni, in questo caso, sono caricate su un foglio word nella sezione “esercizi” della piattaforma e possono essere discusse durante le aule virtuali organizzate prima di ciascuna sessione d’esame).

Testi di approfondimento

Chi volesse approfondire la materia, può rivolgersi ai seguenti testi (che non sono obbligatori per l’esame):

  • Alberto A. Sobrero (a cura di) Introduzione all’italiano contemporaneo - Volume II - La variazione e gli usi Roma-Bari Laterza
  • Calamai S., Introduzione alla sociofonetica, Roma, Carocci

Codice insegnamento UC453266

Sociologia dei processi culturali 2° anno · 6 CFU · SPS/08 · 0 file

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di: Conoscenza e comprensione conoscere e comprendere le diverse tappe di formazione del concetto di cultura; inquadrare gli studiosi più rappresentativi del…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di:

Conoscenza e comprensione

  • conoscere e comprendere le diverse tappe di formazione del concetto di cultura;
  • inquadrare gli studiosi più rappresentativi del pensiero sociologico in rapporto ai processi culturali;
  • comprendere i processi di interazione sociale in rapporto ai differenti contesti e istituzioni di socializzazione;
  • comprendere la relazione tra sociologia e altre discipline nell’analisi dei fenomeni sociali e culturali.

Capacità di applicare conoscenza e comprensione

  • saper creare un collegamento storico-sociale dei principali orientamenti di pensiero nella Sociologia della cultura;
  • saper analizzare i mutamenti imposti dalla tecnologia nei processi di trasmissione culturale;
  • saper analizzare i singoli argomenti trattati con un linguaggio sociologico e attraverso un approccio metodologico coerente.

Competenze trasversali

  • essere in grado attraverso le nozioni teoriche di riferimento, di saper elaborare un’analisi critica dei processi culturali e comunicativi;
  • incrementare l’utilizzo di un linguaggio scientifico adeguato e pertinente all’analisi dei fenomeni trattati;
  • migliorare le competenze comunicative attraverso l’attualizzazione di casi di studio relativi ai processi di produzione, trasmissione e mantenimento della cultura.

Programma

Il corso ha come obiettivo fondamentale quello di sviluppare il processo evolutivo del concetto di cultura, attraverso la disamina dei principali studiosi e correnti sociologiche. Lo sviluppo della cultura, segue tappe che trovano inevitabilmente un confronto con altre discipline con le quali la sociologia si confronta. Insieme allo sviluppo storico ed evolutivo della cultura, negli ultimi anni è diventato centrale il rapporto con la tecnologia, che ha modificato tanto la produzione, quanto i processi di evoluzione e trasmissione. Questa modifica ha contribuito allo sviluppo di nuovi spazi di condivisione e spinge a una nuova lettura del concetto di conoscenza, intesa come bene comune, tuttavia spesso messa a rischio dai nuovi mezzi di trasmissione. Le lezioni auspicano a sviluppare un’attenta analisi dei processi culturali e anche critici odierni in cui la cultura nasce e segue un suo iter. Un’analisi che metta in relazione alcune parole chiave: cultura, comunicazione, processi, relazioni. Una parte del corso sarà dedicata alle principali teorie e autori come Durkheim, Simmel, Weber, Marx fino ad arrivare alle analisi più contemporanee. Durante le lezioni si farà uso di testi di riferimento del pensiero sociologico, utili a comprendere l’analisi dei mutamenti sociali e culturali, che hanno ridefinito tanto la cultura, quanto l’approccio relazionale.

Modulo I: La sociologia e studio della cultura. I concetti fondamentali

  • Sociologia e cultura: una premessa storica e metodologica
  • La genesi sociale dell´idea di cultura e le Scuole di pensiero
  • La cultura tra antropologia e sociologia
  • Cultura e identità. Tipi di culture
  • Lo spazio e il tempo
  • Cultura, mobilità sociale e categoria giovanile

Modulo II: Cultura, individui e processi

  • La socializzazione
  • Religione e interazioni sociali
  • Cultura, conoscenze e comunicazione di massa
  • Tecnologia e nuovi processi di condivisione culturale nell’epoca dei Social

Modulo III: Cultura, contesti, stili di vita e prospettive di ricerca

  • Cultura e Moda
  • Cultura e consumi
  • Nuove estetiche e forme di Lusso
  • Il corpo
  • Sociologia tra musica, letteratura e arte

Modalità d'esame

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso che, finalizzata a verificare le conoscenze e le competenze acquisite, si focalizzerà sulle teorie relative allo sviluppo della cultura nella prospettiva della sociologia classica e contemporanea, sull’analisi dello sviluppo e della diffusione delle principali correnti del pensiero sociologico classico e moderno e su questioni metodologiche di analisi dei processi culturali. Allo studente viene richiesto di esporre accuratamente gli argomenti affrontati nel corso e svilupparne le implicazioni in forma autonoma e con un linguaggio sociologico adeguato alle categorie e ai contesti studiati.
La prova orale ha una durata media di 30 minuti.
La prova scritta consiste in quattro domande aperte che verteranno su argomenti specifici del corso e, in particolare, sulle principali caratteristiche della cultura e dei suoi processi di produzione e diffusione, analizzati dalle principali scuole del pensiero sociologico, su specifici modelli e contributi interpretativi dei loro esponenti in una prospettiva analitica e critica. Allo studente viene richiesto di motivare in modo adeguato e circostanziato le risposte, esponendo in dettaglio e con senso critico gli argomenti richiesti, con un linguaggio sociologico adeguato.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Nell’attribuzione di giudizio, in entrambe le prove verrà valutata la conoscenza approfondita dei contenuti del programma, con particolare attenzione ai seguenti punti: sviluppare una comprensione analitica dei concetti sociologici, sapendo individuare il mutamento socio – culturale che ha caratterizzato diverse epoche; argomentare, in maniera dettagliata, una teoria sociologica facendo riferimento ai classici fondamentali del pensiero sociologico e alle loro più significative interpretazioni critiche; analizzare, in maniera chiara e precisa, i più rilevanti concetti del pensiero sociologico nel loro sviluppo storico e nel loro eventuale mutamento. Si terrà anche conto dell’appropriatezza del dizionario sociologico, nonché della capacità di collegare tra loro gli argomenti e attualizzarli.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Come manuale di base: A. Romeo, (a cura di) Sociologia dei processi culturali, Milano, Mimesis, 2023;
  • Lettura di approfondimento utile soprattutto a chi non ha mai sostenuto un esame di Sociologia generale: F. Ferrarotti, L’organo di auto-ascolto della società, Roma, Armando Editore, 2022.

Codice insegnamento UC63122

Sociologia dei processi culturali 2° anno · 6 CFU · SPS/08 · 0 file

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di: Conoscenza e comprensione conoscere e comprendere le diverse tappe di formazione del concetto di cultura; inquadrare gli studiosi più rappresentativi del…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di:

Conoscenza e comprensione

  • conoscere e comprendere le diverse tappe di formazione del concetto di cultura;
  • inquadrare gli studiosi più rappresentativi del pensiero sociologico in rapporto ai processi culturali;
  • comprendere i processi di interazione sociale in rapporto ai differenti contesti e istituzioni di socializzazione;
  • comprendere la relazione tra sociologia e altre discipline nell’analisi dei fenomeni sociali e culturali.

Capacità di applicare conoscenza e comprensione

  • saper creare un collegamento storico-sociale dei principali orientamenti di pensiero nella Sociologia della cultura;
  • saper analizzare i mutamenti imposti dalla tecnologia nei processi di trasmissione culturale;
  • saper analizzare i singoli argomenti trattati con un linguaggio sociologico e attraverso un approccio metodologico coerente.

Competenze trasversali

  • essere in grado attraverso le nozioni teoriche di riferimento, di saper elaborare un’analisi critica dei processi culturali e comunicativi;
  • incrementare l’utilizzo di un linguaggio scientifico adeguato e pertinente all’analisi dei fenomeni trattati;
  • migliorare le competenze comunicative attraverso l’attualizzazione di casi di studio relativi ai processi di produzione, trasmissione e mantenimento della cultura.

Programma

Il corso ha come obiettivo fondamentale quello di sviluppare il processo evolutivo del concetto di cultura, attraverso la disamina dei principali studiosi e correnti sociologiche. Lo sviluppo della cultura, segue tappe che trovano inevitabilmente un confronto con altre discipline con le quali la sociologia si confronta. Insieme allo sviluppo storico ed evolutivo della cultura, negli ultimi anni è diventato centrale il rapporto con la tecnologia, che ha modificato tanto la produzione, quanto i processi di evoluzione e trasmissione. Questa modifica ha contribuito allo sviluppo di nuovi spazi di condivisione e spinge a una nuova lettura del concetto di conoscenza, intesa come bene comune, tuttavia spesso messa a rischio dai nuovi mezzi di trasmissione. Le lezioni auspicano a sviluppare un’attenta analisi dei processi culturali e anche critici odierni in cui la cultura nasce e segue un suo iter. Un’analisi che metta in relazione alcune parole chiave: cultura, comunicazione, processi, relazioni. Una parte del corso sarà dedicata alle principali teorie e autori come Durkheim, Simmel, Weber, Marx fino ad arrivare alle analisi più contemporanee. Durante le lezioni si farà uso di testi di riferimento del pensiero sociologico, utili a comprendere l’analisi dei mutamenti sociali e culturali, che hanno ridefinito tanto la cultura, quanto l’approccio relazionale.

Modulo I: La sociologia e studio della cultura. I concetti fondamentali

  • Sociologia e cultura: una premessa storica e metodologica
  • La genesi sociale dell´idea di cultura e le Scuole di pensiero
  • La cultura tra antropologia e sociologia
  • Cultura e identità. Tipi di culture
  • Lo spazio e il tempo
  • Cultura, mobilità sociale e categoria giovanile

Modulo II: Cultura, individui e processi

  • La socializzazione
  • Religione e interazioni sociali
  • Cultura, conoscenze e comunicazione di massa
  • Tecnologia e nuovi processi di condivisione culturale nell’epoca dei Social

Modulo III: Cultura, contesti, stili di vita e prospettive di ricerca

  • Cultura e Moda
  • Cultura e consumi
  • Nuove estetiche e forme di Lusso
  • Il corpo
  • Sociologia tra musica, letteratura e arte

Modalità d'esame

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso che, finalizzata a verificare le conoscenze e le competenze acquisite, si focalizzerà sulle teorie relative allo sviluppo della cultura nella prospettiva della sociologia classica e contemporanea, sull’analisi dello sviluppo e della diffusione delle principali correnti del pensiero sociologico classico e moderno e su questioni metodologiche di analisi dei processi culturali. Allo studente viene richiesto di esporre accuratamente gli argomenti affrontati nel corso e svilupparne le implicazioni in forma autonoma e con un linguaggio sociologico adeguato alle categorie e ai contesti studiati.
La prova orale ha una durata media di 30 minuti.
La prova scritta consiste in quattro domande aperte che verteranno su argomenti specifici del corso e, in particolare, sulle principali caratteristiche della cultura e dei suoi processi di produzione e diffusione, analizzati dalle principali scuole del pensiero sociologico, su specifici modelli e contributi interpretativi dei loro esponenti in una prospettiva analitica e critica. Allo studente viene richiesto di motivare in modo adeguato e circostanziato le risposte, esponendo in dettaglio e con senso critico gli argomenti richiesti, con un linguaggio sociologico adeguato.
La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Nell’attribuzione di giudizio, in entrambe le prove verrà valutata la conoscenza approfondita dei contenuti del programma, con particolare attenzione ai seguenti punti: sviluppare una comprensione analitica dei concetti sociologici, sapendo individuare il mutamento socio – culturale che ha caratterizzato diverse epoche; argomentare, in maniera dettagliata, una teoria sociologica facendo riferimento ai classici fondamentali del pensiero sociologico e alle loro più significative interpretazioni critiche; analizzare, in maniera chiara e precisa, i più rilevanti concetti del pensiero sociologico nel loro sviluppo storico e nel loro eventuale mutamento. Si terrà anche conto dell’appropriatezza del dizionario sociologico, nonché della capacità di collegare tra loro gli argomenti e attualizzarli.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Come manuale di base: A. Romeo, (a cura di) Sociologia dei processi culturali, Milano, Mimesis, 2023;
  • Lettura di approfondimento utile soprattutto a chi non ha mai sostenuto un esame di Sociologia generale: F. Ferrarotti, L’organo di auto-ascolto della società, Roma, Armando Editore, 2022.

Codice insegnamento UC63199

Storia della filosofia 2° anno · 12 CFU · M-FIL/06 · 0 file

Uno degli obiettivi primari del corso è quello di fornire agli studenti le conoscenze concettuali necessarie per orientarsi nella storia della filosofia. Particolare attenzione viene data all’analisi del lessico…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Uno degli obiettivi primari del corso è quello di fornire agli studenti le conoscenze concettuali necessarie per orientarsi nella storia della filosofia. Particolare attenzione viene data all’analisi del lessico filosofico e alla «storia dei concetti» (Begriffsgeschichte) caratterizzanti la disciplina. Nel corso abbiamo privilegiato, in particolare, la dimensione gnoseologica, metafisica, antropologica, scientifica, fenomenologica ed etica che hanno caratterizzato la storia del pensiero filosofico dalla filosofia greca alla filosofia moderna e contemporanea. Le lezioni hanno come finalità anche quella di far conoscere allo studente quegli aspetti più rilevanti della storia della filosofia proposti dagli organi ministeriali per le classi di insegnamento A-18 (Filosofia e Scienze umane) e A-19 (Filosofia e Storia).

Conoscenza e comprensione
Al termine del corso lo studente avrà acquisito:

  • la conoscenza delle metodologie che orientano lo studio della storia della filosofia;
  • la capacità di orientarsi nelle principali correnti che hanno caratterizzato la storia della filosofia, comprendendo la loro genesi storica e i loro sviluppi filosofico-speculativi;
  • la conoscenza degli strumenti concettuali e linguistici indispensabili per un’interpretazione critica del significato, della metodologia e degli obiettivi della storia della filosofia;
  • la conoscenza dei testi fondamentali nella storia della filosofia e le loro più significative interpretazioni, facendo riferimento ai più recenti sviluppi del dibattito storiografico-filosofico.

Competenze trasversali
Lo studente avrà conseguito:

  • la capacità di sviluppare una comprensione critica del lessico e dei concetti filosofici, sapendo individuare le trasformazioni linguistico-semantiche nella storia della filosofia;
  • la capacità di utilizzare un lessico filosofico appropriato nello sviluppo di un discorso condotto in autonomia critica;
  • la capacità di argomentare, in un orizzonte logico e critico, una teoria filosofica e analizzare i testi fondamentali del pensiero filosofico e le loro più significative interpretazioni;
  • la capacità di scrivere un paper scientifico concernente un testo, un autore o una tematica filosofica, utilizzando e citando una adeguata bibliografia storica e critica.

Programma

Il corso descrive le condizioni storiche della nascita e dello sviluppo della filosofia, cercando di interpretare e analizzare il pensiero filosofico nelle sue molteplici connessioni con la determinata situazione storica del suo tempo. L’attenzione è rivolta alle forme culturali più significative e ai diversi contesti storico-filosofici che nel corso del tempo si sono susseguiti dall'antica Grecia fino alla filosofia moderna e contemporanea. Il corso si propone di fornire una metodologia didattica che consenta di inquadrare e comprendere in un orizzonte storico e critico le problematiche più significative del pensiero filosofico. In questa prospettiva, la parte istituzionale del programma sarà rivolta, in particolare, ad alcuni autori classici della storia della filosofia, al fine di mostrare la linea di sviluppo e di approfondimento dei fondamentali nuclei speculativi propri della riflessione e della ricerca nel campo della storia della filosofia. In questo orizzonte, il corso delinea campi, ambiti e finalità della storia della filosofia, la sua evoluzione dalla filosofia greca alla filosofia moderna e contemporanea, la sua articolazione problematica e il ruolo centrale che assume nella società contemporanea. Lo studio della storia della filosofia viene proposto secondo una metodologia d’indagine storica e critica attenta a valorizzare la complessità e vastità degli ambiti di cui si occupa il pensiero filosofico: dalla logica alla teoria della conoscenza, dalla metafisica all’etica, dalla filosofia della storia alla riflessione sul senso della vita umana, dall’antropologia alla filosofia della scienza, dalla filosofia del linguaggio all’estetica, dalla fenomenologia alle situazioni limite e ai fenomeni soglia che coinvolgono la nostra esistenza nel fluire del tempo.

Il corso è strutturato in cinque moduli per un totale di 30 lezioni:

INTRODUZIONE
LEZIONE 1: Storia della filosofia: significato, metodologia e obiettivi

PRIMO MODULO
LA FILOSOFIA GRECA
LEZIONE 2: Dai Presocratici ai Sofisti
LEZIONE 3: Protagora e Gorgia
LEZIONE 4: Socrate
LEZIONE 5: La teoria della conoscenza e l’idea di «giustizia» nella filosofia di Platone
LEZIONE 6: La «Repubblica» e il «Menone» nella filosofia platonica
LEZIONE 7: La filosofia di Aristotele. Le scienze «teoretiche», le scienze «pratiche» e le scienze «poietiche»
LEZIONE 8: La natura, l’esperienza e la ragione nella filosofia aristotelica
LEZIONE 9: La «Metafisica» di Aristotele

SECONDO MODULO
LA FILOSOFIA NELLA ROMA IMPERIALE, NEL MEDIOEVO E NELL’UMANESIMO E RINASCIMENTO
LEZIONE 10: Lo Stoicismo nell’Impero Romano
LEZIONE 11: La filosofia di Lucio Anneo Seneca
LEZIONE 12: Epitteto e Marco Aurelio
LEZIONE 13: La coscienza, l’anima e il tempo interiore nella filosofia di Agostino
LEZIONE 14: La ragione e la fede. La filosofia e la teologia in Bonaventura da Bagnoregio, Tommaso d’Aquino e Duns Scoto
LEZIONE 15: L’Umanesimo e il Rinascimento. Cusano, Campanella e Giordano Bruno
LEZIONE 16: La filosofia di Leonardo da Vinci. Esperienza, metodologia di ricerca e teoria della conoscenza
LEZIONE 17: L’intuizione creativa

TERZO MODULO
LA FILOSOFIA MODERNA. L’EMPIRISMO E IL RAZIONALISMO
LEZIONE 18: L’empirismo e il metodo induttivo nel «Novum Organum» di Bacone
LEZIONE 19: Il «Saggio sull’intelletto umano» di John Locke: i limiti della conoscenza e la critica delle «idee innate»
LEZIONE 20: Il razionalismo di René Descartes nelle «Regulae ad directionem ingenii» e nel «Discorso sul metodo»
LEZIONE 21: Opinione, ragione e intuizione nella filosofia di Baruch Spinoza

QUARTO MODULO
DALL’ILLUMINISMO AL ROMANTICISMO
LEZIONE 22: La filosofia nell’Illuminismo
LEZIONE 23: Libertà, coscienza e creatività nella filosofia di Jean-Jacques Rousseau
LEZIONE 24: I limiti della ragione nella filosofia critica di Immanuel Kant
LEZIONE 25: La «natura umana» nella filosofia di Johann Gottfried Herder
LEZIONE 26: Il «fondo oscuro» della soggettività. Il sentimento, la libertà creativa e l’empatia

QUINTO MODULO
LA FILOSOFIA CONTEMPORANEA. L’IO, L’OMBRA E I FENOMENI SOGLIA
LEZIONE 27 – I fenomeni soglia. La vita umana nelle «situazioni limite»
LEZIONE 28 – L’io e l’ombra
LEZIONE 29 – L’esperienza umana sulla soglia. Conoscere, scoprire, essere se stessi.
LEZIONE 30 – La frontiera: «terra di nessuno». L’idea di «confine» in Karl Löwith

SESTO MODULO
CONCETTI CHIAVE E TEMATICHE DI APPROFONDIMENTO
LEZIONE 31 – Dalla maieutica socratica al razionalismo. Opinione, ragione e intuizione
LEZIONE 32 – I limiti della ragione e i confini della conoscenza. Dall’empirismo di Locke alla filosofia trascendentale di Kant
LEZIONE 33 – La coscienza, l’ombra e la soglia

Modalità d'esame

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso che, finalizzata a verificare le conoscenze e le competenze acquisite, sarà focalizzata su argomenti specifici del corso e, in particolare, sulla storia della filosofia, sulle principali caratteristiche del pensiero filosofico dall’antica Grecia alla filosofia moderna e contemporanea, sugli specifici contributi interpretativi dei loro esponenti e sulla loro eventuale comparazione in un orizzonte critico. Allo studente viene richiesto di esporre accuratamente gli argomenti affrontati nel corso e svilupparne le implicazioni in forma autonoma e con senso critico. La prova orale ha una durata media di 30 minuti.

La prova scritta consiste in tre domande aperte che verteranno su argomenti specifici del corso e, in particolare, sulla storia della filosofia, sulle principali caratteristiche del pensiero filosofico dall’antica Grecia alla filosofia moderna e contemporanea, sugli specifici contributi interpretativi dei loro esponenti e sulla loro eventuale comparazione in un orizzonte critico. Allo studente viene richiesto di motivare in modo adeguato e circostanziato le risposte, esponendo in dettaglio e con senso critico gli argomenti richiesti. La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

Nell’attribuzione di giudizio, in entrambe le prove verrà valutata la conoscenza approfondita dei contenuti del programma, con particolare attenzione ai seguenti punti: sviluppare una comprensione critica del lessico e dei concetti filosofici, sapendo individuare le loro trasformazioni linguistico-semantiche nella storia della filosofia; argomentare, in maniera logica e critica, una teoria filosofica, facendo riferimento ai testi fondamentali del pensiero filosofico e alle loro più significative interpretazioni critiche; analizzare, in maniera chiara e precisa, i più rilevanti concetti del pensiero filosofico nel loro sviluppo storico e nel loro eventuale mutamento semantico. Si terrà anche conto dell’appropriatezza del lessico filosofico, nonché della capacità di riferire le conoscenze apprese mediante una formulazione argomentativa adeguata nell’esposizione e nell’analisi critica di contenuti filosofici.

Nel complesso, nella prova orale e nella prova scritta i punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:

  • 18/21: il candidato deve possedere una conoscenza sufficiente degli argomenti previsti nel programma, con una capacità di espressione sufficientemente adeguata e comprensibile.
  • 22/23: il candidato deve dimostrare il raggiungimento degli obiettivi di base, dimostrando una conoscenza di fondo degli argomenti previsti nel programma, con una capacità di espressione linguistico-comunicativa corretta e coerente.
  • 24/26: il candidato deve dimostrare l'acquisizione di una conoscenza abbastanza ampia e approfondita degli argomenti previsti; la forma linguistica e l’appropriatezza terminologica devono essere di buon livello.
    -27/29: il candidato deve possedere una conoscenza molto ampia e approfondita degli argomenti del corso e ottime capacità linguistiche e appropriatezza terminologica.
  • 30/30 e 30 con lode: il candidato deve dimostrare di avere raggiunto in modo eccellente gli obiettivi previsti con una piena, adeguata e completa conoscenza degli argomenti e con un’ottima capacità critica; inoltre, deve mostrare una forma espressiva e una padronanza terminologica brillanti.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
    Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
    VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
    18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
    21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
    24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
    27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
    30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio di due testi a scelta tra i seguenti:

  • Platone, Amare è desiderare la mancanza. Simposio. Fedro, Editore Bompiani, Milano, 2024.
  • Platone, Apologia di Socrate, Collana classici del pensiero, Morcelliana Scholé, Milano, 2022.
  • Platone, Gorgia, Collana classici greci e latini, Editore Rusconi Libri, Milano, 2023.
  • Aristotele, La dialettica, Unicopli, Milano, 2024.
  • Lucio Anneo Seneca, Tutta la vita per imparare a vivere. La tranquillità dell'animo. La brevità della vita. La vita felice, Editore Bompiani, Milano, 2024.
  • Agostino, Lo sguardo dell’anima è la ragione. Soliloqui, Bompiani, Milano, 2022.
  • Baruch Spinoza, Trattato sull’emendazione dell’intelletto, Editore SE, Milano, 2024.
  • René Descartes, Discorso sul metodo, Collana Filosofia Classica, Edizioni Theoria, 2024.
  • John Locke, Saggio sull’intelletto umano, Editore La Scuola SEI, Milano 2014.
  • Immanuel Kant, Che cos’è l’Illuminismo, Editori Riuniti Univ. Press, Roma, 2024.
  • Søren Kierkegaard, Briciole filosofiche, Editore Morcelliana, Brescia, 2024.
  • Karl Jaspers, Introduzione alla filosofia, Raffaello Cortina Editore, Milano, 2009.
  • Karl Jaspers, Leonardo filosofo, Editore Abscondita, Milano, 2022.
  • Paul Karl Feyerabend, Contro il metodo, Feltrinelli, Milano, 2024.
  • Jurgen Habermas, Una storia della filosofia, II vol., La costellazione occidentale di fede e sapere, Feltrinelli, Milano, 2024.

Testi di riferimento come Manuali di Storia della Filosofia (consigliati ma non obbligatori):

  • Giovanni Reale – Dario Antiseri, Il pensiero occidentale, Morcelliana Scholé, Brescia, 2023 (nuova edizione riveduta e ampliata). Il testo è diviso in 3 volumi: I vol., Antichità e Medioevo; II vol., Età moderna; III vol., Età contemporanea.
  • Costantino Esposito – Pasquale Porro, Filosofia, Editori Laterza, Roma-Bari, 2009 (altre edizioni 2010 e 2011). Il testo è diviso in 3 volumi: I vol., Filosofia antica e medievale; II vol., Filosofia moderna; III vol., Filosofia contemporanea.
  • Enrico Berti – Franco Volpi, Storia della Filosofia. Dall’antichità ad oggi, Editori Laterza, Roma-Bari, 2008.
  • Umberto Eco – Riccardo Fedriga (a cura di), Storia della Filosofia, Editori Laterza, Roma-Bari, 2014. Il testo è diviso in 3 volumi: I vol., Dall’Antichità al Medioevo; II vol., Dall’Umanesimo ad Hegel; III vol., Ottocento e Novecento.
  • Umberto Curi, Il coraggio di pensare, Loescher Editore, Torino, 2018. Il testo è diviso in 3 volumi: I vol., Dagli arcaici al Medioevo; II vol., Dal pensiero umanistico a Hegel; III vol., Dalla critica del pensiero dialettico a oggi.

Codice insegnamento UC63167

Storia della filosofia 2° anno · 12 CFU · M-FIL/06 · 0 file

Uno degli obiettivi primari del corso è quello di fornire agli studenti le conoscenze concettuali necessarie per orientarsi nella storia della filosofia. Particolare attenzione viene data all’analisi del lessico…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Uno degli obiettivi primari del corso è quello di fornire agli studenti le conoscenze concettuali necessarie per orientarsi nella storia della filosofia. Particolare attenzione viene data all’analisi del lessico filosofico e alla «storia dei concetti» (Begriffsgeschichte) caratterizzanti la disciplina. Nel corso abbiamo privilegiato, in particolare, la dimensione gnoseologica, metafisica, antropologica, scientifica, fenomenologica ed etica che hanno caratterizzato la storia del pensiero filosofico dalla filosofia greca alla filosofia moderna e contemporanea. Le lezioni hanno come finalità anche quella di far conoscere allo studente quegli aspetti più rilevanti della storia della filosofia proposti dagli organi ministeriali per le classi di insegnamento A-18 (Filosofia e Scienze umane) e A-19 (Filosofia e Storia).

Conoscenza e comprensione
Al termine del corso lo studente avrà acquisito:

  • la conoscenza delle metodologie che orientano lo studio della storia della filosofia;
  • la capacità di orientarsi nelle principali correnti che hanno caratterizzato la storia della filosofia, comprendendo la loro genesi storica e i loro sviluppi filosofico-speculativi;
  • la conoscenza degli strumenti concettuali e linguistici indispensabili per un’interpretazione critica del significato, della metodologia e degli obiettivi della storia della filosofia;
  • la conoscenza dei testi fondamentali nella storia della filosofia e le loro più significative interpretazioni, facendo riferimento ai più recenti sviluppi del dibattito storiografico-filosofico.

Competenze trasversali
Lo studente avrà conseguito:

  • la capacità di sviluppare una comprensione critica del lessico e dei concetti filosofici, sapendo individuare le trasformazioni linguistico-semantiche nella storia della filosofia;
  • la capacità di utilizzare un lessico filosofico appropriato nello sviluppo di un discorso condotto in autonomia critica;
  • la capacità di argomentare, in un orizzonte logico e critico, una teoria filosofica e analizzare i testi fondamentali del pensiero filosofico e le loro più significative interpretazioni;
  • la capacità di scrivere un paper scientifico concernente un testo, un autore o una tematica filosofica, utilizzando e citando una adeguata bibliografia storica e critica.

Programma

Il corso descrive le condizioni storiche della nascita e dello sviluppo della filosofia, cercando di interpretare e analizzare il pensiero filosofico nelle sue molteplici connessioni con la determinata situazione storica del suo tempo. L’attenzione è rivolta alle forme culturali più significative e ai diversi contesti storico-filosofici che nel corso del tempo si sono susseguiti dall'antica Grecia fino alla filosofia moderna e contemporanea. Il corso si propone di fornire una metodologia didattica che consenta di inquadrare e comprendere in un orizzonte storico e critico le problematiche più significative del pensiero filosofico. In questa prospettiva, la parte istituzionale del programma sarà rivolta, in particolare, ad alcuni autori classici della storia della filosofia, al fine di mostrare la linea di sviluppo e di approfondimento dei fondamentali nuclei speculativi propri della riflessione e della ricerca nel campo della storia della filosofia. In questo orizzonte, il corso delinea campi, ambiti e finalità della storia della filosofia, la sua evoluzione dalla filosofia greca alla filosofia moderna e contemporanea, la sua articolazione problematica e il ruolo centrale che assume nella società contemporanea. Lo studio della storia della filosofia viene proposto secondo una metodologia d’indagine storica e critica attenta a valorizzare la complessità e vastità degli ambiti di cui si occupa il pensiero filosofico: dalla logica alla teoria della conoscenza, dalla metafisica all’etica, dalla filosofia della storia alla riflessione sul senso della vita umana, dall’antropologia alla filosofia della scienza, dalla filosofia del linguaggio all’estetica, dalla fenomenologia alle situazioni limite e ai fenomeni soglia che coinvolgono la nostra esistenza nel fluire del tempo.

Il corso è strutturato in cinque moduli per un totale di 30 lezioni:

INTRODUZIONE
LEZIONE 1: Storia della filosofia: significato, metodologia e obiettivi

PRIMO MODULO
LA FILOSOFIA GRECA
LEZIONE 2: Dai Presocratici ai Sofisti
LEZIONE 3: Protagora e Gorgia
LEZIONE 4: Socrate
LEZIONE 5: La teoria della conoscenza e l’idea di «giustizia» nella filosofia di Platone
LEZIONE 6: La «Repubblica» e il «Menone» nella filosofia platonica
LEZIONE 7: La filosofia di Aristotele. Le scienze «teoretiche», le scienze «pratiche» e le scienze «poietiche»
LEZIONE 8: La natura, l’esperienza e la ragione nella filosofia aristotelica
LEZIONE 9: La «Metafisica» di Aristotele

SECONDO MODULO
LA FILOSOFIA NELLA ROMA IMPERIALE, NEL MEDIOEVO E NELL’UMANESIMO E RINASCIMENTO
LEZIONE 10: Lo Stoicismo nell’Impero Romano
LEZIONE 11: La filosofia di Lucio Anneo Seneca
LEZIONE 12: Epitteto e Marco Aurelio
LEZIONE 13: La coscienza, l’anima e il tempo interiore nella filosofia di Agostino
LEZIONE 14: La ragione e la fede. La filosofia e la teologia in Bonaventura da Bagnoregio, Tommaso d’Aquino e Duns Scoto
LEZIONE 15: L’Umanesimo e il Rinascimento. Cusano, Campanella e Giordano Bruno
LEZIONE 16: La filosofia di Leonardo da Vinci. Esperienza, metodologia di ricerca e teoria della conoscenza
LEZIONE 17: L’intuizione creativa

TERZO MODULO
LA FILOSOFIA MODERNA. L’EMPIRISMO E IL RAZIONALISMO
LEZIONE 18: L’empirismo e il metodo induttivo nel «Novum Organum» di Bacone
LEZIONE 19: Il «Saggio sull’intelletto umano» di John Locke: i limiti della conoscenza e la critica delle «idee innate»
LEZIONE 20: Il razionalismo di René Descartes nelle «Regulae ad directionem ingenii» e nel «Discorso sul metodo»
LEZIONE 21: Opinione, ragione e intuizione nella filosofia di Baruch Spinoza

QUARTO MODULO
DALL’ILLUMINISMO AL ROMANTICISMO
LEZIONE 22: La filosofia nell’Illuminismo
LEZIONE 23: Libertà, coscienza e creatività nella filosofia di Jean-Jacques Rousseau
LEZIONE 24: I limiti della ragione nella filosofia critica di Immanuel Kant
LEZIONE 25: La «natura umana» nella filosofia di Johann Gottfried Herder
LEZIONE 26: Il «fondo oscuro» della soggettività. Il sentimento, la libertà creativa e l’empatia

QUINTO MODULO
LA FILOSOFIA CONTEMPORANEA. L’IO, L’OMBRA E I FENOMENI SOGLIA
LEZIONE 27 – I fenomeni soglia. La vita umana nelle «situazioni limite»
LEZIONE 28 – L’io e l’ombra
LEZIONE 29 – L’esperienza umana sulla soglia. Conoscere, scoprire, essere se stessi.
LEZIONE 30 – La frontiera: «terra di nessuno». L’idea di «confine» in Karl Löwith

SESTO MODULO
CONCETTI CHIAVE E TEMATICHE DI APPROFONDIMENTO
LEZIONE 31 – Dalla maieutica socratica al razionalismo. Opinione, ragione e intuizione
LEZIONE 32 – I limiti della ragione e i confini della conoscenza. Dall’empirismo di Locke alla filosofia trascendentale di Kant
LEZIONE 33 – La coscienza, l’ombra e la soglia

Modalità d'esame

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso che, finalizzata a verificare le conoscenze e le competenze acquisite, sarà focalizzata su argomenti specifici del corso e, in particolare, sulla storia della filosofia, sulle principali caratteristiche del pensiero filosofico dall’antica Grecia alla filosofia moderna e contemporanea, sugli specifici contributi interpretativi dei loro esponenti e sulla loro eventuale comparazione in un orizzonte critico. Allo studente viene richiesto di esporre accuratamente gli argomenti affrontati nel corso e svilupparne le implicazioni in forma autonoma e con senso critico. La prova orale ha una durata media di 30 minuti.

La prova scritta consiste in tre domande aperte che verteranno su argomenti specifici del corso e, in particolare, sulla storia della filosofia, sulle principali caratteristiche del pensiero filosofico dall’antica Grecia alla filosofia moderna e contemporanea, sugli specifici contributi interpretativi dei loro esponenti e sulla loro eventuale comparazione in un orizzonte critico. Allo studente viene richiesto di motivare in modo adeguato e circostanziato le risposte, esponendo in dettaglio e con senso critico gli argomenti richiesti. La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

Nell’attribuzione di giudizio, in entrambe le prove verrà valutata la conoscenza approfondita dei contenuti del programma, con particolare attenzione ai seguenti punti: sviluppare una comprensione critica del lessico e dei concetti filosofici, sapendo individuare le loro trasformazioni linguistico-semantiche nella storia della filosofia; argomentare, in maniera logica e critica, una teoria filosofica, facendo riferimento ai testi fondamentali del pensiero filosofico e alle loro più significative interpretazioni critiche; analizzare, in maniera chiara e precisa, i più rilevanti concetti del pensiero filosofico nel loro sviluppo storico e nel loro eventuale mutamento semantico. Si terrà anche conto dell’appropriatezza del lessico filosofico, nonché della capacità di riferire le conoscenze apprese mediante una formulazione argomentativa adeguata nell’esposizione e nell’analisi critica di contenuti filosofici.

Nel complesso, nella prova orale e nella prova scritta i punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:

  • 18/21: il candidato deve possedere una conoscenza sufficiente degli argomenti previsti nel programma, con una capacità di espressione sufficientemente adeguata e comprensibile.
  • 22/23: il candidato deve dimostrare il raggiungimento degli obiettivi di base, dimostrando una conoscenza di fondo degli argomenti previsti nel programma, con una capacità di espressione linguistico-comunicativa corretta e coerente.
  • 24/26: il candidato deve dimostrare l'acquisizione di una conoscenza abbastanza ampia e approfondita degli argomenti previsti; la forma linguistica e l’appropriatezza terminologica devono essere di buon livello.
    -27/29: il candidato deve possedere una conoscenza molto ampia e approfondita degli argomenti del corso e ottime capacità linguistiche e appropriatezza terminologica.
  • 30/30 e 30 con lode: il candidato deve dimostrare di avere raggiunto in modo eccellente gli obiettivi previsti con una piena, adeguata e completa conoscenza degli argomenti e con un’ottima capacità critica; inoltre, deve mostrare una forma espressiva e una padronanza terminologica brillanti.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
    Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
    VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
    18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
    21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
    24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
    27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
    30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente e ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio di due testi a scelta tra i seguenti:

  • Platone, Amare è desiderare la mancanza. Simposio. Fedro, Editore Bompiani, Milano, 2024.
  • Platone, Apologia di Socrate, Collana classici del pensiero, Morcelliana Scholé, Milano, 2022.
  • Platone, Gorgia, Collana classici greci e latini, Editore Rusconi Libri, Milano, 2023.
  • Aristotele, La dialettica, Unicopli, Milano, 2024.
  • Lucio Anneo Seneca, Tutta la vita per imparare a vivere. La tranquillità dell'animo. La brevità della vita. La vita felice, Editore Bompiani, Milano, 2024.
  • Agostino, Lo sguardo dell’anima è la ragione. Soliloqui, Bompiani, Milano, 2022.
  • Baruch Spinoza, Trattato sull’emendazione dell’intelletto, Editore SE, Milano, 2024.
  • René Descartes, Discorso sul metodo, Collana Filosofia Classica, Edizioni Theoria, 2024.
  • John Locke, Saggio sull’intelletto umano, Editore La Scuola SEI, Milano 2014.
  • Immanuel Kant, Che cos’è l’Illuminismo, Editori Riuniti Univ. Press, Roma, 2024.
  • Søren Kierkegaard, Briciole filosofiche, Editore Morcelliana, Brescia, 2024.
  • Karl Jaspers, Introduzione alla filosofia, Raffaello Cortina Editore, Milano, 2009.
  • Karl Jaspers, Leonardo filosofo, Editore Abscondita, Milano, 2022.
  • Paul Karl Feyerabend, Contro il metodo, Feltrinelli, Milano, 2024.
  • Jurgen Habermas, Una storia della filosofia, II vol., La costellazione occidentale di fede e sapere, Feltrinelli, Milano, 2024.

Testi di riferimento come Manuali di Storia della Filosofia (consigliati ma non obbligatori):

  • Giovanni Reale – Dario Antiseri, Il pensiero occidentale, Morcelliana Scholé, Brescia, 2023 (nuova edizione riveduta e ampliata). Il testo è diviso in 3 volumi: I vol., Antichità e Medioevo; II vol., Età moderna; III vol., Età contemporanea.
  • Costantino Esposito – Pasquale Porro, Filosofia, Editori Laterza, Roma-Bari, 2009 (altre edizioni 2010 e 2011). Il testo è diviso in 3 volumi: I vol., Filosofia antica e medievale; II vol., Filosofia moderna; III vol., Filosofia contemporanea.
  • Enrico Berti – Franco Volpi, Storia della Filosofia. Dall’antichità ad oggi, Editori Laterza, Roma-Bari, 2008.
  • Umberto Eco – Riccardo Fedriga (a cura di), Storia della Filosofia, Editori Laterza, Roma-Bari, 2014. Il testo è diviso in 3 volumi: I vol., Dall’Antichità al Medioevo; II vol., Dall’Umanesimo ad Hegel; III vol., Ottocento e Novecento.
  • Umberto Curi, Il coraggio di pensare, Loescher Editore, Torino, 2018. Il testo è diviso in 3 volumi: I vol., Dagli arcaici al Medioevo; II vol., Dal pensiero umanistico a Hegel; III vol., Dalla critica del pensiero dialettico a oggi.

Codice insegnamento UC63168

Storia della filosofia moderna 2° anno · 12 CFU · M-FIL/06 · 0 file

Uno degli obiettivi primari del corso è quello di fornire agli studenti le conoscenze concettuali necessarie per orientarsi nei complessi dibattiti storiografici concernenti la modernità filosofica. Particolare…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Uno degli obiettivi primari del corso è quello di fornire agli studenti le conoscenze concettuali necessarie per orientarsi nei complessi dibattiti storiografici concernenti la modernità filosofica. Particolare attenzione viene data all’analisi del lessico filosofico e alla “storia dei concetti” (Begriffsgeschichte) caratterizzanti la disciplina. Nel corso abbiamo trattato con particolare attenzione le problematiche di carattere antropologico ed etico-politico, così come sono state trattate anche dai più rilevanti interpreti della filosofia moderna. Le lezioni hanno come finalità anche quella di far conoscere allo studente quegli aspetti più rilevanti della storia della filosofia moderna proposti dagli organi ministeriali per le classi di insegnamento A-18 (Filosofia e Scienze umane) e A-19 (Filosofia e Storia).

Conoscenza e comprensione

Al termine del corso lo studente avrà acquisito:

-
la conoscenza delle metodologie che orientano lo studio della storia della filosofia moderna;

  • la capacità di orientarsi nelle principali correnti filosofiche che hanno caratterizzato l’Europa moderna a partire dal Rinascimento (cartesianesimo, razionalismo, empirismo, illuminismo, idealismo trascendentale, hegelismo, ecc.), comprendendo la loro genesi storica e i loro sviluppi speculativi;
  • la conoscenza degli strumenti concettuali e linguistici indispensabili per un’interpretazione critica del dibattito filosofico-politico della modernità e che ha tanti riflessi anche nell’età contemporanea;
  • la conoscenza dei testi fondamentali del pensiero filosofico moderno e le loro più significative interpretazioni, facendo anche riferimento ai più recenti sviluppi del dibattito storiografico.

Competenze trasversali

Lo studente avrà conseguito:

-
la capacità di sviluppare una comprensione critica del lessico e dei concetti filosofici tipicamente moderni, sapendo individuare le loro trasformazioni semantiche nel corso della “storia della idee”;

-
la capacità di utilizzare un lessico filosofico appropriato nello sviluppo di un discorso condotto in autonomia critica (la kantiana Selbständigkeit);

-
la capacità di argomentare, in maniera logica e critica, una posizione di carattere filosofico o etico-politico;

-
la capacità di scrivere un paper scientifico concernente un testo, un autore o una tematica relativa alla filosofia moderna, utilizzando e citando una adeguata bibliografia (primaria e secondaria);

-
la capacità di saper spiegare, in maniera chiara e precisa, i più rilevanti concetti del pensiero filosofico moderno nel loro sviluppo storico e nel loro eventuale mutamento semantico.

Programma

Il corso si propone di fornire agli studenti gli strumenti fondamentali per poter comprendere le più rilevanti elaborazioni speculative della modernità. Esso si suddivide in due parti, distinte ma tra loro strettamente connesse.
Nella prima serie di lezioni vengono analizzate le principali componenti storiche e filosofiche che hanno caratterizzato l’età moderna: tra queste la rivoluzione scientifica, la fine dell’unità religiosa dell’Europa, la nascita di un nuovo modello di Stato e di organizzazione politica. Particolare attenzione viene data all'interpretazione della modernità e dell’illuminismo data dallo storico Reinhart Koselleck.
La seconda serie di lezioni si incentra sulla problematica della costituzione dello Stato in Hegel. Lo Stato moderno - e quello prussiano in particolare - viene visto da Hegel come la piena realizzazione dello Spirito (Geist) che si incarna nella storia. Le lezioni saranno quindi dedicate all'analisi di quella parte del sistema definita dall'autore come “filosofia dello Spirito oggettivo”: i testi da noi commentati saranno tratti in gran parte dalle due fondamentali opere di Hegel dal titolo Enciclopedia delle scienze filosofiche in compendio (I edizione 1817) e Lineamenti di filosofia del diritto (I edizione 1821). I testi hegeliani saranno letti e commentati anche seguendo le linee interpretative proposte dal filosofo canadese Charles Taylor: quest’ultimo ha cercato di far emergere l’attualità del pensiero etico-politico di Hegel e la sua essenziale dimensione comunitaria. Nella prospettiva hegeliana Taylor individua un modello di riflessione nel quale l’individuo e lo Stato - ossia la soggettività e la comunità - non sono astrattamente contrapposti ma costituiscono due polarità dialetticamente correlate: gli scritti di Hegel - ad avviso di Taylor - sono ancora oggi attuali sia per i problemi che essi pongono che per il paradigma comunitario che essi delineano, un paradigma secondo il quale la piena realizzazione dell’individuo e delle sue potenzialità si può attuare solo all'interno di una comunità politica. Nelle lezioni viene data particolare attenzione alla spiegazione del lessico filosofico che ha caratterizzato la modernità ed il pensiero classico tedesco (da Leibniz ad Hegel), un pensiero che trova in Hegel il suo pieno compimento e - forse - la sua più matura elaborazione all'interno di un sistema; il corso cercherà quindi di fornire gli strumenti metodologici adeguati per poter comprendere ed interpretare i testi fondamentali degli autori trattati, anche facendo riferimento alla loro edizione in lingua originale.

Il corso si compone di cinque moduli per un totale di 24 lezioni con relativi allegati e approfondimenti.

  • L’immagine moderna dell’uomo e della natura. Dal naturalismo rinascimentale alla nascita del metodo scientifico moderno (Galileo Galilei e Francis Bacon)
  • La riforma protestante e la fine dell’unità religiosa dell’Europa. Kant ed Hegel “filosofi del protestantesimo”
  • La nascita della “scienza politica moderna”: esempi di contrattualismo (Thomas Hobbes e John Locke)
  • La fondazione del conoscere nelle Meditationes de prima philosophia di Cartesio. Reinhard Lauth interprete di Descartes
  • Razionalismo ed empirismo: le matrici filosofiche dell’illuminismo europeo
  • David Hume e l’illuminismo inglese
  • Deus sive Natura: Spinoza e lo spinozismo nella cultura dell’Europa moderna Illuminismo e società borghese. Gli studi storico-politici di Reinhart Koselleck
  • Il “contratto sociale” di Jean-Jacques Rousseau: “ottimismo antropologico”, “pessimismo storico”. Hegel lettore e critico di Rousseau
  • Ernst Cassirer e la “filosofia della storia” nell’età dell’illuminismo: un itinerario da Herder ad Hegel
  • Kant e la fondazione della “filosofia trascendentale”. La critica di Hegel a Kant
  • La dimensione etico-politica della “filosofia trascendentale” di J.G. Fichte. Fichte ed Hegel a confronto
  • L’idealismo trascendentale di Schelling: Naturphilosophie ed estetica
  • Grecità, ebraismo e cristianesimo negli “Scritti teologici giovanili” (Theologische Jugendschriften) di Hegel
  • Il sistema hegeliano come compimento della modernità. Dialettica ed Aufhebung
  • Lo Spirito oggettivo: diritto, eticità e costituzione dello Stato
  • Individuo, comunità e Stato in Hegel: Charles Taylor lettore ed interprete dei Lineamenti di filosofia del diritto (1821)
  • Lo “Spirito assoluto” e il compimento del sistema hegeliano
  • Friedrich Heinrich Jacobi: l’idealismo come “spinozismo rovesciato” e come “nichilismo”
  • Jean-François Lyotard: il postmoderno come dissoluzione dell’hegelismo e dei “metaracconti” caratterizzanti la modernità

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale, con modalità di verifica e criteri di valutazione equivalenti per le due tipologie.

La prova scritta consiste in quattro domande aperte che verteranno su argomenti specifici del corso e in particolare sulle principali caratteristiche dei movimenti teorici del pensiero politico dall’antichità alla prima metà dell’Ottocento, sugli specifici contributi interpretativi dei loro esponenti e sulla loro eventuale comparazione. Allo studente viene richiesto di motivare in modo adeguato e circostanziato le risposte esponendo in dettaglio e con senso critico gli argomenti richiesti.

La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale, condotta con modalità e criteri di valutazione equivalenti a quella della prova scritta, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso nel corso che, finalizzata a verificare le conoscenze e le competenze acquisite, si focalizzerà sulle proposte teoriche dei pensatori politici, sull’analisi dello sviluppo e della diffusione delle principali correnti ideologiche del pensiero politico classico e moderno e sulla loro eventuale comparazione critica. Allo studente viene richiesto di esporre efficacemente e accuratamente gli argomenti affrontati nel corso della verifica, e di svilupparne le implicazioni con senso critico e in forma autonoma e consapevole.

La prova orale ha una durata media di 30/40 minuti.

Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame, la quale deve essere svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell’art. 11 c.7 lett.e) del DM 270/2004. Non sono previste prove in itinere che contribuiscono alla formulazione del giudizio finale.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio di un testo a scelta tra i seguenti:

-
N. Abbagnano, G. Fornero, Il nuovo Protagonisti e testi della filosofia, Volume secondo, Dall'Umanesimo a Hegel, Paravia, Torino, 2007 (o edizioni successive)

-
D. Antiseri, G. Reale, Il pensiero occidentale dalle origini ad oggi, Volume secondo, L’età moderna, Editrice La Scuola, Brescia, 2013 (o edizioni successive)

-
Belgioioso, Storia della filosofia moderna, Mondadori Education - collana Le Monnier università, Milano 2018

-
Umberto Curi, Il coraggio di pensare, Loescher Editore, Torino, 2018: in particolare il volume II dal titolo: Dal pensiero umanistico a Hegel.

  • C. Esposito, P. Porro, Filosofia moderna, Laterza, Roma-Bari, 2010
  • A. Kenny, Nuova storia della filosofia occidentale, Volume III, Filosofia moderna, tr. it. e cura di G. Garelli, Einaudi, Torino, 2013
  • M. Mori, Storia della filosofia moderna, Laterza, Roma-Bari, 2009

Per il corso monografico e per l’approfondimento di tematiche concernenti la filosofia moderna è previsto lo studio di uno dei seguenti testi:

  • R. Koselleck, Critica illuministica e crisi della società borghese, [edizione originale 1959], trad. ital. di G. Panzieri, Il Mulino, Bologna, 1972, 1994
  • Gentile, Ai confini della ragione. La nozione di “limite” nella filosofia trascendentale di Kant, Studium, Roma, 2003
  • Del Noce, Riforma cattolica e filosofia moderna, vol. I, Cartesio, Postfazione di Enzo Randone e Giuseppe Riconda, Editrice Morcelliana, Brescia, 2019 (nuova edizione)
  • C. Taylor, Il disagio della modernità, Laterza, Roma-Bari, 2006
  • Valentini, I fondamenti della libertà in J.G. Fichte. Studi sul primato del pratico, Editori Riuniti university press, Roma 2012
  • Valentini, Genealogie del moderno e secolarizzazione: la prospettiva filosofica di Augusto Del Noce, in Onorato Grassi e Massimo Marassi (a cura di), La filosofia italiana nel Novecento. Interpretazioni, bilanci, prospettive, Mimesis, Milano 2015, pp. 261-301

Codice insegnamento UC63169

Storia della filosofia moderna 2° anno · 12 CFU · M-FIL/06 · 0 file

Uno degli obiettivi primari del corso è quello di fornire agli studenti le conoscenze concettuali necessarie per orientarsi nei complessi dibattiti storiografici concernenti la modernità filosofica. Particolare…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Uno degli obiettivi primari del corso è quello di fornire agli studenti le conoscenze concettuali necessarie per orientarsi nei complessi dibattiti storiografici concernenti la modernità filosofica. Particolare attenzione viene data all’analisi del lessico filosofico e alla “storia dei concetti” (Begriffsgeschichte) caratterizzanti la disciplina. Nel corso abbiamo trattato con particolare attenzione le problematiche di carattere antropologico ed etico-politico, così come sono state trattate anche dai più rilevanti interpreti della filosofia moderna. Le lezioni hanno come finalità anche quella di far conoscere allo studente quegli aspetti più rilevanti della storia della filosofia moderna proposti dagli organi ministeriali per le classi di insegnamento A-18 (Filosofia e Scienze umane) e A-19 (Filosofia e Storia).

Conoscenza e comprensione

Al termine del corso lo studente avrà acquisito:

-
la conoscenza delle metodologie che orientano lo studio della storia della filosofia moderna;

  • la capacità di orientarsi nelle principali correnti filosofiche che hanno caratterizzato l’Europa moderna a partire dal Rinascimento (cartesianesimo, razionalismo, empirismo, illuminismo, idealismo trascendentale, hegelismo, ecc.), comprendendo la loro genesi storica e i loro sviluppi speculativi;
  • la conoscenza degli strumenti concettuali e linguistici indispensabili per un’interpretazione critica del dibattito filosofico-politico della modernità e che ha tanti riflessi anche nell’età contemporanea;
  • la conoscenza dei testi fondamentali del pensiero filosofico moderno e le loro più significative interpretazioni, facendo anche riferimento ai più recenti sviluppi del dibattito storiografico.

Competenze trasversali

Lo studente avrà conseguito:

-
la capacità di sviluppare una comprensione critica del lessico e dei concetti filosofici tipicamente moderni, sapendo individuare le loro trasformazioni semantiche nel corso della “storia della idee”;

-
la capacità di utilizzare un lessico filosofico appropriato nello sviluppo di un discorso condotto in autonomia critica (la kantiana Selbständigkeit);

-
la capacità di argomentare, in maniera logica e critica, una posizione di carattere filosofico o etico-politico;

-
la capacità di scrivere un paper scientifico concernente un testo, un autore o una tematica relativa alla filosofia moderna, utilizzando e citando una adeguata bibliografia (primaria e secondaria);

-
la capacità di saper spiegare, in maniera chiara e precisa, i più rilevanti concetti del pensiero filosofico moderno nel loro sviluppo storico e nel loro eventuale mutamento semantico.

Programma

Il corso si propone di fornire agli studenti gli strumenti fondamentali per poter comprendere le più rilevanti elaborazioni speculative della modernità. Esso si suddivide in due parti, distinte ma tra loro strettamente connesse.
Nella prima serie di lezioni vengono analizzate le principali componenti storiche e filosofiche che hanno caratterizzato l’età moderna: tra queste la rivoluzione scientifica, la fine dell’unità religiosa dell’Europa, la nascita di un nuovo modello di Stato e di organizzazione politica. Particolare attenzione viene data all'interpretazione della modernità e dell’illuminismo data dallo storico Reinhart Koselleck.
La seconda serie di lezioni si incentra sulla problematica della costituzione dello Stato in Hegel. Lo Stato moderno - e quello prussiano in particolare - viene visto da Hegel come la piena realizzazione dello Spirito (Geist) che si incarna nella storia. Le lezioni saranno quindi dedicate all'analisi di quella parte del sistema definita dall'autore come “filosofia dello Spirito oggettivo”: i testi da noi commentati saranno tratti in gran parte dalle due fondamentali opere di Hegel dal titolo Enciclopedia delle scienze filosofiche in compendio (I edizione 1817) e Lineamenti di filosofia del diritto (I edizione 1821). I testi hegeliani saranno letti e commentati anche seguendo le linee interpretative proposte dal filosofo canadese Charles Taylor: quest’ultimo ha cercato di far emergere l’attualità del pensiero etico-politico di Hegel e la sua essenziale dimensione comunitaria. Nella prospettiva hegeliana Taylor individua un modello di riflessione nel quale l’individuo e lo Stato - ossia la soggettività e la comunità - non sono astrattamente contrapposti ma costituiscono due polarità dialetticamente correlate: gli scritti di Hegel - ad avviso di Taylor - sono ancora oggi attuali sia per i problemi che essi pongono che per il paradigma comunitario che essi delineano, un paradigma secondo il quale la piena realizzazione dell’individuo e delle sue potenzialità si può attuare solo all'interno di una comunità politica. Nelle lezioni viene data particolare attenzione alla spiegazione del lessico filosofico che ha caratterizzato la modernità ed il pensiero classico tedesco (da Leibniz ad Hegel), un pensiero che trova in Hegel il suo pieno compimento e - forse - la sua più matura elaborazione all'interno di un sistema; il corso cercherà quindi di fornire gli strumenti metodologici adeguati per poter comprendere ed interpretare i testi fondamentali degli autori trattati, anche facendo riferimento alla loro edizione in lingua originale.

Il corso si compone di cinque moduli per un totale di 24 lezioni con relativi allegati e approfondimenti.

  • L’immagine moderna dell’uomo e della natura. Dal naturalismo rinascimentale alla nascita del metodo scientifico moderno (Galileo Galilei e Francis Bacon)
  • La riforma protestante e la fine dell’unità religiosa dell’Europa. Kant ed Hegel “filosofi del protestantesimo”
  • La nascita della “scienza politica moderna”: esempi di contrattualismo (Thomas Hobbes e John Locke)
  • La fondazione del conoscere nelle Meditationes de prima philosophia di Cartesio. Reinhard Lauth interprete di Descartes
  • Razionalismo ed empirismo: le matrici filosofiche dell’illuminismo europeo
  • David Hume e l’illuminismo inglese
  • Deus sive Natura: Spinoza e lo spinozismo nella cultura dell’Europa moderna Illuminismo e società borghese. Gli studi storico-politici di Reinhart Koselleck
  • Il “contratto sociale” di Jean-Jacques Rousseau: “ottimismo antropologico”, “pessimismo storico”. Hegel lettore e critico di Rousseau
  • Ernst Cassirer e la “filosofia della storia” nell’età dell’illuminismo: un itinerario da Herder ad Hegel
  • Kant e la fondazione della “filosofia trascendentale”. La critica di Hegel a Kant
  • La dimensione etico-politica della “filosofia trascendentale” di J.G. Fichte. Fichte ed Hegel a confronto
  • L’idealismo trascendentale di Schelling: Naturphilosophie ed estetica
  • Grecità, ebraismo e cristianesimo negli “Scritti teologici giovanili” (Theologische Jugendschriften) di Hegel
  • Il sistema hegeliano come compimento della modernità. Dialettica ed Aufhebung
  • Lo Spirito oggettivo: diritto, eticità e costituzione dello Stato
  • Individuo, comunità e Stato in Hegel: Charles Taylor lettore ed interprete dei Lineamenti di filosofia del diritto (1821)
  • Lo “Spirito assoluto” e il compimento del sistema hegeliano
  • Friedrich Heinrich Jacobi: l’idealismo come “spinozismo rovesciato” e come “nichilismo”
  • Jean-François Lyotard: il postmoderno come dissoluzione dell’hegelismo e dei “metaracconti” caratterizzanti la modernità

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta e/o orale, con modalità di verifica e criteri di valutazione equivalenti per le due tipologie.

La prova scritta consiste in quattro domande aperte che verteranno su argomenti specifici del corso e in particolare sulle principali caratteristiche dei movimenti teorici del pensiero politico dall’antichità alla prima metà dell’Ottocento, sugli specifici contributi interpretativi dei loro esponenti e sulla loro eventuale comparazione. Allo studente viene richiesto di motivare in modo adeguato e circostanziato le risposte esponendo in dettaglio e con senso critico gli argomenti richiesti.

La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale, condotta con modalità e criteri di valutazione equivalenti a quella della prova scritta, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso nel corso che, finalizzata a verificare le conoscenze e le competenze acquisite, si focalizzerà sulle proposte teoriche dei pensatori politici, sull’analisi dello sviluppo e della diffusione delle principali correnti ideologiche del pensiero politico classico e moderno e sulla loro eventuale comparazione critica. Allo studente viene richiesto di esporre efficacemente e accuratamente gli argomenti affrontati nel corso della verifica, e di svilupparne le implicazioni con senso critico e in forma autonoma e consapevole.

La prova orale ha una durata media di 30/40 minuti.

Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame, la quale deve essere svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell’art. 11 c.7 lett.e) del DM 270/2004. Non sono previste prove in itinere che contribuiscono alla formulazione del giudizio finale.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio di un testo a scelta tra i seguenti:

-
N. Abbagnano, G. Fornero, Il nuovo Protagonisti e testi della filosofia, Volume secondo, Dall'Umanesimo a Hegel, Paravia, Torino, 2007 (o edizioni successive)

-
D. Antiseri, G. Reale, Il pensiero occidentale dalle origini ad oggi, Volume secondo, L’età moderna, Editrice La Scuola, Brescia, 2013 (o edizioni successive)

-
Belgioioso, Storia della filosofia moderna, Mondadori Education - collana Le Monnier università, Milano 2018

-
Umberto Curi, Il coraggio di pensare, Loescher Editore, Torino, 2018: in particolare il volume II dal titolo: Dal pensiero umanistico a Hegel.

  • C. Esposito, P. Porro, Filosofia moderna, Laterza, Roma-Bari, 2010
  • A. Kenny, Nuova storia della filosofia occidentale, Volume III, Filosofia moderna, tr. it. e cura di G. Garelli, Einaudi, Torino, 2013
  • M. Mori, Storia della filosofia moderna, Laterza, Roma-Bari, 2009

Per il corso monografico e per l’approfondimento di tematiche concernenti la filosofia moderna è previsto lo studio di uno dei seguenti testi:

  • R. Koselleck, Critica illuministica e crisi della società borghese, [edizione originale 1959], trad. ital. di G. Panzieri, Il Mulino, Bologna, 1972, 1994
  • Gentile, Ai confini della ragione. La nozione di “limite” nella filosofia trascendentale di Kant, Studium, Roma, 2003
  • Del Noce, Riforma cattolica e filosofia moderna, vol. I, Cartesio, Postfazione di Enzo Randone e Giuseppe Riconda, Editrice Morcelliana, Brescia, 2019 (nuova edizione)
  • C. Taylor, Il disagio della modernità, Laterza, Roma-Bari, 2006
  • Valentini, I fondamenti della libertà in J.G. Fichte. Studi sul primato del pratico, Editori Riuniti university press, Roma 2012
  • Valentini, Genealogie del moderno e secolarizzazione: la prospettiva filosofica di Augusto Del Noce, in Onorato Grassi e Massimo Marassi (a cura di), La filosofia italiana nel Novecento. Interpretazioni, bilanci, prospettive, Mimesis, Milano 2015, pp. 261-301

Codice insegnamento UC63248

Storia della lingua e della letteratura latina medievale 2° anno · 12 CFU · FLMR-01/A · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Conoscere le nozioni di base dell’origine e dello sviluppo del latino medievale e delle lingue romanze Conoscere le cause intrinseche ed estrinseche del mutamento linguistico Conoscere i…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

  • Conoscere le nozioni di base dell’origine e dello sviluppo del latino medievale e delle lingue romanze
  • Conoscere le cause intrinseche ed estrinseche del mutamento linguistico
  • Conoscere i fattori strutturali del passaggio dal latino classico a quello tardo e medievale
  • Conoscere i fattori strutturali del passaggio dal latino medievale alle lingue romanze
  • Conoscere le principali figure della latinità tarda e mediolatina
  • Conoscere le principali correnti della critica linguistica

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • Capacità di usare il linguaggio peculiare della disciplina oggetto del Corso
  • Capacità di esporre i principali snodi e le cause all’origine del latino tardoantico e medievale a un pubblico non qualificato nella materia in oggetto di studio
  • Capacità euristica di applicare le nozioni apprese a situazioni testuali (fonti, esempio etc.) diverse rispetto a quelle studiate nel Corso
  • Capacità euristica di incrociare le nozioni apprese nelle lezioni con quelle esposte nelle letture di riferimento per meglio orientarsi fra conoscenza sviluppata in un contesto di comunicazione orale e in uno di comunicazione scritta dei testi proposti.

3. Competenze trasversali

  • Autonomia di giudizio: valutata in base all'abilità nell’incrociare le nozioni apprese nel Corso con nozioni apprese in altri Corsi di natura complementare (Storia romana, Storia medievale, Linguistica etc.) nel corso dell'esame specifico, in esami complemetari, nello svolgimento della tesi di laurea
  • Abilità comunicative: valutata in base alla capacità di relazionare i principali snodi e cause all’origine del latino medievale con nozioni apprese in altri Corsi e quindi di esporli, sia un pubblico di esperti (valutatori universitari) sia a un pubblico di non esperti
  • Capacità di apprendimento: Capacità di seguire corsi, seminari, webinar di livello avanzato grazie alle competenze conseguite durante il Corso

Programma

Oltre ad aver comportato significative mutazioni in ambito politico, socio-economico e geografico l'arco di secoli che va dalla Tarda Antichità al Medioevo testimonia la trasformazione del latino classico nelle lingue romanze. Proprio a un’analisi delle cause e degli esiti di questa trasformazione sono dedicate le lezioni e il materiale erogato nel presente Corso. La prima parte sarà centrata sul rapporto fra mutamento socio-culturale e mutamento linguistico in particolare in relazione all’affermarsi del cristianesimo tanto come fenomeno religioso quanto come fenomeno linguistico, tanto sul piano religioso quanto su quello linguistico della religione cristiana e delle peculiarità linguistiche che la contraddistinguono. La seconda parte del corso è caratterizzata dalla lettura e dal commento di un amplissimo numero di esempi tratti dalle fonti coeve al fine di agevolare lo studente sia nella comprensione delle trasformazioni morfologiche, sintattiche e lessicali del latino tardo e medievale sia ad avvicinarlo a una più completa conoscenza delle principali figure intellettuali del tempo e dei generi letterari. Nella terza parte saranno invece svolte lezioni di contenuto storico-letterario su alcuni snodi di particolare rilievo, mentre nella parte monografica sarà approfondito, come compendio critico e metodologico agli altri contenuti del Corso, il contributo delle discipline che hanno preso in esame il rapporto fra linguistica storica, linguistica romanza e classificazione delle lingue romanze.

Modulo I: Il latino tra mondo antico e medioevo.

  • Presupposti per una storia della lingua latina medievale
  • Varietà e variazione nella storia del latino
  • L’età tardo-antica
  • Caratteri del latino cristiano I
  • Caratteri del latino cristiano II

Modulo II: Strutture linguistiche del latino tardo.

  • Fonetica e fonologia del latino tardo: l’accento
  • Fonetica e fonologia del latino tardo: sistema vocalico e consonantico
  • Morfologia del latino tardo: il sistema nominale, il sistema verbale
  • Morfosintassi: accusativo esteso e marcatura argomentale
  • La sintassi del latino tardo
  • Fenomeni linguistico del latino tardo: lessico
  • Latino e lingue romanze

Modulo III: Luoghi, momenti e figure del latino medievale

  • Il latino del VII secolo
  • Il latino merovingico
  • Il latino insulare
  • La Riforma Carolingia
  • La versificazione mediolatina
  • Il latino della scolastica e il latino umanistico

Modulo IV: letture di testi.

  • La produzione omiletica
  • La produzione religiosa
  • La rpoduzione storiografica
  • la produzione agiografica
  • La produzione poetica

Parte monografica.

  • Presentazione parte monografica
  • Questioni terminologiche e quadro teorico
  • Studi, metodi e teorie
  • Principi, criteri linguistici e nozioni fondamentali
  • Linguistica storica e linguistica romanza I
  • Linguistica storica e linguistica romanza II
  • Classificazione e diffusione delle lingue romanze

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta o orale.

La prova scritta consiste in 6 domande a risposta aperta, volte a dimostrare che lo studente abbia acquisito le nozioni fondamentali della disciplina. Le domande 1, 2 richiedono una risposta articolata (indicativamente 10-20 righe). A ciascuna risposta è attribuito un punteggio da 0 a 7. Le domande 3; 4; 5; 6 richiedono una risposta breve e precisa rispetto all’argomento richiesto (indicativamente 3-7 righe). A ciascuna risposta è attribuito un punteggio da 0 a 4.

Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti. La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale, invece, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni. La prova orale ha una durata media di 30 minuti.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • D. Norberg, Manuale di latino medievale, Avagliano, Cava dei Tirreni, 1999, pp. 7-121
  • Stolz, Debrunner, Schmid, Storia della lingua latina, Bologna, Patron, 1993, pp. 85-125

Per una migliore comprensione del contenuti del Corso sono altamente consigliate le seguenti letture scaricabili in piattaforma (Modulo 5 letture critiche)

  • F. Rovai, L’estensione dell’accusativo in latino tardo e medievale , «Archivio Glottologico Italiano», 90, 2005, pp. 54-89.
  • A. Varvaro, Omogeneità del latino e frammentazione della Romània, in Latino volgare, latino medievale, lingue romanze. Atti del convegno della Società Italiana di Glottologia, a cura di E. Vineis, 1984, pp. 11-22.
  • S. Rizzo, Il latino nell’Umanesimo, in Letteratura Italiana, V, a cura di A. Asor Rosa, Einaudi, Torino, 1986, pp. 379-408.
  • V. Väänänen, Introduzione al latino volgare, a cura di A. Limentani, Bologna, Pàtron, 1974.
  • Grégoire lee Grand, Dialogues, II, a cura di A. De Vogüe, in Sources chrétiennes, Paris, Les éditions du Cerf, 1980.
  • Gregorio di Tours, Storia dei Franchi. I dieci libri delle Storie, II, a cura di M. Oldoni, Napoli, Liguori, 2001.
  • La poesia carolingia, a cura di F. Stella, Firenze, Le Lettere, 1995.

Codice insegnamento curriculum-lingue-e-letterature-europee-lm-38:6885

Storia della lingua e della letteratura latina medievale 2° anno · 12 CFU · FLMR-01/A · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Conoscere le nozioni di base dell’origine e dello sviluppo del latino medievale e delle lingue romanze Conoscere le cause intrinseche ed estrinseche del mutamento linguistico Conoscere i…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione

  • Conoscere le nozioni di base dell’origine e dello sviluppo del latino medievale e delle lingue romanze
  • Conoscere le cause intrinseche ed estrinseche del mutamento linguistico
  • Conoscere i fattori strutturali del passaggio dal latino classico a quello tardo e medievale
  • Conoscere i fattori strutturali del passaggio dal latino medievale alle lingue romanze
  • Conoscere le principali figure della latinità tarda e mediolatina
  • Conoscere le principali correnti della critica linguistica

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • Capacità di usare il linguaggio peculiare della disciplina oggetto del Corso
  • Capacità di esporre i principali snodi e le cause all’origine del latino tardoantico e medievale a un pubblico non qualificato nella materia in oggetto di studio
  • Capacità euristica di applicare le nozioni apprese a situazioni testuali (fonti, esempio etc.) diverse rispetto a quelle studiate nel Corso
  • Capacità euristica di incrociare le nozioni apprese nelle lezioni con quelle esposte nelle letture di riferimento per meglio orientarsi fra conoscenza sviluppata in un contesto di comunicazione orale e in uno di comunicazione scritta dei testi proposti.

3. Competenze trasversali

  • Autonomia di giudizio: valutata in base all'abilità nell’incrociare le nozioni apprese nel Corso con nozioni apprese in altri Corsi di natura complementare (Storia romana, Storia medievale, Linguistica etc.) nel corso dell'esame specifico, in esami complemetari, nello svolgimento della tesi di laurea
  • Abilità comunicative: valutata in base alla capacità di relazionare i principali snodi e cause all’origine del latino medievale con nozioni apprese in altri Corsi e quindi di esporli, sia un pubblico di esperti (valutatori universitari) sia a un pubblico di non esperti
  • Capacità di apprendimento: Capacità di seguire corsi, seminari, webinar di livello avanzato grazie alle competenze conseguite durante il Corso

Programma

Oltre ad aver comportato significative mutazioni in ambito politico, socio-economico e geografico l'arco di secoli che va dalla Tarda Antichità al Medioevo testimonia la trasformazione del latino classico nelle lingue romanze. Proprio a un’analisi delle cause e degli esiti di questa trasformazione sono dedicate le lezioni e il materiale erogato nel presente Corso. La prima parte sarà centrata sul rapporto fra mutamento socio-culturale e mutamento linguistico in particolare in relazione all’affermarsi del cristianesimo tanto come fenomeno religioso quanto come fenomeno linguistico, tanto sul piano religioso quanto su quello linguistico della religione cristiana e delle peculiarità linguistiche che la contraddistinguono. La seconda parte del corso è caratterizzata dalla lettura e dal commento di un amplissimo numero di esempi tratti dalle fonti coeve al fine di agevolare lo studente sia nella comprensione delle trasformazioni morfologiche, sintattiche e lessicali del latino tardo e medievale sia ad avvicinarlo a una più completa conoscenza delle principali figure intellettuali del tempo e dei generi letterari. Nella terza parte saranno invece svolte lezioni di contenuto storico-letterario su alcuni snodi di particolare rilievo, mentre nella parte monografica sarà approfondito, come compendio critico e metodologico agli altri contenuti del Corso, il contributo delle discipline che hanno preso in esame il rapporto fra linguistica storica, linguistica romanza e classificazione delle lingue romanze.

Modulo I: Il latino tra mondo antico e medioevo.

  • Presupposti per una storia della lingua latina medievale
  • Varietà e variazione nella storia del latino
  • L’età tardo-antica
  • Caratteri del latino cristiano I
  • Caratteri del latino cristiano II

Modulo II: Strutture linguistiche del latino tardo.

  • Fonetica e fonologia del latino tardo: l’accento
  • Fonetica e fonologia del latino tardo: sistema vocalico e consonantico
  • Morfologia del latino tardo: il sistema nominale, il sistema verbale
  • Morfosintassi: accusativo esteso e marcatura argomentale
  • La sintassi del latino tardo
  • Fenomeni linguistico del latino tardo: lessico
  • Latino e lingue romanze

Modulo III: Luoghi, momenti e figure del latino medievale

  • Il latino del VII secolo
  • Il latino merovingico
  • Il latino insulare
  • La Riforma Carolingia
  • La versificazione mediolatina
  • Il latino della scolastica e il latino umanistico

Modulo IV: letture di testi.

  • La produzione omiletica
  • La produzione religiosa
  • La rpoduzione storiografica
  • la produzione agiografica
  • La produzione poetica

Parte monografica.

  • Presentazione parte monografica
  • Questioni terminologiche e quadro teorico
  • Studi, metodi e teorie
  • Principi, criteri linguistici e nozioni fondamentali
  • Linguistica storica e linguistica romanza I
  • Linguistica storica e linguistica romanza II
  • Classificazione e diffusione delle lingue romanze

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta o orale.

La prova scritta consiste in 6 domande a risposta aperta, volte a dimostrare che lo studente abbia acquisito le nozioni fondamentali della disciplina. Le domande 1, 2 richiedono una risposta articolata (indicativamente 10-20 righe). A ciascuna risposta è attribuito un punteggio da 0 a 7. Le domande 3; 4; 5; 6 richiedono una risposta breve e precisa rispetto all’argomento richiesto (indicativamente 3-7 righe). A ciascuna risposta è attribuito un punteggio da 0 a 4.

Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti. La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale, invece, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni. La prova orale ha una durata media di 30 minuti.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • D. Norberg, Manuale di latino medievale, Avagliano, Cava dei Tirreni, 1999, pp. 7-121
  • Stolz, Debrunner, Schmid, Storia della lingua latina, Bologna, Patron, 1993, pp. 85-125

Per una migliore comprensione del contenuti del Corso sono altamente consigliate le seguenti letture scaricabili in piattaforma (Modulo 5 letture critiche)

  • F. Rovai, L’estensione dell’accusativo in latino tardo e medievale , «Archivio Glottologico Italiano», 90, 2005, pp. 54-89.
  • A. Varvaro, Omogeneità del latino e frammentazione della Romània, in Latino volgare, latino medievale, lingue romanze. Atti del convegno della Società Italiana di Glottologia, a cura di E. Vineis, 1984, pp. 11-22.
  • S. Rizzo, Il latino nell’Umanesimo, in Letteratura Italiana, V, a cura di A. Asor Rosa, Einaudi, Torino, 1986, pp. 379-408.
  • V. Väänänen, Introduzione al latino volgare, a cura di A. Limentani, Bologna, Pàtron, 1974.
  • Grégoire lee Grand, Dialogues, II, a cura di A. De Vogüe, in Sources chrétiennes, Paris, Les éditions du Cerf, 1980.
  • Gregorio di Tours, Storia dei Franchi. I dieci libri delle Storie, II, a cura di M. Oldoni, Napoli, Liguori, 2001.
  • La poesia carolingia, a cura di F. Stella, Firenze, Le Lettere, 1995.

Codice insegnamento UC63243

Storia della lingua latina 2° anno · 6 CFU · L-FIL-LET/04 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Il corso metterà lo studente nelle condizioni di superare la visione monolitica della lingua latina e del concetto di lingua in generale, sviluppando un approccio autonomo all’analisi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione
Il corso metterà lo studente nelle condizioni di superare la visione monolitica della lingua latina e del concetto di lingua in generale, sviluppando un approccio autonomo all’analisi linguistica sincronica e diacronica. In altre parole, il corso consentirà allo studente di riconoscere le peculiarità della struttura linguistica del latino e di capirne la ratio alla luce dell’analisi storica – e comparata, dove possibile e/o rilevante ai fini degli obiettivi del corso stesso – dei singoli elementi linguistici.
In particolare, il corso offre allo studente gli strumenti per distinguere, all’interno della lingua latina, quali elementi siano frutto di contatto linguistico (con le altre lingue della penisola italica), quali siano elementi ereditati e riconducibili alla famiglia linguistica di appartenenza, ossia la famiglia indoeuropea, e quali siano l’esito di processi linguistici interni al latino.
Infine, sebbene i temi scelti per il corso siano di natura prevalentemente linguistica mentre gli aspetti socio-culturali e storico-letterari sono meno trattati, lo studente potrà approfondire ed integrare questi ultimi aspetti attraverso la bibliografia obbligatoria e quella consigliata.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Attraverso la fruizione delle lezioni frontali e lo studio dei materiali in piattaforma, oltre al materiale bibliografico in programma (con l’aggiunta eventuale di quello consigliato per una comprensione più approfondita), lo studente affinerà le capacità di analisi linguistica e filologica, strumenti validi non solo per la lingua latina, ma per qualunque ambito delle scienze umane.

3. Competenze trasversali
Attraverso l’apprendimento delle nozioni basilari di storia linguistica del latino e il percorso di e-tivities strutturate, lo studente incrementerà, insieme alle conoscenze disciplinari tradizionali, alcune soft skills richieste in ogni ambito lavorativo. A parte competenze attese di carattere culturale, lo studente acquisirà la capacità di analizzare e rielaborare situazioni ed informazioni complesse (coniugando molteplici ambiti: lingua, epigrafia, filologia etc.) con un metodo logico-analitico (deduttivo o induttivo), autonomia di lavoro e di pensiero critico. Inoltre, l’analisi a tutto tondo di una lingua e del suo contesto evolutivo permette di acquisire una flessibilità di ragionamento che agevola la comprensione di concetti storico-culturali comuni a più popoli, dei quali la lingua si fa portavoce.

Programma

Il corso si propone di fornire una conoscenza approfondita della storia della lingua latina da una prospettiva storico-comparativa, esplorando in particolare la formazione degli elementi fonologici e morfologici del latino e la loro evoluzione dal latino arcaico a quello classico, con uno sguardo al latino tardo antico e, dove rilevante, alle lingue romanze. La storia della lingua latina viene presentata da una prospettiva sincronica e diacronica. Il corso affronta temi scelti che mettono in evidenza come il contatto linguistico (con le altre popolazioni abitanti la penisola italica) da un lato e l’eredità linguistico-culturale di matrice indoeuropea dall’altro, in combinazione con l’evoluzione linguistica interna al latino stesso, ci offrano strumenti fondamentali per ricostruire la complessità di una lingua millenaria.

Il corso è formato da 15 lezioni divise in 5 moduli.

  • Il modulo 1 ‘Origini e diffusione della lingua latina’ offre un’introduzione al contesto linguistico, storico e socio-culturale della penisola italica e un primo inquadramento della storia della lingua latina all’interno degli studi di linguistica storico-comparata. Inoltre, lo studente viene messo subito a contatto con il materiale linguistico e con la metodologia che verrà utilizzata nel corso.
  • Il modulo 2 ‘Fonologia del Latino’ si concentra sulla presentazione sincronica e diacronica del vocalismo e del consonantismo del latino. L’analisi diacronica è sempre condotta in prima battuta all’interno della storia del latino e solo successivamente, dove possibile, si spinge fino al livello ricostruttivo, quindi preistorico.
  • Il modulo 3 ‘Morfologia Nominale del Latino’ affronta il tema della morfologia da una prospettiva storico-comparativa, dopo una breve analisi sincronica. La metodologia di analisi e presentazione dei dati corrisponde a quella del modulo 2.
  • Il modulo 4 ‘Morfologia Verbale del Latino’ affronta il tema della morfologia verbale da una prospettiva storico-comparativa, dopo una breve analisi sincronica. La metodologia di analisi e presentazione dei dati corrisponde a quella del modulo 2 e 3.
  • Il modulo 5 ‘Scrittura e Analisi Testuale’ offre allo studente un case study per poter mettere in pratica quanto imparato durante il corso. Dopo una prima lezione sulla storia dell’alfabeto latino e, più in generale, della scrittura presso i romani, il modulo si focalizza sulla presentazione, lettura, traduzione, analisi e commento linguistico del primo atto della commedia plautina Aulularia.

Note:

È indispensabile essere in grado di leggere, analizzare e tradurre i testi latini da portare all’esame, ossia i testi presentati nelle slides e i versi dell’Aulularia di Plauto richiesti dalla docente.

Modalità d'esame

L´esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a case studies e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.
L’esame si svolge in forma scritta o orale, a seconda della libera scelta dello studente che deciderà di prenotarsi per un appello d’esame scritto o per un appello d’esame orale.
La prova scritta consiste in 5 domande aperte sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti. La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di esporre gli argomenti trattati durante il corso, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese, sia di presentare degli esempî, per verificare la comprensione degli argomenti trattati. La prova orale ha una durata media di circa 20 minuti.
In generale, è necessario motivare in modo adeguato le risposte esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti ma senza includere elementi non pertinenti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta circoscrivendo gli argomenti richiesti. Ciò vale per entrambe le modalità d’esame, ma naturalmente, data la particolare elasticità che caratterizza lo scambio orale, è raccomandato in particolare per la prova scritta.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dalla Docente, inclusa la traduzione ed analisi linguistica dei testi presentati nelle lezioni, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Mandolfo, C. 2017. Lineamenti di grammatica storica del latino. Lugano: Agorà & Co.
  • Mazzini, I. 2007-2010. Storia della Lingua Latina e del suo contesto. I: Linguistica e Lingua letteraria. II: Lingue socialmente marcate. Roma: Salerno Editrice. [Il primo tomo è obbligatorio, il secondo può essere letto come approfondimento da parte dello studente]
  • Oltre alle iscrizioni analizzate a lezione (Videolezione 1 e 13), è obbligatorio preparare per l’esame traduzione, analisi linguistica e commento dei vv. 1-120 dell’Aulularia di Plauto. Si raccomanda l’utilizzo del seguente testo e commento: Plauto, Aulularia. A cura di Massimo Rossi. 199610. Milano: Carlo Signorelli Editore.

Per un approfondimento di temi specifici affrontati o brevemente menzionati a lezione a supporto della comprensione della storia della lingua latina nel suo insieme, lo studente può avvalersi dei seguenti testi:

  • Per le lingue italiche e le iscrizioni menzionate nella lezione 1 e 13:

Buck, C. D. 1928. A grammar of Oscan and Umbrian : with a collection of inscriptions and a glossary. 2nd edition. Boston.

Fortson, B. 2010. Indo-European Language and Culture. An Introduction. Malden, Mass, 274-308.

Poccetti, P. 2020. Lingue sabelliche. Palaeohispanica 20: 403-494.

  • Per una panoramica dei temi principali della linguistica storico-comparata e indoeuropea:

Fanciullo, F. 2007. Introduzione alla linguistica storica. Bologna: Il Mulino.

Fortson, B. 2010. Indo-European Language and Culture. An Introduction. Malden, Mass, 1-169

Olander, Th. 2018. Connecting the dots: The Indo-European family tree as a heuristic device. In D. Goldstein, S. Jamison & B. Vine (edd.), Proceedings of the 29th UCLA Indo-European conference. Brema, 181-202.

  • Per temi specifici di linguistica storica latina:

Traina, A. et al. 1998. Propedeutica al Latino universitario. Sesta edizione riveduta ed aggiornata a cura di Claudio Marangoni. Bologna: Patron, 76-136.

Weiss, M. 2020. Outline of the historical and comparative grammar of Latin. 2nd ed. Ann Arbor: Beech Stave.

  • Per un quadro più ampio della storia linguistica e socio-culturale latina:

Poccetti, P. et al. 1999. Una storia della lingua latina. Formazione, usi, comunicazione. Roma: Carocci.

  • Per la storia dell’alfabeto latino e la discussione di alcune iscrizioni latine (lezione 13):

Guarducci, M. 1967. Caratteri e storia della disciplina. La scrittura greca dalle origini all'età imperiale. Roma: Libreria dello Stato, 368-383.

Guarducci, M. 1987. L'epigrafia greca dalle origini al tardo impero. Roma: Libreria dello Stato, 20-25.

Calabi Limentani, I. 1991. Epigrafia latina. Bologna: Cisalpino, 127-134.

Codice insegnamento UC63170

Storia della lingua latina 2° anno · 6 CFU · L-FIL-LET/04 · 0 file

1. Conoscenza e comprensione Il corso metterà lo studente nelle condizioni di superare la visione monolitica della lingua latina e del concetto di lingua in generale, sviluppando un approccio autonomo all’analisi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

1. Conoscenza e comprensione
Il corso metterà lo studente nelle condizioni di superare la visione monolitica della lingua latina e del concetto di lingua in generale, sviluppando un approccio autonomo all’analisi linguistica sincronica e diacronica. In altre parole, il corso consentirà allo studente di riconoscere le peculiarità della struttura linguistica del latino e di capirne la ratio alla luce dell’analisi storica – e comparata, dove possibile e/o rilevante ai fini degli obiettivi del corso stesso – dei singoli elementi linguistici.
In particolare, il corso offre allo studente gli strumenti per distinguere, all’interno della lingua latina, quali elementi siano frutto di contatto linguistico (con le altre lingue della penisola italica), quali siano elementi ereditati e riconducibili alla famiglia linguistica di appartenenza, ossia la famiglia indoeuropea, e quali siano l’esito di processi linguistici interni al latino.
Infine, sebbene i temi scelti per il corso siano di natura prevalentemente linguistica mentre gli aspetti socio-culturali e storico-letterari sono meno trattati, lo studente potrà approfondire ed integrare questi ultimi aspetti attraverso la bibliografia obbligatoria e quella consigliata.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Attraverso la fruizione delle lezioni frontali e lo studio dei materiali in piattaforma, oltre al materiale bibliografico in programma (con l’aggiunta eventuale di quello consigliato per una comprensione più approfondita), lo studente affinerà le capacità di analisi linguistica e filologica, strumenti validi non solo per la lingua latina, ma per qualunque ambito delle scienze umane.

3. Competenze trasversali
Attraverso l’apprendimento delle nozioni basilari di storia linguistica del latino e il percorso di e-tivities strutturate, lo studente incrementerà, insieme alle conoscenze disciplinari tradizionali, alcune soft skills richieste in ogni ambito lavorativo. A parte competenze attese di carattere culturale, lo studente acquisirà la capacità di analizzare e rielaborare situazioni ed informazioni complesse (coniugando molteplici ambiti: lingua, epigrafia, filologia etc.) con un metodo logico-analitico (deduttivo o induttivo), autonomia di lavoro e di pensiero critico. Inoltre, l’analisi a tutto tondo di una lingua e del suo contesto evolutivo permette di acquisire una flessibilità di ragionamento che agevola la comprensione di concetti storico-culturali comuni a più popoli, dei quali la lingua si fa portavoce.

Programma

Il corso si propone di fornire una conoscenza approfondita della storia della lingua latina da una prospettiva storico-comparativa, esplorando in particolare la formazione degli elementi fonologici e morfologici del latino e la loro evoluzione dal latino arcaico a quello classico, con uno sguardo al latino tardo antico e, dove rilevante, alle lingue romanze. La storia della lingua latina viene presentata da una prospettiva sincronica e diacronica. Il corso affronta temi scelti che mettono in evidenza come il contatto linguistico (con le altre popolazioni abitanti la penisola italica) da un lato e l’eredità linguistico-culturale di matrice indoeuropea dall’altro, in combinazione con l’evoluzione linguistica interna al latino stesso, ci offrano strumenti fondamentali per ricostruire la complessità di una lingua millenaria.

Il corso è formato da 15 lezioni divise in 5 moduli.

  • Il modulo 1 ‘Origini e diffusione della lingua latina’ offre un’introduzione al contesto linguistico, storico e socio-culturale della penisola italica e un primo inquadramento della storia della lingua latina all’interno degli studi di linguistica storico-comparata. Inoltre, lo studente viene messo subito a contatto con il materiale linguistico e con la metodologia che verrà utilizzata nel corso.
  • Il modulo 2 ‘Fonologia del Latino’ si concentra sulla presentazione sincronica e diacronica del vocalismo e del consonantismo del latino. L’analisi diacronica è sempre condotta in prima battuta all’interno della storia del latino e solo successivamente, dove possibile, si spinge fino al livello ricostruttivo, quindi preistorico.
  • Il modulo 3 ‘Morfologia Nominale del Latino’ affronta il tema della morfologia da una prospettiva storico-comparativa, dopo una breve analisi sincronica. La metodologia di analisi e presentazione dei dati corrisponde a quella del modulo 2.
  • Il modulo 4 ‘Morfologia Verbale del Latino’ affronta il tema della morfologia verbale da una prospettiva storico-comparativa, dopo una breve analisi sincronica. La metodologia di analisi e presentazione dei dati corrisponde a quella del modulo 2 e 3.
  • Il modulo 5 ‘Scrittura e Analisi Testuale’ offre allo studente un case study per poter mettere in pratica quanto imparato durante il corso. Dopo una prima lezione sulla storia dell’alfabeto latino e, più in generale, della scrittura presso i romani, il modulo si focalizza sulla presentazione, lettura, traduzione, analisi e commento linguistico del primo atto della commedia plautina Aulularia.

Note:

È indispensabile essere in grado di leggere, analizzare e tradurre i testi latini da portare all’esame, ossia i testi presentati nelle slides e i versi dell’Aulularia di Plauto richiesti dalla docente.

Modalità d'esame

L´esame finale è volto a verificare la comprensione degli argomenti trattati, la capacità di applicare correttamente le nozioni a case studies e la comprensione delle problematiche proposte nel corso.
L’esame si svolge in forma scritta o orale, a seconda della libera scelta dello studente che deciderà di prenotarsi per un appello d’esame scritto o per un appello d’esame orale.
La prova scritta consiste in 5 domande aperte sugli argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte dimostrando di aver compreso gli argomenti richiesti. La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in un colloquio frontale sugli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di esporre gli argomenti trattati durante il corso, al fine di verificare la capacità di apprendimento delle nozioni apprese, sia di presentare degli esempî, per verificare la comprensione degli argomenti trattati. La prova orale ha una durata media di circa 20 minuti.
In generale, è necessario motivare in modo adeguato le risposte esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti ma senza includere elementi non pertinenti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta circoscrivendo gli argomenti richiesti. Ciò vale per entrambe le modalità d’esame, ma naturalmente, data la particolare elasticità che caratterizza lo scambio orale, è raccomandato in particolare per la prova scritta.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dalla Docente, inclusa la traduzione ed analisi linguistica dei testi presentati nelle lezioni, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Mandolfo, C. 2017. Lineamenti di grammatica storica del latino. Lugano: Agorà & Co.
  • Mazzini, I. 2007-2010. Storia della Lingua Latina e del suo contesto. I: Linguistica e Lingua letteraria. II: Lingue socialmente marcate. Roma: Salerno Editrice. [Il primo tomo è obbligatorio, il secondo può essere letto come approfondimento da parte dello studente]
  • Oltre alle iscrizioni analizzate a lezione (Videolezione 1 e 13), è obbligatorio preparare per l’esame traduzione, analisi linguistica e commento dei vv. 1-120 dell’Aulularia di Plauto. Si raccomanda l’utilizzo del seguente testo e commento: Plauto, Aulularia. A cura di Massimo Rossi. 199610. Milano: Carlo Signorelli Editore.

Per un approfondimento di temi specifici affrontati o brevemente menzionati a lezione a supporto della comprensione della storia della lingua latina nel suo insieme, lo studente può avvalersi dei seguenti testi:

  • Per le lingue italiche e le iscrizioni menzionate nella lezione 1 e 13:

Buck, C. D. 1928. A grammar of Oscan and Umbrian : with a collection of inscriptions and a glossary. 2nd edition. Boston.

Fortson, B. 2010. Indo-European Language and Culture. An Introduction. Malden, Mass, 274-308.

Poccetti, P. 2020. Lingue sabelliche. Palaeohispanica 20: 403-494.

  • Per una panoramica dei temi principali della linguistica storico-comparata e indoeuropea:

Fanciullo, F. 2007. Introduzione alla linguistica storica. Bologna: Il Mulino.

Fortson, B. 2010. Indo-European Language and Culture. An Introduction. Malden, Mass, 1-169

Olander, Th. 2018. Connecting the dots: The Indo-European family tree as a heuristic device. In D. Goldstein, S. Jamison & B. Vine (edd.), Proceedings of the 29th UCLA Indo-European conference. Brema, 181-202.

  • Per temi specifici di linguistica storica latina:

Traina, A. et al. 1998. Propedeutica al Latino universitario. Sesta edizione riveduta ed aggiornata a cura di Claudio Marangoni. Bologna: Patron, 76-136.

Weiss, M. 2020. Outline of the historical and comparative grammar of Latin. 2nd ed. Ann Arbor: Beech Stave.

  • Per un quadro più ampio della storia linguistica e socio-culturale latina:

Poccetti, P. et al. 1999. Una storia della lingua latina. Formazione, usi, comunicazione. Roma: Carocci.

  • Per la storia dell’alfabeto latino e la discussione di alcune iscrizioni latine (lezione 13):

Guarducci, M. 1967. Caratteri e storia della disciplina. La scrittura greca dalle origini all'età imperiale. Roma: Libreria dello Stato, 368-383.

Guarducci, M. 1987. L'epigrafia greca dalle origini al tardo impero. Roma: Libreria dello Stato, 20-25.

Calabi Limentani, I. 1991. Epigrafia latina. Bologna: Cisalpino, 127-134.

Codice insegnamento UC63249

Storia delle relazioni internazionali 2° anno · 6 CFU · GSPS-04/B · 0 file

Al termine del corso lo studente raggiungerà i seguenti obiettivi. Conoscenza e comprensione Conoscere le nozioni più importanti della storia internazionale dalla Prima guerra mondiale all’11 settembre 2001.…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine del corso lo studente raggiungerà i seguenti obiettivi.

Conoscenza e comprensione

  • Conoscere le nozioni più importanti della storia internazionale dalla Prima guerra mondiale all’11 settembre 2001.
  • Comprendere come si sono sviluppate le relazioni internazionali a seguito dei più importanti avvenimenti storici e politici del XX secolo.
  • Individuare le ragioni storico-politiche dell’ordine internazionale successivamente alle due guerre mondiali, con particolare riferimento alla suddivisione del mondo in due blocchi contrapposti dopo la Seconda guerra mondiale e alle nuove sfide determinate dalla fine della guerra fredda.

Saper applicare conoscenza e comprensione

  • Saper riconoscere le principali implicazioni politico-istituzionali della storia internazionale.
  • Saper elaborare e sostenere ragionamenti di base sui legami di causa-effetto tra gli eventi principali della storia internazionale.
  • Saper analizzare cause e conseguenze degli eventi storici più importanti negli ordinamenti interni e negli equilibri geopolitici internazionali.

Competenze trasversali

  • Classificare e interpretare le informazioni storico-politiche acquisite grazie allo studio della materia, secondo le linee-guida indicate dagli strumenti formativi messi a disposizione dal Corso.

Queste capacità sono acquisite sia assistendo alle videolezioni, sia mediante la partecipazione a discussioni guidate all’interno delle aule virtuali (partecipazione ad e-tivity strutturata – si veda la voce: “Attività didattiche”), sia attraverso lo studio individuale.

Programma

L’insegnamento intende di fornire allo studente una visione generale della Storia delle relazioni internazionali del XX secolo, dalla Prima guerra mondiale agli attentati dell’11 settembre 2001.
Durante il corso si studia e si approfondisce l’evoluzione del sistema internazionale, con riferimenti alla storia diplomatica della Prima guerra mondiale e del ventennio tra le due guerre, alla diplomazia bellica durante la Seconda guerra mondiale e alle principali dottrine strategiche elaborate dalle due Superpotenze durante la guerra fredda.
L’ausilio di materiale documentario, messo a disposizione in rete nella piattaforma didattica, permetterà inoltre di evidenziare alcune significative dinamiche della storia europea, nord-americana, mediorientale e nordafricana, con particolare riferimento al periodo della guerra fredda – dal confronto bipolare tra Stati Uniti e Unione Sovietica al crollo del Muro di Berlino – e alle relazioni euro-mediterranee ed euro-atlantiche.

  • Il primo conflitto mondiale
  • La Conferenza di Pace di Parigi e l’assetto dell’Europa post-bellica
  • I caratteri della diplomazia europea dopo la Grande Guerra
  • La politica estera dell’Italia fascista e della Germania nazista nelle loro fasi principali (1922-1939)
  • La Seconda guerra mondiale. La fase europea
  • La Seconda guerra mondiale. La fase “globale” del conflitto (1941-1945)
  • La nascita dell’ONU e le origini della Guerra fredda (1945-1949)
  • Aspetti e momenti della Guerra fredda: il contenimento dell’avversario
  • Il Medio Oriente e i conflitti arabo-israeliani. Prima parte (1947-1964)
  • La crisi mediorientale negli anni Sessanta
  • Storia della Libia contemporanea (1951-2017)
  • La Crisi di Cuba e la Guerra del Vietnam: la Guerra fredda negli anni Sessanta
  • Ascesa e declino della «Grande Distensione» tra i due Blocchi (1968-1979)
  • La genesi del crollo dei regimi comunisti nell’Europa orientale e in Unione Sovietica (1968-1989)
  • Le crisi della fine del XX secolo e d’inizio del nuovo millennio

Modalità d'esame

L´esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in tre domande aperte. Le domande aperte possono riguardare argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta circoscrivendo gli argomenti richiesti ed eventualmente corredando la risposta con riferimenti storici, date, linee politiche o dottrine strategiche. La prova ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in una discussione relativa a due o più argomenti trattati nel corso, introdotti da altrettante domande poste dal docente allo studente. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di discutere gli argomenti appresi durante lo studio, per verificarne la comprensione. La prova orale ha una durata media di 20 minuti.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Parte generale

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio , in alternativa, di uno dei seguenti testi:

  • Ennio Di Nolfo, Dagli imperi militari agli imperi tecnologici, Laterza, Roma e Bari, Ultima edizione
  • Antonio Varsori, Storia internazionale. Dal 1919 a oggi, Bologna, Il Mulino, 2015

Parte speciale (obbligatorio)
La seconda parte (pp. 139-279) del testo:

  • Federico Cresti, Massimiliano Cricco, Storia della Libia contemporanea, Roma, Carocci, 2015

Codice insegnamento UC63123

Storia delle relazioni internazionali 2° anno · 6 CFU · GSPS-04/B · 0 file

Al termine del corso lo studente raggiungerà i seguenti obiettivi. Conoscenza e comprensione Conoscere le nozioni più importanti della storia internazionale dalla Prima guerra mondiale all’11 settembre 2001.…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine del corso lo studente raggiungerà i seguenti obiettivi.

Conoscenza e comprensione

  • Conoscere le nozioni più importanti della storia internazionale dalla Prima guerra mondiale all’11 settembre 2001.
  • Comprendere come si sono sviluppate le relazioni internazionali a seguito dei più importanti avvenimenti storici e politici del XX secolo.
  • Individuare le ragioni storico-politiche dell’ordine internazionale successivamente alle due guerre mondiali, con particolare riferimento alla suddivisione del mondo in due blocchi contrapposti dopo la Seconda guerra mondiale e alle nuove sfide determinate dalla fine della guerra fredda.

Saper applicare conoscenza e comprensione

  • Saper riconoscere le principali implicazioni politico-istituzionali della storia internazionale.
  • Saper elaborare e sostenere ragionamenti di base sui legami di causa-effetto tra gli eventi principali della storia internazionale.
  • Saper analizzare cause e conseguenze degli eventi storici più importanti negli ordinamenti interni e negli equilibri geopolitici internazionali.

Competenze trasversali

  • Classificare e interpretare le informazioni storico-politiche acquisite grazie allo studio della materia, secondo le linee-guida indicate dagli strumenti formativi messi a disposizione dal Corso.

Queste capacità sono acquisite sia assistendo alle videolezioni, sia mediante la partecipazione a discussioni guidate all’interno delle aule virtuali (partecipazione ad e-tivity strutturata – si veda la voce: “Attività didattiche”), sia attraverso lo studio individuale.

Programma

L’insegnamento intende di fornire allo studente una visione generale della Storia delle relazioni internazionali del XX secolo, dalla Prima guerra mondiale agli attentati dell’11 settembre 2001.
Durante il corso si studia e si approfondisce l’evoluzione del sistema internazionale, con riferimenti alla storia diplomatica della Prima guerra mondiale e del ventennio tra le due guerre, alla diplomazia bellica durante la Seconda guerra mondiale e alle principali dottrine strategiche elaborate dalle due Superpotenze durante la guerra fredda.
L’ausilio di materiale documentario, messo a disposizione in rete nella piattaforma didattica, permetterà inoltre di evidenziare alcune significative dinamiche della storia europea, nord-americana, mediorientale e nordafricana, con particolare riferimento al periodo della guerra fredda – dal confronto bipolare tra Stati Uniti e Unione Sovietica al crollo del Muro di Berlino – e alle relazioni euro-mediterranee ed euro-atlantiche.

  • Il primo conflitto mondiale
  • La Conferenza di Pace di Parigi e l’assetto dell’Europa post-bellica
  • I caratteri della diplomazia europea dopo la Grande Guerra
  • La politica estera dell’Italia fascista e della Germania nazista nelle loro fasi principali (1922-1939)
  • La Seconda guerra mondiale. La fase europea
  • La Seconda guerra mondiale. La fase “globale” del conflitto (1941-1945)
  • La nascita dell’ONU e le origini della Guerra fredda (1945-1949)
  • Aspetti e momenti della Guerra fredda: il contenimento dell’avversario
  • Il Medio Oriente e i conflitti arabo-israeliani. Prima parte (1947-1964)
  • La crisi mediorientale negli anni Sessanta
  • Storia della Libia contemporanea (1951-2017)
  • La Crisi di Cuba e la Guerra del Vietnam: la Guerra fredda negli anni Sessanta
  • Ascesa e declino della «Grande Distensione» tra i due Blocchi (1968-1979)
  • La genesi del crollo dei regimi comunisti nell’Europa orientale e in Unione Sovietica (1968-1989)
  • Le crisi della fine del XX secolo e d’inizio del nuovo millennio

Modalità d'esame

L´esame si svolge in forma scritta e/o orale.
La prova scritta consiste in tre domande aperte. Le domande aperte possono riguardare argomenti specifici del corso e viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta circoscrivendo gli argomenti richiesti ed eventualmente corredando la risposta con riferimenti storici, date, linee politiche o dottrine strategiche. La prova ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale consiste in una discussione relativa a due o più argomenti trattati nel corso, introdotti da altrettante domande poste dal docente allo studente. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di discutere gli argomenti appresi durante lo studio, per verificarne la comprensione. La prova orale ha una durata media di 20 minuti.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Parte generale

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio , in alternativa, di uno dei seguenti testi:

  • Ennio Di Nolfo, Dagli imperi militari agli imperi tecnologici, Laterza, Roma e Bari, Ultima edizione
  • Antonio Varsori, Storia internazionale. Dal 1919 a oggi, Bologna, Il Mulino, 2015

Parte speciale (obbligatorio)
La seconda parte (pp. 139-279) del testo:

  • Federico Cresti, Massimiliano Cricco, Storia della Libia contemporanea, Roma, Carocci, 2015

Codice insegnamento UC63204

Storia dell’estetica 2° anno · 6 CFU · M-FIL/04 · 0 file

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di: Conoscenza e comprensione Comprensione di nozioni in ambito estetico e loro connessione con problematiche sociopolitiche e pedagogiche legate alla storia del…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di:

Conoscenza e comprensione

  • Comprensione di nozioni in ambito estetico e loro connessione con problematiche sociopolitiche e pedagogiche legate alla storia del sistema formativo.
  • Conoscenza e comprensione dei principali contributi in ambito estetico nella filosofia moderna.
  • Conoscenza e comprensione delle fondamentali riflessioni sull’origine del mito in ambito estetico tra XIX e XX secolo.
  • Conoscenza e comprensione delle intersezioni tra filosofia e psicoanalisi in rapporto alle tematiche estetiche.
  • Conoscenza e comprensione della traduzione di nozioni estetiche e pratiche artistiche all’interno del pensiero pedagogico contemporaneo e dei modelli di intervento didattico innovativi da esso elaborato.
  • Conoscenza e comprensione di una serie di progetti filosofici sperimentali che interpretano l’attività teorica in senso performativo e trasformativo.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • La comprensione delle nozioni apprese in un contesto interdisciplinare consente di riferirle e di applicarle ad ambiti diversi presentando opportuni esempi. Tale capacità, indice essenziale di una comprensione adeguata, viene verificata attraverso la richiesta di un’esemplificazione costante dei concetti esposti.

Competenze trasversali

  • Al di là delle specifiche componenti del corso la metodologia da esso adottata si propone di sviluppare una serie di competenze trasversali, promuovendo la capacità di stabilire connessioni tra ambiti disciplinari diversi e di applicare i metodi proposti anche ad ambiti diversi rispetto a quelli presentati.

Programma

Il corso è suddiviso in cinque percorsi tematici transdisciplinari riarticolati all’interno di tre moduli. Il primo percorso presenta le evoluzioni del concetto di arte dal mondo greco e latino fino alla profonda riconcettualizzazione delle attività tecnico-pratiche avvenuto nel corso del diciottesimo secolo, in particolare all’interno della filosofia illuminista, nel progetto degli enciclopedisti francesi. Il secondo percorso articolato in tre lezioni prende avvio dalla nascita dell’estetica come disciplina filosofica con Baumgarten e con Vico e si occupa poi della riflessione sull’arte all’interno del sistema idealista di Hegel, delle sue ricadute pedagogiche nelle filosofie neoidealiste di Croce e Gentile per poi approfondire la questione centrale dell’origine del mito, centrale per l’estetica, nelle riflessioni di Bachofen, Geottner-Abendroth e Cavarero. Nella prima parte del terzo percorso si introduce uno dei massimi pensatori della tradizione occidentale, Kant, facendo riferimento in particolare alla riflessione dell’ultima opera critica del filosofo tedesco che tematizza l’esperienza estetica in rapporto diretto alla dimensione dell’apprendimento e della formazione della cultura umana. Nella seconda parte del terzo modulo ci si occupa di una serie di pensatrici e pensatori contemporanei (Arendt, Marchart, Sigmund e Di Cesare) che in dialogo con Kant e con l’intera tradizione estetica occidentale hanno messo in luce il nesso tra la pratica artistica e la sua fruizione da parte del pubblico con questioni politiche e pedagogiche fondamentali per la vita democratica. Nel quinto percorso articolato in quattro parti si introduce la filosofia di Wittgenstein presentandone la rilevanza estetica, si introducono poi i contributi estetico-interpretativi di Vattimo e Garroni e si approda poi a un percorso che mette in dialogo estetica e psicoanalisi in un ampio contesto interdisciplinare (Freud, Nietzsche e Schopenhauer; Jung e Lacan; Kristeva, Irigaray, Muraro e che nella lezione di chiusura, prima della sintesi finale, apre alla produzione teorica in ambito pedagogico mostrando come essa abbia recepito elementi fondamentali del pensiero estetico contemporaneo traducendoli in modelli e proposte innovative; si introducono inoltre alcuni modelli teorici che ibridano pratica artistica e riflessione estetica con l’obiettivo di trasformare le modalità tradizionali di trasmissione dei saperi.

Modulo I: La svolta estetica della filosofia e le sue evoluzioni nella filosofia moderna

  • Percorsi di Storia dell’estetica - Introduzione al corso “Arte, pratiche estetiche e declinazioni pedagogiche dal pensiero antico alla filosofia del Novecento”
  • Percorso 1 - Arte, paideia, politica. Un percorso dalla polis antica alla cultura filosofica dell’Illuminismo
  • Percorso 2 - La nascita dell’estetica. La svolta estetica nella filosofia di Baumgarten e di Vico
  • Percorso 2 - Mito, Religione ed eticità: tra Estetica, Politica e Pedagogia. Dall’idealismo hegeliano al neoidealismo italiano
  • Percorso 2 - Declinazioni del mito al femminile: Johann Jakob Bachofen, Heide Goettner-Abendroth, Adriana Cavarero

Modulo II: Declinazioni etico-politiche della riflessione estetica nel Novecento

  • Percorso 3 – La riflessione estetica di Kant. L’orizzonte estetico, politico e pedagogico del giudizio riflettente e del senso comune nella Critica della facoltà di giudizio
  • Percorso 3 – Dall’estetico al politico. Interpretazioni filosofiche del pensiero estetico nel Novecento
  • Percorso 4 - Filosofia come pratica trasformativa: Dal Tractatus logico-Philosophicus alle Ricerche filosofiche. Linguaggio, arte, vedere-come nella riflessione estetica di Wittgenstein
  • Percorso 4 - L’estetica come pensiero debole. Caratteristiche e implicazioni politiche e pedagogiche della filosofia di Gianni Vattimo
  • Percorso 4 – La dimensione estetica tra percezione. Arte e linguaggio umano. Implicazioni pedagogiche ed etico-politiche della riflessione sull’esperienza estetica di Emilio Garroni

Modulo III: Le sfide dell’estetica nel mondo contemporaneo. Arte, Psicoanalisi, Pedagogia

  • Percorso 5 – Estetica e crisi della razionalità. La riflessione sull’arte di Freud, Nietzsche e Schopenhauer
  • Percorso 5 – L’esperienza estetica nei paradigmi psicoanalitici di Jung e Lacan. Intersezioni tra estetica, politica e pedagogia nella riflessione psicoanalitica
  • Percorso 5 – Un pensiero post-metafisico al femminile in dialogo con la psicoanalisi. Il pensiero transdisciplinare di Kristeva, Irigaray e Muraro
  • Percorso 5 - L’estetica come pensiero performativo? Spunti su esiti possibili del dialogo tra estetica, politica e pedagogia
  • Sintesi del percorso compiuto

Modalità d'esame

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

L’esame si svolge in forma scritta oppure orale, secondo una scelta compiuta dalle studentesse e dagli studenti in base alle proprie esigenze specifiche. Gli esami orali si svolgono nella sede di Roma o a distanza tramite collegamento virtuale, mentre gli esami scritti si svolgono in modalità virtuale o nelle sedi regionali dell’Ateneo che sono state aperte di nuovo dopo l’emergenza pandemica.

La prova scritta consiste di 3 domande a risposta aperta che riguardano ciascuna un argomento di uno dei tre moduli di cui si compone il corso. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta circoscrivendo gli argomenti richiesti. La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

I criteri di attribuzione del punteggio finale per la prova scritta sono fissi: ogni domanda delle 3 proposte viene valutata come sufficiente se raggiunge un minimo di 6 punti mentre il punteggio massimo è di 10 punti. La scala dei voti sufficienti, parte da 18 e arriva a 30. Il docente può alzare il punteggio della prova nel caso in cui lo studente abbia risposto a una domanda ritenuta particolarmente complessa o abbia risposto in modo esauriente o particolarmente brillante a una o più domande. Prove parzialmente o in buona parte identiche avranno una drastica riduzione del punteggio.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel programma. Il colloquio orale di verifica dell’apprendimento prevede all’incirca la stessa struttura dell’esame scritto (tre domande relative ai tre moduli del corso), ma con la maggiore elasticità inevitabile nello scambio orale. La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

I criteri di attribuzione del voto nella prova orale sono analoghi a quelli della prova scritta, ferma restando la sostanziale differenza tra scritto e parlato nella pianificazione del discorso e nell’interazione.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

Nel complesso, i punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:

  • 18/23: il candidato deve dimostrare il raggiungimento degli obiettivi di base, dimostrando una conoscenza di fondo degli argomenti previsti nel programma; l’espressione linguistico-comunicativa deve essere di un livello tale da rendere possibile la comprensione dell’elaborato.
  • 24/26: il candidato deve dimostrare l'acquisizione di una conoscenza abbastanza ampia e approfondita degli argomenti previsti che includa la capacità di operare alcuni collegamenti; la forma linguistica e l’appropriatezza terminologica devono essere di buon livello.
  • 27/29: il candidato deve possedere una conoscenza ambia e approfondita degli argomenti del corso e ottime capacità linguistiche e appropriatezza terminologica.
  • 30/30 e 30 con lode: il candidato deve dimostrare di avere raggiunto in modo eccellente gli obiettivi previsti: una piena conoscenza degli argomenti, un’ottima capacità di fare collegamento e proporre un’esemplificazione adeguata; deve inoltre mostrare, una forma espressiva e una padronanza terminologica brillanti.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dalla Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Sara Fortuna, Elogio del pensiero trasformativo: pensare e praticare inclusione tra estetica, politica e pedagogia, Half a Classroom. Costruire opere aperte [https://arete.unimarconi.it/wp-content/uploads/HS-Series-Vol-2-2024.pdf], pp. 13-43 (scaricabile anche dalla piattaforma)
  • Charles Feitosa, Le frontiere tra le arti performative e la filosofia, in Le frontiere dell’agire tra arte, filosofia e politica, Areté. International Journal of Philosophy, Human & Social Sciences [https://arete.unimarconi.it/volume-6-2021], pp. 245-260
  • Oliver Marchart, Quando la politica danza. Riflessioni politiche sulla coreografia, la danza e la protesta, in Le frontiere dell’agire tra arte, filosofia e politica, Areté. International Journal of Philosophy, Human & Social Sciences [https://arete.unimarconi.it/volume-6-2021], 171-184
  • Judith Siegmund, Begrenzte ästhetische Freiheit als Ermöglicherin künstlerischen Handelns / Sulle frontiere della libertà estetica e sull’agire artistico, in Le frontiere dell’agire tra arte, filosofia e politica, Areté. International Journal of Philosophy, Human & Social Sciences [https://arete.unimarconi.it/volume-6-2021], pp. 141-170

Testo di approfondimento facoltativo

  • Vercellone, A. Bertinetto, G. Garelli, Storia dell’estetica moderna e contemporanea, Bologna, il Mulino 2003

Codice insegnamento UC63166

Storia dell’estetica 2° anno · 6 CFU · M-FIL/04 · 0 file

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di: Conoscenza e comprensione Comprensione di nozioni in ambito estetico e loro connessione con problematiche sociopolitiche e pedagogiche legate alla storia del…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso lo studente sarà in grado di:

Conoscenza e comprensione

  • Comprensione di nozioni in ambito estetico e loro connessione con problematiche sociopolitiche e pedagogiche legate alla storia del sistema formativo.
  • Conoscenza e comprensione dei principali contributi in ambito estetico nella filosofia moderna.
  • Conoscenza e comprensione delle fondamentali riflessioni sull’origine del mito in ambito estetico tra XIX e XX secolo.
  • Conoscenza e comprensione delle intersezioni tra filosofia e psicoanalisi in rapporto alle tematiche estetiche.
  • Conoscenza e comprensione della traduzione di nozioni estetiche e pratiche artistiche all’interno del pensiero pedagogico contemporaneo e dei modelli di intervento didattico innovativi da esso elaborato.
  • Conoscenza e comprensione di una serie di progetti filosofici sperimentali che interpretano l’attività teorica in senso performativo e trasformativo.

Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • La comprensione delle nozioni apprese in un contesto interdisciplinare consente di riferirle e di applicarle ad ambiti diversi presentando opportuni esempi. Tale capacità, indice essenziale di una comprensione adeguata, viene verificata attraverso la richiesta di un’esemplificazione costante dei concetti esposti.

Competenze trasversali

  • Al di là delle specifiche componenti del corso la metodologia da esso adottata si propone di sviluppare una serie di competenze trasversali, promuovendo la capacità di stabilire connessioni tra ambiti disciplinari diversi e di applicare i metodi proposti anche ad ambiti diversi rispetto a quelli presentati.

Programma

Il corso è suddiviso in cinque percorsi tematici transdisciplinari riarticolati all’interno di tre moduli. Il primo percorso presenta le evoluzioni del concetto di arte dal mondo greco e latino fino alla profonda riconcettualizzazione delle attività tecnico-pratiche avvenuto nel corso del diciottesimo secolo, in particolare all’interno della filosofia illuminista, nel progetto degli enciclopedisti francesi. Il secondo percorso articolato in tre lezioni prende avvio dalla nascita dell’estetica come disciplina filosofica con Baumgarten e con Vico e si occupa poi della riflessione sull’arte all’interno del sistema idealista di Hegel, delle sue ricadute pedagogiche nelle filosofie neoidealiste di Croce e Gentile per poi approfondire la questione centrale dell’origine del mito, centrale per l’estetica, nelle riflessioni di Bachofen, Geottner-Abendroth e Cavarero. Nella prima parte del terzo percorso si introduce uno dei massimi pensatori della tradizione occidentale, Kant, facendo riferimento in particolare alla riflessione dell’ultima opera critica del filosofo tedesco che tematizza l’esperienza estetica in rapporto diretto alla dimensione dell’apprendimento e della formazione della cultura umana. Nella seconda parte del terzo modulo ci si occupa di una serie di pensatrici e pensatori contemporanei (Arendt, Marchart, Sigmund e Di Cesare) che in dialogo con Kant e con l’intera tradizione estetica occidentale hanno messo in luce il nesso tra la pratica artistica e la sua fruizione da parte del pubblico con questioni politiche e pedagogiche fondamentali per la vita democratica. Nel quinto percorso articolato in quattro parti si introduce la filosofia di Wittgenstein presentandone la rilevanza estetica, si introducono poi i contributi estetico-interpretativi di Vattimo e Garroni e si approda poi a un percorso che mette in dialogo estetica e psicoanalisi in un ampio contesto interdisciplinare (Freud, Nietzsche e Schopenhauer; Jung e Lacan; Kristeva, Irigaray, Muraro e che nella lezione di chiusura, prima della sintesi finale, apre alla produzione teorica in ambito pedagogico mostrando come essa abbia recepito elementi fondamentali del pensiero estetico contemporaneo traducendoli in modelli e proposte innovative; si introducono inoltre alcuni modelli teorici che ibridano pratica artistica e riflessione estetica con l’obiettivo di trasformare le modalità tradizionali di trasmissione dei saperi.

Modulo I: La svolta estetica della filosofia e le sue evoluzioni nella filosofia moderna

  • Percorsi di Storia dell’estetica - Introduzione al corso “Arte, pratiche estetiche e declinazioni pedagogiche dal pensiero antico alla filosofia del Novecento”
  • Percorso 1 - Arte, paideia, politica. Un percorso dalla polis antica alla cultura filosofica dell’Illuminismo
  • Percorso 2 - La nascita dell’estetica. La svolta estetica nella filosofia di Baumgarten e di Vico
  • Percorso 2 - Mito, Religione ed eticità: tra Estetica, Politica e Pedagogia. Dall’idealismo hegeliano al neoidealismo italiano
  • Percorso 2 - Declinazioni del mito al femminile: Johann Jakob Bachofen, Heide Goettner-Abendroth, Adriana Cavarero

Modulo II: Declinazioni etico-politiche della riflessione estetica nel Novecento

  • Percorso 3 – La riflessione estetica di Kant. L’orizzonte estetico, politico e pedagogico del giudizio riflettente e del senso comune nella Critica della facoltà di giudizio
  • Percorso 3 – Dall’estetico al politico. Interpretazioni filosofiche del pensiero estetico nel Novecento
  • Percorso 4 - Filosofia come pratica trasformativa: Dal Tractatus logico-Philosophicus alle Ricerche filosofiche. Linguaggio, arte, vedere-come nella riflessione estetica di Wittgenstein
  • Percorso 4 - L’estetica come pensiero debole. Caratteristiche e implicazioni politiche e pedagogiche della filosofia di Gianni Vattimo
  • Percorso 4 – La dimensione estetica tra percezione. Arte e linguaggio umano. Implicazioni pedagogiche ed etico-politiche della riflessione sull’esperienza estetica di Emilio Garroni

Modulo III: Le sfide dell’estetica nel mondo contemporaneo. Arte, Psicoanalisi, Pedagogia

  • Percorso 5 – Estetica e crisi della razionalità. La riflessione sull’arte di Freud, Nietzsche e Schopenhauer
  • Percorso 5 – L’esperienza estetica nei paradigmi psicoanalitici di Jung e Lacan. Intersezioni tra estetica, politica e pedagogia nella riflessione psicoanalitica
  • Percorso 5 – Un pensiero post-metafisico al femminile in dialogo con la psicoanalisi. Il pensiero transdisciplinare di Kristeva, Irigaray e Muraro
  • Percorso 5 - L’estetica come pensiero performativo? Spunti su esiti possibili del dialogo tra estetica, politica e pedagogia
  • Sintesi del percorso compiuto

Modalità d'esame

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

L’esame si svolge in forma scritta oppure orale, secondo una scelta compiuta dalle studentesse e dagli studenti in base alle proprie esigenze specifiche. Gli esami orali si svolgono nella sede di Roma o a distanza tramite collegamento virtuale, mentre gli esami scritti si svolgono in modalità virtuale o nelle sedi regionali dell’Ateneo che sono state aperte di nuovo dopo l’emergenza pandemica.

La prova scritta consiste di 3 domande a risposta aperta che riguardano ciascuna un argomento di uno dei tre moduli di cui si compone il corso. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta circoscrivendo gli argomenti richiesti. La prova scritta ha una durata massima di 90 minuti.

I criteri di attribuzione del punteggio finale per la prova scritta sono fissi: ogni domanda delle 3 proposte viene valutata come sufficiente se raggiunge un minimo di 6 punti mentre il punteggio massimo è di 10 punti. La scala dei voti sufficienti, parte da 18 e arriva a 30. Il docente può alzare il punteggio della prova nel caso in cui lo studente abbia risposto a una domanda ritenuta particolarmente complessa o abbia risposto in modo esauriente o particolarmente brillante a una o più domande. Prove parzialmente o in buona parte identiche avranno una drastica riduzione del punteggio.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel programma. Il colloquio orale di verifica dell’apprendimento prevede all’incirca la stessa struttura dell’esame scritto (tre domande relative ai tre moduli del corso), ma con la maggiore elasticità inevitabile nello scambio orale. La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

I criteri di attribuzione del voto nella prova orale sono analoghi a quelli della prova scritta, ferma restando la sostanziale differenza tra scritto e parlato nella pianificazione del discorso e nell’interazione.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

Nel complesso, i punteggi saranno attribuiti secondo i seguenti criteri:

  • 18/23: il candidato deve dimostrare il raggiungimento degli obiettivi di base, dimostrando una conoscenza di fondo degli argomenti previsti nel programma; l’espressione linguistico-comunicativa deve essere di un livello tale da rendere possibile la comprensione dell’elaborato.
  • 24/26: il candidato deve dimostrare l'acquisizione di una conoscenza abbastanza ampia e approfondita degli argomenti previsti che includa la capacità di operare alcuni collegamenti; la forma linguistica e l’appropriatezza terminologica devono essere di buon livello.
  • 27/29: il candidato deve possedere una conoscenza ambia e approfondita degli argomenti del corso e ottime capacità linguistiche e appropriatezza terminologica.
  • 30/30 e 30 con lode: il candidato deve dimostrare di avere raggiunto in modo eccellente gli obiettivi previsti: una piena conoscenza degli argomenti, un’ottima capacità di fare collegamento e proporre un’esemplificazione adeguata; deve inoltre mostrare, una forma espressiva e una padronanza terminologica brillanti.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dalla Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Sara Fortuna, Elogio del pensiero trasformativo: pensare e praticare inclusione tra estetica, politica e pedagogia, Half a Classroom. Costruire opere aperte [https://arete.unimarconi.it/wp-content/uploads/HS-Series-Vol-2-2024.pdf], pp. 13-43 (scaricabile anche dalla piattaforma)
  • Charles Feitosa, Le frontiere tra le arti performative e la filosofia, in Le frontiere dell’agire tra arte, filosofia e politica, Areté. International Journal of Philosophy, Human & Social Sciences [https://arete.unimarconi.it/volume-6-2021], pp. 245-260
  • Oliver Marchart, Quando la politica danza. Riflessioni politiche sulla coreografia, la danza e la protesta, in Le frontiere dell’agire tra arte, filosofia e politica, Areté. International Journal of Philosophy, Human & Social Sciences [https://arete.unimarconi.it/volume-6-2021], 171-184
  • Judith Siegmund, Begrenzte ästhetische Freiheit als Ermöglicherin künstlerischen Handelns / Sulle frontiere della libertà estetica e sull’agire artistico, in Le frontiere dell’agire tra arte, filosofia e politica, Areté. International Journal of Philosophy, Human & Social Sciences [https://arete.unimarconi.it/volume-6-2021], pp. 141-170

Testo di approfondimento facoltativo

  • Vercellone, A. Bertinetto, G. Garelli, Storia dell’estetica moderna e contemporanea, Bologna, il Mulino 2003

Codice insegnamento UC63245

Teoria e metodi di programmazione e valutazione scolastica 2° anno · 6 CFU · M-PED/04 · 0 file

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: Conoscere e comprendere i principi della valutazione scolastica, a partire dall'impostazione della docimologia delle origini, alla successiva distinzione tra…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • Conoscere e comprendere i principi della valutazione scolastica, a partire dall'impostazione della docimologia delle origini, alla successiva distinzione tra misurazione e valutazione in un processo educativo, fino alle teorie più recenti orientate allo sviluppo di competenze;
  • Saper distinguere le diverse funzioni della valutazione, con particolare riferimento alla funzione formativa, in rapporto all'individualizzazione dei percorsi di apprendimento;
  • Saper definire e discutere il concetto di competenza, in riferimento alle mutazioni sociali sopravvenute negli ultimi anni;
  • Conoscere la cornice normativa a livello nazionale ed europea all'interno della quale si inserisce l’adozione di tale costrutto nella scuola;
  • Conoscere e comprendere le caratteristiche di una progettazione didattica orientata allo sviluppo di competenze, con particolare riferimento al ruolo della rubrica valutativa;
  • Conoscere e comprendere le caratteristiche di una valutazione delle competenze con particolare riferimento alla prospettiva trifocale.

Inoltre, al termine del corso, lo studente sarà in grado di:

Esprimere i concetti propri del corso con terminologia appropriata e precisione lessicale;
Apprendere i diversi argomenti trattati, sapendoli ricollegare in un quadro unitario e coerente, con particolare riferimento alla corretta collocazione storica delle teorie e degli strumenti presentati.

Programma

Come finalità generale dell’insegnamento, lo studente dovrà essere in grado di impostare una progettazione didattica e una valutazione per competenze, sulla base di quanto determinato dalla recente legislazione nazionale in ambito scolastico.
A tal fine, il corso si articolerà in due moduli.
Il primo modulo tratterà i principi della valutazione scolastica, con l’obiettivo di far conoscere i concetti fondanti che storicamente hanno accompagnato lo sviluppo delle tematiche valutative. Obiettivo di questo primo modulo è anche quello di saper costruire prove di verifica valide e attendibili.
Il secondo modulo si focalizzerà quindi sull'approccio per competenze, evidenziando i presupposti sociali e normativi (nel contesto europeo e italiano); verrà introdotto il concetto di situazione problema, di valutazione autentica, di rubrica valutativa, di valutazione trifocale. Obiettivo di questo secondo modulo è quello di realizzare un progetto didattico (e relativo piano di valutazione) secondo la logica per competenze.
I crediti formativi acquisiti tramite il presente insegnamento possono essere annoverati tra quelli previsti dal DM 616/2017, art. 3., con riferimento alle metodologie e tecnologie didattiche, in quanto i suoi obiettivi di apprendimento e i suoi contenuti sono da considerarsi integralmente inclusi fra quelli previsti dagli Allegati A e B (lettera d) del suddetto decreto, con particolare riferimento ai seguenti:

  • Approcci volti alla progettazione partecipata e per competenze
  • Metodi attivi e cooperativi
  • La docimologia e la sperimentazione educativa
  • La valutazione delle competenze e dei rendimenti scolastici (valutazione di prodotto, di processo e di sistema)
  • Nascita e sviluppo della docimologia
  • Misurazione e valutazione nel processo educativo
  • Le funzioni della valutazione
  • La funzione formativa della valutazione e l’individualizzazione dei percorsi di apprendimento
  • Dai “contenuti” alle “competenze”
  • La cornice normativa - Il contesto internazionale
  • La cornice normativa - Il contesto italiano
  • Progettazione e programmazione - Dagli obiettivi alle competenze
  • Messa a fuoco della competenza
  • Metodologie didattiche per lo sviluppo delle competenze
  • Valutare le competenze

Modalità d'esame

Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d´esame, la quale deve essere svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell´art. 11 c.7 lett.e) del DM 270/2004.

Più in generale, non sono previste prove intermedie che contribuiscono alla formulazione del giudizio finale.

L’esame finale si svolge in forma scritta e/o orale.

La prova scritta consiste in tre domande aperte. Le domande aperte riguardano argomenti specifici del corso. Esse presentano degli stimoli circoscritti ed è quindi indispensabile rispondere in modo puntuale e preciso.

La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso al fine di verificarne la comprensione.

La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

Nel formulare il giudizio, si terrà conto della conoscenza approfondita dei contenuti e dei loro annessi metodologici, applicativi, lessicali e di esposizione, aspetto quest'ultimo cui viene data particolare importanza.

Si terrà inoltre conto della capacità di sintesi e di focalizzazione sulla domanda posta, specialmente nelle prove scritte; verranno penalizzate lunghe premesse e l’inserimento, nelle risposte, di contenuti non direttamente funzionali a rispondere al quesito posto. Si terrà conto della capacità di argomentare in modo personale, di rielaborare i contenuti forniti nel corso e di effettuare collegamenti originali tra concetti ed elementi di contenuto.

Si terrà infine conto della capacità dello studente di esporre i diversi argomenti all’interno di un quadro unitario e coerente, sapendoli collocare sul piano storico e contestuale.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente testo:

Parte generale

  • Castoldi M., Progettare per competenze. Percorsi e strumenti, Roma, Carocci, 2011

Testi di approfondimento

  • R. Trinchero, Costruire, Valutare, Certificare competenze. Proposte di attività per la scuola, Milano Franco Angeli, 2012
  • Fondazione Agnelli, a cura di Luciano Benadusi, Stefano Molina, Le competenze. Una mappa per orientarsi, Bologna, Il Mulino, 2018
  • F. Batini, Insegnare per competenze, Torino, Loescher, 2013

Codice insegnamento UC63155

Teoria e metodi di programmazione e valutazione scolastica 2° anno · 6 CFU · M-PED/04 · 0 file

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: Conoscere e comprendere i principi della valutazione scolastica, a partire dall'impostazione della docimologia delle origini, alla successiva distinzione tra…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

  • Conoscere e comprendere i principi della valutazione scolastica, a partire dall'impostazione della docimologia delle origini, alla successiva distinzione tra misurazione e valutazione in un processo educativo, fino alle teorie più recenti orientate allo sviluppo di competenze;
  • Saper distinguere le diverse funzioni della valutazione, con particolare riferimento alla funzione formativa, in rapporto all'individualizzazione dei percorsi di apprendimento;
  • Saper definire e discutere il concetto di competenza, in riferimento alle mutazioni sociali sopravvenute negli ultimi anni;
  • Conoscere la cornice normativa a livello nazionale ed europea all'interno della quale si inserisce l’adozione di tale costrutto nella scuola;
  • Conoscere e comprendere le caratteristiche di una progettazione didattica orientata allo sviluppo di competenze, con particolare riferimento al ruolo della rubrica valutativa;
  • Conoscere e comprendere le caratteristiche di una valutazione delle competenze con particolare riferimento alla prospettiva trifocale.

Inoltre, al termine del corso, lo studente sarà in grado di:

Esprimere i concetti propri del corso con terminologia appropriata e precisione lessicale;
Apprendere i diversi argomenti trattati, sapendoli ricollegare in un quadro unitario e coerente, con particolare riferimento alla corretta collocazione storica delle teorie e degli strumenti presentati.

Programma

Come finalità generale dell’insegnamento, lo studente dovrà essere in grado di impostare una progettazione didattica e una valutazione per competenze, sulla base di quanto determinato dalla recente legislazione nazionale in ambito scolastico.
A tal fine, il corso si articolerà in due moduli.
Il primo modulo tratterà i principi della valutazione scolastica, con l’obiettivo di far conoscere i concetti fondanti che storicamente hanno accompagnato lo sviluppo delle tematiche valutative. Obiettivo di questo primo modulo è anche quello di saper costruire prove di verifica valide e attendibili.
Il secondo modulo si focalizzerà quindi sull'approccio per competenze, evidenziando i presupposti sociali e normativi (nel contesto europeo e italiano); verrà introdotto il concetto di situazione problema, di valutazione autentica, di rubrica valutativa, di valutazione trifocale. Obiettivo di questo secondo modulo è quello di realizzare un progetto didattico (e relativo piano di valutazione) secondo la logica per competenze.
I crediti formativi acquisiti tramite il presente insegnamento possono essere annoverati tra quelli previsti dal DM 616/2017, art. 3., con riferimento alle metodologie e tecnologie didattiche, in quanto i suoi obiettivi di apprendimento e i suoi contenuti sono da considerarsi integralmente inclusi fra quelli previsti dagli Allegati A e B (lettera d) del suddetto decreto, con particolare riferimento ai seguenti:

  • Approcci volti alla progettazione partecipata e per competenze
  • Metodi attivi e cooperativi
  • La docimologia e la sperimentazione educativa
  • La valutazione delle competenze e dei rendimenti scolastici (valutazione di prodotto, di processo e di sistema)
  • Nascita e sviluppo della docimologia
  • Misurazione e valutazione nel processo educativo
  • Le funzioni della valutazione
  • La funzione formativa della valutazione e l’individualizzazione dei percorsi di apprendimento
  • Dai “contenuti” alle “competenze”
  • La cornice normativa - Il contesto internazionale
  • La cornice normativa - Il contesto italiano
  • Progettazione e programmazione - Dagli obiettivi alle competenze
  • Messa a fuoco della competenza
  • Metodologie didattiche per lo sviluppo delle competenze
  • Valutare le competenze

Modalità d'esame

Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d´esame, la quale deve essere svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell´art. 11 c.7 lett.e) del DM 270/2004.

Più in generale, non sono previste prove intermedie che contribuiscono alla formulazione del giudizio finale.

L’esame finale si svolge in forma scritta e/o orale.

La prova scritta consiste in tre domande aperte. Le domande aperte riguardano argomenti specifici del corso. Esse presentano degli stimoli circoscritti ed è quindi indispensabile rispondere in modo puntuale e preciso.

La prova ha una durata massima di 90 minuti.

La prova orale consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso al fine di verificarne la comprensione.

La prova orale ha una durata media di 20 minuti.

Nel formulare il giudizio, si terrà conto della conoscenza approfondita dei contenuti e dei loro annessi metodologici, applicativi, lessicali e di esposizione, aspetto quest'ultimo cui viene data particolare importanza.

Si terrà inoltre conto della capacità di sintesi e di focalizzazione sulla domanda posta, specialmente nelle prove scritte; verranno penalizzate lunghe premesse e l’inserimento, nelle risposte, di contenuti non direttamente funzionali a rispondere al quesito posto. Si terrà conto della capacità di argomentare in modo personale, di rielaborare i contenuti forniti nel corso e di effettuare collegamenti originali tra concetti ed elementi di contenuto.

Si terrà infine conto della capacità dello studente di esporre i diversi argomenti all’interno di un quadro unitario e coerente, sapendoli collocare sul piano storico e contestuale.
Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio del seguente testo:

Parte generale

  • Castoldi M., Progettare per competenze. Percorsi e strumenti, Roma, Carocci, 2011

Testi di approfondimento

  • R. Trinchero, Costruire, Valutare, Certificare competenze. Proposte di attività per la scuola, Milano Franco Angeli, 2012
  • Fondazione Agnelli, a cura di Luciano Benadusi, Stefano Molina, Le competenze. Una mappa per orientarsi, Bologna, Il Mulino, 2018
  • F. Batini, Insegnare per competenze, Torino, Loescher, 2013

Codice insegnamento UC63234

Teoria e tecniche delle comunicazioni di massa 2° anno · 6 CFU · SPS/08 · 0 file

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: 1. Conoscenza e comprensione Comprendere il concetto di comunicazione e i principali modelli teorici elaborati a partire dagli anni Quaranta del Novecento;…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

1. Conoscenza e comprensione

  • Comprendere il concetto di comunicazione e i principali modelli teorici elaborati a partire dagli anni Quaranta del Novecento;
  • Conoscere lo sviluppo dei media e i contesti socio-culturali e storici che hanno caratterizzato la nascita e la diffusione dei mezzi di comunicazione di massa;
  • Conoscere le principali teorie sugli effetti dei media sviluppate a partire dalla metà del XX secolo;
  • Illustrare i nuovi modelli di comunicazione che a partire dalla seconda metà del XX Secolo hanno affiancato la comunicazione di massa e che si basano sui media digitali e sulla comunicazione di rete.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • Analizzare criticamente un testo mediale, identificandone i contesti di produzione, gli attori coinvolti nella sua realizzazione e le caratteristiche della sua ricezione/fruizione da parte del pubblico;
  • Applicare le conoscenze acquisite nel contesto della produzione di un progetto comunicativo efficace, che tenga conto delle caratteristiche del mittente, del destinatario, del codice, del canale, del messaggio e del contesto in cui il processo comunicativo ha luogo.

3. Competenze trasversali

  • L'insegnamento contribuisce a favorire negli studenti le abilità comunicative, l’autonomia di giudizio e le capacità di apprendimento, grazie alla presenza delle attività di didattica interattiva orientate al confronto, alla discussione e all'approfondimento in modalità sincrona.

Programma

La finalità del corso è di fornire agli studenti gli elementi atti a comprendere le teorie e le tecniche della comunicazione, i sistemi e le tecnologie mediali nel contesto della società dell’informazione. Dopo aver analizzato il concetto di comunicazione, attraverso la presentazione dei principali modelli elaborati dagli studiosi di media, il corso offre un approfondimento sui concetti di comunicazione di massa e società di massa, evidenziando le caratteristiche sociali e culturali dei contesti in cui hanno origine e si sviluppano i sistemi mediali contemporanei. Segue un’analisi storica dei principali mezzi della comunicazione di massa (la stampa, il cinema, la radio, la televisione), propedeutica ad affrontare un tema cardine della disciplina: le teorie degli effetti dei media, argomento a cui è dedicata una sezione consistente del corso. Le teorie dell’influenza selettiva, della costruzione del significato, della persuasione, della dipendenza dal sistema dei media sono affrontate con attenzione agli aspetti di analisi dei testi mediali, con l’obiettivo di favorire negli studenti la competenza di analisi critica dei contenuti veicolati dai media. Il corso si chiude con l’analisi del contesto contemporaneo, caratterizzato dalla compresenza di media broadcast e digitali, di comunicazione di massa e di comunicazione online, affrontando gli autori e le teorie che esplorano lo scenario della convergenza mediale e dell’autocomunicazione di massa.

Modulo I – La comunicazione

  • Il concetto di comunicazione: i modelli (il modello di Lasswell; la teoria dell´informazione; il modello di Gerbner; altri modelli; il modello di Jakobson)
  • Il concetto di massa e il processo di comunicazione nei mass media
  • I media e la costruzione della realtà sociale
  • Gli stadi dello sviluppo della comunicazione umana

Modulo II – I mezzi di comunicazione di massa

  • La stampa, il cinema e la radiotelevisione

Modulo III – Le teorie sugli effetti dei media

  • La teoria del proiettile magico
  • L´influenza selettiva
  • I media come agenti di socializzazione
  • Media e persuasione
  • Teoria della dipendenza dal sistema dei media

Modulo IV – Oltre i mass media

  • La comunicazione interattiva e la comunicazione on line
  • Media digitali, processi culturali e partecipazione

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta o orale. La prova scritta consiste in quattro domande a risposta aperta, volte a dimostrare che lo studente abbia acquisito le nozioni fondamentali della disciplina.
Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti. La prova ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale, invece, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni. La prova orale ha una durata media di 40 minuti.

La verifica, sia scritta sia orale, mira a valutare se lo studente abbia compreso gli argomenti trattati nel programma, se sia in grado di interpretare e giudicare autonomamente i casi sottoposti dal docente e se abbia raggiunto gli obiettivi prefissati.

Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max).
La soglia della sufficienza sarà raggiunta quando lo studente mostri conoscenza e comprensione degli argomenti almeno nelle linee generali, e abbia competenze applicative minime in ordine alla risoluzione di casi concreti; dovrà inoltre possedere capacità espositive e argomentative tali da consentire la trasmissione delle sue conoscenze all’esaminatore. Al di sotto di tale soglia, l’esame risulterà insufficiente. Invece, quanto più l’esaminando con le sue capacità argomentative ed espositive riuscirà ad interagire con l’esaminatore, e quanto più le sue conoscenze e capacità applicative andranno nel dettaglio della disciplina oggetto di verifica, tanto più la valutazione sarà positiva.

Nell'attribuzione di giudizio si terrà conto della capacità dello studente di calarsi in situazioni concrete e di identificare le applicazioni appropriate delle conoscenze apprese, ad esempio attraverso la proposta di analisi di case history in cui allo studente è richiesto di prendere decisioni sulla base delle informazioni rese disponibili.

La prova potrà includere domande volte a verificare la capacità acquisita dallo studente di applicare modelli comunicativi all'interno delle diverse fasi di elaborazione di un progetto di comunicazione. Ad esempio si potrà richiedere allo studente di simulare lo sviluppo di un progetto comunicativo, gestendone le componenti: mittente, destinatario, canale, codice, messaggio e contesto. Al fine di verificare la capacità di applicare le conoscenze relative alle teorie della comunicazione, la prova potrà includere domande che attivino il problem solving partendo da scenari che richiedano agli studenti di selezionare le tecniche e le tecnologie comunicative più efficaci in relazione al contesto presentato.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Bentivegna S., Boccia Artieri G., Le teorie delle comunicazioni di massa e la sfida digitale, Bari, Laterza, 2019
  • Ricciardi M., Communico, Roma, Tab Edizioni, 2021

Codice insegnamento UC63121

Teoria e tecniche delle comunicazioni di massa 2° anno · 6 CFU · 0 file
Teoria e tecniche delle comunicazioni di massa 2° anno · 6 CFU · SPS/08 · 0 file

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di: 1. Conoscenza e comprensione Comprendere il concetto di comunicazione e i principali modelli teorici elaborati a partire dagli anni Quaranta del Novecento;…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine di questo corso, lo studente sarà in grado di:

1. Conoscenza e comprensione

  • Comprendere il concetto di comunicazione e i principali modelli teorici elaborati a partire dagli anni Quaranta del Novecento;
  • Conoscere lo sviluppo dei media e i contesti socio-culturali e storici che hanno caratterizzato la nascita e la diffusione dei mezzi di comunicazione di massa;
  • Conoscere le principali teorie sugli effetti dei media sviluppate a partire dalla metà del XX secolo;
  • Illustrare i nuovi modelli di comunicazione che a partire dalla seconda metà del XX Secolo hanno affiancato la comunicazione di massa e che si basano sui media digitali e sulla comunicazione di rete.

2. Capacità di applicare conoscenze e comprensione

  • Analizzare criticamente un testo mediale, identificandone i contesti di produzione, gli attori coinvolti nella sua realizzazione e le caratteristiche della sua ricezione/fruizione da parte del pubblico;
  • Applicare le conoscenze acquisite nel contesto della produzione di un progetto comunicativo efficace, che tenga conto delle caratteristiche del mittente, del destinatario, del codice, del canale, del messaggio e del contesto in cui il processo comunicativo ha luogo.

3. Competenze trasversali

  • L'insegnamento contribuisce a favorire negli studenti le abilità comunicative, l’autonomia di giudizio e le capacità di apprendimento, grazie alla presenza delle attività di didattica interattiva orientate al confronto, alla discussione e all'approfondimento in modalità sincrona.

Programma

La finalità del corso è di fornire agli studenti gli elementi atti a comprendere le teorie e le tecniche della comunicazione, i sistemi e le tecnologie mediali nel contesto della società dell’informazione. Dopo aver analizzato il concetto di comunicazione, attraverso la presentazione dei principali modelli elaborati dagli studiosi di media, il corso offre un approfondimento sui concetti di comunicazione di massa e società di massa, evidenziando le caratteristiche sociali e culturali dei contesti in cui hanno origine e si sviluppano i sistemi mediali contemporanei. Segue un’analisi storica dei principali mezzi della comunicazione di massa (la stampa, il cinema, la radio, la televisione), propedeutica ad affrontare un tema cardine della disciplina: le teorie degli effetti dei media, argomento a cui è dedicata una sezione consistente del corso. Le teorie dell’influenza selettiva, della costruzione del significato, della persuasione, della dipendenza dal sistema dei media sono affrontate con attenzione agli aspetti di analisi dei testi mediali, con l’obiettivo di favorire negli studenti la competenza di analisi critica dei contenuti veicolati dai media. Il corso si chiude con l’analisi del contesto contemporaneo, caratterizzato dalla compresenza di media broadcast e digitali, di comunicazione di massa e di comunicazione online, affrontando gli autori e le teorie che esplorano lo scenario della convergenza mediale e dell’autocomunicazione di massa.

Modulo I – La comunicazione

  • Il concetto di comunicazione: i modelli (il modello di Lasswell; la teoria dell´informazione; il modello di Gerbner; altri modelli; il modello di Jakobson)
  • Il concetto di massa e il processo di comunicazione nei mass media
  • I media e la costruzione della realtà sociale
  • Gli stadi dello sviluppo della comunicazione umana

Modulo II – I mezzi di comunicazione di massa

  • La stampa, il cinema e la radiotelevisione

Modulo III – Le teorie sugli effetti dei media

  • La teoria del proiettile magico
  • L´influenza selettiva
  • I media come agenti di socializzazione
  • Media e persuasione
  • Teoria della dipendenza dal sistema dei media

Modulo IV – Oltre i mass media

  • La comunicazione interattiva e la comunicazione on line
  • Media digitali, processi culturali e partecipazione

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma scritta o orale. La prova scritta consiste in quattro domande a risposta aperta, volte a dimostrare che lo studente abbia acquisito le nozioni fondamentali della disciplina.
Nel corso della prova scritta viene richiesto allo studente di motivare in modo adeguato le risposte, esponendo in dettaglio gli argomenti richiesti. È indispensabile rispondere in modo puntuale alla domanda posta, circoscrivendo gli argomenti. La prova ha una durata massima di 90 minuti.
La prova orale, invece, consiste in una discussione relativa agli argomenti trattati nel corso. Durante la prova orale verrà richiesto agli studenti di motivare in modo adeguato le risposte per verificare la comprensione teorica e pratica delle nozioni esposte nel corso delle lezioni. La prova orale ha una durata media di 40 minuti.

La verifica, sia scritta sia orale, mira a valutare se lo studente abbia compreso gli argomenti trattati nel programma, se sia in grado di interpretare e giudicare autonomamente i casi sottoposti dal docente e se abbia raggiunto gli obiettivi prefissati.

Il punteggio della prova d'esame è attribuito mediante un voto espresso in trentesimi (18 min.-30 max).
La soglia della sufficienza sarà raggiunta quando lo studente mostri conoscenza e comprensione degli argomenti almeno nelle linee generali, e abbia competenze applicative minime in ordine alla risoluzione di casi concreti; dovrà inoltre possedere capacità espositive e argomentative tali da consentire la trasmissione delle sue conoscenze all’esaminatore. Al di sotto di tale soglia, l’esame risulterà insufficiente. Invece, quanto più l’esaminando con le sue capacità argomentative ed espositive riuscirà ad interagire con l’esaminatore, e quanto più le sue conoscenze e capacità applicative andranno nel dettaglio della disciplina oggetto di verifica, tanto più la valutazione sarà positiva.

Nell'attribuzione di giudizio si terrà conto della capacità dello studente di calarsi in situazioni concrete e di identificare le applicazioni appropriate delle conoscenze apprese, ad esempio attraverso la proposta di analisi di case history in cui allo studente è richiesto di prendere decisioni sulla base delle informazioni rese disponibili.

La prova potrà includere domande volte a verificare la capacità acquisita dallo studente di applicare modelli comunicativi all'interno delle diverse fasi di elaborazione di un progetto di comunicazione. Ad esempio si potrà richiedere allo studente di simulare lo sviluppo di un progetto comunicativo, gestendone le componenti: mittente, destinatario, canale, codice, messaggio e contesto. Al fine di verificare la capacità di applicare le conoscenze relative alle teorie della comunicazione, la prova potrà includere domande che attivino il problem solving partendo da scenari che richiedano agli studenti di selezionare le tecniche e le tecnologie comunicative più efficaci in relazione al contesto presentato.

Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.

Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:

VOTO
LIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE

18-20
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.

21-23
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.

24-26
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.

27-29
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.

30-30 e lode
Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.

Testi di riferimento

Oltre alle lezioni realizzate dal Docente ed ai materiali didattici pubblicati in piattaforma, è obbligatorio lo studio dei seguenti testi:

  • Bentivegna S., Boccia Artieri G., Le teorie delle comunicazioni di massa e la sfida digitale, Bari, Laterza, 2019
  • Ricciardi M., Communico, Roma, Tab Edizioni, 2021

Codice insegnamento UC453204

Teoria e tecniche delle comunicazioni di massa 2° anno · 6 CFU · 0 file
Un insegnamento a scelta fra i seguenti: 2° anno · 0 file
Un insegnamento a scelta fra i seguenti: 2° anno · 0 file
Un laboratorio a scelta nella Rosa 8 2° anno · 6 CFU · 0 file
Un laboratorio a scelta nella Rosa 9 2° anno · 6 CFU · 0 file
Uno a scelta nella Rosa 6 2° anno · 12 CFU · 0 file
Uno a scelta nella Rosa 7 2° anno · 6 CFU · 0 file
Uno a scelta nella Rosa 7 2° anno · 12 CFU · 0 file
Uno a sceltanella Rosa 8 2° anno · 6 CFU · 0 file
oppure due insegnamenti a scelta fra: 2° anno · 0 file
oppure due insegnamenti a scelta fra: 2° anno · 0 file
Diritto europeo 6 CFU · IUS/14 · 0 file
Filosofia teoretica per 12 CFU · M-FIL/01 · 0 file
Filosofia teoretica per LM 12 CFU · M-FIL/01 · 0 file
Geografia del paesaggio e della comunicazione artistica 6 CFU · 0 file
Geografia della comunicazione 6 CFU · M-GGR/01 · 0 file
Geografia della comunicazione 6 CFU · M-GGR/01 · 0 file
Idoneità linguistica – inglese (se non fatto alla triennale) 6 CFU · 0 file
Laboratorio di Storytelling, la narrazione nei generi: Stampa, Radio, TV, Cinema, Web 6 CFU · 0 file
Laboratorio di Storytelling, la narrazione nei generi: Stampa, Radio, TV, Cinema, Web 6 CFU · 0 file
Un laboratorio a scelta tra: rosa 7 6 CFU · 0 file
Un laboratorio a scelta tra: rosa 9 6 CFU · 0 file
Uno a scelta tra: rosa 1 12 CFU · 0 file
Uno a scelta tra: rosa 1 12 CFU · 0 file
Uno a scelta tra: rosa 2 6 CFU · 0 file
Uno a scelta tra: rosa 2 12 CFU · 0 file
Uno a scelta tra: rosa 3 6 CFU · 0 file
Uno a scelta tra: rosa 3 6 CFU · 0 file
Uno a scelta tra: rosa 4 12 CFU · 0 file
Uno a scelta tra: rosa 4 12 CFU · 0 file
Uno a scelta tra: rosa 5 12 CFU · 0 file
Uno a scelta tra: rosa 5 6 CFU · 0 file
Uno a scelta tra: rosa 6 6 CFU · 0 file
Uno a scelta tra: rosa 6 6 CFU · 0 file
Uno a scelta tra: rosa 7 12 CFU · 0 file
Uno a scelta tra: rosa 8 6 CFU · 0 file

Recensioni del corso

Studi qui? Accedi per lasciare la tua recensione e aiutare altri studenti a scegliere.

★

Nessuna recensione per ora — e la prima è la più preziosa. Condividi la tua esperienza e orienta le future matricole.