Obiettivi formativi
Conoscenza e Capacità di Comprensione
Studenti e studentesse conoscono il lessico e le strutture della lingua inglese pari al livello B2+ (CEFR), con particolare riferimento ad elementi di morfologia, grammatica, sintassi e semantica. Conoscono e comprendono le principali problematiche relative alla traduzione da Inglese verso Italiano, comprendono l’ organizzazione dei dizionari.
Capacità di applicare conoscenza e comprensione
Studenti e studentesse sono in grado di applicare le conoscenze linguistiche e culturali maturate per analizzare linguisticamente e metalinguisticamente testi in lingua inglese di tipologie e registri vari. Dimostrano la capacità di produrre e comprendere testi scritti e orali relativi ad argomenti noti e di interagire con native/non native speakers su argomenti familiari. Sanno usare il dizionario mono e bilingue.
Al termine di questo corso, gli studenti e le studentesse saranno in grado di:
- cogliere i punti principali di un discorso complesso, sia su temi astratti che concreti,
- interagire con un buon grado di fluency, tale da rendere possibile il dialogo con un parlante nativo senza particolari problemi,
- produrre un discorso orale o testo scritto chiaro e dettagliato (varie tipologie: descrittivo, espositivo, narrativo, persuasivo, argomentativo) e sostenere un punto di vista su argomenti di attualità.
- saper comunicare oralmente, comporre messaggi, dare risposte adeguate in contesti formali ed informali;
- comprendere in linea generale trasmissioni (broadcasting: TV, Radio, Internet, piattaforme streaming) e riutilizzare, per i propri scopi, testi narrativi, descrittivi, informativi (materiale autentico, dépliant, lettere, articoli, pubblicità, saggistica, narrativa);
- usare la lingua in situazioni più complesse per descrivere, narrare, persuadere, spiegare, scambiare idee ed opinioni.
Pertanto dovranno avere acquisito una solida base della grammatica inglese, dell'uso della lingua, della sintassi, del lessico in una varietà di contesti comunicativi formali ed informali.
Autonomia di giudizio
Partendo dalle conoscenze e competenze maturate, studenti e studentesse sviluppano la capacità di interpretare gli elementi linguistici e culturali presenti in un testo per riflettere autonomamente sul funzionamento della lingua inglese e sulle sue varietà.
Abilità comunicative:
Il livello di competenza linguistico comunicativa di arrivo previsto è il B2+ secondo il Quadro comune europeo di riferimento per le lingue.
Capacità di apprendimento:
La capacità di apprendimento è verificabile attraverso la risposta ai test di autovalutazione inseriti in ogni modulo, attraverso l’analisi dei materiali che vengono presentati negli incontri sincroni (Aula virtuale) e alla fine del corso attraverso la valutazione dell’esame.
Programma
L’ obiettivo del corso è di assicurare una competenza linguistica di livello B2+ del Quadro comune di riferimento per la conoscenza delle lingue (CEFR) per la lingua inglese. Gli studenti e le studentesse saranno in grado di comprendere e di tradurre testi scritti in lingua inglese per il livello di riferimento. Il corso offre gli strumenti necessari sia per la comprensione delle strutture linguistiche fondamentali che per lo sviluppo delle funzioni comunicative principali, declinate nelle quattro abilità di base (listening, speaking, reading, writing). Rientra nel corso la riflessione metalinguistica, realizzata su base comparativa con l’italiano.
I materiali didattici sono strutturati per facilitare lo sviluppo delle abilità linguistiche di base attraverso lo studio della grammatica, l'ascolto, la lettura e la produzione scritta libera e guidata, e per facilitare la riflessione metalinguistica, realizzata su base comparativa con l’italiano.
L' obiettivo è quello di fornire una competenza comunicativa tale da permettere la comprensione e l'utilizzo di espressioni familiari di uso quotidiano, formule comuni, espressioni idiomatiche per soddisfare bisogni di tipo concreto e per esprimere opinioni e argomentare posizioni.
L’insegnamento comprende:
un corso interattivo di inglese livello intermedio (Modulo 1) con 12 lezioni, ciascuna delle quali comprende le seguenti sezioni:
- argomenti di grammatica,
- ascolto ed esercizi;
- lettura ed esercizi;
- dettato;
- glossario;
- esercizi ricapitolativi per ogni lezione.
L'obiettivo è quello di far sviluppare una competenza comunicativa e linguistica di livello intermedio. Ciascuna lezione deve essere interamente svolta in ogni sua parte, inclusi gli esercizi con correzione automatica.
Una sezione con Lezioni (Modulo 2) specifiche sui seguenti argomenti:
Greetings and job interviews
Accommodation and travel
Business letter
The resumé
Expressing and understanding an opinion
Giving directions and instructions
Presentations
The Happy Prince by Oscar Wilde
Prove di verifica
Il modulo si propone di aiutare lo studente ad ampliare il proprio vocabolario, approfondendo sia l’espressione scritta che la terminologia orale. Vengono proposte attività di comprensione del parlato con l’esposizione a brani di natura varia, letti da un madrelingua, per abituare lo studente a riconoscere e interpretare tipologie diverse di discorso.
Una sezione con 9 Lezioni (Modulo 3) finalizzata sviluppare le abilità linguistiche fondamentali attraverso contesti comunicativi specifici, basati sia sulla forma scritta (email, lettere, ecc.) che orale (presentazioni, telefonate, ecc.), particolarmente significativi per chi opera in ambiente internazionale, prevalentemente per lavoro. Inoltre, vengono proposti esercizi di comprensione del parlato attraverso la presentazione di brani di argomento vario, letti da un madrelingua, per abituare lo studente a riconoscere e interpretare accenti e tipologie diverse di discorso. Sono disponibili le trascrizioni.
Una sezione di approfondimenti tematici (Modulo 4) ed esercitazioni svolte nel corso delle aule virtuali
Una sezione (Modulo 5) con una simulazione di prova di esame
Una sezione (Modulo 6) con i testi di alcune prove di esame già somministrate.
Modalità d'esame
Produzione scritta.
Contenuti: Aderenza alla traccia e rilevanza qualitativa dei contenuti rispetto alla traccia.
Efficacia comunicativa: si basa sull'abilità dell'apprendente di selezionare uno stile, un tono e registro appropriati, di utilizzare gli strumenti linguistici appropriati per il compito, e di trasmettere efficacemente le idee/opinioni coinvolgendo l'attenzione del lettore. L'efficacia comunicativa si concentra sull'adeguatezza della scrittura rispetto al compito e sull'uso del registro appropriato.
Organizzazione del testo: il modo in cui le idee vengono presentate (es. sequenza, descrizione, causa ed effetto, confronto e contrasto, problema e soluzione).
Uso della lingua: si riferisce alla scelta del lessico, alla sintassi e alla semantica, nonché al modo in cui le parole vengono messe in relazione le une alle altre e il modo in cui paragrafi vengono organizzati (con dispositivi di coesione e punteggiatura appropriati).
GRIGLIA DI VALUTAZIONE PRODUZIONE SCRITTA
La prova di esame si svolge in forma scritta, ha la durata massima di 90 minuti e nel corso dello svolgimento della prova non è consentito consultare il dizionario.
La prova di esame consiste in una serie di esercizi (di norma almeno 3), di vari tipi: cloze test, multiple choice test, fill in the blanks, true/false, summary writing, un esercizio di produzione scritta libera o guidata, anche a partire da uno stimolo grafico (immagine, grafico, tabella con dati) (300 parole).
La scala di valutazione della prova di esame è in centesimi, che vengono convertiti in trentesimi per l’attribuzione del voto finale.
PUNTI TOTALI DELLA PROVA = 100, ottenibili come somma dei punteggi parziali ottenuti in ciascun esercizio/test.
L’esame viene considerato superato totalizzando almeno 58 punti su 100. Il punteggio ottenuto viene successivamente convertito in trentesimi sulla base della tabella qui a seguire:
Attraverso la prova di esame
che si svolge in forma scritta e ha la durata massima di 90 minuti. Nel corso dello svolgimento non è consentito consultare il dizionario.
Tutte le prove di verifica e autoverifica intermedie previste dai Corsi ed erogate in modalità distance learning sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali.
Le prove di verifica e autoverifica intermedie non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d´esame, la quale deve essere svolta in presenza dello studente davanti ad apposita Commissione ai sensi dell´art. 11 c.7 lett.e) del DM 270/2004.Non esistono prove intermedie che contribuiscano alla formulazione del giudizio finale. Tutte le prove di autoverifica previste all’interno del corso sono da considerarsi altamente consigliate e utili ai fini della preparazione e dello studio individuali. Tali prove non sono obbligatorie ai fini del sostenimento della prova d’esame la quale, ai sensi del DM 1835/2024, dev’essere svolta in presenza con commissione d’esame costituita come stabilito dal Regolamento Didattico d’Ateneo.
Il voto si attribuisce in accordo alla seguente regola generale:
VOTOLIVELLO PREPARAZIONE ACQUISITA DALLO STUDENTE
18-20Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione sufficiente.
21-23Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione discreto.
24-26Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione buono.
27-29Lo Studente ha raggiunto un livello di preparazione molto buono.
30-30 e lodeLo Studente ha raggiunto un livello di preparazione ottimo/eccellente.
Testi di riferimento
Oltre a fruire delle lezioni e dei materiali didattici pubblicati in piattaforma, lo/la studente/ssa è tenuto/a ad esercitarsi sui seguenti testi:
Testo di grammatica (uno a scelta)
Advanced Grammar in Use Book with Answers: A Self-Study Reference and Practice Book for Advanced Learners of English
Martin Hewings (Autore), Cambridge University Press
ISBN-13-978-1107697386
Grammar and Vocabulary for Advanced Book with Answers and Audio: Self-Study Grammar Reference and Practice
Martin Hewings (Autore), Simon Haines (Autore), Cambridge University Press
ISBN-13 - 978-1107481114
Testi di esercizi e di preparazione all'esame
Un qualsiasi testo di preparazione al C1 Advanced o al test IELTS (International English Language Testing System) delle case editrici specializzate (consigliati i testi di Cambridge University Press, Oxford University Press, Longman).
Dizionari bilingue consigliati (edizioni recenti)
Il Ragazzini 2021. Dizionario inglese-italiano, italiano-inglese. Versione base. Con Contenuto digitale (fornito elettronicamente) – Giuseppe Ragazzini (Autore) – Zanichelli (2020)
ISBN-13 – 978-8808492777
Grande dizionario di inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese. Con aggiornamento online di Fernando Picchi (Autore) – Hoepli editore, quinta edizione (2016)
ISBN-13 – 978-8820372187
Dizionario medio di inglese (inglese-italiano / italiano-inglese) –
AA.VV. - Garzanti Linguistica
ISBN-13: 978-8848001373
Dizionari monolingue consigliati (edizioni recenti)
Oxford Advanced Learner's Dictionary: Oxford Advanced Learner Dictionary
Jennifer Bradbery, Margaret Deuter, Oxford University Press, nona edizione.
ISBN-13 - 978-0194798792
Longman dictionary of contemporary English.
Pearson, Pearson Longman
ISBN-13 - 978-1447954200
Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary: 9th Edition
John Sinclair– Collins Cobuild editore
ISBN-13 - 978-0008253219
Codice insegnamento UC64053