The course aims to provide advanced knowledge in the field of Drama and Theatre Studies, while developing skills in the analysis of dramatic texts and theatrical practices within a British historical and cultural…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
The course aims to provide advanced knowledge in the field of Drama and Theatre Studies, while developing skills in the analysis of dramatic texts and theatrical practices within a British historical and cultural context. It encourages reflection on the reciprocal influence between contemporary theatre and different forms of expression, focusing at different times on particular authors, periods or key issues such as interactions with other media, the dynamics between innovation and tradition, and aesthetic, social and political implications. A historical-evolutionary perspective will be integral to the training, alongside an awareness of the developments and critical debates that have shaped the history of British theatre. The course also includes practical opportunities for students to apply their acquired skills and methodologies through activities such as attending scheduled performances, producing short plays or performances, and engaging in group work.
Knowledge and understanding of the history, sources, methods and tools of theatre studies and the practices of dramaturgy, performance and directing, with particular reference to the British tradition. Knowledge of some of the major theatre figures, dramaturgies and practices, their historical-political, cultural and aesthetic contexts, stage practice, interlingual and interlinguistic transfer. An understanding of the theoretical, methodological and historical-cultural issues involved in the study of British theatre, including its intermedial and intercultural dissemination. Ability to apply knowledge and understanding: ability to analyse and interpret the dramatic text and staging; ability to discuss and argue in a seminar context on the topics covered in the course and to apply the method to further examples; ability to apply the skills acquired in the production of both creative and critical (written or oral) individual or group work of appropriate methodological rigour.
Programma
A. Hamlet intermediale
Questa sezione esplora gli adattamenti intermediali di Hamlet di William Shakespeare nel teatro, nel cinema e nella street art. Particolare attenzione è dedicata alle versioni di Gregory Doran (2009) e Simon Godwin (2016), le cui interpretazioni offrono affascinanti spunti di riflessione sulle rimediazioni della tragedia attraverso differenti media e prospettive culturali.
Testi:
William Shakespeare, Hamlet Prince of Denmark, The New Cambridge Shakespeare, Cambridge University Press, Cambridge, 2019.
BBC Hamlet (2009), regia di Gregory Doran (disponibile al link: https://m.ok.ru/video/1326184335970).
RSC Live Cinema Hamlet (2016), regia di Simon Godwin e Robin Lough (disponibile su MyAriel).
B. Questioni di identità e autenticità nel teatro britannico contemporaneo
La Parte B esplora il modo in cui i drammaturghi britannici contemporanei mettono in discussione le nozioni tradizionali di autenticità, verità, identità e rappresentazione grazie a processi attraverso cui l'autenticità viene costruita, messa in scena e contestata. Attraverso un'analisi ravvicinata dei testi drammatici affiancata a importanti scritti teorici, gli studenti esploreranno temi quali la rappresentazione etica, il teatro politico, l'estetica documentaria, l'identità frammentata e la drammaturgia postdrammatica.
Testi:
Samuel Beckett, "Not I", in Samuel Beckett. The Collected Shorter Plays, New York, Grove Press, 1984.
La versione cinematografica di Not I di Beckett è disponibile al link: https://www.facebook.com/watch/?v=1900011526788616
Martin Crimp, Attempts on Her Life, Londra, Faber and Faber, 1997 (disponibile su MyAriel).
Ella Hickson, Eight, Londra, Nick Hern Books, 2009.
Mary Kirkwood, I Felt Empty When the Heart Went at First but It Is Alright Now (2023).
C. La galleria d'arte in scena
Questa parte si concentra su opere del teatro britannico contemporaneo che assumono le gallerie e i musei d'arte come fonti di ispirazione e luoghi di incontro (e di scontro), nonché come specchi della scena teatrale. Essa mostra come l'intersezione, non sempre pacifica, tra arte e teatro rifletta conflitti latenti che coinvolgono non solo gli individui (come artisti, mercanti d'arte e soggetti delle opere), ma anche la società e la nazione nel loro complesso.
Testi:
_Tim Crouch, ENGLAND. A Play for Galleries, Londra, Oberon Modern Plays, 2007 (disponibile su MyAriel).
_Mark Ravenhill, "pool (no water)", in Mark Ravenhill. Plays 2, Londra, Bloomsbury, 2016, pp. 293-323 (disponibile su MyAriel).
_BREACH Theatre, It's True, It's True, It's True, Londra, Oberon Books, 2018 (disponibile su MyAriel).
La registrazione video di It's True, It's True, It's True di BREACH Theatre è disponibile al seguente link:
https://unimi2013.sharepoint.com/:v:/s/StoriadelteatroingleseLT2020-212/EWHYqCoSv_dImXsvMFulBVgBlknvZKNU7NXY8Mryyp49ag?nav=eyJyZWZlcnJhbEluZm8iOnsicmVmZXJyYWxBcHAiOiJTdHJlYW1XZWJBcHAiLCJyZWZlcnJhbFZpZXciOiJTaGFyZURpYWxvZy1MaW5rIiwicmVmZXJyYWxBcHBQbGF0Zm9….
Modalità d'esame
L'esame consisterà in un colloquio individuale in lingua inglese con l'obiettivo di verificare:
_la conoscenza puntuale dei testi letti;
_la capacità di contestualizzare autori e opere;
_l'abilità espositiva e argomentativa;
_la precisione nell'uso della terminologia specifica del settore;
_la capacità di riflessione critica e personale sulle tematiche affrontate.
Per studentesse e studenti frequentanti, la valutazione finale terrà in considerazione anche:
_la partecipazione attiva alle discussioni in classe;
_l'esito di una prova scritta pianificata a metà Ottobre e finalizzata ad accertare la conoscenza dei testi teatrali in programma (facoltativa)
_il lavoro creativo di gruppo ispirato al testo di "Hamlet".
Il voto finale è espresso in trentesimi. Lo studente ha facoltà di rifiutare il voto proposto; in tal caso, l'esito sarà registrato come ritirato.
Gli studenti internazionali e/o Erasmus incoming sono invitati a prendere tempestivamente contatto con la docente.
Le modalità d'esame per studenti con disabilità e/o con DSA dovranno essere concordate con la docente, in accordo con l'Ufficio competente.
Testi di riferimento
A. Hamlet intermediale
Testi
_William Shakespeare, Hamlet Prince of Denmark, The New Cambridge Shakespeare, Cambridge University Press, Cambridge, 2019.
_BBC Hamlet (2009), regia di Gregory Doran (disponibile al link: https://m.ok.ru/video/1326184335970).
_RSC Live Cinema Hamlet (2016), regia di Simon Godwin e Robin Lough (disponibile su MyAriel).
Studi critici
_Introduzione di Philip Edwards a William Shakespeare, Hamlet Prince of Denmark, The New Cambridge Shakespeare, Cambridge University Press, Cambridge, 2019, pp. 1-82.
_Douglas Lanier, "Text, performance, screen: Shakespeare and critical media literacy", Cahiers Élisabéthains: A Journal of English Renaissance Studies, 2021, vol. 105, n. 1, pp. 117-127 (disponibile su MyAriel).
_S. Lefait, "'This same strict and most observant watch' (1.1.71): Gregory Doran's Hamlet as Surveillance Adaptation" (disponibile su MyAriel).
_Ana-Maria Iftimie, "Shakespeare in the Box: Gregory Doran's Hamlet (2009)", Cultural Intertexts, 11, pp. 115-124 (disponibile su MyAriel).
_Sujata Iyengar e Lesley Feracho, "Hamlet (RSC, 2016) and Representations of Diasporic Blackness", Cahiers Élisabéthains: A Journal of English Renaissance Studies, 2019, vol. 99, n. 1, pp. 147-160 (disponibile su MyAriel).
_M. Cavecchi, "Tagging the Bard: Shakespeare Graffiti on and off the Stage", Shakespeare Survey, 69, 2016, pp. 361-379 (disponibile su MyAriel).
_M. Cavecchi, "Shakespeare's or Banksy's? Looking for Hamlet in Street Art", in Shakespeare Personal Trainer, a cura di M. Rose e C. Paravano, Cambridge, Cambridge University Press, 2018, pp. 157-180 (disponibile su MyAriel).
Gli studenti non frequentanti dovranno inoltre aggiungere:
_Pascale Aebischer, "Introduction. Shakespeare, Spectatorship and the Technologies of Performance", in Shakespeare, Spectatorship and the Technologies of Performance, Cambridge, Cambridge University Press, 2020, pp. 1-32 (biblioteca digitale UNIMI).
_Douglas Lanier, Shakespeare and Modern Popular Culture, Oxford, Oxford University Press, 2002 (disponibile presso la Biblioteca di Anglistica).
B. Questioni di identità e autenticità nel teatro britannico contemporaneo
Testi
_Samuel Beckett, "Not I", in Samuel Beckett. The Collected Shorter Plays, New York, Grove Press, 1984.
_La versione cinematografica di Not I di Beckett è disponibile al link: https://www.facebook.com/watch/?v=1900011526788616
_Martin Crimp, Attempts on Her Life, Londra, Faber and Faber, 1997 (disponibile su MyAriel).
_Ella Hickson, Eight, Londra, Nick Hern Books, 2009.
_Mary Kirkwood, I Felt Empty When the Heart Went at First but It Is Alright Now (2023).
Studi critici
_H. Zimmerman, "Images of Woman in Martin Crimp's Attempts on Her Life", European Journal of English Studies, 7:1, pp. 69-85 (disponibile in MyAriel).
_M. Cavecchi, The Art Gallery on Stage, Londra, Bloomsbury, 2024, pp. 20-24 e 195-204 (disponibile su MyAriel).
Catherine J. Suffern, "'You Are against UK Law': Clean Break Theatre Company's Carceral Dramaturgy", Modern Drama, 2024, vol. 67, n. 2, pp. 151-173 (disponibile su MyAriel).
_Elisabeth Angel-Perez, Feeling a Responsibility to Art: An Interview with Ella Hickson (2020) (disponibile su MyAriel).
_Elisabeth Angel-Perez e Aloysia Rousseau, The Gordian Knots of Theatre: An Interview with Lucy Kirkwood (disponibile su MyAriel).
Gli studenti non frequentanti dovranno inoltre aggiungere:
_Dan Rebellato, Modern British Playwriting 2000-2009, Londra, Bloomsbury, 2013, pp. 1-98 (disponibile presso la Biblioteca di Anglistica).
_National Theatre Education - Katie Mitchell's Attempts on Her Life Research Pack (2007) (disponibile su MyAriel).
C. La galleria d'arte in scena
Testi
_Tim Crouch, ENGLAND. A Play for Galleries, Londra, Oberon Modern Plays, 2007 (disponibile su MyAriel).
_Mark Ravenhill, "pool (no water)", in Mark Ravenhill. Plays 2, Londra, Bloomsbury, 2016, pp. 293-323 (disponibile su MyAriel).
_BREACH Theatre, It's True, It's True, It's True, Londra, Oberon Books, 2018 (disponibile su MyAriel).
_La registrazione video di It's True, It's True, It's True di BREACH Theatre è disponibile al seguente link:
https://unimi2013.sharepoint.com/:v:/s/StoriadelteatroingleseLT2020-212/EWHYqCoSv_dImXsvMFulBVgBlknvZKNU7NXY8Mryyp49ag?nav=eyJyZWZlcnJhbEluZm8iOnsicmVmZXJyYWxBcHAiOiJTdHJlYW1XZWJBcHAiLCJyZWZlcnJhbFZpZXciOiJTaGFyZURpYWxvZy1MaW5rIiwicmVmZXJyYWxBcHBQbGF0Zm9…
Studi critici
_M. Cavecchi, The Art Gallery on Stage, Londra, Bloomsbury, 2024, pp. 1-92; 180-222 (disponibile su MyAriel).
_S. Bottoms, "Materializing the Audience: Tim Crouch's Sight Specifics in ENGLAND and The Author", Contemporary Theatre Review (disponibile su MyAriel).
_Delgado-García, "Subjectivities. Political Gestures in a Post-Political Scenario: Tim Crouch's ENGLAND", in Rethinking Character in Contemporary British Theatre Collective, Berlino/Boston, De Gruyter, 2015, pp. 154-196 (disponibile su MyAriel).
_E. Mackay, "It's True, It's True, It's True: Artemisia on Trial by Breach Theatre", Theatre Journal, vol. 72, n. 4, dicembre 2020, pp. 509-512 (disponibile su MyAriel).
_S. Graham, "pool. A Comprehensive Guide", pp. 1-31 (disponibile su MyAriel).
Gli studenti non frequentanti dovranno inoltre aggiungere:
_S. Bennett, Theatre & Museums, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2008.
_Mesut GÜNENÇ, "Postdramatic Aspects of Mark Ravenhill's Faust is Dead and Pool (No Water)", CBÜ Sosyal Bilimler Dergisi, vol. 14, n. 3, settembre 2016 (disponibile su MyAriel).
_________________________
Letture integrative consigliate
Per acquisire una comprensione più approfondita del contesto culturale delle opere in programma, si raccomanda la consultazione delle seguenti letture:
_A. Sierz, Modern British Playwriting. The 1990s, Londra, Bloomsbury, 2012 (disponibile presso la Biblioteca di Anglistica).
_D. Rebellato, Modern British Playwriting. 2000-2009, Londra, Bloomsbury, 2013 (disponibile presso la Biblioteca di Anglistica).
_Molto utile la cronologia delle tappe fondamentali della storia del teatro britannico:
London Theatre History and Timeline: https://www.londontheatres.co.uk/timeline/ ।
Codice insegnamento british-and-irish-theatre-and-performance-1