Corso di laurea

Teatro, Arti, Letterature. Studi internazionali sull’intermedialità

Università degli Studi di Milano · 35 materie · 0 file condivisi

Ecco tutti i dettagli sul corso di laurea selezionato. Sul UniDocs troverai gli appunti condivisi dagli altri studenti del tuo corso di laurea, ordinati per materia. Ricordati che per poter visualizzare il materiale devi essere registrato al sito e possedere un numero di crediti sufficiente.

Sfoglia il materiale didattico

Con UniDocs hai l'opportunità di studiare insieme a tutto il tuo corso di laurea. Guadagna subito dei crediti, carica il materiale del tuo ultimo esame!
Più condividi, più tempo avrai per studiare con tutta la community!

Materie del corso

British and irish theatre and performance 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · ANGL-01/A · 0 file

The course aims to provide advanced knowledge in the field of Drama and Theatre Studies, while developing skills in the analysis of dramatic texts and theatrical practices within a British historical and cultural…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

The course aims to provide advanced knowledge in the field of Drama and Theatre Studies, while developing skills in the analysis of dramatic texts and theatrical practices within a British historical and cultural context. It encourages reflection on the reciprocal influence between contemporary theatre and different forms of expression, focusing at different times on particular authors, periods or key issues such as interactions with other media, the dynamics between innovation and tradition, and aesthetic, social and political implications. A historical-evolutionary perspective will be integral to the training, alongside an awareness of the developments and critical debates that have shaped the history of British theatre. The course also includes practical opportunities for students to apply their acquired skills and methodologies through activities such as attending scheduled performances, producing short plays or performances, and engaging in group work.

Knowledge and understanding of the history, sources, methods and tools of theatre studies and the practices of dramaturgy, performance and directing, with particular reference to the British tradition. Knowledge of some of the major theatre figures, dramaturgies and practices, their historical-political, cultural and aesthetic contexts, stage practice, interlingual and interlinguistic transfer. An understanding of the theoretical, methodological and historical-cultural issues involved in the study of British theatre, including its intermedial and intercultural dissemination. Ability to apply knowledge and understanding: ability to analyse and interpret the dramatic text and staging; ability to discuss and argue in a seminar context on the topics covered in the course and to apply the method to further examples; ability to apply the skills acquired in the production of both creative and critical (written or oral) individual or group work of appropriate methodological rigour.

Programma

A. Hamlet intermediale
Questa sezione esplora gli adattamenti intermediali di Hamlet di William Shakespeare nel teatro, nel cinema e nella street art. Particolare attenzione è dedicata alle versioni di Gregory Doran (2009) e Simon Godwin (2016), le cui interpretazioni offrono affascinanti spunti di riflessione sulle rimediazioni della tragedia attraverso differenti media e prospettive culturali.
Testi:
William Shakespeare, Hamlet Prince of Denmark, The New Cambridge Shakespeare, Cambridge University Press, Cambridge, 2019.
BBC Hamlet (2009), regia di Gregory Doran (disponibile al link: https://m.ok.ru/video/1326184335970).
RSC Live Cinema Hamlet (2016), regia di Simon Godwin e Robin Lough (disponibile su MyAriel).
B. Questioni di identità e autenticità nel teatro britannico contemporaneo
La Parte B esplora il modo in cui i drammaturghi britannici contemporanei mettono in discussione le nozioni tradizionali di autenticità, verità, identità e rappresentazione grazie a processi attraverso cui l'autenticità viene costruita, messa in scena e contestata. Attraverso un'analisi ravvicinata dei testi drammatici affiancata a importanti scritti teorici, gli studenti esploreranno temi quali la rappresentazione etica, il teatro politico, l'estetica documentaria, l'identità frammentata e la drammaturgia postdrammatica.
Testi:
Samuel Beckett, "Not I", in Samuel Beckett. The Collected Shorter Plays, New York, Grove Press, 1984.
La versione cinematografica di Not I di Beckett è disponibile al link: https://www.facebook.com/watch/?v=1900011526788616
Martin Crimp, Attempts on Her Life, Londra, Faber and Faber, 1997 (disponibile su MyAriel).
Ella Hickson, Eight, Londra, Nick Hern Books, 2009.
Mary Kirkwood, I Felt Empty When the Heart Went at First but It Is Alright Now (2023).
C. La galleria d'arte in scena
Questa parte si concentra su opere del teatro britannico contemporaneo che assumono le gallerie e i musei d'arte come fonti di ispirazione e luoghi di incontro (e di scontro), nonché come specchi della scena teatrale. Essa mostra come l'intersezione, non sempre pacifica, tra arte e teatro rifletta conflitti latenti che coinvolgono non solo gli individui (come artisti, mercanti d'arte e soggetti delle opere), ma anche la società e la nazione nel loro complesso.
Testi:
_Tim Crouch, ENGLAND. A Play for Galleries, Londra, Oberon Modern Plays, 2007 (disponibile su MyAriel).
_Mark Ravenhill, "pool (no water)", in Mark Ravenhill. Plays 2, Londra, Bloomsbury, 2016, pp. 293-323 (disponibile su MyAriel).
_BREACH Theatre, It's True, It's True, It's True, Londra, Oberon Books, 2018 (disponibile su MyAriel).
La registrazione video di It's True, It's True, It's True di BREACH Theatre è disponibile al seguente link:
https://unimi2013.sharepoint.com/:v:/s/StoriadelteatroingleseLT2020-212/EWHYqCoSv_dImXsvMFulBVgBlknvZKNU7NXY8Mryyp49ag?nav=eyJyZWZlcnJhbEluZm8iOnsicmVmZXJyYWxBcHAiOiJTdHJlYW1XZWJBcHAiLCJyZWZlcnJhbFZpZXciOiJTaGFyZURpYWxvZy1MaW5rIiwicmVmZXJyYWxBcHBQbGF0Zm9….

Modalità d'esame

L'esame consisterà in un colloquio individuale in lingua inglese con l'obiettivo di verificare:
_la conoscenza puntuale dei testi letti;
_la capacità di contestualizzare autori e opere;
_l'abilità espositiva e argomentativa;
_la precisione nell'uso della terminologia specifica del settore;
_la capacità di riflessione critica e personale sulle tematiche affrontate.
Per studentesse e studenti frequentanti, la valutazione finale terrà in considerazione anche:
_la partecipazione attiva alle discussioni in classe;
_l'esito di una prova scritta pianificata a metà Ottobre e finalizzata ad accertare la conoscenza dei testi teatrali in programma (facoltativa)
_il lavoro creativo di gruppo ispirato al testo di "Hamlet".
Il voto finale è espresso in trentesimi. Lo studente ha facoltà di rifiutare il voto proposto; in tal caso, l'esito sarà registrato come ritirato.
Gli studenti internazionali e/o Erasmus incoming sono invitati a prendere tempestivamente contatto con la docente.
Le modalità d'esame per studenti con disabilità e/o con DSA dovranno essere concordate con la docente, in accordo con l'Ufficio competente.

Testi di riferimento

A. Hamlet intermediale
Testi
_William Shakespeare, Hamlet Prince of Denmark, The New Cambridge Shakespeare, Cambridge University Press, Cambridge, 2019.
_BBC Hamlet (2009), regia di Gregory Doran (disponibile al link: https://m.ok.ru/video/1326184335970).
_RSC Live Cinema Hamlet (2016), regia di Simon Godwin e Robin Lough (disponibile su MyAriel).
Studi critici
_Introduzione di Philip Edwards a William Shakespeare, Hamlet Prince of Denmark, The New Cambridge Shakespeare, Cambridge University Press, Cambridge, 2019, pp. 1-82.
_Douglas Lanier, "Text, performance, screen: Shakespeare and critical media literacy", Cahiers Élisabéthains: A Journal of English Renaissance Studies, 2021, vol. 105, n. 1, pp. 117-127 (disponibile su MyAriel).
_S. Lefait, "'This same strict and most observant watch' (1.1.71): Gregory Doran's Hamlet as Surveillance Adaptation" (disponibile su MyAriel).
_Ana-Maria Iftimie, "Shakespeare in the Box: Gregory Doran's Hamlet (2009)", Cultural Intertexts, 11, pp. 115-124 (disponibile su MyAriel).
_Sujata Iyengar e Lesley Feracho, "Hamlet (RSC, 2016) and Representations of Diasporic Blackness", Cahiers Élisabéthains: A Journal of English Renaissance Studies, 2019, vol. 99, n. 1, pp. 147-160 (disponibile su MyAriel).
_M. Cavecchi, "Tagging the Bard: Shakespeare Graffiti on and off the Stage", Shakespeare Survey, 69, 2016, pp. 361-379 (disponibile su MyAriel).
_M. Cavecchi, "Shakespeare's or Banksy's? Looking for Hamlet in Street Art", in Shakespeare Personal Trainer, a cura di M. Rose e C. Paravano, Cambridge, Cambridge University Press, 2018, pp. 157-180 (disponibile su MyAriel).
Gli studenti non frequentanti dovranno inoltre aggiungere:
_Pascale Aebischer, "Introduction. Shakespeare, Spectatorship and the Technologies of Performance", in Shakespeare, Spectatorship and the Technologies of Performance, Cambridge, Cambridge University Press, 2020, pp. 1-32 (biblioteca digitale UNIMI).
_Douglas Lanier, Shakespeare and Modern Popular Culture, Oxford, Oxford University Press, 2002 (disponibile presso la Biblioteca di Anglistica).
B. Questioni di identità e autenticità nel teatro britannico contemporaneo
Testi
_Samuel Beckett, "Not I", in Samuel Beckett. The Collected Shorter Plays, New York, Grove Press, 1984.
_La versione cinematografica di Not I di Beckett è disponibile al link: https://www.facebook.com/watch/?v=1900011526788616
_Martin Crimp, Attempts on Her Life, Londra, Faber and Faber, 1997 (disponibile su MyAriel).
_Ella Hickson, Eight, Londra, Nick Hern Books, 2009.
_Mary Kirkwood, I Felt Empty When the Heart Went at First but It Is Alright Now (2023).
Studi critici
_H. Zimmerman, "Images of Woman in Martin Crimp's Attempts on Her Life", European Journal of English Studies, 7:1, pp. 69-85 (disponibile in MyAriel).
_M. Cavecchi, The Art Gallery on Stage, Londra, Bloomsbury, 2024, pp. 20-24 e 195-204 (disponibile su MyAriel).
Catherine J. Suffern, "'You Are against UK Law': Clean Break Theatre Company's Carceral Dramaturgy", Modern Drama, 2024, vol. 67, n. 2, pp. 151-173 (disponibile su MyAriel).
_Elisabeth Angel-Perez, Feeling a Responsibility to Art: An Interview with Ella Hickson (2020) (disponibile su MyAriel).
_Elisabeth Angel-Perez e Aloysia Rousseau, The Gordian Knots of Theatre: An Interview with Lucy Kirkwood (disponibile su MyAriel).
Gli studenti non frequentanti dovranno inoltre aggiungere:
_Dan Rebellato, Modern British Playwriting 2000-2009, Londra, Bloomsbury, 2013, pp. 1-98 (disponibile presso la Biblioteca di Anglistica).
_National Theatre Education - Katie Mitchell's Attempts on Her Life Research Pack (2007) (disponibile su MyAriel).
C. La galleria d'arte in scena
Testi
_Tim Crouch, ENGLAND. A Play for Galleries, Londra, Oberon Modern Plays, 2007 (disponibile su MyAriel).
_Mark Ravenhill, "pool (no water)", in Mark Ravenhill. Plays 2, Londra, Bloomsbury, 2016, pp. 293-323 (disponibile su MyAriel).
_BREACH Theatre, It's True, It's True, It's True, Londra, Oberon Books, 2018 (disponibile su MyAriel).
_La registrazione video di It's True, It's True, It's True di BREACH Theatre è disponibile al seguente link:
https://unimi2013.sharepoint.com/:v:/s/StoriadelteatroingleseLT2020-212/EWHYqCoSv_dImXsvMFulBVgBlknvZKNU7NXY8Mryyp49ag?nav=eyJyZWZlcnJhbEluZm8iOnsicmVmZXJyYWxBcHAiOiJTdHJlYW1XZWJBcHAiLCJyZWZlcnJhbFZpZXciOiJTaGFyZURpYWxvZy1MaW5rIiwicmVmZXJyYWxBcHBQbGF0Zm9…
Studi critici
_M. Cavecchi, The Art Gallery on Stage, Londra, Bloomsbury, 2024, pp. 1-92; 180-222 (disponibile su MyAriel).
_S. Bottoms, "Materializing the Audience: Tim Crouch's Sight Specifics in ENGLAND and The Author", Contemporary Theatre Review (disponibile su MyAriel).
_Delgado-García, "Subjectivities. Political Gestures in a Post-Political Scenario: Tim Crouch's ENGLAND", in Rethinking Character in Contemporary British Theatre Collective, Berlino/Boston, De Gruyter, 2015, pp. 154-196 (disponibile su MyAriel).
_E. Mackay, "It's True, It's True, It's True: Artemisia on Trial by Breach Theatre", Theatre Journal, vol. 72, n. 4, dicembre 2020, pp. 509-512 (disponibile su MyAriel).
_S. Graham, "pool. A Comprehensive Guide", pp. 1-31 (disponibile su MyAriel).
Gli studenti non frequentanti dovranno inoltre aggiungere:
_S. Bennett, Theatre & Museums, Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2008.
_Mesut GÜNENÇ, "Postdramatic Aspects of Mark Ravenhill's Faust is Dead and Pool (No Water)", CBÜ Sosyal Bilimler Dergisi, vol. 14, n. 3, settembre 2016 (disponibile su MyAriel).
_________________________
Letture integrative consigliate
Per acquisire una comprensione più approfondita del contesto culturale delle opere in programma, si raccomanda la consultazione delle seguenti letture:
_A. Sierz, Modern British Playwriting. The 1990s, Londra, Bloomsbury, 2012 (disponibile presso la Biblioteca di Anglistica).
_D. Rebellato, Modern British Playwriting. 2000-2009, Londra, Bloomsbury, 2013 (disponibile presso la Biblioteca di Anglistica).
_Molto utile la cronologia delle tappe fondamentali della storia del teatro britannico:
London Theatre History and Timeline: https://www.londontheatres.co.uk/timeline/ ।

Codice insegnamento british-and-irish-theatre-and-performance-1

Drammaturgia scandinava e teatro contemporaneo 1° anno · 2° semestre · 9 CFU · GERM-01/D · 0 file

The course presents and discusses the content and research methods of theatre and drama studies, in the field of the Scandinavian theatre and its circulation and reception outside of Scandinavia. This approach includes…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

The course presents and discusses the content and research methods of theatre and drama studies, in the field of the Scandinavian theatre and its circulation and reception outside of Scandinavia. This approach includes historical and historiographical, theoretical and critical aspects, applied to significant case studies from modern and contemporary Scandinavian theatre, investigated in terms of dramaturgy, aesthetics, and theatrical practice, as well as in terms of textual, scenic, and transmedial reception, including forms of intercultural mediation.

Students will acquire knowledge of the history, sources, methods, and tools of theatre and drama studies and develop methodologies for analysing dramaturgical practices, interpretation and direction, with a special focus on the modern and contemporary Scandinavian context. They will also learn how to identify and analyse theoretical-methodological and historical-cultural problems relevant to the study of Scandinavian theatre, including intermedial and intercultural re-elaborations.

Programma

Il corso si svolge nel II semestre e si compone delle seguenti parti:
Parte A: Odin Teatret (prof. A. Meregalli - 10 ore)
Parte B: Protagonisti del teatro scandinavo contemporaneo (docente da designare - 30 ore)
Parte C: Analisi di spettacoli del teatro europeo (prof. M.C. Cavecchi - 20 ore)
Gli studenti interessati ad acquisire 6 CFU si atterranno al programma delle parti A e B. Gli studenti interessati ad acquisire 9 CFU aggiungeranno anche la parte C.
La pate A si concentra sull'attività di Odin Teatret, ripercorrendo le tappe principali della sua storia e i tratti salienti della sua attività. Come esempi si analizzeranno due rappresentazioni: "Il sogno di Andersen" (2004) e "Ur-Hamlet" (2006).
La Parte B del corso è dedicata al teatro moderno e contemporaneo nordico, con particolare attenzione alla drammaturgia di autori come Ibsen, Strindberg, Norén, Fosse e Lygre. Studenti e studentesse esploreranno l'evoluzione della regia, le trasformazioni dello spazio scenico, le nuove relazioni tra testo e performance e i principi estetici del teatro postdrammatico. L'obiettivo è sviluppare una comprensione critica delle modalità con cui il teatro scandinavo ha riflettuto e ridefinito, nel corso del Novecento e del XXI secolo, le forme della rappresentazione e le dinamiche tra corpo, tempo e linguaggio.
La parte C sarà organizzata in modo seminariale per avviare all'analisi e allo studio personale di singoli spettacoli del teatro europeo contemporaneo.
Il presente programma è valido fino a febbraio 2028.

Modalità d'esame

La verifica del raggiungimento degli obiettivi avverrà attraverso colloqui d'esame con i singoli docenti, che potranno svolgersi, a scelta della/o studente, in inglese, italiano o in una lingua scandinava. Potrebbe essere richiesta la stesura di un lavoro scritto preliminare su un tema concordato con i docenti. Indicazioni più precise saranno fornite in aula e sul sito MyAriel a inizio corso.
Tutti i colloqui relativi alle singole parti (per 6 o 9 cfu) devono svolgersi nello stesso appello d'esame. Per superare l'esame è necessario ottenere la sufficienza in ogni singola parte (A, B e, se prevista, C). Il voto finale, espresso in trentesimi, è dato dalla media ponderata degli esiti delle singole parti.

Testi di riferimento

Parte A
1. Visione dei seguenti spettacoli (link disponibili sul sito MyAriel):

  • Andersen's Dream (2004)
  • Ur-Hamlet (2006)
    2. Letture obbligatorie per tutti (disponibili sul sito MyAriel), oltre agli appunti delle lezioni:
  • Eugenio Barba, "Children of Silence: Reflections on forty years of Odin Teatret", in "The Drama Review" 49:1 (2005), 153-161 (oppure la versione italiana: "Figli del silenzio. Riflessioni per i quarant'anni dell'Odin Teatret", in "Andersens Drøm (Il sogno di Andersen). Programma", pp. 1-9)
  • Hans Christian Andersen, "On Judgment Day" (versione inglese: https://tekster.kb.dk/text/adl-texts-hcaeventyr02val-root); oppure "Paa den yderste Dag" (versione danese in "Eventyr I", pp. 229-232: https://tekster.kb.dk/text/adl-texts-hcaeventyr02val-root); oppure "L'estremo giorno", in "Fiabe e storie", trad. B. Berni, Donzelli 2001, pp. 382-385)
  • Saxo Grammaticus, "The History of the Danes", trans. P. Fisher, Brewer 1979, pp. 83-101 (versione inglese di: "Gesta Danorum" III, vi, 4 - IV, ii, 4), oppure Sassone Grammatico, "Gesta dei re e degli eroi danesi", trad. L. Koch, Res Gestae 2019, pp. 149-177)
  • Erik Exe Christoffersen, "Theatrum Mundi: Odin Thatret's Ur-Hamlet", "NTQ" 24:2 (2008), 107-125
  • Jane Turner, "Eugenio Barba", Routledge 2004, pp. 112-115 (esempi di training)
    3. Gli/Le studenti non frequentanti sostituiranno gli appunti delle lezioni con una delle seguenti letture, in aggiunta a quelle sopra elencate:
  • Jane Turner, "Eugenio Barba", Routledge 2004, pp. 1-40 (= cap. 1: "Building a 'small tradition'"), oppure Franco Perrelli, "Gli spettacoli di Odino", Edizioni di pagina 2005, cap. 1 (pp. 3-29) e cap. 5 (pp. 98-117)
    PARTE B
    1. Testi primari:
  • Henrik Ibsen, "An Enemy of the People" ("En folkefiende", 1882)
  • August Strindberg, "A Dream Play" ("Ett drömspel", 1901)
  • Lars Norén, "Night Is the Mother of the Day" ("Natten är dagens mor", 1982)
  • Jon Fosse, "Someone Is Going to Come" ("Nokon kjem til å komme", 1996)
  • Jon Fosse, "I Am the Wind" ("Eg er vinden", 2007)
  • Arne Lygre, "I Disappear" ("Jeg forsvinner", 2011)
    2. Approfondimento teorico:
  • David Bradby & David Williams, "Director's Theatre", London: Macmillan, 1988. Chapter 1: "The rise of the director"
  • Arnold Aronson, "Looking into the Abyss: Essays on Scenography", Ann Arbor: University of Michigan Press, 2005. Part I: "Thinking about scenography"
  • Gay McAuley, "Space in Performance: Making Meaning in the Theatre", Ann Arbor: University of Michigan Press, 1999. Chapter 2: "The Semiotics of Space"
  • Hans-Thies Lehmann, "Postdramatic Theatre", trans. Karen Jürs-Munby, London: Routledge, 2006. Sections: "Performance" and "Aspects: text - space - time - body - media"
  • Erika Fischer-Lichte, "The Transformative Power of Performance: A New Aesthetics", trans. Saskya Iris Jain, London: Routledge, 2008.
  • Patrice Pavis & David Williams, "Analyzing Performance: Theater, Dance, and Film", Ann Arbor: University of Michigan Press, 2003. Part II: "Analyzing Performance"
  • Una cartella con articoli e materiali integrativi sarà resa disponibile dal docente sul sito MyAriel.
    3. Gli/Le studenti non frequentanti sono invitati/e a contattare il docente per concordare il programma per sostenere la parte B.
    Gli studenti che sostengono l'esame per 9 cfu sono tenuti a prendere contatto tempestivamente con i docenti per un lavoro di approfondimento individuale.

Codice insegnamento drammaturgia-scandinava-e-teatro-contemporaneo-0

Esercitazioni linguistiche - lingua inglese 1° anno · Annuale · ANGL-01/C · 0 file

L'obiettivo delle esercitazioni è sviluppare competenze pratiche di ricezione, produzione, e interazione, sia scritte, sia orali. I livelli di specificità sono diversificati, in relazione all'annualità di riferimento e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'obiettivo delle esercitazioni è sviluppare competenze pratiche di ricezione, produzione, e interazione, sia scritte, sia orali. I livelli di specificità sono diversificati, in relazione all'annualità di riferimento e al Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenze delle lingue (QCER). Le esercitazioni non erogano crediti, ma sono attività integrative al corso ufficiale, al quale si rimanda per indicazioni dettagliate.

I risultati di apprendimento rispecchiano i livelli posti dagli obiettivi formativi per ogni annualità (LM-1, 2 anno). In termini di abilità pratiche, si tratta di aver raggiunto buone competenze comunicative: ricezione (lettura e ascolto), produzione (testi scritti e orali di diversa estensione e specificità), interazione (comunicazione orale tra due o più attori in contesti diversi). Il livello in ingresso è specificato nei Requisiti di ammissione, e il livello atteso in uscita è specificato nel Programma. Gli studenti studieranno anche in modo autonomo per prepararsi alle lezioni e ripassare e consolidare il lavoro svolto in classe.

Programma

Il programma è condiviso con i seguenti insegnamenti:

  • [CBD-231](https://www.unimi.it/it/ugov/of/af2027000cbd-231)

Codice insegnamento esercitazioni-linguistiche-lingua-inglese-4

Estetica e linguaggi della performance dal vivo 1° anno · 2° semestre · 9 CFU · PHIL-04/B · 0 file

L'insegnamento si propone di fornire agli studenti una comprensione generale dei linguaggi performativi a partire dall'indagine filosofico-estetica. Attraverso l'analisi critica e l'esplorazione pratica, il corso mira…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento si propone di fornire agli studenti una comprensione generale dei linguaggi performativi a partire dall'indagine filosofico-estetica. Attraverso l'analisi critica e l'esplorazione pratica, il corso mira a sviluppare la capacità di interpretare teoreticamente la performance dal vivo nei suoi meccanismi creativi e compositivi. Inoltre, verranno dati agli studenti gli strumenti per arrivare a una consapevolezza artistica, creativa e culturale di alto livello della performance dal vivo.

Capacità di identificare e analizzare a livello teoretico i linguaggi performativi dal Settecento ai giorni nostri. Abilità di valutare con consapevolezza teoretica e critica il contesto culturale e storico del teatro dal vivo nel suo sviluppo e nelle sue peculiarità performative. Sviluppo delle competenze creative per progettare una drammaturgia per una performance dal vivo.

Programma

Il corso approfondisce i concetti fondamentali dell'estetica - giudizio di gusto, fruizione, genio e creatività - mantenendo un costante rapporto di interrelazione con le arti performative.
È previsto un approfondimento dedicato alla natura dell'esperienza teatrale, intesa sia come azione scenica sia come vissuto dello spettatore. Verranno analizzate le radici settecentesche del teatro, con particolare attenzione alla figura dell'attore, ai suoi gesti, alla dimensione emozionale delle vite "recitate" e al loro rapporto con le altre arti.
A questa prospettiva storica si affiancherà lo studio di come il pensiero filosofico novecentesco abbia ripreso e rilanciato tali questioni, configurando il teatro come forma di conoscenza e come soglia tra realtà e finzione, elemento cruciale per la comprensione della nostra contemporaneità.
Infine, alla dimensione teorica sarà affiancato un percorso di scrittura creativa a carattere drammaturgico, che prevede l'elaborazione di brevi testi teatrali e l'approfondimento analitico di alcune opere selezionate della drammaturgia antica, moderna e contemporanea. Tale percorso intende stimolare una riflessione critica sui linguaggi della scena, intrecciando l'esperienza della scrittura con gli strumenti concettuali dell'estetica. L'elaborato potrà inoltre prevedere l'utilizzo di strumenti informatici, telematici e di intelligenza artificiale, valorizzando un approccio consapevole e critico alle tecnologie digitali nella creazione e nell'analisi dei linguaggi teatrali.

Modalità d'esame

L'esame prevede, per gli studenti frequentanti, una prova scritta da svolgersi al termine del corso (mese di maggio), consistente in un test a risposta multipla sui contenuti delle unità didattiche A, B e C. In alternativa, gli studenti frequentanti potranno optare per una prova orale, da sostenersi in una delle date previste per gli appelli ufficiali. Tale prova consisterà in un colloquio volto ad accertare l'acquisizione delle conoscenze e delle competenze relative al programma del corso.
Gli studenti non frequentanti sono tenuti a sostenere una prova orale, da svolgersi durante gli appelli ufficiali, che verterà sui contenuti delle unità didattiche A, B e C, come indicato nella sezione "Bibliografia per studenti non frequentanti".
È inoltre prevista la possibilità di sostenere l'esame in lingua inglese. In tal caso, la verifica consisterà nella redazione di un paper (saggio accademico) di circa 20.000 caratteri, il cui argomento dovrà essere preventivamente concordato con la docente. I criteri di valutazione del paper saranno comunicati su richiesta via e-mail. La consegna del paper è prevista nei mesi di maggio, settembre e dicembre; la registrazione del voto avverrà nell'appello immediatamente successivo alla consegna.

Testi di riferimento

Bibliografia per studenti frequentanti
Parte A
M. Mazzocut-Mis, C. Rozzoni, Estetica del teatro, Morcelliana.
Parte B
M. Mazzocut-Mis, Frammenti di sipario, Mimesis.
Parte C
Una serie di testi scelti dalla drammaturgia antica, moderna o contemporanea.
M. Mazzocut-Mis, Teatro da leggere, Le Monnier.
M. Mazzocut-Mis, Vuoti a rendere, vuoti a perdere, Le Monnier.
Bibliografia per studenti non frequentanti
Parte A
M. Mazzocut-Mis, C. Rozzoni, Estetica del teatro, Morcelliana.
E. Fischer-Lichte, Estetica del performativo, Carocci.
Parte B
M. Mazzocut-Mis, Frammenti di sipario, Mimesis.
A. Costazza, La filosofia a teatro, Cisalpino.
Parte C
M. Mazzocut-Mis, Teatro da leggere, Le Monnier.
M. Mazzocut-Mis, Vuoti a rendere, vuoti a perdere, Le Monnier.
L. Allegri (a cura di), La drammaturgia occidentale. Scrivere per il teatro dall'antichità a oggi, Carocci.
Bibliografia per studenti che sostengono l'esame in lingua inglese

  • M. Mazzocut-Mis, C. Rozzoni, Aesthetics of Theatre, Morcelliana.
  • M. Mazzocut-Mis, How Far Can We Go? Pain, Excess and the Obscene, Cambridge Scholars Publishing.
  • E. Fischer-Lichte, The Transformative Power of Performance: A New Aesthetics.
  • Due volumi, oppure dieci saggi accademici, oppure un volume accompagnato da una selezione di testi drammaturgici, da concordare con la docente.

Codice insegnamento estetica-e-linguaggi-della-performance-dal-vivo-0

Intermedia theory 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · COMP-01/A · 0 file

The course aims to introduce students to intermedial theories, addressing the main theoretical and methodological issues related to the analysis of relationships between different media from an international and…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

The course aims to introduce students to intermedial theories, addressing the main theoretical and methodological issues related to the analysis of relationships between different media from an international and comparative perspective, with particular attention to the dialogue between literature and visual culture.

Knowledge: Students will acquire an in-depth understanding of the main theories and methodologies for intermedial analysis, developing the ability to critically examine the interactions and contaminations between different media. Particular emphasis will be placed on the study of works from fields such as literature, cinema, visual arts, and digital media.Skills: Students will develop analytical and interpretative skills that will enable them to engage with multiple expressive forms and cultural horizons, recognizing the specificities and intersections among various media. By the end of the course, they will be able to independently apply the knowledge acquired to analyze intermedial works and phenomena from different historical periods and cultural contexts, thus contributing to a broader understanding of processes of intermedial transformation.

Programma

Il corso proporrà dapprima, nella parte A, una descrizione e un esame di alcuni fenomeni caratteristici dei sistemi mediali contemporanei, attraverso la presentazione e la discussione di "Remediation: Understanding New Media" (2000) di Jay David Bolter e Richard Grusin e di "Convergence Culture: Where Old and New Media Collide" (2006) di Henry Jenkins.
Successivamente, nella parte B, considereremo il tema dello spazio in prospettiva intermediale: attraverso letture teoriche e studi di casi, valuteremo in che misura lo spazio sia una categoria transmediale (Thon), cioè una componente narrativa fondamentale indipendente dal medium, e come invece la sua costruzione dipenda da strategie specifiche dei vari media.

Modalità d'esame

La prova d'esame consisterà in un colloquio nel quale le studentesse e gli studenti dovranno dimostrare di conoscere gli argomenti e i testi affrontati durante il corso e di saperne discutere chiaramente e criticamente. Saranno apprezzati anche l'uso di un linguaggio preciso e rigoroso e la correttezza dei riferimenti critici, teorici e storici.
La valutazione complessiva sarà espressa in trentesimi. Il voto minimo per superare l'esame è 18/30.

Testi di riferimento

Per la parte A, ogni studente studierà, a scelta, uno dei due testi discussi:
· Jay David Bolter e Richard Grusin, "Remediation. Understanding New Media", MIT Press, 2000;
· Henry Jenkins, "Convergence Culture: Where Old and New Media Collide", New York UP, 2006.
Per la parte B si studieranno invece i saggi elencati di seguito:
· Jan-Noël Thon, "Transmedial Narratology and Contemporary Media Culture", University of Nebraska Press, 2016, Part I. "Storyworlds Across Media", pp. 35-122;
· David Herman, "Basic Elements of Narrative", Wiley-Blackwell, 2009, "The Third Element. Or, How to Build a Storyworld", pp. 105-36;
· Marie-Laure Ryan, Kenneth Foote e Maoz Azaryahu, "Narrating Space/Spatializing Narrative", The Ohio State UP, 2016, capp. 2 e 5, pp. 16-43 e 101-37.
Ulteriori indicazioni saranno date a lezione e sul sito Ariel del corso.

Codice insegnamento intermedia-theory-1

Lingua inglese 1° anno · Annuale · 9 CFU · ANGL-01/C · 0 file

Il corso si articola in un corso monografico e un ciclo di esercitazioni. Il corso monografico si propone di fornire agli studenti strumenti teorici e pratici per stimolare un pensiero critico, potenziare l'uso del…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si articola in un corso monografico e un ciclo di esercitazioni. Il corso monografico si propone di fornire agli studenti strumenti teorici e pratici per stimolare un pensiero critico, potenziare l'uso del lessico e fornire delle regole di buona scrittura. Le esercitazioni hanno lo scopo di consolidare le abilità di comprensione e d'uso della lingua inglese a livello avanzato.

Conoscenza e comprensione dell'inglese accademico sia orale che scritto attraverso l'analisi di testi giornalistici e di articoli di ricerca scientifica nell'ambito degli studi umanistici (di tipo letterario e linguistico). Capacità di applicare conoscenza e comprensione: Corso monografico: capacità di esprimersi in modo chiaro e articolato su tematiche riportate nei giornali odierni; capacità di analizzare un articolo accademico per ragionare e commentare sulla sua struttura retorica. Esercitazioni: capacità di scrivere un tema argomentativo di natura letteraria.

Programma

Il programma è condiviso con i seguenti insegnamenti:

  • [CBD-148](https://www.unimi.it/it/ugov/of/af2027000cbd-148)

Modalità d'esame

Modalità di valutazione: EsameGiudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi

Codice insegnamento lingua-inglese-13

Storia e critica delle ricerche artistiche verbovisuali 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · ARTE-01/C · 0 file

Il corso si propone di fornire agli studenti le conoscenze e gli strumenti di metodo fondamentali per affrontare lo studio approfondito delle ricerche artistiche dell'Età contemporanea incentrate sul rapporto tra…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si propone di fornire agli studenti le conoscenze e gli strumenti di metodo fondamentali per affrontare lo studio approfondito delle ricerche artistiche dell'Età contemporanea incentrate sul rapporto tra immagine e linguaggio verbale.

Conoscenze: Conoscenza approfondita delle principali tendenze e dei principali autori nell'ambito delle esperienze verbovisuali delle avanguardie e neoavanguardie artistiche del Novecento.Competenze: Acquisizione dei metodi, delle prospettive storiografiche e dell'autonomia critica fondamentali per lo studio, l'analisi e l'interpretazione delle esperienze artistiche affrontante nel corso.

Programma

Parte I e Parte II:
Introduzione storica e metodologica:
definizione di campo; spunti tematici e problematici; precedenti storici.
Le ricerche artistiche verbovisuali nell'età contemporanea:
panorama delle ricerche artistiche verbovisuali del XX secolo.
Parte III:
Le dernier tableau? Prime riflessioni sulle meccaniche della didascalia.

Modalità d'esame

L'esame è orale e consiste in un colloquio sugli argomenti del programma, anche a partire dal riconoscimento e dalla lettura critica di esempi delle espressioni artistiche verbovisuali trattate nelle lezioni e nella bibliografia.

Testi di riferimento

PROGRAMMA D'ESAME PER STUDENTI FREQUENTANTI
(gli studenti che sosterranno l'esame per 6 cfu dovranno preparare soltanto il programma delle Parti I e II)
Parte I

  • Argomenti trattati durante le lezioni;
  • Giovanni Pozzi, La parola dipinta, Milano, Adelphi, 1981: Introduzione (pp. 11-21); parte I: capitoli 1-3, 5, (pp. 25-48, 77-98); parte II: capitoli 2-3 (pp. 111-158); parte III: capitolo 5 (pp. 282-289); Congedo (pp. 337-346);
  • Meyer Shapiro, Per una semiotica del linguaggio visivo, a cura di Giovanna Perini, Roma, Meltemi, 2002: capitoli terzo e quarto (pp. 120-235).
    Parte II
  • Argomenti trattati durante le lezioni;
  • G. Zanchetti, La poesia è una pipa. L'unità complessa del linguaggio nelle ricerche artistiche verbovisuali delle seconde avanguardie, Milano, Cuem, 2004;
    Parte III
  • Argomenti trattati durante le lezioni;
  • G. Zanchetti, Esploratori di parole, in La parola nell'arte. Ricerche d'avanguardia nel '900. Dal Futurismo ad oggi attraverso le collezioni del Mart, a cura di G. Zanchetti et al., catalogo della mostra, (Rovereto, Mart, 10 novembre 2007-6 aprile 2008), Milano, Skira, 2007, pp. 21-39.
  • due articoli a scelta (eccettuati i testi introduttivi dei curatori) da queste riviste scientifiche:
    · Scritture di immagini. Arti verbovisuali, dal secondo Novecento a oggi. Avanguardia, neoavanguardia, comunicazione di massa, a cura di G. Zanchetti, A. Acocella, M.E. Minuto, numero monografico di «piano b. Arti e culture visive», [Bologna], v. 5, n. 1, inverno 2020-21; disponibile all'indirizzo: https://pianob.unibo.it/issue/view/942;
    · Scritture di immagini. Arti verbovisuali, dal secondo Novecento a oggi. Linguaggio, processo, narrazione, a cura di G. Zanchetti, A. Acocella, M.E. Minuto, numero monografico di «piano b. Arti e culture visive», [Bologna], v. 5, n. 2, inverno 2020-21; disponibile all'indirizzo: https://pianob.unibo.it/issue/view/963;
    · Sperimentazioni tra parola e immagine nella seconda metà del Novecento, a cura di S. Puccetti Caruso, G. Zanchetti, numero monografico di «Studi di Memofonte», n. 33, dicembre 2024, disponibile all'indirizzo: https://www.memofonte.it/studi-di-memofonte/numero-33-2024/.
    PROGRAMMA D'ESAME PER STUDENTI NON FREQUENTANTI
    (gli studenti che sosterranno l'esame per 6 cfu dovranno preparare soltanto il programma delle Parti I e II)
    Si rammenta che la frequenza al corso è ovviamente indispensabile per gli studenti che intendano chiedere una tesi in Storia dell'arte contemporanea.
    Gli studenti che non possono seguire le lezioni del corso sono tenuti a preparare per l'esame il seguente programma:
    Parte I
  • Giovanni Pozzi, La parola dipinta, Milano, Adelphi, 1981: Introduzione (pp. 11-21); parte I: capitoli 1-3, 5, (pp. 25-48, 77-98); parte II: capitoli 2-3 (pp. 111-158); parte III: capitolo 5 (pp. 282-289); Congedo (pp. 337-346);
  • Meyer Shapiro, Per una semiotica del linguaggio visivo, a cura di Giovanna Perini, Roma, Meltemi, 2002: capitoli terzo e quarto (pp. 120-235).
    Parte II
  • G. Zanchetti, La poesia è una pipa. L'unità complessa del linguaggio nelle ricerche artistiche verbovisuali delle seconde avanguardie, Milano, Cuem, 2004;
  • un testo a scelta fra i seguenti:
    · La parola nell'arte. Ricerche d'avanguardia nel '900. Dal Futurismo ad oggi attraverso le collezioni del Mart, a cura di G. Zanchetti et al., catalogo della mostra (Rovereto, Mart, 10 novembre 2007-6 aprile 2008), Milano, Skira, 2007: sezione Il primo Novecento. Le avanguardie storiche, pp. 45-229;
    · La parola nell'arte. Ricerche d'avanguardia nel '900. Dal Futurismo ad oggi attraverso le collezioni del Mart, a cura di G. Zanchetti et al., catalogo della mostra (Rovereto, Mart, 10 novembre 2007-6 aprile 2008), Milano, Skira, 2007: sezione Il secondo Novecento. Dalla Poesia concreta al contemporaneo, pp. 230-743;
    · Verbovisuali. Ricerche di confine fra linguaggio verbale e arte visiva, a cura di G. Zanchetti, R. Antolini, Milano, Skira, 2003;
    · Nuove scritture. Ricerche verbovisuali delle seconde avanguardie tra attualità e tradizione, a cura di R. Antolini, M. Rizzante, G. Zanchetti, atti del convegno (Rovereto, Mart, 17-18 ottobre 2003), (Mart - Quaderni dell'Archivio di Nuova Scrittura n. 2), Rovereto, Nicolodi, 2005;
    · Intermedia. Archivio di Nuova Scrittura, cat. della mostra (Bolzano, Museion - Rovereto, Mart, 23 novembre 2019 - 7 giugno 2020), Bolzano, Museion, 2020;
    · Scritture di immagini. Arti verbovisuali, dal secondo Novecento a oggi. Avanguardia, neoavanguardia, comunicazione di massa, a cura di G. Zanchetti, A. Acocella, M.E. Minuto, numero monografico di «piano b. Arti e culture visive», [Bologna], v. 5, n. 1, inverno 2020-21; disponibile all'indirizzo: https://pianob.unibo.it/issue/view/942;
    · Scritture di immagini. Arti verbovisuali, dal secondo Novecento a oggi. Linguaggio, processo, narrazione, a cura di G. Zanchetti, A. Acocella, M.E. Minuto, numero monografico di «piano b. Arti e culture visive», [Bologna], v. 5, n. 2, inverno 2020-21; disponibile all'indirizzo: https://pianob.unibo.it/issue/view/963;
    · Sperimentazioni tra parola e immagine nella seconda metà del Novecento, a cura di S. Puccetti Caruso, G. Zanchetti, numero monografico di «Studi di Memofonte», n. 33, dicembre 2024, disponibile all'indirizzo: https://www.memofonte.it/studi-di-memofonte/numero-33-2024/;
    · Riga 49. Gruppo 70, a cura di Raffaella Perna, Macerata, Quodlibet, 2026;
    · Engaged Visuality. The Italian and Belgian Visual Poetry Phenomenon in the 1960s and 1970s, a cura di Maria Elena Minuto and Jan De Vree, Berlin, De Gruyter, 2026.
    Parte III
  • G. Zanchetti, Esploratori di parole, in La parola nell'arte. Ricerche d'avanguardia nel '900. Dal Futurismo ad oggi attraverso le collezioni del Mart, a cura di G. Zanchetti et al., catalogo della mostra, (Rovereto, Mart, 10 novembre 2007-6 aprile 2008), Milano, Skira, 2007, pp. 21-39;
  • due testi a scelta fra i seguenti (purché non già scelti per la Parte II):
    · La parola nell'arte. Ricerche d'avanguardia nel '900. Dal Futurismo ad oggi attraverso le collezioni del Mart, a cura di G. Zanchetti et al., catalogo della mostra (Rovereto, Mart, 10 novembre 2007-6 aprile 2008), Milano, Skira, 2007: sezione Il primo Novecento. Le avanguardie storiche, pp. 45-229;
    · La parola nell'arte. Ricerche d'avanguardia nel '900. Dal Futurismo ad oggi attraverso le collezioni del Mart, a cura di G. Zanchetti et al., catalogo della mostra (Rovereto, Mart, 10 novembre 2007-6 aprile 2008), Milano, Skira, 2007: sezione Il secondo Novecento. Dalla Poesia concreta al contemporaneo, pp. 230-743;
    · Verbovisuali. Ricerche di confine fra linguaggio verbale e arte visiva, a cura di G. Zanchetti, R. Antolini, Milano, Skira, 2003;
    · Nuove scritture. Ricerche verbovisuali delle seconde avanguardie tra attualità e tradizione, a cura di R. Antolini, M. Rizzante, G. Zanchetti, atti del convegno (Rovereto, Mart, 17-18 ottobre 2003), (Mart - Quaderni dell'Archivio di Nuova Scrittura n. 2), Rovereto, Nicolodi, 2005;
    · Intermedia. Archivio di Nuova Scrittura, cat. della mostra (Bolzano, Museion - Rovereto, Mart, 23 novembre 2019 - 7 giugno 2020), Bolzano, Museion, 2020;
    · Scritture di immagini. Arti verbovisuali, dal secondo Novecento a oggi. Avanguardia, neoavanguardia, comunicazione di massa, a cura di G. Zanchetti, A. Acocella, M.E. Minuto, numero monografico di «piano b. Arti e culture visive», [Bologna], v. 5, n. 1, inverno 2020-21; disponibile all'indirizzo: https://pianob.unibo.it/issue/view/942;
    · Scritture di immagini. Arti verbovisuali, dal secondo Novecento a oggi. Linguaggio, processo, narrazione, a cura di G. Zanchetti, A. Acocella, M.E. Minuto, numero monografico di «piano b. Arti e culture visive», [Bologna], v. 5, n. 2, inverno 2020-21; disponibile all'indirizzo: https://pianob.unibo.it/issue/view/963;
    · Riga 49. Gruppo 70, a cura di Raffaella Perna, Macerata, Quodlibet, 2026;
    · Engaged Visuality. The Italian and Belgian Visual Poetry Phenomenon in the 1960s and 1970s, a cura di Maria Elena Minuto and Jan De Vree, Berlin, De Gruyter, 2026.
    AVVERTENZE:
    Gli studenti internazionali o Erasmus incoming sono invitati a prendere tempestivamente contatto col docente titolare del corso per concordare il programma d'esame.
    Le modalità d'esame per studenti con disabilità e/o con DSA dovranno essere concordate col docente, in collaborazione con l'Ufficio competente.

Codice insegnamento UC27862

Teatro italiano contemporaneo 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · PEMM-01/A · 0 file

Il corso si propone di offrire in primo luogo una conoscenza approfondita e una metodologia storico-critica riguardo i principali fenomeni del Novecento teatrale italiano, ponendoli in dialogo con il contesto europeo e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si propone di offrire in primo luogo una conoscenza approfondita e una metodologia storico-critica riguardo i principali fenomeni del Novecento teatrale italiano, ponendoli in dialogo con il contesto europeo e internazionale. La seconda e la terza parte del corso offrono percorsi di analisi dedicati al teatro di regia in Italia, con particolare riferimento alle produzioni del teatro Stabile, studiate dal punto di vista del rapporto testo- messinscena, attraverso esempi storici e contemporanei della scena milanese. Obiettivo principale è quello di fornire allo studente specifiche competenze per l'analisi critica dello spettacolo.

Alla conclusione del corso gli studenti acquisiranno competenze metodologiche e critiche per analizzare il processo di creazione dello spettacolo teatrale, cui si unisce il possesso di approfondite conoscenze del contesto storico-culturale in cui si inseriscono il testo e lo spettacolo. In particolare, sarà sviluppata la capacità di analisi critica di esempi del teatro di regia italiano.

Programma

Parte A (20 ore - 3 cfu): Profilo del Novecento teatrale italiano
Parte B (20 ore - 3 cfu): Gli attori autori italiani: Eduardo de Filippo e Dario Fo
Parte C (20 ore - 3 cfu): Teatro di narrazione e narrativa a teatro
Presentazione del corso
Il corso affronta l'evoluzione dello spettacolo teatrale dal vivo nel Novecento italiano, individuando i principali momenti di sviluppo. La seconda parte si concentra sul fenomeno degli attori-autori, muovendo dalle celebrazioni del centenario della nascita di Dario Fo ( e dall'importante convegno che gli sarà dedicato a Milano), per poi metterlo a confronto con l'esperienza di Eduardo de Filippo. La terza unità analizza nello specifico la scena milanese contemporanea, con un focus sul teatro di narrazione e le edizioni teatrali da romanzo.

Modalità d'esame

L'esame consiste di due parti: un elaborato scritto di circa 20.000 caratteri (o una presentazione in aula per gli studenti frequentanti) e un colloquio orale volto a verificare la conoscenza degli argomenti trattati nel programma e nella bibliografia di approfondimento. Tematiche e metodologie di sviluppo dell'elaborato (o della presentazione) saranno discussi in aula e concordati con gli studenti frequentanti nel corso delle lezioni. Tutte le informazioni tecniche per la stesura, i criteri di valutazione e le scadenze di consegna saranno disponibili sul sito MyAriel del corso. Gli studenti non frequentanti concorderanno l'argomento del paper attraverso un colloquio in presenza o on line con la docente. per fissare un appuntamento scrivere una mail a [email protected], almeno un mese prima della data dell'appello prescelto.
Avvertenza:
Gli studenti internazionali o Erasmus incoming sono invitati a prendere tempestivamente contatto col docente titolare del corso.
Le modalità d'esame per studenti con disabilità e/o con DSA dovranno essere concordate col docente, in accordo con l'Ufficio competente.

Testi di riferimento

PROGRAMMA D'ESAME PER STUDENTI FREQUENTANTI
Per 6 cfu:

  • elaborato scritto/ presentazione in aula
  • bibliografia di una delle due parti (A oppure B)
    Per 9 cfu:
  • elaborato scritto/ presentazione in aula e
  • bibliografia di due parti a scelta tra le parti A, B, C
    INDICAZIONI BIBLIOGRAFICHE
    Parte A
  • Gli appunti delle lezioni della parte A
  • L. Mango, Il Novecento del teatro. Una storia, Roma, Carocci, 2019.
    Parte B
  • Gli appunti della parte B
  • M. Pizza, Dario Fo, Roma, Carocci, 2026.
  • Selezione di saggi su Eduardo de Filippo disponibili sul sito Myariel del corso
    Parte C
  • Gli appunti dell'unità didattica C
  • - J. Guzzetta, Il teatro di narrazione. Dalle periferie della storia ai grandi teatri italiani, Torino, accademia University Press, 2023 (disponibile anche on line).
    PROGRAMMA D'ESAME e BIBLIOGRAFIA DA 6 CFU PER STUDENTI NON FREQUENTANTI
    1) elaborato scritto da concordare con la docente (vedi sezione metodi didattici del sito MyAriel).
    2) L. Mango, Il Novecento del teatro. Una storia, Roma, Carocci, 2019.
    3) M. Pizza, Dario Fo, Roma, Carocci, 2026; Selezione di saggi su Eduardo de Filippo disponibili sul sito Myariel del corso .
    4) M. Cambiaghi, L'inesauribile sfida della tragedia di Alfieri, Milano MUP, 2026 (scaricabile dal sito https://milanoup.unimi.it/)
    PROGRAMMA D'ESAME e BIBLIOGRAFIA DA 9 CFU PER STUDENTI NON FREQUENTANTI
    1) elaborato scritto da concordare con la docente (vedi sezione metodi didattici del sito MyAriel).
    2) L. Mango, Il Novecento del teatro. Una storia, Roma, Carocci, 2019.
    3) M. Pizza, Dario Fo, Roma, Carocci, 2026; Selezione di saggi su Eduardo de Filippo disponibili sul sito Myariel del corso.
    4) - J. Guzzetta, Il teatro di narrazione. Dalle periferie della storia ai grandi teatri italiani, Torino, accademia University Press, 2023 (disponibile anche on line).
    4) M. Cambiaghi, L'inesauribile sfida della tragedia di Alfieri, Milano MUP, 2026 (scaricabile dal sito https://milanoup.unimi.it/)

Codice insegnamento teatro-italiano-contemporaneo-2

Comparative theatre studies 2° anno · 1° semestre · 6 CFU · PEMM-01/A · 0 file

Il corso intende offrire una panoramica ad ampio raggio sulla storia del teatro e delle arti performative, seguendo l'evoluzione e l'adattamento di un tema o di una pratica teatrale particolarmente significativa e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso intende offrire una panoramica ad ampio raggio sulla storia del teatro e delle arti performative, seguendo l'evoluzione e l'adattamento di un tema o di una pratica teatrale particolarmente significativa e duratura che ha caratterizzato la sua storia nel corso del tempo. L'argomento sarà esaminato attentamente sia dal punto di vista della produzione che della ricezione, indagando i molteplici percorsi attraverso i quali temi e pratiche hanno migrato nel tempo e nello spazio.Dato che il teatro e lo spettacolo sono sempre stati media particolarmente efficaci nella diffusione di personaggi, miti, modelli di comportamento, mentalità, abitudini, idee, canoni estetici, costumi - contribuendo al loro cambiamento, trasformazione e/o radicamento in diversi contesti sociali e culturali - ripercorrere l'evoluzione di particolari argomenti dalle loro origini ai giorni nostri offrirà l'opportunità di riflettere sulla loro rilevanza o discontinuità in relazione al mondo contemporaneo.

Al termine del corso gli studenti e le studentesse avranno acquisito le competenze metodologiche essenziali per lo studio della storia del teatro e delle arti performative, ovvero la capacità di interpretare i fenomeni trattati attraverso un punto di vista interdisciplinare, basandosi su una rigorosa critica delle fonti (letterarie, visive, musicali, ecc.), riuscendo ad orientarsi nel reperimento e selezione delle informazioni attraverso varie tipologie di media. Sapranno analizzare in modo autonomo un testo drammatico e allo stesso tempo metterlo in relazione alla sua messinscena. Sapranno discutere ed argomentare in un contesto seminariale i temi oggetto del corso, sia applicando i metodi appresi, sia sviluppando e affinando strategie analitiche autonome. Infine, sapranno elaborare lavori scritti individuali di adeguato rigore metodologico.

Programma

Al termine del corso gli studenti e le studentesse avranno acquisito le competenze metodologiche essenziali per lo studio della storia del teatro e delle arti performative, ovvero la capacità di interpretare i fenomeni trattati attraverso un punto di vista interdisciplinare, basandosi su una rigorosa critica delle fonti (letterarie, visive, musicali, ecc.), riuscendo ad orientarsi nel reperimento e selezione delle informazioni attraverso varie tipologie di media. Sapranno analizzare in modo autonomo un testo drammatico e allo stesso tempo metterlo in relazione alla sua messinscena. Sapranno discutere ed argomentare in un contesto seminariale i temi oggetto del corso, sia applicando i metodi appresi, sia sviluppando e affinando strategie analitiche autonome. Infine, sapranno elaborare lavori scritti individuali di adeguato rigore metodologico.

Modalità d'esame

Modalità di valutazione: EsameGiudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi

Codice insegnamento comparative-theatre-studies

Drammaturgia francese e teatro contemporaneo 2° anno · 2° semestre · 9 CFU · FRAN-01/A · 0 file

Il corso si pone l'obiettivo di fornire buona conoscenza e una salda capacità di apprezzamento del teatro, della letteratura drammatica e della création scenica con un'ottica interdisciplinare. Si appoggerà, a tale…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si pone l'obiettivo di fornire buona conoscenza e una salda capacità di apprezzamento del teatro, della letteratura drammatica e della création scenica con un'ottica interdisciplinare. Si appoggerà, a tale proposito, su strumenti relativi agli studi culturali e alle scienze del teatro e dello spettacolo.L'oggetto sarà il teatro francese moderno e contemporaneo, a partire da esempi significativi in termini di drammaturgia, estetica e prassi teatrale. L'ottica storico-evolutiva sarà comunque parte della formazione dello studente, in particolare in un'ottica di acquisizione della consapevolezza degli sviluppi e delle controverse critiche che hanno caratterizzato la storia del teatro francese.

Ci si attendono i seguenti risultati di apprendimento.Conoscenza e comprensione:orientamento su storia, fonti, metodi e strumenti degli studi teatrali e sulle pratiche analitiche di drammaturgia, interpretazione e regia, con particolare riguardo alla tradizione francese. Conoscenza di alcune delle principali figure, drammaturgie e pratiche teatrali dello sviluppo moderno e contemporaneo, dei relativi contesti storicopolitici, culturali ed estetici, di prassi scenica, di transfer tra lingue e linguaggi. Comprensione dei problemi teorico-metodologici e storico-culturali che attengono allo studio del teatro francese, anche con riferimento alla sua propagazione intermediale e interculturale.Capacità di applicare conoscenza e comprensione:capacità di analisi e interpretazione del testo drammatico e della messinscena; capacità di discussione e argomentazione in contesto seminariale sui temi oggetto del corso e di applicazione del metodo su ulteriori esempi; capacità di utilizzare le competenze acquisite nella elaborazione di un lavoro critico (scritto o orale) individuale o di gruppo di adeguato rigore metodologico (exposé).

Programma

" Je est un autre ?" Fenomeni ed espressioni di autorappresentazione nel teatro francese del XX e del XXI secolo.

Modalità d'esame

La verifica si effettuerà sotto forma di colloquio orale, in lingua italiana o in lingua francese a scelta del candidato. Lo studente dovrà, partendo dai testi delle opere in programma, dimostrare di comprendere il testo, gli impliciti legati alla messa in scena e la sua portata ermeneutica. Dovrà, inoltre, conoscere le grandi linee del teatro francese del Novecento nonché le metodologie di analisi del testo teatrale illustrate durante il corso.

Testi di riferimento

INDICAZIONI SARANNO INDICATE IN TEMPO UTILE, PRIMA DELL'INIZIO DEL CORSO (SECONDO SEMESTRE)

Codice insegnamento drammaturgia-francese-e-teatro-contemporaneo

Drammaturgia ispanoamericana e teatro contemporaneo 2° anno · 1° semestre · 9 CFU · SPAN-01/B · 0 file

L'oggetto di studio è l'originale mosaico teatrale ispanoamericano nelle sue relazioni continentali ed europee, con opportuni riferimenti al contesto linguistico, storico e letterario dell'ampia area coinvolta e un…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'oggetto di studio è l'originale mosaico teatrale ispanoamericano nelle sue relazioni continentali ed europee, con opportuni riferimenti al contesto linguistico, storico e letterario dell'ampia area coinvolta e un attenzione, di anno in anno, per un periodo, una regione o un tema specifico. Oltre alla considerazione delle opere in quanto testi letterari si dà ampio spazio a questioni specifiche del fatto teatrale, come la messinscena, la dicotomia tra spazio scenico e spazio drammatico, la dimensione commerciale, il rapporto con gli altri generi letterari e le diverse arti. Si presenta, inoltre, il lessico specifico degli studi teatrali, si visionano sequenze di allestimenti significativi e si analizzano versioni di opere teatrali in altri media. Infine, durante tutto l'Anno Accademico si propongono uscite per assistere a spettacoli teatrali presenti in cartellone, anche se non strettamente legati all'argomento trattato, e - per quanto possibile - incontri seminariali di approfondimento con registi, attori, docenti e viaggi d'istruzione, così come soggiorni di studio nell'ambito di accordi internazionali. L'insegnamento si tiene in lingua italiana, ma è auspicabile una competenza in lingua spagnola almeno passiva, dato che non sempre esistono traduzioni dei testi studiati o della bibliografia critica.

Conoscenze: lo studente conoscerà le linee di sviluppo essenziali delle diverse forme teatrali e spettacolari ispanoamericane in stretta relazione con la storia della letteratura, della cultura e della società a partire dalla Conquista fino all'epoca contemporanea, facendo particolare attenzione al sostrato indigeno e al processo sincretico tra elementi africani, asiatici ed europei. Avrà letto alcune tra le più significative opere del periodo in questione e visionato, quando possibile, registrazioni di allestimenti teatrali e versioni delle stesse opere in altri media (principalmente cinema e televisione). Competenze: lo studente avrà acquisito una consapevolezza storico-geografica e socio-letteraria degli scenari latinoamericani che gli permetterà di contestualizzare adeguatamente le opere e gli autori trattati. Sarà in grado di analizzare le peculiarità del testo drammatico attraverso criteri tematici e strutturali, linguistici e stilistici, estetici e retorici. Saprà utilizzare la terminologia di base degli studi teatrali; sarà in grado di analizzare un allestimento teatrale o una versione in altri media. Saprà interpretare i fenomeni teatrali in relazione alla realtà storico-culturale e politica moderna e contemporanea, coloniale, postcoloniale e decoloniale. Infine saprà orientarsi su storia, fonti, metodi e strumenti degli studi delle diverse forme di teatro relative allo specifico contesto latino-americano.

Programma

Il programma considera alcuni esempi teatrali contemporanei (siglo X X-XXI) con opportuni riferimenti al teatro coloniale e dell'Indipendenza.
Dato il panorama eterogeneo della teatralità latinoamericana, ci si concentra su tre opere di genere, tematica od origine geografica diversa.
Virgilio Piñera, "Electra Garrigó"
Arístides Vargas, "La razón blindada"
Elena Garro, "La dama boba"

Modalità d'esame

Colloquio orale per tutti, accompagnato da un possibile elaborato di gruppo e/o esercizio performativo da concordare durante il corso.

Testi di riferimento

Virgilio Piñera, "Electra Garrigó" (pdf)
Stefano Amendola, "L'Electra Garrigó di Virgilio Piñera: appunti "di genere" tra Atene e La Habana". Tradizioni classiche /Letterature Ispanoaericane. Salerno, Oèdipus, 2017: 199-214.
Arístides Vargas, "La razón blindada" (pdf)
Jorge Dubatti, "El teatro 1983-2013: Postdictadura (después de la dictadura, consecuencias de la dictadura)"., ILCEA, 22, 2015.
Elena Garro, "Teatro completo", México, FCE, 2016.
Vega, Lope de, La dama boba, edizione critica di M. Presotto, Bologna, PROLOPE, 2015.
Marie Galéra, "La mise en abyme en La Dama Boba de Elena Garro". D. Meyran, Alejandro Ortiz (eds.) El Teatro mexicano visto desde Europa. Perpignan, Presses universitaires de Perpignan, 2020: 157-163.

Codice insegnamento UC27865

Drammaturgia multimediale 2° anno · 2° semestre · 6 CFU · PEMM-01/A · 0 file

Il corso vuole percorrere le teorie dei media in relazione alla sperimentazione artistica e performativa dalle avanguardie ad oggi; si attraverseranno le maggiori teorie legate al linguaggi dei media digitali, della…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso vuole percorrere le teorie dei media in relazione alla sperimentazione artistica e performativa dalle avanguardie ad oggi; si attraverseranno le maggiori teorie legate al linguaggi dei media digitali, della rete, dell'intelligenza artificiale. Contemporaneamente si vuole indicare il percorso che ha portato dalle sperimentazioni performative analogiche anni Ottanta alla scena digitale interattiva, indicando la complessità del fenomeno e riflettendo sulle ricadute sociali ed economiche e sul mutato ruolo dell'artista.

La conoscenza dell'orizzonte sperimentale artistico, e la conoscenza delle caratteristiche e delle potenzialità dei media, dei nuovi strumenti introdotti dalle tecnologie dell'informazione, permette di conferire una comprensione generale dei fenomeni attuali anche in vista di sempre maggiormente richieste capacità di sviluppo tecnologico anche per progetti culturali, curatoriali e museali, cioè applicati al campo del design tecnologico della fruizione dei beni culturali.

Programma

"Corpi, schermi, algoritmi. Quando la scena diventa rete".
Il corso indaga la trasformazione del corpo scenico e dell'immagine performativa nell'epoca della rete e dell'intelligenza artificiale, muovendo da una domanda aperta: cosa resta della scena quando il dispositivo tecnologico non è più semplice strumento ma ambiente, infrastruttura, sistema di relazioni che ridefinisce spazi, linguaggi, drammaturgie e pratiche artistiche?
Il percorso ricostruisce lo sviluppo dello spettacolo tecnologico dagli anni Ottanta a oggi, seguendo tre grandi soglie storiche e tecnologiche che si intrecciano lungo tutto il semestre: videoteatro e interattività (dal tecnoteatro alle installazioni interattive e alla performance on line), il videomapping e le tecnologie immersive (la scena aumentata e virtuale e le pratiche ibride contemporanee), l'intelligenza artificiale (dal teatro algoritmico alla AI generativa, fino alle questioni etiche e culturali che essa pone). Un filo conduttore trasversale è l'artivismo digitale: l'incontro tra arte, attivismo e reti, dalle prime forme di hacktivism degli anni Novanta fino ai casi più recenti di artiste e artisti che usano i linguaggi della rete e dei media digitali come spazio di intervento politico e civile. Il percorso non è cronologico ma per filoni tematici trasversali, che si richiamano e si sovrappongono nel corso del semestre. La bibliografia riportata è quella su cui si basano le lezioni
Filoni tematici
Filone 1 -percorso comune— Mediaturgie: il corpo nello schermo, lo schermo nel corpo (12 ore) a partire dal 15 febbraio (15-16-17 febbraio; 21-22-23 febbraio)
Dalla nozione di "mediaturgia" (Marranca) alle pratiche ibride contemporanee: Studio azzurro, Motus, Robert Lepage, Michele Sambin/Tam Teatro musica, Bob Wilson, Kamilia Kard, William Kentridge e Es Devlin e lo studio del rapporto performer/macchina come superamento della dialettica tra teatro e tecnologia.
Riferimenti bibliografici
· Anna Maria Monteverdi, Leggere uno spettacolo multimediale
· Anna Maria Monteverdi, Memoria, maschera e macchina, Meltemi, 2018 (monografia su Robert Lepage) — capitoli selezionati dal docente
· · Anna Maria Monteverdi, "Mediaturgie tra AI e XR", in Matilde De Feo (a cura di), Digital Storytelling e racconto non lineare. Spazializzazione e fine del dramma, Meltemi, 2024, pp. 173-194
· Giovanni Boccia Artieri, "OTONI - Oggetti Teatrali Online Non-Identificati: Prospettive sulla liveness del teatro digitale", Connessioni remote. Artivismo_Teatro_Tecnologia, n. 6, 2023
· Simone Arcagni, Lucio Argano (a cura di), onLive. Libro bianco sullo spettacolo digitale dal vivo in Italia, LUISS University Press, 2024 — Introduzione di Antonio Pizzo e Anna Monteverdi
Es Devlin, Atlas of ED (in biblioteca)
Saggi selezionati dal docente e commentati in classe.
Filone 2 — Poor technology: l'indipendenza materiale dell'artista (6 ore) a partire dal 1 marzo (1-2-3 marzo)
La tecnologia povera/manuale come condizione di autonomia artistica e politica. Il caso di Giacomo Verde e il videoattivismo. Il gesto di sottrazione dell'immagine all'estetizzazione.
Riferimenti bibliografici
· Andreina Di Brino, Giacomo Verde. Dialoghi videoartivisti, Cut Up/I_PAD (in corso di stampa)
· Dalila D'Amico, 404 not found: Impalpabili memorie nell'archivio di Giacomo Verde, Cut Up Edizioni (in corso di stampa)
. Anna Monteverdi Giacomo Verde Milano University Press (ON line) e altre dispense
. H. Steyerl, IN defence of poor image (On line)
V.Tanni, Antimacchine,
Filone 3 — Artivismo e hacktivismo: la rete come arte e come conflitto (6 ore) dall'8 marzo (8-9-10 marzo)
Netstrike, Hackmeeting, Tactical Media, Critical Art Ensemble: le origini dell'artivismo digitale italiano negli anni Novanta e Duemila. Il filone si apre poi al presente, osservando come arte e attivismo digitale continuino a intrecciarsi oggi, attraverso il caso di Tania Bruguera e dell'INSTAR — Instituto de Artivismo Hannah Arendt.
Riferimenti bibliografici
· Arturo Di Corinto, Tommaso Tozzi, Hacktivism. La libertà nelle maglie della rete, Manifestolibri, 2002
· Critical Art Ensemble, Digital Resistance: Explorations in Tactical Media, Autonomedia, 2001
· Tommaso Tozzi, Le radici dell'hacktivism in Italia 1969-1989 (pdf open access, tommasotozzi.it)
· Laura Gemini, Anna Maria Monteverdi, "Artivismo, una keyword per l'impegno politico nell'arte. Il caso di Tania Bruguera" — saggio sulla mostra La verità a discapito del mondo, PAC Milano, 2020-21
· Connessioni remote, n. 2, 2020, "L'artivismo: forme, esperienze, pratiche e teorie" — saggi selezionati dal docente
Filone 4 — Potere, materialità e resistenza nell'intelligenza artificiale (6 ore) 15-16-17 marzo
La critica materialista delle AI commerciali: infrastrutture, lavoro invisibile, costo ambientale, retorica del marketing tecnologico.
Bibliografia
· Luciano Floridi, La differenza fondamentale. Artificial Agency: una nuova filosofia dell'intelligenza artificiale, 2025 — capitolo/i specifici su agency vs intelligence nei modelli generativi
· Kate Crawford, Né intelligente né artificiale. Il lato oscuro dell'IA, il Mulino, 2021
· Matteo Pasquinelli, Nell'occhio dell'algoritmo. Storia e critica dell'intelligenza artificiale, Carocci, 2025
· Hito Steyerl, Medium Hot. Intelligenza artificiale e immagini ai tempi del riscaldamento globale, Timeo, 2025
· Tiziano Bonini, Emiliano Treré, Algoritmi per resistere, Oscar Mondadori, 2025 oppure Trevor Paglen, Pensare come macchine (Einaudi)
Filone 5 — La scena algoritmica: il teatro alla prova dell'AI (6 ore) 22-23-24 marzo
Drammaturgie generate da algoritmi, teatro come spazio critico di resistenza al determinismo tecnologico. Un campo ancora privo di bibliografia italiana strutturata — gli studenti sono invitati a contribuire a costruirlo.
Bibliografia
· Annie Dorsen, "On Algorithmic Theater", Theater Magazine, "Digital Dramaturgies", vol. 42, n. 2, 2012 — saggio
· Annie Dorsen, Algorithmic Theater: Essays and Interviews, 2012-2022, a cura di Tom Sellar, Bryn Mawr College Performing Arts Series, 2022 —
Simona Caramia e Matilde De Feo FORTUNATA progetto di Archivio danza e AI
6.Archivi di teatro: Performare l'archivio 30-31 marzo
Il campo degli studi performativi ha da tempo iniziato a interrogare cosa può accadere quando quel dispositivo non si limita a conservare un corpo che ha agito, ma diventa esso stesso il luogo in cui un'azione può essere rifatta. André Lepecki, riflettendo sulla ripresa coreografica contemporanea di opere storiche della danza, ha proposto di pensare il corpo stesso come archivio: non un supporto inerte su cui si depositano tracce, ma una superficie attiva, capace di "ri-mettere in atto" — will to re-enact— ciò che apparentemente era scomparso insieme all'evento che lo aveva generato. Una prospettiva analoga, sebbene rivolta a un diverso corpus storico, è quella di Branislav Jakovljević, il quale, lavorando sull'eredità delle azioni e dei happening del secondo Novecento, ha proposto di intendere certi atti performativi come lasting acts — atti che persistono non perché documentati, ma perché la loro struttura stessa li rende riattivabili in contesti storici successivi, capaci di generare nuove iterazioni senza coincidere con una semplice citazione del gesto originario. Entrambe le prospettive spostano il problema dell'archivio da una questione di conservazione documentale a una questione di trasmissione incarnata, e preparano il terreno per riconoscere che interrogarsi sulla possibilità di performare un archivio significa innanzitutto rifiutare l'idea che si tratti di una semplice operazione metaforica. Non si tratta di "rendere vivo" ciò che è morto, né di animare scenicamente un contenuto già dato altrove. Si tratta, piuttosto, di riconoscere che l'archivio porta in sé, sin dalla sua costituzione, una dimensione performativa latente. Performare l'archivio, in questo senso, non è tradire la sua natura ma portarla a un grado ulteriore di esplicitazione.
Riferimenti bibliografici
The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory (2011)
G. Giannachi Archiviare tutto (2023)
Lepecki, The Body as Archive: Will to Re-Enact and the Afterlives of Dances
A. Monteverdi, Living (and performing) the Archive. Gli spazi, le performance, gli archivi. in 4ajournal, rivista on line 2026.
Si segnala il sito annamonteverdi.it e la playlista Drammaturgia multimediale del canale Youtube Anna Maria Monteverdi

Modalità d'esame

La verifica sarà unicamente orale e verterà su: verifica dell'apprendimento degli argomenti del corso, sugli esempi segnalati sia a lezione sia nei volumi in bibliografia. Si richiede inoltre, una propria esposizione multimediale in qualunque formato (video, slide, ecc ecc) su uno o più temi/autori/teorie dei media.

Testi di riferimento

Per i frequentanti:
Percorso comune (filone n.1)
· Anna Maria Monteverdi, Leggere uno spettacolo multimediale
· Andreina Di Brino, Giacomo Verde. Dialoghi videoartivisti, Cut Up (in corso di stampa)
Anna Monteverdi Un articolo a scelta su Lepage tratto da Arabeschi (on line) Teatro e critica (on line), Rumor scena (on line).
Ogni studente scegliendo uno tra i filoni tematici del corso (dal n. 2 al n.6) porterà una relazione in cui selezionerà un tema, un autore indicando su quale testi ha fatto riferimento. E' possibile inserire citazioni a visite a mostre o eventi/iniziative organizzati dalla docente.
Per visualizzare gli spettacoli citati nei libri o a lezione questa è la playlist https://www.youtube.com/playlist?list=PL_w9ayJ6gpHAKNasTT4LFVtll5i3bZcm3
Non frequentanti:
· Anna Maria Monteverdi, Leggere uno spettacolo multimediale. Dal sito di Dino Audino guardare i materiali video e immagini caricati come appendici.
· Andreina Di Brino, Giacomo Verde. Dialoghi videoartivisti, Cut Up (in corso di stampa)
Anna Maria Monteverdi, Memoria, maschera e macchina, Meltemi, 2018 (monografia su Robert Lepage) —
· Kate Crawford, Né intelligente né artificiale. Il lato oscuro dell'IA, il Mulino, 2021
· 6 Articoli a scelta da Connessioni remote on line (ogni numero della rivista dal 2020 è tematico) riguardanti: teatro e tecnologia; Suono/musica e tecnologia; Artivismo digitale; Liveness digitale.

Codice insegnamento drammaturgia-multimediale

Drammaturgia russa e teatro contemporaneo 2° anno · 2° semestre · 9 CFU · SLAV-01/A · 0 file

Il corso mira a fornire conoscenze avanzate nel campo degli studi drammatici e teatrali e a consolidare le competenze relative all'analisi del testo drammatico e delle pratiche sceniche nel contesto storico e culturale…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso mira a fornire conoscenze avanzate nel campo degli studi drammatici e teatrali e a consolidare le competenze relative all'analisi del testo drammatico e delle pratiche sceniche nel contesto storico e culturale russo, colto in una prospettiva sia sincronica che diacronica. Il corso promuove una riflessione sull'influenza reciproca tra il teatro contemporaneo e differenti linguaggi espressivi, concentrandosi di volta in volta su diversi autori, periodi o temi chiave quali le interazioni con altri media, l'equilibrio tra innovazione e tradizione, le implicazioni estetiche, sociali e politiche.

Conoscenze: La/Lo studente avrà conoscenze approfondite riguardo all'evoluzione delle pratiche sceniche, alle tecniche espressive, ai principali metodi di recitazione e regia nel teatro russo contemporaneo. Conoscerà inoltre alcune delle principali riletture dei classici russi proposte da registi russi e italiani degli ultimi anni.Competenze: La/Lo studente consoliderà la capacità di analizzare e interpretare il testo drammatico e la messinscena, di discutere e argomentare i materiali oggetto del corso e di applicare il metodo su altri esempi. Sarà in grado di collocare nel tempo gli autori, le correnti e le opere principali del periodo studiato; saprà utilizzare in modo appropriato la terminologia degli studi teatrali; saprà mettere in luce somiglianze e differenze tra i testi letti e cogliere le principali istanze interpretative delle messe in scena analizzate, ponendole in relazione con il loro contesto storico, politico e sociale; saprà individuare e analizzare i processi di evoluzione del teatro nello spazio digitale.

Programma

Il corso è rivolto agli studenti della Laurea Magistrale in Teatro, Arti, Letterature. Studi internazionali sull'Intermedialità. Il corso si intitola " Il teatro di A. P. Čechov: dagli atti unici alla tetralogia" e si compone delle seguenti tre parti, che verranno affrontate in sequenza:
a) Lineamenti generali di storia del teatro russo dalle origini al Teatro d'Arte di Mosca
b) La drammaturgia di Čechov: gli atti unici e la tetralogia
c) Riletture čechoviane nel teatro russo ed europeo contemporaneo
Gli studenti che intendono acquisire 6 CFU si atterranno al programma delle parti B e C; tutti gli studenti che intendono acquisire 9 CFU si atterranno al programma completo (parti A, B e C).
Nella parte A si ripercorreranno le principali tappe dello sviluppo della drammaturgia in Russia dalla fine del Seicento fino agli anni Ottanta dell'Ottocento. Di alcuni testi saranno presi in considerazione anche allestimenti teatrali contemporanei. Nella parte B si affronterà l'evoluzione della drammaturgia di A. P. Čechov dagli atti unici ai quattro principali testi teatrali della maturità: "Il gabbiano", "Zio Vanja", "Tre sorelle" e "Il giardino dei ciliegi. Nella parte C si prenderanno in esame alcune messe in scena Čechoviane nell'Europa e nella Russia contemporanee.
Il programma è valido fino a settembre 2028.

Modalità d'esame

L'esame consiste in un colloquio individuale, che prevede domande poste dalla docente, interazioni tra docente e studente e l'analisi e commento di uno o più brani tratti dalle opere in programma. Il colloquio ha durata variabile a seconda delle parti su cui si presenta lo studente, e si svolge in italiano. Gli studenti della Corso di Laurea in Lingue e letterature europee ed extraeuropee dovranno dimostrare di saper leggere e tradurre almeno due testi in originale, a scelta tra quelli indicati. Il colloquio mira a verificare la conoscenza dei testi letti, la capacità di contestualizzazione di autori e opere, l'abilità nell'esposizione, la precisione nell'uso della terminologia specifica, la capacità di riflessione critica e personale sulle tematiche proposte. Infine terrà conto, per gli studenti della LM in Lingue e letterature per la formazione, la critica e la traduzione, delle competenze linguistiche relative alla lettura e alla traduzione. Il voto finale è espresso in trentesimi, e lo studente ha facoltà di rifiutarlo (in tal caso verrà verbalizzato come "ritirato").
Gli studenti internazionali o Erasmus incoming sono invitati a prendere tempestivamente contatto con la docente. Le modalità d'esame per studenti con disabilità e/o con DSA dovranno essere concordate con la docente, in accordo con l'Ufficio competente.

Testi di riferimento

II corso dispone di un sito sulla piattaforma on line per la didattica MyAriel, al quale si rimanda per altri materiali forniti dal docente. Tutto il materiale caricato su Ariel (testi critici, slides, video) è obbligatorio sia per frequentanti che per non frequentanti. La mancata acquisizione dei materiali comporterà il non superamento dell'esame.
Di seguito vengono indicate le opere di lettura obbligatoria per le varie unità didattiche e le edizioni di riferimento.
Programma d'esame per studenti frequentanti (NOTA BENE: si definisce studente frequentante chi ha frequentato almeno il 75% delle lezioni e ha partecipato attivamente alla discussione in classe. Non sarà considerato frequentante chi si limita a una presenza passiva in classe):
Parte A:
M. Caratozzolo, Storia del teatro russo, Le Monnier Università, Firenze-Milano, 2027 (estratti indicati in Ariel)
PER GLI STUDENTI di MADRELINGUA RUSSA:
Евреинов Н.Н. История русского театра с древнейших времён до 1917 года, New York 1955 (il file si trova nella sezione "Materiali didattici"). Capitoli: VI, VIII, IX
Un testo a scelta dalla lista che segue, in qualsiasi edizione ad eccezione del testo di Griboedov:
A. S. Puškin, Boris Godunov
A. S. Griboedov, Che disgrazia l'ingegno! (ed. Marchese, 2017, traduzione di M. Caratozzolo)
N. V. Gogol', L'ispettore generale
M. Ju. Lermontov. Un ballo in maschera
A. N. Ostrovskij, La foresta
Alcuni testi di difficile reperibilità saranno resi disponibili sulla pagina Ariel del corso.
Parte B:
Letture obbligatorie:
A. P. Čechov, Atti unici (solo i seguenti: Sulla strada maestra; I danni del tabacco; L'orso; La domanda di matrimonio; L'anniversario)
A. P. Čechov, Il gabbiano
A. P. Čechov, Zio Vanja
A. P. Čechov, Tre sorelle
A. P. Čechov, Il giardino dei ciliegi
Materiali audiovisivi saranno disponibili su Ariel.
Saggi critici obbligatori per tutti (da 6 o da 9 cfu):
V. Strada, Idea di Čechov, in Le veglie della ragione. Miti e figure della letteratura russa da Dostoevskij a Pasternak, Torino, Einaudi, 1997 (su Ariel)
C. Balme, The Cambridge introduction to theatre studies, Cambridge: Cambridge University Press, 2008 (online su Minerva): INTRODUCTION-PART 1: ELEMENTS OF THEATRE-PART 2: TEXT AND PERFORMANCE-PERFORMANCE ANALYSIS
Parte C
I materiali relativi alla parte C (slides, video) verranno resi disponibili su Ariel.
Programma d'esame per studenti non frequentanti:
Come per gli studenti frequentanti, con le seguenti aggiunte obbligatorie:

  • Due testi (invece di uno) dalla seguente lista:
    A. S. Puškin, Boris Godunov
    A. S. Griboedov, Che disgrazia l'ingegno! (ed. Marchese, 2017, traduzione di M. Caratozzolo)
    N. V. Gogol', L'ispettore generale
    M. Ju. Lermontov. Un ballo in maschera
    A. N. Ostrovskij, La foresta
    -M. Caratozzolo, Storia del teatro russo, Le Monnier Università, Firenze-Milano, 2027 (estratti indicati in Ariel)
    -PER GLI STUDENTI di MADRELINGUA RUSSA:
    Евреинов Н.Н. История русского театра с древнейших времён до 1917 года, New York 1955 (il file si trova nella sezione "Materiali didattici"). Capitoli: I, II, VI, VIII, IX

Codice insegnamento drammaturgia-russa-e-teatro-contemporaneo

Drammaturgia spagnola e teatro contemporaneo 2° anno · 1° semestre · 9 CFU · SPAN-01/A · 0 file

Il corso è aperto a studenti e studentesse di tutti i CdS di Studi Umanistici, ma richiede almeno una buona competenza passiva della lingua spagnola, dato che le lezioni si tengono interamente in lingua. L'oggetto di…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso è aperto a studenti e studentesse di tutti i CdS di Studi Umanistici, ma richiede almeno una buona competenza passiva della lingua spagnola, dato che le lezioni si tengono interamente in lingua. L'oggetto di studio è l'ampio patrimonio teatrale spagnolo, con attenzione di anno in anno per un periodo o un tema specifico. Oltre all'evoluzione della produzione teatrale in un certo periodo o seguendo criteri tematici, viene dato ampio spazio a questioni specifiche del fatto teatrale, come la messinscena, la dicotomia tra spazio scenico e spazio drammatico, la dimensione commerciale. Si presenta, inoltre, la terminologia di base degli studi teatrali, e si visionano sequenze di allestimenti significativi. Infine, durante tutto l'Anno Accademico si propongono spettacoli teatrali presenti in cartellone, anche se non strettamente legati all'argomento del corso.

Conoscenze: lo studente conoscerà le linee di sviluppo essenziali della storia del teatro spagnolo, con particolare attenzione per il periodo proposto durante il corso. Avrà inoltre letto alcune opere significative, scelte all'interno di una lista di riferimento. Competenze: lo studente acquisirà la capacità di collocare nel tempo gli autori, le correnti e le opere principali, con specifica attenzione per i periodi studiati; saprà mettere in luce somiglianze e differenze tra i testi letti, evidenziando le peculiarità più significative di ciascuno; saprà utilizzare la terminologia di base degli studi teatrali; saprà mettere in relazione le opere studiate con il loro contesto storico e sociale, e sarà in grado di riflettere sulle modalità di rappresentazione drammatica; saprà apprezzare il valore potenzialmente etico dell'opera teatrale e la sua maggiore o minore capacità di interagire con il pubblico (spettatori e lettori).

Programma

[Versione aggiornata al 03-08-2026]
Il corso si intitola "Dos aniversarios" e si articola in tre parti.
Nella prima parte (modulo A) si inquadrano le peculiarità del genere teatrale, fornendo gli elementi di base per interpretare lo spazio scenico, le pratiche rappresentative, le caratteristiche specifiche del testo per la scena. Accanto a un panorama diacronico dell'evoluzione delle forme teatrali in Spagna, agli studenti e alle studentesse viene proposto un percorso di letture attraverso varie epoche, legato dal filo tematico di alcune voci femminili come forme di denuncia, affermazione e memoria. I testi selezionati sono i seguenti: Lope de Vega, "La dama boba"; Jacinto Benavente, "La malquerida" e Gracia Morales, "NN12".
La seconda parte (modulo B) ha per tema "Cien años después: el teatro de la Generación del Veintisiete" e propone un avvicinamento ad alcune delle principali proposte drammaturgiche di un'epoca nota essenzialmente per la poesia degli esponenti del cosiddetto "Gruppo del 27". I testi selezionati, alcuni dei quali molto brevi, sono i seguenti: Rafael Alberti, "El adefesio"; Federico García Lorca, "Amor de don Perlimplín con Belisa en su jardín"; María Teresa León, "Huelga del pueblo"; Concha Méndez, "El personaje presentido"; Cipriano de Rivas Cherif, "Un sueño de la razón".
La terza parte (modulo C) si intitola "Cincuenta años después: el teatro de la Transición" e si concentra sulla lettura di alcune opere chiave del periodo 1976-86, che verrà opportunamente inquadrato dal punto di vista storico, politico, sociale e artistico. I testi selezionati sono i seguenti: José Luis Alonso de Santos, "Bajarse al moro"; Antonio Buero Vallejo, "Jueces en la noche"; Fernando Fernán Gómez, "Las bicicletas son para el verano", e Lourdes Ortiz, "Las murallas de Jericó".

Modalità d'esame

L'esame consiste in un colloquio individuale, che prevede domande poste dal docente, interazioni tra docente e studente/essa e l'analisi e commento di uno o più brani tratti dalle opere in programma. Il colloquio ha durata variabile a seconda del numero di crediti per cui si presenta lo studente/essa. Il colloquio si svolge interamente in spagnolo.]
Studenti e studentesse che vogliano acquisire 9 cfu prepareranno le tre parti del programma. Chi fosse interessato/a ad acquisire solo 6 cfu, preparerà le prime due parti del programma.
Il colloquio mira a verificare l'effettiva conoscenza dei testi letti e degli eventuali spettacoli o film visionati, la capacità di contestualizzare autori e opere, l'abilità nell'esposizione, la precisione nell'uso della terminologia specifica, la capacità di riflessione critica e personale sulle tematiche proposte. Infine, valuterà positivamente la competenza linguistica, se svolto in spagnolo.
Il voto finale è espresso in trentesimi, e lo/la studente/essa ha facoltà di rifiutarlo.
Gli/Le studenti/esse internazionali o Erasmus incoming sono invitati a prendere tempestivamente contatto con i docenti. Le modalità d'esame per studenti/esse con disabilità e/o con DSA dovranno essere concordate con i docenti, in accordo con l'Ufficio competente.
Il programma del corso è valido fino a settembre 2027. A partire da dicembre 2027 sarà possibile presentarsi esclusivamente sul programma dell'A.A. 2027-28.

Testi di riferimento

Data la non sempre semplice reperibilità dei testi indicati, si rimanda alla pagina MyAriel del corso per informazioni specifiche (https://myariel.unimi.it/course/view.php?id=12198). Alcuni dei testi verranno messi a disposizione in formato digitale.

Codice insegnamento drammaturgia-spagnola-e-teatro-contemporaneo-0

Drammaturgia tedesca e teatro contemporaneo 2° anno · 1° semestre · 9 CFU · GERM-01/B · 0 file

Il corso avanzato di Teatro Tedesco è progettato per studenti internazionali con una formazione in studi teatrali e performativi e/o in studi di letteratura e cultura tedesca. Offre un'esplorazione approfondita di…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso avanzato di Teatro Tedesco è progettato per studenti internazionali con una formazione in studi teatrali e performativi e/o in studi di letteratura e cultura tedesca. Offre un'esplorazione approfondita di questioni storiche, estetiche e metodologiche, oltre a workshop pratici che si concentrano su tecniche di performance, analisi del testo e approcci contemporanei alla messa in scena. Gli studenti si confronteranno con una varietà di testi, dal teatro tedesco classico a quello moderno contemporaneo, esaminandone criticamente i contesti storici e culturali e sperimentando metodi innovativi di performance e interpretazione. Obiettivi del corso: 1) approfondire la conoscenza della storia del teatro tedesco, dai periodi classici a quelli contemporanei; 2) esplorare le opere dei drammaturghi e registi tedeschi più interessanti; 3) analizzare criticamente i testi, gli stili performativi e i contesti socio-politici del teatro tedesco, e il loro impatto sulla scena teatrale italiana; 4) sviluppare competenze pratiche attraverso workshop e progetti collaborativi, con particolare attenzione alla trasformazione intermediale e al trasferimento interculturale.

Alla fine del corso, gli studenti dovrebbero aver raggiunto i seguenti risultati di apprendimento: 1) una conoscenza approfondita degli aspetti principali della storia del teatro tedesco, dei periodi, delle figure e delle teorie fondamentali; 2) la capacità di analizzare criticamente opere teatrali iconiche tedesche e tecniche performative, esaminandone i contesti socio-politici e l'influenza sul teatro globale, con particolare attenzione alla scena italiana; 3) competenze nel lavoro di squadra ed esperienza pratica di Theaterarbeit, con un'attenzione particolare a: a) la trasformazione intermediale; b) lo scambio interculturale. In relazione ad a): gli studenti esploreranno tecniche contemporanee di messa in scena e performance, imparando a interpretare il teatro tedesco attraverso pratiche innovative e interdisciplinari che integrano testo, movimento ed elementi multimediali. Per quanto riguarda b): gli studenti esamineranno metodi di traduzione, adattamento e mediazione del teatro tedesco nel contesto italiano.

Programma

Titolo del corso:
Metamorfosi goethiane: scena, performance, media (60 ore, 6/9 cfu)
Il corso consta di tre parti, tutte tenute dal titolare, Prof. Marco Castellari
Parte A (20 ore, 3 CFU, Prof. M. Castellari): Goethe fra testualità, visualità e sonorità
Parte B (20 ore, 3 CFU, Prof. M. Castellari): Goethe sulla scena e nei media
Parte C (20 ore, 3 CFU, Prof. M. Castellari): Laboratorio Goethe - classico/contemporaneo
Il corso è rivolto a studentesse e studenti di Laurea Magistrale e prevede l'acquisizione di 6 o 9 CFU.
Coloro che sono interessati ad acquisire 6 CFU si atterranno al programma delle unità didattiche A e B.
Coloro che sono interessati ad acquisire 9 CFU si atterranno al programma completo.
Il programma del corso è valido fino a febbraio 2028.
Il corso tratta Goethe e alcune sue opere feconde per l'arte e la cultura contemporanea, con un taglio dunque non tradizionalmente storico-letterario bensì con l'occhio all'incrocio fra dimensione testuale, visuale e sonora fin nella sua produzione e nella ricezione di lungo periodo (parte A) così come in alcuni fondamentali esempi di rappresentazione novecentesca e del nostro millennio fra teatro, arti e media (parte B). Figure come Werther, Tasso o Faust, per fare solo alcuni esempi, popolano l'ìmmaginario creativo del nostro tempo, e qualcosa di simile accade con la figura stessa di Goethe poeta, artista e scienziato. Lo si potrà concretamente esperire a contatto diretto con artisti e intelletuali di oggi (parte C). Gli esempi trattati spazieranno dal mondo di lingua tedesca al panorama italiano, con incursioni anche su altri contesti internazionali, e la loro trattazione sarà intesa anche come stimolo alla ricerca critica e creativa personale di ciascun partecipante.

Modalità d'esame

La prova d'esame è articolata in sezioni corrispondenti alle parti dell'insegnamento e prevede modalità differenziate, sia quanto alla forma scritta e/o orale, sia fra frequentanti e non frequentanti.
Parti A e B
Per le parti A e B è prevista la possibilità di sostenere una prova scritta in presenza, consistente nella stesura di un breve tema su uno dei tre argomenti proposti. La prova riguarderà i testi, le opere, i fenomeni e le tematiche affrontati durante le lezioni, sulla base dei materiali forniti dal docente nel corso delle prime due parti dell'insegnamento. La prova si svolgerà in un'unica data, programmata nell'ultima lezione del semestre, e potrà essere svolta in italiano, tedesco o inglese.
In alternativa, le parti A e B potranno essere oggetto di un colloquio orale in uno degli appelli ufficiali previsti. In questo caso, la preparazione dovrà comprendere l'intero programma, inclusi i materiali critici indicati. Anche il colloquio orale potrà essere sostenuto in italiano, tedesco o inglese.
Parte C
Per la parte C, la verifica avverrà in sede di colloquio orale. L'esame verterà sui contenuti degli incontri seminariali e su un approfondimento individuale o di gruppo collegato alle attività svolte durante il corso (per gli studenti frequentanti), oppure su un tema concordato con il docente (per gli studenti non frequentanti). Tale approfondimento sarà presentato al colloquio orale dal candidato /dalla candidata come prima parte del colloquio, anche con l'ausilio di materiali e strumenti di presentazione; seguirà una discussione col docente. L'argomento di tale approfondimento dovrà essere definito con il docente con congruo anticipo rispetto alla data dell'esame orale (almeno quindici giorni prima).
Criteri di valutazione
La valutazione complessiva terrà conto delle capacità di analisi, argomentazione e interpretazione, della conoscenza del contesto storico-culturale di riferimento, delle competenze relative alla drammaturgia e al teatro, nonché dell'uso appropriato degli strumenti critici e del lessico disciplinare.
Nel caso di esame da 9 CFU (parti A+B+C), la valutazione della parte A+B corrisponderà alla valutazione finale totale e comprenderà, se del caso, una valutazione dell'attiva partecipazione alle lezioni.
Nel caso di esame da 9 CFU (parti A+B+C), la valutazione della parte A+B varrà per 2/3, la parte C per 1/3 del fianle totale e comprenderà, se del caso, una valutazione dell'attiva partecipazione alle lezioni.

Testi di riferimento

Sulla pagina MyARIEL del corso saranno caricati -- seguendo lo svolgimento delle lezioni -- testi e materiali relativi alle varie parti del corso e il cui studio approfondito è obbligatorio per tutte/i (frequentanti e non frequentanti) o solo per i/le non frequentanti, a seconda delle indicazioni. Si richiede inoltre una lettura prelimianre allo studio delle opere o delle parti di opere di Goethe trattate.
Testi e materiali saranno organizzati in cartelle nominate con i titoli delle parti A, B e C.
Si indicano qui alcuni titoli di riferimento bibliografico internazionale e generale (tutti titoli disponibili in open access via minerva.unimi.it), posto che le letture obbligatorie sono unicamente quelle riportate sopra e che saranno riposte su MyAriel. Le letture obbligatorie delle parti A&B sono anche il riferimento della prova scritta interna di cui sopra nella descrizione delle modalità di verifica.
The Cambridge Companion to Goethe, ed. by Leslie Sharpe, Cambridge 2006.
Goethe's Faust : Theatre of Modernity, ed. by Hans Schulte, John K. Noyes, Pia Kleber, Cambridge 2011.
Music in Goethe's Faust. Goethe's Faust in Music, ed by Lorraine Byrne Bodley, Woodbridge 2017.
Sara Munson Deats: The Faust Legend. From Marlowe and Goethe to Contemporary Drama and Film, Cambridge 2019.

Codice insegnamento drammaturgia-tedesca-e-teatro-contemporaneo-0

Film production and media industries 2° anno · 2° semestre · 6 CFU · PEMM-01/B · 0 file

L'obiettivo del corso, erogato in lingua inglese, è fornire agli studenti le competenze teoriche necessarie per comprendere le industrie dei media in termini di produzione, distribuzione e accesso al consumo, con…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'obiettivo del corso, erogato in lingua inglese, è fornire agli studenti le competenze teoriche necessarie per comprendere le industrie dei media in termini di produzione, distribuzione e accesso al consumo, con particolare attenzione al cinema europeo. Il corso è strutturato in due parti. La prima parte fornisce gli strumenti metodologici di base per comprendere la produzione e la circolazione dei prodotti mediali. La seconda parte del corso è di carattere monografico e approfondisce le metodologie di ricerca storica legate agli studi sull'industria cinematografica, con particolare attenzione all'industria cinematografica italiana ed europea della seconda metà del XX secolo e al suo rapporto con le istituzioni statali.

Al termine del corso gli studenti avranno acquisito una conoscenza approfondita delle diverse problematiche che caratterizzano le media industries e in particolare la film industry. Acquisiranno inoltre competenze relative ai principali strumenti e metodologie di indagine relativi a quest'ambito di studi, in particolare per quanto riguarda la ricerca d'archivio nell'ambito della storia dell'industria del cinema.

Programma

Al termine del corso gli studenti avranno acquisito una conoscenza approfondita delle diverse problematiche che caratterizzano le media industries e in particolare la film industry. Acquisiranno inoltre competenze relative ai principali strumenti e metodologie di indagine relativi a quest'ambito di studi, in particolare per quanto riguarda la ricerca d'archivio nell'ambito della storia dell'industria del cinema.

Modalità d'esame

Modalità di valutazione: EsameGiudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi

Codice insegnamento film-production-and-media-industries-0

Letteratura, arti, media (angloamericano) 2° anno · 1° semestre · 9 CFU · ANGL-01/B · 0 file
Scheda dell'insegnamento

Modalità d'esame

Modalità di valutazione: EsameGiudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi

Codice insegnamento letteratura-arti-media-angloamericano-0

Letteratura, arti, media (francese) 2° anno · 1° semestre · 9 CFU · FRAN-01/A · 0 file

Il corso di Letterature francofone sceglie di focalizzare una diversa francofonia ogni anno accademico, presentandosi come formazione di specializzazione rispetto ad insegnamenti letterari di francesistica della Laurea…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso di Letterature francofone sceglie di focalizzare una diversa francofonia ogni anno accademico, presentandosi come formazione di specializzazione rispetto ad insegnamenti letterari di francesistica della Laurea triennale. Per questo anno accademico, l'attenzione si focalizzerà sui Caraibi francofoni. Oltre a fornire grandi linee dell'evoluzione storico-letteraria della Letteratura francofona oggetto del corso (con eventuali richiami a competenze pre-acquisite di Letteratura francese), l'insegnamento approfondirà, di volta in volta, un argomento specifico. Da un lato, quindi, si imparerà a definire alcune conoscenze di storia della letteratura; dall'altro, sarà sempre privilegiato un argomento monografico esemplare teso a sondare forme e contenuti di un genere di una Letteratura di lingua francese, acquisendo la padronanza di strumenti di analisi testuale raffinati nonché coscienza del fatto che partendo dall'analisi delle opere è possibile riconoscere e definire una specificità culturale e identitaria dell'universo francofono.

Conoscenza e comprensione: lo studente avrà appreso come si definisce un percorso letterario, a partire dalle opere e dal quadro storico, culturale ed artistico di un periodo definito. Avrà inoltre approfondito il funzionamento degli strumenti della narratologia che permettono l'analisi del testo letterario evitandone letture impressionistiche. Avrà poi acquisito conoscenza dell'evoluzione storico-culturale dei Caraibi francofoni (Haiti, Martinica, Guadalupa, Guyana francese) attraverso alcuni testi esemplari e verificato l'interazione fra Letteratura e altre discipline (antropologia, studi culturali, storia, geografia). Capacità di applicare conoscenza e comprensione: capacità di interpretazione critica e di autonomia interpretativa applicabile ad ogni tipo di testo. Apertura del punto di vista soggettivo nella direzione della cultura dell'altro. Capacità di impostare letture trasversali nel quadro culturale, linguistico, artistico e storico-sociale in grado di confrontare in modo approfondito culture diverse fra loro e di porsi all'ascolto di culture anche sensibilmente lontane da quella a cui si appartiene.

Programma

Conoscenza e comprensione: lo studente avrà appreso come si definisce un percorso letterario, a partire dalle opere e dal quadro storico, culturale ed artistico di un periodo definito. Avrà inoltre approfondito il funzionamento degli strumenti della narratologia che permettono l'analisi del testo letterario evitandone letture impressionistiche. Avrà poi acquisito conoscenza dell'evoluzione storico-culturale dei Caraibi francofoni (Haiti, Martinica, Guadalupa, Guyana francese) attraverso alcuni testi esemplari e verificato l'interazione fra Letteratura e altre discipline (antropologia, studi culturali, storia, geografia). Capacità di applicare conoscenza e comprensione: capacità di interpretazione critica e di autonomia interpretativa applicabile ad ogni tipo di testo. Apertura del punto di vista soggettivo nella direzione della cultura dell'altro. Capacità di impostare letture trasversali nel quadro culturale, linguistico, artistico e storico-sociale in grado di confrontare in modo approfondito culture diverse fra loro e di porsi all'ascolto di culture anche sensibilmente lontane da quella a cui si appartiene.

Modalità d'esame

Modalità di valutazione: EsameGiudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi

Codice insegnamento letteratura-arti-media-francese-0

Letteratura, arti, media (inglese) 2° anno · 2° semestre · 9 CFU · ANGL-01/A · 0 file

Il corso mira a fornire una comprensione approfondita delle connessioni tra letteratura, arti visive e media nella cultura britannica, analizzandone le influenze reciproche e il contesto storico-culturale. Il programma…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso mira a fornire una comprensione approfondita delle connessioni tra letteratura, arti visive e media nella cultura britannica, analizzandone le influenze reciproche e il contesto storico-culturale. Il programma promuove competenze critiche e analitiche, incoraggiando un approccio interdisciplinare e lo sviluppo di capacità di ricerca avanzate. Attraverso lo studio di autori, artisti e produttori britannici, si esamineranno temi come identità, politica e innovazione tecnologica. Gli studenti acquisiranno strumenti per comprendere l'impatto dei media contemporanei e delle arti sulla letteratura. Il corso prepara i laureati per carriere nel campo accademico, culturale e creativo.

Conoscenze e comprensione: orientamento sul dibattito teorico sull'intermedialità; assimilazione dei metodi e degli strumenti di analisi dei singoli esempi proposti (ad es. fumetto, cinema, fotografia, teatro); acquisizione di un lessico appropriato per l'analisi di specifiche forme intermediali. Capacità di applicare conoscenza e comprensione: acquisizione della capacità di analizzare testi letterari di lingua inglese degli ultimi due secoli e la loro trasformazione intermediale; raggiungimento della padronanza di discussione in lingua inglese in contesto seminariale sugli argomenti oggetto del corso.

Programma

Conoscenze e comprensione: orientamento sul dibattito teorico sull'intermedialità; assimilazione dei metodi e degli strumenti di analisi dei singoli esempi proposti (ad es. fumetto, cinema, fotografia, teatro); acquisizione di un lessico appropriato per l'analisi di specifiche forme intermediali. Capacità di applicare conoscenza e comprensione: acquisizione della capacità di analizzare testi letterari di lingua inglese degli ultimi due secoli e la loro trasformazione intermediale; raggiungimento della padronanza di discussione in lingua inglese in contesto seminariale sugli argomenti oggetto del corso.

Modalità d'esame

Modalità di valutazione: EsameGiudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi

Codice insegnamento letteratura-arti-media-inglese-0

Letteratura, arti, media (ispanoamericano) 2° anno · 2° semestre · 9 CFU · SPAN-01/B · 0 file

L'insegnamento offre una panoramica approfondita delle principali produzioni e pratiche culturali nei diversi contesti latinoamericani, con particolare attenzione al rapporto tra forme estetiche e politica, tra testi,…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento offre una panoramica approfondita delle principali produzioni e pratiche culturali nei diversi contesti latinoamericani, con particolare attenzione al rapporto tra forme estetiche e politica, tra testi, letterari, artistici e intermediali, e contesti storico-politici di riferimento. Le lezioni, di impianto seminariale, adottano l'approccio interdisciplinare della critica culturale. Lo scopo è di fornire strumenti e modelli altamente innovativi per l'analisi delle strutture e delle forme artistiche, letterarie e intermediali, con particolare attenzione alle problematiche della traduzione interculturale e intersemiotica. Vista la natura dell'insegnamento, che si inserisce in un progetto di didattica collaborativa internazionale in modalità sincrona e prevede presentazioni in co-teaching dei contesti e dei principali dibattiti teorici da parte delle docenti e sessioni di laboratorio in peer-tutoring, si richiede una buona padronanza della lingua spagnola.

Conoscenze: lo studente domina le linee di sviluppo e le diverse prospettive critiche che permettono di interpretare la complessità culturale, artistica e letteraria latinoamericana, grazie allo studio e all'interpretazione di differenti testualità (narrativa, film e documentari, opere d'arte e performance, fotografia ). Competenze: lo studente acquisisce competenze specialistiche nell'analisi dei testi e dei contesti latinoamericani contemporanei, con particolare attenzione ai fenomeni artistici e culturali che intrecciano la dimensione estetica e politica. Sa inquadrare i diversi fenomeni dal punto di vista geografico e storico, rintracciandone gli specifici linguaggi di riferimento, utilizza con proprietà la terminologia degli studi letterari e culturali. Riconosce in autonomia il valore estetico delle principali testualità, nelle loro specificità strutturali, stilistiche e di genere. Competenze applicate: lo studente è capace di utilizzare con proprietà i principali strumenti di critica culturale appresi, problematizzandoli e integrandoli con gli approcci più attuali e innovativi degli studi letterari e culturali. Inoltre affina le capacità di comunicazione e rielaborazione dei contenuti acquisiti, sia in forma scritta che orale, apprende a lavorare in gruppo anche con l'utilizzo delle tecnologie multimediali, sviluppa lo spirito critico e le capacità di mettere in discussione teorie e metodologie tradizionali.

Programma

Conoscenze: lo studente domina le linee di sviluppo e le diverse prospettive critiche che permettono di interpretare la complessità culturale, artistica e letteraria latinoamericana, grazie allo studio e all'interpretazione di differenti testualità (narrativa, film e documentari, opere d'arte e performance, fotografia ). Competenze: lo studente acquisisce competenze specialistiche nell'analisi dei testi e dei contesti latinoamericani contemporanei, con particolare attenzione ai fenomeni artistici e culturali che intrecciano la dimensione estetica e politica. Sa inquadrare i diversi fenomeni dal punto di vista geografico e storico, rintracciandone gli specifici linguaggi di riferimento, utilizza con proprietà la terminologia degli studi letterari e culturali. Riconosce in autonomia il valore estetico delle principali testualità, nelle loro specificità strutturali, stilistiche e di genere. Competenze applicate: lo studente è capace di utilizzare con proprietà i principali strumenti di critica culturale appresi, problematizzandoli e integrandoli con gli approcci più attuali e innovativi degli studi letterari e culturali. Inoltre affina le capacità di comunicazione e rielaborazione dei contenuti acquisiti, sia in forma scritta che orale, apprende a lavorare in gruppo anche con l'utilizzo delle tecnologie multimediali, sviluppa lo spirito critico e le capacità di mettere in discussione teorie e metodologie tradizionali.

Modalità d'esame

Modalità di valutazione: EsameGiudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi

Codice insegnamento letteratura-arti-media-ispanoamericano-0

Letteratura, arti, media (italiano) 2° anno · 1° semestre · 9 CFU · LICO-01/A · 0 file

Il corso si propone di fornire alcune categorie di base per l'analisi dei testi letterari, sia nei loro aspetti formali (linguistici e strutturali), sia nelle loro prospettive intermedie e nei loro rapporti con il…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si propone di fornire alcune categorie di base per l'analisi dei testi letterari, sia nei loro aspetti formali (linguistici e strutturali), sia nelle loro prospettive intermedie e nei loro rapporti con il contesto storico e sociale.

Al termine del corso, lo studente deve essere in grado di padroneggiare gli strumenti dell'analisi formale e intermediale, oltre all'interpretazione storica. Deve inoltre applicare gli approcci teorici in modo corretto e autonomo nella lettura dei testi.

Programma

Al termine del corso, lo studente deve essere in grado di padroneggiare gli strumenti dell'analisi formale e intermediale, oltre all'interpretazione storica. Deve inoltre applicare gli approcci teorici in modo corretto e autonomo nella lettura dei testi.

Modalità d'esame

Modalità di valutazione: EsameGiudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi

Codice insegnamento letteratura-arti-media-italiano-0

Letteratura, arti, media (portoghese) 2° anno · 1° semestre · 9 CFU · FLMR-01/C · 0 file

Il corso vuole fornire una introduzione storica e teorica sulla intermedialità e transmedialità da intendere come il complesso sistema di connessioni fra linguaggi artistici diversi che abitano lo spazio mediale…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso vuole fornire una introduzione storica e teorica sulla intermedialità e transmedialità da intendere come il complesso sistema di connessioni fra linguaggi artistici diversi che abitano lo spazio mediale contemporaneo. Il corso privilegia lo studio dei rapporti tra letteratura, un medium tra i media, e le altri arti come la fotografia, il cinema e la pittura nei mondi di lingua portoghese in particolare analizzando casi di studio provenienti dalla cultura portoghese e brasiliana. Il programma promuove competenze teoriche e analitiche, incoraggiando un approccio interdisciplinare in grado di far interagire lessici critici provenienti dalla critica letteraria, artistica, dalla storia dell'editoria, dai media studies, etc. Attraverso lo studio di certi autori e di certe opere proveremo a delineare le specificità culturali della lusosfera (l'universo linguistico dei parlanti portoghesi che abbraccia Europa, Brasile, Africa e Asia) nel sistema mediale contemporaneo.

Conoscenze e comprensione: orientamento sul dibattito teorico su romanzo, intermedialità e editoria; assimilazione dei metodi e degli strumenti di analisi dei casi di studio proposti (ad es. cinema, fotografia, letteratura); acquisizione di un lessico appropriato per l'analisi di specifiche forme intermediali. Capacità di applicare conoscenza e comprensione: acquisizione della capacità di analizzare testi letterari di lingua portoghese del Novecento e degli ultimi due decenni del nuovo millennio e la loro trasformazione intermediale; raggiungimento della padronanza di discussione in lingua portoghese in contesto seminariale sugli argomenti del corso.

Programma

Conoscenze e comprensione: orientamento sul dibattito teorico su romanzo, intermedialità e editoria; assimilazione dei metodi e degli strumenti di analisi dei casi di studio proposti (ad es. cinema, fotografia, letteratura); acquisizione di un lessico appropriato per l'analisi di specifiche forme intermediali. Capacità di applicare conoscenza e comprensione: acquisizione della capacità di analizzare testi letterari di lingua portoghese del Novecento e degli ultimi due decenni del nuovo millennio e la loro trasformazione intermediale; raggiungimento della padronanza di discussione in lingua portoghese in contesto seminariale sugli argomenti del corso.

Modalità d'esame

Modalità di valutazione: EsameGiudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi

Codice insegnamento letteratura-arti-media-portoghese-0

Letteratura, arti, media (russo) 2° anno · 2° semestre · 9 CFU · SLAV-01/A · 0 file

Il corso mira a fornire gli strumenti di analisi per raggiungere una conoscenza approfondita dell'evoluzione della letteratura russa del secondo Novecento nella sua relazione con i linguaggi delle arti figurative e del…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso mira a fornire gli strumenti di analisi per raggiungere una conoscenza approfondita dell'evoluzione della letteratura russa del secondo Novecento nella sua relazione con i linguaggi delle arti figurative e del cinema. Il corso si propone una riflessione sull'influenza fra testo letterario e testo iconografico e cinematografico sia nel campo della letteratura ufficiale che in quella underground durante l'epoca sovietica. Al tempo stesso, si intende osservare l'interazione fra letteratura e cinema nel contesto post-sovietico, individuando le specificità dei differenti linguaggi espressivi di romanzieri e cineasti così come le tendenze tematiche, estetiche e poetiche comuni.

Conoscenze: lo studente acquisirà conoscenze approfondite sull'evoluzione del linguaggio letterario e cinematotografico sovietico, sulle varie forme narrative e di costruzione dell'intreccio, sulla dimensione del personaggio letterario e cinematografico sovietico e post-sovietico.Competenze: lo studente consoliderà la capacità di analizzare e interpretare i testi letterari e filmici presi in esampe; saprà discutere e argomentare i testi oggetto del corso e applicare autonomamente il metodo di analisi appreso su altri esempi e opere non analizzate. Saprà contestualizzare gli autori, le correnti e le opere principali del periodo studiato, utilizzare in modo appropriato la terminologia degli studi letterari e cinematografici; saprà mettere in luce somiglianze e differenze fra i testi analizzati, ponendoli in relazione con il loro contesto storico-politico e con le principali tendenze espressive del tempo.

Programma

Conoscenze: lo studente acquisirà conoscenze approfondite sull'evoluzione del linguaggio letterario e cinematotografico sovietico, sulle varie forme narrative e di costruzione dell'intreccio, sulla dimensione del personaggio letterario e cinematografico sovietico e post-sovietico.Competenze: lo studente consoliderà la capacità di analizzare e interpretare i testi letterari e filmici presi in esampe; saprà discutere e argomentare i testi oggetto del corso e applicare autonomamente il metodo di analisi appreso su altri esempi e opere non analizzate. Saprà contestualizzare gli autori, le correnti e le opere principali del periodo studiato, utilizzare in modo appropriato la terminologia degli studi letterari e cinematografici; saprà mettere in luce somiglianze e differenze fra i testi analizzati, ponendoli in relazione con il loro contesto storico-politico e con le principali tendenze espressive del tempo.

Modalità d'esame

Modalità di valutazione: EsameGiudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi

Codice insegnamento letteratura-arti-media-russo-0

Letteratura, arti, media (scandinavo) 2° anno · 1° semestre · 9 CFU · GERM-01/D · 0 file

"Un classico è un coniglio bianco / nel cilindro del mago", scrisse Lars Huldén (1926-2016). Il corso prende in esame i diversi modi in cui i "classici" delle letterature scandinave del Otto e Novecento hanno viaggiato…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

"Un classico è un coniglio bianco / nel cilindro del mago", scrisse Lars Huldén (1926-2016). Il corso prende in esame i diversi modi in cui i "classici" delle letterature scandinave del Otto e Novecento hanno viaggiato attraverso media, tempo, luoghi, culture e lingue. Oggetto di studio è il processo trasposizionale attraverso il quale artisti internazionali hanno adattato romanzi, racconti, fiabe, drammi e opere cinematografiche delle culture scandinave nel medium del fumetto. Cosa avviene quando un "classico" incontra un medium spesso associato con la cultura popolare? Quale tipo di negoziazione con il testo fonte si è verificato? Quali altre fonti - intertestuali, interartistici, interculturali - hanno avuto importanza nel processo di adattamento? Con strumenti teorico-metodologici provenienti dagli studi sull'adattamento e sul fumetto (Hutcheon; Groensteen) il corso focalizzerà sulle specificità della letteratura disegnata, le sue strutture e modalità narrative.

Conoscenze: lo studente conoscerà temi e strutture narrative di una selezione di 'classici' scandinavi e, acquisendo strumenti teorici e metodologici per lo studio degli adattamenti e del fumetto, imparerà ad analizzare i diversi modi in cui le trasposizioni interagiscono con le fonti nonché le modalità narrative specifiche del medium del fumetto.Competenze: lo studente acquisirà la capacità di collocare nel tempo le opere e gli autori scandinavi proposti, e li saprà inquadrare nel loro contesto storico e sociale. Saprà mettere in luce le problematiche legate al processo di adattamento in un altro medium, evidenziando le peculiarità più significative degli esempi proposti. Saprà utilizzare la terminologia di base degli studi sugli adattamenti e sul fumetto. Sarà in grado di analizzare le specificità della trasposizione a fumetto e valutare le tecniche narrative di questo medium.

Programma

Conoscenze: lo studente conoscerà temi e strutture narrative di una selezione di 'classici' scandinavi e, acquisendo strumenti teorici e metodologici per lo studio degli adattamenti e del fumetto, imparerà ad analizzare i diversi modi in cui le trasposizioni interagiscono con le fonti nonché le modalità narrative specifiche del medium del fumetto.Competenze: lo studente acquisirà la capacità di collocare nel tempo le opere e gli autori scandinavi proposti, e li saprà inquadrare nel loro contesto storico e sociale. Saprà mettere in luce le problematiche legate al processo di adattamento in un altro medium, evidenziando le peculiarità più significative degli esempi proposti. Saprà utilizzare la terminologia di base degli studi sugli adattamenti e sul fumetto. Sarà in grado di analizzare le specificità della trasposizione a fumetto e valutare le tecniche narrative di questo medium.

Modalità d'esame

Modalità di valutazione: EsameGiudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi

Codice insegnamento letteratura-arti-media-scandinavo-0

Letteratura, arti, media (spagnolo) 2° anno · 2° semestre · 9 CFU · SPAN-01/A · 0 file

Il corso si propone di fornire agli studenti approfondite conoscenze teoriche e metodologiche nell'ambito della Letteratura spagnola, muovendosi tra diversi autori e periodi, per consolidare e approfondire le…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si propone di fornire agli studenti approfondite conoscenze teoriche e metodologiche nell'ambito della Letteratura spagnola, muovendosi tra diversi autori e periodi, per consolidare e approfondire le competenze di analisi e interpretazione critica del testo letterario. Una particolare attenzione viene dedicata alla ricodificazione di opere letterarie in altre forme di espressione artistica (come cinema, televisione, teatro, fumetto, performance multimediale) o all'ibridazione con esse, evidenziando l'interazione tra i linguaggi di differenti media, ciascuno con la propria specificità semiotica, e il ruolo dell'intermedialità nella ricezione del testo originario.

Conoscenze e comprensione: metodologia di analisi del testo letterario e principali approcci critici; contestualizzazione politica, sociale ed editoriale dei prodotti letterari e di quelli derivati; concetti di intermedialità e transmedialità; strumenti di analisi dei media proposti.Capacità di applicare conoscenza e comprensione: abilità nell'analisi profonda del testo letterario e capacità di valutarne le implicazioni a tutti i livelli, considerando anche l'eventuale sfruttamento a fini didattici; saper comparare criticamente prodotti artistici in diversi media, riconoscendone il valore specifico, le dinamiche di ricezione e l'impatto sociale di ciascuno di essi; utilizzo consapevole della terminologia spagnola relativa a ogni contesto.

Programma

Conoscenze e comprensione: metodologia di analisi del testo letterario e principali approcci critici; contestualizzazione politica, sociale ed editoriale dei prodotti letterari e di quelli derivati; concetti di intermedialità e transmedialità; strumenti di analisi dei media proposti.Capacità di applicare conoscenza e comprensione: abilità nell'analisi profonda del testo letterario e capacità di valutarne le implicazioni a tutti i livelli, considerando anche l'eventuale sfruttamento a fini didattici; saper comparare criticamente prodotti artistici in diversi media, riconoscendone il valore specifico, le dinamiche di ricezione e l'impatto sociale di ciascuno di essi; utilizzo consapevole della terminologia spagnola relativa a ogni contesto.

Modalità d'esame

Modalità di valutazione: EsameGiudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi

Codice insegnamento letteratura-arti-media-spagnolo-0

Letteratura, arti, media (tedesco) 2° anno · 1° semestre · 9 CFU · GERM-01/B · 0 file

Il corso si propone di fornire un'introduzione storica e teorico-metodologica sull'intermedialità intesa come l'unione di diversi linguaggi artistici (letteratura e arti figurative, èkphrasis, fotografia, testi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si propone di fornire un'introduzione storica e teorico-metodologica sull'intermedialità intesa come l'unione di diversi linguaggi artistici (letteratura e arti figurative, èkphrasis, fotografia, testi multimediali) e la trasformazione da un medium all'altro (ad es. adattamenti di testi letterari a fumetto e nel film) e di presentare esempi di declinazioni intermediali di testi letterari di lingua tedesca, focalizzando l'attenzione sul Novecento e sul nuovo millennio. I temi proposti saranno affrontati sia attraverso lezioni frontali sia attraverso discussioni di carattere seminariale, che intendono stimolare l'interazione e il confronto fra le/i partecipanti.

Conoscenze e comprensione: orientamento sul dibattito teorico sull'intermedialità; assimilazione dei metodi e degli strumenti di analisi dei singoli esempi proposti (ad es. fumetto, cinema, fotografia); acquisizione di un lessico appropriato per l'analisi di specifiche forme intermediali. Capacità di applicare conoscenza e comprensione: acquisizione della capacità di analizzare testi letterari tedeschi degli ultimi due secoli e la loro trasformazione intermediale; raggiungimento della padronanza di discussione in lingua tedesca in contesto seminariale sugli argomenti oggetto del corso.

Programma

Conoscenze e comprensione: orientamento sul dibattito teorico sull'intermedialità; assimilazione dei metodi e degli strumenti di analisi dei singoli esempi proposti (ad es. fumetto, cinema, fotografia); acquisizione di un lessico appropriato per l'analisi di specifiche forme intermediali. Capacità di applicare conoscenza e comprensione: acquisizione della capacità di analizzare testi letterari tedeschi degli ultimi due secoli e la loro trasformazione intermediale; raggiungimento della padronanza di discussione in lingua tedesca in contesto seminariale sugli argomenti oggetto del corso.

Modalità d'esame

Modalità di valutazione: EsameGiudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi

Codice insegnamento letteratura-arti-media-tedesco-0

Lingua francese 2° anno · Annuale · 9 CFU · FRAN-01/B · 0 file

L'insegnamento si propone di offrire allo studente francesista una conoscenza approfondita del sistema linguistico francese nelle diverse situazioni comunicative in cui è utilizzato, permettendogli anche di scoprire le…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento si propone di offrire allo studente francesista una conoscenza approfondita del sistema linguistico francese nelle diverse situazioni comunicative in cui è utilizzato, permettendogli anche di scoprire le specificità delle diverse varietà in uso fuori di Francia e di sviluppare una capacità di riflessione critica sulla lingua. A livello pratico si propone di sviluppare le abilità orali e scritte di ricezione, produzione e interazione, corrispondenti al livello C1 del QCER.

Al termine del corso lo studente dovrà aver acquisito: nozioni di linguistica sincronica e di sociolinguistica utili per capire e descrivere la variazione del francese nei diversi contesti presi in considerazione; conoscenza e comprensione del francese orale e scritto in corpora autentici e in varie tipologie testuali orali e scritte. Lo studente dovrà inoltre aver acquisito competenze corrispondenti al livello C1 per tutte le attività linguistico-comunicative.

Programma

Al termine del corso lo studente dovrà aver acquisito: nozioni di linguistica sincronica e di sociolinguistica utili per capire e descrivere la variazione del francese nei diversi contesti presi in considerazione; conoscenza e comprensione del francese orale e scritto in corpora autentici e in varie tipologie testuali orali e scritte. Lo studente dovrà inoltre aver acquisito competenze corrispondenti al livello C1 per tutte le attività linguistico-comunicative.

Modalità d'esame

Modalità di valutazione: EsameGiudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi

Codice insegnamento lingua-francese-9

Lingua portoghese 2° anno · Annuale · 9 CFU · FLMR-01/D · 0 file

L'insegnamento si propone di fornire le nozioni di base di traduzione portoghese>italiano: viene proposta una parte teorica (in cui vengono approfondite le principali teorie traduttive, le problematiche principali, gli…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento si propone di fornire le nozioni di base di traduzione portoghese>italiano: viene proposta una parte teorica (in cui vengono approfondite le principali teorie traduttive, le problematiche principali, gli strumenti di analisi e di traduzione esistenti per la combinazione linguistica in oggetto) e una parte pratica (in cui gli studenti sono invitati a mettere in pratica gli elementi appresi attraverso un lavoro di gruppo il cui scopo è la realizzazione di un prodotto completo attraverso l'applicazione delle teorie e degli strumenti appresi).

Conoscenza e comprensione: acquisire i concetti essenziali di teoria della traduzione applicati al campo in oggetto; conoscere i principali strumenti traduttivi, le strategie e i metodi traduttivi nella combinazione linguistica portoghese>italiano. Capacità di applicare conoscenza e comprensione: cogliere le implicazioni storiche e culturali dell'evoluzione di questo settore della traduzione e le specificità dei prodotti appartenenti a questo settore; saper riflettere in modo critico sulle teorie e gli strumenti traduttivi appresi; saper affrontare, analizzare e tradurre diverse tipologie testuali che rientrano in questo genere. Raggiungimento delle competenze linguistiche corrispondenti al livello C1 del QCER.

Programma

Conoscenza e comprensione: acquisire i concetti essenziali di teoria della traduzione applicati al campo in oggetto; conoscere i principali strumenti traduttivi, le strategie e i metodi traduttivi nella combinazione linguistica portoghese>italiano. Capacità di applicare conoscenza e comprensione: cogliere le implicazioni storiche e culturali dell'evoluzione di questo settore della traduzione e le specificità dei prodotti appartenenti a questo settore; saper riflettere in modo critico sulle teorie e gli strumenti traduttivi appresi; saper affrontare, analizzare e tradurre diverse tipologie testuali che rientrano in questo genere. Raggiungimento delle competenze linguistiche corrispondenti al livello C1 del QCER.

Modalità d'esame

Modalità di valutazione: EsameGiudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi

Codice insegnamento lingua-portoghese-5

Lingua russa 2° anno · Annuale · 9 CFU · SLAV-01/A · 0 file

Il corso si articola in un corso monografico e in un ciclo di esercitazioni. Il corso monografico intende focalizzarsi sulla natura di sistema complesso del testo letterario in prosa e del testo filmico, in lingua russa,…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si articola in un corso monografico e in un ciclo di esercitazioni. Il corso monografico intende focalizzarsi sulla natura di sistema complesso del testo letterario in prosa e del testo filmico, in lingua russa, basandosi su un approccio teorico e sull'analisi strutturale e linguistica dei materiali. Si presterà inoltre attenzione all'influenza di variabili extralinguistiche sulla lingua utilizzata, nonché alla differenza tra norma e uso linguistico e al loro valore nell'ottica dell'analisi testuale rispetto alle modalità con cui viene indirizzata la comunicazione. Obiettivo del corso sarà, altresì, quello di guidare lo studente nella stesura scritta dell'analisi in lingua russa del testo letterario in prosa e del testo filmico. Le esercitazioni svilupperanno la capacità di comprendere le tipologie di testi trattate nel corso monografico e di produrne in modo autonomo l'analisi, per iscritto e oralmente, ad un livello B2.

Conoscenza e comprensione: al temine del corso monografico gli studenti e le studentesse avranno acquisito il concetto di complessità linguistica e testuale con riferimento al testo letterario in prosa e al testo filmico in lingua russa. Avranno compreso il legame tra variabili extralinguistiche e scelte linguistiche operate nei testi, nonché il ruolo dell'uso linguistico nel processo di orientamento della comunicazione. Avranno inoltre sviluppato il vocabolario e le strutture necessari per l'analisi testuale in lingua russa.Capacità di applicare conoscenza e comprensione: al termine del corso monografico gli studenti e le studentesse saranno in grado di analizzare dal punto di vista linguistico e strutturale testi letterari in prosa e testi filmici in lingua russa, usando le strutture adeguate. Essi sapranno collegare le scelte linguistiche compiute nei testi alle variabili extralinguistiche alla base delle medesime e argomentare, con rimandi precisi ai materiali, come tali scelte linguistiche influenzano la comunicazione. Le esercitazioni svilupperanno la capacità di comprendere le tipologie di testi trattate nel corso monografico e di produrne in modo autonomo l'analisi in lingua russa (oralmente e per iscritto). Le competenze linguistiche sviluppate corrisponderanno al quarto livello (B2) dello standard ufficiale stabilito dal Consiglio d'Europa per la conoscenza delle lingue straniere.

Programma

Conoscenza e comprensione: al temine del corso monografico gli studenti e le studentesse avranno acquisito il concetto di complessità linguistica e testuale con riferimento al testo letterario in prosa e al testo filmico in lingua russa. Avranno compreso il legame tra variabili extralinguistiche e scelte linguistiche operate nei testi, nonché il ruolo dell'uso linguistico nel processo di orientamento della comunicazione. Avranno inoltre sviluppato il vocabolario e le strutture necessari per l'analisi testuale in lingua russa.Capacità di applicare conoscenza e comprensione: al termine del corso monografico gli studenti e le studentesse saranno in grado di analizzare dal punto di vista linguistico e strutturale testi letterari in prosa e testi filmici in lingua russa, usando le strutture adeguate. Essi sapranno collegare le scelte linguistiche compiute nei testi alle variabili extralinguistiche alla base delle medesime e argomentare, con rimandi precisi ai materiali, come tali scelte linguistiche influenzano la comunicazione. Le esercitazioni svilupperanno la capacità di comprendere le tipologie di testi trattate nel corso monografico e di produrne in modo autonomo l'analisi in lingua russa (oralmente e per iscritto). Le competenze linguistiche sviluppate corrisponderanno al quarto livello (B2) dello standard ufficiale stabilito dal Consiglio d'Europa per la conoscenza delle lingue straniere.

Modalità d'esame

Modalità di valutazione: EsameGiudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi

Codice insegnamento lingua-russa-7

Lingua spagnola 2° anno · Annuale · 9 CFU · SPAN-01/C · 0 file

A livello teorico, il corso approfondisce l'analisi del discorso colloquiale con particolare attenzione ai marcatori del discorso; con pratica attiva e seminariale si sviluppano inoltre gli strumenti critici per la…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

A livello teorico, il corso approfondisce l'analisi del discorso colloquiale con particolare attenzione ai marcatori del discorso; con pratica attiva e seminariale si sviluppano inoltre gli strumenti critici per la ricerca scientifica pragmalinguistica. A livello pratico, lo scopo è di avviare gli studenti che partono da un livello minimo B2 all'acquisizione della competenza comunicativa di livello C1 del QCER, con la quale lo studente "comprende un'ampia gamma di testi complessi e lunghi e ne sa riconoscere il significato implicito. Si esprime con scioltezza e naturalezza. Usa la lingua in modo flessibile ed efficace per scopi sociali, professionali ed accademici. Riesce a produrre testi chiari, ben costruiti, dettagliati su argomenti complessi, mostrando un sicuro controllo della struttura testuale, dei connettori e degli elementi di coesione".

I risultati attesi in termini di conoscenza e comprensione sono che lo studente si appropri di basi sicure di analisi del discorso e di analisi della conversazione e acquisisca le strutture del registro colloquiale dello spagnolo. In termini di soft skills, lo studente si appropria criticamente della metodologia di analisi pragmalinguistica, si forma alle dinamiche dell'argomentazione orale, diventa autonomo nel riconoscere le strutture linguistiche al fine di apprenderle anche in contesti reali (e non solo accademici) e sperimenta attività per progetti in modalità di apprendimento cooperativo. I risultati attesi in termini di competenze applicate sono la capacità di concepire la lingua come un uso socialmente e culturalmente contestualizzato, capacità di variare il registro nelle proprie produzioni e capacità di analisi pragmalinguistica. Inoltre, è atteso il raggiungimento del livello C1 per tutte le attività linguistico-comunicative: ricezione (ascolto e lettura), produzione di testi, presentazioni e interazioni orali.

Programma

I risultati attesi in termini di conoscenza e comprensione sono che lo studente si appropri di basi sicure di analisi del discorso e di analisi della conversazione e acquisisca le strutture del registro colloquiale dello spagnolo. In termini di soft skills, lo studente si appropria criticamente della metodologia di analisi pragmalinguistica, si forma alle dinamiche dell'argomentazione orale, diventa autonomo nel riconoscere le strutture linguistiche al fine di apprenderle anche in contesti reali (e non solo accademici) e sperimenta attività per progetti in modalità di apprendimento cooperativo. I risultati attesi in termini di competenze applicate sono la capacità di concepire la lingua come un uso socialmente e culturalmente contestualizzato, capacità di variare il registro nelle proprie produzioni e capacità di analisi pragmalinguistica. Inoltre, è atteso il raggiungimento del livello C1 per tutte le attività linguistico-comunicative: ricezione (ascolto e lettura), produzione di testi, presentazioni e interazioni orali.

Modalità d'esame

Modalità di valutazione: EsameGiudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi

Codice insegnamento lingua-spagnola-7

Lingua tedesca 2° anno · Annuale · 9 CFU · GERM-01/C · 0 file

Il corso intende affinare le capacità linguistiche prendendo in considerazione alcune fra le diverse abilità chiave di apprendimento della lingua (in particolare Schreiben e Sprechen) sia dal punto di vista teorico sia…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso intende affinare le capacità linguistiche prendendo in considerazione alcune fra le diverse abilità chiave di apprendimento della lingua (in particolare Schreiben e Sprechen) sia dal punto di vista teorico sia della prassi scrittoria e comunicativa. Nella parte di analisi pratica, che prevede un lavoro attivo in classe da parte degli studenti, si analizzeranno tanto Sachtexte (essai e articoli di giornale) quanto literarische Texte.

Conoscenza e comprensione: perfezionamento delle strutture sintattiche complesse e del lessico; acquisizione di ulteriore "Sprachgefühl" nella lingua scritta e orale; acquisizione delle strategie di presentazione orale (Referat) per consolidamento delle competenze già esistenti; comprensione e analisi di forme testuali (in particolare Sachtexte, soprattutto wissenschaftliche Texte, e literarische Texte).Capacità di applicare conoscenza e comprensione: L'obiettivo del corso, integrato dalle esercitazioni, è quello di raggiungere una padronanza sicura delle strutture e del lessico corrispondente al livello C1 del QCER.

Programma

Conoscenza e comprensione: perfezionamento delle strutture sintattiche complesse e del lessico; acquisizione di ulteriore "Sprachgefühl" nella lingua scritta e orale; acquisizione delle strategie di presentazione orale (Referat) per consolidamento delle competenze già esistenti; comprensione e analisi di forme testuali (in particolare Sachtexte, soprattutto wissenschaftliche Texte, e literarische Texte).Capacità di applicare conoscenza e comprensione: L'obiettivo del corso, integrato dalle esercitazioni, è quello di raggiungere una padronanza sicura delle strutture e del lessico corrispondente al livello C1 del QCER.

Modalità d'esame

Modalità di valutazione: EsameGiudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi

Codice insegnamento lingua-tedesca-9

Lingue scandinave 2° anno · Annuale · 9 CFU · GERM-01/D · 0 file

Il corso affronta questioni di linguistica scandinava sincronica e/o diacronica fornendo strumenti metodologici adeguati per la ricerca scientifica. A livello pratico, lo scopo è di avviare le/gli studenti, che partono…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso affronta questioni di linguistica scandinava sincronica e/o diacronica fornendo strumenti metodologici adeguati per la ricerca scientifica. A livello pratico, lo scopo è di avviare le/gli studenti, che partono da un livello minimo B2, all'acquisizione della competenza comunicativa di livello C1 del QCER nella lingua scandinava studiata, che include: comprensione di testi lunghi e complessi anche a livello di significato implicito; uso flessibile ed efficace della lingua in differenti ambiti sociali, professionali e accademici; produzione di testi chiari e ben costruiti su argomenti complessi. Si consoliderà inoltre una competenza passiva a livello B2 in almeno un'altra lingua scandinava.

Lo studente sarà in grado di individuare e discutere problemi di linguistica scandinava sincronica e/o diacronica affrontandoli con gli strumenti metodologici adeguati per la ricerca scientifica. Nella lingua scandinava scelta lo studente svilupperà capacità di comprensione scritta e orale e produzione scritta e orale pari al livello C1 del QCER, con particolare attenzione all'uso socialmente e culturalmente contestualizzato della lingua e alla variazione del registro.

Programma

Lo studente sarà in grado di individuare e discutere problemi di linguistica scandinava sincronica e/o diacronica affrontandoli con gli strumenti metodologici adeguati per la ricerca scientifica. Nella lingua scandinava scelta lo studente svilupperà capacità di comprensione scritta e orale e produzione scritta e orale pari al livello C1 del QCER, con particolare attenzione all'uso socialmente e culturalmente contestualizzato della lingua e alla variazione del registro.

Modalità d'esame

Modalità di valutazione: EsameGiudizio di valutazione: voto verbalizzato in trentesimi

Codice insegnamento lingue-scandinave-5

Prova finale 2° anno · 21 CFU · 0 file

Sviluppare una comprensione approfondita delle teorie e delle pratiche teatrali contemporanee a livello internazionale.- Analizzare criticamente le opere teatrali e le letterature correlate nelle lingue di origine,…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

  • Sviluppare una comprensione approfondita delle teorie e delle pratiche teatrali contemporanee a livello internazionale.- Analizzare criticamente le opere teatrali e le letterature correlate nelle lingue di origine, considerando i contesti storici, culturali e teoretici-estetici.- Incorporare metodologie di ricerca e analisi per l'elaborazione di lavori scritti originali sia a livello scientifico sia a livello creativo.- Dimostrare competenze di scrittura accademica e creativa, applicando vari stili in italiano o in inglese.- Presentare e difendere oralmente le proprie ricerche e argomentazioni in modo chiaro e convincente.

Le studentesse e gli studenti saranno in grado:- di progettare e realizzare una tesi originale che dimostri capacità di ricerca e analisi critica nel campo del teatro, delle arti e delle letterature;- di sviluppare abilità nella scrittura e nella presentazione, conducendo discussioni costruttive sui loro lavori di ricerca.Inoltre, acquisiranno:- competenze per integrare approcci inter e transdisciplinari, evidenziando le connessioni tra teatro, arti e altre forme di espressione culturale;- strumenti critici per valutare le dinamiche artistiche, culturali e sociali della performance dal vivo;- autonomia e responsabilità nella gestione del proprio progetto di tesi, rispettando scadenze e requisiti accademici.

Programma

Le studentesse e gli studenti saranno in grado:- di progettare e realizzare una tesi originale che dimostri capacità di ricerca e analisi critica nel campo del teatro, delle arti e delle letterature;- di sviluppare abilità nella scrittura e nella presentazione, conducendo discussioni costruttive sui loro lavori di ricerca.Inoltre, acquisiranno:- competenze per integrare approcci inter e transdisciplinari, evidenziando le connessioni tra teatro, arti e altre forme di espressione culturale;- strumenti critici per valutare le dinamiche artistiche, culturali e sociali della performance dal vivo;- autonomia e responsabilità nella gestione del proprio progetto di tesi, rispettando scadenze e requisiti accademici.

Codice insegnamento prova-finale-37

Stage 2° anno · 6 CFU · 0 file

Sviluppare abilità pratiche e teoriche attraverso esperienze dirette nel settore teatrale, integrando la formazione accademica con la pratica professionale.- Approfondire la comprensione delle dinamiche lavorative…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

  • Sviluppare abilità pratiche e teoriche attraverso esperienze dirette nel settore teatrale, integrando la formazione accademica con la pratica professionale.- Approfondire la comprensione delle dinamiche lavorative all'interno di contesti teatrali, culturali e linguistici, osservando e partecipando attivamente a progetti e produzioni.- Applicare le competenze comunicative e interculturali in situazioni reali, migliorando le capacità di interazione in contesti internazionali e plurilingue.- Sviluppare un'attitudine professionale attraverso l'interazione con professionisti del settore, apprendendo e adattandosi alle diverse metodologie di lavoro.- Produrre documentazione e report finali sull'esperienza di stage, riflettendo criticamente sulle competenze acquisite e sugli obiettivi raggiunti.

Gli studenti e le studentesse saranno in grado di:- Applicare le teorie apprese nel corso dei loro studi a situazioni professionali concrete nel campo del teatro e delle arti.- Lavorare in team e collaborare efficacemente con professionisti/e del settore, dimostrando abilità sia nella comunicazione scritta sia in quella orale.Inoltre, acquisiranno:- Competenze per sapersi orientare in contesti lavorativi interculturali, riconoscendo e rispettando le diversità linguistiche e culturali.- Capacità di auto-valutazione e riflessione critica riguardo alla propria pratica professionale e alle esperienze vissute durante lo stage.- Autonomia e responsabilità nella gestione delle proprie attività e progetti, rispettando le scadenze e le aspettative stabilite dall'ente ospitante.

Programma

Gli studenti e le studentesse saranno in grado di:- Applicare le teorie apprese nel corso dei loro studi a situazioni professionali concrete nel campo del teatro e delle arti.- Lavorare in team e collaborare efficacemente con professionisti/e del settore, dimostrando abilità sia nella comunicazione scritta sia in quella orale.Inoltre, acquisiranno:- Competenze per sapersi orientare in contesti lavorativi interculturali, riconoscendo e rispettando le diversità linguistiche e culturali.- Capacità di auto-valutazione e riflessione critica riguardo alla propria pratica professionale e alle esperienze vissute durante lo stage.- Autonomia e responsabilità nella gestione delle proprie attività e progetti, rispettando le scadenze e le aspettative stabilite dall'ente ospitante.

Codice insegnamento stage

Storia della danza 2° anno · 1° semestre · 6 CFU · PEMM-01/A · 0 file

Il corso si propone di offrire una conoscenza del quadro storico-critico della danza, dalle origini al Novecento, con riferimento ai principali fenomeni della civiltà teatrale delle differenti epoche e aree…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si propone di offrire una conoscenza del quadro storico-critico della danza, dalle origini al Novecento, con riferimento ai principali fenomeni della civiltà teatrale delle differenti epoche e aree geografiche. La seconda e la terza unità propongono percorsi di analisi dedicati rispettivamente alle vicende artistiche dei Ballets Russes e della danza moderna e contemporanea.

Alla conclusione del corso gli studenti acquisiranno la capacità storico-critica di contestualizzare uno spettacolo di danza all'interno dell'ambito culturale di riferimento. Gli studenti acquisiranno altresì il possesso degli strumentali fondamentali per analizzare una coreografia e per leggere criticamente uno spettacolo di danza classica, moderna e contemporanea.

Programma

Prendendo le mosse dallo studio della storia della danza, il corso offre una panoramica dell'arte coreutica attraverso la visione e lo studio di alcuni spettacoli significativi del repertorio classico, moderno e contemporaneo. Uno spazio particolare sarà dedicato alla fortuna scenica del balletto romantico e alla vicenda artistica di Djagilev e i Ballets Russes. Incontri e spettacoli saranno proposti in collaborazione con il Teatro Elfo Puccini e il Teatro alla Scala.

Modalità d'esame

L'esame consiste in una prova scritta volta a verificare la conoscenza della storia della danza e della bibliografia di approfondimento inserita nel programma d'esame, con particolare attenzione alla capacità argomentativa e alla competenza terminologica della disciplina. Il presente programma è valido a partire dal primo appello d'esame fino all'appello di febbraio 2028. Gli studenti internazionali o Erasmus incoming sono invitati a prendere tempestivamente contatto col docente titolare del corso. Le modalità d'esame per studenti con disabilità e/o con DSA dovranno essere concordate con il docente, in accordo con l'Ufficio competente.

Testi di riferimento

Studenti frequentanti (frequentanti sono gli studenti presenti nell'elenco redatto in aula a cura del docente nel corso delle lezioni settembre-dicembre 2026)
Gli appunti delle lezioni.
Lo studio integrale dei seguenti 2 volumi:
1. Elena Cervellati, Storia della danza, Torino, Pearson 2020.
2. Elena Randi, La grande stagione del balletto russo. Fra Ottocento e Novecento: tradizione e avanguardia, Roma, Dino Audino, 2022
Studenti non frequentanti
Lo studio integrale dei seguenti 3 volumi:
1. Elena Cervellati, Storia della danza, Torino, Pearson, 2020
3. Elena Randi, La grande stagione del balletto russo. Fra Ottocento e Novecento: tradizione e avanguardia, Dino Audino, Roma, 2022
3. Alessandro Pontremoli, La danza 2.0, Paesaggi coreografici del nuovo millennio, Roma-Bari, Laterza, 2018

Codice insegnamento storia-della-danza-0

Recensioni del corso

Studi qui? Accedi per lasciare la tua recensione e aiutare altri studenti a scegliere.

★

Nessuna recensione per ora — e la prima è la più preziosa. Condividi la tua esperienza e orienta le future matricole.