Obiettivi formativi
Al termine dell’insegnamento lo studente sarà in grado di: utilizzare il linguaggio tecnico e la terminologia specialistica propria dell’economia, del business e del marketing, comprese le principali espressioni, collocazioni e strutture fraseologiche tipiche della comunicazione professionale; comprendere, analizzare e produrre testi scritti e orali relativi all’economia, al marketing e al business attraverso l’impiego di materiali autentici tratti dalla stampa, da siti web, documenti aziendali e media digitali; applicare strategie di riformulazione e adattamento di concetti e informazioni complesse, sviluppando chiarezza, precisione e fluidità comunicativa; utilizzare la lingua inglese in modo appropriato in relazione a destinatario, scopo, contesto e registro, anche in situazioni interculturali e professionali; sviluppare competenze nella comprensione e produzione dei principali generi professionali e digitali; analizzare e utilizzare criticamente il linguaggio della comunicazione digitale contemporanea e dell’intelligenza artificiale nei contesti professionali; discutere e argomentare in lingua inglese su temi economici, aziendali, sociali ed etici; integrare le competenze linguistiche con abilità comunicative utili per operare in contesti lavorativi internazionali. Per una più completa comprensione degli obiettivi formativi si rimanda ai risultati di apprendimento attesi.
Programma
Il corso sviluppa le competenze linguistiche e comunicative necessarie per utilizzare l’inglese efficacemente in contesti economici, aziendali e professionali internazionali. I temi di business e marketing costituiscono il contesto comunicativo entro il quale vengono analizzate e praticate specifiche scelte linguistiche. I principali contenuti riguardano: Inglese professionale e comunicazione internazionale: destinatario, scopo, contesto, registro, intelligibilità, costruzione del significato condiviso, strategie di chiarificazione e riformulazione (12 ore); Scelte linguistiche e inglese specialistico per il business: terminologia specialistica, fraseologia, collocazioni, riformulazione, linguaggio valutativo e scelte linguistiche relative a mercati, brand e comunicazione promozionale (12 ore); Lettura, evidenza e comunicazione analitica: lettura critica di testi autentici, attribuzione delle fonti, relazione tra affermazioni ed evidenze, descrizione e confronto di dati, distinzione tra risultati, interpretazione e limiti, scrittura analitica e formulazione di raccomandazioni (12 ore); Generi professionali e digitali: e-mail professionali, newsletter, report, testi di raccomandazione, comunicazione sui social media e adattamento dello stesso contenuto a generi, destinatari e scopi differenti, con attenzione a registro, presa di posizione, coesione e organizzazione dell’informazione (12 ore); Intelligenza artificiale e discorso aziendale contemporaneo: uso critico dell’intelligenza artificiale nella comunicazione professionale, valutazione di affermazioni e contenuti generati e analisi di casi relativi alla comunicazione aziendale, alla sostenibilità e alla responsabilità d’impresa (6 ore); Integrazione delle competenze e preparazione alla prova finale: integrazione delle competenze sviluppate, esercitazioni guidate, simulazioni della prova, feedback e preparazione alla verifica finale (9 ore). Le attività sono basate prevalentemente su materiali autentici e su casi di comunicazione professionale. Particolare attenzione è dedicata al lessico e alla fraseologia specialistica, alla riformulazione, alla precisione dei contenuti, alla relazione tra evidenza e interpretazione, alla produzione scritta professionale e all’adattamento linguistico a destinatario, scopo, genere e contesto. L’articolazione delle ore è indicativa e potrà subire limitate variazioni in relazione alle esigenze didattiche e all’andamento del corso.
È richiesta una conoscenza della lingua inglese corrispondente al livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER), con particolare riferimento alla comprensione di testi autentici in ambito economico, aziendale e di marketing. Sono inoltre richieste conoscenze di base dei principali concetti di marketing. È necessario aver superato l’esame di Lingua Inglese I (idoneità). Il modulo della docente titolare di Lingua Inglese II è integrato dai lettorati del secondo e terzo anno tenuti dai Collaboratori Esperti Linguistici (CEL), finalizzati allo sviluppo delle diverse abilità linguistiche. Il superamento delle prove di lettorato è propedeutico al sostenimento dell’esame del modulo della docente. È possibile essere esonerati dalle prove di lettorato mediante certificazione internazionale di lingua inglese di livello B2 o superiore, secondo quanto previsto dal Centro Linguistico di Ateneo.
L’insegnamento è erogato in presenza e prevalentemente in lingua inglese. Le attività didattiche comprendono: lezioni frontali con supporto di presentazioni e risorse digitali; analisi di testi autentici relativi all’economia, al business e al marketing; esercitazioni individuali e di gruppo dedicate al lessico specialistico, alla comprensione e alla produzione scritta; attività di rephrasing e riformulazione; analisi e discussione di case studies; attività di business writing; discussioni guidate su temi economici, aziendali e di marketing; utilizzo di materiali audiovisivi e digitali. Il corso integra costantemente l’introduzione dei principali contenuti linguistici con attività applicative finalizzate allo sviluppo delle competenze comunicative. La frequenza non è obbligatoria, ma è fortemente consigliata considerata la natura applicativa dell’insegnamento. I materiali saranno resi disponibili sulla piattaforma Moodle del corso.
Modalità d'esame
La valutazione avviene mediante una prova scritta della durata di 2 ore, senza l’utilizzo di strumenti informatici né di dizionari. Parte 1 – Lettura, linguaggio specialistico e riformulazione (15 punti) Comprensione e analisi di un testo specialistico relativo a contesti economici, aziendali o di marketing. Le attività possono riguardare la comprensione del testo, il lessico specialistico, la fraseologia e le collocazioni, il significato in contesto, il registro e le scelte linguistiche, nonché la riformulazione di parole, espressioni e passaggi del testo mantenendone il significato. Parte 2 – Scrittura professionale in ambito aziendale (15 punti) Produzione di un breve testo professionale a partire da una situazione comunicativa e da informazioni fornite nella traccia. A seconda del task saranno specificati il ruolo dello scrivente, il destinatario, lo scopo e il genere testuale. La prova può richiedere, ad esempio, un’e-mail professionale, un breve report o testo di raccomandazione, una newsletter o un contenuto professionale destinato ai media digitali. La valutazione tiene conto della comprensione e selezione delle informazioni, dell’appropriatezza e precisione lessicale e fraseologica, della capacità di riformulazione, della correttezza linguistica e grammaticale, della coerenza e coesione testuale e dell’adeguatezza di registro, genere, destinatario e scopo comunicativo. Il voto finale è espresso in trentesimi.
Testi di riferimento
Il corso si basa su materiali didattici selezionati e predisposti dalla docente. Durante il corso saranno resi disponibili sulla piattaforma Moodle appunti e materiali didattici di supporto, comprendenti, a seconda degli argomenti trattati, testi autentici, terminologia specialistica, esempi ed esercitazioni utili per la preparazione dell’esame. I materiali utilizzati saranno tratti, tra l’altro, dalla stampa economica e internazionale, da siti e documenti aziendali, da pubblicazioni specialistiche e da altre fonti autorevoli relative agli ambiti dell’economia, del business e del marketing. Testo consigliato per eventuale approfondimento: MacKenzie, I., English for Business Studies, Cambridge University Press. Eventuali ulteriori riferimenti bibliografici e materiali di approfondimento saranno indicati durante il corso.
Codice insegnamento 30017