Torna alla lista dei corsi di laurea

Appunti universitari condivisi: lingue moderne e traduzione per le relazioni internazionali

LM-38 - Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale - Università degli Studi di Palermo

La magistrale Lingue Moderne e Traduzioni per le Relazioni Internazionali (LM-38) è una delle naturali prosecuzioni della triennale in Lingue e letterature: Studi interculturali (L-11/L-12).
Il corso, che fornisce prevalentemente una formazione linguistica e umanistica, prevede il raggiungimento della padronanza, scritta e orale, di due lingue straniere appartenenti alla area dell'Unione Europea, a quella slava e/o alla area arabo-islamica. Al contempo mira alla acquisizione degli strumenti teorici e applicativi per l'analisi linguistica e per la traduzione ad ogni livello, generale, letterario, giuridico, scientifico e dei linguaggi specialistici.
Sarà aspetto fondante dell'architettura del corso l'approfondimento scientifico e professionale ad alto livello, perseguibile tramite l'organizzazione dell'offerta didattica sviluppata in percorsi formativi nel campo della traduzione e che garantiscono elevate competenze, teoriche ed applicative spendibili, in particolare, nel settore della traduzione audiovisiva e della sottotitolazione, nonché nella resa traduttiva di testi di natura saggistica, ovvero coniugate con la conoscenza del mondo editoriale. L'obiettivo è quello di formare professionisti esperti con alte competenze nelle lingue e culture europee e americane, in quelle slave, e in quelle arabo-islamiche, e con le capacità necessarie a svolgere un'attività proficua in ambiti internazionali lavorando per enti culturali italiani all'estero e/o istituzioni internazionali.

Il Corso di Studi ha stipulato convenzioni con le università di Karlsruhe (Germania), Nancy (Francia), Nice (Francia) e Valencia (Spagna) per lauree a doppio titolo, con l'Università di San Paolo del Brasile per PIS, con le Università di Kharkiv e di Mylovaiv (Ucraina) nell'ambito dell'Erasmus KA 107, e con numerose Università straniere nell'ambito del progetto Erasmus.

sito della LM-38 Lingue Moderne e Traduzioni per le Relazioni Internazionali

Ecco tutti i dettagli sul corso di laurea selezionato. Sul UniDocs troverai gli appunti condivisi dagli altri studenti del tuo corso di laurea, ordinati per materia. Ricordati che per poter visualizzare il materiale devi essere registrato al sito e possedere un numero di crediti sufficiente.

• [P722048985] DIRITTO PRIVATO COMPARATO (1° anno)
  
  Materiale disponibile
  [Appunti] Diritto privato comparato - 2023
  Appunti di tutte le lezioni di diritto del primo anno
• [P732751932] LETTERATURA E TRADUZIONE ARABA (1° anno)
• [P547827951] LETTERATURA E TRADUZIONE FRANCESE (1° anno)
• [P139740909] LETTERATURA E TRADUZIONE INGLESE (1° anno)
• [P160414208] LETTERATURA E TRADUZIONE RUSSA (1° anno)
• [P852173813] LETTERATURA E TRADUZIONE SPAGNOLA (1° anno)
• [P190015729] LETTERATURA E TRADUZIONE TEDESCA (1° anno)
• [P874822515] LINGUA TRADUZIONE E CULTURA PERSIANA (1° anno)
• [P494502293] LINGUA, LINGUISTICA E TRADUZIONE ARABA (1° anno)
• [P501376589] LINGUA, LINGUISTICA E TRADUZIONE FRANCESE (1° anno)
• [P618428355] LINGUA, LINGUISTICA E TRADUZIONE INGLESE (1° anno)
• [P094755240] LINGUA, LINGUISTICA E TRADUZIONE RUSSA (1° anno)
• [P100898902] LINGUA, LINGUISTICA E TRADUZIONE SPAGNOLA (1° anno)
• [P481518956] LINGUA, LINGUISTICA E TRADUZIONE TEDESCA (1° anno)
• [P462982371] SCIENZE DELLA TRADUZIONE: TEORIA E TECNOLOGIE (1° anno)
• [P994585918] SOCIOLINGUISTICA DELL'ITALIANO CONTEMPORANEO (1° anno)
• [P881420758] CRITICA LETTERARIA E LETTERATURE COMPARATE (2° anno)
• [P482766748] CULTURA EBRAICA (2° anno)
• [P021986784] LINGUAGGIO SPECIALISTICO E TRADUZIONE ARABA (2° anno)
• [P789358531] LINGUAGGIO SPECIALISTICO E TRADUZIONE AUDIOVISIVA: FRANCESE (2° anno)
• [P369792790] LINGUAGGIO SPECIALISTICO E TRADUZIONE AUDIOVISIVA: INGLESE (2° anno)
• [P570286229] LINGUAGGIO SPECIALISTICO E TRADUZIONE AUDIOVISIVA: TEDESCO (2° anno)
• [P812339071] LINGUAGGIO SPECIALISTICO E TRADUZIONE: RUSSO (2° anno)
• [P967366671] LINGUAGGIO SPECIALISTICO E TRADUZIONE: SPAGNOLO (2° anno)
• [P479146785] LINGUISTICA DEL XX E DEL XXI SECOLO (2° anno)
• [P233757986] LINGUISTICA TEORICA E APPLICATA (2° anno)
• [P357592920] STORIA DELL'ISLAM MODERNO E CONTEMPORANEO (2° anno)
• [P415401174] STORIA SOCIALE DEL MEDIOEVO (2° anno)
• [P237349387] TEMI E FORME DELLA LETTERATURA ITALIANA (2° anno)
• [P696166243] TEMI E FORME DELLA LETTERATURA ITALIANA CONTEMPORANEA (2° anno)

 

Sbocchi lavorativi
Redattori di testi per la pubblicità - (2.5.4.1.3)
Redattori di testi tecnici - (2.5.4.1.4)
Interpreti e traduttori di livello elevato - (2.5.4.3.0)
Revisori di testi - (2.5.4.4.2)