Corso di laurea

Italiano per l'insegnamento a stranieri

Università per Stranieri di Perugia · 37 materie · 0 file condivisi

Ecco tutti i dettagli sul corso di laurea selezionato. Sul UniDocs troverai gli appunti condivisi dagli altri studenti del tuo corso di laurea, ordinati per materia. Ricordati che per poter visualizzare il materiale devi essere registrato al sito e possedere un numero di crediti sufficiente.

Sfoglia il materiale didattico

Con UniDocs hai l'opportunità di studiare insieme a tutto il tuo corso di laurea. Guadagna subito dei crediti, carica il materiale del tuo ultimo esame!
Più condividi, più tempo avrai per studiare con tutta la community!

Materie del corso

Filologia Della Letteratura Italiana 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · LIFI-01/B · 0 file

Conoscenza dei fondamenti della disciplina e del metodo filologico, inteso anche come strumento per l’interpretazione del testo; conoscenza della tradizione di testi letterari italiani, in forma manoscritta e a stampa, e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza dei fondamenti della disciplina e del metodo filologico, inteso anche come strumento per l’interpretazione del testo; conoscenza della tradizione di testi letterari italiani, in forma manoscritta e a stampa, e dei relativi modi di trasmissione; conoscenza del manoscritto e del libro a stampa antico nei loro aspetti materiali e storici; conoscenza delle principali questioni connesse alla fenomenologia della copia e dell’originale; conoscenza dei metodi di allestimento dell’edizione critica; conoscenza dei repertori e degli strumenti di lavoro, sia cartacei sia digitali, a disposizione dell’editore.
Saper comprendere, interpretare e utilizzare un’edizione critica, sviluppando consapevolezza critica e autonomia di giudizio; saper consultare le risorse cartacee e digitali della disciplina a disposizione dell’editore; saper riconoscere i metodi di elaborazione, diffusione e descrizione del manoscritto e del libro a stampa antico; saper sviluppare le competenze acquisite orientandosi autonomamente nell'ambito della ricerca scientifica; saper utilizzare le edizioni critiche e commentate dei testi letterari italiani, anche in prospettiva didattica.

Programma

Questioni specifiche di filologia, relative a una scelta di testi della letteratura italiana; i metodi di edizione; lettura e analisi di brani scelti delle opere esaminate. Gli strumenti di ricerca cartacei e digitali. Approfondimento sul problema dell’edizione della Commedia di Dante.
Approfondimento di questioni specifiche di filologia italiana attraverso l’analisi di una scelta significativa di testi della tradizione letteraria. Studio dei principali metodi di edizione, con attenzione alle diverse tipologie di tradizione testuale e alle relative implicazioni teoriche e operative. Lettura, commento e analisi filologica di brani selezionati delle opere in programma, finalizzati allo sviluppo di una competenza critica. Utilizzo degli strumenti di ricerca, sia cartacei sia digitali, per l’indagine filologica e per l’allestimento delle edizioni. Approfondimento monografico sul problema dell’edizione della Commedia di Dante, con particolare attenzione alla complessità della tradizione, alle principali proposte editoriali e alle questioni metodologiche più rilevanti.
Il corso è svolto in lingua italiana.

Modalità d'esame

Esame orale. Durante il colloquio verrà verificato l’apprendimento delle nozioni teoriche proposte nel corso e delle capacità acquisite, anche ricorrendo alla lettura e al commento dei testi presentati e discussi a lezione e resi disponibili sulla piattaforma LOL (Learning Online).
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Per studenti frequentanti
P. Stoppelli, Filologia della letteratura italiana , Roma, Carocci, 2024 (terza edizione).
Materiali usati durante le lezioni e resi disponibili sulla piattaforma LOL (Learning Online).
Per studenti non frequentanti
Pasquale Stoppelli, Filologia della letteratura italiana , Roma, Carocci, 2024 (terza edizione).
M. Grimaldi, Filologia dantesca. Un’introduzione , Roma, Carocci, 2021 (parti da concordare).
Materiali usati durante le lezioni e resi disponibili sulla piattaforma LOL (Learning Online).

F. Bausi, La filologia italiana , Bologna, Il Mulino, 2022.
G. Ruozzi e G. Tellini (a cura di), Filologia della letteratura italiana , Le Monnier Università, Milano 2024.
D. Alighieri, La Commedia secondo l’antica vulgata , a cura di G. Petrocchi, 4 voll., Firenze, Le
Lettere, 1994².
M. Grimaldi, Filologia dantesca. Un’introduzione , Roma, Carocci, 2021.
G. Inglese, Il problema ecdotico della “Commedia” , in «Letture classensi», 47 (2018), pp. 13-19.
P. Trovato (a cura di), Nuove prospettive sulla tradizione della “Commedia”. Una guida filologico-linguistica al poema dantesco , Firenze, Cesati, 2007.
P. Manni, La lingua di Dante , Bologna, Il Mulino, 2013.

Codice insegnamento 3353_9973_3908

Filologia E Critica Dantesca 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · LIFI-01/B · 0 file
Scheda dell'insegnamento

Modalità d'esame

Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Codice insegnamento 3355_9981_8443

Fondamenti Latini Della Cultura Europea 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · FLMR-01/A · 0 file

Conoscenza e comprensione Conoscenza dei diversi generi mediolatini e dei principali autori, con speciale riferimento alla tradizione in età carolingia e nel XII secolo dei generi letterari della latinità classica e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione
Conoscenza dei diversi generi mediolatini e dei principali autori, con speciale riferimento alla tradizione in età carolingia e nel XII secolo dei generi letterari della latinità classica e dei relativi autori.
Appliczione della conoscenza e della comprensione

  • capacità di interpretare i testi letterari, da collocarsi in un’adeguata prospettiva critica, applicando i principali strumenti di analisi, anche per la messa a punto di strategie didattiche efficaci nell’insegnamento della letteratura e del patrimonio culturale italiano a stranieri;
  • capacità di servirsi della strumentazione adeguata al precedente punto: sia teorica (consapevolezza dei processi della comunicazione letteraria e della trasmissione dei testi, cartacea, elettronica e multimediale), sia pratica (conoscenza e capacità d'uso dei principali strumenti dell'informatica umanistica).

Programma

Esposizione delle principali linee di sviluppo della cultura letteraria in lingua latina di età medievale, dal VI al XIII secolo, sottolineandone le metamorfosi degli aspetti riconducibili alla classicità alla luce del cristianesimo e del germanesimo. Tali aspetti verranno soprattutto approfonditi sulla base della lettura di alcuni brani delle rispettive opere, i profili di alcuni autori di età carolingia e del XII secolo.
L'insegnamento verrà condotto in lingua italiana.

Modalità d'esame

Le capacità di applicare conoscenza e comprensione saranno verificate attraverso:
prove orali in itinere e prova d'esame finale.
Saranno verificate
la conoscenza dei diversi generi mediolatini e dei principali autori, con speciale riferimento alla tradizione in età carolingia e nel XII secolo dei generi letterari della latinità classica e dei relativi autori;

  • la capacità di interpretare i testi letterari in un’adeguata prospettiva critica;
  • la capacità di servirsi della strumentazione adeguata alla interpretazione dei testi letterati secondo una adeguata prospettiva critica.
    Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Uno dei seguenti manuali, a scelta:
E. D’Angelo, Storia della letteratura mediolatina , Montella 2004;
P. Chiesa, La letteratura latina del medioevo. Un profilo storico , Roma 2017.
Un’antologia di testi sarà fornita nel corso delle lezioni e resa disponibile sulla piattaforma LOL.
Gli studenti non frequentanti sono tenuti a preparare l'esame sul seguente manuale:
C. Leonardi (ed.), Letteratura latina medievale. Un manuale , Firenze 2003.

Per un opportuno approfondimento della letteratura di età carolingia si consiglia la lettura di G. Vinay, Alto medioevo latino. Conversazioni e no , seconda edizione, Napoli, Liguori, 2003.

Codice insegnamento 3353_9982_8437

Geografia 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · GEOG-01/A · 0 file

Conoscenza e comprensione Lo studente conosce i fondamenti della geografia umana e culturale applicati al caso italiano. Comprende la pluralità dei paesaggi italiani, il rapporto tra territorio e identità, la…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione
Lo studente conosce i fondamenti della geografia umana e culturale applicati al caso italiano. Comprende la pluralità dei paesaggi italiani, il rapporto tra territorio e identità, la dimensione spaziale dei processi storici e culturali e il ruolo delle rappresentazioni geografiche nella costruzione dell’immaginario nazionale.
Applicazione della conoscenza e della comprensione
Lo studente sa analizzare materiali geografici e territoriali e sa trasformarli in risorse didattiche per l’insegnamento dell’italiano a stranieri. È in grado di progettare un’attività, un’unità o un micro-percorso che usi il territorio come contesto per sviluppare competenze linguistiche, culturali e interculturali.
Competenze trasversali
Abilità comunicative
Lo studente sa presentare fenomeni territoriali in modo chiaro, argomentato e adatto a destinatari non specialisti. Sa selezionare lessico geografico e culturale adeguato al livello linguistico dei destinatari e al contesto didattico.
Autonomia di giudizio
Lo studente sviluppa capacità critica nei confronti di stereotipi geografici, immagini semplificate dell’Italia, opposizioni Nord-Sud, centro-periferia, urbano-rurale e locale-globale. Sa riconoscere la differenza tra promozione culturale, narrazione turistica, analisi territoriale e costruzione identitaria.
Capacità di apprendimento
Lo studente acquisisce strumenti per aggiornare autonomamente materiali, dati e casi studio, anche in vista di attività didattiche, tirocini, insegnamento all’estero o promozione culturale dell’Italia.

Programma

L'insegnamento, tenuto in lingua italiana, intende integrare la formazione linguistica e letterario-culturale di ITAS con una competenza spaziale e territoriale. Per futuri docenti di italiano L2/LS, lettori, mediatori, operatori culturali e promotori della cultura italiana, conoscere l’Italia non significa soltanto conoscerne lingua, letteratura e storia, ma anche saper interpretare la varietà dei territori, i processi di regionalizzazione, le trasformazioni urbane, i paesaggi del patrimonio, le migrazioni, il turismo, le disuguaglianze e le narrazioni del Made in Italy. La geografia viene in questo senso proposta come insegnamento di raccordo tra cultura italiana, territorialità e didattica dell’italiano a stranieri, avendo come obiettivo non quello di descrivere sistematicamente tutte le regioni italiane, ma di fornire categorie, casi e metodi per interpretare l’Italia come spazio plurale e per trasformare tale conoscenza in percorsi formativi. L'insegnamento offre agli studenti una base concettuale solida e, allo stesso tempo, li prepara a usare il territorio come risorsa nei contesti dell’insegnamento, della mediazione e della promozione culturale. In dettaglio saranno affrontati i seguenti argomenti:
Geografia, lingua e cultura
Territorio come testo
Spazio (assoluto, relativo, relazionale, digitale, pubblico e privato)
Luogo (identità, sense of place, milieu)
Territorio e confini
Paesaggio (come bene culturale e come narrazione)
Patrimonio e identità (Patrimoni UNESCO, borghi, città d’arte, paesaggi rurali, enogastronomia, Made in Italy)
Regione e regioni
Dalla descrizione (rappresentazione) all'interpretazione del territorio
Geografie urbane dell'Italia contemporanea
Mobilità, migrazioni e intercultura
Geografia, turismo e narrazioni dell’Italia

Modalità d'esame

I metodi di accertamento prevedono una valutazione integrata delle conoscenze teoriche, delle capacità applicative e dell’autonomia critica dello studente. La valutazione vuole accertare la capacità dello studente di utilizzare i concetti della geografia umana per interpretare territori, paesaggi e rappresentazioni dell’Italia contemporanea, trasformandoli in materiali e percorsi didattici per l’insegnamento dell’italiano L2/LS.
Per gli studenti frequentanti (presenza al 75% delle lezioni), la valutazione si basa su partecipazione attiva ed esercitazioni in itinere, progettazione di un’attività geografico-didattica.
Per gli studenti non frequentanti, la valutazione prevede un elaborato scritto e un colloquio orale sui testi e sui temi del corso.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.
Nello specifico verranno valutati i seguenti aspetti:
Padronanza concettuale
Capacità di collegare i concetti a esempi
Capacità di leggere l’Italia, e più in generale i territori, come spazio plurale, evitando generalizzazioni e stereotipi
Capacità di interpretare carte, immagini, testi turistici, dati e rappresentazioni territoriali
Capacità di problematizzazione
Consapevolezza interculturale
Capacità di trasformare un contenuto geografico in attività linguistica e culturale
Chiarezza espositiva
Organizzazione del discorso
Uso appropriato del linguaggio disciplinare

Testi di riferimento

Per studenti frequentanti
Testi di riferimento:
Vallega A. (2004), Geografia Umana , Le Monnier, Milano
Bjelland M., Montello D., Getis A. (2024), Geografia Umana , McGraw Hill, Milano
Greiner et al. (2019), Geografia umana. Un approccio visuale , UTET, Milano
Per studenti non frequentanti
Testi di riferimento:
Vallega A. (2004), Geografia Umana , Le Monnier, Milano
e, a scelta, uno tra i seguenti testi:
Farinelli F. (2003), Geografia. Un’introduzione ai modelli del mondo , Einaudi, Milano
Di Napoli M. (2024), L'invenzione della regione , Archetipolibri, Bologna
Dematteis G. (1996), Le metafore della Terra , Feltrinelli, Milano.
Turco A. (2003), Verso una teoria geografica della complessità , Unicopli, Milano.
Massey D. (2005), For Space , Sage, London.
Cosgrove D. (2004), Realtà sociali e paesaggio simbolico , Unicopli, Milano.

Grillotti Di Giacomo M.G. (1997), La regione della geografia , Franco Angeli, Milano
De Vecchis G, Boria E. (2022), Manuale di geografia , Carocci, Roma
De Vecchis G, Fatigati F. (2016), Geografia generale. Un'introduzione , Carocci, Roma
Farinelli F. (2009), Geografia. La crisi della ragione cartografica , Einaudi, Milano
Menegatti B. (2003), Lo spazio e il territorio , Patron, Bologna
Bjelland M., Montello D., Getis A. (2024), Geografia Umana , McGraw Hill, Milano

Codice insegnamento 3355_9979_808

Laboratorio Di Analisi Di Dati Linguistici 1° anno · 1° semestre · 3 CFU · 0 file

Il laboratorio intende far riflettere gli studenti sulla complessità dei sistemi linguistici, a partire dalla distinzione tra lingue sintetiche e analitiche. In tale prospettiva, si analizzeranno le principali modalità…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il laboratorio intende far riflettere gli studenti sulla complessità dei sistemi linguistici, a partire dalla distinzione tra lingue sintetiche e analitiche.
In tale prospettiva, si analizzeranno le principali modalità di codifica attraverso cui le lingue possono segnalare le funzioni svolte dai diversi elementi presenti all'interno della frase. Una particolare attenzione sarà riservata alle lingue flessive (o a flessione ridotta) e iperflessive (si veda la transizione tra latino e italiano), ci si concentrerà sul concetto di caso morfologico e sulla ristrutturazione del sistema conseguente al suo collasso.
Data la natura pratica del laboratorio, gli studenti si cimenteranno con esercitazioni e casi di studio concreti, anche in vista della prova finale scritta.
Al termine dell'insegnamento, gli studenti saranno in grado di:
saper distinguere i sistemi linguistici sintetici da quelli analitici;
riflettere sulle differenze strutturali e tipologiche tra le lingue;
riflettere sul concetto di flessione (nelle sue diverse estrinsecazioni);
conoscere cos'è un caso morfologico;
valutare le ricadute in termini morfosintattici nella transizione tra latino e italiano.

Programma

Il corso sarà articolato in tre parti:
distinzione tra sistemi linguistici sintetici e analitici;
le principali modalità di codifica delle diverse funzioni logiche nelle lingue del mondo;
la ristrutturazione morfologica e sintattica (in termini di ordini dei costituenti) nel passaggio dal latino all'italiano.
Saranno previste, durante tutto il corso, delle esercitazioni pratiche, che metteranno gli studenti di fronte a casi di studio concreti per valutare le differenze strutturali tra le varie lingue del mondo, con particolare attenzione all'italiano.
Il corso si terrà in lingua italiana.

Modalità d'esame

STUDENTI FREQUENTANTI
La prova finale prevede una prova scritta al termine delle lezioni, destinata ai soli studenti frequentanti , e che verterà su tutti gli argomenti trattati.
Dettagli ulteriori verranno comunicati nel corso delle lezioni.
Per quanti non avranno sostenuto la prova scritta a fine corso, nei restanti appelli, l'esame si svolgerà in forma orale.
STUDENTI NON FREQUENTANTI
Gli studenti non frequentanti non possono presentarsi all’esame senza aver preventivamente preso contatto con la docente, per concordare un programma integrativo di letture ed esercitazioni per l’esame.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Per frequentanti
Dispense preparate dalla docente e scaricabili dalla piattaforma LOL.
Materiali utilizzati a lezione e scaricabili dalla piattaforma LOL.
F. Lubian - L. Salvioni, Latino zero. Guida all'apprendimento della lingua , Bologna, Il Mulino, parte I da p. 13 a p. 66.
Per non frequentanti
Dispense preparate dalla docente e scaricabili dalla piattaforma LOL.
Materiali utilizzati a lezione e scaricabili dalla piattaforma LOL.
F. Lubian - L. Salvioni, Latino zero. Guida all'apprendimento della lingua , Bologna, Il Mulino, parte I da p. 13 a p. 66.

M. Durante, Dal latino all'italiano moderno : saggio di storia linguistica e culturale , Bologna, Zanichelli, 1981.
M. Harris - N. Vincent (eds.), The Romance languages , London & New York, Routledge, 1988.
A. Zamboni, Alle origini dell'italiano. Dinamiche e tipologie della transizione dal latino , Roma, Carocci, 2000.
A. Ledgeway, Syntactic and morphosyntactic typology and change in Latin and Romance , in M. Maiden - J.C. Smith - A. Ledgeway (eds.), The Cambridge history of the Romance languages , Cambridge, Cambridge University Press, 2010, cap. VIII.
A. Ledgeway - M. Maiden (eds.), The Oxford Guide to the Romance Languages , Oxford, Oxford University Press, 2016.

Codice insegnamento 3354_9975_146

Laboratorio Di Approcci E Metodi Della Glottodidattica 1° anno · 1° semestre · 3 CFU · 0 file

Conoscenze e comprensione Conoscenza e comprensione dei principali metodi e approcci relativi all’insegnamento delle lingue straniere e nello specifico dell’italiano L2. Conoscenza e comprensione delle principali…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenze e comprensione
Conoscenza e comprensione dei principali metodi e approcci relativi all’insegnamento delle lingue straniere e nello specifico dell’italiano L2.
Conoscenza e comprensione delle principali modalità operative e tecniche didattiche nell’insegnamento delle lingue, a seconda delle diverse competenze e abilità.
Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Capacità di analizzare e commentare in modo critico alcuni saggi relativi alle tematiche di maggiore rilievo nella didattica delle lingue.
Capacità di riflessione critica rispetto all’osservazione di lezioni di italiano come lingua straniera e di materiali didattici.

Programma

Il laboratorio è indicato in particolare per studenti che non abbiano frequentato un corso esteso di Glottodidattica precedentemente o che vogliano approfondire i temi relativi all’insegnamento dell’italiano a stranieri, e più in generale dell’insegnamento di una L2, in vista del corso previsto al II anno del corso di Laurea Magistrale ITAS “Tecniche, contesti ed applicazioni nell'insegnamento dell'italiano”.
Il laboratorio si basa su un approccio seminariale e pratico: dopo una parte introduttiva sui principali metodi e approcci nella didattica delle lingue, sarà richiesto agli studenti di presentare delle letture inerenti ai diversi approcci e metodi in ambito glottodidattico, per un commento critico collettivo.
Tra gli argomenti che verranno trattati in plenaria o tramite le letture condivise da parte degli studenti, si segnalano:
-storia di approcci e metodi nell’insegnamento delle lingue;
-il Companion Volume del Quadro Comune Europeo di Riferimento;
-tecniche didattiche per sviluppare competenze e abilità linguistiche;
-metodo e post-metodo nella didattica delle lingue;
-l’insegnamento della lingua in ambito accademico;
-il task-based approach;
-il multilingual turn nell’insegnamento linguistico.

Modalità d'esame

La valutazione si basa su due aspetti:
la partecipazione alle attività laboratoriali durante il corso, in particolare la presentazione in classe a gruppi di un approccio didattica, sulla base di una serie di letture fornite dalla docente; per chi non svolgerà questa attività, è richiesta l'esposizione individuale di un approccio didattico in sede di esame;
la creazione di un percorso didattico da presentare in sede in esame, ispirato ad uno degli approcci trattati nel laboratorio.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Per gli studenti frequentanti e non frequentanti
Consiglio d’Europa (2002 [2001]), Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione , Firenze, La Nuova Italia. (Capitoli selezionati)
Consiglio d’Europa (2020), Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione – Volume complementare , Strasburgo, Consiglio d'Europa. (Capitoli selezionati)
Danesi M., Diadori P.., Semplici S. (2018), Tecniche didattiche per la seconda lingua. strategie e strumenti, anche in contesti CLIL , Roma, Carocci, 2018 (Capitoli selezionati).
Diadori, P., Palermo, M., Troncarelli, D. (2018), Insegnare l’italiano come seconda lingua , Roma, Carocci (Capitoli selezionati: 10)
Loewen, S., & Sato, M. (2024). A Practical Guide to Second Language Teaching and Learning . Cambridge: Cambridge University Press (Capitoli selezionati).
Materiali predisposti dal docente e inseriti sulla piattaforma LOL.

Balboni, P. (2023), Fare educazione linguistica. Attività per l'educazione linguistica: italiano, lingue straniere e lingue classiche . Terza edizione, Milano, Utet (Capitoli selezionati).
Hinkel, E. (Ed.). (2022). Handbook of Practical Second Language Teaching and Learning (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003106609 (Capitoli selezionati).
Hall, G. (2024). Method and Postmethod in Language Teaching (1st ed.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003145707
Larsen-Freeman, D., & Anderson, M. (2011). Techniques & Principles in Language Teaching (3rd ed.). Oxford University Press.

Codice insegnamento 3355_9980_8444

Laboratorio Di Insegnamento Dell'Italiano L2/Ls In Ambito Migratorio 1° anno · 2° semestre · 3 CFU · 0 file

Conoscenze e comprensione Conoscere le principali modalità operative per promuovere l’educazione e l’inclusione linguistica degli alunni neo-arrivati (NAI) o di seconda generazione nella scuola. Conoscere i principali…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenze e comprensione
Conoscere le principali modalità operative per promuovere l’educazione e l’inclusione linguistica degli alunni neo-arrivati (NAI) o di seconda generazione nella scuola.
Conoscere i principali approcci didattici e contesti nell’ambito dell’insegnamento della lingua italiana ad adulti immigrati.
Capacità di applicare conoscenze e comprensione
Saper identificare i bisogni di formazione linguistica di adulti immigrati e di alunni neo-arrivati o di seconda generazione a scuola, al fine di costruire percorsi di formazione efficaci.
Saper costruire materiali e percorsi didattici finalizzati all’educazione linguistica di adulti immigrati scarsamente alfabetizzati, utilizzando gli strumenti progettuali esistenti (Companion Volume del Quadro Comune Europeo, descrittori ALSILMS, descrittori FREPA-CARAP).
Saper costruire materiali e percorsi didattici finalizzati all’inclusione linguistica di alunni neo-arrivati o di seconda generazione a scuola, applicando gli approcci plurali e la pedagogia del translanguaging.

Programma

Il laboratorio si concentrerà su due pubblici specifici: gli alunni di prima o seconda generazione nella scuola italiana e gli adulti immigrati. Nel primo caso, il laboratorio si focalizzerà da un lato sulle esigenze di formazione linguistica per bambini o adolescenti neo-arrivati in Italia, inclusa la facilitazione e semplificazione linguistica di testi disciplinari. Dall’altro lato, il laboratorio prenderà in esame le modalità didattiche per favorire il mantenimento delle lingue di origine per tutti gli alunni con background migratorio, in particolare le seconde generazioni, attraverso gli approcci plurali e la pedagogia del translanguaging.
La seconda parte del laboratorio, invece, si focalizzerà sul tema degli apprendenti adulti scarsamente alfabetizzati nella propria lingua di origine, guidando gli studenti nella consultazione dei descrittori del Consiglio d'Europa (ALSILMA) e dei sillabi FAMI, oltre che nella scelta di materiali e nella predisposizione di attività che possano rispondere ai bisogni di apprendimento di questo pubblico.

Modalità d'esame

La verifica finale consiste nella progettazione di un'attività didattica rivolta a studenti con background migratorio (alunni nella scuola pubblica italiana oppure adulti) e in un breve colloquio orale.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Per gli studenti frequentanti e non frequentanti
Minuz, F., Kurvers, J., Schramm, K., Rocca, L., Naeb, R. (2024), Alfabetizzazione e apprendimento della lingua seconda per l’integrazione linguistica dei migranti adulti – ALSILMA . I quaderni della ricerca, N. 80, Loescher (Capitoli selezionati).
Minuz, F., Rocca, L., Borri, A. (2024), Alfabetizzare in italiano con ALSILMA: sillabo e repertori. I quaderni della ricerca , N. 81, Loescher (Capitoli selezionati).
Carbonara, V., Scibetta A. (2020), Imparare attraverso le lingue. Il translanguaging come pratica didattica , Roma, Carocci (Capitoli selezionati).
Materiali predisposti dal docente e inseriti sulla piattaforma LOL.

Consiglio d’Europa (2002 [2001]), Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione , Firenze, La Nuova Italia. (Capitoli selezionati)
Consiglio d’Europa (2020), Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione – Volume complementare , Strasburgo, Consiglio d'Europa. (Capitoli selezionati)
Beacco, J., Krumm, H., Little, D. & Thalgott, P. (2017). The Linguistic Integration of Adult Migrants / L’intégration linguistique des migrants adultes: Some lessons from research / Les enseignements de la recherche . Berlin, Boston: De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110477498 (accessibile online, capitoli selezionati).
LASLLIAM, Literacy and second language learning for the Linguistic Integration of Adult Migrants , Council of Europe, Strasbourg, 2022, (accessibile online: https://www.coe.int/en/web/lang-migrants ).

Codice insegnamento 3353_9971_8439

Laboratorio Di Tecniche E Metodi Clil 1° anno · 1° semestre · 3 CFU · 0 file

Conoscenza e comprensione Conoscenza delle principali teorie relative al processo di apprendimento linguistico (L1 e L2), nonché dei principi e modelli linguistici, socio e psico-linguistici sottesi a tali teorie;…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione
Conoscenza delle principali teorie relative al processo di apprendimento linguistico (L1 e L2), nonché dei principi e modelli linguistici, socio e psico-linguistici sottesi a tali teorie;
conoscenza e comprensione di teorie, principi e modelli teorie, principi e modelli della glottodidattica e della linguistica educativa, dei principi e dei modelli di progettazione del sillabo nella didattica delle lingue, in relazione ai diversi contesti educativi e ai diversi profili di apprendenti, nonché della Valutazione linguistica nella prospettiva scientifico-disciplinare del Language Testing, come presupposto necessario alla produzione di prove di verifica valide e affidabili;
conoscenza dei fondamenti della politica linguistica e della language policy, planning linguistico, politiche educative linguistiche, gestione istituzionale del plurilinguismo, educazione plurilingue / translanguaging, competenza plurilingue (QCER Companion Volume);

  • conoscenza di strumenti di e-learning design, learning analytics, AI nella didattica linguistica;
  • conoscenza dei fondamenti teorici della comunicazione interculturale e dei principali modelli di analisi delle interazioni in contesti plurilingui e multiculturali.
    Capacità di applicare conoscenza e comprensione
    Capacità di analizzare, valutare e identificare obiettivi di insegnamento della lingua italiana in relazione ai vari contesti di apprendimento/insegnamento e ai diversi destinatari, sulla base dei parametri e criteri proposti dal Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER);
    capacità di progettare e realizzare percorsi formativi e materiali didattici per l’acquisizione e il potenziamento delle abilità linguistiche in italiano lingua non materna, in tutti gli ambiti d'uso e a tutti i livelli previsti dal Quadro Comune Europeo di Riferimento, adattandoli anche ai diversi contesti linguistici e culturali di provenienza degli apprendenti;
    capacità di elaborare, anche attraverso l'uso delle nuove tecnologie, attività didattiche e prove sistematiche di verifica e valutazione coerenti e congruenti con ben determinati percorsi e obiettivi di apprendimento linguistico, indicati e descritti, in varie forme e documenti, a livello europeo;
    capacità di sviluppare percorsi didattici che sfruttino gli ambienti digitali di rete, o che siano basati su testi e materiali provenienti dai nuovi media;
    capacità di applicare competenze trasversali, in particolare di tipo cognitivo e relazionale, attraverso il coinvolgimento in un percorso didattico attivo.

Programma

L’insegnamento, erogato in lingua italiana, si fonda sui principi teorici e metodologici del CLIL (Content and Language Integrated Learning) e sulla letteratura scientifica di riferimento, nazionale e internazionale, al fine di offrire un inquadramento aggiornato dello scenario normativo italiano e delle più recenti Raccomandazioni europee in materia di educazione plurilingue e integrata. Nel corso saranno presentati esempi di percorsi CLIL in lingua veicolare straniera, con specifici riferimenti all’insegnamento dell’italiano L2/LS in contesti disciplinari. Verranno inoltre illustrati piattaforme e strumenti digitali, anche supportati dall’Intelligenza Artificiale, utili alla progettazione, alla realizzazione e alla valutazione di percorsi CLIL in una prospettiva multilingue e inclusiva. Particolare attenzione sarà dedicata al modello "Pluriliteracies Teaching for Deeper Learning" elaborato dall’European Centre for Modern Languages del Consiglio d’Europa, che integra lo sviluppo delle literacies disciplinari e trasversali con la valorizzazione delle competenze linguistiche e del repertorio plurilingue degli studenti, promuovendo un apprendimento profondo, consapevole e orientato alla complessità dei saperi.

Modalità d'esame

Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.
L’accertamento dei risultati di apprendimento avverrà attraverso una prova orale, concepita per verificare la comprensione dei contenuti teorici e la capacità di applicarli in modo critico e consapevole a contesti di insegnamento dell’italiano L2/LS in prospettiva CLIL.

Testi di riferimento

Testi per studenti frequentanti e non frequentanti
Cinganotto L., Langé G. (2014). E-CLIL per una didattica innovativa , I Quaderni della Ricerca n. 18, Loescher.
Cinganotto L. (2025). AI-CLIL - Fare CLIL nell'era dell'Intelligenza Artificiale , La Scuola Sei - Il Capitello.
Materiali didattici utili saranno pubblicati direttamente sulla piattaforma digitale LOL, accessibile a tutti gli studenti e strumento indispensabile di interazione docente/studente.

Cinganotto L. (2018). Apprendimento CLIL e interazione in classe , Aracne.
Cinganotto L. (2021). CLIL e Innovazione , Pearson.
Ulteriori materiali didattici saranno pubblicati direttamente sulla piattaforma digitale LOL, dove saranno riportati link a risorse digitali aperte e articoli in open access.

Codice insegnamento 3353_9958_8438

Letteratura Italiana 1° anno · 1° semestre · 9 CFU · ITAL-01/A · 0 file

L'insegnamento ha l'obiettivo di confrontarsi con la complessità delle opere letterarie, proponendo una lettura estesa e approfondita di un classico della letteratura italiana, la Gerusalemme liberata di Torquato…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento ha l'obiettivo di confrontarsi con la complessità delle opere letterarie, proponendo una lettura estesa e approfondita di un classico della letteratura italiana, la Gerusalemme liberata di Torquato Tasso. Attraverso un meccanismo di lettura guidata, gli studenti acquisiranno la conoscenza di un autore e di un'opera in rapporto allo specifico genere letterario e al contesto storico-culturale del Cinquecento, e saranno condotti ad acquisire le competenze necessarie a leggere e interpretare un testo letterario nella sua specificità estetica, di genere, linguistica e storica, funzionali anche alla messa a punto di strategie didattiche efficaci nell’insegnamento della letteratura e del patrimonio culturale italiano a stranieri.
Particolare attenzione verrà dedicata da una parte al tema del confronto culturale determinato dall’incontro/scontro dei cavalieri dei due campi avversi, nello spazio comune europeo e mediterraneo, e dall'altra alla struttura sintattica e argomentativa dell'ottava.
Risultati dell’apprendimento attesi
Il corso offre agli studenti gli strumenti per leggere, analizzare, commentare e interpretare i testi letterari da un punto di vista storico, strutturale e stilistico, collocando l’autore affrontato nel quadro della tradizione letteraria italiana e illustrando genesi e struttura di un’opera poetica.
Lo studente, al termine dell’insegnamento, sarà in grado di inquadrare autori e opere studiate nel contesto storico e culturale, e nelle tipologie di genere; di compiere una lettura ponderata dei testi, anche dal punto di vista metrico, linguistico e stilistico, e un loro commento articolato. Dovrà avvalersi di un linguaggio critico maturo, e adeguato all’oggetto letterario.

Programma

Guerra, etica e desiderio: la «Gerusalemme liberata»
Il corso si propone di presentare la struttura complessa della Gerusalemme liberata di Torquato Tasso, sia in relazione all'evolvere del genere epico rispetto ai precedenti celebri romanzi cavallereschi ( Innamoramento di Orlando e Orlando furioso ), sia per ciò che riguarda il confronto tra Occidente e Oriente, tra cristiani e musulmani, che sarà studiato dalla prospettiva del personaggio. Saranno analizzati elementi macrostrutturali, come la tipologia dell'assedio confrontata con l'avventura mobile dell' Orlando furioso , ed elementi di strutturazione interna della materia (erranza, duelli, magia).
Particolare attenzione sarà dedicata alla struttura dell'ottava, alla sua articolazione sintattica e logico-argomentativa, al ritmo del verso, alla disposizione delle parole e al lessico, funzionali a proporre l'analisi della strofa come laboratorio attivo di apprendimento/insegnamento dell'italiano letterario.

Modalità d'esame

Gli studenti che avranno frequentato la totalità del corso potranno accedere a un esame scritto, che si svolgerà una sola volta al termine dell'insegnamento e che riguarderà il testo studiato e analizzato in aula, da completare con un breve esame orale riguardante il contesto storico e l'autore.
Per chi non sostiene la prova scritta, l'esame orale comporterà domande sul contesto storico, l'autore e il testo.
In entrambi i casi sarà valutata la capacità di approfondire e applicare le proprie competenze di analisi letteraria e linguistica, attraverso la specifica terminologia.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.
Gli studenti non frequentanti non possono accedere all'esame senza aver preventivamente preso contatto con la docente

Testi di riferimento

Per studenti frequentanti
Torquato Tasso, Gerusalemme liberata , a cura di F. Tomasi, Milano, BUR Classici, 2009 e ss. (testo che occorre possedere fin dall'inizio del corso, per poter seguire letture e spiegazioni);
Emilio Russo, Guida alla lettura della Gerusalemme liberata di Torquato Tasso , Roma-Bari, Laterza, 2014;
un saggio tra quelli che saranno caricati dalla docente sulla piattaforma LOL;
appunti del corso.
Per studenti non frequentanti
Torquato Tasso, Gerusalemme liberata , a cura di F. Tomasi, Milano, BUR Classici, 2009 e ss.;
Emilio Russo, Guida alla lettura della Gerusalemme liberata di Torquato Tasso , Roma-Bari, Laterza, 2014;
tre saggi tra quelli che saranno caricati dalla docente sulla piattaforma LOL.

Matteo Residori, Tasso , Bologna, Il Mulino, 2009;
Tasso , a cura di E. Russo e F. Tomasi, Roma, Carocci, 2023.

Codice insegnamento 3353_9967_8434

Letterature Comparate 1° anno · 1° semestre · 6 CFU · COMP-01/A · 0 file

Conoscenza e comprensione: l’insegnamento di Letterature comparate offre gli strumenti storici, critici e teorici necessari a comprendere le dinamiche relative alla produzione e alla ricezione dei testi letterari in…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione: l’insegnamento di Letterature comparate offre gli strumenti storici, critici e teorici necessari a comprendere le dinamiche relative alla produzione e alla ricezione dei testi letterari in un’ottica transnazionale e transculturale.
Risultati applicativi: seguendolo con profitto gli studenti saranno in grado di:
comparare le opere afferenti alle diverse tradizioni letterarie in un’ottica sovranazionale e in relazione alle diverse arti e discipline;
condurre l'analisi dei testi letterari, anche in presenza di opere provenienti da contesti culturali e tradizioni estetiche diverse;
guadagnare un'autonomia di giudizio critico ed estetico attraverso lo studio e la discussione dei testi in programma;
migliorare l'esposizione nella lingua italiana, sviluppando la capacità di argomentazione e maturando un linguaggio critico appropriato alla descrizione dei testi.

Programma

I confini della letteratura. Romanzo e musica
L’insegnamento, che si svolgerà in italiano, è diviso in due parti. Nella prima, di carattere metodologico, la letteratura comparata sarà presentata come una disciplina incentrata non solo sui rapporti che i testi letterari stabiliscono al di là delle frontiere nazionali e geografiche, ma anche su tutto il complesso delle relazioni che li legano alle diverse arti e ai media. Nella seconda parte, di carattere applicativo, sarà esaminato in particolare il rapporto tra la letteratura e la musica, attraverso un approfondimento rivolto al genere del romanzo musicale. Dopo una rassegna delle diverse modalità tramite cui i romanzieri introducono la musica nelle loro opere, comprendenti ad esempio sperimentazioni linguistiche o evocazioni narrative, sarà dedicata un’attenzione specifica agli autori che dalla musica hanno tratto dei modelli di composizione formale e che hanno così disegnato una tendenza importante del romanzo novecentesco. In particolare, Hermann Broch, Milan Kundera e Alejo Carpentier saranno presentati come tre romanzieri, dotati di solide competenze musicologiche, che da forme musicali come il contrappunto, la variazione su tema e il concerto hanno ricavato gli strumenti per un rinnovamento profondo della poetica del romanzo da essi espressa. Attraverso il loro esempio, il corso insisterà sulla possibilità di rintracciare in queste forme secolari dei modelli di pensiero, prima ancora che musicali, e di impiegarle come mezzi di un'espansione conoscitiva. In questo modo un suo obiettivo ulteriore sarà di tracciare in un’ottica estetico-comparata la storia di un’eredità importante del patrimonio culturale europeo.

Modalità d'esame

L’esame si svolgerà oralmente. Concepito come un colloquio, teso ad accertare la conoscenza dei testi in programma e le capacità critiche degli studenti, si articolerà intorno a circa quattro quesiti posti dalla docente: i primi due riguarderanno la parte metodologica, trattata nella prima parte del corso; i restanti due quesiti misureranno la conoscenza dei saggi e dei romanzi indicati nel programma in riferimento alla parte applicativa.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Per gli studenti frequentanti:
1. Parte metodologica:
Letterature comparate , a cura di F. de Cristofaro, Roma, Carocci, 2020.
Le sezioni del manuale da studiare in vista dell’esame saranno specificate a lezione e tramite avviso caricato sulla piattaforma LOL.
2. Parte applicativa:
A) Testi di teoria musicale:
Ottó Károlyi, La grammatica della musica. La teoria, le forme e gli strumenti musicali , trad. it. e cura di G. Pestelli, Torino, Einaudi, 2000 (studiare solo i parr.: Contrappunto , pp. 110-111; Tema con variazioni , pp. 137-138; Concerto , pp. 148-149).
B) Romanzi (due a scelta):
Hermann Broch, I sonnambuli (1931-1932), vol. 3: Huguenau, o il realismo. 1918 , trad. it. di C. Bovero, M. Rizzante (a cura di), Intro. di M. Kundera, Postfaz. di C. Fuentes, Milano-Udine, Mimesis, 2010.
Milan Kundera, Il libro del riso e dell’oblio (1978), trad. it. di A. Mura, Milano, Adelphi, 1991.
Alejo Carpentier, Concerto barocco (1974), in A. Carpentier, Concerto barocco. Romanzi brevi e racconti , trad.it. di A. Morino e V. Martinetto, Torino, Einaudi, 1991, pp. 5-63.
N. B. I testi più difficili da reperire saranno messi a disposizione dalla docente.
C) Saggi letterari (due a scelta):
Hermann Broch, Lo stile dell’età mitica , in Id., Poesia e conoscenza (1955), trad. it. di S. Vertone, Prefaz. di H. Arendt,
Milano, Lerici editori, 1965, pp. 315-333.
Milan Kundera, Opere e ragni , in Id., I testamenti traditi (1993), trad. it. di M. Daverio, Milano, Adelphi, 1994, pp. 145-171.
Alejo Carpentier, Romanzo e musica , in Id., L’età dell’impazienza: saggi, articoli, interviste (1925-1980) , a cura e con un saggio di M. Rizzante, Postfaz. di M. Gallego Roca, Milano-Udine, Mimesis, 2022, pp. 173-174.
N. B. I testi più difficili da reperire saranno messi a disposizione dalla docente.
Per gli studenti non frequentanti:
Gli studenti non frequentanti dovranno aggiungere al programma d’esame previsto per gli studenti frequentanti lo studio di uno di questi due testi, a scelta:
Simona Carretta, Il romanzo a variazioni , Milano-Udine, Mimesis, 2019 (studiare solo il cap. La musicalizzazione del romanzo , pp. 137-150).
Roberto Russi, Letteratura e musica , Roma, Carocci, 2005 (studiare solo il cap. Lo studio musicoletterario , pp. 11-28).

Su Hermann Broch:
Luigi Forte, Romanzo e utopia. Hermann Broch e la trilogia dei Sonnambuli , Firenze, Olschki, 1970.
Su Milan Kundera:
Kvetoslav Chvatik, Il mondo romanzesco di Milan Kundera (1994), trad. it. di S. Zangrando, Postfaz. di M. Rizzante, Editrice Università degli Studi di Trento, 2004.
Su Alejo Carpentier:
Blas Matamoro, Alejo Carpentier y la música , Madrid, Fórcola Ediciones, 2018.

Codice insegnamento 3353_9970_8436

Lettorato Di Arabo 1° anno · 2° semestre · 3 CFU · 0 file

Acquisire una grammatica fondamentale e una morfosintassi che permettano di raggiungere una competenza linguistica in arabo standard e una autonomia attraverso delle abilità linguistiche necessarie per poter comunicare…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Acquisire una grammatica fondamentale e una morfosintassi che permettano di raggiungere una competenza linguistica in arabo standard e una autonomia attraverso delle abilità linguistiche necessarie per poter comunicare in contesti di quotidianità (Liv. A1 del QCER).
Parallelamente conoscere attraverso la stessa lingua gli elementi fondamentali che caratterizzano la cultura del mondo arabo (società, religione, politica, sistemi di governo, letteratura) senza trascurare gli aspetti più attuali della civiltà araba contemporanea.

Programma

Introduzione alla lingua araba:
Alfabeto e ortografia. I segni grafici particolari. La determinazione e l’indeterminazione. Il singolare femminile. Gli avverbi. Particelle e preposizioni. I pronomi personali singolari. La proposizione nominale. La declinazione a tre desinenze. La frase verbale. Il verbo “avere” in arabo. I pronomi personali duali e plurali. Genere e numeri dei nomi. I dimostrativi. L’aggettivo in quanto attributo. I numerali cardinali e ordinali. Lo stato costrutto. I pronomi relativi. I nomi derivati. Il comparativo “elativo” e le regole della sua costruzione. L’imperativo. Il verbo essere “kana”. I verbi servili. I verbi derivati. Uso del dizionario.
Durante le lezioni vengono incentrati termini chiave attinenti alla materia di civiltà araba.

Modalità d'esame

La prova scritta, propedeutica a quella orale, consiste in esercizi di grammatica contestualizzati al programma svolto.
La prova orale consiste in una produzione orale (presentazione individuale e conversazione su argomenti trattati durante il corso in arabo standard).
Nella seconda fase della prova orale viene valutato il compito scritto per approfondire alcuni aspetti della morfosintassi e del lessico contenuto anche attraverso la traduzione di alcuni passaggi.
L’ultima parte della prova verte su nozioni della civiltà araba con un approccio elementare alla traduzione di semplici frasi o di brevi brani.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Per studenti frequentanti e non frequentanti
O. Durand, A.D. Langone, G. Mion, Corso di arabo contemporaneo – Lingua standard, ed. Hoepli, Milano 2014.
C.M. Tresso, A. El Omrani, Dizionario Hoepli Arabo – italiano-arabo. ed. Hoepli, Milano.
Eros Baldissera, Dizionario compatto Italiano-Arabo Arabo-Italiano, ed. Zanichelli, (nuova edizione).

Younis Tawfik, As-Salāmu ʽalaīkum Corso di arabo moderno, II ed. aggiornata, ed. Ananke, Torino.
Hourani, Storia dei popoli arabi, Mondadori, Milano, 1998.

Codice insegnamento 3353_9977_4054

Lettorato Di Cinese 1° anno · 2° semestre · 3 CFU · 0 file

Al termine del corso, gli studenti sono in grado di parlare del lavoro, chiedere e descrivere le attività che piace svolgere, esprimere quantità, parlare della famiglia e di diverse professioni, descrivere cose e persone…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine del corso, gli studenti sono in grado di parlare del lavoro, chiedere e descrivere le attività che piace svolgere, esprimere quantità, parlare della famiglia e di diverse professioni, descrivere cose e persone ed esprimere opinioni, formulare auguri, indicare e comprendere le date, dare consigli, chiedere e indicare l'orario, nonché pianificare azioni in diversi momenti della giornata.

Programma

In questo livello si sviluppa ulteriormente la capacità di interagire in lingua cinese in ambiti di vita quotidiana e in attività che richiedono uno scambio di informazioni familiari. Viene potenziato lo studio delle strutture grammaticali di base e del lessico, nonché lo sviluppo delle abilità di ascolto e produzione orale. Una parte del corso viene dedicata all'apprendimento della scrittura in lingua cinese.
La grammatica riguarda i seguenti argomenti:
le congiunzioni disgiuntive 还是 e 或者;
i verbi di moto;
i verbi separabili;
i classificatori nominali;
il verbo 有, la congiunzione 和 e la differenza tra 还 e 也;
i classificatori verbali;
i dimostrativi 这/那 + classificatore;
i deittici 这儿 e 那儿;
il predicato aggettivale;
la costruzione 又 + aggettivo + 又 + aggettivo;
i nomi di tempo;
il raddoppiamento del verbo;
il sintagma preposizionale introdotto da 给;
i verbi a doppio oggetto, come 送 e 问;
il verbo modale 可以;
l'espressione del tempo cronologico e della durata.

Modalità d'esame

L’esame consiste in una prova scritta o una orale. Il superamento della prova scritta rappresenta il requisito per accedere alla prova orale.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Masini F, Romagnoli C, Zhang Tongbing, Chang Yafang, Comunicare in cinese. 我会说中文, Wǒ huì shuō Zhōngwén. Volume 1 (lezione 4-8). Hoepli, Milano 2021, ISBN: 978-88-360-0559-8

Codice insegnamento 3353_9976_4050

Lettorato Di Giapponese 1° anno · 2° semestre · 3 CFU · 0 file

L’insegnamento ha per obiettivi: Arricchire le competenze linguistico-comunicative della lingua giapponese al livello N5 del JLPT (Japanese Language Proficiency Test), che renderanno lo studente in grado di comunicare…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L’insegnamento ha per obiettivi:
Arricchire le competenze linguistico-comunicative della lingua giapponese al livello N5 del JLPT (Japanese Language Proficiency Test), che renderanno lo studente in grado di comunicare efficacemente in contesti quotidiani ed approfondire le conoscenze della cultura storico-letteraria del Giappone,
Saper comprendere conversazioni riguardo argomenti di vita quotidiana già affrontati e cogliere informazioni essenziali da brevi conversazioni o testi scritti e saper riconoscere le principali caratteristiche della cultura storico-letteraria giapponese.

Programma

Il corso mira ad ampliare le conoscenze della lingua e della cultura giapponesi.
Verranno riprese e consolidate le competenze linguistiche della lingua giapponese al livello N5 del JLPT (Japanese Language Proficiency Test), che renderanno lo studente in grado di comunicare efficacemente in contesti quotidiani.
Verranno inoltre introdotti aspetti peculiari della storia letteraria del Giappone per approfondire e arricchire la conoscenza della cultura giapponese.

Modalità d'esame

Per studenti frequentanti e non frequentanti: L’esame, in forma orale, durerà circa 20 minuti e verterà su tre domande relative alla lingua e alla cultura giapponese, le cui risposte andranno contestualizzate storicamente. Verrà inoltre chiesto allo studente di leggere un breve testo e riconoscere alcuni caratteri.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere della Commissione per le differenze e l’inclusione.

Testi di riferimento

STUDENTI FREQUENTANTI
-Surie nettowaku (ed.), Minna no Nihongo. Shokyū 1, Tōkyō, 3A Corporation, Second Edition 2012(Unità 7-12).
oppure la nuova edizione del libro di testo:
-Surie nettowaku (ed.), Minna no Nihongo. Shokyū 1, Tōkyō, 3A Corporation, Third Edition 2025(Unità 7-12).
STUDENTI NON FREQUENTANTI
-Surie nettowaku (ed.), Minna no Nihongo. Shokyū 1, Tōkyō, 3A Corporation, Second Edition 2012(Unità 7-12).
oppure la nuova edizione del libro di testo:
-Surie nettowaku (ed.), Minna no Nihongo. Shokyū 1, Tōkyō, 3A Corporation, Third Edition 2025(Unità 7-12).

Mariotti M., La lingua giapponese, Carocci, 2014.

Codice insegnamento 3353_9960_4052

Lingua Latina 1° anno · 1° semestre · 6 CFU · LATI-01/A · 0 file

Conoscenza e comprensione Conoscenza della grammatica del latino di epoca classica, dei principali fenomeni evolutivi della lingua e acquisizione degli strumenti necessari a leggere e a comprendere testi in latino.…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione
Conoscenza della grammatica del latino di epoca classica, dei principali fenomeni evolutivi della lingua e acquisizione degli strumenti necessari a leggere e a comprendere testi in latino.
Capacità di applicare conoscenza e comprensione
saper tradurre correttamente testi d’autore in lingua latina in prosa e in poesia;
saper utilizzare il lessico latino;
capacità di applicare nozioni di base di morfologia e sintassi latina in una prospettiva di continuità/discontinuità con l’italiano e le altre lingue romanze.

Programma

Il corso fornisce nozioni di fonetica, morfologia e sintassi della lingua latina. Tali nozioni troveranno riscontro in esercitazioni su testi d’autore.
Il corso si svolge in lingua italiana.

Modalità d'esame

Le capacità di applicare conoscenza e comprensione saranno verificate attraverso:
prove d'esame in itinere orali e/o scritte;
prova orale di valutazione finale.
Saranno verificatI: la conoscenza della morfologia e della sintassi latina, la capacità di traduzione, l'uso corretto del lessico, il riconoscimento delle strutture linguistiche, la capacità di commentare i fenomeni evolutivi e di stabilire collegamenti con l’italiano e le lingue romanze.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Per frequentanti
M. Fucecchi-L. Graverini, La lingua latina. Fondamenti di morfologia e sintassi , seconda edizione, Mondadori Education, Milano 2016.
Materiali didattici e handout distribuiti a lezione e/o caricati nella bacheca online del docente.
Per non frequentanti
Gli studenti non frequentanti integreranno il programma riservato ai frequentanti con lo studio di:
P. Marpicati, Lezioni di sintassi latina , Roma, Universitalia, 2015.

un vocabolario di lingua latina a scelta.

Codice insegnamento 3353_9983_264

Linguistica Delle Societa' Multiculturali 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · GLOT-01/A · 0 file

Conoscenza e capacità di comprensione Acquisire le nozioni fondamentali utilizzate nello studio delle dinamiche e dei fenomeni sociolinguistici che caratterizzano le comunità multilingui e multiculturali; Acquisire…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e capacità di comprensione
Acquisire le nozioni fondamentali utilizzate nello studio delle dinamiche e dei fenomeni sociolinguistici che caratterizzano le comunità multilingui e multiculturali;
Acquisire consapevolezza del significato sociale dei comportamenti e delle scelte linguistiche dei parlanti in contesti di multilinguismo;
Acquisire conoscenze di base relative alle politiche pubbliche, in particolare di ambito europeo, in materia di promozione del plurilinguismo e di integrazione linguistica dei migranti, con specifico riferimento al contesto educativo.
Capacità di applicare conoscenza e comprensione
Sviluppare capacità di analisi sociolinguistica dei fenomeni, degli atteggiamenti, dei comportamenti e delle problematiche che caratterizzano una società multilingue e multiculturale;
Sviluppare capacità di analisi della configurazione sociolinguistica e dei bisogni delle comunità in contesti educativi caratterizzati da condizioni di multi- e plurilinguismo.

Programma

Il Corso offre un’introduzione ai temi del multilinguismo, del plurilinguismo, dell’integrazione linguistica dei membri di minoranze linguistiche storiche e di recente insediamento, in relazione all’elaborazione di politiche sociali e culturali e di approcci educativi efficaci, equi e democratici.
Nella prima parte del corso vengono illustrate le nozioni teoriche fondamentali per lo studio sociolinguistico delle comunità e dei loro repertori, dei comportamenti linguistici dei parlanti in contesti di multilinguismo, delle ideologie e degli atteggiamenti linguistici.
Nella seconda parte vengono approfondite le tematiche di carattere educativo, con specifico riferimento alle teorie e alle proposte pedagogiche riguardanti la scolarizzazione di alunni aventi L1 differenti dalla lingua principale di istruzione.
I contenuti teorici dell’insegnamento saranno consolidati mediante discussioni su casi empirici, anche riguardanti i contesti di provenienza delle studentesse e degli studenti.

Modalità d'esame

Entro l'ultima lezione del corso le studentesse e gli studenti frequentanti dovranno concordare con la docente un tema o uno studio di caso, da trattare, individualmente o in gruppo di massimo 3 persone, in forma di elaborato scritto (con eventuale corredo di materiali fotografici, audio o video).
L’elaborato dovrà essere inviato alla docente per posta elettronica almeno dieci giorni prima dell’appello d’esame e riceverà una valutazione sintetica (ammissibile/non ammissibile alla discussione), che sarà pubblicata sulla piattaforma LOL almeno due giorni prima della data dell’appello.
L’esame si svolgerà in forma di discussione dell’elaborato. Al termine della discussione, i risultati di apprendimento saranno valutati in base alla capacità dimostrata dalla studentessa/dallo studente di applicare concretamente le conoscenze teoriche e gli strumenti metodologici appresi durante il corso e di discutere criticamente il proprio lavoro.
Studentesse e studenti non ammessi a discutere l’elaborato riceveranno dalla docente indicazioni per correggere il lavoro e potranno ripresentarlo in occasione degli appelli successivi, oppure potranno sostenere l’esame in forma orale.
Per studentesse e studenti non frequentanti è previsto un esame orale, finalizzato a verificare:
la conoscenza dei contenuti teorici del corso;
la capacità di analisi critica di un caso-studio;
la proprietà terminologica e argomentativa dell’esposizione.
Per studentesse e studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Per tutte le studentesse e gli studenti :
(sulle nozioni teoriche della prima parte del corso)
Berruto, G.; Cerruti, M., Manuale di sociolinguistica , UTET, 2023 (capitoli 1-3)
oppure
(a) le definizioni contenute nelle seguenti voci, liberamente consultabili dell’ Enciclopedia dell’Italiano , treccani.it:
Alfonzetti, G., " Commutazione di codice ", 2010.
Berruto, G., " Contatto linguistico ”, 2010.
Dal Negro, S., “ Bilinguismo e diglossia ”, 2010.
Fanfani, M., “ Prestiti ”, 2011.
Iannàccaro, G., “ Repertorio linguistico ”, 2011.
Moretti, B.; Paccagnella, I., “ Mistilinguismo ”, 2011.
Orioles, V., “ Legislazione linguistica ”, 2010.
Orioles, V., “ Politica linguistica ”, 2011.
Palermo, M., “ Interferenza ”, 2010.
Savoia, L. M., “ Diritti linguistici ”, 2010.
Toso, F. “ Minoranze linguistiche ”, 2011.
(b) le definizioni contenute nelle seguenti voci, liberamente scaricabili dal sito di V. Orioles (www.orioles.it):
“ Comunità linguistica ”, s.d.
“ Dominio ”, s.d.
“ Prestigio ”, s.d.
“ Status delle lingue ”, s.d.
Bourhis, R. et alii , “ Towards an Interactive Acculturation Model: A Social Psychological Approach ”, International Journal of Psychology 32/6 (1997), 369-386.
Caselli, M., “ Studiare le migrazioni: la prospettiva transnazionale ”, Quaderni del Csal 1 (2010), 18-25.
(sugli argomenti della seconda parte del corso)
Calò, R., “ Le Dieci Tesi e il plurilinguismo dalla dialettofonia alla classe multilingue ”, in Quarant’anni dopo, le Dieci tesi per l’educazione linguistica democratica , treccani.it, 2016.
Cummins, J., "The construct of language proficiency in bilingual education”, in J. E. Alatis (Ed.), Current Issues in Bilingual Education. Georgetown University Round Table on Language and Linguistics 1980 , Washington D.C., Georgetown University Press, 1980, 81-103.
Cummins, J. et alii , " Identity Texts and Academic Achievement: Connecting the Dots in Multilingual School Contexts ", TESOL Quarterly 49/3 (2015), 555-581.
Cummins, J., " Il multilinguismo in classe: l’evoluzione dei presupposti teorici e pedagogici negli ultimi 50 anni ”, in M. E. Favilla, S. Machetti (a cura di), Lingue in contatto e linguistica applicata , AItLA – Officinaventuno, 2021, 291-307.
Materiali sulla piattaforma LOL

Manuali di sociolinguistica
Blommaert, J., The Sociolinguistics of Globalization , Cambridge University Press, 2010.
D’Agostino, M.; Paternostro, G., Lingue e società nell’Italia contemporanea , il Mulino, 2025.
Bilinguismo e sviluppo bilingue
Bonifacci, P. (a c. di), I bambini bilingui. Favorire gli apprendimenti nelle classi interculturali , Carocci, 2018.
Grosjean, F., sezioni "Blog" e "Publications" del sito François Grosjean .
Migrazione e lingue
D’Agostino, M., Noi che siamo passati dalla Libia. Giovani in viaggio fra alfabeti e multilinguismo , il Mulino, 2021.
Turchetta, B.; Di Salvo, M.; Ferrini, C., Linguistica migratoria. Dinamiche, itinerari, identità , Carocci, 2026.
Multilinguismo nel contesto scolastico
Carbonara, V.; Scibetta, A., Imparare attraverso le lingue. Il translanguaging come pratica didattica , Carocci, 2020.
Cummins, J.; Early, M., Identity texts. The collaborative creation of power in multilingual schools , Trentham Books, 2011.
Fiorentini, I.; Gianollo, C.; Grandi, N. (a cura di), La classe plurilingue , Bologna University Press, 2020.
Siti di interesse
Council of Europe Language Policy Portal
European Centre for Modern Languages
Eurydice – Network sui sistemi educativi in Europa
INVALSI – Rapporti nazionali
Italiano LinguaDue (rivista)
Language on the Move

Codice insegnamento 3354_9968_3914

Linguistica E Acquisizione Di L2 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · GLOT-01/A · 0 file

Conoscenza e comprensione: conoscere le nozioni di base e lo sviluppo storico dell’area di ricerca della linguistica acquisizionale; conoscere le principali teorie relative all’acquisizione linguistica delle L2;…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione:
conoscere le nozioni di base e lo sviluppo storico dell’area di ricerca della linguistica acquisizionale;
conoscere le principali teorie relative all’acquisizione linguistica delle L2;
comprendere i termini dei principali dibattiti teorici presenti nell’ambito della linguistica acquisizionale delle L2;
comprendere il rapporto tra teorie dell’acquisizione linguistica, ricerca sull’acquisizione linguistica e pratica didattica.
Applicazione della conoscenza e della comprensione:
essere in grado di usare, con consapevolezza, la terminologia della disciplina;
saper valutare criticamente le diverse teorie analizzate, anche in relazione a studi specifici;
applicare le conoscenze acquisite nel confronto critico tra teorie diverse, anche nell’ambito dei principali dibattiti teorici analizzati;
valutare, sulla base delle conoscenze acquisite, il ruolo delle diverse teorie analizzate in relazione a contesti pedagogici concreti.

Programma

Il corso è tenuto in italiano ed è suddiviso in tre parti:
introduzione alla linguistica acquisizionale: oggetto di studio, nozioni base, sviluppo storico, questioni terminologiche, rapporti con discipline affini (10 ore circa);
caratteristiche delle principali teorie relative all’acquisizione linguistica delle L2: modelli, ipotesi e costrutti, metodi d’indagine, studi esemplificativi (24 ore circa);
analisi critica delle principali teorie relative all’acquisizione linguistica delle L2: tipologie di evidenza scientifica, contributo ad alcuni temi di discussione della disciplina, rapporto con la pratica didattica (6 ore circa).

Modalità d'esame

L’esame si svolgerà in italiano e in modalità orale. Gli studenti dovranno dimostrare di conoscere e di aver compreso i contenuti del corso, anche attraverso la loro applicazione a concreti contesti pedagogici e la discussione di uno studio esemplificativo di una delle teorie analizzate. Un’attenzione particolare sarà rivolta all’uso adeguato della terminologia specifica che caratterizza la disciplina, nonché alla capacità di sintesi e di rielaborazione critica dei contenuti del corso.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Per studenti frequentanti
Chini, M. (2005). Che cos’è la linguistica acquisizionale , Carocci.
Van Patten, B., Keating, G. D. & Wulff, S. (Eds.) (2020). Theories in Second Language Acquisition. An Introduction , Third Edition , Routledge (capitoli da 1 a 4 e da 9 a 12).
Ellis, R. (2020). A short history of SLA: Where have we come from and where are we going? , Language Teaching 1–16.
Un articolo a scelta tra quelli disponibili sulla piattaforma LOL.
Per studenti non frequentanti
Chini, M. (2005). Che cos’è la linguistica acquisizionale , Carocci.
Van Patten, B., Keating, G. D. & Wulff, S. (Eds.) (2020). Theories in Second Language Acquisition. An Introduction , Third Edition , Routledge (capitoli da 1 a 4 e da 9 a 12).
Ellis, R. (2020). A short history of SLA: Where have we come from and where are we going? , Language Teaching 1–16.
Un articolo a scelta tra quelli disponibili sulla piattaforma LOL.

Per approfondire i metodi di ricerca relativi agli studi sull’acquisizione linguistica:
Mackey, A. & Gass, S. (Eds.). (2012). Research methods in second language acquisition: A practical guide . Blackwell.
Per approfondire i rapporti tra teorie acquisizionali e glottodidattica:
Rizzardi, M. C., Barsi, M. (2005). Metodi in classe per insegnare la lingua straniera. Teorie. Applicazioni. Materiali , LED – Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto.
Materiali integrativi messi a disposizione sulla piattaforma LOL

Codice insegnamento 3354_9963_8445

Linguistica Generale 1° anno · 1° semestre · 6 CFU · GLOT-01/A · 0 file

Il corso ha un duplice obiettivo: consolidare la conoscenza dei diversi livelli di analisi linguistica e riflettere, in modo particolare, sulla prospettiva tipologica. Conoscenze e comprensione: capacità di…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso ha un duplice obiettivo: consolidare la conoscenza dei diversi livelli di analisi linguistica e riflettere, in modo particolare, sulla prospettiva tipologica.
Conoscenze e comprensione: capacità di classificare foni e fonemi (fonetica e fonologia), capacità di compiere analisi morfologica (morfologia), capacità di compiere analisi sintattica (sintassi) e analisi semantica (semantica). Gli studenti dovranno essere in grado di collocare il linguaggio verbale all’interno del fenomeno della comunicazione, distinguendo sia le caratteristiche generali (che esso condivide con altri sistemi di comunicazione), sia quelle specifiche.
Una parte consistente del corso sarà dedicata ad un'introduzione alla tipologia linguistica, agli universali linguistici, al rapporto tra tipologia e contatto interlinguistico.
È richiesta la capacità di effettuare la trascrizione fonetica dell'italiano, pertanto, durante lo svolgimento delle lezioni, saranno previste esercitazioni in classe e attraverso la piattaforma LOL.
Lo studente, al termine dell’insegnamento, sarà in grado di:
acquisire il linguaggio specifico della disciplina;
conoscere le proprietà delle lingue e del linguaggio e i princìpi generali per l'analisi linguistica;
effettuare trascrizioni fonetiche e fonologiche di parole (fonetica, fonologia);
scomporre in morfemi parole complesse (morfologia);
scomporre ed analizzare in costituenti delle frasi (sintassi);
conoscere i rapporti di significato tra lessemi (semantica);
conoscere la prospettiva tipologica di analisi della lingue.

Programma

Una parte del corso, circa la prima metà, sarà volta a delineare tutte le proprietà fondamentali delle lingue e del linguaggio e a consolidare la conoscenza di tutti i livelli dell’analisi linguistica (fonetica e fonologia, morfologia, sintassi, semantica).
Una seconda parte sarà invece dedicata alla descrizione della tipologia linguistica (metodi d'indagine e obiettivi); agli universali linguistici (assoluti e implicazionali); al rapporto tra tipologia e contatto interlinguistico (tipologia areale).
Le lezioni saranno integrate con esercitazioni in classe di trascrizione fonetica, affinché gli studenti imparino ad utilizzare agevolmente l’alfabeto fonetico internazionale (IPA).
Il corso si tiene in lingua italiana.

Modalità d'esame

La prova finale prevede una prova scritta al termine delle lezioni, destinata ai soli studenti frequentanti , e che verterà su tutti gli argomenti trattati (fonetica, fonologia, morfologia, sintassi, semantica e tipologia linguistica). Dettagli ulteriori verranno comunicati nel corso delle lezioni.
Per quanti non avranno sostenuto la prova scritta a fine corso, nei restanti appelli, l'esame si svolgerà in forma orale.
Per i non frequentanti la prova finale sarà orale, gli studenti dovranno dimostrare di conoscere e saper applicare tutti gli argomenti in programma.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Per studenti frequentanti
G. Berruto, M. Cerruti, Corso essenziale di linguistica , UTET, 2026, capitoli 1-2-3-4-5.
N. Grandi, Fondamenti di tipologia linguistica , Carocci, 2019 (9° ristampa), capitoli 1-2-3.
Materiali rintracciabili nella piattaforma LOL ( https://lol.unistrapg.it/ ) sulla pagina dedicata al corso.
Per studenti non frequentanti
G.Berruto, M. Cerruti, Corso essenziale di linguistica , UTET, 2026, capitoli 1-2-3-4-5.
N. Grandi, Fondamenti di tipologia linguistica , Carocci, 2019 (9° ristampa), capitoli 1-2-3.
Materiali rintracciabili nella piattaforma LOL ( https://lol.unistrapg.it/ ) sulla pagina dedicata al corso.

Sulla linguistica :
F. Casadei, Breve dizionario di linguistica , Carocci 2002.
T. De Mauro, Linguistica elementare. Con esercizi e test di verifica , Laterza, 2003.
G. Basile, F. Casadei, L. Lorenzetti, G. Schirru, A.M. Thronton, Linguistica generale , Carocci, 2010.
Su tipologia e universali linguistici :
J.H. Greenberg, C.A. Ferguson, E.A. Moravcsik (eds.), Universals of Human Languages , Stanford University Press, 1978.
B. Comrie, Universali del linguaggio e tipologia linguistica , Il Mulino, 1983.
W. Croft, Typology and Universals , Cambridge University Press, 1990.
M. Haspelmath, E. König, W. Oesterreicher, W. Raible (eds.), Language Typology and Language Universals , De Gruyter, 2001.
J.J. Song (ed.), The Oxford Handbook of Linguistic Typology , Oxford University Press, 2011.

Codice insegnamento 3354_9966_3912

Pedagogia Speciale 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · PAED-02/A · 0 file

Il corso si propone di fornire conoscenze teoriche e strumenti operativi della Pedagogia speciale, con particolare riferimento alla costruzione di contesti educativi inclusivi e alla comprensione dei bisogni educativi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si propone di fornire conoscenze teoriche e strumenti operativi della Pedagogia speciale, con particolare riferimento alla costruzione di contesti educativi inclusivi e alla comprensione dei bisogni educativi degli studenti in una prospettiva storica, sociale e culturale.
Conoscenza e comprensione
Al termine del corso gli studenti e le studentesse dovranno dimostrare di conoscere:
i fondamenti teorici e storici della pedagogia speciale
le principali figure e i contributi di riferimento (Itard, Séguin, Montessori)
l’evoluzione storica della disabilità e dei modelli interpretativi (da ICDH a ICF)
i principali riferimenti normativi internazionali (Dichiarazione di Salamanca, Convenzione ONU)
i concetti chiave della pedagogia speciale, con particolare riferimento ai Bisogni Educativi Speciali
gli strumenti per l’inclusione scolastica (PEI, PDP, progetto di vita)
il ruolo delle rappresentazioni sociali e culturali della disabilità
Capacità di applicare conoscenza e comprensione
Al termine del corso gli studenti e le studentesse dovranno dimostrare di saper:
analizzare criticamente le diverse concezioni della disabilità in prospettiva storica e culturale
riconoscere i Bisogni Educativi Speciali e le relative implicazioni didattiche
utilizzare strumenti di progettazione educativa inclusiva (PEI, PDP, progetto di vita)
interpretare situazioni educative complesse in ottica inclusiva
riflettere sulle pratiche educative
collaborare alla progettazione di interventi educativi inclusivi

Programma

Il corso presenta i fondamenti teorici e storico-culturali della pedagogia speciale, con particolare attenzione ai concetti di disabilità, inclusione e differenza, analizzati nella loro evoluzione in prospettiva storica e socio-culturale, al fine di comprenderne le trasformazioni nei modelli interpretativi e nelle pratiche educative.
Verranno affrontati i principali nodi del dibattito pedagogico-speciale, integrando prospettive teoriche, normative e operative:
Fondamenti della pedagogia speciale e alla didattica speciale : definizione del campo, oggetto di studio e principali prospettive teoriche
Figure storiche della pedagogia speciale (Itard, Séguin e Montessori)
Storia della disabilità e trasformazioni dei modelli interpretativi
Modelli teorici e normativi : dall’ICDH all’ICF; Dichiarazione di Salamanca; Convenzione ONU sui diritti delle persone con disabilità
Bisogni Educativi Speciali : definizioni, tipologie e implicazioni educative
Strumenti per l’inclusione : Piano Educativo Individualizzato, Piano Didattico Personalizzato, progetto di vita
Rappresentazioni della disabilità nei contesti sociali e culturali
Il corso sarà tenuto in lingua italiana.

Modalità d'esame

L’esame si svolgerà in forma di colloquio e verterà sull’esposizione dei principali temi del corso e sulle attività/esercitazioni svolte durante le lezioni (per i frequentanti) e sulla presentazione dell’attività svolta sulla piattaforma lol.unistrapg.it (per i non frequentanti).
Al termine della discussione, i risultati di apprendimento saranno valutati sulla base delle conoscenze teoriche e delle capacità applicative dimostrate dallo studente/studentessa in merito ai contenuti del corso.
Per gli studenti e le studentesse con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Per studenti frequentanti e non frequentanti
Mura Antonello (2012). Pedagogia speciale. Riferimenti storici, temi e idee . Milano. Franco Angeli.
Gaggioli Cristina (a cura di) (2024). Maria Montessori, una pedagogia per la pace . Lecce. Pensa Multimedia.

PEDAGOGIA SPECIALE
Canevaro Andrea (2015). Nascere fragili: processi educativi e pratiche di cura . Bologna. Edizioni Dehoniane.
d'Alonzo Luigi (2019). Dizionario di pedagogia speciale . Brescia. Morcelliana.
STORIA DELLA DISABILITÀ
Schianchi Matteo (2024). Storia della disabilità . Roma. Carocci.
Gaino Alberto (2017). Il manicomio dei bambini . Torino. Gruppo Abele.
RAPPRESENTAZIONE DELLA DISABILITÀ
Straniero Alessandra Maria (2025). Immaginari e disabilità . Roma. Anicia.
Lafranconi Claudia & Gaggioli Cristina (2025). Rappresentazioni sociali della disabilità nei videogiochi: stereotipi, narrazioni e analisi critica . Media Education, 16(2), 35-45.
PARTE MONOGRAFICA
Montessori Maria (2000). Il metodo della pedagogia scientifica applicato all’educazione infantile nelle case dei bambini (Ed. critica). Opera Nazionale Montessori.
Saranno resi disponibili su LOL altri materiali di approfondimento .

Codice insegnamento 3353_10067_8528

Politiche Di Promozione Dell'Insegnamento Dell'Italiano Nel Mondo 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · GLOT-01/B · 0 file

Alla fine del corso lo/la studente/studentessa sarà in grado di: Conoscenza e comprensione: -Conoscenza delle principali base teoriche della disciplina relativa alle politiche linguistiche, alle politiche di educazione…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Alla fine del corso lo/la studente/studentessa sarà in grado di:
Conoscenza e comprensione:
-Conoscenza delle principali base teoriche della disciplina relativa alle politiche linguistiche, alle politiche di educazione linguistica e alla diplomazia pubblica e culturale
-Conoscenza delle azioni, delle strategie, dei soggetti e delle strutture della politica di promozione dell'insegnamento della lingua italiana nel mondo;
Comprensione delle dinamiche, delle situazioni e delle motivazioni relative ai diversi contesti in cui la lingua italiana viene insegnata;
Capacità di applicare conoscenza e comprensione
Capacità di individuare metodi di analisi di contesti specifici,
Valutare la coerenza di tali percorsi di analisi con le teorie di riferimento
valutare l'efficienza e l'efficacia di applicazione di metodi simili presentati in letteratura scientifica
capacità di applicazione di tali metodi di analisi per:
analizzare contesti geografici e istituzionali specifici, anche diasporici
individuare criticità e punti di forza,
formulare ipotesi di intervento
proporre strategie di promozione o sviluppo coerenti con i bisogni del contesto.

Programma

Il corso si tiene in lingua italiana. Il corso inizierà con una prospettiva storica dell'insegnamento della lingua italiana nel mondo. Affronterà la situazione dell'italiano nel mondo analizzando i dati delle più recenti inchieste. Analizzerà poi gli enti preposti alla definizione della politica linguistica e di promozione dell'italiano nel mondo, da quelli istituzionali, MAECI e MIM, fino a quelli più periferici. Tratterà poi delle tematiche relative alla diaspora italiana nei vari contesti. Particolare attenzione sarà dedicata alle iniziative di promozione della lingua italiana. Fornirà infine alcuni strumenti teorici per l'analisi dei vari contesti e per la definizione di possibili strategie di intervento e sviluppo.

Modalità d'esame

Per studenti frequentanti e non frequentanti, l’accertamento dei risultati si svolgerà attraverso la realizzazione di un piccolo elaborato discusso durante un colloquio orale.
L’elaborato dovrà mostrare la capacità di analizzare un contesto di insegnamento/promozione dell’italiano, individuare soggetti istituzionali, bisogni, criticità e possibili strategie di intervento.
In sede di esame verranno inoltre verificate la conoscenza degli argomenti oggetto del corso, riportati nell biliografia e nei materiali consegnati, e la capacità dello studente di collegare tale conoscenza all'analisi di contesti geografici specifici.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Manuale redatto dal docente in forma di dispensa
Reader preparato dal docente con contributi scientifici redatti da esperti del campo.
Castellani, D. (2019) Scuole italiane all'estero. Memoria, attualità e futuro . Milano: Franco Angeli (estratti)

Coccia, B., Vedovelli, M., Barni, M., De Renzo, F., Ferreri, S., Villarini, A. (2021) Italiano2020: lingua nel mondo globale : le rose che non colsi... Roma: Editrice Apes

Codice insegnamento 3353_9969_8435

Storia D'Italia 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · HIST-03/A · 0 file
Scheda dell'insegnamento

Modalità d'esame

Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Codice insegnamento 3355_9962_1158

Storia Dell'Arte Contemporanea 1° anno · 1° semestre · 6 CFU · ARTE-01/C · 0 file

L’insegnamento ha per obiettivi (conoscenza): (a) imparare a “leggere” un’opera d’arte, acquisendo familiarità con i maggiori artisti italiani e internazionali dal XX e XXI secolo; (b) avvicinare la storia dell’arte…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L’insegnamento ha per obiettivi (conoscenza): (a) imparare a “leggere” un’opera d’arte, acquisendo familiarità con i maggiori artisti italiani e internazionali dal XX e XXI secolo; (b) avvicinare la storia dell’arte moderna e contemporanea come storia della cultura riconoscendo e preservando la specificità del “linguaggio” figurativo; (c) avvicinare l’arte contemporanea alla luce dei diversi contesti storici e sociali di riferimento e al tempo stesso attraverso i suoi rapporti “interni” con la tradizione figurativa; d) maturare capacità critiche nell’acquisizione di testi e documenti inerenti alla storia dell’arte e alla storia della critica.
L’insegnamento ha per obiettivi (comprensione, cioè “saper fare”): (e) procurare agli studenti la capacità di riconoscere agevolmente stili e tecniche artistiche; f) comprenderne senso e motivazioni; g) “situare” indirizzi e movimenti nel contesto di una particolare epoca storica; e infine h) verificare sul piano delle conseguenze concrete dichiarazioni di intenti e ambizioni.

Programma

Il corso è dedicato
a) alla storia dell’arte del xx e xxi sec. presentata attraverso brevi “unità” didattiche (artisti e movimenti, geografie, tradizioni, ricezione); e
b) al molteplice rapporto tra Antico e Moderno. Al centro dell’insegnamento è la nozione di «dialogo»: tra immagini, artisti, epoche e tra ciò che definiamo «arte contemporanea» e la sua tradizione. Particolare importanza acquistano, in sede didattica, i confronti tra immagini e l’articolazione di rapporti figurativi, che possono essere immediatamente riconoscibili - citazioni, omaggi, imitazioni - o invece più nascosti. Sono frequenti i rimandi alla storia sociale, politica e della “mentalità”; e le connessioni tra arti figurative, letteratura, società.
L'insegnamento è in lingua italiana.

Modalità d'esame

La prova è orale. Agli studenti, sia frequentanti sia non frequentanti, si chiede lo studio dei testi di esame, la preparazione di un argomento a loro scelta tratto dai testi di esame e un'esposizione precisa e spigliata dell'argomento scelto. Gli studenti frequentanti potranno, a loro scelta, preparare anche argomenti tratti dalle lezioni.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Per studenti frequentanti (due testi a scelta):
Michele Dantini, Bernard Berenson e l’arte contemporanea , Electa, Milano 2025
Michele Dantini, Le forme del divino , il Mulino, Bologna 2024
Michele Dantini, Arte italiana postbellica. Metodi e prospettive , in: «Predella», 37, ottobre 2016, ETS, Pisa 2016, pp. 11-35, i-v
Henri Matisse, Scritti e pensieri sull’arte , Abscondita, Milano 2014
Dave Hickey, Il drago invisibile , Johan & Levi, Milano 2024
Mary A. Caws, Pablo Picasso , Bollati Boringhieri, Torino 2008
Bernard Marcadé, La vita a credito. Marcel Duchamp , Johan & Levi, Monza 2009
Per studenti non frequentanti (tre testi a scelta):
Michele Dantini, Bernard Berenson e l’arte contemporanea , Electa, Milano 2025
Michele Dantini, Le forme del divino , il Mulino, Bologna 2024
Michele Dantini, Arte italiana postbellica. Metodi e prospettive , in: «Predella», 37, ottobre 2016, ETS, Pisa 2016, pp. 11-35, i-v
Henri Matisse, Scritti e pensieri sull’arte , Abscondita, Milano 2014
Bernard Marcadé, La vita a credito. Marcel Duchamp , Johan & Levi, Monza 2009
Dave Hickey, Il drago invisibile , Johan & Levi, Milano 2024
Mary A. Caws, Pablo Picasso , Bollati Boringhieri, Torino 2008
Denys Riout, L'arte del ventesimo secolo. Protagonisti, temi, correnti , Einaudi, Torino 2002
Donald Thompson, Lo squalo da 12 milioni di dollari , Mondadori, Milano 2020

NB. I testi di esame (vd. riquadro precedente) che lo studente non scelga in vista dell'esame valgono pur sempre come testi di possibile consultazione e approfondimento. Si segnalano inoltre i testi:
Eric J. Hobsbawm, Il secolo breve 1914-1991 , Rizzoli, Milano 2014 (1994)
Tony Judt, Postwar. Europa 1945-2005 , Laterza, Roma 2017
Michele Dantini, Storia dell’arte e storia civile , il Mulino, Bologna 2022
Pierre Courthion, a cura di, Henri Matisse: l’intervista perduta , Skira, Milano 2014
Michele Dantini, Arte italiana postbellica. Metodi e prospettive , in: «Predella», 37, ottobre 2016, ETS, Pisa 2016, pp. 11-35, i-v
Michele Dantini, Macchina e stella. Duchamp, Johns, Boetti , Johan & Levi, Monza 2024 (2* ed.)
Michele Dantini, Oltre le Digital Humanities. Ripensare il museo di arte contemporanea dal punto di vista dell’innovazione tecnologica e sociale , in: «Predella», 34, gennaio 2015, pp. 482-490, free download @ https://www.researchgate.net/publication/271371426_Oltre_le_Digital_Humanities_Ripensare_il_museo_di_arte_contemporanea_dal_punto_di_vista_dell'innovazione_tecnologica_e_sociale_in_Predella_34_gennaio_2015_pp_482-490_Paul Waelder, You can be a wealthy|cash strapped art collector in the Digital Age, Printer Fault Press, Francoforte 2020
Il Docente è disponibile a suggerire altri testi di consultazione e approfondimento in base alle preferenze individuali, a frequentanti e non frequentanti. E’ necessario concordare una qualsiasi modifica della bibliografia di esame.

Codice insegnamento 3355_9961_8292

Storia Della Civilta' E Del Pensiero Politico Italiano 1° anno · 2° semestre · 6 CFU · GSPS-03/A · 0 file

Un obiettivo del corso è fornire alle studentesse e agli studenti nuove informazioni sulla storia della cultura e della civiltà italiana dal lato della produzione degli scrittori politici e di acquisire gli strumenti per…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Un obiettivo del corso è fornire alle studentesse e agli studenti nuove informazioni sulla storia della cultura e della civiltà italiana dal lato della produzione degli scrittori politici e di acquisire gli strumenti per affrontare la storia della cultura italiana dal punto di vista del pensiero politico (una filiera storico-teorica, peraltro, molto studiata all'estero), integrando i saperi di storia, di storia della letteratura e delle altre arti. Le studentesse e gli studenti dovranno essere di grado di saper leggere i testi degli autori studiati, ma più in generale saper orientarsi fra le pagine di un pensatore politico del Novecento italiano, riconnettendolo al contesto storico-politico e storico-culturale.
Ma l'obiettivo non è solo quello di incrementare la conoscenza disinteressata della storia della civiltà italiana nelle studentesse e negli studenti, ma anche quello di estendere le loro potenziali abilità didattiche, consentendo alla/al futuro docente di lingua e cultura italiana di completare il vasto repertorio interdisciplinare necessario a restituire alle studentesse e agli studenti straniere/i non solo la conoscenza del paese e della sua storia culturale, ma anche le origini dei suoi attuali problemi sociali, sapendo scegliere le pagine da sottoporre all’attenzione delle loro future/i studentesse e studenti ed essendo capaci di accompagnarle/i nella lettura. Lo studio di storia del pensiero dovrà anche metterle/i nelle condizioni di far interagire tale sapere con altri percorsi testuali come quelli filmici, ad esempio, oppure musicali, oppure, ancora, con video storici di interviste e documentari.

Programma

Il corso, tenuto in lingua italiana, si soffermerà su tre importanti figure del Novecento italiano, e cioè Benedetto Croce, Antonio Gramsci e Pier Paolo Pasolini, con particolare riguardo alla loro visione del rapporto fra la cultura e il “popolo” e alla loro circolazione internazionale. Il docente accompagnerà le studentesse e gli studenti nella lettura di testi emblematici dei tre autori. Attraverso lo studio del loro pensiero politico e dei loro giudizi sulla storia, cultura, società italiana ed europea, verranno inoltre ripercorsi e approfonditi momenti fondamentali della civiltà italiana moderna: Nicolò Machiavelli e il problema della fondazione dello Stato-Nazione; Vincenzo Cuoco e l'Italia all'epoca della Rivoluzione francese, sospesa fra illuminismo e tradizionalismo; Leopardi e il suo discorso sul carattere degli italiani; il Risorgimento e il rapporto fra élites e ceti popolari; l'Italia liberale e i suoi cleavages: coscienza nazionale e coscienza religiosa, Nord-Sud, campagna e città; Le avanguardie del primo novecento fra futurismo e riviste fiorentine; Gabriele D'Annunzio, il superomismo e la società dello spettacolo; interventismo e neutralismo al tempo della Grande Guerra; Pirandello e la crisi della società borghese; il fascismo e l'antifascismo; la seconda guerra mondiale e la Resistenza, la Costituzione e la prima Repubblica; il boom economico e il consumismo; gli anni Settanta, l'antagonismo e le stragi neofasciste; fino ad arrivare alla società preconizzata da Pasolini e cioé quella del nuovo millennio, omologata e "postdemocratica".

Modalità d'esame

L'esame si svolgerà in forma orale, cercando di saggiare la gestione concettuale e critica dei temi svolti durante il corso e la capacità di leggere e interpretare i testi degli autori studiati. Per le studentesse e gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Per frequentanti:
alle studentesse e agli studenti verrà fornita, tramite la piattaforma LOL (lol.unistrapg.it), una dispensa a cura del
docente e svariati testi dei tre autori. Verranno inoltre indicate alcune pagine da studiare dei seguenti volumi: S.Cingari, E.Terrinoni (a cura di), Gramsci in inglese. Joseph Buttigieg e la traduzione del prigioniero, Mimesis, 2022; S.Cingari, S.Sgavicchia (a cura di), Pasolini nel mondo. Mito, tradizioni, immagini, Mimesis, 2024
Per non frequentanti:
stesso programma dei frequentanti (ma l'esame sarà più approfondito)

Testi di consultazione e approfondimento, oltre quelli indicati nelle bibliografie della dispensa, verranno suggeriti nel corso delle lezioni e sulla piattaforma LOL (lol.unistrapg.it), oltre ai seguenti:
Testi di inquadramento generale:
R. Esposito, Pensiero vivente , Einaudi, 2014
Testi su specifici autori:
G. Leopardi, Discorso sullo stato presente dei costumi degli italiani , 1824 (qualsiasi edizione)
P. Bonetti, Introduzione a Croce , Laterza, 1984
M. Paladini Musitelli, Introduzione a Gramsci , Laterza, 1996
E. Cutinelli Rendina, Introduzione a Machiavelli , Laterza, 1999
E. Siciliano, Vita di Pasolini , Mondadori, 2005 (prima ediz. 1978)

Codice insegnamento 3353_9978_154

Storia Della Lingua Italiana E Italiano Fuori D'Italia 1° anno · 2° semestre · 9 CFU · LIFI-01/A · 0 file

Conoscere e comprendere i principali strumenti di consultazione in ambito storico-linguistico, sia cartacei sia digitali (grammatiche storiche, dizionari, archivi testuali, ecc.); nozioni fondamentali di grammatica…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscere e comprendere
i principali strumenti di consultazione in ambito storico-linguistico, sia cartacei sia digitali (grammatiche storiche, dizionari, archivi testuali, ecc.);
nozioni fondamentali di grammatica storica, retorica e stilistica;
le linee del processo storico di sviluppo dell’italiano dalla stabilizzazione normativa della lingua letteraria al XX secolo;
gli ambiti e le fasi che hanno caratterizzato l'espansione e la vitalità dell'italiano all'estero in epoca storica, sia come lingua di cultura sia come lingua veicolare;
l’utilità, per l’insegnamento e la promozione della lingua e della cultura italiana presso pubblici stranieri, della riflessione sugli aspetti più attrattivi della nostra civiltà all’estero veicolati dalla lingua nazionale e dai suoi dialetti;
testimonianze di viaggiatori, mercanti e missionari sulla diffusione dell'italiano nel sec. XVII "sulla via dell'India" (dal Mediterraneo al Mare arabico).
Sapere applicare le conoscenze acquisite, ovvero sapere
esporre le fasi, le testimonianze e i fenomeni salienti della storia linguistica italiana dal Cinquecento al Novecento;
applicare nozioni di grammatica storica, metrica, retorica e stilistica, utilizzando anche strumenti di consultazione in ambito storico-linguistico, per l’analisi e il commento di testi non contemporanei;
illustrare il ruolo storico che l’italiano e le sue varietà hanno svolto, come veicolo di civiltà, al di fuori dei confini della Penisola;
ricostruire, con riferimenti ad ambiti e manifestazioni specifiche in età moderna (XVI-XVII secolo), la storia della "fortuna" dell'italiano nel Mediterraneo sud-orientale e lungo le strade che portavano fino all'India.
Acquisire autonomia di giudizio, abilità comunicative, capacità di apprendimento, ovvero
dimostrare abilità comunicative e capacità di rielaborazione personale delle nozioni apprese, esponendo, con un lessico appropriato, temi istituzionali e specialistici;
comprendere e progettare possibili applicazioni didattiche delle conoscenze acquisite all’insegnamento non solo della lingua ma anche della civiltà italiana, in chiave comparativa e dell’incontro tra culture.

Programma

Il corso sarà tenuto in lingua italiana.
Parte istituzionale
Questa parte del corso si propone di consolidare il quadro di conoscenze relative agli orientamenti e agli strumenti della disciplina, alla grammatica storica, alla storia linguistica italiana dall'età moderna alla prima metà del Novecento.
Parte specialistica
Dal Mediterraneo all'India
La parte specialistica affronterà, in primo luogo, i fenomeni e le congiunture che hanno determinato la diffusione dell’italiano e delle sue varietà all’estero in epoca storica. Dopo avere ripercorso le linee di affermazione interna del modello toscano e quelle generali di espansione delle “lingue d’Italia” fuori d'Italia in epoca preunitaria, improntate in entrambi i casi alla libertà dei processi di adesione e di acquisizione, l'attenzione si concentrerà sull'area del Mediterraneo sud-orientale e sulle strade verso l'India, con particolare riferimento alle testimonianze di viaggiatori, mercanti e missionari indagate in una ricerca recente.

Modalità d'esame

Esame orale. Durante la prova gli studenti, frequentanti e non frequentanti, dovranno rispondere ad alcune domande sui contenuti del corso (parte istituzionale e parte specialistica). L'accertamento delle abilità acquisite potrà riguardare anche l’analisi linguistica di un testo non contemporaneo. Le eventuali attività seminariali svolte dagli studenti frequentanti saranno ridiscusse in sede d’esame e rientreranno nella valutazione finale.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Per studenti frequentanti
Parte istituzionale
Pietro TRIFONE, Emiliano PICHIORRI, Giuseppe ZARRA, L'italiano nella storia. Lingua d'uso e di cultura , Milano, Le Monnier Università, 2023.
Parte specialistica
Daniele BAGLIONI, L’italiano fuori d’Italia: dal Medioevo all’Unità , in Manuale di linguistica italiana , a cura di S. Lubello, Berlin-Boston, De Gruyter, 2016 (Manuals of Romance Linguistics, vol. XIII), pp. 125-145 in rete ;
Francesco BRUNI, Italiano all’estero e italiano sommerso: una lingua senza impero , in Storia della lingua e storia . Atti del II Convegno ASLI, Catania, 26-28 ottobre 1999, Firenze, Cesati, 2003, 179-198; già in «Nuova Rivista di Letteratura Italiana», III, 2000, 219-236 in rete ;
Mirko TAVOSANIS, L'italiano sulla via dell'India , Bologna, il Mulino, 2025;
materiali che saranno caricati, durante lo svolgimento del corso, nella piattaforma LOL .
Per studenti non frequentanti
Parte istituzionale
Pietro TRIFONE, Emiliano PICHIORRI, Giuseppe ZARRA, L'italiano nella storia. Lingua d'uso e di cultura , Milano, Le Monnier Università, 2023.
Parte specialistica
Daniele BAGLIONI, L’italiano fuori d’Italia: dal Medioevo all’Unità , in Manuale di linguistica italiana , a cura di S. Lubello, Berlin-Boston, De Gruyter, 2016 (Manuals of Romance Linguistics, vol. XIII), pp. 125-145 in rete ;
Francesco BRUNI, Italiano all’estero e italiano sommerso: una lingua senza impero , in Storia della lingua e storia . Atti del II Convegno ASLI, Catania, 26-28 ottobre 1999, Firenze, Cesati, 2003, 179-198; già in «Nuova Rivista di Letteratura Italiana», III, 2000, 219-236 in rete ;
Mirko TAVOSANIS, L'italiano sulla via dell'India , Bologna, il Mulino, 2025;
materiali che saranno caricati, durante lo svolgimento del corso, nella piattaforma LOL .

Testi di consultazione
L. Serianni, Grammatica italiana: italiano comune e lingua letteraria , Torino, UTET Università, 2006 (anche nell’edizione economica Italiano. Grammatica, sintassi, dubbi , Milano, Garzanti, 2000 o edizioni successive)
G. Rohlfs, Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti , 3 voll., Bologna, il Mulino; Firenze, Accademia della Crusca, 2021 (1° ed. italiana: Torino, Einaudi, 1966-1969)
G. Patota, Nuovi lineamenti di grammatica storica , nuova edizione, Bologna, il Mulino, 2024
L. Renzi, G. Salvi (a cura di), Grammatica dell’italiano antico , 2 voll., Bologna, il Mulino, 2010
GRADIT = Grande dizionario italiano dell’uso , 8 voll., Torino, UTET, 2007; in rete, è disponibile Il nuovo De Mauro De Mauro
GDLI = Grande dizionario della lingua italiana , dir. S. Battaglia et. al. , 21 voll., Torino, UTET, 1961-2002 GDLI
Il vocabolario Treccani , 5 voll., Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana VT
DELI = M. Cortelazzo, P. Zolli, Dizionario etimologico della lingua italiana , Bologna, Zanichelli, 1999
TOMMASEO-BELLINI = Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai signori Niccolò Tommaseo e cav. Professore Bernardo Bellini , con oltre 100,000 giunte ai precedenti dizionari […], CD-ROM (dall’edizione di Torino, UTET, 1865-1879), Bologna, Zanichelli, 2004 TB
Vocabolario degli Accademici della Crusca (in rete nelle cinque edizioni) Crusche in rete
TLIO = Tesoro della lingua italiana delle origini TLIO e Corpus OVI Corpus
LEI = Lessico etimologico italiano , Wiesbaden, Reichert, 1979- LEI
DIFT - Dizionario degli Italianismi nel Francese, Inglese e Tedesco DIFIT
OIM - Osservatorio degli Italianismi nel mondo OIM
DiPI - Dizionario di Pronuncia Italiana on line DiPI
Testi di approfondimento
Laura MINERVINI, L’italiano nell’impero ottomano , in Lo spazio linguistico italiano e le “lingue esotiche”: rapporti e reciproci influssi . Atti del XXXIX Congresso internazionale di studi della SLI, Milano, 22-24 settembre 2005, a cura di E. Banfi e G. Iannàccaro, Roma, Bulzoni, 2006, pp. 49-66;
Francesco BRUNI, L'italiano fuori d'Italia , Firenze, Cesati, 2013;
Emanuele BANFI, Lingue d’Italia fuori d’Italia. Europa, Mediterraneo, Levante dal Medioevo all’età moderna , Bologna, il Mulino, 2014;
Dragomanni, sovrani e mercanti. Pratiche linguistiche nelle relazioni politiche e commerciali del Mediterraneo moderno , a cura M. Di Salvo e C. Muru, Pisa, ETS, 2016;
Sandra COVINO, Per la storia dell'italiano in Egitto nel sec. XIX (con un focus sull'interferenza lessicale dall'arabo) , in «Studi linguistici italiani», in stampa.

Codice insegnamento 3353_9959_130

Comunicazione Interculturale 2° anno · 6 CFU · L-LIN/02 · 0 file

Al termine del corso lo/la studente/ssa dovrà essere in grado di descrivere e confrontare le principali prospettive di analisi dei processi comunicativi, i modelli monologici e dialogici della comunicazione e i…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine del corso lo/la studente/ssa dovrà essere in grado di descrivere e confrontare le principali prospettive di analisi dei processi comunicativi, i modelli monologici e dialogici della comunicazione e i principali approcci allo studio della comunicazione interculturale.
Dovrà inoltre conoscere i fondamenti teorici della comunicazione interculturale, della pragmatica interculturale e della pragmatica interlinguistica, con particolare attenzione all’analisi delle interazioni in contesti plurilingui e multiculturali, alle nozioni di cortesia, faccia, implicito, appropriatezza comunicativa, stereotipo, pregiudizio, conflitto e mediazione.
Sul piano applicativo, lo/la studente/ssa dovrà saper analizzare eventi comunicativi e interazioni interculturali, individuando possibili ostacoli alla comprensione, fenomeni di scortesia, fraintendimenti pragmatici e differenze nelle routine comunicative. Dovrà inoltre saper valutare l’efficacia di strategie comunicative verbali e non verbali in relazione a contesti, interlocutori e frame culturali diversi.
Lo/la studente/ssa dovrà infine saper raccogliere, descrivere e analizzare dati linguistici e interazionali di base, attraverso questionari, osservazioni, trascrizioni o brevi attività di elicitazione, e presentare in forma chiara i risultati di una riflessione critica su fenomeni di comunicazione interculturale.

Programma

Il corso prevede una parte teorica e una parte laboratoriale.
La parte teorica presenterà le principali prospettive di analisi dei processi comunicativi, con particolare attenzione al confronto tra modelli monologici e dialogici della comunicazione, alla comunicazione interculturale e alla comunicazione nonviolenta. Saranno affrontati i concetti di identità, alterità, stereotipo, pregiudizio, etnocentrismo, conflitto, mediazione, ascolto attivo e trasformazione dialogica dei conflitti.
Successivamente saranno introdotti i principali costrutti della pragmatica interculturale e interlinguistica: cortesia, faccia, implicito, atti linguistici, routine comunicative, appropriatezza, malinteso pragmatico e variazione sociopragmatica. Gli esempi saranno tratti da pratiche comunicative documentate in diverse lingue e contesti socioculturali, con particolare attenzione all’italiano L2/LS e al confronto con altre lingue e culture.
La parte laboratoriale sarà dedicata all’analisi di dati linguistici e interazionali. Gli studenti saranno guidati nell’osservazione di questionari, trascrizioni, episodi critici, risposte a complimenti, richieste, scuse o altre routine comunicative, con l’obiettivo di individuare possibili fonti di incomprensione, problemi di scortesia o difficoltà nella gestione dell’interazione interculturale.
L’insegnamento si svolge in lingua italiana.

Modalità d'esame

L’accertamento prevede un colloquio orale e la presentazione/discussione di un elaborato, obbligatorio per tutti gli studenti, frequentanti e non frequentanti. L’elaborato sarà dedicato all’analisi di un evento comunicativo, di una routine pragmatica, di un questionario, di una trascrizione, di un episodio critico o di un altro caso pertinente ai temi del corso.
Per gli studenti frequentanti, l’elaborato potrà essere realizzato in forma orale durante il corso, attraverso una presentazione individuale o di gruppo collegata alle attività laboratoriali e alle esercitazioni svolte in aula. In alternativa, gli studenti frequentanti potranno consegnare un elaborato scritto.
Per gli studenti non frequentanti, l’elaborato dovrà essere realizzato in forma scritta e concordato con la docente. Potrà basarsi sui materiali messi a disposizione sulla piattaforma LOL o su un caso individuato autonomamente, purché coerente con gli obiettivi dell’insegnamento.
La presentazione o discussione dell’elaborato servirà a verificare la capacità di applicare gli strumenti teorici e metodologici del corso all’analisi di dati linguistici, interazionali e interculturali, nonché la capacità di individuare fenomeni di fraintendimento, scortesia, stereotipo, pregiudizio o diversa gestione delle routine comunicative.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Per studenti frequentanti e non frequentanti
Coppola D. (2014), Modelli monologici e dialogici: un’introduzione allo studio dei processi comunicativi e della comunicazione interculturale , in "Scienza e Pace" 5(3).
Coppola D. & Samu B. (2021), La migrazione nei piccoli centri: dal pregiudizio alla condivisione , in Scocozza G. (a cura di), Dialoghi di pace. Dalla nonviolenza alla sostenibilità , Soveria Mannelli: Rubbettino, pp. 87-105.
Samu B. (2020), Le competenze pragmatiche in prospettiva comparativa dalla ricerca alla didattica: italiano e inglese a confronto , in R. Ferroni & M. Birello (a cura di), La competenza discorsiva e interazionale. A lezione di lingua straniera , Roma: Aracne, pp. 149-197.
Samu B. (2021), Cortesia e intercultura nell’insegnamento dell’italiano L2 , in “Italiano a Stranieri” 29, pp. 17-21.
Samu B. & Wang M. (2020), Concettualizzazioni culturali nelle risposte al complimento di apprendenti cinesi di italiano L2: riflessioni sullo schema culturale della modestia , in “Gentes” 7, pp. 101-122.

Comunicazione e comunicazione interculturale
Bennett, M. J. (2015). Principi di comunicazione interculturale. Paradigmi e pratiche . Milano: FrancoAngeli.
Jackson, J. (a cura di) (2020). The Routledge Handbook of Language and Intercultural Communication . 2nd ed. London/New York: Routledge.
Watzlawick, P., Beavin, J. H., Jackson, D. D. (2008). Pragmatica della comunicazione umana . Roma: Astrolabio.
Comunicazione nonviolenta, alterità e conflitto
Kapuściński, R. (2009). L’altro . Milano: Feltrinelli.
Rosenberg, M. B. (2003). Le parole sono finestre oppure muri. Introduzione alla comunicazione nonviolenta . Reggio Emilia: Esserci.
Pragmatica interculturale e italiano L2
Bettoni, C. (2006). Usare un’altra lingua. Guida alla pragmatica interculturale . Roma-Bari: Laterza.
Kecskes, I. (a cura di) (2022). The Cambridge Handbook of Intercultural Pragmatics . Cambridge: Cambridge University Press.
Nuzzo, E., Gauci, P. (2012). Insegnare la pragmatica in italiano L2. Recenti ricerche nella prospettiva della teoria degli atti linguistici . Roma: Carocci.
Santoro, E., Vedder, I. (a cura di) (2016). Pragmatica e interculturalità in italiano lingua seconda . Firenze: Franco Cesati.
Metodi di ricerca per la comunicazione interculturale
Hua, Z. (a cura di) (2016). Research Methods in Intercultural Communication: A Practical Guide . Malden/Oxford: Wiley-Blackwell.

Codice insegnamento 3355_9997_3344

Didattica Della Lingua Italiana 2° anno · 6 CFU · L-FIL-LET/12 · 0 file

Gli obiettivi previsti sono: conoscere il sistema grammaticale dell'italiano in relazione alla norma e all'uso; saper riconoscere, dal punto di vista grammaticale, i processi di acquisizione e i livelli di…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Gli obiettivi previsti sono:
conoscere il sistema grammaticale dell'italiano in relazione alla norma e all'uso;
saper riconoscere, dal punto di vista grammaticale, i processi di acquisizione e i livelli di apprendimento dell'Italiano L2, anche in relazione a quelli di apprendenti di Italiano L1;
saper riconoscere gli errori sistematici di apprendenti di Italiano L2;
possedere la capacità di classificare e gestire l'errore in relazione alla lingua target;
acquisire l'abilità di descrivere e trattare specifici argomenti della grammatica italiana in prospettiva didattica, come il tempo e l'aspetto verbale; il congiuntivo; le preposizioni; l'ordine marcato dei costituenti, etc.
saper riconoscere gli aspetti pragmatici e il ruolo del parlato nell'italiano dell'uso medio e nelle sue implicazioni didattiche;
conoscere la grammatica valenziale e il suo uso a fini didattici, soprattutto per le classi plurilingue;
saper analizzare e correggere una prova scritta e orale di apprendente di italiano L2.

Programma

Il corso prevede una parte introduttiva dedicata alla didattica della lingua italiana dal punto di vista teorico e generale, poi sarà approfondito il concetto di errore in relazione all'apprendimento di Italiano L1 e in particolare di Italiano L2: il corso si concentrerà dunque sugli errori, sistematici e non, degli apprendenti di italiano L2/LS e verranno analizzati esami, scritti e orali, di studenti di italiano L2 di vario tipo (con differenze in base ai profili degli apprendenti: provenienza, livello di alfabetizzazione, età, contesto socioculturale, etc.). Gli studenti saranno così condotti in aula all'analisi di produzione di italiano L2, per mettere in evidenza gli errori sistematici e osservare tramite essi l'interlingua e i comportamenti linguistici degli apprendenti. Il corso intende formare pertanto alla gestione degli errori in rapporto al sistema grammaticale di riferimento e alla lingua target, per promuovere una concezione dell'errore non come devianza da una norma, ma come un indizio del sistema dell'interlingua che l'apprendente prova a far funzionare per comunicare.
Per illustrare la fenomenologia degli errori in italiano L2, il docente, nella seconda parte di ciascuna lezione, analizzerà in forma laboratoriale diversi tipi di prove d'esame L2/LS, parlate e scritte, attuali e del passato, attingendo anche agli esami svolti da studenti presso l'Ateneo nel corso del Nocecento: queste disamine di testi in diacronia saranno utili per osservare come il metodo di insegnamento sia relativo e fortemente determinato dal sistema grammaticale di riferimento.
Saranno inoltre descritti in modo sintetico la grammatica valenziale e i suoi usi didattici, particolarmente proficui nelle classi plurilingue.

Modalità d'esame

Ogni studente dovrà elaborare una tesina con un'analisi degli errori di una prova d'esame di italiano L2 assegnata dal docente a ciascun frequentante. Cinque giorni prima dell'esame ogni studente deve inviare via mail, in formato word, una tesina . Le modalità di analisi degli errori e di preparazione della tesina saranno comunque illustrate dal docente durante le lezioni.
Per allestire l'analisi degli errori, gli studenti devono rifarsi agli esempi presenti nei seguenti saggi e a quelli che il docente fornirà su LOL:
R. Vetrugno, Profili di apprendenti e italiano l2 nell’Archivio storico dell’Università per Stranieri di Perugia , in L’università per Stranieri di Perugia. Storia di un ateneo aperto al mondo , a cura di S. Cingari, V. De Cesaris, G. Rigano, R. Vetrugno, Roma, Treccani, 2024, pp. 441-460;
R. Vetrugno, A. Migliorelli, Varianti e varietà di apprendimento nell’Archivio Storico dell’Università per Stranieri di Perugia , "Italiano Lingua Due", 17/1 (2022), pp. 273-290.
Dovranno inoltre preparare i materiali caricati dal docente sulla piattaforma LOL e un saggio a sceltra tra quelli indicati tra i Testi di esame .
Gli studenti non frequentanti dovranno contattare il docente per avere da lui una prova d'esame di cui analizzare gli errori, come per gli studenti frequentanti; per l'analisi, gli studenti devono rifarsi agli esempi presenti nei seguenti saggi e a quelli che verranno caricati dal docente su LOL:
R. Vetrugno, Profili di apprendenti e italiano l2 nell’Archivio storico dell’Università per Stranieri di Perugia , in L’università per Stranieri di Perugia. Storia di un ateneo aperto al mondo , a cura di S. Cingari, V. De Cesaris, G. Rigano, R. Vetrugno, Roma, Treccani, 2024, pp. 441-460.
R. Vetrugno, A. Migliorelli, Varianti e varietà di apprendimento nell’Archivio Storico dell’Università per Stranieri di Perugia , "Italiano Lingua Due", 17/1 (2022), pp. 273-290 [disponibile online].
Dovranno inoltre preparare i capitoli dei volumi indicati tra i Testi di esame .
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Per studenti frequentanti, un saggio a scelta tra i seguenti:
C. Andorno, Errori, regole ed eccezioni nell’apprendimento , in La grammatica e l'errore. Le lingue naturali tra regole, loro violazioni ed eccezioni , a cura di N. Grandi, Bologna, Bononia University Press, 2015, pp. 161-174;
C. Andorno, S. Sordella, Insegnare italiano nella classe plurilingue , in Insegnare e apprendere italiano nella scuola dell'infanzia e primaria , a c. di E. Ardissino, Milano, Mondadori, 2017, pp. 113-140;
D. Bertocchi, G. Ravizza, L. Rovida, Metodi e strumenti per l'insegnamento e l'apprendimento dell'italiano , EdiSES, 2014, cap. 1: La didattica dell'italiano: fondamenti linguistici, competenze e abilità;
C. De Santis, Che cos'è la grammatica valenziale", Roma, Carocci, 2016 (un capitolo a scelta);
G. Favata, Studi acquisizionali e didattica dell'italiano L2 , in Insegnare italiano nella scuola secondaria , a c. di E. Ardissino, Milano, Mondadori, 2018, pp. 270-285;
L. A. Teruggi, E. Farina (a c. di), L'alfabetizzazione nella scuola dell'infanzia , Roma, Carocci, 2022, cap. 3: La scrittura: usi, pratiche, modalità oppure cap. 4: I bambini riflettono sulla lingua scritta*, Carocci, 2022.
Gli studenti non frequentanti dovranno studiare i capitoli dei seguenti saggi:
C. Andorno, S. Sordella, Insegnare italiano nella classe plurilingue , in Insegnare e apprendere italiano nella scuola dell'infanzia e primaria , a c. di E. Ardissino, Milano, Mondadori, 2017, pp. 113-140;
D. Bertocchi, G. Ravizza, L. Rovida, Metodi e strumenti per l'insegnamento e l'apprendimento dell'italiano , EdiSES, 2014 (cap. 1: La didattica dell'italiano: fondamenti linguistici, competenze e abilità);
C. De Santis, Che cos'è la grammatica valenziale", Roma, Carocci, 2016 (un capitolo);
4. G. Favata, Studi acquisizionali e didattica dell'italiano L2 , in Insegnare italiano nella scuola secondaria , a c. di E. Ardissino, Milano, Mondadori, 2018, pp. 270-285;
L.A. Teruggi e E. Farina (a c. di), L'alfabetizzazione nella scuola dell'infanzia , cap. 3: La scrittura: usi, pratiche, modalità oppure cap. 4: I bambini riflettono sulla lingua scritta*, Carocci, 2022.

Ai seguenti titoli devono fare riferimento gli studenti frequentanti e i non frequentanti.
C. Andorno, F. Bosc, P. Ribotta, Grammatica. Insegnarla e impararla , Perugia, Guerra, 2003;
P. D’Achille, L’italiano contemporaneo , Bologna, Il Mulino, 2003 [ed edizioni successive];
T. De Mauro, Grande dizionario italiano dell’uso , voll. 8, Torino, UTET, 2007;
P. Diadori, M. Palermo e D. Troncarelli, Insegnare l’italiano come seconda lingua , Roma, Carocci, 2015.
G. Patota, Grammatica di riferimento della lingua italiana per stranieri , Torino, Le Monnier, 2003;
M. Prandi, C. De Santis, Le regole e le scelte. Manuale di linguistica e di grammatica italiana , Bologna, Zanichelli, 2011.
Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue: apprendimento insegnamento valutazione (Modern leanguages division, Strasbourg) , a cura del Consiglio d’Europa, Milano, La Nuova Italia, 2002;
G. Salvi, L. Vanelli, Nuova Grammatica italiana , Bologna, Il Mulino, 2006;
L. Serianni, Grammatica Italiana. Italiano comune e lingua Letteraria , Torino, UTET, 1988 [ed edizioni successive].

Codice insegnamento 3353_9986_8441

Didattica Generale 2° anno · 6 CFU · 0 file
Laboratorio Di Scrittura Della Tesi 2° anno · 3 CFU · 0 file

Il laboratorio di scrittura della tesi si propone di fornire agli studenti del corso di laurea magistrale ItaS indicazioni operative di base per la redazione dell'elaborato finale. Al termine del laboratorio lo…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il laboratorio di scrittura della tesi si propone di fornire agli studenti del corso di laurea magistrale ItaS indicazioni operative di base per la redazione dell'elaborato finale.
Al termine del laboratorio lo studente acquisirà le seguenti capacità:
capacità di organizzare un lavoro di ricerca (organizzazione del materiale e scansione delle fasi);
capacità di condurre una ricerca bibliografica (accedere alle fonti bibliografiche cartacee e in rete; corretta citazione delle fonti secondo diverse convenzioni e in base alle discipline; redazione della bibliografia finale);
capacità di redigere un testo argomentativo di tipo scientifico (organizzazione del testo e sua articolazione; modalità di inserimento note e citazioni; adozione di un registro linguistico adatto alla finalità del testo);
capacità di gestione di un testo elettronico (caratteri, spaziatura, margini, tabelle e grafici) ai fini della redazione finale.

Programma

Il corso si propone di accompagnare gli studenti in tutto il processo di stesura della tesi, dalla scelta dell'argomento fino alla redazione finale e alla discussione.
Pertanto, gli argomenti oggetto del corso saranno:
l'individuazione di un argomento (anche attraverso l'uso della piattaforma di Ateneo THESIS), il reperimento e l'organizzazione del materiale;
la ricerca bibliografica (fonti cartacee e in rete);
la citazione delle fonti e la redazione della bibliografia finale;
la redazione un testo argomentativo di tipo scientifico con appropriato registro linguistico (organizzazione del testo in capitoli, paragrafi e sottoparagrafi, modalità di inserimento citazioni e note);
la capacità di gestione di un testo elettronico (caratteri, spaziatura, margini, tabelle e grafici) ai fini della redazione finale;
l'organizzazione di una presentazione del lavoro e la discussione della tesi.
L'insegnamento verrà condotto in lingua italiana.

Modalità d'esame

La prova finale prevede una prova scritta al termine delle lezioni, destinata ai soli studenti frequentanti , e che verterà su tutti gli argomenti trattati.
Dettagli ulteriori verranno comunicati nel corso delle lezioni.
Per quanti non avranno sostenuto la prova scritta a fine corso, nei restanti appelli, l'esame si svolgerà in forma orale.
Gli studenti non frequentanti non possono presentarsi all’esame senza aver preventivamente preso contatto con le docenti, per concordare un programma integrativo di letture ed esercitazioni per l’esame.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Per tutti, frequentanti e non frequentanti :
Fabio Rossi, Come si scrive una tesi di laurea oggi. Guida pratica per tesi, tesine e altri elaborati , Roma-Bari, Laterza, 2025;
materiali e dispense messe a disposizione dalle docenti e scaricabili dalla piattaforma LOL.

Umberto Eco, Come si fa una tesi di laurea , Milano, Bompiani, 1977.
Luca Serianni, Leggere, scrivere, argomentare. Prove ragionate di scrittura , Roma-Bari, Laterza 2013.
Ugo Cardinale, L'arte di riassumere. Introduzione alla scrittura breve , Bologna, Il Mulino, 2015.
Fabio Rossi, Fabio Ruggiano, L'italiano scritto: usi, regole e dubbi , Roma, Carocci, 2019.

Codice insegnamento 3353_9987_8440

Language Testing And Assessment 2° anno · 6 CFU · L-LIN/01 · 0 file

Conoscenza e comprensione Conoscenza dei principi fondamentali della linguistica e dei diversi livelli di analisi linguistica, soprattutto in relazione ai processi di acquisizione delle L2; padronanza descrittiva e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione
Conoscenza dei principi fondamentali della linguistica e dei diversi livelli di analisi linguistica, soprattutto in relazione ai processi di acquisizione delle L2;
padronanza descrittiva e normativa del sistema linguistico italiano sia in relazione agli aspetti fonetici e fonologici, morfologici, sintattici, testuali e lessicali sia in relazione ai fenomeni pragmatici, nei rapporti tra lingua e contesto (situazionale, sociale e culturale);
conoscenza e comprensione di teorie, principi e modelli della glottodidattica e della linguistica educativa, dei principi e dei modelli di progettazione del sillabo nella didattica delle lingue, in relazione ai diversi contesti educativi e ai diversi profili di apprendenti, nonché della Valutazione linguistica nella prospettiva scientifico-disciplinare del Language Testing, come presupposto necessario alla produzione di prove di verifica valide e affidabili;

  • conoscenza di strumenti di e-learning design, learning analytics, AI nella didattica linguistica.
    Capacità di applicare conoscenza e comprensione
    Capacità di analizzare, valutare e identificare obiettivi di insegnamento della lingua italiana in relazione ai vari contesti di apprendimento/insegnamento e ai diversi destinatari, sulla base dei parametri e criteri proposti dal Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER);
    capacità di progettare e realizzare percorsi formativi e materiali didattici per l’acquisizione e il potenziamento delle abilità linguistiche in italiano lingua non materna, in tutti gli ambiti d'uso e a tutti i livelli previsti dal Quadro Comune Europeo di Riferimento, adattandoli anche ai diversi contesti linguistici e culturali di provenienza degli apprendenti;
    capacità di elaborare, anche attraverso l'uso delle nuove tecnologie, attività didattiche e prove sistematiche di verifica e valutazione coerenti e congruenti con ben determinati percorsi e obiettivi di apprendimento linguistico, indicati e descritti, in varie forme e documenti, a livello europeo;
    capacità di sviluppare percorsi didattici che sfruttino gli ambienti digitali di rete, o che siano basati su testi e materiali provenienti dai nuovi media;
    capacità operative al fine di sviluppare test linguistici dimostrandone e garantendone la validità;
    capacità di applicare competenze trasversali, in particolare di tipo cognitivo e relazionale, attraverso il coinvolgimento in un percorso didattico attivo.

Programma

L’insegnamento intende fornire agli studenti un inquadramento teorico e metodologico delle principali questioni legate alla valutazione linguistica, collocandole all’interno del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue: Volume Complementare (2020) e delle più recenti prospettive di ricerca in ambito glottodidattico. Il corso approfondisce i principi di validità, affidabilità, fattibilità, trasparenza e washback, con particolare attenzione alla progettazione di strumenti valutativi coerenti con gli obiettivi di apprendimento, con il profilo dei destinatari e con le caratteristiche del contesto educativo e istituzionale. Saranno presentati e discussi modelli di verifica e valutazione relativi alle diverse abilità linguistiche, nonché criteri e procedure per la costruzione di prove, rubriche, griglie di osservazione e scale di livello, in un’ottica orientata sia alla valutazione sommativa sia a quella formativa.
Un’attenzione specifica sarà dedicata all’integrazione degli strumenti digitali e delle tecnologie emergenti nei processi di assessment, con particolare riferimento alle opportunità offerte dall’Intelligenza Artificiale per la progettazione, la somministrazione e l’analisi delle prove, nonché per la personalizzazione dei percorsi di apprendimento e per l’autovalutazione. Il corso intende inoltre promuovere una riflessione critica sui rischi e sulle potenzialità della valutazione digitale, inclusi i temi della fairness, della tutela dei dati, della trasparenza algoritmica e del ruolo imprescindibile del giudizio umano nei processi valutativi. In questa prospettiva, la valutazione viene considerata componente essenziale del processo di insegnamento-apprendimento e strumento di orientamento, sostegno e sviluppo della competenza linguistica (Learning-Oriented Assessment).
Il corso si terrà in lingua italiana.

Modalità d'esame

Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.
L’accertamento dei risultati di apprendimento avverrà attraverso una prova orale, concepita per verificare la comprensione dei contenuti teorici e la capacità di applicarli in modo critico e consapevole a contesti di insegnamento dell’italiano L2/LS.

Testi di riferimento

Testi per frequentanti e non frequentanti
Barni, M. (2023). Valutare le competenze nelle L2. Teorie, metodi, strumenti, politiche linguistiche , Carocci.
Serragiotto G. (2016). La valutazione degli apprendimenti linguistici , Bonacci.
Cinganotto L., Montanucci G. (2025). Intelligenza Artificiale per l'educazione linguistica . UTET.
Cinganotto, L. (2024). Language Testing Online: sperimentazioni sulla lingua italiana. Italiano LinguaDue, 16(1), 292–310.
Materiali didattici utili saranno pubblicati direttamente sulla piattaforma digitale LOL, accessibile a tutti gli studenti e strumento indispensabile di interazione docente/studente.

Coombe, C. Davidson, P., O’Sullivan, B., Stoynoff, S. (Eds.) (2012). The Cambridge Guide to Second Language Assessment , Cambridge University Press.
Machetti, S. e Vedovelli, M. (2024, nuova edizione). Manuale della certificazione dell'italiano L2 . Carocci.
Ulteriori materiali didattici saranno pubblicati direttamente sulla piattaforma digitale LOL, dove saranno riportati link a risorse digitali aperte e articoli in open access.

Codice insegnamento 3354_9984_150

Letteratura Italiana Contemporanea 2° anno · 6 CFU · L-FIL-LET/11 · 0 file

Obiettivi di conoscenza e comprensione Leggere e analizzare testi della letteratura italiana contemporanea da un punto di vista linguistico, retorico e stilistico Confrontare poetiche e generi Abilità applicative…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Obiettivi di conoscenza e comprensione
Leggere e analizzare testi della letteratura italiana contemporanea da un punto di vista linguistico, retorico e stilistico
Confrontare poetiche e generi
Abilità applicative
Contestualizzare gli autori nella storia letteraria italiana e proporre confronti interculturali e interdisciplinari
Sviluppare autonomia di giudizio

Programma

Il corso propone un percorso attraverso le opere di Elsa Morante, in particolare i romanzi Menzogna e sortilegio (1948), L'isola di Arturo (1957), La Storia (1974), Aracoeli (1982). Le lezioni intendono fornire le coordinate per la contestualizzazione storico-letteraria di un'autrice che è entrata nel canone della letteratura del Novecento italiano e che è molto tradotta all'estero. La storia dei testi e la ricezione critica, la loro struttura narrativa e espressiva sono gli aspetti di cui si terrà conto nella lettura e nell'analisi, anche con l'obiettivo di proiettare nell'attualità un discorso sulle forme narrative adottate da scrittrici contemporanee. In questo ambito è prevista attività seminariale con esercitazioni di scrittura.

Modalità d'esame

Esame orale finalizzato ad accertare la capacità degli studenti di contestualizzare l'autrice nella storia letteraria, di analizzare le forme espressive che caratterizzano i testi, di proporre eventualmente confronti interdisciplinari e interculturali, di manifestare l'acquisizione di strumenti che consentono autonomia di giudizio.
Studenti frequentanti
Le esercitazioni di scrittura svolte in classe saranno tenute in considerazione in sede di esame.
Studenti non frequentanti
Gli studenti non frequentanti sono invitati a contattare la docente almeno due mesi prima dell’esame. In sede di esame orale potranno discutere una relazione scritta di approfondimento concordandone l’argomento con la docente almeno un mese prima dell’esame. La relazione non è obbligatoria.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Per studenti frequentanti
Lettura integrale di uno dei seguenti romanzi in un'edizione disponibile in commercio o in biblioteca:
Menzogna e sortilegio (1948)
L'isola di Arturo (1957)
La Storia (1974)
Aracoeli (1982)
Lettura integrale di uno dei seguenti testi di accompagnamento critico:
G. Rosa, Elsa Morante , Il Mulino, 2012
S. Sgavicchia, L'alibi dei personaggi e la parodia nella scrittura di Elsa Morante , Mimesis, 2025
Materiali disponibili in LOL
Per le conoscenze di base della storia della letteratura italiana del secondo Novecento è consigliabile un manuale (G. Ferroni, Letteratura italiana contemporanea. 1945-2014 , seconda edizione, Mondadori Education, Milano, 2015 o altro manuale delle scuole superiori)
Per studenti non frequentanti
Lettura integrale di uno dei seguenti romanzi in un'edizione disponibile in commercio o in biblioteca:
Menzogna e sortilegio (1948)
L'isola di Arturo (1957)
La Storia (1974)
Aracoeli (1982)
Lettura integrale di uno dei seguenti testi di accompagnamento critico:
G. Rosa, Elsa Morante , Il Mulino, 2012
S. Sgavicchia, L'alibi dei personaggi e la parodia nella scrittura di Elsa Morante , Mimesis, 2025
Materiali disponibili in LOL
Per le conoscenze di base della storia della letteratura italiana del secondo Novecento è consigliabile un manuale (G. Ferroni, Letteratura italiana contemporanea. 1945-2014 , seconda edizione, Mondadori Education, Milano, 2015 o altro manuale delle scuole superiori)

C. Garboli, Il gioco segreto. Nove immagini di Elsa Morante , Adelphi, 1995;
Le stanze di Elsa. Dentro la scrittura di Elsa Morante , a cura di G. Zagra e S. Buttò, Biblioteca nazionale Centrale di Roma, Colombo, 2006;
M. Bardini, Elsa Morante e il cinema , ETS, 2014;
E. Martìnez Garrido, I romanzi di Elsa Morante. Scrittura, poesia ed etica , Agorà & Co, 2016;
A. Borghesi, L'anno della "Storia" 1974-1975. Il dibattito politico-culturale sul romanzo di Elsa Morante. Cronaca e antologia della critica , Quodlibet, 2019;
G. Zagra, La tela favolosa. Carte e libri sulla scrivania di Elsa Morante , Carocci, 2019;
E. Porciani, Elsa Morante, la vita nella scrittura , Carocci, 2024

Codice insegnamento 3355_9988_551

Letteratura Latina 2° anno · 6 CFU · L-FIL-LET/04 · 0 file

Conoscenza e comprensione: conoscenza dei diversi generi della latinità, dei principali autori latini con riferimento al contesto originario e alla loro tradizione in età medievale e umanistica, con particolare…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione:

  • conoscenza dei diversi generi della latinità, dei principali autori latini con riferimento al contesto originario e alla loro tradizione in età medievale e umanistica, con particolare attenzione alle letterature romanze.
    Applicazione della conoscenza e della comprensione:
  • capacità di interpretare i testi letterari, da collocarsi in un’adeguata prospettiva critica, applicando i principali strumenti di analisi, anche per la messa a punto di strategie didattiche efficaci nell’insegnamento della letteratura e del patrimonio culturale italiano a stranieri;
  • capacità di servirsi della strumentazione adeguata al precedente punto: sia teorica (consapevolezza dei processi della comunicazione letteraria e della trasmissione dei testi, cartacea, elettronica e multimediale), sia pratica (conoscenza e capacità d'uso dei principali strumenti dell'informatica umanistica).

Programma

Dopo un’introduzione sulle linee di sviluppo fondamentali della cultura letteraria latina in rapporto ai principali generi letterari (storiografia, poesia epica, poesia elegiaca, retorica, letteratura etica), verranno approfonditi, sulla base della lettura di alcuni brani delle rispettive opere, i profili di quindici autori di età repubblicana e imperiale (Lucrezio, Catullo, Cicerone, Sallustio, Virgilio, Orazio, Tito Livio, Properzio, Ovidio, Seneca, Lucano, Petronio, Tacito, Svetonio, Apuleio).
Il corso si terrà in lingua italiana.

Modalità d'esame

Le capacità di applicare conoscenza e comprensione saranno verificate attraverso:
prove orali in itinere e prova d'esame finale.
La prova verificherà
la conoscenza dei diversi generi della latinità, dei principali autori latini con riferimento al contesto originario e alla loro tradizione in età medievale e umanistica, con particolare attenzione alle letterature romanze;
la capacità di interpretare i testi letterari in un’adeguata prospettiva critica;
la capacità di servirsi della strumentazione necessaria alla interpretazione dei testi degli autori latini.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Studenti frequentanti:
Gli studenti frequentanti possono completare il programma svolto durante le lezioni frontali attraverso lo studio del seguente manuale:
G.B. Conte, Profilo storico della letteratura latina. Dalle origini alla tarda età imperiale , Firenze, Le Monnier Università, 2004.
I testi che saranno letti e commentati in classe saranno forniti dal docente durante le lezioni e resi disponibili sulla piattaforma digitale LOL.
Studenti non frequentanti:
Oltre allo studio del manuale sopra indicato, per gli studenti frequentanti è obbligatoria anche la lettura di questo volume:
F. Stok, Letteratura latina. Generi e percorsi , Roma, Carocci, 2020.

Per gli opportuni approfondimenti metrico-prosodici si consiglia:
S. Boldrini, Fondamenti di prosodia e metrica latina , Roma, Carocci, 2004.
Eventuali altri testi di consultazione e approfondimento saranno indicati dal docente nel corso delle lezioni.

Codice insegnamento 3354_9992_3928

Lingua E Cultura Cinese 2° anno · 6 CFU · L-OR/21 · 0 file

Il corso mira a fornire agli studenti una competenza linguistica di livello B1/B2 del QCER nella lingua cinese, corrispondente al livello 3/4 della certificazione internazionale Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK). Il livello di…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso mira a fornire agli studenti una competenza linguistica di livello B1/B2 del QCER nella lingua cinese, corrispondente al livello 3/4 della certificazione internazionale Hanyu Shuiping Kaoshi (HSK). Il livello di partenza e di arrivo del corso sarà comunque stabilito con precisione in seguito alla verifica delle conoscenze linguistiche degli studenti all’inizio del corso.
Conoscenza e comprensione:
Consolidamento delle conoscenze linguistiche e delle competenze comunicative attraverso l’ampliamento del lessico e il rafforzamento delle nozioni grammaticali della lingua cinese, oltre che con la lettura di testi didattici e la traduzione guidata di testi originali (articoli di quotidiani o di riviste cinesi; brani di letteratura del Novecento). Conoscenza dei temi fondamentali della storia politica, culturale e in particolare letteraria della Cina moderna e contemporanea.
Applicazione di conoscenza e comprensione:
Alla fine del corso gli studenti saranno in grado di comprendere la storia politica e culturale della Cina contemporanea in modo criticamente consapevole utilizzando strumenti linguistici di livello intermedio-avanzato che permetteranno loro di leggere e tradurre testi di attualità come i quotidiani cinesi.

Programma

Unendo insegnamento linguistico e storico-letterario, il corso fornirà una panoramica il più completa possibile della storia cinese dalla fine dell'Ottocento ai primi anni Duemila, soffermandosi sulle trasformazioni socioculturali e sugli sviluppi letterari di epoca moderna e contemporanea. Descrivendo di volta in volta il contesto storico-critico di riferimento saranno presentate le vicende della Cina dalla fine dell’Impero fino al giorno d’oggi, con particolare attenzione alla storia politica, sociale e intellettuale. I principali argomenti saranno il Quattro Maggio, il Decennio di Nanchino (1927-37), la guerra contro il Giappone (1937-45), la nascita della Repubblica Popolare Cinese (1949), gli anni del maoismo (1949-76), le politiche di riforme e di apertura, la Cina contemporanea. Saranno approfonditi soprattutto gli aspetti sociali e culturali dei momenti storici affrontati e le loro ripercussioni nella produzione artistica e letteraria.
Saranno inoltre oggetto del corso gli argomenti grammaticali necessari per acquisire una maggiore padronanza della lingua cinese, insieme ad un lessico selezionato in base al livello linguistico HSK 3/4. Saranno utilizzati anche alcuni testi in lingua cinese su argomenti relativi alla società e alla cultura cinese contemporanea e/o testi letterari per accompagnare lo studio della lingua e della società cinese contemporanea.

Modalità d'esame

L’esame si compone di una parte scritta e una parte orale. Saranno valutate la conoscenza della lingua cinese e dei temi della storia sociale e culturale trattati durante le lezioni in classe, come anche lo studio dei testi di esame e dei materiali caricati nella piattaforma LOL dell’insegnamento. Per gli studenti di madrelingua cinese la prova scritta conterrà una parte con domande in lingua italiana. La prova orale si svolgerà in lingua italiana.
Criteri di misurazione dell'apprendimento
Durante le prove orali e scritte verranno accertate le conoscenze dello studente riguardo agli argomenti del corso e le capacità di applicazione dei contenuti del corso. Per il superamento dell’esame lo studente deve dimostrare di aver acquisito sufficiente conoscenza in tutti gli argomenti oggetto delle prove. Nell’attribuzione del voto verranno valutate:
Conoscenza e capacità di comprensione: Lo studente deve dimostrare di conoscere e comprendere e saper utilizzare gli elementi della lingua cinese e di padroneggiare gli argomenti di storia culturale trattati nel corso.
Conoscenza e capacità di comprensione applicate: Lo studente deve aver acquisito competenze relative alla comunicazione in lingua cinese al livello richiesto, oltre alla conoscenza della cultura cinese per gli argomenti trattati nel corso.
Autonomia di giudizio: Lo studente deve dimostrare di aver acquisito e di saper gestire in modo autonomo conoscenze adeguate di merito e di metodo nel campo della civiltà cinese e della cultura cinese.
Abilità comunicative: Lo studente deve aver acquisito e saper utilizzare in modo critico gli strumenti linguistici e culturali di base della cultura cinese.
Capacità di apprendimento: Lo studente deve dimostrare di avere capacità di apprendimento nel campo della lingua e della civiltà cinese.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Per studenti frequentanti:
Samarani, Guido (2017). La Cina contemporanea. Dalla fine dell’impero ad oggi . Torino: Einaudi.
Romagnoli, Chiara; Wang, Jing (2020). Grammatica d’uso della lingua cinese . Milano: Hoepli [limitatamente alle lezioni affrontate durante il corso]
Pesaro, Nicoletta (2009). “La letteratura cinese moderna e contemporanea”, in Samarani, Guido; Scarpari, Maurizio (a cura di), La Cina . Vol. 3: Verso la modernità . Torino: Einaudi, pp. 693-762.
Per studenti non frequentanti:
Samarani, Guido (2017). La Cina contemporanea. Dalla fine dell’impero ad oggi . Torino: Einaudi.
Romagnoli, Chiara; Wang, Jing (2020). Grammatica d’uso della lingua cinese . Milano: Hoepli [limitatamente alle lezioni affrontate durante il corso].
Lavagnino, Alessandra C.; Mottura, Bettina (2016). Cina e modernità. Cultura e istituzioni dalle Guerre dell’oppio a oggi . Roma: Carocci.
Pesaro, Nicoletta (2009). “La letteratura cinese moderna e contemporanea”, in Samarani, Guido; Scarpari, Maurizio (a cura di), La Cina . Vol. 3: Verso la modernità . Torino: Einaudi, pp. 693-762.
Ulteriori materiali didattici ed esercizi saranno pubblicati sulla piattaforma LOL, sia per gli studenti frequentanti che per i non frequentanti.

Sulla società cinese contemporanea:
Andornino, Giovanni B. (a cura di) (2021). La Cina. Prospettive di un paese in trasformazione . Bologna: il Mulino.
Gamer, Robert E.; Toops, Stanley W. (eds.) (2017). Understanding Contemporary China . Boulder, CO; London: Lynne Rienner.
Brown, Kerry (2019). Contemporary China . London: Macmillan International.
Sulla storia cinese:
Vogelsang, Kai (2014). Cina. Una storia millenaria . Torino: Einaudi.
Sabattini, Mario; Santangelo, Paolo (2005). Storia della Cina . Roma-Bari: Laterza.
Jaivin, Linda (2022). Breve storia della Cina . Milano: Bompiani.
Benson, Linda (2013). La Cina dal 1949 a oggi . Bologna: il Mulino.
Dikötter, Frank (2022). La Cina dopo Mao . Venezia: Marsilio.
Fenby, Jonathan (2008). The Penguin History of Modern China. The Fall and Rise of a Great Power, 1850-2008 . London: Penguin.
Spence, Jonathan (2013). The Search for Modern China . New York; London: W.W. Norton.
Sulla letteratura cinese moderna e contemporanea:
Pesaro, Nicoletta; Pirazzoli, Melinda (2019). La narrativa cinese del Novecento . Roma: Carocci.
Pedone, Valentina; Zuccheri, Serena (2015). Letteratura cinese contemporanea. Correnti, autori, e testi dal 1949 a oggi . Milano: Hoepli.
Fumian, Marco (2012). Figli unici. Letteratura, società e ideologia nella Cina contemporanea . Venezia: Cafoscarina.
Denton, Kirk (2016). The Columbia Companion to Modern Chinese Literature . New York; Chichester: Columbia University Press.
Lau, Joseph S.M.; Goldblatt, Howard (2007). The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature . New York; Chichester: Columbia University Press.
Hong Zicheng (2009). A History of Contemporary Chinese Literature . Leiden; Boston: Brill.
Sulla filosofia cinese:
Cheng, Anne (2000). Storia del pensiero cinese , 2 voll. Torino: Einaudi.
Goldman, Merle; Lee, Ou-Fan Leo (eds.) (2002). An Intellectual History of Modern China . Cambridge: Cambridge University Press.
Sulla lingua cinese:
Abbiati, Magda (1998). Grammatica di cinese moderno . Venezia: Cafoscarina.
Basciano, Bianca; Arcodia, Francesco (2024). La lingua cinese . Roma: Carocci.
Paternicò, Luisa M.; Varriano, Valeria; Tian Huiting (2021). Grammatica della lingua cinese . Torino: UTET.
De Troia, Paolo; Zhang Tongbing; Romagnoli, Chiara; Sun Pingping (2013). Il cinese dei giornali. Guida al linguaggio della stampa in Cina . Milano: Hoepli.
Dizionari consigliati:
Online:
Pleco Software (per iPhone/iPad e Android), scaricabile gratuitamente dal sito (www.pleco.com) (add-ons a pagamento).
Wenlin Software for Learning Chinese, 4.2.2 (per Windows e Mac), acquistabile sul sito (www.wenlin.com);
Line Dictionary: (www.linedict.com);
Dizionario e traduttore online ICIBA: (www.iciba.com).
Cartacei:
Dizionario cinese-italiano:
Casacchia, Giorgio; Bai Yukun (2013). Dizionario Cinese-Italiano . Venezia: Cafoscarina.
Dizionario cinese-italiano e italiano-cinese:
Zhao Xiuying (2013). Il dizionario di Cinese. Dizionario Cinese-Italiano, Italiano-Cinese . Bologna: Zanichelli.

Codice insegnamento 3355_9991_8299

Lingua E Letteratura Inglese 2° anno · 9 CFU · L-LIN/10 · 0 file

Conoscenza e comprensione: consolidamento delle conoscenze linguistiche dell’Inglese fino al raggiungimento del livello C1 (QCER), con l’acquisizione di competenze letterarie e culturali avanzate, utili alla lettura e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione:
consolidamento delle conoscenze linguistiche dell’Inglese fino al raggiungimento del livello C1 (QCER), con l’acquisizione di competenze letterarie e culturali avanzate, utili alla lettura e alla comprensione di testi della tradizione letteraria in lingua inglese
conoscenza i di testi letterari in lingua inglese,
conoscenza e la comprensione delle strutture profonde del testo
Capacità di applicare conoscenza e comprensione:
abilità di analizzare testi letterari in lingua inglese
riflessione analitica su aspetti generali e specifici della comunicazione letteraria,
sviluppare autonomia di giudizio nella comprensione dei testi in lingua inglese conseguente all’atto della lettura
capacità di contestualizzazione del linguaggio della fiction nell’ampio e diversificato reticolo di connessioni culturali (declinate anche storicamente) riferibili al panorama delle letterature di lingua inglese.
affinare la capacità comunicativa per la creazione di connessioni tra i vari aspetti contenutistici acquisiti, relativi al panorama della letteratura in lingua inglese, al fine di favorire la comprensione e la capacità di apprendimento ed il dialogo interculturale in contesti sociali multietnici e plurilingui

Programma

Titolo del corso: Scrivere di sé: dal Dorian Gray al Dedalus ( Un ritratto dell’artista da giovane )
Il corso monografico si propone di indagare le forme della scrittura del sé nella letteratura inglese e irlandese di fine Ottocento e primo Novecento, attraverso la lettura ravvicinata di due opere fondamentali della modernità: The Picture of Dorian Gray di Oscar Wilde e A Portrait of the Artist as a Young Man di James Joyce .
Muovendo dalle recenti edizioni critiche da me curate, il corso analizzerà il passaggio dall’estetismo decadente alla nascita del romanzo modernista, interrogando il rapporto tra autobiografia, costruzione dell’identità, maschera autoriale e rappresentazione artistica. Se nel Dorian Gray la scissione tra immagine pubblica e interiorità genera una riflessione radicale sul desiderio, sulla colpa e sulla performance del sé, nel Portrait joyciano la formazione dell’artista si traduce in una continua reinvenzione linguistica e percettiva dell’esperienza.
Particolare attenzione sarà dedicata ai temi dell’autoritratto, della doppiezza, della memoria, del corpo e della voce narrativa, nonché ai rapporti tra biografia e finzione. Il corso approfondirà inoltre il contesto culturale della Londra fin de siècle e della Dublino modernista, mettendo in dialogo le poetiche di Wilde e Joyce con le questioni dell’identità nazionale, religiosa e sessuale.
Attraverso strumenti di critica testuale, narratologia e teoria della modernità letteraria, gli studenti saranno guidati nella lettura comparata dei testi, anche alla luce delle varianti editoriali, della storia della censura e dei problemi traduttivi posti dalle due opere. Una sezione del corso sarà infine dedicata alla funzione dell’editing critico come pratica interpretativa e alla trasmissione contemporanea dei classici.

Modalità d'esame

Esame scritto, in inglese e in italiano, teso a valutare la comprensione e la conoscenza degli argomenti affrontati in classe e le tematiche presentate nei seminari e nelle indicazioni bibliografiche di riferimento. L’esame è diviso in due parti. Nella prima parte (in inglese) lo studente discuterà i testi primari su cui si è basato il corso nell’ottica di un’analisi contestuale degli stessi. Nella seconda parte (in italiano) verranno testate la competenza e conoscenza dell’apparato teorico di letture secondarie proposto durante il corso. Lo studente sarà tenuto a dimostrare le conoscenze e competenze teoriche acquisite attraverso l’illustrazione di un suo percorso originale a partire dalle riflessioni e dagli stimoli innescati dalla lettura e dall’analisi diretta dei testi.
Propedeutico all’esame è il test di lettorato di lingua inglese.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Per studenti frequentanti
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man (introduzione e note) Alma Books, London, 2025
Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray (introduzione e note), Oxford University Press, Oxford, 2024
Michèle Mendelssohn, Making Oscar Wilde, Oxford , Oxford University Press, 2018.
Enrico Terrinoni, James Joyce e la fine del romanzo , Carocci, Roma, 2016.
Per studenti non frequentanti
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man (introduzione e note) Alma Books, London, 2025
Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray (introduzione e note), Oxford University Press, Oxford, 2024
Michèle Mendelssohn, Making Oscar Wilde, Oxford , Oxford University Press, 2018.
Enrico Terrinoni, James Joyce e la fine del romanzo , Carocci, Roma, 2016.
Enrico Terrinoni, Leggere libri non serve. Sette brevi lezioni di letteratura , Bompiani, Milano, 2025

Apparati critici nelle edizioni italiane di:
Oscar Wilde, Il ritratto di Dorian Gray , a cura di Enrico Terrinoni, Mondadori, Milano, 2022
James Joyce, Un ritratto dell’artista da giovane , a cura di Enrico Terrinoni, BUR, Milano, 2026

Codice insegnamento 3353_9985_4066

Lingua Spagnola E Traduzione 2° anno · 9 CFU · 0 file
Prova Finale 2° anno · 15 CFU · 0 file
Sociolinguistica E Discorso Dei Media 2° anno · 6 CFU · L-LIN/01 · 0 file

Il corso ha l'obiettivo generale di sviluppare le capacità di analisi critica degli usi del linguaggio in relazione ai mezzi di comunicazione, nell’ottica di applicare a questi ultimi le categorie di analisi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso ha l'obiettivo generale di sviluppare le capacità di analisi critica degli usi del linguaggio in relazione ai mezzi di comunicazione, nell’ottica di applicare a questi ultimi le categorie di analisi sociolinguistica e di analisi del discorso.
Conoscenze e comprensione :
conoscere il sistema linguistico italiano in relazione agli aspetti sociolinguistici e legati al discorso, nei rapporti tra lingua e contesto situazionale e sociale;
utilizzare gli strumenti di analisi della sociolinguistica e dell'analisi del discorso per analizzare usi e varietà linguistiche del discorso dei media;
acquisire consapevolezza dei nuovi contesti e delle nuove varietà legate ai mezzi di comunicazione digitali;
acquisire consapevolezza dei mutamenti di paradigma legati allo sviluppo del web 2.0 e dei social media, e delle ricadute a livello sociolinguistico e di discorso di tali mutamenti;
cogliere il valore della diversità e della complessità linguistica come elementi caratterizzanti della società contemporanea, permeata dalle tecnologie della comunicazione e dall'uso dei nuovi media.
Applicazione delle conoscenze e della comprensione :
saper utilizzare contenuti provenienti dai media nella prospettiva sociolinguistica e di analisi del discorso;
saper utilizzare in un contesto didattico i testi prodotti dai media;
sapere valorizzare in un contesto didattico la specificità dei testi prodotti dai media digitali.

Programma

Il corso si tiene in italiano ed è suddiviso in due parti:
introduzione alla sociolinguistica, presentazione dell’oggetto di studio, dei diversi approcci teorici e delle nozioni fondamentali: lingua e società, lingua e varietà, repertorio, contatto linguistico (20 ore circa);
introduzione all'analisi del discorso e al discorso dei media. Caratteristiche dei media come sistemi discorsivi multifunzionali. Generi del discorso dei media. La costruzione della realtà attraverso i media. Fenomeni del discorso dei media: presupposizioni, metafore, modalità, mitigazione, intensificazione. (20 ore circa).

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma orale, e in italiano. Gli studenti dovranno dimostrare di conoscere i contenuti del corso, e di saperli utilizzare concretamente anche nell’applicazione di casi di studio specifici. Un’attenzione particolare sarà rivolta all’uso adeguato della terminologia specifica che caratterizza la disciplina, nonché alla capacità di sintesi e di rielaborazione critica dei contenuti del corso.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Per frequentanti e non frequentanti :
Berruto G., Cerruti M., Manuale di sociolinguistica. Seconda edizione, UTET Università 2019.
Antelmi D. Il discorso dei media Carocci, 2006
Materiali inseriti dalla docente sulla piattaforma LOL

Sul tema delle varietà di lingua nei mezzi di comunicazione :
Antonelli G., L’italiano nella società della comunicazione , Il Mulino, 2007.
Fiorentino, G., Variabilità linguistica , Carocci, 2018. In particolare: il cap. VI Sociolinguistica e nuovi media, pp. 117-133.
Sul tema del discorso dei media digitali :
Spina, S., Fiumi di parole. Discorso e grammatica delle conversazioni scritte in Twitter , Aracne, 2019.

Codice insegnamento 3354_9995_8446

Tecniche, Contesti Ed Applicazioni Nell'Insegnamento Dell'Italiano E Laboratorio Di Metodologia Della Ricerca Glottodidattica 2° anno · 9 CFU · L-LIN/02 · 0 file

Al termine dell’insegnamento e del laboratorio collegato, lo/la studente/ssa dovrà essere in grado di analizzare bisogni, profili e contesti di apprendimento dell’italiano L2/LS, con particolare attenzione a contesti…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine dell’insegnamento e del laboratorio collegato, lo/la studente/ssa dovrà essere in grado di analizzare bisogni, profili e contesti di apprendimento dell’italiano L2/LS, con particolare attenzione a contesti scolastici, universitari, migratori, professionali e digitali. Dovrà inoltre saper individuare obiettivi formativi coerenti con i destinatari, i livelli di competenza, gli usi linguistici previsti e le condizioni istituzionali dell’intervento didattico.
Sul piano applicativo, lo/la studente/ssa dovrà saper selezionare, adattare e giustificare tecniche, attività, materiali e strumenti digitali per la progettazione di percorsi di italiano L2/LS, garantendo coerenza tra bisogni, obiettivi, contenuti, modalità operative e forme di verifica. Particolare attenzione sarà dedicata alla progettazione situata, alla personalizzazione dei percorsi, all’inclusione, alla dimensione interculturale e allo sviluppo dell’autonomia dell’apprendente.
Per la parte laboratoriale, lo/la studente/ssa dovrà conoscere i fondamenti della ricerca empirica in ambito glottodidattico e saper progettare un semplice disegno di ricerca, con particolare riferimento alla pragmatica interlinguistica, interculturale e cross-culturale. Dovrà saper formulare domande di ricerca, scegliere metodi adeguati, costruire strumenti di rilevazione, organizzare dati qualitativi e quantitativi di base e interpretare criticamente i risultati in relazione ai processi di insegnamento/apprendimento.

Programma

L’insegnamento sarà articolato in due parti integrate.
Parte I - Tecniche, contesti e applicazioni nell’insegnamento dell’italiano L2/LS
Questa parte avrà come obiettivo l'applicazione degli approcci e dei metodi glottodidattici critica a contesti, destinatari e problemi progettuali specifici.
Analisi dei contesti di insegnamento/apprendimento dell’italiano L2/LS: scuola, università, migrazione, formazione degli adulti, ambiti professionali, contesti digitali e ibridi.
Analisi dei bisogni linguistici, comunicativi, accademici e professionali degli apprendenti.
Definizione di obiettivi formativi, risultati di apprendimento e sillabi.
Progettazione di unità di apprendimento e di attività per l’italiano L2/LS.
Criteri per la selezione di tecniche didattiche in relazione a destinatari, livelli, abilità, competenze e contesti.
Personalizzazione, accessibilità e inclusione nella progettazione glottodidattica.
Ambienti digitali per l'educazione linguistica: LMS, MOOC, risorse online, strumenti collaborativi e di monitoraggio.
Coerenza tra bisogni, obiettivi, attività, materiali e modalità di verifica.
Parte II - Laboratorio di metodologia della ricerca glottodidattica
Questa parte avrà come obiettivo l’introduzione alla progettazione di ricerche empiriche in ambito glottodidattico, con particolare attenzione alla costruzione di strumenti di rilevazione e all’analisi di dati relativi alla competenza pragmatica e all’interazione interculturale.
Fondamenti della ricerca empirica in linguistica educativa e glottodidattica.
Dalla pratica didattica alla domanda di ricerca: problemi, obiettivi, ipotesi, contesto e partecipanti.
Disegni di ricerca qualitativi, quantitativi e misti.
Costruzione di strumenti di rilevazione.
Introduzione alla ricerca in pragmatica interlinguistica, interculturale e cross-culturale.
Metodi per l’analisi della competenza pragmatica: Discourse Completion Task, role play, judgment task, questionari metapragmatici, critical incidents, osservazione e analisi di interazioni autentiche.
Codifica, organizzazione e analisi di dati qualitativi e quantitativi di base.
Presentazione e discussione di un progetto di ricerca glottodidattica.
L’insegnamento si svolge in lingua italiana.

Modalità d'esame

L’accertamento finale verificherà la capacità di applicare conoscenze glottodidattiche e metodologiche a problemi concreti di progettazione didattica e di ricerca, la capacità di selezionare, adattare e giustificare scelte didattiche e metodologiche in relazione a contesti specifici.
La valutazione si baserà su tre componenti:
Esame orale finale, volto a verificare la capacità di discutere criticamente contesti, bisogni formativi, tecniche didattiche, strumenti digitali e problemi metodologici della ricerca glottodidattica. Sarà valutata la capacità di collegare i contenuti teorici a esempi applicativi e a casi concreti.
Progettazione di un’unità o di un percorso didattico per l’italiano L2/LS, individuale o di gruppo. L’elaborato dovrà specificare contesto, destinatari, bisogni, obiettivi, contenuti, tecniche, materiali, eventuali strumenti digitali e modalità di verifica. Saranno valutate coerenza progettuale, adeguatezza delle scelte operative, attenzione ai destinatari e capacità di motivare le decisioni didattiche.
Progetto di ricerca, individuale o di gruppo, relativo a un tema di glottodidattica, preferibilmente connesso alla pragmatica interlinguistica, interculturale o cross-culturale. Il progetto dovrà includere: obiettivo, domanda di ricerca, contesto, partecipanti, metodo, strumenti di rilevazione, procedure di raccolta dati, criteri di analisi e ipotesi di applicazione in un contesto reale. Saranno valutate la pertinenza della domanda di ricerca, l’adeguatezza del metodo scelto, la coerenza degli strumenti e la capacità di interpretare criticamente il rapporto tra ricerca e pratica didattica.
Per gli studenti con certificazioni di disabilità o DSA le modalità d’esame saranno concordate in relazione alle specifiche esigenze, sentito il parere del Servizio disabilità e DSA di Ateneo.

Testi di riferimento

Per studenti frequentanti
Diadori, P. (a cura di) (2022). Insegnare italiano L2 . Firenze: Le Monnier.
Diadori, P., Palermo, M., Troncarelli, D. (2025). Insegnare l’italiano come seconda lingua. Contesti di apprendimento e metodologie di insegnamento . Roma: Carocci.
Danesi, M., Diadori, P., Semplici, S. (2018). Tecniche didattiche per la seconda lingua. Strategie e strumenti, anche in contesti CLIL . Roma: Carocci.
Nuzzo, E., Gauci, P. (2012). Insegnare la pragmatica in italiano L2. Recenti ricerche nella prospettiva della teoria degli atti linguistici . Roma: Carocci.
Materiali, saggi e dispense caricati sulla piattaforma LOL, con particolare riferimento a strumenti di rilevazione per la ricerca glottodidattica e pragmatica.
Per studenti non frequentanti
Gli studenti non frequentanti dovranno preparare gli stessi testi indicati per gli studenti frequentanti e concordare con la docente una lettura integrativa tra quelle indicate nei testi di consultazione e approfondimento, in relazione al tema scelto per percorso didattico o per il progetto di ricerca.

Per la progettazione didattica, le tecniche e i contesti di applicazione
Chini, M., Bosisio, C. (a cura di) (2014). Fondamenti di glottodidattica. Apprendere e insegnare le lingue oggi . Roma: Carocci.
Daloiso, M. (2012). Educazione linguistica e bisogni speciali: costruire l’accessibilità glottodidattica . EL.LE, 1(3), 495-513.
Per la metodologia della ricerca educativa e glottodidattica
Benvenuto, G. (2015). Stili e metodi della ricerca educativa . Roma: Carocci.
Coggi, C., Ricchiardi, P. (2005). Progettare la ricerca empirica in educazione . Roma: Carocci.
Losito, B., Pozzo, G. (2005). La ricerca azione. Una strategia per il cambiamento nella scuola . Roma: Carocci.
Per la metodologia della ricerca in linguistica applicata
Gurzynski-Weiss, L., Kim, Y. (a cura di) (2022). Instructed Second Language Acquisition Research Methods . Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
McKinley, J., Rose, H. (a cura di) (2020). The Routledge Handbook of Research Methods in Applied Linguistics . London/New York: Routledge.
Per la pragmatica interlinguistica, interculturale e cross-culturale
Hua, Z. (a cura di) (2016). Research Methods in Intercultural Communication: A Practical Guide . Malden/Oxford: Wiley-Blackwell.
Kasper, G., Dahl, M. (1991). Research methods in interlanguage pragmatics . Studies in Second Language Acquisition, 13, 215-247.
Ogiermann, E. (2018). Discourse completion tasks . In A. H. Jucker, K. P. Schneider, W. Bublitz (a cura di), Methods in Pragmatics , pp. 229-255. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton.
Per corpus, annotazione e analisi dei dati pragmatici
Aijmer, K., Rühlemann, C. (a cura di) (2014). Corpus Pragmatics: A Handbook . Cambridge: Cambridge University Press.
Archer, D., Culpeper, J. (2018). Pragmatic annotation . In A. H. Jucker, K. P. Schneider, W. Bublitz (a cura di), Methods in Pragmatics, pp. 493-525. Berlin/Boston: De Gruyter Mouton.

Codice insegnamento 3353_9993_8442

Tirocinio 2° anno · 6 CFU · 0 file

Recensioni del corso

Studi qui? Accedi per lasciare la tua recensione e aiutare altri studenti a scegliere.

★

Nessuna recensione per ora — e la prima è la più preziosa. Condividi la tua esperienza e orienta le future matricole.