Ecco tutti i dettagli sul corso di laurea selezionato. Sul UniDocs troverai gli appunti condivisi dagli altri studenti del tuo corso di laurea, ordinati per materia. Ricordati che per poter visualizzare il materiale devi essere registrato al sito e possedere un numero di crediti sufficiente.
Sfoglia il materiale didattico
Con UniDocs hai l'opportunità di studiare insieme a tutto il tuo corso di laurea. Guadagna subito dei crediti, carica il materiale del tuo ultimo esame! Più condividi, più tempo avrai per studiare con tutta la community!
Materie del corso
Etnologia A1° anno · 6 CFU · SDEA-01/A · 0 file
Obiettivi - conoscenze e comprensione: acquisire la conoscenza delle nozioni di base della disciplina: concetti teorici, metodologie e campi d’indagine. Acquisire capacità di pensiero critico necessario per decostruire…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Obiettivi - conoscenze e comprensione: acquisire la conoscenza delle nozioni di base della disciplina: concetti teorici, metodologie e campi d’indagine. Acquisire capacità di pensiero critico necessario per decostruire gli stereotipi più diffusi. Comprendere le molteplicità, le pluralità delle visioni del mondo. Contestualizzare il cambiamento etnoantropologico, avvenuto in Italia a partire dalla metà del Novecento, attraverso alcune nozioni quali: tradizione, modernità, globalizzazione, migrazioni.
Obiettivi - capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: saper individuare, interpretare e collocare criticamente alcuni tratti di cultura etnoantropologica e acquisire la capacità di leggere criticamente testi e documenti.
Obiettivi - espressione di giudizi: acquisire la capacità di analizzare e formulare giudizi sulle nozioni apprese e di comparare dati etnografici.
Obiettivi - abilità nella comunicazione: saper comunicare oralmente o in un elaborato scritto le tematiche affrontate con una terminologia appropriata.
Obiettivi - capacità di studio: saper condurre, sulle basi delle conoscenze acquisite nel modulo, approfondimenti bibliografici. Saper coniugare i concetti teorici e metodologici con l’osservazione di dati etnografici. L’insegnamento si propone di far conoscere i principali concetti teorici e metodologici della disciplina e, nei casi più avanzati, di utilizzare criticamente le conoscenze acquisite. La misurazione dei sopracitati obiettivi sarà possibile in sede di verifica dell’apprendimento. Il corso, nei suoi obiettivi e contenuti, prepara le studentesse e gli studenti per l'insegnamento nella scuola secondaria di primo e secondo grado. L'insegnamento prevede 6 CFU complessivi, pari a 40 ore di Didattica Erogativa (DE) in presenza e 110 ore di attività in autoapprendimento.
Programma
LINEAMENTI DI ETNOLOGIA
Origini della disciplina; nozione di cultura in senso etnoantropologico; cultura e simboli; cultura e natura; processo di inculturazione; livelli di cultura; diversità culturale; dinamicità della cultura e creatività; relativismo culturale ed etnocentrismo; etnia e razza; esiti della globalizzazione; metodi della ricerca; sistemi di sussistenza; educazione e multiculturalismo; (Integrazione della dimensione di genere) sesso e genere: ruoli, stratificazioni di genere e orientamento sessuale.
Conoscenze di cultura generale derivanti dalla scuola superiore.
Lezioni frontali con l’ausilio di slide e di video etnografici. Discussioni guidate su specifici temi trattati nel modulo didattico volte a stimolare il ruolo attivo e il pensiero critico delle studentesse e degli studenti. Le slide e altri materiali didattici saranno disponibili nell’area DIR del corso.
Modalità d'esame
La prova d’esame, volta ad accertare il raggiungimento degli obiettivi formativi, si struttura in due parti che possono essere sostenute in un’unica data d’esame oppure in due appelli anche non consecutivi. Prima parte A) Miller Barbara (2025), Antropologia Culturale (Terza edizione italiana a cura di Broccolini Alessandra), Milano, Pearson. Solo i capitoli indicati nel documento “MANUALE MILLER - PARTI DA STUDIARE.PDF” presente nell’area DIR del corso (www.dir.uniupo.it) e relative slide. Un test informatizzato composto da trenta domande a risposta multipla. Il tempo concesso per completare la prova è di trenta minuti. Ogni risposta esatta corrisponde a 1 punto, mentre le risposte errate o non date non comportano alcuna penalizzazione. L’esame avrà esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18 risposte corrette. Seconda parte B) Aime Marco (2020), Classificare, separare, escludere. Razzismi e identità, Torino, Einaudi e relative slide. Una prova scritta o orale a scelta della studentessa / dello studente. La candidata / il candidato dovrà esporre le sue conoscenze su due temi del programma definiti dal docente. Le risposte consentiranno anche di verificare l’abilità comunicativa e l'autonomia di giudizio. Il tempo concesso per completare la prova scritta è di 60 minuti mentre la prova orale ha durata di circa 20 minuti. Anche la valutazione della seconda parte viene espressa in trentesimi: è superata se non inferiore a 18/30. La valutazione finale, sempre espressa in trentesimi, si ottiene dalla media dei voti delle due prove. Il voto finale viene espresso sulla base dei seguenti criteri:
Da 18 a 21/30 (Sufficiente): Sufficiente conoscenza e comprensione dei concetti fondamentali dell’insegnamento e degli ambiti d’indagine della ricerca etnografica. Sufficiente capacità di comprendere e contestualizzare il cambiamento antropologico dell’Italia nel corso del Novecento. Minima capacità di applicare autonomamente le conoscenze acquisite e di comunicarle con una terminologia appropriata. Minima capacità di acquisire nuove competenze.
Da 22 a 25/30 (Discreto): Discreta conoscenza e comprensione dei concetti fondamentali dell’insegnamento e degli ambiti d’indagine della ricerca etnografica. Discreta capacità di comprendere e contestualizzare il cambiamento antropologico dell’Italia nel corso del Novecento. Discreta capacità di applicare autonomamente le conoscenze acquisite e di comunicarle con una terminologia appropriata. Discreta capacità di acquisire nuove competenze.
Da 26 a 28/30 (Buono): Buona conoscenza e comprensione dei concetti fondamentali dell’insegnamento e degli ambiti d’indagine della ricerca etnografica accompagnate da consapevolezza critica. Buona capacità di comprendere e contestualizzare il cambiamento antropologico dell’Italia nel corso del Novecento. Buona capacità di applicare autonomamente le conoscenze acquisite e di comunicarle con una terminologia appropriata. Buona capacità di acquisire nuove competenze.
Da 29 a 30/30 con lode (Ottimo/Eccellente): Ottima conoscenza e comprensione dei concetti fondamentali dell’insegnamento e degli ambiti d’indagine della ricerca etnografica accompagnate da una elevata consapevolezza critica. Eccellente capacità di comprendere e contestualizzare il cambiamento antropologico dell’Italia nel corso del Novecento. Elevata capacità di applicare autonomamente le conoscenze acquisite e di comunicarle con una terminologia appropriata. Elevata capacità di acquisire nuove competenze. Comunicazione delle valutazioni: i risultati della prima parte dell’esame saranno pubblicati nell’area DIR del corso nella forma Matricola-Valutazione, mentre il voto finale sarà trasmesso tramite la piattaforma informatica “Esse3 – Servizi informatici”. Durante gli orari di ricevimento del docente la studentessa / lo studente potrà visionare le prove d’esame.
Testi di riferimento
A) Miller Barbara (2025), Antropologia Culturale (Terza edizione italiana a cura di Broccolini Alessandra), Milano, Pearson. Solo i capitoli indicati nel documento “MANUALE MILLER - PARTI DA STUDIARE.PDF” presente nell’area DIR del corso - www.dir.uniupo.it. Le studentesse e gli studenti che avessero già sostenuto un esame in discipline demoetnoantropologiche dovranno sostituire il manuale con un altro testo, rivolgendosi al docente. B) Aime Marco (2020), Classificare, separare, escludere. Razzismi e identità, Torino, Einaudi. C) Slide proiettate durante le lezioni e disponibili nell’area DIR del corso - www.dir.uniupo.it. D) Per le studentesse e gli studenti frequentanti sarà organizzato un seminario.
Codice insegnamento L0045
Fondamenti Di Geografia Economica1° anno · 6 CFU · GEOG-01/B · 0 file
L'insegnamento punta a fornire gli strumenti teorici e analitici della geografia umana ed economica per elaborare interpretazioni e riflessioni critiche intorno ai principali fenomeni economici che prendono forma nello…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L'insegnamento punta a fornire gli strumenti teorici e analitici della geografia umana ed economica per elaborare interpretazioni e riflessioni critiche intorno ai principali fenomeni economici che prendono forma nello spazio e si disegnano nel paesaggio. L'attenzione sarà posta in particolare sui temi della globalizzazione, dello sviluppo e del sottosviluppo, delle relazioni spaziali, dell'urbanizzazione, della cooperazione internazionale e del turismo, in sintonia con la formazione più generale prevista dai corsi di laurea per i quali l'insegnamento è erogato. Nello specifico, gli obiettivi formativi dell'insegnamento includono: - l'apprendimento di conoscenze e capacità interpretative con riferimento agli aspetti spaziali dei fenomeni economici e, in minor misura, politici: - la formazione di un'autonomia di giudizio e di un'abilità comunicativa progredita nell'interpretazione critica di rilevanti fenomeni geo-economici.
Programma
Fondamenti della geografia economica declinati sugli studi umanistici; elementi di geografia umana, regionale e politica Non richiesti Lezioni frontali per privilegiare il canale di apprendimento logico-concettuale; lezioni partecipate supportate da immagini, fotografie, rappresentazioni cartografiche e paracartografiche per rafforzare il canale di apprendimento visuale e iconografico.
Modalità d'esame
L'esame si terrà in forma scritta e sarà composto da 12 domande a risposta chiusa e 2 domande a risposta aperta. L'esame è volto a verificare: il possesso delle conoscenze acquisite in merito ai temi affrontati durante il corso, in relazione a specifici fenomeni che caratterizzano la geografia economica; la capacità di applicare le conoscenze acquisite, mediante la capacità di inquadrare, nello spazio, nel tempo e con riferimento alle adeguate categorie geografiche, l’organizzazione economica mondiale; la capacità di esprimere giudizi critici sulle dinamiche economiche che causano divari di sviluppo territoriale; la capacità di comunicare efficacemente le nozioni e le argomentazioni apprese e di sintetizzare problemi complessi, andando ai nodi tematici essenziali dell’organizzazione del territorio. Le risposte, tanto nei contenuti quanto nella formulazione, permetteranno altresì di valutare l'efficacia dello studio messo in atto e la corretta organizzazione del lavoro. Il voto è espresso in trentesimi. Sarà valutata come apprezzabile o ottima una prova che dimostri una conoscenza discreta o più che buona della materia; sarà invece valutata come sufficiente una prova che dimostri sia conoscenze minimali del programma sia scarse opinioni personali. Sarà valutata come insufficiente una prova che presenta lacune formative e incapacità di contestualizzazione.
Testi di riferimento
PER STUDENTI E STUDENTESSE FREQUENTANTI: - Materiale pubblicato sul DIR - Appunti delle lezioni - Libro «Geografia dell’economia mondiale» di Conti S., Dematteis G., Nano F. e Vanolo A. (V edizione, UTET, 2022), SOLO CAPITOLI 1, 2, 3, 4, 11 E 12. PER STUDENTI E STUDENTESSE FREQUENTANTI: - Libro «Geografia dell’economia mondiale» di Conti S., Dematteis G., Nano F. e Vanolo A. (V edizione, UTET, 2022), TUTTI I CAPITOLI.
Codice insegnamento LE0664
Letteratura Francese I1° anno · 12 CFU · FRAN-01/A · 0 file
1) Conoscenza delle caratteristiche del genere letterario del romanzo (IA) e del teatro (IB) e della loro storia dalle origini all'Ottocento. 2) Conoscenza dei maggiori eventi storico-letterari dal Seicento…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
1) Conoscenza delle caratteristiche del genere letterario del romanzo (IA) e del teatro (IB) e della loro storia dalle origini all'Ottocento. 2) Conoscenza dei maggiori eventi storico-letterari dal Seicento all’'Ottocento. 3) Riflessioni sul genere letterario del romanzo dal Seicento all'Ottocento (IA) e del teatro dal Seicento all’Ottocento (IB) 4) Analisi e traduzione dei testi.
Programma
Storia della Letteratura francese. Letteratura Francese IA: il romanzo Letteratura Francese IB: il teatro Il corso è strutturato secondo i seguenti percorsi: 1) Inquadramento del genere letterario del romanzo (IA) e del teatro (IB) 2) Cenni sulla storia del romanzo francese (IA) e del teatro francese (IB) dalle origini all'Ottocento 3) Approfondimento sul romanzo dal Seicento all'Ottocento (IA) e sul teatro dal Seicento all’Ottocento (IB) 4) Lettura, commento e traduzione dei testi
Letteratura Francese IA: L’analisi dei testi partirà da un inquadramento del genere letterario del romanzo dalle origini all’Ottocento francese. Metterà quindi in evidenza la struttura e le modalità dei racconti; infine, illustrerà le principali tematiche presenti nelle opere trattate. Una particolare attenzione sarà rivolta al contesto storico e sociale. Il programma è in ogni caso strutturato nel seguente modo: 1) prima/seconda settimana: inquadramento del genere letterario del romanzo e della storia letteraria del romanzo dalle origini all'Ottocento 2) terza/quarta settimana: inquadramento sul romanzo dal Seicento all'Ottocento 3) quinta-ottava settimana: lettura, commento e approfondimento dei testi. Letteratura Francese IB: L’analisi dei testi partirà da un inquadramento del genere letterario del teatro dalle origini all’Ottocento francese. Metterà quindi in evidenza la struttura e le caratteristiche delle pièces; infine, illustrerà le principali tematiche presenti nelle opere trattate. Una particolare attenzione sarà rivolta al contesto storico e sociale. Il programma è in ogni caso strutturato nel seguente modo: 1) prima/seconda settimana: inquadramento del genere letterario del teatro e della storia letteraria del teatro dalle origini all'Ottocento 2) terza/quarta settimana: inquadramento sul teatro dal Seicento all'Ottocento 3) quinta-ottava settimana: lettura, commento e approfondimento dei testi.
Conoscenza di base della lingua francese.
1) Lezioni frontali. 2) Interazione continua. 3) Analisi e traduzione di testi. Ove possibile, sarà posta particolare attenzione alle tematiche di genere.
Modalità d'esame
Il giudizio complessivo sarà formulato sia sulla base dei voti ottenuti in ciascun esame (IA e IB), sia sulla base del percorso di apprendimento dello studente e terrà conto della maturazione e dello sviluppo delle competenze critiche nel suo complesso. In particolare, le modalità di verifica dei singoli esami sono illustrate come segue.
Letteratura Francese IA: l'esame consisterà: 1) in una domanda sulla storia del romanzo francese, dalle origini all'Ottocento. Lo studente dovrà dimostrare di conoscere le problematiche e le questioni fondamentali del genere letterario del romanzo e di saper identificare come il romanzo si sia evoluto nei secoli. 2) in una domanda sui principali autori dal Seicento all'Ottocento. Lo studente dovrà conoscere le tematiche e i dibattiti letterari che si sono sviluppati in Francia fra Seicento e Ottocento e dovrà essere in grado di elaborare un discorso sui principali autori analizzati durante il corso. 3) in qualche domanda sui testi da analizzare, al fine di dimostrarne l'effettiva lettura e comprensione. Lo studente dovrà dimostrare la capacità di inquadrare i testi scelti nel contesto storico/letterario e di individuare le tematiche peculiari degli autori. Per ottenere la sufficienza, lo studente dovrà dimostrare una conoscenza solida della storia del romanzo francese dalle origini all’Ottocento. Dovrà conoscere gli autori e le tematiche fondamentali, relativamente al romanzo del Settecento e dell’Ottocento e dovrà dimostrare di aver letto i testi e di averne compreso le caratteristiche peculiari in relazione al secolo di appartenenza. Per ottenere l’eccellenza, gli studenti dovranno essere in grado di elaborare autonomamente confronti fra gli autori studiati e di sviluppare un discorso critico coerente che tenga conto dell’evoluzione storico/letteraria del romanzo. Dovranno inoltre dimostrare di aver letto i testi in maniera approfondita e di essere in grado di creare collegamenti fra gli autori e fra i romanzi, evidenziando elementi comuni e di diversità. Letteratura Francese IB: l'esame consisterà: 1) in una domanda sulla storia del teatro francese, dalle origini all'Ottocento. Lo studente dovrà dimostrare di conoscere le problematiche e le questioni fondamentali del genere letterario del teatro e di saper identificare come il teatro si sia evoluto nei secoli. 2) in una domanda sui principali autori dal Seicento e all'Ottocento. Lo studente dovrà conoscere le tematiche e i dibattiti letterari che si sono sviluppati in Francia fra Seicento e Ottocento e dovrà essere in grado di elaborare un discorso sui principali autori analizzati durante il corso. 3) in qualche domanda sui testi da analizzare, al fine di dimostrarne l'effettiva lettura e comprensione. Lo studente dovrà dimostrare la capacità di inquadrare i testi scelti nel contesto storico/letterario e di individuare le tematiche peculiari degli autori. Per ottenere la sufficienza, lo studente dovrà dimostrare una conoscenza solida della storia del teatro francese dalle origini all’Ottocento. Dovrà conoscere gli autori e le tematiche fondamentali, relativamente al teatro dal Seicento all’Ottocento e dovrà dimostrare di aver letto i testi e di averne compreso le caratteristiche peculiari in relazione al secolo di appartenenza. Per ottenere l’eccellenza, gli studenti dovranno essere in grado di elaborare autonomamente confronti fra gli autori studiati e di sviluppare un discorso critico coerente che tenga conto dell’evoluzione storico/letteraria del teatro. Dovranno inoltre dimostrare di aver letto i testi in maniera approfondita e di essere in grado di creare collegamenti fra gli autori e fra le pièces, evidenziando elementi comuni e di diversità. Alle studentesse e agli studenti con disabilità, Disturbi Specifici dell’Apprendimento (DSA) e Bisogni Educativi Speciali (BES) saranno forniti strumenti e servizi dedicati.
Testi di riferimento
Letteratura Francese IA: Lettura di tre romanzi a scelta fra un elenco che sarà fornito durante il corso. Per un inquadramento generale:
M. Raimond, Le roman, Paris, Armand Colin, 2015.
Storia europea della letteratura francese, voll. I e II, a cura di L. Sozzi, Torino, Einaudi, 2013. Letteratura Francese IB: Lettura di cinque pièces a scelta fra un elenco che sarà fornito durante il corso. Per un inquadramento generale:
A. Viala, Le théâtre en France, Paris, PUF, 2015.
Storia europea della letteratura francese, voll. I e II, a cura di L. Sozzi, Torino, Einaudi, 2013.
Codice insegnamento L0924
Letteratura Italiana Per Lingue E Comparatistica1° anno · 12 CFU · COMP-01/A · 0 file
Il corso integrato di Letteratura italiana per Lingue e comparatistica si propone di fornire: gli strumenti metodologici di base per l'analisi del testo letterario, in particolare poetico, attraverso il confronto con…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso integrato di Letteratura italiana per Lingue e comparatistica si propone di fornire:
gli strumenti metodologici di base per l'analisi del testo letterario, in particolare poetico, attraverso il confronto con l'opera di due grandi autori del Novecento italiano, e narrativo, attraverso alcuni esempi di narrazioni letterarie e filmiche novecentesche e contemporanee.
gli strumenti teorici e metodologici fondamentali per la comprensione del valore cognitivo, esistenziale e sociale dell’esperienza letteraria, e per una conoscenza critica aggiornata degli studi letterari nella loro vitalità storica e latitudine inter- e transdisciplinare. Gli obiettivi formativi si articolano su due livelli: Livello di base
Contestualizzazione storico-culturale dei due autori e della loro opera; conoscenza delle loro posizioni teoriche e poetiche; capacità di interpretazione, analisi e commento dei più importanti testi poetici (Letteratura italiana per Lingue I).
Le questioni principali della teoria della letteratura e della letteratura comparata e i principali strumenti di analisi dell’opera letteraria, con particolare attenzione al testo narrativo. Analisi e comparazione di alcuni esempi di narrazioni letterarie e filmiche novecentesche e contemporanee incentrate sul nesso tra identità e memoria/oblio in prospettiva individuale, storica e sociale (Letterature comparate A) Livello avanzato Acquisizione di competenze
di analisi intertestuale (riconoscimento di fonti ed echi), stilistica (analisi del lessico, della sintassi, delle scelte metriche e retoriche)
di orientamento critico-bibliografico (conoscenza dei principali apporti delle diverse tendenze della critica allo studio dei due autori) (Letteratura italiana per Lingue I); Stimolare e/o accrescere le seguenti capacità:
Saper analizzare un’opera letteraria alla luce di differenti approcci critici e teorici;
Saper valutare l’opera in quanto oggetto estetico stratificato da considerarsi nel suo contesto d’origine, nei suoi principali elementi strutturali e compositivi e nella sua vitalità storica e multiculturale;
Saper integrare i contenuti metodologici e teorici con percorsi di lettura autonomi e originali dei testi e dei film affrontati durante il corso (Letterature comparate A). La didattica della letteratura proposta è costitutivamente dialogica, senza netta distinzione tra didattica erogativa (DE) e interattiva (DI). I 12 CFU maturati durante l'insegnamento sono così ripartiti:
3 CFU di didattica erogativa (DE) e erogativa (DI) (cfr. “Metodi didattici”);
9 CFU di studio individuale.
Programma
Il Corso integrato di Letteratura italiana per Lingue e Comparatistica (12 cfu) è costituito dai due corsi di Letteratura italiana per Lingue I (6 cfu) e Letterature comparate A (6 cfu). Ogni anno gli argomenti specifici dei due corsi cambiano. Rimane costante l'attenzione per autori, opere e questioni essenziali della letteratura italiana e di altre letterature nazionali, per la loro contestualizzazione storica, la loro comparazione e l’utilizzo degli opportuni strumenti di analisi, interpretazione e commento del testo letterario. Anno Accademico 2026/2027: Il Corso di Letteratura italiana per lingue I è dedicato a "Due poeti a confronto: Umberto Saba e Vittorio Sereni". Il corso di Letterature Comparate A si compone di una parte istituzionale dedicata ai fondamenti della teoria, metodologia e comparatistica letteraria, e una parte monografica dedicata a "Storie e immagini di identità, memoria e oblio”.
Letteratura italiana per Lingue I 1. Fondamenti di analisi del testo poetico. 2. Lineamenti di storia della poesia tra fine Ottocento e inizio Novecento. 3. Umberto Saba: il Canzoniere, la riflessione teorica e le dichiarazioni di poetica, l'autocommento di Storia e Cronistoria, le prose. 4. Vittorio Sereni: le raccolte poetiche, la riflessione critica, la tentazione della prosa. Letterature comparate A 1. Fondamenti di teoria, metodologia e comparatistica letteraria. 2. Fondamenti di analisi del testo narrativo. 3. Memoria/oblio e identità individuale, storica e sociale. 4. Storie di memoria secondo Borges, Sciascia, Franzen, Eco, Gospodinov, Tarkovskij, Kaurismaki, Nolan, Rosa, le serie tv True detective e Doc. Entrambi i moduli del corso integrato rivolgono costante attenzione alla dimensione di genere, attraverso specifiche lezioni sulla critica intersezionale, femminista e “i saperi delle donne”, e in maniera capillare attraverso l’analisi delle opere poetiche e narrative affrontate in classe.
Conoscenza di base della storia della letteratura italiana, europea ed extraeuropea nelle sue linee essenziali di sviluppo (a livello di scuola secondaria superiore). Elementi di base di analisi del testo letterario, conoscenze linguistico-stilistiche e metriche di base (a livello di scuola secondaria superiore).
Lezioni frontali, discussione; lettura, analisi e commento dei testi in aula, con domande e discussione; proiezione di film; possibilità di interventi, presentazioni e relazioni di singoli studenti o di gruppi; didattica in rete (DIR).
Modalità d'esame
Letteratura italiana L'esame consiste in una prova scritta, della durata di 2 ore, volta a verificare il possesso delle conoscenze e la capacità di applicarle ai testi oggetto del corso. Nello specifico, la prova si comporrà di due domande a risposta aperta, strutturate in questo modo: 1 una domanda volta a verificare la conoscenza delle vicende biografiche, dei riferimenti culturali e delle posizioni teoriche e poetiche dei due autori (es. Saba e la psicoanalisi; L'esperienza della prigionia) o di una loro raccolta poetica (es. Temi e luoghi della prima raccolta poetica di Sereni). [50% del peso sul voto d’esame] 2 un esercizio di analisi del testo: riconoscimento, contestualizzazione, parafrasi e commento di un testo poetico tra quelli esaminati nel corso. [50% del peso sul voto d’esame] Per il superamento della verifica occorrerà rispondere in maniera sufficiente a entrambe le domande, dimostrando di conoscere, negli snodi principali, le vicende biografiche, i riferimenti culturali e le posizioni teoriche e poetiche dei due autori, di saper collocare nel tempo le principali raccolte poetiche dei due autori, di saper parafrasare correttamente i i testi poetici esaminati durante il corso contestualizzandoli all'interno della poetica degli autori. Una più ampia conoscenza dei contenuti del programma, che si espliciti nella capacità di stabilire connessioni tra testi diversi, e di motivarle attraverso riferimenti precisi a tali testi, porta a una valutazione superiore alla sufficienza. Per conseguire una votazione eccellente in 2, occorrerà arricchire la spiegazione letterale del testo e la sua contestualizzazione con considerazioni di natura intertestuale e stilistica (lessico, sintassi, scelte metriche e retoriche). Letterature comparate Esame scritto o orale a scelta. Sia nella forma orale sia nella forma scritta l'esame consisterà di due parti: A Una o più domande sulla teoria e la comparatistica letteraria e sugli strumenti metodologici (parte istituzionale) B Analisi narratologica e stilistica di un brano tratto dai testi letterari o dai film i; suo commento e confronto con gli altri testi e film; sua interpretazione complessiva alla luce delle questioni affrontate durante il corso (parte monografica). Per superare l’esame occorrerà rispondere in modo sufficiente alle domande relative a entrambe le parti A) e B). Non basterà rispondere a una delle due parti. Occorrerà dunque: 1 conoscere fondamenti della teoria della letteratura, della comparatistica letteraria e degli strumenti di analisi del testo letterario, in particolare narrativo; 2 conoscere e sapere analizzare nelle sue principali categorie narratologiche alcuni esempi di narrazioni letterarie e filmiche novecentesche e contemporanee incentrate sul nesso tra identità e memoria/oblio in prospettiva individuale, storica e sociale. 3 Sapere presentare in modo chiaro ed efficace conoscenze, informazioni ed opinioni relative alle tematiche trattate, utilizzando linguaggio e terminologia appropriati. Verrà dato il seguente peso alla verifica del raggiungimento degli obiettivi formativi: 1 40%; 2 40%; 3 20%. Per superare l'esame con risultati avanzati occorreranno una sicura complementarietà tra competenze teorico-metodologiche e abilità interpretative, attiva proprietà di espressione e della terminologia critica; la capacità di analizzare un’opera letteraria alla luce di differenti approcci critici e teorici. Per superare l'esame con risultati avanzati nell'esame integrato le Studentesse/i dovranno saper presentare le proprie conoscenze in maniera autonoma, anche al di là delle indicazioni fornite a lezione, istituendo confronti con gli altri testi primari ma anche con la bibliografia critica, e formulando giudizi critici e argomentati. La valutazione dell'esame scritto comprenderà la correttezza grammaticale dell'italiano. Il voto finale dell'esame integrato sarà il risultato della media collegialmente ragionata e non meccanica dei voti dei due esami.
Testi di riferimento
Letteratura italiana per Lingue I: La docente allestirà un fascicolo con i testi che verranno commentati a lezione, e che verrà depositato in copisteria (copisteria Lisa di Vercelli, via Galileo Ferraris 76) prima dell'inizio delle lezioni. Quando il fascicolo sarà disponibile, un avviso sarà pubblicato sulla piattaforma DIR, nell'area del corso. Altri testi di riferimento, per eventuali approfondimenti (letture non obbligatorie):
Vittorio Sereni, Poesie, edizione critica a cura di Dante Isella, Milano, Mondadori, 1995;
Umberto Saba, Tutte le poesie, a cura di Arrigo Stara, Introduzione di Mario Lavagetto, Milano, Mondadori, 2004 (I ed. 1988);
Umberto Saba, Tutte le prose, a cura di Arrigo Stara, con un saggio introduttivo di Mario Lavagetto, Milano, Mondadori, 2001;
Umberto Saba, Vittorio Sereni, Il cerchio imperfetto. Lettere 1946-1954, a cura di Cecilia Gibellini, Milano, Archinto, 2010;
Cecilia Gibellini, Nell’atelier di Umberto Saba: da «Solaria» al «Canzoniere», in «Strumenti critici», gennaio 2013, pp. 119-134;
Stefano Carrai, Saba personaggio degli «Strumenti umani», in «Gli strumenti umani» di Vittorio Sereni, Atti della Giornata di Studi (Università di Ginevra, 5 dicembre 2013), a cura di Georgia Fioroni, Pensa, 2015, pp. 67-79 (pdf scaricabile da Academia.edu);
Cecilia Gibellini, Vittorio Sereni: viaggi, ritorni, agnizioni, in Leggere la lontananza. Immagini dell’altro nella letteratura di viaggio della contemporaneità, a cura di Silvia Camilotti, Ilaria Crotti e Ricciarda Ricorda, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari, 2015, pp. 85-105 (link open-access: https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni/libri/978-88-6969-055-6/vittorio-sereni-viaggi-ritorni-agnizioni/);
Niccolò Scaffai, Introduzione, in Umberto Saba, Poesie scelte da Giovanni Giudici, Milano, Mondadori, 2018 (prima ed. 1976; pdf scaricabile da Academia.edu);
Vittorio Sereni, Poesie e prose, a cura di Giulia Raboni, con uno scritto di Pier Vincenzo Mengaldo, Milano, Mondadori, 2020. Letterature comparate A: Parte istituzionale Stefania Sini, Franca Sinopoli (a cura di), Percorsi di teoria e comparatistica letteraria, Milano, Pearson, 2021. Parte monografica
Lettura integrale di tutti i seguenti testi: 1. Jorge Luis Borges – “Funes”, in Finzioni, Adelphi. 2. Leonardo Sciascia – Il Teatro della memoria, la sentenza memorabile, Adelphi. 3. Jonathan Franzen – “Il cervello di mio padre”, Einaudi. 4. Umberto Eco – La misteriosa fiamma della Regina Loana, La Nave di Teseo. 5. Georgi Gospodinov – Cronorifugio, Voland.
Due film a scelta tra i seguenti: 1. Tarkovskij – Solaris (1972) 2. Paolo Rosa – Il Mnemonista (2000). 3. Aki Kaurismaki – L’uomo senza passato (2002) 4. Christopher Nolan – Memento (2002)
Una serie tv a scelta tra 1. Nic Pizzolatto, True detective (terza stagione) (2019) 2. Francesco Arlanch, Viola Rispoli, Doc -Nelle tue mani (prima stagione) (2020) Integrazioni per studentesse/i non frequentanti
Un saggio a scelta tra: 1. Marc Augé, Le forme dell’oblio. Dimenticare per vivere, Milano, il Saggiatore, 1998; 2. Adriano Prosperi, Un tempo senza storia. La distruzione del passato, Torino, Einaudi, 2021; 3. Paul Ricoeur, Ricordare, dimenticare, perdonare. L’enigma del passato, Bologna, il Mulino, 2012; 4. 4. Tzvetan Todorov, Gli abusi della memoria, Meltemi, 2018 5. Aleida Assmann, Sette modi di dimenticare, Bologna: il Mulino, 2019.
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 3CFU) e l’attività di autoapprendimento (9CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di sviluppare la capacità di delineare…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 3CFU) e l’attività di autoapprendimento (9CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di sviluppare la capacità di delineare le linee della letteratura tedesca dal XVIII al XXI secolo e di porre gli autori e i movimenti in relazione con il loro contesto storico e culturale. Le studentesse e gli studenti saranno dotati anche degli strumenti per analizzare testi letterari, a cominciare da quelli trattati a lezione. Un obiettivo più avanzato è fornire alle studentesse e agli studenti le necessarie competenze per elaborare le informazioni ricevute durante il corso e le letture condotte autonomamente in un discorso critico sugli autori e la loro epoca. Gli obiettivi formativi sono coerenti con quelli specifici del CdS.
Programma
LETTERATURA TEDESCA DAL XVIII al XXI SECOLO
Saranno trattati a lezione alcuni fra i principali autori e movimenti tedeschi dal XVIII al XXI secolo sulla base di testi particolarmente significativi, integrando così lo studio della letteratura che gli studenti faranno autonomamente con i due volumi di E. Ratti. Ciò consentirà non solo di approfondire gli sviluppi della letteratura tedesca contemporanea, ma anche di acquisire competenze nell’analisi del testo e di ampliare il proprio bagaglio di letture, al fine di facilitare lo studio generale della letteratura e di avere una solida base di conoscenze per affrontare un eventuale futuro percorso Triennale e/o Magistrale che includa anche questa disciplina.
Nessuno. Il corso è tenuto in italiano, ma a lezione verranno letti anche alcuni brevi testi in prosa o liriche in tedesco che verranno tradotti dai docenti e analizzati in lingua italiana.
Le lezioni frontali, la lettura critica, il commento dei testi e l’utilizzo di materiali multimediali consentiranno alle studentesse e agli studenti di raggiungere i livelli di apprendimento attesi.
Modalità d'esame
La prova consiste in un esame orale in italiano per ciascuno dei due moduli che compongono il corso integrato, la quale ha il duplice scopo di verificare il livello di conoscenza e di comprensione dei contenuti del corso e di valutare l'autonomia di giudizio, la capacità di apprendimento e l'abilità comunicativa. Le domande metteranno a fuoco i seguenti punti corrispondenti alle conoscenze e competenze previste dai risultati dell’apprendimento:
Verifica della conoscenza della letteratura tedesca dei secoli XVIII - XXI, così come degli approfondimenti relativi ai movimenti, agli autori e ai testi affrontati a lezione: 50% del peso del voto d’esame.
Verifica della capacità di analizzare e interpretare le opere trattate, di esprimere giudizi critici anche originali e di sviluppare un discorso critico specifico sui singoli autori o testi che si ricolleghi agli sviluppi centrali della letteratura tedesca: 50% del peso del voto d’esame. La formulazione del voto finale sarà svolta in modo integrato e collegiale e terrà conto della valutazione dei due moduli che fanno parte del corso integrato.
Testi di riferimento
Letture 1A: -H. von Kleist, Michele Kohkhaas, in: Id., Opere, a cura di L. Traverso, Sansoni, Firenze, 1981, pp. 703-790.
G. Büchner, Woyzeck, a cura di G. Schiavoni, Rizzoli, Milano, 1995, pp. 85-149 (versione combinata)
E.T.A. Hoffmann, L’uomo della sabbia e altri racconti, introduzione di F. Masini, traduzione di E. Pocar, Rizzoli, Milano, 1999, pp. 13-47. Letture 1B:
Franz Kafka, La condanna. Sarà a disposizione su DIR.
Thomas Mann, La morte a Venezia, Einaudi, 1990 o successive. Presente in biblioteca.
Arthur Schnitzler, La signorina Else, Mondadori, 1994. Presente in biblioteca.
Bertolt Brecht, L’opera da tre soldi, Torino, Einaudi, 1956. Presente in biblioteca.
Heinrich Böll, una Kurzgeschichte tratta da Viandante se giungi a Spa. Sarà a disposizione su DIR.
Alcune liriche o brani di testi in prosa dei principali autori che verranno via via caricati su DIR. Storia della letteratura:
Elena Ratti, Letteratura Tedesca 1, Alpha Test, Milano 2002. Presente in biblioteca.
Elena Ratti, Letteratura Tedesca 2, Alpha Test, Milano 2002. Presente in biblioteca. 1A: Elena Ratti, Letteratura Tedesca 1, Alpha Test, Milano 2002 (da p. 85) Elena Ratti, Letteratura Tedesca 2, Alpha Test, Milano 2002, pp. 9-78. 1B: Elena Ratti, Letteratura Tedesca 2, Alpha Test, Milano 2002, pp. 78-fine.
L'insegnamento è coerente con gli obiettivi formativi specifici del Corso di Studio in Lingue Straniere Moderne, che prevedono l'acquisizione di competenze linguistico-letterarie avanzate nelle lingue di studio e la…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L'insegnamento è coerente con gli obiettivi formativi specifici del Corso di Studio in Lingue Straniere Moderne, che prevedono l'acquisizione di competenze linguistico-letterarie avanzate nelle lingue di studio e la capacità di leggere e interpretare criticamente testi letterari nel loro contesto storico-culturale. I 12 CFU da acquisire sono così ripartiti per gli studenti frequentanti: 2,4 CFU didattica erogativa e interattiva; 9,6 CFU autoapprendimento. Obiettivi formativi di base del corso sono: 1. fornire una panoramica introduttiva della letteratura statunitense dal periodo coloniale al Novecento; ricostruire i lineamenti della storia dell'Impero britannico e della decolonizzazione e le principali linee di sviluppo delle letterature postcoloniali; 2. comprendere i rapporti tra produzione letteraria e contesti storici, geografici, sociali, politici, di genere; 3. riconoscere le caratteristiche formali, tematiche e stilistiche dei generi, degli autori e dei movimenti affrontati nei due moduli; Obiettivi più avanzati sono: 1. condurre un'analisi autonoma di testi narrativi, poetici, drammaturgici, autobiografici e argomentativi in lingua inglese, individuandone temi, strategie retoriche, uso della lingua e rapporto con il contesto; 2. stabilire connessioni critiche tra differenti aree del mondo anglofono, riconoscendo continuità, divergenze e processi di ibridazione, appropriazione e reinvenzione linguistica.
Programma
L'esame integrato offre un percorso unitario attraverso la pluralità delle tradizioni letterarie e culturali del mondo anglofono, articolato in due moduli complementari. Il primo ricostruisce momenti cruciali della storia letteraria e culturale degli Stati Uniti, dalle origini coloniali al Novecento e all'era dei diritti civili; il secondo esplora le rappresentazioni dell'Impero britannico e le risposte coloniali e postcoloniali prodotte nelle colonie, nelle ex colonie e nelle comunità migranti e diasporiche. Il filo conduttore dell'insegnamento è costituito dal rapporto tra forme letterarie e trasformazioni storiche. Attraverso narrativa breve, poesia, autobiografia, teatro, scritti politici e saggi critici, il corso mette a fuoco i processi di costruzione e contestazione delle identità nazionali e imperiali, i meccanismi di razzializzazione, le dinamiche di genere, e temi quali lo sradicamento culturale e la reinvenzione della lingua inglese. La prospettiva comparativa consente di leggere la letteratura statunitense e le letterature postcoloniali non come ambiti separati, ma come tradizioni connesse da processi di espansione, dominio, resistenza e ridefinizione dell'appartenenza. Particolare attenzione è dedicata alle voci che mettono in discussione le narrazioni dominanti e alle strategie linguistiche e retorico-stilistiche attraverso cui i testi elaborano contro-memorie e nuove forme di soggettività.
PARTE I - Letteratura nordamericana Settimana 1 - Geo-storia degli Stati Uniti e fondamenti del pensiero politico. Letture: Dichiarazione d'Indipendenza americana; Walt Whitman, "I Hear America Singing"; Phyllis Wheatley, "On Being Brought from Africa to America". Settimana 2 - Mito morale e follia. Letture: i processi di Salem (Cotton Mather); Nathaniel Hawthorne, "Young Goodman Brown"; Frances Ellen Watkins Harper, "Learning to Read" e "The Slave Mother"; Frederick Douglass, The Life of Frederick Douglass (estratti); Harriet Jacobs, Incidents in the Life of a Slave Girl (estratti). Settimana 3 - Herman Melville, Benito Cereno. Settimana 4 - Emily Dickinson, "Color - Class - Denomination" e altre poesie; Mark Twain, "A True Story, Word for Word as I Heard It"; Kate Chopin, "Désirée's Baby". Settimana 5 - Ambrose Bierce, "An Occurrence at Owl Creek Bridge"; modernismo: William Faulkner, "Dry September". Settimana 6 - Ernest Hemingway, "The Killers"; poesia modernista e William Carlos Williams (guest lecture). Settimana 7 - Arthur Miller, The Crucible. Settimana 8 - Lorraine Hansberry, A Raisin in the Sun; James Baldwin, "Sonny's Blues". PARTE II - Letterature dei paesi di lingua inglese Settimane 1-2 - Introduzione: contesti geopolitici, storici e teorici. Letture: Ngūgī Wa Thiong’o, da Decolonizing the Mind; Salman Rushdie, da "Commonwealth Literature Does not Exist"; Kamau Brathwaite, "Nation Language"; Derek Walcott, "The Schooner Flight"; De Souza, "De Souza Prabhu"; Grace Nichols, "Wherever I Hang"; Kofi Awoonor, "The Weaver Bird"; John Agard, "Listen Mr Oxford Don". Settimane 3-4 - Il diciannovesimo secolo, l'Impero e le sue rappresentazioni. Letture: Paul Poplawski, "Postcolonial Literature in English"; Rudyard Kipling, "The White Man's Burden" e "The Man Who Would Be King"; Doris Lessing, "Old Chief Mshlanga". Settimana 5 - L'esperienza coloniale. Letture: Katherine Mansfield, "How Pearl Button Was Kidnapped"; Witi Ihimaera, "The Affectionate Kidnappers"; Jean Rhys, "The Day They Burnt the Books". Settimane 6-7 - Diaspora e immigrazione. Letture: Chitra Banerjee Divakaruni, "Clothes"; Salman Rushdie, "The Courter". Settimane 7-8 - L'eredità coloniale. Letture: Chinua Achebe, "Girls at War"; Nadine Gordimer, "Amnesty". La lettura dei saggi critici di accompagnamento ai testi primari, disponibili sulla pagina DIR del secondo modulo, è obbligatoria per i/le non frequentanti e caldamente raccomandata a tutti/e.
Nessun prerequisito specifico. Competenza culturale e linguistica in L1 certificata dal diploma di scuola media superiore. Inglese livello B1
Nell'ambito dei 12 CFU complessivi, 60 ore sono dedicate alla didattica erogativa in presenza (DE), distribuita nei due semestri e organizzata per unità tematiche settimanali. Le lezioni frontali sono integrate da attività di didattica interattiva (DI), discussioni seminariali, esercizi di close reading, brevi attività scritte, presentazioni collaborative, uso di risorse multimediali, tra cui video e registrazioni audio di poesie. La restante quota oraria è dedicata all'autoapprendimento guidato attraverso la lettura e l'analisi individuale dei testi in programma.
Modalità d'esame
La verifica dell'apprendimento è articolata nelle prove previste dai due moduli, concepite come parti complementari dell'esame integrato. Il superamento dell'esame richiede il conseguimento di una valutazione sufficiente in entrambi i moduli. La valutazione finale collegiale tiene conto in pari misura dei risultati conseguiti nei due moduli. Criteri di valutazione complessivi: 27-30: ottima conoscenza dei principali lineamenti delle letterature anglofone dei secoli XIX e XX; ottima contestualizzazione storico-letteraria; approfondita conoscenza dei testi e articolate capacità di analisi; ottima proprietà espressiva in lingua inglese. La lode premierà la capacità di elaborazione personale e critica delle tematiche trattate e la capacità di approfondire autonomamente particolari argomenti, anche oltre le indicazioni fornite a lezione e nel programma d'esame. 23-26: padronanza dei principali lineamenti delle letterature anglofone dei secoli XIX e XX; efficace contestualizzazione storico-letteraria; adeguata conoscenza dei testi e discrete capacità di analisi; adeguata padronanza espressiva. 18-22: conoscenza imprecisa o mnemonica del programma; conoscenza superficiale dei testi e scarse capacità di analisi del testo; incapacità di andare oltre il semplice riassunto delle trame nella trattazione delle opere letterarie; scarsa padronanza espressiva nell'esposizione. Insufficiente: incapacità di orientarsi all'interno del materiale assegnato; assenza di analisi del testo; incapacità di elaborazione di un discorso logico; linguaggio inappropriato.
Testi di riferimento
I testi primari indicati nel Programma esteso costituiscono parte integrante e obbligatoria del programma d'esame e devono essere letti in lingua originale. Le letture e i materiali critici di accompagnamento saranno pubblicati sulla piattaforma DIR. Riferimenti generali per il modulo di Letteratura nordamericana: Maria Cristina Iuli e Paola Loreto (a cura di), La letteratura degli Stati Uniti dal Rinascimento Americano ai nostri giorni, Roma, Carocci, 2024. The Norton Anthology of American Literature, edizione più recente disponibile, come antologia generale di consultazione. Donatella Izzo, Letteratura degli Stati Uniti d'America, voll. 1 e 2, Milano, Le Monnier, 2026. Oliviero Bergamini, Storia degli Stati Uniti, Bari, Laterza, 2002. Riferimenti generali per il modulo di Letterature dei paesi di lingua inglese: Paul Poplawski, English Literature in Context, second edition, Cambridge University Press, 2017. John McLeod, Beginning Postcolonialism, Manchester University Press, 2010. Philippa Levine, The British Empire. Sunrise to Sunset, third edition, Routledge, 2020. Ashley Jackson, The British Empire: A Very Short Introduction, Oxford University Press, 2013.
L'insegnamento si propone di ricostruire le principali linee di sviluppo della letteratura statunitense dal periodo coloniale al Novecento, collegandole al loro contesto storico, sociale e politico, e quelle della…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L'insegnamento si propone di ricostruire le principali linee di sviluppo della letteratura statunitense dal periodo coloniale al Novecento, collegandole al loro contesto storico, sociale e politico, e quelle della letteratura inglese rispetto ai temi scelti di genere, corpo e sessualità; a un livello base lo/la studente dovrà essere in grado di conoscere a grandi linee la storia letteraria nordamericana e quella culturale britannica relativa ai tre termini chiave; a un livello avanzato lo/la studente dovrà essere in grado di aver assimilato le chiarezza l'ìevoluzione letteraria nordamericana in relazione al contesto storico-culturale, e di saper cogliere le connessioni tra i tre termini proposti dal modulo di Letteratura inglese IA e il modo in cui questi vengono articolati nei racconti oggetto del modulo, suggerendo anche paragoni trasversali tra di essi.
L'insegnamento si propone di riconoscere le caratteristiche formali, tematiche e stilistiche dei principali generi, autori e movimenti letterari sia della letteratura nordamericana, sia della letteratura inglese (per quanto riguarda il periodo storico dalla fine Ottocento a oggi coperto dal modulo DAD).A un livello base lo/la studente dovrà essere in grado di non confondere autore e voce narrante, e di conoscere le principali strategie narrative letterarie (trattamento del tempo, focalizzazione e punto di vista) riconoscendole nei testi oggetto dei due moduli; a un livello avanzato lo/la studente dovrà essere in grado di applicare queste conoscenze teoriche alla lettura e analisi dei testi oggetto dei due moduli.
L'insegnamento si propone di fornire strumenti per la scrittura di brevi testi scritti in modo chiaro, corretto e focalizzato in risposta a domande mirate oggettp delle prove scritte finali. A un livello base, lo/la studente dovrà essere in grado di scrivere testi corretti grammaticalmente e sintatticamente, ben strutturati in paragrafi e chiari nell’esposizione, fornendo informazioni corrette; a livello avanzato lo/la studente dovrà essere in grado di scrivere non solo in forma corretta ma con contenuti che evitino generalizzazioni non basate sui singoli testi, riconoscendo la complessità interpretativa dei testi letterari oggetto del modulo integrato.
Programma
Introduzione alla letteratura nordamericana dalle origini coloniali al Novecento, e ai temi di genere, corpo e sessualità nella letteratura inglese dalla fine Ottocento a oggi.
Per la parte di letteratura americana: geo-storia degli Stati Uniti e fondamenti del pensiero politico; Cotton Mather; Nathaniel Hawthorne; Frances Ellen Watkins Harper; Frederick Douglass, Harriet Jacobs Herman Melville; Emily Dickinson; Mark Twain; Kate Chopin; Ambrose Bierce; William Faulkner; Ernest Hemingway; William Carlos Williams; Arthur Miller; Lorraine Hansberry; James Baldwin Per la parte di letteratura inglese: introduzione storico-culturale ai concetti di corpo, sesso, genere e sessualità nel periodo in esame; introduzione metodologica alla voce narrante e alle sue strategie; 7 racconti (George Egerton; Vernon Lee; Rudyard Kipling; D.H.Lawrence; E.M.Forster; Jeanette Winterson; Adam Mars-Smith) INTEGRAZIONE DELLA DIMENSIONE DI GENERE La dimensione di genere è posta al centro del contenuto del modulo, in relazione intersezionale con altri termini come corpo e sessualità (ma anche razza, classe e religione).
Inglese livello B1. Livello sufficiente di scrittura in italiano o inglese con corretto uso della grammatica: punteggiatura, sintassi, struttura in paragrafi, ortografia, registro linguistico.
La parte di letteratura americana prevede lezioni frontali e interattive con introduzione ai contesti storici e culturali. La parte di letteratura inglese si terrà esclusivamente in DAD con tutto il materiale sulla piattaforma DIR (lezioni videoregistrate, powerpoint, dispensa con i testi dei racconti da studiare, esercizi di autovalutazione) a eccezione di 4 ore di lezioni in classe (2 ore ad inizio del semestre, 2 ore prima della prima sessione di appello).
Modalità d'esame
Per la parte di letteratura inglese
2 quiz in itinere con 10 domande ciascuno: il primo sulla parte storico-culturale (sufficienza: 6 risposte giuste); il secondo sui tre termini chiave del modulo: corpo, genere e sessualità (sufficienza: 6 risposte giuste). Legato all'obiettivo: fornire conoscenze generali intorno alle implicazioni storiche e culturali dei termini chiave (corpo, genere e sessualità) nel contesto britannico dalla fine Ottocento a oggi. A un livello base lo/la studente dovrà essere in grado di dimostrare attraverso i quiz la conoscenza a grandi linee della storia culturale britannica e la definizione dei tre termini chiave; a un livello avanzato lo/la studente dovrà essere in grado di dimostrare una dettagliata conoscenza di tale storia culturale e una più complessa comprensione della portata dei tre termini chiave. * Quiz in itinere sull'introduzione alla voce narrante e alle tecniche narrative (10 domande: sufficienza 6 su 10). Legato all'obiettivo formativo: insegnare la differenza tra autore e voce narrante e fornire strumenti per discutere le strategie narrative e ideologiche dei testi letterari. A un livello base lo/la studente dovrà essere in grado di non confondere autore e voce narrante, e conoscere le principali strategie narrative letterarie (trattamento del tempo, focalizzazione e punto di vista) riconoscendole in alcuni passi tratti dai racconti oggetti del modulo; a un livello avanzato lo/la studente dovrà dimostrare una solida conoscenza di tali strategie, riconoscendole con precisione in alcuni passi tratti dai racconti oggetto del modulo. * Una prova finale scritta in classe (in italiano o in inglese), rispondendo a due domande sul programma svolto: la prima su un intero racconto svolto, fornendo un'analisi a livello sia di forma che di contenuto (500 parole); la seconda domanda sulla capacità analitica di commento (formale e contenutistico) su un breve passo di un racconto differente oggetto del modulo (200 parole). Verrà valutata sia la forma che il contenuto della prova scritta: entrambe dovranno essere sufficienti. Legato all'obiettivo formativo: scrittura di brevi testi scritti (in italiano o inglese) in modo chiaro, corretto e focalizzato, in risposta a domande su voce narrante e trattamento dei temi del corpo, del genere e della sessualità nei racconti scelti, evitando generalizzazioni. A un livello base lo/la studente dovrà essere in grado di non confondere autore e voce narrante, e di conoscere le principali strategie narrative letterarie (trattamento del tempo, focalizzazione e punto di vista) riconoscendole nei due racconti oggetto della prova di esame; a un livello avanzato lo/la studente dovrà essere in grado di applicare le conoscenze teoriche alla lettura e analisi dei due racconti oggetto della prova di esame, proponendo interpretazioni più ampie, sempre basate sull’analisi testuale. Per la parte di letteratura americana: Test online a metà corso: domande a risposta chiusa, durata: 30 minuti (peso: 20% per la valutazione finale); prova scritta con domande a risposta aperta su tutto il programma: 5 domande, durata: 2 ore (peso 70%); colloquio orale, successivo e subordinato al superamento della prova scritta (peso 10%).A un livello base lo/la studente dovrà dimostrare di conoscere i testi e la storia letteraria oggetto del modulo; a un livello avanzato lo/la studente dovrà dimomstrare un grado di comprensione più approfondito, in modo tale da rendere conto maggiormente della complessità e polisemia dei testi letterari. Non è accettato l'uso dell'IA per nessuna delle prove oggetto di valutazione per l'esame. La valutazione finale si basa sulla media ponderata dei voti dei due moduli. Per entrambi le fasce di voto sono: 18-23 (livello base), 24-27 (livello intermedio), 28-30 e lode (livello avanzato). La lode verrà assegnata sulla base di una valutazione dell'accuratezza, approfondimento e capacità di elaborazione delle risposte nella prova scritta finale.
Testi di riferimento
Tutti i testi oggetto di esame sono disponibili sul DIR. Per la parte di Letteratura americana altri testi di riferimento consigliati: The Norton Anthology of American Literature D. Izzo, Letteratura degli Stati Uniti d’America, voll. 1 e 2, Milano, Le Monnier, 2026 Oliviero Bergamini, Storia degli Stati Uniti, Bari, Laterza, 2002 Per la parte di letteratura inglese ulteriori letture consigliate sono: Philip Hensher, a cura di, The Golden Age of British Short Stories 1890-1914 , Penguin 2021 Nicholas Royle, a cura di , Best British Short Stories 2022¸ Salt 2022 Nicholas Royle, a cura di , Best British Short Stories 2023, Salt 2023 Nicholas Royle, a cura di , Best British Short Stories 2025 , Salt 2025 Nicholas Royle, a cura di , Best British Short Stories 2019 , Salt 2019 Nicholas Royle, a cura di , Best British Short Stories 2018 , Salt 2018 Nicholas Royle, a cura di , Best British Short Stories 2017 , Salt 2017 Nicholas Royle, a cura di , Best British Short Stories 2016 , Salt 2016
Per entrambi i moduli per raggiungere un livello di base si richiede la capacità di valutare il grado di adesione di un testo o di un autore al movimento e al genere corrispondente. Per raggiungere un grado formativo più…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Per entrambi i moduli per raggiungere un livello di base si richiede la capacità di valutare il grado di adesione di un testo o di un autore al movimento e al genere corrispondente. Per raggiungere un grado formativo più strutturato si richiede l’acquisizione della capacità critica per analizzare i vari livelli stilistici e interpretativi di un testo; la capacità di esporre e difendere il proprio giudizio in una discussione letteraria, ed esprimere i risultati dell'analisi letteraria con la terminologia appropriata.
Programma
La cultura di lingua spagnola si estrinseca nella produzione letterario-artistica della Spagna e, dall’epoca della conquista delle terre americane, di quella delle colonie. Questo modulo integrato offre due approfondimenti relativi ai due ambiti geografici, che se sono legati da una lingua e influenze culturali comuni, sono anche contesti profondamente diversi che permettono di ampliare lo sguardo tradizionalmente europeo all’ibridismo e alla ricchezza culturale dell’America di lingua spagnola. Letteratura Spagnola I Il corso è di stampo istituzionale e si propone di percorrere le principali tappe della letteratura spagnola dalle origini ai primi del Novecento, fissando l’attenzione sui movimenti, l’estetica, gli autori più importanti, tenendo conto del quadro storico Letterature Ispanoamericane A. Corso. LA LETTERATURA FANTASTICA Attraverso l’analisi di alcuni testi del panorama letterario ispanoamericano del XX secolo si affronterà lo studio di diverse tendenze della letteratura fantastica: il fantastico, il realismo magico e il meraviglioso. B. PARTE ISTITUZIONALE Il corso comprende anche un necessario inquadramento storico-letterario relativo alla Conquista spagnola delle Americhe e alla formazione dei Paesi e delle Letterature Ispanoamericane.
La cultura di lingua spagnola si estrinseca nella produzione letterario-artistica della Spagna e, dall’epoca della conquista delle terre americane, di quella delle colonie. Questo modulo integrato offre due approfondimenti relativi ai due ambiti geografici, che se sono legati da una lingua e influenze culturali comuni, sono anche contesti profondamente diversi che permettono di ampliare lo sguardo tradizionalmente europeo all’ibridismo e alla ricchezza culturale dell’America di lingua spagnola. Letteratura Spagnola I Il corso è di stampo istituzionale e si propone di percorrere le principali tappe della letteratura spagnola dalle origini ai primi del Novecento, fissando l’attenzione sui movimenti, l’estetica, gli autori più importanti, tenendo conto del quadro storico: -Medio Evo: generalità poesia delle origini, Cantar de mio Cid, Berceo e il mester de clerecía le origini della prosa, Alfonso X el sabio, Juan Ruiz, arcipreste de Hita -rinascita del teatro: el auto de los reyes magos -Quattrocento: generalità El marqués de Santillana, Jorge Manrique, Cancionero La Celestina Rinascimento: generalità Romancero, romanzo sentimentale, romanzo cavalleresco Juan del Encina, teatro sacro e profano Poesia mistica e letteratura ascetica, San Juan de la Cruz, Santa Teresa, Fray Luis de León -Barocco: generalità teatro: Lope de Vega e Calderón con le rispettive generazioni -poesia: Lope de Vega, Quevedo, Góngora -narrativa: romanzo picaresco, romanzo pastorale, romanzo bizantino; Miguel de Cervantes: Quijote; romanzo cortigiano (María de Zayas) -Settecento: generalità Accademie, stampa periodica Epigoni del Barocco Padre Feijoo e l’Illuminismo, Neoclassicismo, Leandro Fernández de Moratín -Ottocento: generalità Romanticismo: generalità; riviste, polemiche; Espronceda, teatro (Zorrilla, Duque de Rivas, Antonio García Gutiérrez) Quadro di costume: tradizionalista e critico (Mariano José de Larra) Realismo, Naturalismo: generalità; Emilia Pardo Bazán, Clarín, Benito Pérez Galdós) Postromanticismo: Gustavo Adolfo Bécquer Modernismo: Rubén Darío, Valle-Inclán Avanguardie: generalità; Ramón Gómez de la Serna, Ramón del Valle-Inclán e l’esperpento; ultraísmo, creacionismo, surrealismo Generazione del ’27: generalità; poeti professori, poeti andalusi; influenza del surrealismo, contatti con gli ermetici fiorentini, poesia impura e Pablo Neruda Letterature Ispanoamericane A. Corso. LA LETTERATURA FANTASTICA Attraverso l’analisi di alcuni testi del panorama letterario ispanoamericano del XX secolo si affronterà lo studio di diverse tendenze della letteratura fantastica: il fantastico, il realismo magico e il meraviglioso. B. PARTE ISTITUZIONALE Il corso comprende anche un necessario inquadramento storico-letterario relativo alla Conquista spagnola delle Americhe e alla formazione dei Paesi e delle Letterature Ispanoamericane. Testi primari: Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, Madrid, Espasa-Calpe. Manuel Mujica Lainez, La hechizada, La Sirena, La escalinata de mármol, El hombrecito del azulejo, in Misteriosa Buenos Aires, Barcelona, Ed. Seix Barral, 1994, pp. 190-200, 252-260. Testi critici (oltre alle introduzioni delle edizioni indicate): Teoria Abate, Sandro, “A medio siglo del realismo mágico: balance y perspectivas”, Anales de Literatura Hispanoamericana, 1997, pp. 145 159. Rosalba Campra, “Il fantastico: una isotopia della trasgressione”, Strumenti critici, XV.II, 1981, pp. 199-231. Antonio Risco, “La narración fantástica de lengua española”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 423-431. Franklin García Sánchez, “Génesis de lo fantástico en la literatura hispánica”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 325-331. Emir Rodríguez Monegal, “Los procedimientos de la narración fantástica”, in Narradores de esta América, I, Montevideo, Alfa, 1969, pp. 220-227. García Márquez: Lukavska, Eva, “Gabriel García Márquez: «El ciclo de Macondo» II”, Étude Romanes de Brno, XX, 1990, pp. 49-62. Osorio Soto, María Eugenia, “Deslizamiento entre la transgresión y la historia en Cien años de soledad”, Estudios de Literatura Colombiana, n. 37, 2015, pp. 121-136. Mujica Láinez Marcella Trambaioli, “La hechizada” y “El hombrecito del azulejo”: dos vetas fantásticas del universo literario porteño de Mujica Láinez, Studi di letteratura ispano-americana, 25, 1994, pp. 99-116. Parte istituzionale: Coursepack:-Professor's notes- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, I, Época colonial, Madrid, Cátedra, pp. 11-15, 36-43.- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, III, Siglo XX, pp. 115-121 (Alicia Llarena, “Surrealismo, Lo real Maravilloso y Realismo Magico, Alejo Carpentier y Miguel Ángel Asturias”); pp. 296-298 (Gabriel García Márquez entre la literatura mítica y el Realismo Mágico).-Cristóbal Colón, Los cuatro viajes del Almirante y su testamento, by Ignacio B. Anzoátegui, Madrid, Espasa-Calpe, 1991 (selection).-Eduardo Galeano, Espejos, Madrid, Méjico, Siglo XXI, 2009 (selezione).
Letteratura spagnola I Conoscenze di base della storia della letteratura europea Letterature Ispanoamericane Conoscenze di base della storia delle Americhe e dello sviluppo della cultura di lingua spagnola nei Paesi corrispondenti.
Per entrambi i moduli: lezione frontale; per Letterature Ispanoamericane anche analisi di testi
Modalità d'esame
Letteratura spagnola [da riempire da parte del nuovo ricercatore] Letterature Ispanoamericane L’esame è orale e viene concepito come una discussione sui temi e argomenti proposti. Si parte de una domanda di carattere generale (contestualizzazione storico-letteraria di autori e opere) e si passa poi a domande specifiche sulle opere analizzate in classe. La durata media è di 20’ circa e il numero di domande è variabile e difficilmente quantificabile perché il metodo maieutico comporta un dialogo con il docente che interviene guidando lo studente nella discussione. Per il superamento dell’esame è necessario un livello minimo per entrambe le parti: istituzionale e analisi testuale. Ovviamente, tanto maggiore è la capacità di illustrare, spiegare, analizzare le macroquestioni e i testi, quanto più alta è la valutazione.
Testi di riferimento
Letteratura Spagnola I [campo che deve riempire il nuovo ricercatore] Letterature Ispanoamericane Testi primari: Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, Madrid, Espasa-Calpe. Manuel Mujica Lainez, La hechizada, La Sirena, La escalinata de mármol, El hombrecito del azulejo, in Misteriosa Buenos Aires, Barcelona, Ed. Seix Barral, 1994, pp. 190-200, 252-260. Testi critici (oltre alle introduzioni delle edizioni indicate): Teoria Abate, Sandro, “A medio siglo del realismo mágico: balance y perspectivas”, Anales de Literatura Hispanoamericana, 1997, pp. 145 159. Rosalba Campra, “Il fantastico: una isotopia della trasgressione”, Strumenti critici, XV.II, 1981, pp. 199-231. Antonio Risco, “La narración fantástica de lengua española”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 423-431. Franklin García Sánchez, “Génesis de lo fantástico en la literatura hispánica”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 325-331. Emir Rodríguez Monegal, “Los procedimientos de la narración fantástica”, in Narradores de esta América, I, Montevideo, Alfa, 1969, pp. 220-227. García Márquez: Lukavska, Eva, “Gabriel García Márquez: «El ciclo de Macondo» II”, Étude Romanes de Brno, XX, 1990, pp. 49-62. Osorio Soto, María Eugenia, “Deslizamiento entre la transgresión y la historia en Cien años de soledad”, Estudios de Literatura Colombiana, n. 37, 2015, pp. 121-136. Mujica Láinez Marcella Trambaioli, “La hechizada” y “El hombrecito del azulejo”: dos vetas fantásticas del universo literario porteño de Mujica Láinez, Studi di letteratura ispano-americana, 25, 1994, pp. 99-116. Parte istituzionale: Coursepack:-Professor's notes- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, I, Época colonial, Madrid, Cátedra, pp. 11-15, 36-43.- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, III, Siglo XX, pp. 115-121 (Alicia Llarena, “Surrealismo, Lo real Maravilloso y Realismo Magico, Alejo Carpentier y Miguel Ángel Asturias”); pp. 296-298 (Gabriel García Márquez entre la literatura mítica y el Realismo Mágico).-Cristóbal Colón, Los cuatro viajes del Almirante y su testamento, by Ignacio B. Anzoátegui, Madrid, Espasa-Calpe, 1991 (selection).-Eduardo Galeano, Espejos, Madrid, Méjico, Siglo XXI, 2009 (selezione).
Codice insegnamento LE0326
Lingua Francese1° anno · 6 CFU · FRAN-01/B · 0 file
In conformità con il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER), raggiungimento del Livello B1 nelle varie abilità, come precisato alla pagina del sito di riferimento (Common European Framework of…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
In conformità con il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER), raggiungimento del Livello B1 nelle varie abilità, come precisato alla pagina del sito di riferimento (Common European Framework of Reference for Language skills): https://europass.europa.eu/it/common-european-framework-reference-language-skills. I 6 CFU da acquisire sono così ripartiti per gli studenti frequentanti: 4,2 CFU didattica erogativa e interattiva; 1,8 CFU autoapprendimento.
Programma
LINGUA FRANCESE ESERCITAZIONI I
Studio della grammatica della lingua francese (livello B1 del QCER); studio della fonologia e della fonetica (introduzione all'Alfabeto Fonetico Internazionale; trascrizione fonetica; esercitazione nella pronuncia e nel dettato); sviluppo delle abilità di produzione e di comprensione scritta e orale di livello B1; acquisizione di idiomatismi. Verrà monitorato dall'insegnante, lungo tutto il corso, un lavoro individuale obbligatorio, necessario per presentarsi alla prova orale e descritto in modo dettagliato sulla pagina DIR del corso. Dieci ore di corso, svolte dal prof. Maurizio Busca, saranno dedicate ad un approfondimento morfosintattico in una prospettiva contrastiva (italiano / francese).
Il corso è rivolto sia a principianti assoluti sia a coloro che hanno già acquisito competenze e conoscenze corrispondenti ai livelli A1-A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER). Durante la prima lezione del corso si svolgerà un test obbligatorio volto a verificare il livello di competenza linguistica: sulla base di tale valutazione, ogni studentessa e studente sarà collocato nel gruppo più opportuno (A: utilizzatori elementari; B: principianti; C: principianti assoluti).
Lezioni frontali con l'aiuto di supporti audiovisivi (didattica erogativa: circa 50%). Interazione fra studentesse e studenti, e fra questi e i docenti; correzione in aula di esercizi (didattica interattiva: circa 50%). Sulla pagina DIR del corso sono pubblicati esercizi da svolgere in autonomia, materiali didattici supplementari e di approfondimento, che costituiscono un indispensabile complemento alle attività svolte in classe.
Modalità d'esame
Una prova scritta e una prova orale. Prova scritta (durata globale: 3 ore) composta di un test di grammatica (60 quesiti; valutazione in /30) e di un test di comprensione-produzione scritta (valutazione in /30). Il superamento di entrambi i test con un voto minimo di 18/30 è indispensabile per il superamento dell'intera prova. Si precisa che qualora il test di grammatica fosse superato ma non lo fosse il test di comprensione-produzione scritta, sarà possibile conservare il voto del test di grammatica per l'intera durata dell'anno accademico, affrontando quindi il solo test di comprensione-produzione scritta nei successivi appelli. Il voto globale della prova scritta corrisponde alla media dei voti dei due test che la compongono. Le valutazioni si articoleranno in 5 fasce: (1) Eccellente (30 e lode/30): conoscenza eccellente di tutti i contenuti del corso e piena padronanza di tutte le competenze attese; precisione, correttezza ed efficacia dell’espressione. (2) Molto buono (30-28/30): conoscenza molto buona di tutti i contenuti del corso e raggiungimento di tutte le competenze attese; espressione senza errori significativi. (3) Buono (27-24/30): buona conoscenza dei contenuti del corso e raggiungimento soddisfacente di tutte competenze attese; espressione globalmente corretta. (4) Sufficiente (23-18/30): conoscenza accettabile dei contenuti del corso e raggiungimento sufficiente delle competenze attese; presenza di alcuni errori nell'espressione. (5) Insufficiente (meno di 18): conoscenza parziale e superficiale dei contenuti del corso e mancato raggiungimento delle competenze attese; espressione viziata da numerosi errori. Una volta superata con profitto la prova scritta, è possibile presentarsi alla prova orale, la quale consiste nella presentazione del lavoro obbligatorio monitorato durante l'anno accademico. Verrà data la possibilità alle studentesse e agli studenti di accedere a un appello anticipato della prova orale estiva durante le ultime lezioni del corso, a condizione di consegnare il lavoro obbligatorio entro il mese di maggio 2027 (si ricorda di seguire attentamente le istruzioni date sulla piattaforma DIR e di rispettare le scadenze). Chi non consegnerà in tempo il lavoro obbligatorio non potrà in alcun modo presentarsi all'appello anticipato. La prova orale conferisce un massimo di 3 punti (1 per la fluidità espositiva, 1 per la correttezza grammaticale, 1 per la correttezza fonologica secondo gli obiettivi dichiarati dal livello B1 del QCER): dalla somma del voto ottenuto nella prova scritta e dei punti ottenuti nella prova orale si ottiene il voto globale dell'insegnamento di Lingua francese I. La capacità di applicare le regole grammaticali viene verificata sia nel primo test della prova scritta sia nella prova orale; la capacità di comprensione e di produzione di testi viene verificata nel secondo test della prova scritta; la capacità di espressione di giudizi personali viene verificata sia nel secondo test della prova scritta sia nella prova orale. La capacità di studio viene verificata sia nella prova scritta sia nella prova orale, nelle quali lo studente deve reinvestire tutte le abilità sviluppate durante il corso.
Testi di riferimento
Testo di riferimento da utilizzare per tutta la durata del triennio in LSM: Françoise Bidaud, "La nouvelle grammaire du français pour italophones", Torino, Utet, 2015 (terza edizione), ISBN 978-8860084583. Solo per gli studenti non frequentanti: F. Bidaud, "Exercices de français pour italophones", Torino, Utet, 2016, ISBN: 9788860084675. (oppure edizione 2021, ISBN-10 : 8860086523).
Codice insegnamento L0173
Lingua Inglese1° anno · 6 CFU · ANGL-01/C · 0 file
(1) Le Esercitazioni hanno lo scopo di sviluppare le competenze grammaticali, lessicali, morfo-sintattiche e discorsive dell’inglese contemporaneo, con riferimento a tematiche di ordine comune, legate per esempio a…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
(1) Le Esercitazioni hanno lo scopo di sviluppare le competenze grammaticali, lessicali, morfo-sintattiche e discorsive dell’inglese contemporaneo, con riferimento a tematiche di ordine comune, legate per esempio a eventi di attualità. (2) Linguistica inglese base si propone di introdurre i fondamenti della linguistica inglese, con particolare attenzione agli aspetti fonologici e morfologici della lingua.
Programma
Il corso si compone di un modulo monografico e di un ciclo di esercitazioni linguistiche. Il modulo monografico introduce i principali fondamenti della lingua inglese e della linguistica inglese, con particolare attenzione alla fonetica e fonologia, alla morfologia e al lessico, nonché alla sintassi. Le esercitazioni sono finalizzate al potenziamento delle competenze di comprensione e produzione della lingua, sia nella modalità orale sia in quella scritta, con l'obiettivo di raggiungere il livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.
Nell'ambito delle Esercitazioni linguistiche, particolare attenzione è dedicata al consolidamento delle conoscenze grammaticali e lessicali attraverso attività guidate di comprensione scritta e orale, produzione orale e produzione scritta. Gli argomenti affrontati comprendono le principali strutture grammaticali della lingua inglese, tra cui tempi e aspetti verbali, verbi modali, periodo ipotetico, discorso indiretto, proposizioni relative, forma passiva, phrasal verbs, collocazioni, espressioni idiomatiche e lessico di uso generale e accademico. Le attività si basano su testi autentici e semi-autentici relativi a temi di interesse generale e di attualità e prevedono esercizi volti a sviluppare la fluidità, l'accuratezza linguistica, le capacità di interazione e la produzione scritta. l modulo di Linguistica inglese base introduce i principali concetti della linguistica inglese, con particolare attenzione alla fonologia, alla morfologia e alla sintassi. La sezione dedicata alla fonologia affronta il sistema fonologico dell'inglese contemporaneo, comprendendo la descrizione articolatoria e la classificazione di consonanti e vocali, l'uso dell'Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA), la trascrizione fonemica, i principali processi fonologici del parlato connesso, l'accento, il ritmo e l'intonazione, nonché le caratteristiche fondamentali dei modelli di pronuncia Received Pronunciation (RP) e General American (GA). La parte relativa alla morfologia prende in esame la struttura interna delle parole, distinguendo tra morfemi liberi e legati, morfologia derivazionale e flessiva, principali processi di formazione delle parole, categorie lessicali e produttività morfologica. La sezione dedicata alla sintassi introduce i principi fondamentali dell'organizzazione della frase inglese, soffermandosi sulla struttura sintagmatica, sull'analisi dei costituenti, sulle funzioni grammaticali e sull'organizzazione delle frasi semplici e complesse. L'intero modulo integra costantemente la riflessione teorica con l'analisi di esempi tratti dall'inglese contemporaneo, favorendo l'applicazione dei concetti linguistici all'uso reale della lingua.
Livello B1 di competenza nella lingua inglese.
Il corso si avvale di metodologie didattiche differenziate in relazione ai due moduli che lo compongono. Le esercitazioni linguistiche prevedono Didattica Interattiva (DI) in aula + Autoapprendimento. Attività pratiche di ricezione (materiali autentici di varia natura) e di produzione (di gruppo e individuale), competenza grammaticale, interazione orale su argomenti specifici in ambiente disciplinare.Studio individuale sui materiali/argomenti trattati in aula e studio individuale per revisione lessicale e grammaticale. Il corso di Linguistica inglese base prevede Didattica erogativa (DE) e Didattica interattiva (DI) in aula. Si svolge mediante lezioni frontali con approccio interattivo, volte a favorire la partecipazione attiva degli studenti.
Modalità d'esame
La verifica dell'apprendimento prevede una prova scritta e una prova orale, tutte valutate in trentesimi. Il superamento della prova scritta costituisce requisito per l'accesso alla prova orale. La prova orale può essere sostenuta anche in un appello successivo rispetto a quello della prova scritta. PROVA SCRITTA (Esercitazioni) La prova scritta 1 ha lo scopo di valutare le abilità di lettura e le conoscenze grammaticali e lessicali della lingua inglese. Ha una durata di 60 minuti. La prova scritta è suddivisa nelle seguenti parti: Part 1 – Reading: lettura di un testo di circa 700 parole seguito da 5 domande a scelta multipla sul contenuto e sul lessico; Part 2 – Reading multiple choice cloze- un brano di circa 200 parole da cui sono stati omessi 15 elementi; per ogni elemento mancante è necessario scegliere la risposta corretta fra quattro proposte; Part 3 – Find the mistakes and choose the correct sentence comprende 5 quesiti in cui è richiesto individuare la frase grammaticalmente corretta fra quattro opzioni simili; Part 4 – Multiple choice cloze 10 quesiti in cui è necessario completare ciascuna frase scegliendo la forma o il tempo verbale corretti tra le opzioni fornite; Part 5 - Multiple choice cloze 15 quesiti in cui è necessario completare ciascuna frase scegliendo la parola o collocazione corretta tra le opzioni fornite; PROVA ORALE (accertamento linguistico e Linguistica inglese base): La prova orale in lingua inglese comprenderà almeno tre domande concernenti il programma di Linguistica inglese base, al fine di verificare l’acquisizione da parte degli studenti dei contenuti impartiti nell’ambito del corso. Oltre alle conoscenze disciplinari, la valutazione terrà conto delle capacità espressive, della correttezza lessicale, morfosintattica, pragmatica e fonologica. Il voto finale dell’esame è espresso in trentesimi e verrà calcolato come segue: 50% è costituito dal voto conseguiti nelle prove dell’accertamento linguistico (Esercitazioni); 50% costituito dal voto ottenuto nelle prova orale relativa alla Linguistica inglese base; Il superamento dell’esame di ‘Lingua inglese’ richiede una votazione minima di 18/30 in entrambe le prove. In particolare, le valutazioni si articoleranno in 5 fasce: A: Eccellente (30 e lode): conoscenza eccellente di tutti i contenuti del corso. Precisione, correttezza ed efficacia dell’esposizione. B: Molto buono (30-27): conoscenza molto buona di tutti i contenuti del corso. Esposizione senza errori. C: Buono (26-24): Buona conoscenza dei contenuti del corso. Il linguaggio è quasi sempre corretto. D: Sufficiente (23-18): la conoscenza dei contenuti del corso è accettabile. Sono presenti alcuni errori nella presentazione. E: insufficiente (meno di 18): la conoscenza dei contenuti del corso è parziale e superficiale; l’esposizione è poco comprensibile a causa dei numerosi errori. La prova scritta relativa alle esercitazioni linguistiche e la prova orale relativa al modulo di Linguistica inglese saranno valutate separatamente e contribuiranno alla determinazione del voto finale secondo le seguenti percentuali: Prova scritta delle esercitazioni linguistiche: 40% Prova orale di Linguistica inglese: 60% Le due prove potranno essere sostenute in appelli differenti, purché nell’ambito dello stesso anno accademico. Il voto finale sarà calcolato come media ponderata dei due voti conseguiti.
Testi di riferimento
LINGUA INGLESE ESERCITAZIONI Testi obbligatori (tutti gli studenti) Latham-Koenig, Christina, Oxenden, Clive, and Jerry Lambert, English file. Digital Gold. B2 Student's book, workbook with key & e-book (4th Edition). Oxford: Oxford University Press; Vince, Michael, Language Practice for First. English Grammar and Vocabulary, Student’s Book Pack with Practice Online and Keys (5th Edition). London: Macmillan. Testi di consulatazione / supporto per il recupero delle competenze lessico-grammaticali Aa. Vv. Oxford Grammar 360°. Student book with keys and e-book, Oxford: Oxford University Press; Biber, Douglas. et al., Longman Student Grammar of Spoken and Written English, London: Longman (con Workbook), 2002. 2) LINGUISTICA INGLESE BASE Testi obbligatori (tutti gli studenti): Crystal, David, 2019 [2018], Sounds Appealing. The Passionate Story of English Pronunciation, Profile Books; Kuiper, Koenraad, & Allan, W. Scott, An Introduction to English Language: Word, Sound and Sentence, Bloomsbury Publishing, 2024. STUDENTI NON-FREQUENTANTI (i testi di riferimento sono gli stessi indicati precedentemente per ‘tutti gli studenti’) Ciascun modulo dispone di una pagina dedicata sulla piattaforma online DIR, alla quale si rimanda per consultare i materiali forniti durante le esercitazioni e le lezioni di Linguistica inglese base.
Codice insegnamento L0176
Lingua Spagnola1° anno · 6 CFU · SPAN-01/C · 0 file
Lingua spagnola per LINGUE STRANIERE MODERNE [v. schede dei gruppi A, B e C] | Lingua spagnola per LETTERE, FILOSOFIA E COMUNICAZIONE, PROGETTAZIONE E MANAGEMENT DEL TURISMO [3-6-12 CFU] e altri CdS diversi da quello…
Scheda dell'insegnamento
Programma
Lingua spagnola per LINGUE STRANIERE MODERNE [v. schede dei gruppi A, B e C] | Lingua spagnola per LETTERE, FILOSOFIA E COMUNICAZIONE, PROGETTAZIONE E MANAGEMENT DEL TURISMO [3-6-12 CFU] e altri CdS diversi da quello di Lingue Straniere Moderne [v. scheda del gruppo D].
Codice insegnamento L0179
Lingua Tedesca1° anno · 6 CFU · GERM-01/C · 0 file
(LINGUISTICA - DR. CERNICCHIARO) Il corso mira a fornire allo/a studente/ssa gli strumenti di analisi linguistica fondamentali per orientarsi, comprendere e analizzare testi scritti in lingua tedesca. Attraverso lo…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
(LINGUISTICA - DR. CERNICCHIARO) Il corso mira a fornire allo/a studente/ssa gli strumenti di analisi linguistica fondamentali per orientarsi, comprendere e analizzare testi scritti in lingua tedesca. Attraverso lo studio di alcune strutture grammaticali particolarmente rilevanti per la comprensione del testo – quali la morfologia del verbo, la struttura sintattica del gruppo nominale e della frase semplice e complessa e i principali meccanismi di coerenza e di organizzazione dell’informazione nel testo – lo/la studente/ssa sviluppa una maggiore consapevolezza metalinguistica e acquisisce un metodo di lettura che consente di affrontare in modo più autonomo e consapevole testi tedeschi di diversa tipologia e di varia complessità. A un livello più avanzato, lo/la studente/ssa sarà inoltre in grado di comprendere come le diverse scelte grammaticali influenzino la costruzione del significato e l'organizzazione delle informazioni all’interno del testo. (ESERCITAZIONI) Il corso si pone i seguenti obiettivi:conoscenze e comprensione: ll corso si propone di fornire agli studenti le conoscenze di base della grammatica, della cultura e della civiltà tedesca.capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: Lo studente/la studentessa deve acquisire gli strumenti conoscitivi e pratici in modo da poter comprendere e produrre brevi testi scritti e orali e utilizzare correttamente ed adeguatamente le regole grammaticali trattate, così come le conoscenze relative a cultura e civiltà.espressione di giudizi: Lo studente/la studentessa deve dimostrare di aver acquisito le competenze necessarie per valutare gli aspetti principali della cultura e della civiltà tedesca, confrontandoli con quelli della propria.abilità nella comunicazione: Il corso si propone di fornire le competenze necessarie per comunicare e scrivere in lingua tedesca brevi testi relativi a svariati argomenti.capacità di apprendimento: Il corso propone modalità di studio specifiche fornendo esempi testuali di diversa natura e contenuto. Stimola, inoltre, lo studente/la studentessa all’autonoma osservazione e all’identificazione, all’interno di testi autentici, delle regole grammaticali apprese.
Programma
Il corso di lingua tedesca per gli studenti di LINGUE STRANIERE MODERNE si divide in due moduli: 1) il modulo di linguistica tedesca dal titolo LA GRAMMATICA COME STRUMENTO PER LA COMPRENSIONE DEI TESTI IN LINGUA TEDESCA, di 15 ore e impartito dalla dott.ssa Cernicchiaro, è di carattere teorico-pratico e ha come oggetto le strutture grammaticali del tedesco utili alla comprensione del testo; 2) il modulo di ESERCITAZIONI LINGUISTICHE, di 96 ore e tenuto dalle lettrici madrelingua, è un corso di tedesco generale [livello B1 QCER].
(LINGUISTICA - DR. CERNICCHIARO) Il corso propone un’introduzione ragionata alle strutture grammaticali tipiche del tedesco particolarmente rilevanti ai fini della lettura e della comprensione di testi scritti di vario genere, concentrandosi in modo particolare sulla morfologia, sulla sintassi e sui meccanismi prototipici di organizzazione delle singole unità testuali. (ESERCITAZIONI) Il corso mira all’approfondimento degli argomenti grammaticali, la cui conoscenza è necessaria per il raggiungimento del livello di competenza linguistica B1.1. La trattazione di temi grammaticali è seguita da una serie di esercizi che gli studenti sono tenuti a svolgere, in modo da verificare già durante le lezioni il grado di conoscenza della grammatica. Accanto a lezioni destinate all’approfondimento grammaticale sono offerte anche lezioni frontali di lettura e comprensione del testo scritto e parlato, nelle quali viene richiesta l’applicazione delle nozioni grammaticali acquisite e l’uso di una terminologia sufficientemente ampia e delle prime strutture sintattiche complesse (subordinate avverbiali, frasi oggettive ecc.).
(LINGUISTICA - DR. CERNICCHIARO) Nessuno. (ESERCITAZIONI) Prima dell'inizio delle lezioni è previsto un test di orientamento che permetterà di valutare il livello iniziale di conoscenza della lingua. Il primo anno prevede due corsi paralleli per gli studenti principianti e per quelli che presentano conoscenze di lingua tedesca. In ogni caso, non sono previsti specifici prerequisiti di accesso al corso.
(LINGUISTICA - DR. CERNICCHIARO) L'insegnamento di linguistica tedesca è erogato in due corsi distinti, ciascuno della durata di 15 ore: uno rivolto a studenti principianti assoluti (lingua tedesca B) e uno destinato a studenti con una pregressa conoscenza scolastica della lingua tedesca (lingua tedesca A). Pur mantenendo i medesimi obiettivi formativi, le attività didattiche, gli esempi e gli esercizi saranno calibrati in funzione del livello di competenza linguistica iniziale dei due gruppi. Metodi didattici: lezioni frontali che si compongono di una parte di didattica erogativa e di una parte di didattica interattiva; introduzione e spiegazione teorica degli argomenti, seguite dalla loro applicazione attraverso esercizi. (ESERCITAZIONI) Lezioni frontali che consistono in una parte di didattica erogativa con un'introduzione e spiegazione teorica degli argomenti e, a seguire, in una parte interattiva con l'applicazione degli argomenti grammaticali attraverso esercizi. Lezioni di lettura e discussione di testi.
Modalità d'esame
N.B. L’esame di LINGUA TEDESCA è articolato in due parti: una parte di linguistica (Dr. Cernicchiaro) e una parte di esercitazioni linguistiche (lettrici madrelingua). La parte di linguistica è valutata tramite idoneità e non concorre alla determinazione del voto finale dell’esame. Tuttavia, il suo superamento è requisito indispensabile per la verbalizzazione dell’esame con il voto conseguito nella parte di esercitazioni. Ciascuna parte di esame (idoneità di linguistica e il voto delle esercitazioni) rimane valida per due anni solari, in attesa del conseguimento della parte eventualmente ancora mancante. (LINGUISTICA – DR. CERNICCHIARO) Esame scritto. La prova di 1 ora è articolata in due parti: a) uno o due quesiti a risposta aperta sugli argomenti del corso; b) uno o due esercizi volti a verificare l’applicazione delle nozioni teoriche. Il test verifica la capacità dello/a studente/ssa di descrivere le strutture grammaticali affrontate durante il corso mediante una terminologia linguistica appropriata e di riconoscerle e interpretarle nel testo. Il punteggio finale (max. 30) è ottenuto dalla somma dei punti assegnati ai singoli quesiti. Per conseguire l'idoneità (18/30) è necessario dimostrare il raggiungimento degli obiettivi formativi minimi del corso, attraverso una conoscenza essenziale dei contenuti, un uso complessivamente corretto della terminologia linguistica fondamentale e la capacità di applicare, seppur in modo parziale e guidato, le conoscenze teoriche all'analisi dei fenomeni linguistici. Risposte gravemente lacunose o caratterizzate da un uso inadeguato della terminologia non consentono il conseguimento dell'idoneità. Agli/alle studenti/esse con disabilità, DSA o BES sarà consentito l’uso di strumenti di supporto durante lo svolgimento dell’esame. (ESERCITAZIONI) Esame scritto e orale separati. La prova scritta comprende una parte di grammatica e una parte di comprensione e produzione scritta. La sezione di grammatica consiste in esercizi volti a verificare la comprensione e l’applicazione delle strutture grammaticali affrontate durante il corso. La sezione di comprensione prevede la lettura di un testo (generalmente giornalistico) e una serie di domande volte a verificare la comprensione, seguita dalla produzione di un breve testo scritto (freier Ausdruck) nel quale lo/la studente/ssa esprime il proprio parere o descrive esperienze personali in relazione agli argomenti trattati. La durata complessiva della prova scritta è di 4 ore. L’esame è superato con un punteggio pari o superiore a 18/30; la lode viene attribuita sulla base dell’accuratezza, dell’approfondimento e della capacità di elaborazione. La prova orale consiste nella lettura e nel commento di un testo (generalmente giornalistico), seguiti da domande di carattere generale relative a interessi, hobby, esperienze passate e programmi futuri. Anche la prova orale è superata con un punteggio pari o superiore a 18/30. La valutazione considera la capacità di applicare le regole grammaticali acquisite, comprendere e produrre testi scritti e orali, utilizzare il lessico in modo appropriato ed elaborare opinioni personali in lingua tedesca, anche attraverso il confronto tra aspetti della cultura tedesca e la propria esperienza. I livelli di valutazione sono così definiti: Eccellente: ottima conoscenza delle strutture grammaticali, eccellente comprensione e produzione testuale, uso appropriato del lessico. Buono/discreto: buona conoscenza grammaticale e buona competenza nella comprensione e produzione. Sufficiente: conoscenza basilare dei concetti grammaticali, comprensione globale del testo e produzione semplice ma corretta. Insufficiente: lacune formative evidenti, conoscenza inadeguata degli argomenti grammaticali e difficoltà nella comprensione e produzione testuale. Nell’orale è considerata adeguata una prova in cui lo/la studente/ssa sappia comunicare informazioni personali e riferire correttamente il contenuto del testo proposto.
Testi di riferimento
(LINGUISTICA - DR. CERNICCHIARO) 1. Peters, Jörg (2021). Intonation. 2° Auflage. Heidelberg: Winter. 2. Schwarz-Friesel, Monika / Consten, Manfred (2025). Textlinguistik. Eine Einführung. 2., vollständig überarb. und erw. Aufl. Tübingen: Narr Francke Attempto (=Narr Studienbücher). 3. Greule, Albrecht / Reimann, Sandra (2026). Textgrammatik des Deutschen. Strukturen – Analysen – Didaktik – Geschichte. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag. 4. Repp, Sophie / Struckmeier, Volker (2020). Syntax: eine Einführung. Berlin: Metzler. (ESERCITAZIONI) "Das Leben: Deutsch als Fremdsprache. A1, Gesamtband", Cornelsen. "Grammatik aktiv. Deutsch als Fremdsprache", Cornelsen. "Grammatik aktiv A1-B1 - Übungsgrammatik: Deutsch als Fremdsprache - Verstehen, Üben, Sprechen", Cornelsen.
Codice insegnamento L0174
Linguistica Generale A1° anno · 6 CFU · GLOT-01/A · 0 file
Il primo obbiettivo del corso è quello di fornire allo studente le principali nozioni linguistiche necessarie per analizzare correttamente il linguaggio in generale e le lingue insegnate nel CdS in particolare, sia in…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il primo obbiettivo del corso è quello di fornire allo studente le principali nozioni linguistiche necessarie per analizzare correttamente il linguaggio in generale e le lingue insegnate nel CdS in particolare, sia in esempi forniti a lezione che durante la verifica finale. Un secondo obiettivo, più avanzato, è quello di porre lo studente in grado di applicare in autonomia le nozioni e le metodologie apprese al ragionamento linguistico su dati teorici ed empirici connessi alle principali lingue europee moderne. Un terzo obbiettivo è quello di preparare gli studenti alla didattica della linguistica e al saperne riproporre con l’appropriato metalinguaggio le nozioni principali.
Programma
Introduzione alla linguistica generale
Il modulo prevede un’introduzione alle discipline linguistiche e alle nozioni di lingua, segno, struttura, funzionalità e storia linguistica. Saranno approfonditi i livelli d’analisi di semiotica, fonetica e fonologia, morfologia, sintassi, tipologia morfologica e sintattica, pragmatica. Si faranno esempi da diverse lingue europee e non, in particolare da italiano, inglese, francese, spagnolo e tedesco. Programma: presentazione del corso e della disciplina. Simboli. Le lingue e la linguistica. Codici e lingue; semiotica dei codici verbali, proprietà delle lingue. Fonetica: nozioni generali, l’apparato fonatorio; trascrizione IPA; scrittura e oralità. Fonologia: fonemi, struttura sillabica, trascrizione fonologica. Morfologia: morfo, morfema, allomorfo, confini di morfo, divisione in morfemi. Sintassi: La nozione di sintagma, tipologia dell’enunciato, costruzione alberi sintagmatici. Fondamenti di grammatica, categorie e funzioni grammaticali. Struttura tematica e struttura dell’informazione. Testo e testualità. Lessico: campi semantici, tassonomie, cornici, copioni, frames. Semantica e pragmatica. Le lingue del mondo: classificazione genetica, areale, tipologica. Usi didattici della linguistica. Il presente programma è valido fino a febbraio 2028, dopo di che ttutti dovranno concordare un nuovo programma col docente.
Per poter seguire il corso con profitto e sostenere poi positivamente l’esame scritto, è necessario un interesse fortemente motivato per la storia e l’organizzazione strutturale e funzionale delle lingue, ed è indispensabile una salda competenza di base della lingua e della grammatica italiana.
Lezioni frontali e didattica in rete (DIR); il materiale presente in DIR costituisce tuttavia solo e soltanto un ausilio e NON sostituisce in alcun modo i testi indicati nella bibliografia del programma. Durante il corso, per sviluppare in ciascuno una capacità autonoma di ragionamento linguistico, verrà chiesto il coinvolgimento attivo degli studenti per commentare dati linguistici in lingue diverse e svolgere esercizi individualmente o in gruppo finalizzati all’apprendimento di: (a) tecniche di trascrizione fonetica; (b) principi di segmentazione morfologica; (c) analisi sintattica con diagrammi ad albero.
Modalità d'esame
L’esame sarà scritto, durerà 60 minuti, e sarà basato sia su esercizi che domande a risposta multipla o aperta, mirati ad accertare l’acquisizione delle conoscenze teoriche e la capacità pratica di analisi e valutazione dei dati nelle varie lingue e nei diversi domini della linguistica affrontati durante il corso e nel manuale di riferimento; ogni risposta corretta e completa avrà un punteggio specifico non frazionabile indicato nella domanda stessa e l’esame avrà esito positivo se si raggiunge almeno la somma di 18/30, tutti i voti inferiori saranno verbalizzati con ‘insufficiente’; la lode verrà assegnata sulla base dell’accuratezza e dell’appropriata elaborazione metalinguistica delle risposte. Si ricorda che, in base all’art. 35 del Reg. didatt. di Ateneo, ci si può presentare a un esame non oltre tre volte nel medesimo anno accademico.
Testi di riferimento
R. Simone, Nuovi fondamenti di linguistica. Seconda edizione, Milano, McGraw-Hiill, 2024 (TUTTO). T. De Mauro, Linguistica elementare, Roma - Bari, Laterza, rist. 2020 (SOLTANTO: Appendice II, Indicazioni per le trascrizioni). Per i non frequentanti aggiungere: S. Luraghi - A. M. Thornton, Linguistica generale: esercitazioni e autoverifica. II edizione, Roma, Carocci, 2024 (TUTTO).
Codice insegnamento L0092
Storia Contemporanea A1° anno · 6 CFU · HIST-03/A · 0 file
Lo scopo di base del corso è quello di fornire una conoscenza minima delle dinamiche politiche, sociali, economiche e culturali nell'arco temporale che va dalla Prima guerra mondiale ai giorni nostri. L'obiettivo è di…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Lo scopo di base del corso è quello di fornire una conoscenza minima delle dinamiche politiche, sociali, economiche e culturali nell'arco temporale che va dalla Prima guerra mondiale ai giorni nostri. L'obiettivo è di fornire il contesto storico entro il quale situare le altre conoscenze insegnate nel corso di laurea e le possibili future ricerche svolte da studenti e studentesse. Il percorso formativo del corso intende fornire agli studenti le conoscenze e gli strumenti metodologici di base necessari per analizzare la società moderna e contemporanea con un approccio di tipo storico. L’obiettivo avanzato del corso è fornire una conoscenza dello sviluppo del dibattito storiografico su ciascuno degli argomenti trattati. Il percorso formativo è orientato a trasmettere le capacità operative necessarie ad applicare concretamente le conoscenze storiche e a sviluppare la capacità di orientarsi tra interpretazioni storiografiche diverse.
Programma
Storia contemporanea XIX-XXI secolo. Il corso prende in esame le diverse tappe dell’evoluzione storica mondiale nel corso del ventesimo e ventunesimo secolo. Ogni argomento svolto verrà considerato anche dal punto di vista metodologico introducendo ai primi rudimenti della metodologia della ricerca storica e della storia della storiografia.
Le lezioni si svolgeranno secondo il seguente schema di massima:
Nessuno.
Il corso consisterà principalmente di lezioni frontali, anche se alcune lezioni prevedono il coinvolgimento diretto di studenti e studentesse nell'attività di lettura e analisi di alcune fonti.
Modalità d'esame
La verifica consisterà in un esame orale. La valutazione verrà determinata dai seguenti elementi:
una conoscenza generale dei concetti e degli eventi come un insieme di nozioni senza un legame concettuale tra di esse, con l’uso di un linguaggio poco appropriato nella discussione orale, sarà ritenuta sufficiente. Votazione corrispondente: 18-22
Una conoscenza più approfondita ma non dettagliata di concetti ed eventi, con uso di un linguaggio generalmente appropriato all’argomento di cui si parla, sarà ritenuta discreta. Votazione corrispondente: 22-26.
Una conoscenza approfondita, che mostri una buona comprensione di relazioni tra diversi fenomeni e la capacità di usare le nozioni apprese in modo autonomo, applicandole a diversi eventi, sarà giudicata come soddisfacente. Essa sarà giudicata pienamente soddisfacente se lo studente mostrerà una capacità di parlare dei testi che ha letto con autonomia di giudizio, enucleando il punto di vista dell’autore e dialogando con esso in modo critico. Votazione corrispondente: 27-30 e lode.
Testi di riferimento
Tutte le studentesse e gli studenti prepareranno gli argomenti trattati nel corso attraverso la lettura completa di:
Fulvio Cammarano, Giulia Guazzaloca, Maria Serena Piretti, Storia contemporanea. Dal XIX al XXI secolo, Segrate, Le Monnier Università, 2026. Sarà inoltre necessario scegliere un testo fra i seguenti: 1) Christopher Browning, Uomini comuni. Polizia tedesca e soluzione finale in Polonia, Einaudi, Torino 1995; 2) Stephen Kotkin, A un passo dall’apocalisse. Il collasso sovietico, 1970-2000, Viella, Roma 2010.
Codice insegnamento L0032
Storia D'Europa1° anno · 6 CFU · HIST-02/A · 0 file
A livello base il corso si propone i seguenti obiettivi: • conoscenze e comprensione: conoscere le vicende e gli snodi principali della storia dell’800 e comprenderne i problemi e le questioni fondamentali • capacità…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
A livello base il corso si propone i seguenti obiettivi: • conoscenze e comprensione: conoscere le vicende e gli snodi principali della storia dell’800 e comprenderne i problemi e le questioni fondamentali • capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: capacità di orientarsi nello spazio-tempo e di collocare testi e documenti della storia dell'800 nel loro contesto culturale, sociale e istituzionale • espressione di giudizi: capacità di interpretare temi e problemi con la consapevolezza della storicità dell'interpretazione storica • abilità nella comunicazione: acquisire un linguaggio specifico di base e saper presentare temi e problemi fondamentali con proprietà di linguaggio • capacità di studio: Sapere leggere e assimilare criticamente un manuale di storia di livello universitario e la letteratura critica attraverso la mediazione del docente. A livello avanzato il corso si propone i seguenti obiettivi: - conoscenze e comprensione: conoscenza approfondita degli snodi fondamentali della storia ottocentesca e individuazione delle interconnessioni tra fenomeni storici in un contesto globale • capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: capacità avanzate di leggere e interpretare testi e documenti della storia dell'800 a seconda dei loro specifici contesti sociali, politici e culturali sia locali sia globali • espressione di giudizi: capacità avanzata di interpretazione critica di temi e problemi della storia dell’800 • abilità nella comunicazione: capacità di elaborare giudizi critici sui temi discussi, esito di una rielaborazione personale, e abilità di argomentare sui contenuti richiesti attraverso una presentazione fluente, precisa e con uso appropriato della terminologia specifica • capacità di studio: leggere e assimilare in maniera critica e autonoma saggi scientifici e letteratura specialistica di ambito storico.
Programma
LA STORIA EUROPEA DELL'800 NEL CONTESTO MONDIALE
Un'ampia panoramica dello svolgimento dei principali problemi ed eventi nel periodo tra 1789 e 1870. • unità didattica 1: presentazione e rivoluzione industriale (Banti, 3-28) • unità didattica 2: rivoluzione francese, Napopleone e l’Europa: la modernità politica della rivoluzione e della controrivoluzione (Banti, 49-124) • unità didattica 3: l’Europa dopo il 1815 e la Restaurazione (Banti 125-146) • unità didattica 4: le rivoluzione del 1820-31 in Europa e America (Banti 147-164) • unità didattica 5: La questione nazionale in Italia e la diaspora politica (Banti 165-180) • unità didattica 6: La questione sociale. Cartismo e socialismo in Europa (Banti 251-266) • unità didattica 7: Marx il Manifesto • unità didattica 8: il 1848-49 in Europa : aspetti costituzionali e diplomatico-militari • unità didattica 9: il 1848 in Italia • unità didattica 10: il decennio di preparazione in Italia, l'unificazione italiana e i problemi dell'Italia unita 1849-1870 • unità didattica 11: La Francia nel seconda impero e l'unificazione della Germania • unità didattica 12: La costruzione della democrazia in America • unità didattica 13: Colonialismo e imperialismo nel secondo Ottocento • unità didattica 14: La società di massa della seconda metà dell’800 (Banti, 376-400) • unità didattica 15: La politica europea della modernità: movimento socialista e i partiti politici e sindacali (Banti, 400-433). Si terranno lezioni sulle probelmatiche dell'eguaglianza di genere.
conoscenza del manuale di storia della scuola secondaria superiore.
Lezioni frontali con l'utilizzo di strumenti mediatici e supporti audio/visivi. Il corso prevede inoltre lo svolgimento di prove in classe per commentare criticamente fonti storiche.
Modalità d'esame
L'esame consiste 1. in una prova scritta su due domande a risposta aperta (a scelta su tre) da svolgere in classe, in una domanda obbligata sul Manifesto di Karl Marx a risposta aperta. Ciascuna risposta aperta è valutata sino a 5 punti su 30. 2. 10 quesiti a risposta chiusa; per ogni risposta esatta 1/2 su 30. 3. Per completare la prova è richiesta una relazione critica da svolgere a casa di 10.000 caratteri riassuntiva e valutativa di una monografia a scelta tra quelle indicate nella lista della bibliografia. La relazione dovrà essere inviata al docente presso l'indirizzo istituzionale di posta elettronica almeno una settimana prima dell'appello. Questa relazione è valutata sino a 10 punti su 30. Scopo di questa parte è valutare la capacità di sviluppare un pensiero critico e analitico. Il voto deriverà dalla somma algebrica delle tre votazioni parziali, con la possibilità di assegnare la lode in caso di punteggio pieno ed eccellente relazione sulla monografia.
Testi di riferimento
1. Alberto Mario Banti, L’età contemporanea. Dalle rivoluzioni settecentesche all’imperialismo, Laterza 2012 ed edizioni seguenti 2. Karl Marx - Friedrich Engels, Il Manifesto del Partito Comunista, qualunque edizione, consigliata quella Torino, Einaudi 1998 (con un saggio di Bruno Bongiovanni) (accessibile anche come ebook su MLOL in diverse edizioni) 3. Un testo a scelta tra i seguenti: Enrico Francia, 1848. La rivoluzione del Risorgimento, il Mulino 2012; Cemil Aydin, Il lungo Ottocento. Una storia politica internazionale, Torino 2019 (disponibile su MLOL); Antonino De Francesco, L'antichità della nazione. Il mito delle origini del popolo italiano dal Risorgimento al fascismo, FrancoAngeli, Milano 2020; Carmine Pinto, La guerra per il Mezzogiorno. Italiano borbonici e briganti 1860-1870, Laterza Bari 2019 (disponbile su MLOL).
Codice insegnamento L0689
Storia Degli Stati Uniti1° anno · 6 CFU · GSPS-04/A · 0 file
Il corso mira a favorire l’apprendimento dei lineamenti fondamentali della storia statunitense tra la fine del XVIII e l'inizio del XXI secolo, così come della loro rilevanza nel dibattito pubblico contemporaneo,…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso mira a favorire l’apprendimento dei lineamenti fondamentali della storia statunitense tra la fine del XVIII e l'inizio del XXI secolo, così come della loro rilevanza nel dibattito pubblico contemporaneo, offrendo agli studenti strumenti di lettura e interpretazione delle fonti primarie e secondarie proposte, in relazione alle tematiche affrontate.
Programma
Questo corso si propone di indagare la storia dei movimenti sociali e politici afroamericani, nella convinzione che essa rappresenti una prospettiva decisiva a partire dalla quale indagare la storia statunitense nel suo complesso. Dalla lotta abolizionista contro la schiavitù alla battaglia contro la segregazione nel Sud, fino alla mobilitazione di Black Lives Matter contro il razzismo sistemico, i movimenti afroamericani hanno rappresentato un fondamentale fattore di trasformazione della società statunitense, mentre il discorso politico afroamericano ha proposto un punto di vista critico e antagonistico sulle istituzioni e sull'ideologia statunitense. Nello studio di queste vicende, il corso si pone una domanda fondamentale: che aspetto assume la storia degli Stati Uniti se osservata dalla prospettiva afroamericana, ovvero dalla prospettiva di coloro che, nel corso di quella storia, sono stati oppressi e hanno lottato per liberarsi? Il corso ricostruirà i momenti principali della storia sociale, politica e intellettuale afroamericana dal periodo della tratta atlantica fino al presente. Nel corso del seminario, si presterà particolare allo studio delle fonti primarie e alla lettura e discussione collettiva dei testi classici del discorso politico afroamericano. Ci si concentrerà in particolare sui problemi più ricorrenti e significativi per la storia dei movimenti sociali afroamericani e del loro discorso politico, come la concettualizzazione della libertà, dell’uguaglianza e dell’emancipazione in opposizione alla schiavitù, al razzismo e alla segregazione, ma anche il rapporto tra uguaglianza e differenza, tra integrazione e separazione, tra violenza e non violenza, nonché le connessioni e intersezioni tra gerarchie razziali, sessuali e di classe.
Nessuno
Lezioni frontali e discussione in classe.
Modalità d'esame
Test scritto di 2 ore Prima parte: 5 domande a risposta multipla (3 punti ciascuna) Seconda parte: 3 domande a risposta aperta (5 punti ciascuna)
Testi di riferimento
1. Jonathan Scott Holloway, Breve storia degli afroamericani, Il Mulino, 2022. 2. Stefano Luconi, L'anima nera degli Stati Uniti, CLEUP, 2021. 3. George Rawick, Lo schiavo americano dall’alba al tramonto, DeriveApprodi, 2022. Indicazioni bibliografiche dettagliate verranno fornite all'inizio del corso.
Codice insegnamento LE0608
Storia Del Patrimonio Culturale1° anno · 6 CFU · HIST-02/A · 0 file
Il corso si propone di approfondire il concetto di patrimonio culturale, e le sue variazioni in tempi e in contesti diversi, e di discutere il legame che le collezioni di oggetti hanno con la storia del patrimonio…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso si propone di approfondire il concetto di patrimonio culturale, e le sue variazioni in tempi e in contesti diversi, e di discutere il legame che le collezioni di oggetti hanno con la storia del patrimonio culturale, e con molte discipline (storia, storia dell'arte, scienze naturali, antropologia); introduce inoltre al tema dei conflitti intorno al patrimonio culturale (in particolare rispetto al colonialismo), e al rapporto tra “culture” e patrimonializzazione. In coerenza con gli obiettivi del Corso di Studio enunciati nella SUA-CdS, con specifico richiamo all'area storica, geografica e del patrimonio culturale, il Corso si propone, ad un livello di base, i seguenti obiettivi: -essere in grado di comprendere la genesi storica del patrimonio culturale; essere in grado di leggere autonomamente la storiografia relativa al patrimonio culturale. -essere in grado almeno in maniera elementare di valutare ed argomentare le dinamiche connesse alla genesi del patrimonio culturale, e a quella degli oggetti che oggi lo compongono. -essere in grado di trasmettere in maniera sufficientemente appropriata la specificità del patrimonio culturale come un oggetto storico. - essere in grado di comprendere testi e fonti idonee alla analisi storica del patrimonio culturale. Il corso si propone, ad un livello avanzato, i seguenti obiettivi: -essere in grado di comprendere in maniera esaustiva la genesi storica del patrimonio culturale ed essere in grado di leggere criticamente la storiografia relativa al patrimonio culturale; -essere in grado di valutare ed argomentare consapevolmente le dinamiche connesse alla genesi del patrimonio culturale, e a quella degli oggetti che oggi lo compongono; -essere in grado di trasmettere, anche in maniera divulgativa e con una terminologia scientifica appropriata, la specificità del patrimonio culturale come un oggetto storico; -essere in grado di valutare e utilizzare in maniera critica testi e fonti idonee alla analisi storica del patrimonio culturale. I 6 CFU maturati durante l'insegnamento sono così ripartiti: 1,2 CFU (30 ore di lezione) di didattica erogativa, con momenti di interazione (cfr. “Metodi didattici”); 4,8 CFU di studio individuale.
Programma
La storia del patrimonio culturale dalla scala locale a quella globale. Il colonialismo e i conflitti intorno al patrimonio culturale.
Il corso fornirà le competenze intorno ai principali temi e metodi della disciplina. Il corso si concentrerà sulla definizione del termine "patrimonio culturale", e sulle sue variazioni in tempi e in contesti diversi (una parte sarà dedicata alla discussione del caso italiano). Sarà approfondito in particolare il legame che le collezioni di oggetti hanno con la storia del patrimonio culturale, e con molte discipline (storia, storia dell'arte, scienze naturali, antropologia). Una parte del corso sarà dedicata al tema dei conflitti intorno al patrimonio culturale, in particolare rispetto al colonialismo. I temi del corso verranno analizzati costantemente alla luce delle attuali applicazioni nella ricerca e nella metodologia didattica della storia, anche attraverso l'esemplificazione e lo sviluppo di esercizi didattici. Schema orientativo dei contenuti delle lezioni.
Il concetto di Patrimonio culturale.
Il concetto di collezione e quello di patrimonio: un approccio storico.
La storia del patrimonio e della tutela: I. Dalla dimensione del sacro ai primi interventi di tutela nella civiltà romana.
La storia del patrimonio e della tutela: II. Dal Medioevo alla Rivoluzione francese.
La storia del patrimonio e della tutela: III. L'Ottocento.
La storia del patrimonio e della tutela: IV. Il Novecento: dal concetto di monumento a quello di patrimonio culturale.
La tutela e i suoi strumenti: casi internazionali e peculiarità italiane.
Il dibattito sul concetto di valorizzazione.
I conflitti sul patrimonio culturale ed il dibattito contemporaneo su oggetti del patrimonio e memoria.
Colonialismo, collezionismo e culture.
Il tema della restituzione degli oggetti coloniali e il dibattito nei paesi occidentali. Integrazione della dimensione di genere: nella parte monografica verranno discussi esempi che riguardano il rapporto tra le questioni di genere e i conflitti intorno al patrimonio.
Conoscenze storiche di base fornite dalla scuola superiore.
Lezioni frontali in aula; lettura critica e discussione con l’ausilio del docente dei temi storiografici e delle fonti utilizzate nei testi di riferimento, e considerazione sulla didattica e sui processi di insegnamento disciplinare. Studio individuale.
Modalità d'esame
Esame orale, della durata di circa 20 minuti. Le domande mirano a valutare la capacità di contestualizzare i temi appresi nel tempo e nello spazio, l’acquisizione di una visione organica dei temi affrontati e la capacità di tradurli in una esposizione coerente e corretta, anche dal punto di vista della padronanza del linguaggio scientifico, e la capacità di elaborazione critica personale delle tematiche trattate, e di orientamento all’interno delle metodologie della ricerca storica. L'esame è articolato in 3-4 domande e verte sui testi di riferimento assegnati, oltre che, per le studentesse e gli studenti frequentanti, sui temi approfonditi durante le lezioni. Le domande hanno come tema i contenuti dei testi di riferimento indicati e le principali tematiche della storia della storia del patrimonio culturale, con un approfondimento sul tema dei conflitti intorno al patrimonio culturale, in particolare rispetto al colonialismo (come anche indicato nel programma esteso). La valutazione della prova d’esame, espressa in trentesimi, avviene sulla base dei seguenti parametri: 1) conoscenza delle nozioni fondamentali dei testi indicati nella bibliografia e, per i frequentanti, degli argomenti affrontati a lezione (20 punti su 30); 2) capacità di ragionamento critico sui temi trattati (5 punti su 30); 3) capacità di espressione e di utilizzo di un lessico disciplinare corretto (5 punti su 30). L’esame avrà esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30.
Testi di riferimento
Tutte le studentesse e gli studenti prepareranno i 2 volumi indicati di seguito: -C. Tosco, “I beni culturali. Storia, tutela e valorizzazione”, Il Mulino, Bologna, 2014. -M.P. Guermandi, “Restituire. L'elefante nella stanza dei musei occidentali”, Nomos Edizioni, Busto Arsizio, 2026. Studentesse e studenti non frequentanti, oltre ai 2 volumi sopra indicati, prepareranno inoltre: -J. Clifford, “Four Northwest Coast Museums: Travel Reflections”, in “Routes. Travel and Translation in the Late Twentieth Century”, Harvard 1997, pp. 107-145 (disponibile su DIR). Chi ha già sostenuto l’esame negli anni precedenti è tenuto a contattare il docente, e sostituirà il libro di Tosco con: -M.P. Guermandi, “Decolonizzare il patrimonio. L'Europa, l'Italia e un passato che non passa”, Castelvecchi, Roma, 2021.
Codice insegnamento LE0115
Storia Moderna1° anno · 6 CFU · HIST-02/A · 0 file
Il corso si propone di approfondire e di fornire una base di conoscenza sui temi principali della storia dell’età moderna, anche in chiave interdisciplinare. In coerenza con gli obiettivi del Corso di Studio enunciati…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso si propone di approfondire e di fornire una base di conoscenza sui temi principali della storia dell’età moderna, anche in chiave interdisciplinare. In coerenza con gli obiettivi del Corso di Studio enunciati nella SUA-CdS, con specifico richiamo all'area storica, geografica e del patrimonio culturale, il Corso si propone, ad un livello di base, i seguenti obiettivi: -essere in grado di comprendere la storia dell’età moderna; -essere in grado di leggere autonomamente la letteratura storiografica e le fonti relative alla storia dell’età moderna; -essere in grado almeno in maniera elementare di valutare ed argomentare le dinamiche connesse alla storia dell’età moderna, ai suoi temi e ai suoi oggetti; -essere in grado di trasmettere in maniera sufficientemente appropriata la specificità della storia dell’età moderna. Il corso si propone, ad un livello avanzato, i seguenti obiettivi: -essere in grado di comprendere in maniera esaustiva la storia dell’età moderna; -essere in grado di leggere criticamente la letteratura storiografica e le fonti relative alla storia dell’età moderna; -essere in grado di valutare ed argomentare consapevolmente le dinamiche connesse alla storia dell’età moderna, ai suoi temi e ai suoi oggetti; - essere in grado di trasmettere con una terminologia scientifica appropriata la specificità della storia dell’età moderna. I 6 CFU maturati durante l'insegnamento sono così ripartiti: 1,2 CFU (30 ore di lezione) di didattica erogativa, con momenti di interazione (cfr. “Metodi didattici”); 4,8 CFU di studio individuale.
Programma
Storia moderna (XVI-XIX s.).
Il corso si concentrerà sulla storia dell’età moderna, prendendo in esame le principali tematiche discusse dalla storiografia, su temi sociali, economici, politici e culturali in particolare, anche con riferimenti interdisciplinari. I temi del corso verranno analizzati costantemente alla luce delle attuali applicazioni nella ricerca e nella metodologia didattica della storia. Schema orientativo delle lezioni:
La storiografia e i temi della storia sociale, economica, politica e culturale.
La storia dell’età moderna: oggetti e fonti.
Società, economia, cultura nei primi secoli dell’Europa moderna.
L’espansione europea.
La storia politica.
La storia religiosa.
Le crisi e le trasformazioni dell’età moderna.
Riforme e rivoluzioni.
La Rivoluzione industriale. Integrazione della dimensione di genere: nelle parti del corso dedicate alla storia sociale e culturale si farà ampio riferimento al tema del genere in storiografia.
No.
Lezioni frontali in aula; lettura critica e discussione con l’ausilio del docente dei temi storiografici e delle fonti utilizzate nei testi di riferimento, e considerazione sulla didattica e sui processi di insegnamento disciplinare.
Modalità d'esame
Esame orale, della durata di circa 20 minuti. Le domande mirano a valutare la capacità di studentesse e studenti di contestualizzare i temi appresi nel tempo e nello spazio, l’acquisizione di una visione organica dei temi affrontati e la capacità di tradurli in una esposizione coerente e corretta, anche dal punto di vista della padronanza del linguaggio scientifico, e la capacità di elaborazione critica personale delle tematiche trattate, e di orientamento all’interno delle metodologie della ricerca storica. L'esame è articolato in 3-4 domande e verte sulla bibliografia assegnata (Dall'Olio; Ago-Vidotto), oltre che, per le studentesse e gli studenti frequentanti, sui temi approfonditi durante le lezioni. Le domande hanno come tema i contenuti dei testi di riferimento indicati e le principali tematiche della storia della storia dell’età moderna (come indicate nel programma esteso). La valutazione della prova d’esame, espressa in trentesimi, avviene sulla base dei seguenti parametri: 1) conoscenza delle nozioni fondamentali dei testi indicati nella bibliografia e, per i frequentanti, degli argomenti affrontati a lezione (20 punti su 30); 2) capacità di ragionamento critico sui temi trattati (5 punti su 30); 3) capacità di espressione e di utilizzo di un lessico disciplinare corretto (5 punti su 30). L’esame avrà esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30.
Testi di riferimento
Tutte le studentesse e gli studenti prepareranno i 2 volumi indicati di seguito: -G. Dall'Olio, “Storia moderna. I temi e le fonti”, Carocci, Roma, 2017 (tutto il volume e tutte le fonti, ad eccezione del capitolo 1, obbligatorio solo per non frequentanti); -R. Ago, V. Vidotto, “Storia moderna”, Laterza, Roma-Bari, 2021 (tutto il volume).
Codice insegnamento LE0653
TUTORATI SVOLTI DAGLI ESERCITATORI DI LINGUA CdS TRIENNALI1° anno · 0 file
Didattica Dell'Italiano Come Lingua Seconda2° anno · 6 CFU · L-LIN/02 · 0 file
Organizzazione dell'attività didattica L'insegnamento attribuisce 6 CFU, corrispondenti a 150 ore complessive di impegno delle studentesse e degli studenti, articolate in 30 ore di attività strutturate (1,2 CFU) e 120…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Organizzazione dell'attività didattica L'insegnamento attribuisce 6 CFU, corrispondenti a 150 ore complessive di impegno delle studentesse e degli studenti, articolate in 30 ore di attività strutturate (1,2 CFU) e 120 ore di studio individuale (4,8 CFU). Il corso è erogato in presenza e prevede 6 ore di didattica erogativa (DE – 0,24 CFU) e 24 ore di didattica interattiva (DI – 0,96 CFU), organizzate in forma laboratoriale e seminariale. La didattica erogativa è dedicata all'introduzione e all'inquadramento dei principali modelli teorici e metodologici della disciplina; la didattica interattiva prevede attività di analisi di casi, discussione di studi e dati di ricerca, analisi di materiali autentici, attività laboratoriali e progettazione collaborativa. Obiettivi formativi Il corso si propone di fornire alle studentesse e agli studenti le conoscenze teoriche e metodologiche fondamentali della didattica dell'italiano come lingua seconda e gli strumenti necessari per comprendere i processi di acquisizione linguistica, osservare i bisogni degli apprendenti e progettare interventi didattici fondati sulla ricerca. L'insegnamento, organizzato attorno a compiti professionali progressivi, favorisce inoltre lo sviluppo di una prospettiva professionale fondata sulla capacità di collegare teoria, osservazione, progettazione e riflessione critica, motivando le proprie scelte didattiche alla luce dei principali riferimenti della linguistica acquisizionale e della glottodidattica. Al termine del percorso, le studentesse e gli studenti saranno in grado di riconoscere e descrivere i principali processi di acquisizione dell'italiano L2 e le loro implicazioni per l'educazione linguistica inclusiva, anche con riferimento al quadro normativo vigente; osservare e analizzare i bisogni linguistico-comunicativi di apprendenti in diversi contesti educativi (scuola, CPIA, università, formazione degli adulti), a partire da dati, produzioni e materiali autentici; progettare interventi didattici, percorsi e materiali coerenti con i bisogni rilevati e con le evidenze della ricerca glottodidattica, motivando criticamente le proprie scelte metodologiche.
Programma
Il corso affronta i principali fondamenti teorici e metodologici della didattica dell'italiano come lingua seconda, con particolare riferimento ai processi di acquisizione linguistica, all'educazione linguistica inclusiva, alla progettazione didattica e allo sviluppo professionale del docente. Attraverso l'analisi di casi, materiali autentici e attività laboratoriali, le studentesse e gli studenti sviluppano conoscenze e strumenti per osservare i bisogni linguistici degli apprendenti, progettare interventi didattici coerenti con il contesto e valutarne criticamente l'efficacia. L'intero percorso è organizzato attorno a compiti professionali progressivi, che accompagnano le studentesse e gli studenti nello sviluppo delle competenze fondamentali del docente di italiano L2.
Il corso è articolato in sette moduli tematici che accompagnano progressivamente gli studenti nella comprensione dei principali ambiti della didattica dell'italiano come lingua seconda e nello sviluppo delle competenze necessarie per osservarne i contesti, interpretare i bisogni degli apprendenti e progettare interventi didattici fondati sulla ricerca. Nel corso saranno discussi, quando pertinenti ai temi trattati, il ruolo del linguaggio inclusivo e della prospettiva di genere nella progettazione didattica e nell'educazione linguistica. Modulo 1. Sviluppo professionale del docente e ricerca-azione Compito professionale: Analizzare e documentare un'esperienza di insegnamento per riflettere sullo sviluppo professionale del docente. Contenuti e attività: Il docente come professionista riflessivo. Ricerca-azione e sviluppo professionale. Analisi di casi, documentazione delle pratiche didattiche e riflessione sull'esperienza di insegnamento. Particolare attenzione è dedicata alla progettazione, alla documentazione e alla riflessione critica su esperienze didattiche reali, anche attraverso attività di ricerca-azione svolte in collaborazione con le scuole del territorio. Modulo 2. L'italiano L2 nei contesti educativi contemporanei Compito professionale: Analizzare un contesto di insegnamento dell'italiano L2 e individuarne le principali caratteristiche educative e organizzative. Contenuti e attività: Evoluzione dell'insegnamento dell'italiano L2 in Italia e nel mondo. Scuola, CPIA, università, formazione degli adulti e altri contesti educativi. Quadro normativo, modelli organizzativi e pratiche didattiche inclusive. Attività di analisi e confronto tra differenti contesti di insegnamento. Modulo 3. Acquisizione linguistica, plurilinguismo, osservazione e analisi dei bisogni Compito professionale: Osservare produzioni e dati relativi agli apprendenti per individuarne i principali bisogni linguistici. Contenuti e attività: Acquisizione e interlingua. Bilinguismo e plurilinguismo. Osservazione degli apprendenti e analisi dei bisogni linguistici attraverso dati, produzioni e interazioni autentiche, come base per la progettazione didattica. Attività di analisi di produzioni linguistiche e discussione di casi. Modulo 4. Progettare percorsi e materiali per l'italiano L2 Compito professionale: Progettare un'attività didattica coerente con i bisogni degli apprendenti e gli obiettivi formativi. Contenuti e attività: Progettazione di sillabi, unità di lavoro e percorsi didattici. Didattica per task. Selezione, adattamento e sviluppo di materiali autentici e didattici, motivando le scelte progettuali sulla base dei bisogni degli apprendenti e delle evidenze della ricerca. Attività di progettazione e revisione collaborativa di materiali e percorsi didattici. Modulo 5. Pragmatica e interazione nell'insegnamento dell'italiano L2 Compito professionale: Individuare la dimensione pragmatica e interazionale in testi autentici e progettare l’intervento didattico. Contenuti e attività: Competenza pragmatica e interazionale. Analisi di dialoghi, corpora e altri dati autentici. Progettazione di attività dedicate allo sviluppo della competenza pragmatica e della gestione dell'interazione nei diversi contesti comunicativi. Attività di analisi e progettazione a partire da materiali autentici. Modulo 6. L'italiano per scopi accademici Compito professionale: Adattare attività e materiali per sostenere lo sviluppo delle competenze linguistiche richieste nei contesti di studio. Contenuti e attività: Comprensione e produzione di testi accademici. Lingua dello studio e apprendimento disciplinare. Lingua parlata, scrittura e strategie per sostenere la partecipazione ai contesti universitari e scolastici. Attività di analisi e adattamento di materiali per lo sviluppo dell'italiano per lo studio disciplinare. Modulo 7. Tecnologie per l'apprendimento linguistico Compito professionale: Selezionare strumenti digitali adeguati a supportare una specifica attività di insegnamento dell'italiano L2. Contenuti e attività: Ambienti digitali, piattaforme e risorse online per la progettazione didattica. Strumenti di intelligenza artificiale, analisi dei dati di apprendimento e supporto all'autonomia degli studenti. Valutazione critica delle opportunità e dei limiti delle tecnologie nella didattica linguistica. Attività di sperimentazione, confronto e valutazione di strumenti digitali per la progettazione didattica.
Non sono richieste conoscenze specifiche nell'ambito della didattica delle lingue moderne. E’ consigliabile aver frequentato in precedenza almeno un corso di Linguistica generale o Glottologia. Sono considerate utili adeguate capacità di comprensione e analisi dei testi in lingua italiana e in almeno un’altra lingua straniera.
L’insegnamento è erogato in presenza ed è organizzato in moduli, ciascuno centrato su un compito professionale che guida l'apprendimento e favorisce l'integrazione tra conoscenze teoriche, analisi di dati e progettazione didattica. Il corso alterna lezioni dialogate, analisi e discussione di casi, studi di ricerca e materiali autentici, attività laboratoriali e progettazione collaborativa. Le studentesse e gli studenti saranno coinvolti nell'analisi di produzioni di apprendenti, nella valutazione critica di materiali didattici e nella progettazione di percorsi destinati a diversi contesti di insegnamento dell'italiano L2. L'apprendimento è sostenuto dall'utilizzo della piattaforma Moodle.DIR e dall'impiego di dati e materiali provenienti da progetti di ricerca educativa, favorendo un dialogo costante tra teoria, osservazione, progettazione e riflessione critica. Le metodologie adottate mirano a sviluppare progressivamente le competenze di analisi, progettazione, argomentazione e riflessione professionale previste dai risultati di apprendimento del corso.
Modalità d'esame
La valutazione è finalizzata ad accertare il raggiungimento dei risultati di apprendimento previsti dal corso, verificando la conoscenza dei principali riferimenti teorici della didattica dell'italiano come lingua seconda, la capacità di analizzare criticamente dati, contesti e materiali didattici, di progettare interventi coerenti con specifici bisogni linguistici e di argomentare in modo rigoroso le proprie scelte metodologiche. Le studentesse e gli studenti possono scegliere fra due modalità di verifica, costruite in modo da accertare il raggiungimento dei medesimi risultati di apprendimento e valutate secondo gli stessi criteri. A) Prova tradizionale – Saggio breve. La prova consiste nella redazione di un saggio di circa 1500 parole, sviluppato a partire da un compito di analisi e progettazione proposto dal docente. Il compito prende avvio dall'analisi critica di materiali autentici o didattici (ad esempio produzioni di apprendenti, attività o unità didattiche, documenti normativi o altri materiali utilizzati durante il corso), messi a disposizione dello studente attraverso la piattaforma Moodle.DIR. La prova richiede di osservare e analizzare criticamente i materiali proposti, interpretarli alla luce dei principali riferimenti teorici della disciplina e sviluppare una proposta di intervento o una riflessione argomentata coerente con gli obiettivi del compito. L'elaborato deve essere consegnato attraverso l'apposita funzione Compiti della piattaforma Moodle.DIR del corso entro la data prevista per ciascun appello. B) Prova alternativa – Progetto di ricerca-azione “Italiano L2 a scuola” o “CLUPO-Italiano in pillole”. La prova consiste nella partecipazione al progetto di formazione e ricerca-azione realizzato in collaborazione con le scuole del territorio o con il CLUPO, che può comprendere attività di osservazione, partecipazione a lezioni di italiano L2, incontri di progettazione e formazione con i docenti, attività didattiche con gli studenti. La prova finale consiste nella documentazione dell'esperienza svolta, accompagnata da una riflessione critica sul proprio percorso di apprendimento e sviluppo professionale, secondo le indicazioni concordate con il docente in relazione alle attività effettivamente svolte. Criteri di valutazione. Per entrambe le modalità di verifica la valutazione tiene conto di conoscenza e comprensione dei principali riferimenti teorici e metodologici della disciplina, capacità di analizzare criticamente dati, materiali e contesti educativi, capacità di progettare interventi didattici coerenti con i bisogni degli apprendenti e con gli obiettivi formativi, capacità di argomentare e motivare le proprie scelte metodologiche, uso appropriato della terminologia disciplinare, chiarezza, coerenza e rigore dell'esposizione. Attribuzione del voto. Il voto finale è espresso in trentesimi. Per il conseguimento della sufficienza, le studentesse o gli studenti devono dimostrare conoscenza dei principali contenuti teorici dell'insegnamento e capacità di applicarli correttamente all'analisi dei dati e alla progettazione didattica, in relazione alla modalità di verifica scelta. Una valutazione buona o distinta corrisponde a una preparazione sicura, capace di collegare coerentemente teoria, dati e progettazione, con buona autonomia di giudizio. Una valutazione eccellente richiede comprensione approfondita e integrata dei temi, uso critico dei riferimenti teorici per analizzare situazioni educative e progettare interventi, piena autonomia di giudizio, rigore metodologico e padronanza del linguaggio disciplinare. Una valutazione insufficiente evidenzia lacune nei contenuti fondamentali, difficoltà nell'applicazione dei concetti teorici, terminologia inadeguata e scarsa capacità argomentativa. Le indicazioni dettagliate per la preparazione alla prova d’esame sono pubblicate a inizio corso sulla pagina Moodle.DIR.
Testi di riferimento
Testi di riferimento Favaro G. (2024), Parole al centro. Plurilinguismo e Italiano L2, Giunti Scuola. Diadori P. (2019), Insegnare italiano L2, Le Monnier Università, cap. 1 + 3 capitoli a scelta. Appunti e/o dispense fornite tramite la piattaforma Moodle DIR. Testi di approfondimento Bilinguismo e plurilinguismo Favaro G. (2018), Le lingue, le norme, le pratiche. Il contesto, i dati, i riferimenti della scuola multiculturale e plurilingue, Italiano LinguaDue 2/2018, pp. 1-41. Bettoni C. (2005), Il bilinguismo dei bambini immigrati, in B. Iori (a cura di), L'italiano e le altre lingue, Milano, Franco Angeli. Favaro G. (2016), L'italiano che include: la lingua per non essere stranieri, Italiano LinguaDue 1/2016, pp. 1-12. Favaro G. (2010), Una lingua "seconda e adottiva". L'italiano delle seconde generazioni, Italiano LinguaDue 1/2010, pp. 1-14. Favaro G. (2013), Il bilinguismo disegnato, Italiano LinguaDue 1/2012, pp. 114-127. Interlingua e differenziazione Sordella S., Andorno C. (2017), Esplorare le lingue in classe. Strumenti e risorse per un laboratorio di Éveil aux langues nella scuola primaria, Italiano LinguaDue 2/2017, pp. 162-228. Sordella S. (2015), L'educazione plurilingue e gli atteggiamenti degli insegnanti, Italiano LinguaDue 1/2015, pp. 60-110. Ferrari S. (2017), Interlingua come origine della differenziazione, in F. Caon (a cura di), Educazione Linguistica nella Classe ad Abilità Differenziate Plurilingue, Torino, Loescher Editore, pp. 169-176. Tutoring e mediazione tra pari Ziglio L., Arici M. (2018), "Compagni di viaggio". Il dispositivo del tutoring in favore di studenti di origine straniera in condizione di fragilità, Ricercazione 10/2, pp. 267-284. Pugliese R. (2017), Tradurre per la compagna di banco. Child language brokering e interazioni costruttive nella classe plurilingue, in L. Corrà (a cura di), Educazione linguistica in classi multietniche, Roma, Aracne. Didattica per task e grammatica Ferrari S. (2020), Un ponte tra la classe e il laboratorio di italiano L2, Italiano LinguaDue, numero 2, 2020. Pallotti G. (1998), La seconda lingua, Bompiani, cap. 2. Ferrari S., Nuzzo E. (2025), La didattica per task e l'insegnamento della grammatica, in E.M. Hirzinger-Unterrainer (a cura di), Aufgabenorientierung im Italienischunterricht. Ein theoretischer Einblick mit praktischen Beispielen, Narr Francke Attempto Verlag. Studiare in L2 (lingua e contenuto) Gabriele P., Ferrari S. (2021), Dalla ricerca alla didattica: percorsi per un'educazione linguistica inclusiva, in Mezzadri M., Daloisio M. (a cura di), Educazione Linguistica Inclusiva, edizioni SAIL. Pallotti G., Borghetti C., Ferrari S. (2019), Dalla riflessione su oralità e scrittura alla redazione di testi scritti efficaci: uno studio sperimentale, in V. Carbonara, L. Cosenza, P. Masillo, L. Salvati, A. Scibetta (a cura di), Il parlato e lo scritto: aspetti teorici e didattici, Pisa, Pacini editore, pp. 91-104. Ferrari S., Pallotti G. (2005), Favorire lo studio delle discipline scolastiche da parte di alunni con limitate competenze in italiano, in B. Iori (a cura di), L'Italiano e le altre lingue. Apprendimento della seconda lingua e bilinguismo dei bambini e dei ragazzi immigrati, Milano, Franco Angeli, pp. 49-64. Pragmatica Ferrari S. (2016), Oggi facciamo pragmatica: un percorso di formazione e ricerca-azione nella scuola primaria, Italiano LinguaDue 8/2020, pp. 270-280. Ferrari S. (2019), Usare le parole per gestire situazioni di conflitto alla scuola primaria, E-JournALL 6(1), pp. 56-73. Ferrari S., Zanini R. (2019), La pragmatica alla scuola primaria: tra ricerca e insegnamento, in E. Nuzzo, I. Vedder (a cura di), Lingua in contesto, la prospettiva pragmatica, collana Studi AItLA, Milano, Officinaventuno, pp. 185-198. Ferrari S. (2019), Riflettere sulla (s)cortesia nella scuola primaria. Un percorso di formazione e sperimentazione educativa dedicato alla pragmatica linguistica, mediAzioni 24, Dossier "La scortesia linguistica: tra teoria, didattica e traduzione", pp. 1-26. Adulti Borri A., Insegnare Italiano L2 ad apprendenti analfabeti: contesto e indicazioni didattiche, ILSA. Borri A., Masiero G. (2017), I.D.E.A: Interazioni Dialogiche e Affini. Una proposta di didattica ludica in classi eterogenee di adulti, Italiano LinguaDue 2/2017, pp. 506-532.
Codice insegnamento LE0484
Didattica Delle Lingue Moderne A2° anno · 6 CFU · L-LIN/02 · 0 file
Organizzazione dell'attività didattica L'insegnamento attribuisce 6 CFU, corrispondenti a 150 ore complessive di impegno dello/la studente/essa, articolate in 30 ore di attività strutturate (1,2 CFU) e 120 ore di…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Organizzazione dell'attività didattica L'insegnamento attribuisce 6 CFU, corrispondenti a 150 ore complessive di impegno dello/la studente/essa, articolate in 30 ore di attività strutturate (1,2 CFU) e 120 ore di studio individuale (4,8 CFU). Il corso è erogato in modalità blended con 7 ore di didattica erogativa a distanza (TEL-DE – 0,28CFU) e 23 ore di didattica interattiva, di cui 7 ore a distanza (TEL-DI – 0,28CFU) e 16 ore in presenza, (DI-0,64CFU) in modalità seminariale. La didattica erogativa è dedicata all'introduzione e all'inquadramento dei principali modelli teorici e metodologici della disciplina; la didattica interattiva prevede attività laboratoriali e di progettazione collaborativa dedicati ad analisi di casi, discussione di studi e dati di ricerca o analisi di materiali. Obiettivi formativi Attraverso un percorso blended che integra lezioni, attività laboratoriali e compiti di progettazione, l'insegnamento si propone di fornire alle studentesse e agli studenti le conoscenze teoriche e metodologiche fondamentali della didattica delle lingue moderne e gli strumenti necessari per analizzare criticamente i processi di acquisizione e apprendimento linguistico. Il corso favorisce lo sviluppo di una prospettiva professionale fondata sull'osservazione, sull'analisi critica dei dati e sulla capacità di motivare le proprie scelte didattiche alla luce dei principali riferimenti teorici della disciplina. Al termine del percorso, le studentesse e gli studenti saranno in grado di interpretare produzioni di apprendenti e altri dati relativi all'apprendimento linguistico, utilizzare i principali strumenti di descrizione delle competenze e della progettazione didattica, con particolare riferimento al Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER), e progettare attività coerenti con specifici destinatari, obiettivi formativi e contesti di insegnamento. Saranno inoltre in grado di motivare criticamente le proprie scelte didattiche alla luce dei principali riferimenti teorici e metodologici della disciplina.
Programma
Il corso introduce ai principali fondamenti teorici e metodologici della didattica delle lingue moderne, con particolare attenzione ai processi di acquisizione linguistica, all'osservazione delle produzioni degli apprendenti e all'uso del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER). Attraverso un percorso blended, che integra seminari in presenza e attività asincrone online sulla piattaforma Moodle.DIR, le studentesse e gli studenti sviluppano competenze di analisi critica e di progettazione didattica, imparando a costruire attività coerenti con specifici contesti di insegnamento.
Il corso introduce ai principali fondamenti della didattica delle lingue moderne e accompagna le studentesse e gli studenti nello sviluppo delle competenze necessarie per comprendere e osservare i processi di apprendimento linguistico e per progettare attività didattiche coerenti con i bisogni degli apprendenti, gli obiettivi formativi e i contesti di insegnamento. L’insegnamento integra lezioni, attività laboratoriali, analisi di dati e materiali, discussioni guidate e compiti, favorendo il collegamento tra i principali riferimenti teorici della disciplina e la pratica didattica. Il percorso è organizzato in due parti, ciascuna articolata in tre moduli. Parte I – Comprendere e osservare l'apprendimento linguistico La prima parte fornisce gli strumenti teorici e metodologici necessari per comprendere come si apprendono le lingue, osservare le produzioni degli apprendenti e definire obiettivi di apprendimento coerenti con i bisogni rilevati. Modulo 1. Come si apprendono le lingue Compito professionale: Interpretare una situazione di apprendimento linguistico alla luce dei principali riferimenti teorici. Obiettivi: Comprendere i principali processi di acquisizione e apprendimento linguistico e riconoscerne le implicazioni per l'insegnamento. Contenuti: acquisizione e apprendimento linguistico; principali prospettive teoriche; ruolo dell'input, dell'interazione e dell'output; fattori individuali, sociali e contestuali che influenzano l'apprendimento. Attività: analisi e discussione di casi; confronto tra diverse situazioni di apprendimento; individuazione delle implicazioni didattiche dei modelli affrontati. Modulo 2. Osservare gli apprendenti Compito professionale: Analizzare produzioni linguistiche e delineare il profilo di un apprendente. Obiettivi: Osservare e interpretare produzioni orali e scritte, riconoscere fenomeni di interlingua e individuare bisogni linguistici rilevanti. Contenuti: interlingua e sviluppo della competenza linguistica; errore e sistematicità delle produzioni; variabilità; criteri e strumenti per l'osservazione. Attività: analisi di produzioni autentiche di apprendenti; individuazione e descrizione di fenomeni linguistici; confronto tra diversi profili di apprendimento; formulazione di ipotesi sui bisogni degli apprendenti. Modulo 3. Descrivere le competenze e definire gli obiettivi Compito professionale: Utilizzare i descrittori del QCER per descrivere un profilo e formulare obiettivi di apprendimento. Obiettivi: Conoscere l'impianto del QCER e utilizzare in modo appropriato livelli e descrittori per interpretare competenze, bisogni e obiettivi formativi. Contenuti: QCER e Volume complementare; livelli e descrittori; attività linguistico-comunicative; competenze linguistiche, sociolinguistiche e pragmatiche; relazione tra bisogni, profilo e obiettivi. Attività: lettura e analisi di descrittori; associazione tra prestazioni e livelli; selezione e adattamento di descrittori; formulazione di obiettivi osservabili e coerenti con specifici destinatari. Al termine della prima parte, le studentesse e gli studenti saranno in grado di interpretare situazioni di apprendimento linguistico, analizzare produzioni di apprendenti e utilizzare i descrittori del QCER per delineare profili di competenza e formulare obiettivi didattici. Parte II – Progettare l'insegnamento linguistico La seconda parte è dedicata ai principi della progettazione didattica e all'applicazione delle conoscenze acquisite alla selezione dei materiali e alla costruzione di attività coerenti con destinatari, obiettivi e contesti di insegnamento. Modulo 4. Orientarsi tra approcci e scelte didattiche Compito professionale: Analizzare una proposta didattica e riconoscerne i principali orientamenti metodologici. Obiettivi: Comprendere la relazione tra concezioni della lingua, teorie dell'apprendimento e scelte didattiche; confrontare criticamente approcci e metodologie. Contenuti: evoluzione degli approcci alla didattica delle lingue; approccio comunicativo e orientamento all'azione; ruolo dell'apprendente e dell'insegnante; organizzazione dell'interazione; principali criteri per la progettazione. Attività: analisi comparativa di attività e proposte didattiche; riconoscimento dei presupposti metodologici; discussione delle ricadute operative dei diversi approcci. Modulo 5. Scegliere testi e progettare attività Compito professionale: Progettare un'attività didattica a partire da un input scritto, orale o multimodale. Obiettivi: Analizzare e selezionare testi e materiali in relazione ai destinatari e agli obiettivi; progettare attività per lo sviluppo integrato delle competenze linguistiche. Contenuti: testi autentici e materiali didattici; criteri di selezione e adattamento dell'input; abilità e attività linguistico-comunicative; organizzazione e formulazione delle consegne; feedback e trattamento dell'errore. Attività: analisi di testi e materiali; confronto tra diverse modalità di utilizzo dell'input; adattamento di materiali; progettazione e revisione di attività didattiche. Modulo 6. Integrare attività e valutazione Compito professionale: Organizzare una breve sequenza didattica coerente e valutarne l'efficacia. Obiettivi: Integrare obiettivi, input, attività e valutazione in una proposta didattica coerente; motivare le principali decisioni progettuali. Contenuti: articolazione di attività e sequenze didattiche; coerenza tra destinatari, obiettivi, materiali, consegne e valutazione; osservazione e verifica dell'apprendimento; uso critico delle tecnologie digitali e degli strumenti di intelligenza artificiale nella progettazione. Attività: analisi e revisione di sequenze didattiche; progettazione individuale e collaborativa; discussione e feedback tra pari; riflessione critica sull'impiego delle tecnologie. Al termine della seconda parte, le studentesse e gli studenti saranno in grado di analizzare materiali e proposte didattiche, progettare attività a partire da input diversi e integrare obiettivi, materiali, attività e forme di valutazione in una sequenza coerente. Nel corso saranno discussi, quando pertinenti ai temi trattati, il ruolo del linguaggio inclusivo e della prospettiva di genere nella progettazione didattica e nell'educazione linguistica.
Non sono richieste conoscenze specifiche nell'ambito della didattica delle lingue moderne. E’ consigliabile aver frequentato in precedenza almeno un corso di Linguistica generale o Glottologia. Sono considerate utili adeguate capacità di comprensione e analisi dei testi in lingua italiana e in almeno un’altra lingua straniera. Gli studenti potranno integrare la preparazione di base attraverso i materiali messi a disposizione sulla piattaforma DIR.
L'insegnamento adotta una modalità mista, integrando attività in presenza e online in un percorso unitario progettato per favorire un apprendimento progressivo e partecipato. Le attività in presenza comprendono lezioni dialogate, seminari, esercitazioni e laboratori dedicati all'analisi di casi, produzioni di apprendenti, materiali didattici e situazioni di insegnamento. Tali attività sono finalizzate alla discussione critica dei principali riferimenti teorici della disciplina e alla loro applicazione in contesti autentici. Le attività online, erogate in asincrono attraverso la piattaforma Moodle, comprendono lezioni, materiali di approfondimento, risorse bibliografiche, esercitazioni guidate, compiti e attività di autovalutazione progettati per consolidare i contenuti affrontati durante gli incontri in presenza e preparare progressivamente alla prova d'esame. L'insegnamento è organizzato in moduli, ciascuno centrato su un compito professionale che guida l'apprendimento e favorisce l'integrazione tra conoscenze teoriche, analisi di dati e progettazione didattica. Particolare attenzione è dedicata all'uso di materiali autentici, all'osservazione di dati linguistici e alla discussione delle scelte metodologiche. Le diverse metodologie sono finalizzate allo sviluppo progressivo delle conoscenze, delle capacità di analisi, dell'autonomia di giudizio e delle competenze progettuali previste nei risultati di apprendimento.
Modalità d'esame
La valutazione è finalizzata ad accertare il raggiungimento dei risultati di apprendimento previsti dal corso, verificando la conoscenza dei principali riferimenti teorici della glottodidattica e della linguistica acquisizionale, la capacità di analizzare dati e materiali relativi all'apprendimento linguistico, di utilizzare criticamente i principali strumenti di progettazione didattica per selezionare o implementare attività coerenti con specifici contesti di insegnamento, argomentando in modo rigoroso le proprie scelte metodologiche. L'esame si articola in due prove complementari, costruite per accertare il raggiungimento dei risultati di apprendimento. A) Prova strutturata su Moodle. La prova consiste nello svolgimento di una test individuale sulla piattaforma Moodle, composta da quesiti strutturati e compiti finalizzati a verificare la capacità di applicare i principali concetti teorici a situazioni didattiche concrete. Le attività possono comprendere, ad esempio, l'analisi di produzioni di apprendenti, l'interpretazione di fenomeni di interlingua, l'utilizzo dei descrittori del QCER per definire obiettivi di apprendimento o materiali didattici coerenti con uno specifico contesto di insegnamento. B) Prova di progettazione didattica. La prova consiste nella progettazione di una lezione della durata di un’ora a partire da un input fornito dal docente, quale un testo scritto, orale o multimodale, autentico o adattato. Il compito richiede di analizzare il materiale proposto, individuare il destinatario, definire obiettivi di apprendimento, abilità coinvolte e modalità di utilizzo in aula, sviluppando una proposta didattica coerente con il contesto e motivando sinteticamente le principali scelte progettuali. Criteri di valutazione. La valutazione tiene conto della conoscenza e comprensione dei principali riferimenti teorici della disciplina, della capacità di analizzare dati, materiali e situazioni didattiche, dell'utilizzo appropriato degli strumenti di progettazione affrontati durante il corso, della capacità di progettare attività coerenti con i bisogni degli apprendenti e con gli obiettivi di apprendimento, della qualità dell'argomentazione, dell'uso appropriato della terminologia disciplinare e della chiarezza e coerenza dell'esposizione. Attribuzione del voto. Il voto finale, espresso in trentesimi, è determinato considerando in modo integrato gli esiti della prova strutturata su Moodle e della prova di progettazione didattica, che concorrono entrambe alla valutazione complessiva dell'apprendimento. Per il superamento dell'esame è necessario conseguire una valutazione almeno sufficiente in entrambe le prove. Per il conseguimento della sufficienza le studentesse e gli studenti devono dimostrare una conoscenza essenziale dei principali contenuti teorici del corso e la capacità di applicarli correttamente all'analisi e alla progettazione didattica. Una valutazione buona o distinta corrisponde a una preparazione sicura, capace di collegare in modo coerente teoria, osservazione dei dati e progettazione. Una valutazione eccellente richiede una comprensione approfondita e integrata dei temi affrontati, capacità di utilizzare criticamente i riferimenti teorici per analizzare situazioni didattiche e progettare interventi efficaci, piena autonomia di giudizio, rigore metodologico e padronanza del linguaggio disciplinare. Una valutazione insufficiente evidenzia lacune nei contenuti fondamentali, difficoltà nell'applicazione dei concetti teorici, terminologia inadeguata e limitata capacità di analisi e progettazione. Le indicazioni dettagliate per la preparazione alla prova d’esame sono pubblicate a inizio corso sulla pagina Moodle.DIR.
Testi di riferimento
Apprendere una seconda lingua: Lightbown P.M., Spada N. (2013), How languages are learned, Oxford: Oxford University Press, capp. 3-4, pp. 75-123 Ciliberti A. (2012), "L'organizzazione di un corso di lingua", in A. Ciliberti, Glottodidattica. Per una cultura dell'insegnamento linguistico, Roma, Carocci, pp. 155-172 Pallotti G. (1998/2000), "L'apprendimento scolastico della lingua seconda", in G. Pallotti, La seconda lingua, Milano, Bompiani, pp. 273-339 Bettoni C. (2005), Il bilinguismo dei bambini immigrati, in B. Iori (a cura di), L'italiano e le altre lingue, Milano, Franco Angeli Bonvino E. et al. (2023), Agire in L2. Processi e strumenti nella linguistica educativa, Milano, Hoepli (introduzione + 1 capitolo a scelta) Insegnare una seconda lingua (un manuale a scelta) Serra Borneto C. (a cura di) (1998, rist. 2012), C'era una volta il metodo. Tendenze attuali nella didattica delle lingue straniere, Roma, Carocci Richards J.C., Rodgers T.S. (2014), Approaches and Methods in Language Teaching, 3rd ed., Cambridge, Cambridge University Press Letture di approfondimento Consultare la pagina MoodleDIR dedicata al corso
Codice insegnamento L0095
Diritto Privato Comparato2° anno · 6 CFU · IUS/02 · 0 file
Economia Aziendale2° anno · 6 CFU · SECS-P/07 · 0 file
Il corso mira a fornire a chi studia la terminologia e le metodologie fondamentali delle discipline economico-aziendali utili per rappresentare e comprendere il funzionamento delle aziende. Tali strumenti vengono poi…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso mira a fornire a chi studia la terminologia e le metodologie fondamentali delle discipline economico-aziendali utili per rappresentare e comprendere il funzionamento delle aziende. Tali strumenti vengono poi applicati al contesto delle organizzazioni not for profit.
Programma
Il programma del corso si articola nelle seguenti parti fondamentali:
Economia d'azienda (Amministrazione dell'impresa);
Applicazione dell'economia d'azienda alle organizzazioni not for profit.
In merito all'economia d'azienda (amministrazione dell'impresa) vengono affrontati i temi collegati al sistema impresa come sistema e le principali influenze sull'ambiente economico. Le principali funzioni aziendali:
Organizzazione aziendale (focus dedicato parità di genere); -Marketing e comunicazione;
Corporate Governance;
Amministrazione e finanza.
Conoscenza della lingua inglese
Lezioni frontali, esercitazioni, case studies.
Modalità d'esame
Prova scritta. La prova si compone di due domande aperte al fine di esaminare le conoscenze inerenti l'economia d'azienda (amministrazione organizzazioni non profit).
Testi di riferimento
AA.VV., Lezioni di economia aziendale, seconda edizione, Giappichelli, Torino, 2013. Pasquale Seddio, I Sacri Monti del Piemonte e della Lombardia. Strategie e strumenti per la gestione del sito Unesco, Mc Graw Hill, 2025.
Codice insegnamento L0857
Economia Politica A2° anno · 6 CFU · SECS-P/01 · 0 file
conoscere come il metodo sperimentale si applica alle scienze umane; sviluppare la capacità di utilizzarlo nella quotidianità e nella comunicazione; comprendere come i problemi possono essere percepiti in maniera diversa…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
conoscere come il metodo sperimentale si applica alle scienze umane; sviluppare la capacità di utilizzarlo nella quotidianità e nella comunicazione; comprendere come i problemi possono essere percepiti in maniera diversa in base al modo in cui sono presentati o a fattori culturali
Programma
Il corso si propone di presentare il rapporto tra scienza economica e realtà a partire dalla sua nascita; particolare attenzione è data alle capacità di ragionamento critico e al loro sviluppo e applicazione al campo delle decisioni economiche
metodo scientifico; economia, scienze umane e modelli; ragionamento critico; memoria, percezione; apprendimento e effetto framing; comunicazione efficace; culture organizzative e sociali aspettative, aspirazioni, obiettivi e performance
nessuna
lezioni frontali, esercizi, lavori in gruppo, progetti e casi studio; testimonianze dal mondo del lavoro
Modalità d'esame
L’esame è basato su un test al computer. L’esame è svolto usando la piattaforma moodle; per sostenerlo è necessario ricordarsi le proprie credenziali (verificare prima dell’esame di saper accedere ai computer e a moodle; chi non riesce ad entrare non potrà sostenere l’esame). Nella pagina del corso ci sono esercizi e test di prova che devono essere svolti obbligatoriamente per sostenere l’esame. Per l’iscrizione agli appelli valgono le regole generali del corso di laurea. L'esame verifica le conoscenze acquisite e la capacità di ragionare utilizzando i concetti di base. Alcuni esercizi servono a verificare la semplice memorizzazione delle definizioni di base; altri esercizi propongono applicazioni con ragionamenti; negli esercizi è anche importante sapere utilizzare e comprendere il linguaggio corretto e cogliere le sfumature. I ragionamenti richiesti riguardano la capacità di applicare modelli e definizioni alla realtà, o dedurre risultati dati i modelli visti nel corso. Una relazione individuale su un lavoro di gruppo serve a valutare e stimolare la capacità di scrivere, la capacità di essere creativi e di lavorare in gruppo.
Testi di riferimento
dispense
Codice insegnamento L0187
Etnologia A2° anno · 6 CFU · M-DEA/01 · 0 file
Obiettivi - conoscenze e comprensione: acquisire la conoscenza delle nozioni di base della disciplina: concetti teorici, metodologie e campi d’indagine. Acquisire capacità di pensiero critico necessario per decostruire…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Obiettivi - conoscenze e comprensione: acquisire la conoscenza delle nozioni di base della disciplina: concetti teorici, metodologie e campi d’indagine. Acquisire capacità di pensiero critico necessario per decostruire gli stereotipi più diffusi. Comprendere le molteplicità, le pluralità delle visioni del mondo. Contestualizzare il cambiamento etnoantropologico, avvenuto in Italia a partire dalla metà del Novecento, attraverso alcune nozioni quali: tradizione, modernità, globalizzazione, migrazioni.
Obiettivi - capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: saper individuare, interpretare e collocare criticamente alcuni tratti di cultura etnoantropologica e acquisire la capacità di leggere criticamente testi e documenti.
Obiettivi - espressione di giudizi: acquisire la capacità di analizzare e formulare giudizi sulle nozioni apprese e di comparare dati etnografici.
Obiettivi - abilità nella comunicazione: saper comunicare oralmente o in un elaborato scritto le tematiche affrontate con una terminologia appropriata.
Obiettivi - capacità di studio: saper condurre, sulle basi delle conoscenze acquisite nel modulo, approfondimenti bibliografici. Saper coniugare i concetti teorici e metodologici con l’osservazione di dati etnografici. L’insegnamento si propone di far conoscere i principali concetti teorici e metodologici della disciplina e, nei casi più avanzati, di utilizzare criticamente le conoscenze acquisite. La misurazione dei sopracitati obiettivi sarà possibile in sede di verifica dell’apprendimento. Il corso, nei suoi obiettivi e contenuti, prepara le studentesse e gli studenti per l'insegnamento nella scuola secondaria di primo e secondo grado. L'insegnamento prevede 6 CFU complessivi, pari a 40 ore di Didattica Erogativa (DE) in presenza e 110 ore di attività in autoapprendimento.
Programma
LINEAMENTI DI ETNOLOGIA
Origini della disciplina; nozione di cultura in senso etnoantropologico; cultura e simboli; cultura e natura; processo di inculturazione; livelli di cultura; diversità culturale; dinamicità della cultura e creatività; relativismo culturale ed etnocentrismo; etnia e razza; esiti della globalizzazione; metodi della ricerca; sistemi di sussistenza; educazione e multiculturalismo; (Integrazione della dimensione di genere) sesso e genere: ruoli, stratificazioni di genere e orientamento sessuale.
Conoscenze di cultura generale derivanti dalla scuola superiore.
Lezioni frontali con l’ausilio di slide e di video etnografici. Discussioni guidate su specifici temi trattati nel modulo didattico volte a stimolare il ruolo attivo e il pensiero critico delle studentesse e degli studenti. Le slide e altri materiali didattici saranno disponibili nell’area DIR del corso.
Modalità d'esame
La prova d’esame, volta ad accertare il raggiungimento degli obiettivi formativi, si struttura in due parti che possono essere sostenute in un’unica data d’esame oppure in due appelli anche non consecutivi. Prima parte A) Miller Barbara (2025), Antropologia Culturale (Terza edizione italiana a cura di Broccolini Alessandra), Milano, Pearson. Solo i capitoli indicati nel documento “MANUALE MILLER - PARTI DA STUDIARE.PDF” presente nell’area DIR del corso (www.dir.uniupo.it) e relative slide. Un test informatizzato composto da trenta domande a risposta multipla. Il tempo concesso per completare la prova è di trenta minuti. Ogni risposta esatta corrisponde a 1 punto, mentre le risposte errate o non date non comportano alcuna penalizzazione. L’esame avrà esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18 risposte corrette. Seconda parte B) Aime Marco (2020), Classificare, separare, escludere. Razzismi e identità, Torino, Einaudi e relative slide. Una prova scritta o orale a scelta della studentessa / dello studente. La candidata / il candidato dovrà esporre le sue conoscenze su due temi del programma definiti dal docente. Le risposte consentiranno anche di verificare l’abilità comunicativa e l'autonomia di giudizio. Il tempo concesso per completare la prova scritta è di 60 minuti mentre la prova orale ha durata di circa 20 minuti. Anche la valutazione della seconda parte viene espressa in trentesimi: è superata se non inferiore a 18/30. La valutazione finale, sempre espressa in trentesimi, si ottiene dalla media dei voti delle due prove. Il voto finale viene espresso sulla base dei seguenti criteri:
Da 18 a 21/30 (Sufficiente): Sufficiente conoscenza e comprensione dei concetti fondamentali dell’insegnamento e degli ambiti d’indagine della ricerca etnografica. Sufficiente capacità di comprendere e contestualizzare il cambiamento antropologico dell’Italia nel corso del Novecento. Minima capacità di applicare autonomamente le conoscenze acquisite e di comunicarle con una terminologia appropriata. Minima capacità di acquisire nuove competenze.
Da 22 a 25/30 (Discreto): Discreta conoscenza e comprensione dei concetti fondamentali dell’insegnamento e degli ambiti d’indagine della ricerca etnografica. Discreta capacità di comprendere e contestualizzare il cambiamento antropologico dell’Italia nel corso del Novecento. Discreta capacità di applicare autonomamente le conoscenze acquisite e di comunicarle con una terminologia appropriata. Discreta capacità di acquisire nuove competenze.
Da 26 a 28/30 (Buono): Buona conoscenza e comprensione dei concetti fondamentali dell’insegnamento e degli ambiti d’indagine della ricerca etnografica accompagnate da consapevolezza critica. Buona capacità di comprendere e contestualizzare il cambiamento antropologico dell’Italia nel corso del Novecento. Buona capacità di applicare autonomamente le conoscenze acquisite e di comunicarle con una terminologia appropriata. Buona capacità di acquisire nuove competenze.
Da 29 a 30/30 con lode (Ottimo/Eccellente): Ottima conoscenza e comprensione dei concetti fondamentali dell’insegnamento e degli ambiti d’indagine della ricerca etnografica accompagnate da una elevata consapevolezza critica. Eccellente capacità di comprendere e contestualizzare il cambiamento antropologico dell’Italia nel corso del Novecento. Elevata capacità di applicare autonomamente le conoscenze acquisite e di comunicarle con una terminologia appropriata. Elevata capacità di acquisire nuove competenze. Comunicazione delle valutazioni: i risultati della prima parte dell’esame saranno pubblicati nell’area DIR del corso nella forma Matricola-Valutazione, mentre il voto finale sarà trasmesso tramite la piattaforma informatica “Esse3 – Servizi informatici”. Durante gli orari di ricevimento del docente la studentessa / lo studente potrà visionare le prove d’esame.
Testi di riferimento
A) Miller Barbara (2025), Antropologia Culturale (Terza edizione italiana a cura di Broccolini Alessandra), Milano, Pearson. Solo i capitoli indicati nel documento “MANUALE MILLER - PARTI DA STUDIARE.PDF” presente nell’area DIR del corso - www.dir.uniupo.it. Le studentesse e gli studenti che avessero già sostenuto un esame in discipline demoetnoantropologiche dovranno sostituire il manuale con un altro testo, rivolgendosi al docente. B) Aime Marco (2020), Classificare, separare, escludere. Razzismi e identità, Torino, Einaudi. C) Slide proiettate durante le lezioni e disponibili nell’area DIR del corso - www.dir.uniupo.it. D) Per le studentesse e gli studenti frequentanti sarà organizzato un seminario.
Lo studente sarà in grado di comprendere il mondo degli antichi Germani a tutto tondo dai punti di vista culturale, linguistico e letterario.
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Lo studente sarà in grado di comprendere il mondo degli antichi Germani a tutto tondo dai punti di vista culturale, linguistico e letterario.
Programma
Nella prima parte del corso sarà affrontato l'argomento sulla classificazione delle lingue germaniche (con le varie teorie, come quelle di Schleicher, Schmidt, Kuhn, Roesel e Bahnick) e sulle vicende storiche di cui le popolazioni germaniche furono protagoniste. La seconda parte riguarderà lo studio della linguistica, ossia il passaggio da indoeuropeo a germanico, con differenze e punti di contatto: l'accento di parola e le sue conseguenze, il vocalismo, il consonantismo; la morfologia (sostantivi, aggettivi, pronomi, numerali e verbi) e il lessico (termini in comune con l'indoeuropeo e termini di origine germanica; i prestiti latini nelle lingue germaniche e i prestiti germanici in italiano). La terza parte verterà sulla produzione letteraria in gotico (traduzione della Bibbia di Ulfila, altri Testi Sacri e testi amministrativi); anglosassone o antico inglese (dalle origini fino al basso medioevo, con studio della produzione letteraria di genere epico-eroico, religioso, encomiastico, allegorico nonché la prosa e le opere di traduzione); alto tedesco antico (aree dialettali bavarese, alemannica, francone), basso tedesco antico (produzione letteraria in sassone antico e basso francone), norreno (produzione letteraria in prosa e in poesia in antico islandese). L'ultima sezione sarà inerente alle modalità di lavoro degli scribi all'interno degli scriptoria medievali: preparazione e redazione dei codici manoscritti. Completerà il corso la visita all'Archivio e Biblioteca Capitolare di Vercelli.
Nella prima parte del corso sarà affrontato l'argomento sulla classificazione delle lingue germaniche (con le varie teorie, come quelle di Schleicher, Schmidt, Kuhn, Roesel e Bahnick) e sulle vicende storiche di cui le popolazioni germaniche furono protagoniste. La seconda parte riguarderà lo studio della linguistica, ossia il passaggio da indoeuropeo a germanico, con differenze e punti di contatto: l'accento di parola e le sue conseguenze, il vocalismo, il consonantismo; la morfologia (sostantivi, aggettivi, pronomi, numerali e verbi) e il lessico (termini in comune con l'indoeuropeo e termini di origine germanica; i prestiti latini nelle lingue germaniche e i prestiti germanici in italiano). La terza parte verterà sulla produzione letteraria in gotico (traduzione della Bibbia di Ulfila, altri Testi Sacri e testi amministrativi); anglosassone o antico inglese (dalle origini fino al basso medioevo, con studio della produzione letteraria di genere epico-eroico, religioso, encomiastico, allegorico nonché la prosa e le opere di traduzione); alto tedesco antico (aree dialettali bavarese, alemannica, francone), basso tedesco antico (produzione letteraria in sassone antico e basso francone), norreno (produzione letteraria in prosa e in poesia in antico islandese). L'ultima sezione sarà inerente alle modalità di lavoro degli scribi all'interno degli scriptoria medievali: preparazione e redazione dei codici manoscritti. Completerà il corso la visita all'Archivio e Biblioteca Capitolare di Vercelli
Una buona conoscenza della storia medievale nonché una discreta conoscenza dell'inglese o del tedesco moderni sono utili alla comprensione della parte linguistica e letteraria.
Lezioni frontali.
Modalità d'esame
Esame scritto, consistente in dieci domande aperte sugli argomenti del corso. Gli studenti avranno 90 minuti di tempo per completare la prova
Testi di riferimento
Sono consigliati i seguenti volumi Vittoria Dolcetti Corazza-Renato Gendre, Moduli di Filologia germanica. 1. La filologia germanica, Dell'Orso, Alessandria 2000 Anna Maria Luiselli Fadda, Tradizioni manoscritte e critica del testo nel medioevo germanico, Laterza, Roma-Bari 1994 (o edizioni successive) Le slide disponibili su DIR. Altri supporti verranno forniti dalla docente durante il corso.
Conoscenze (liv. base): - conoscenza di base del passaggio dal latino alle lingue romanze; - conoscenza dei principali tratti fonetici e morfologici delle diverse lingue romanze; - conoscenza di base dei momenti e…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Conoscenze (liv. base): - conoscenza di base del passaggio dal latino alle lingue romanze; - conoscenza dei principali tratti fonetici e morfologici delle diverse lingue romanze; - conoscenza di base dei momenti e delle articolazioni principali della storia letteraria medievale. Conoscenze (liv. avanzato): - conoscenza approfondita dei fenomeni fonetici e morfologici caratterizzanti il passaggio dal latino alle lingue romanze e caratterizzanti le stesse; - conoscenza di approfondita dei momenti e delle articolazioni principali della storia letteraria medievale. Competenze (liv. base): - capacità di individuare i tratti linguistici specifici di una data lingua romanza; - capacità di affrontare autonomamente e analizzare criticamente un problema di linguistica romanza. Competenze (liv. avanzato - capacità di individuare, riconoscere e commentare i tratti linguistici specifici di una data lingua romanza; - capacità di affrontare autonomamente e analizzare criticamente temi e problemi di linguistica e storia letteraria romanze. Abilità trasversali: - affinamento delle abilità di esposizione degli argomenti trattati a lezione e studiati autonomamente.
Programma
Introduzione alla linguistica e alla filologia romanza
Il corso si articola in 15 unità didattiche. Saranno affrontati i seguenti argomenti: - Il sistema fonologico del latino e quello delle lingue romanze; - varietà: nel latino e nelle lingue romanze; - il sostrato; - il superstrato; - le lingue dell'Europa medioevale e moderna; - tratti di fonetica storica delle principali lingue romanze; - tratti di morfologia storica delle principali lingue romanze; - elementi di sintassi; - la geolinguistica; - toponomastica e antroponomastica; - lettura esemplificativa di brani in alcune lingue romanze. Studentesse e studenti non frequentanti concorderanno un programma con il docente.
Conoscenze di base fornite dalla scuola superiore. Essere aperti e curiosi.
Lezioni frontali, discussione in classe, studio individuale.
Modalità d'esame
La prova finale prevede un esame orale della durata di 30 minuti circa, in cui saranno verificate le conoscenze inserite tra gli obiettivi e i risultati di apprendimento. L'esame si articola in due sezioni: 1) verifica delle conoscenze di linguistica romanza (argomenti delle lezioni e studio individuale di uno dei manuali di linguistica consigliati), con eventuale esemplificazione su un testo; 2. verifica delle conoscenze di storia letteraria (studio individuale di uno dei volumi di storia letteraria consigliati). Le due parti peseranno in pari misura sul voto finale. La lode verrà assegnata sulla base dell'acutezza, dell'approfondimento e della capacità di elaborazione delle risposte.
Testi di riferimento
A. Linguistica (un volume a scelta tra):
A'. L. Minervini, Filologia romanza, 2. Linguistica, Firenze, Le Monnier, 2021;
A''. M. Barbato, Le lingue romanze, Roma-Bari, Laterza, 2017, rist. 2024;
A'''. C. Tagliavini, Le origini delle lingue neolatine, Bologna, Patron, 1982 [1a ed. 1949, numerose ristampe], capp. 2, 4, 5, 6. B. Storie letterarie (una a scelta tra):
B'. A. Vitale-Brovarone, La civiltà letteraria francese nei secoli medievali, in L. Sozzi (dir.), Storia della civiltà letteraria francese, Torino, UTET, 1993, vol. I, pp. 1-200 (una riedizione è attualmente in stampa);
B'''. A. Roncaglia, Le origini della lingua e della letteratura italiana, Torino 2006 (nuova ed.) [= A. Roncaglia, Origini, in E. Cecchi, N. Sapegno (dir.), Letteratura italiana, Milano 1965, vol. I, pp. 1-269]
Codice insegnamento L0053
Filosofia Della Comunicazione2° anno · 6 CFU · M-FIL/05 · 0 file
Livello base: a) sviluppare le abilità di base di una comunicazione razionale anche in ambito exturalogico; b) promuovere la consapevolezza delle proprie abilità comunicative; c) affinare l'efficacia retorica in ambito…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Livello base: a) sviluppare le abilità di base di una comunicazione razionale anche in ambito exturalogico; b) promuovere la consapevolezza delle proprie abilità comunicative; c) affinare l'efficacia retorica in ambito filosofico ed extra-filosofico. Tali competenze sono funzionali a comprendere la struttura argomentativa di saggi filosofici e scientifici e a migliorare la propria efficacia comunicativa in ogni contesto. Livello avanzato: conoscenza matura dei contenuti del corso e capacità di declinarli in una comunicazione pubblica rigorosa, razionale pienamente autonoma, sapendosi adattandosi ai diversi contesti di utilizzo.
Programma
Il corso si propone di esaminare le forme di comunicazione e argomentazione che, pur non coincidendo con l'argomentazione logica, mantengono un elevato standard di razionalità e sono quindi altamente raccomandabili nell'ambito del dibattito pubblico e laddove non vi sia una singola risposta corretta, ma alternative tra cui scegliere alla luce della ragionevolezza.
1. La storia della retorica; 2. La svolta novecentesca: Nuova retorica, Pragmatica e nuova pragmatica; 3. Teorie delle metafore e linguaggio implicito
Buona comprensione della lingua italiana
Lezioni frontali. Alcune lezioni seminariali con lettura di testi. Lezioni in presenza.
Modalità d'esame
Esame scritto, della durata di 90 minuti, volto a verificare il raggiungimento degli Obiettivi Formativi e dei Risultati di Apprendimento Attesi. Le prove saranno articolate in tre domande a risposta aperta, aventi come argomento uno dei temi trattati in aula, per un massimo di 10 punti ciascuna. Specificamente, le tre domande saranno dedicate: 1) all'eredità della retorica classica (max. 10 punti), 2) a due temi relativi alla teoria della comunicazione contemporanea (due domande, max. 10 punti ciascuna). Le studentesse e gli studenti dovranno rispondere alle domande e argomentare usando l’appropriata terminologia scientifica. L’esame avrà esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30.A un compito con risposta esaustiva alle tre domande verrà assegnato il punteggio massimo (30/30) con eventuale attribuzione della lode.
Testi di riferimento
I testi di riferimento sono gli stesso per chi frequenta e per chi non-frequenta. In particolare: a) F. Piazza, Linguaggio, persuasione, verità, Carocci, Roma b) F. Ervas, E. Gola, Che cos'è una metafora, Carocci, Roma; c) Ulteriore materiale didattico obbligatorio fornito dalla docente
Codice insegnamento L1180
Filosofia Politica2° anno · 6 CFU · SPS/01 · 0 file
Filosofia Sociale2° anno · 6 CFU · SPS/01 · 0 file
Il corso si propone, a un livello di base, di fornire: 1. (conoscenze e comprensione): una conoscenza di base della filosofia sociale e della sua metodologia; una conoscenza di base dei temi e degli autori fondamentali…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso si propone, a un livello di base, di fornire: 1. (conoscenze e comprensione): una conoscenza di base della filosofia sociale e della sua metodologia; una conoscenza di base dei temi e degli autori fondamentali di questa disciplina; 2. (capacità di applicare conoscenze comprensione): la capacità di ricostruire la struttura argomentativa dei testi presi in considerazione; 3. (autonomia di giudizio): la capacità di esercitare una sufficiente autonomia di giudizio; 4. (abilità comunicative): la capacità di presentare in modo e chiaro e corretto le conoscenze acquisite; 5. (capacità di apprendimento): una capacità sufficiente di analisi dei testi e di collegamento degli argomenti trattati. A un livello più avanzato il corso si propone di consentire l'acquisizione di: 1. (conoscenze e comprensione): una conoscenza approfondita della filosofia sociale, con particolare riferimento alla questione della lotta per il riconoscimento o per l'uguaglianza nelle teorie della democrazia e alle tematiche relative alle ingiustizie di genere; 2. (capacità di applicare conoscenze comprensione): una buona capacità di ricostruire in modo preciso e approfondito le argomentazioni degli autori e dei testi analizzati; 3. (autonomia di giudizio): una buona capacità di analizzare in modo critico le diverse teorie analizzate; 4. (abilità comunicative): una buona capacità di presentare in modo e chiaro e corretto le conoscenze acquisite, mostrando piena padronanza della terminologia e del lessico; 5. (capacità di apprendimento): una buona capacità di analisi dei testi e di collegamento degli argomenti trattati, dimostrando consapevolezza delle problematiche connesse all'interpretazione dei dibattiti teorici relativi alle teorie della giustizia e della lotta per il riconoscimento.
Programma
Giustizia, distribuzione e riconoscimento
Nel modulo verrà sviluppata un’analisi critica delle categorie di distribuzione e riconoscimento, e della loro relazione con il concetto di cambiamento politico, permetterà di analizzare le diverse dimensioni dell’uguaglianza e valutare criticamente il contesto economico, politico e sociale contemporaneo e le lotte per l’uguaglianza che lo caratterizzano. Tra i diversi casi analizzati verrà prestata una particolare attenzione alle rivendicazioni del movimento femminista e all'intersezione tra ingiustizie razziali, di genere e di classe.
Competenze logico-linguistiche acquisite durante gli studi svolti in istituti di istruzione superiore di secondo grado.
Lezioni frontali, lettura e commento di testi, discussioni in aula.
Modalità d'esame
La prova finale prevede un esame orale della durata di circa 20 - 30 minuti al fine di verificare le conoscenze inserite tra gli obiettivi e i risultati di apprendimento attesi. Il voto è espresso in trentesimi e la valutazione avviene secondo i seguenti parametri: 1) conoscenza e comprensione dei principali argomenti trattati: 18 punti su 30 (sufficienza); 2) capacità di esporre in modo chiaro e corretto le conoscenze acquisite: 6 punti su 30; 3) capacità di istituire collegamenti fra gli argomenti trattati e di approfondirli in modo critico e con autonomia di giudizio: 6 punti su 30.
Testi di riferimento
1. Iris Marion Young (2024), Le politiche della differenza, Società Aperta 2. Nancy Fraser, Axel Honneth (2020), Redistribuzione o riconoscimento?, Milano Meltemi 3. Angela Davis, Donne, razza e classe, Edizioni Alegre Roma, 2018.
Codice insegnamento LE0288
Fondamenti Di Geografia Economica2° anno · 6 CFU · M-GGR/02 · 0 file
L'insegnamento punta a fornire gli strumenti teorici e analitici della geografia umana ed economica per elaborare interpretazioni e riflessioni critiche intorno ai principali fenomeni economici che prendono forma nello…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L'insegnamento punta a fornire gli strumenti teorici e analitici della geografia umana ed economica per elaborare interpretazioni e riflessioni critiche intorno ai principali fenomeni economici che prendono forma nello spazio e si disegnano nel paesaggio. L'attenzione sarà posta in particolare sui temi della globalizzazione, dello sviluppo e del sottosviluppo, delle relazioni spaziali, dell'urbanizzazione, della cooperazione internazionale e del turismo, in sintonia con la formazione più generale prevista dai corsi di laurea per i quali l'insegnamento è erogato. Nello specifico, gli obiettivi formativi dell'insegnamento includono: - l'apprendimento di conoscenze e capacità interpretative con riferimento agli aspetti spaziali dei fenomeni economici e, in minor misura, politici: - la formazione di un'autonomia di giudizio e di un'abilità comunicativa progredita nell'interpretazione critica di rilevanti fenomeni geo-economici.
Programma
Fondamenti della geografia economica declinati sugli studi umanistici; elementi di geografia umana, regionale e politica Non richiesti Lezioni frontali per privilegiare il canale di apprendimento logico-concettuale; lezioni partecipate supportate da immagini, fotografie, rappresentazioni cartografiche e paracartografiche per rafforzare il canale di apprendimento visuale e iconografico.
Modalità d'esame
L'esame si terrà in forma scritta e sarà composto da 12 domande a risposta chiusa e 2 domande a risposta aperta. L'esame è volto a verificare: il possesso delle conoscenze acquisite in merito ai temi affrontati durante il corso, in relazione a specifici fenomeni che caratterizzano la geografia economica; la capacità di applicare le conoscenze acquisite, mediante la capacità di inquadrare, nello spazio, nel tempo e con riferimento alle adeguate categorie geografiche, l’organizzazione economica mondiale; la capacità di esprimere giudizi critici sulle dinamiche economiche che causano divari di sviluppo territoriale; la capacità di comunicare efficacemente le nozioni e le argomentazioni apprese e di sintetizzare problemi complessi, andando ai nodi tematici essenziali dell’organizzazione del territorio. Le risposte, tanto nei contenuti quanto nella formulazione, permetteranno altresì di valutare l'efficacia dello studio messo in atto e la corretta organizzazione del lavoro. Il voto è espresso in trentesimi. Sarà valutata come apprezzabile o ottima una prova che dimostri una conoscenza discreta o più che buona della materia; sarà invece valutata come sufficiente una prova che dimostri sia conoscenze minimali del programma sia scarse opinioni personali. Sarà valutata come insufficiente una prova che presenta lacune formative e incapacità di contestualizzazione.
Testi di riferimento
PER STUDENTI E STUDENTESSE FREQUENTANTI: - Materiale pubblicato sul DIR - Appunti delle lezioni - Libro «Geografia dell’economia mondiale» di Conti S., Dematteis G., Nano F. e Vanolo A. (V edizione, UTET, 2022), SOLO CAPITOLI 1, 2, 3, 4, 11 E 12. PER STUDENTI E STUDENTESSE FREQUENTANTI: - Libro «Geografia dell’economia mondiale» di Conti S., Dematteis G., Nano F. e Vanolo A. (V edizione, UTET, 2022), TUTTI I CAPITOLI.
Codice insegnamento C139056_1
Geografia Politica Ed Economica2° anno · 6 CFU · M-GGR/02 · 0 file
L'insegnamento punta a fornire gli strumenti teorici e analitici della geografia umana ed economica per elaborare interpretazioni e riflessioni critiche intorno ai principali fenomeni economici che prendono forma nello…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L'insegnamento punta a fornire gli strumenti teorici e analitici della geografia umana ed economica per elaborare interpretazioni e riflessioni critiche intorno ai principali fenomeni economici che prendono forma nello spazio e si disegnano nel paesaggio. L'attenzione sarà posta in particolare sui temi della globalizzazione, dello sviluppo e del sottosviluppo, delle relazioni spaziali, dell'urbanizzazione, della cooperazione internazionale e del turismo, in sintonia con la formazione più generale prevista dai corsi di laurea per i quali l'insegnamento è erogato. Nello specifico, gli obiettivi formativi dell'insegnamento includono: - l'apprendimento di conoscenze e capacità interpretative con riferimento agli aspetti spaziali dei fenomeni economici e, in minor misura, politici: - la formazione di un'autonomia di giudizio e di un'abilità comunicativa progredita nell'interpretazione critica di rilevanti fenomeni geo-economici.
Programma
Fondamenti della geografia economica declinati sugli studi umanistici; elementi di geografia umana, regionale e politica Non richiesti Lezioni frontali per privilegiare il canale di apprendimento logico-concettuale; lezioni partecipate supportate da immagini, fotografie, rappresentazioni cartografiche e paracartografiche per rafforzare il canale di apprendimento visuale e iconografico.
Modalità d'esame
L'esame si terrà in forma scritta e sarà composto da 12 domande a risposta chiusa e 2 domande a risposta aperta. L'esame è volto a verificare: il possesso delle conoscenze acquisite in merito ai temi affrontati durante il corso, in relazione a specifici fenomeni che caratterizzano la geografia economica; la capacità di applicare le conoscenze acquisite, mediante la capacità di inquadrare, nello spazio, nel tempo e con riferimento alle adeguate categorie geografiche, l’organizzazione economica mondiale; la capacità di esprimere giudizi critici sulle dinamiche economiche che causano divari di sviluppo territoriale; la capacità di comunicare efficacemente le nozioni e le argomentazioni apprese e di sintetizzare problemi complessi, andando ai nodi tematici essenziali dell’organizzazione del territorio. Le risposte, tanto nei contenuti quanto nella formulazione, permetteranno altresì di valutare l'efficacia dello studio messo in atto e la corretta organizzazione del lavoro. Il voto è espresso in trentesimi. Sarà valutata come apprezzabile o ottima una prova che dimostri una conoscenza discreta o più che buona della materia; sarà invece valutata come sufficiente una prova che dimostri sia conoscenze minimali del programma sia scarse opinioni personali. Sarà valutata come insufficiente una prova che presenta lacune formative e incapacità di contestualizzazione.
Testi di riferimento
PER STUDENTI E STUDENTESSE FREQUENTANTI: - Materiale pubblicato sul DIR - Appunti delle lezioni - Libro «Geografia dell’economia mondiale» di Conti S., Dematteis G., Nano F. e Vanolo A. (V edizione, UTET, 2022), SOLO CAPITOLI 1, 2, 3, 4, 11 E 12. PER STUDENTI E STUDENTESSE FREQUENTANTI: - Libro «Geografia dell’economia mondiale» di Conti S., Dematteis G., Nano F. e Vanolo A. (V edizione, UTET, 2022), TUTTI I CAPITOLI.
Codice insegnamento C139057
Geografia Umana2° anno · 6 CFU · M-GGR/01 · 0 file
Il corso si propone, ad un livello di base, di trasferire alla studentessa/allo studente: - le conoscenze di base relative al ruolo dell’uomo nell’organizzazione del territorio dal “vicino” e dai luoghi dell’esperienza…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso si propone, ad un livello di base, di trasferire alla studentessa/allo studente: - le conoscenze di base relative al ruolo dell’uomo nell’organizzazione del territorio dal “vicino” e dai luoghi dell’esperienza quotidiana al “lontano”; - la capacità di inquadrare i principali fenomeni trattati durante il corso ed essere in grado di saper leggere; il ruolo della dimensione spaziale in ciò che si vive e si osserva (il peso della distanza su fatti ed eventi); -la capacità di esprimere giudizi sulle dinamiche naturali e antropiche che causano le differenze territoriali. Ad un livello più avanzato, è obiettivo del corso l’acquisizione: - di conoscenze approfondite e complete sul ruolo dell’uomo nell’organizzazione del territorio; - di produrre soluzioni nuove e utilizzare in modo appropriato le conoscenze teoriche acquisite con uso della terminologia specifica appresa. La misurazione dei sopracitati obiettivi sarà possibile in sede di verifica dell’apprendimento. I CFU relativi alla didattica in aula sono ripartiti fra didattica erogativa (DE) e didattica interattiva (DI) nella seguente proporzione: DE 1,1 CFU e DI 0,1 CFU. I CFU in autoapprendimento sono 4,8.
Programma
LA GEOGRAFIA UMANA PER LO STUDIO DEI PROBLEMI DEL MONDO ATTUALE.
La geografia umana nel mondo d’oggi. La geografia culturale e la globalizzazione. Territori, geografie, cittadinanza. La geografia urbana e la geografia politica. L’altro e l’altrove. Turismo e autenticità. Integrazione della dimensione di genere In particolare, nell'ambito dell’analisi dei fattori culturali di sviluppo della globalizzazione si evidenzieranno le caratteristiche della condizione femminile.
Conoscenze geografiche di base fornite dalla scuola superiore.
Lezioni frontali in modalità didattica erogativa in aula e lezioni itineranti nello spazio urbano vercellese completate da immagini e audio (powerpoint), link a documenti su casi di studio; discussioni in modalità didattica interattiva in aula e nella piattaforma didattica d'Ateneo DIR - Didattica In Rete.
Modalità d'esame
L'esame si terrà in forma scritta e sarà incentrato sui seguenti punti: 1) verifica delle conoscenze acquisite in merito ai temi affrontati durante il corso, in relazione a specifici fenomeni che caratterizzano la geografia (domanda tipo: Quali sono le principali caratteristiche della pianta lineare?); 2) verifica della capacità di applicare le conoscenze acquisite e della loro comprensione, mediante la capacità di inquadrare, nello spazio, nel tempo e con riferimento alle adeguate categorie geografiche, il ruolo dell’uomo nell’organizzazione del territorio (domanda tipo: Quali sono i principali fattori di sviluppo della globalizzazione?); 3) verifica della capacità di esprimere giudizi critici sulle dinamiche naturali e antropiche che causano le differenze territoriali, anche attraverso un’analisi della bibliografia prevista nel programma (domanda tipo: Quali sono le principali caratteristiche del modello della città Latinoamericana?); 4) verifica della capacità di comunicare efficacemente le nozioni e le argomentazioni apprese e di sintetizzare problemi complessi, andando ai nodi tematici essenziali dell’organizzazione del territorio (domanda tipo: Cosa si intende per territorialità e quali sono le sue principali tipologie?). Le risposte del candidato, tanto nei contenuti quanto nella formulazione, permetteranno altresì di valutare l'efficacia dello studio messo in atto e la corretta organizzazione del lavoro, soprattutto individuale. La prova consiste in 6 domande e nella richiesta di risposta a 5 di queste. Il voto è espresso in trentesimi e la valutazione avviene secondo i seguenti parametri: 1) Conoscenza e comprensione dei principali concetti e contesti trattati e chiarezza espositiva: 18 punti su 30 (sufficienza); 2) capacità di saper leggere; il ruolo della dimensione spaziale in ciò che si vive e si osserva: 6 punti su 30; 3) capacità di istituire autonomamente raccordi tematici e/o metodologici e di impiegare la terminologia propria dell’ambito disciplinare: 6 punti su 30.
Testi di riferimento
Le studentesse/Gli studenti possono sostenere l’esame come frequentanti o non frequentanti. STUDENTESSE E STUDENTI FREQUENTANTI:
lezioni del docente e documenti resi disponibili dal docente sulla piattaforma didattica di Ateneo DIR - Didattica In Rete
Greiner A.L., Dematteis G., Lanza C., Geografia umana. Un approccio visuale, Quarta edizione a cura di A. Vanolo, Torino, UTET Università; 2023 (capitoli 5 e 11). STUDENTESSE E STUDENTI NON FREQUENTANTI ISCRITTI AL CORSO DI STUDIO IN LETTERE – GEOGRAFIA B 1) Gino De Vecchis, Edoardo Boria, Manuale di geografia, Roma, Carocci editore, 2022 (capitoli da 9 a 15 compreso) 2) Aime M., Papotti D. (a cura di), Piccolo lessico della diversità, Treviso, Fondazione Benetton Studi Ricerche, 2018. STUDENTESSE E STUDENTI NON FREQUENTANTI ISCRITTI AD ALTRI CORSI DI STUDIO E A CORSI SINGOLI – GEOGRAFIA UMANA 1) Greiner A.L., Dematteis G., Lanza C., Geografia umana. Un approccio visuale, Quarta edizione a cura di A. Vanolo, Torino, UTET Università; 2023 (capitoli 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 e 11) 2) Aime M., Papotti D. (a cura di), Piccolo lessico della diversità, Treviso, Fondazione Benetton Studi Ricerche, 2018.
Codice insegnamento C138978
Glottologia2° anno · 6 CFU · L-LIN/01 · 0 file
L’insegnamento ha come primo obiettivo quello di far acquisire alle studentesse e agli studenti almeno una formazione di base nell’ambito della linguistica storica che ne includa principi fondamentali, metodi e storia,…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L’insegnamento ha come primo obiettivo quello di far acquisire alle studentesse e agli studenti almeno una formazione di base nell’ambito della linguistica storica che ne includa principi fondamentali, metodi e storia, al fine di: (1.1) analizzare e comprendere i meccanismi più importanti che regolano l'evoluzione diacronica delle lingue; (1.2) analizzare e comprendere l’evoluzione della famiglia linguistica indoeuropea. Un secondo obiettivo, più avanzato, è quello di porre le studentesse e gli studenti nella condizione (2.1) di applicare le nozioni e le metodologie apprese al ragionamento su dati empirici relativi a fenomeni di mutamento di varia natura e di (2.2) analizzarli. I 6 CFU da acquisire sono così ripartiti per gli studenti frequentanti: 1.2 CFU di didattica erogativa e interattiva; 4.8 CFU di studio individuale.
Programma
Introduzione alla Linguistica Storica.
Il corso introduce alla linguistica storica, con particolare attenzione al metodo comparativo e alla ricostruzione linguistica. I dati linguistici sono tratti soprattutto ma non solo dall’ambito indoeuropeo. I principali temi trattati vertono su: classificazione genealogica e famiglie linguistiche; mutamento fonetico-fonologico; mutamento morfologico; mutamento semantico; mutamento sintattico; teorie del mutamento e, in particolare, relazione tra studio diacronico e linguistica tipologica.
Unità didattica 1. Introduzione: la linguistica storica e la nozione di mutamento.
Unità didattica 2. Classificazione genealogica delle lingue: il metodo storico-comparativo.
Unità didattica 3. La famiglia indoeuropea.
Unità didattica 4. Vari tipi di mutamento fonetico-fonologico.
Unità didattica 6. Il mutamento morfologico e sintattico: analogia e grammaticalizzazione.
Unità didattica 7. Il mutamento semantico: cause e meccanismi.
Unità didattica 8. Interlinguistica: il contatto tra lingue come fonte di mutamento.
Unità didattica 9. Classificazione tipologica delle lingue: la nozione di tipo linguistico e gli universali.
Unità didattica 10. Il contributo della tipologia linguistica alla diacronia.
Unità didattica 11. Aspetti teorici del mutamento linguistico. Conclusioni.
È un requisito utile ma non obbligatorio la conoscenza delle nozioni di base della linguistica generale, acquisita attraverso l’esame di “Fondamenti di Linguistica” o di “Linguistica Generale A”.
Lezioni frontali e didattica in rete (DIR). Nel corso delle lezioni è prevista anche didattica interattiva con il coinvolgimento delle studentesse e degli studenti attraverso: (i) il commento di dati linguistici; (ii) la somministrazione di esercizi, da svolgere individualmente o in gruppo, finalizzati (a) alla applicazione del metodo comparativo e di ricostruzione; (b) all’analisi di diversi tipi di mutamento.
Modalità d'esame
La prova finale prevede un esame orale della durata di circa 30 minuti. Si intende verificare le conoscenze inserite tra gli obiettivi e i risultati di apprendimento attesi attraverso una strutturazione dell’esame in 4 sezioni: Sez. 1) = domande su nozioni di base, di natura sia teorica sia storica, inclusi gli aspetti metodologici (ad es., origini e peculiarità del metodo comparativo; principi di classificazione genealogica; rami della famiglia indoeuropea; cause del mutamento linguistico); Sez. 2) = almeno 1 domanda sulla tipologia linguistica (ad es., il rapporto tra diacronia e tipologia); Sez. 3) = somministrazione di un esercizio di ricostruzione di una radice indoeuropea, che attesti la capacità di applicare empiricamente il metodo comparativo; Sez. 4) = analisi di almeno un tipo di mutamento specifico, che la studentessa/lo studente dovrà illustrare anche attraverso esempi a sua scelta da lingue antiche o moderne. L’assegnazione del voto complessivo si baserà sui seguenti elementi: uso della terminologia scientifica appropriata = 10% della valutazione; risposte a domande della Sezione 1) = 20% della valutazione; risposte a domande della Sezione 2) = 10% della valutazione; risoluzione di un esercizio della Sezione 3) = 30% della valutazione; discussione di dati del tipo in Sezione 4) = 30% della valutazione. Le modalità usate per la graduazione del voto sono le seguenti: A. punteggi nella fascia 18-22 verranno assegnati in presenza di:
sufficiente conoscenza e capacità di comprensione relative a principi teorici, metodologie e contenuti della linguistica storica, anche nella sua interazione con la tipologia;
limitata capacità di autonomia nell’esprimere giudizi critici su dati linguistici diacronici;
sufficienti abilità comunicative, in particolare rispetto all'utilizzo della specifica terminologia scientifica. B. punteggi nella fascia 23-26 verranno attribuiti in presenza di:
discreta conoscenza e capacità di comprensione relative a principi teorici, metodologie e contenuti della linguistica storica, anche nella sua interazione con la tipologia;
discreta capacità di autonomia nell’esprimere giudizi critici su dati linguistici diacronici;
discrete abilità comunicative, in particolare rispetto all'utilizzo della specifica terminologia scientifica; C. punteggi nella fascia 27-30 verranno attribuiti in presenza di:
buona o ottima conoscenza e capacità di comprensione relative a principi teorici, metodologie e contenuti della linguistica storica, anche nella sua interazione con la tipologia;
buona o ottima capacità di autonomia nell’esprimere giudizi critici su dati linguistici diacronici;
ottime abilità comunicative, pienamente appropriate e coerenti con la specifica terminologia scientifica. D. La lode verrà assegnata sulla base di una valutazione dell'accuratezza, approfondimento e capacità di elaborazione delle risposte.
Testi di riferimento
(1) Elisabetta Magni, Linguistica Storica, Patron Editore, Bologna, 2014; (2) Franco Fanciullo, Introduzione alla linguistica storica, Il Mulino, Bologna, 2007 (limitatamente ai capitoli 1, 6, 7); (3) Maria Napoli, (2019), Linguistica diacronica. La prospettiva tipologica. Collana Studi Superiori. Carocci, Roma (limitatamente al capitolo 1). (4) Le slides delle lezioni che verranno caricate sul DIR fanno parte integrante del programma d'esame.
Codice insegnamento L0094
Insegnanti Come Ricercatori In Classe2° anno · 6 CFU · L-LIN/02 · 0 file
Organizzazione dell'attività didattica Il laboratorio attribuisce 6 CFU, corrispondenti a 150 ore complessive di impegno delle studentesse e degli studenti, articolate in 30 ore di attività strutturate (1,2 CFU) e 120…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Organizzazione dell'attività didattica Il laboratorio attribuisce 6 CFU, corrispondenti a 150 ore complessive di impegno delle studentesse e degli studenti, articolate in 30 ore di attività strutturate (1,2 CFU) e 120 ore di lavoro autonomo (4,8 CFU). Le attività strutturate sono svolte interamente in presenza e consistono in 30 ore di didattica interattiva (DI – 1,2 CFU) organizzate in forma laboratoriale. Il lavoro autonomo comprende le attività realizzate in collaborazione con le scuole del territorio nell'ambito del progetto Conversazioni in lingua, nonché le attività di progettazione, osservazione, documentazione e riflessione svolte individualmente e in gruppo. Obiettivi formativi Il laboratorio si propone di fornire alle studentesse e agli studenti gli strumenti metodologici e operativi necessari per progettare, realizzare, osservare e documentare interventi di educazione linguistica in contesti scolastici reali, integrando le conoscenze teoriche acquisite nel corso di laurea con l'esperienza sul campo. Il laboratorio, organizzato attorno a compiti professionali progressivi e realizzato nell'ambito del progetto di ricerca-azione Conversazioni in lingua, favorisce inoltre lo sviluppo di una prospettiva professionale fondata sulla collaborazione tra università e scuola, sul dialogo tra ricerca e pratica didattica e sulla riflessione critica come strumento di formazione continua. Al termine del percorso, le studentesse e gli studenti saranno in grado di progettare e realizzare interventi didattici coerenti con i bisogni degli apprendenti e con gli obiettivi formativi; osservare e analizzare criticamente le pratiche didattiche e le interazioni in classe, utilizzando strumenti di osservazione e documentazione; riflettere sul proprio sviluppo professionale attraverso il Lesson Study e la ricerca-azione, motivando le proprie scelte didattiche sulla base dell'esperienza, dell'osservazione e dei principali riferimenti teorici della disciplina.
Programma
Il laboratorio guida nello sviluppo delle competenze professionali di progettazione, conduzione, osservazione, documentazione e riflessione critica sulla pratica didattica, secondo la prospettiva dell'insegnante-ricercatore. Il percorso prevede la partecipazione al progetto di ricerca-azione Conversazioni in lingua, realizzato in collaborazione con le scuole del territorio, integrando formazione universitaria, sperimentazione sul campo e riflessione collaborativa sulla pratica professionale attraverso l’approccio metodologico del Lesson Study.
Il laboratorio accompagna progressivamente le studentesse e gli studenti nella progettazione, conduzione, osservazione e documentazione di un intervento didattico autentico realizzato in collaborazione con le scuole del territorio. Attraverso il coinvolgimento diretto nel progetto Conversazioni in lingua, il percorso integra momenti di formazione universitaria, lavoro collaborativo, sperimentazione sul campo e riflessione sistematica sulla pratica professionale. Il Lesson Study costituisce il principale dispositivo metodologico del laboratorio e orienta l'intero ciclo di progettazione, osservazione, analisi e riprogettazione delle attività didattiche. Modulo 1. Conoscere il progetto e il contesto di intervento Compito professionale: Analizzare il contesto di intervento e definire il proprio ruolo all'interno del progetto di ricerca-azione. Contenuti e attività: Presentazione del progetto e delle scuole coinvolte. Il docente come professionista riflessivo. Principi del Lesson Study e della ricerca-azione. Analisi dei contesti di insegnamento e definizione degli obiettivi dei moduli didattici. Modulo 2. Progettare il percorso didattico Compito professionale: Progettare collaborativamente un modulo di conversazione coerente con i bisogni degli apprendenti e gli obiettivi formativi. Contenuti e attività: Analisi dei bisogni, definizione degli obiettivi, progettazione collaborativa delle attività, selezione e adattamento dei materiali, pianificazione delle lezioni e predisposizione degli strumenti di osservazione e documentazione. Modulo 3. Condurre e osservare gli interventi didattici Compito professionale: Realizzare un intervento didattico, osservandone sistematicamente lo svolgimento e raccogliendo dati utili alla riflessione professionale. Contenuti e attività: Realizzazione del modulo didattico presso le scuole partner. Osservazione sistematica delle lezioni, raccolta di materiali e documentazione dell'esperienza attraverso strumenti condivisi dal gruppo di lavoro. Modulo 4. Riflettere e riprogettare attraverso il Lesson Study Compito professionale: Analizzare criticamente i dati raccolti e riprogettare l'intervento didattico in modo collaborativo. Contenuti e attività: Incontri dei gruppi di Lesson Study dedicati alla discussione delle lezioni svolte, all'analisi dei dati raccolti, all'individuazione di punti di forza e criticità e alla riprogettazione delle lezioni successive. Modulo 5. Documentare e condividere la ricerca sulla pratica Compito professionale: Documentare il percorso svolto e comunicarne criticamente i risultati all'interno della comunità professionale. Contenuti e attività: Elaborazione della documentazione finale del progetto, riflessione sullo sviluppo professionale individuale e di gruppo, preparazione e discussione dell'esperienza nel seminario conclusivo con studenti universitari e docenti delle scuole. Nel corso saranno discussi, quando pertinenti ai temi affrontati, il ruolo del linguaggio inclusivo, della prospettiva di genere e della collaborazione scuola-università nella progettazione e valutazione degli interventi educativi.
Per partecipare con profitto al laboratorio è fortemente consigliato aver frequentato (o frequentare) almeno un insegnamento di Didattica delle lingue. Poiché il laboratorio prevede attività di progettazione collaborativa e interventi didattici in contesti scolastici reali, è inoltre richiesta la disponibilità a partecipare attivamente alle attività di gruppo e alle esperienze formative previste dal progetto.
Il laboratorio adotta una metodologia esperienziale e collaborativa, centrata sulla partecipazione attiva delle studentesse e degli studenti a un progetto di ricerca-azione in collaborazione con le scuole del territorio. Le attività formative integrano momenti di preparazione teorico-pratica, sperimentazione sul campo e riflessione sistematica sulla pratica professionale, favorendo un costante dialogo tra ricerca, progettazione e insegnamento. Il percorso si sviluppa attraverso: incontri laboratoriali dedicati alla progettazione didattica, all'analisi di casi e alla preparazione degli interventi; lavoro collaborativo in piccoli gruppi per la progettazione, la conduzione e la documentazione dei moduli didattici attraverso cicli di Lesson Study; interventi di insegnamento in contesti scolastici reali nell'ambito del progetto Conversazioni in lingua; seminario conclusivo dedicato alla documentazione dell'esperienza e restituzione finale dei risultati.
Modalità d'esame
La valutazione è finalizzata ad accertare il raggiungimento dei risultati di apprendimento previsti dal laboratorio, verificando la capacità delle studentesse e degli studenti di progettare, realizzare, osservare, documentare e analizzare criticamente interventi di educazione linguistica, collegando l'esperienza sul campo ai principali riferimenti teorici e metodologici della disciplina. La valutazione si articola in due fasi. Valutazione in itinere. Durante lo svolgimento del laboratorio, ciascuna studentessa e ciascuno studente cura un dossier personale, costituito dal diario di bordo dell'esperienza e dalla documentazione delle attività di progettazione, osservazione e riflessione sviluppate nel piccolo gruppo di lavoro. Attraverso il dossier il docente accompagna e verifica progressivamente lo sviluppo delle competenze previste dal laboratorio, offrendo feedback funzionali al miglioramento del percorso formativo. Valutazione finale. Al termine del laboratorio, le studentesse e gli studenti organizzano un seminario nel quale ciascun gruppo di lavoro individua, tra i temi emersi durante i cicli di revisione del Lesson Study, un aspetto significativo della propria esperienza e lo presenta e discute attraverso una relazione orale strutturata della durata di circa 20 minuti. La verifica dell'apprendimento prevede un giudizio di idoneità (idoneo/non idoneo). Il giudizio di idoneità tiene conto della partecipazione attiva e continuativa alle attività laboratoriali e al progetto Conversazioni in lingua, della qualità e completezza del dossier personale, quale documentazione del percorso di progettazione, osservazione e riflessione svolto durante il laboratorio, e della qualità del contributo fornito dal gruppo al seminario conclusivo, valutato in termini di pertinenza, rigore dell'analisi, capacità di collegare l'esperienza ai riferimenti teorici e metodologici e chiarezza della comunicazione. È giudicata idonea la studentessa o è giudicato idoneo lo studente che dimostra, attraverso il dossier personale e la partecipazione al seminario conclusivo, di aver raggiunto i risultati di apprendimento previsti dal laboratorio: comprendere i principi del Lesson Study e della ricerca-azione; progettare, realizzare, osservare e documentare un intervento didattico; riflettere criticamente sulla propria pratica professionale; comunicare in modo chiaro e appropriato l'esperienza svolta, motivando le proprie scelte sulla base dell'osservazione e dei principali riferimenti teorici e metodologici della disciplina. È giudicata non idonea la studentessa o è giudicato non idoneo lo studente che non ha partecipato con continuità alle attività laboratoriali, non ha documentato in modo adeguato il proprio percorso di apprendimento oppure non ha contribuito in modo pertinente alla preparazione e alla presentazione del seminario conclusivo. Le indicazioni dettagliate per la preparazione alla prova finale sono pubblicate all'inizio del laboratorio sulla pagina Moodle.DIR.
Testi di riferimento
La selezione dei testi e degli articoli di approfondimento è concordata con il/la docente in base ai bisogni e agli interessi delle studentesse e degli studenti. Il nucleo di riferimento comprende: Ricerca azione: Bartolini Bussi M.G., Ramploud A. (2018), Il lesson study per la formazione degli insegnanti, Roma, Carocci Burns A. (2010), Doing Action Research in English Language Teaching: A Guide for Practitioners, New York/London, Routledge Priestley M., Biesta G., Robinson S. (2015), Teacher Agency: An Ecological Approach, London, Bloomsbury TBLT: Willis D., Willis J. (2007), Doing Task-based Teaching, Oxford Handbooks for Language Teaching, Oxford, Oxford University Press. Nunan D. (1989), Designing tasks for the communicative classroom, Cambridge, Cambridge University Press Bonvino E. et al. (2023), Agire in L2. Processi e strumenti nella linguistica educativa, Milano, Hoepli Strumenti di riferimento: Consiglio d'Europa (2002 [2001]), Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue, Firenze, La Nuova Italia Council of Europe (2018), CEFR Companion volume with new descriptors, Strasbourg, https://rm.coe.int/cefr-companion-volume-with-new-descriptors-2018/1680787989
Codice insegnamento LE0615
Istituzioni Di Storia Dell'Arte Contemporanea2° anno · 6 CFU · L-ART/03 · 0 file
Obiettivo formativo A: Conoscenza • Conoscenze e comprensione: a un livello di base, conoscere i principali artisti, le correnti stilistiche e i movimenti artistici tra la fine del secolo XVII e i decenni centrali del…
Scheda dell'insegnamento
Scheda dell'a.a. 2025/2026: quella dell'anno in corso non è ancora pubblicata.
Obiettivi formativi
Obiettivo formativo A: Conoscenza • Conoscenze e comprensione: a un livello di base, conoscere i principali artisti, le correnti stilistiche e i movimenti artistici tra la fine del secolo XVII e i decenni centrali del secolo XIX; a un livello avanzato, conoscere l’opera e la personalità anche di artisti e movimenti non di primo piano, nonché i fondamentali rapporti tra le arti figurative e la cultura generale contemporanea e le motivazioni sottese alla creazione artistica. Obiettivo formativo B: Competenze • 1. Capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: a un livello di base, saper collocare nel tempo e ricondurre nel contesto di un movimento artistico-culturale le singole opere d’arte; • 2. Espressione di giudizi: a un livello avanzato, saper valutare il ruolo e l’importanza, all’interno della cultura europea dell’Ottocento, di una singola opera d’arte, della produzione di un dato artista complessivamente e di un movimento artistico nel suo insieme, operando in autonomia collegamenti con il contesto geografico e culturale di appartenenza; • 3. Capacità di studio: a livello trasversale, saper elaborare criticamente le nozioni e i concetti essenziali appresi in modo da poter affrontare lo studio e l’approfondimento di ulteriori personalità e movimenti artistici connotanti il XIX secolo. Obiettivo formativo C: Comunicazione • Abilità nella comunicazione: a un livello di base, saper descrivere la personalità di un dato artista in generale e le caratteristiche fondamentali delle opere con essenziale proprietà di linguaggio; a un livello avanzato, saper esporre con chiarezza e piena padronanza terminologica lo stile e i vari livelli di lettura e interpretazione di una singola opera d’arte come di un intero movimento.
Programma
L’ARTE IN ITALIA E IN EUROPA DAL NEOCLASSICISMO AL 1850 Una conoscenza di base della storia política e culturale europea tra la Rivoluzione Francese and 1848. Lezioni frontali, con possibili sopralluoghi, se le circostanze lo consentiranno, a musei come la Galleria d’Arte Moderna e il Cimitero Monumentale di Milano, ed eventualmente a mostre temporanee. Si dedicherà spazio a forme di didattica innovativa, con esercitazioni di ricerca di materiali visivi, documentari e bibliografici attraverso la rete e introduzione all'uso delle principali basi dati.
Modalità d'esame
Esame orale, di durata compresa tra i venti e i trenta minuti e costituito da quattro domande, almeno una delle quali di carattere generale sui contenuti del corso e almeno due riguardanti l’analisi e il commento di opere d’arte attraverso l’osservazione di immagini digitali sul computer. Ai fini degli obiettivi formativi, si valuteranno in particolare: Obiettivo formativo A: Conoscenza • Conoscenze e comprensione: conoscenza di base dei più importanti pittori, scultori e architetti dal periodo neoclassico fino al Realismo di metà Ottocento, anche in rapporto alle altre espressioni culturali coeve e più in generale al pensiero del tempo (a tale aspetto verrà attribuito il 40% della valutazione complessiva). Obiettivo formativo B: Competenze • 1. Capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: saper riconoscere e riferire a un dato ambito culturale alcune opere d’arte proposte attraverso fotografie mostrate sul computer (20% della valutazione complessiva); • 2. Espressione di giudizi: saper analizzare criticamente lo stile e l’iconografia delle opere d’arte del periodo studiato, operando osservazioni in autonomia (20% della valutazione complessiva). Obiettivo formativo C: Comunicazione • Abilità nella comunicazione: saper usare una terminologia chiara, pertinente e corretta (20% della valutazione complessiva). Sarà valutato sufficiente l’esame che dimostri una conoscenza del programma di studio limitata a una sommaria esposizione degli argomenti principali, senza l’elaborazione di valutazioni critiche personali e attraverso l’uso di una terminologia essenziale e solo in parte appropriata e corretta. Sarà valutato eccellente l’esame che dimostri una conoscenza articolata, dettagliata e precisa del programma di studio e degli argomenti trattati nel corso, ottime capacità di giudizio e sintesi, piena padronanza dei termini e scioltezza di linguaggio.
Testi di riferimento
Giulio Carlo Argan, L’arte moderna 1770-1970, Firenze 1970 o edizioni successive, pagine fino al Realismo compreso e Courbet; Hugh Honour, Il Neoclassicismo, Torino 2010; e Hugh Honour, Il Romanticismo, Torino 2007. Inoltre: Eugénie de Keyser, L'Occidente romantico 1789-1850, Ginevra e Milano 1965; Robert Rosenblum, Trasformazioni nell'arte. Iconografia e stile tra Neoclassicismo e Romanticismo, Roma 2002; Kenneth Clark, The Romantic Rebellion, London and New York 1973; Francis Haskell, Riscoperte nell'arte. Aspetti del gusto, della moda e del collezionismo, Milano 1982; Giuliano Briganti, I pittori dell'immaginario. Arte e rivoluzione psicologica, Milano 1977; Liliana Barroero, Le arti e i lumi. Pittura e scultura da Piranesi a Canova, Torino 2011; da integrare con Storia dell'arte italiana. Dal Medioevo al Novecento. Settecento e Ottocento, Torino 1982; La pittura in Italia. L’Ottocento, a cura di Enrico Castelnuovo, Milano 1990; Storia moderna dell'arte in Italia. Dai neoclassici ai puristi 1780-1861, a cura di Paola Barocchi, Torino 1998; Keith Andrews, I Nazareni, Milano 1965; I Nazareni a Roma, catalogo della mostra a cura di Gianna Piantoni, Roma 1981; Maestà di Roma. Da Napoleone all'Unità d'Italia. Universale ed Eterna Capitale delle Arti, catalogo della mostra a cura di Liliana Barroero, Fernando Mazzocca e Sandra Pinto, Milano 2003; L’Ottocento in Italia. Le arti sorelle. Il Romanticismo 1815-1848, a cura di Carlo Sisi, Milano 2006; El siglo XIX en el Prado, catalogo della mostra a cura di José Luis Díez e Javier Barón, Madrid 2007; La pittura di storia in Italia 1785-1870. Ricerche, quesiti, proposte, a cura di Giovanna Capitelli e Carla Mazzarelli, Cinisello Balsamo 2008; Francesco Hayez, catalogo della mostra a cura di Fernando Mazzocca, Milano 2015; Romanticismo, catalogo della mostra a cura di Fernando Mazzocca, Cinisello Balsamo 2018. Per ulteriore consultazione, le monografie sugli artisti attivi tra la fine del Settecento e il 1870 circa dalla serie dei Classici dell’arte Rizzoli, Milano 1966-1981. Coloro che non frequenteranno le lezioni dovranno concordare con il docente la lettura di un testo integrativo.
Codice insegnamento L0769
Laboratorio Di Introduzione Agli Studi Di Genere E Queer2° anno · 6 CFU · L-LIN/10 · 0 file
Acquisire una conoscenza storica delle teorie queer e delle pratiche politiche e attiviste in Italia a partire dagli anni Novanta a oggi. * Stabilire collegamenti tra teorie, pratiche quotidiane e posizioni politiche…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Acquisire una conoscenza storica delle teorie queer e delle pratiche politiche e attiviste in Italia a partire dagli anni Novanta a oggi. * Stabilire collegamenti tra teorie, pratiche quotidiane e posizioni politiche intorno al genere, alla razza e alla sessualità a partire dalla contemporaneità. * Sapere presentare e discutere differenti posizioni presenti nei testi esaminati nel corso del laboratorio, sia nelle discussioni in classe e in forma di podcast per la prova finale, evitando generalizzazioni e luoghi comuni.
Programma
I percorsi delle teorie queer internazionali e la loro ricezione teorica e attivista in Italia
Il laboratorio presenta un quadro introduttivo dei dibattiti teorici e politici legati allo sviluppo del movimento queer, LBGTQ+ e transfemminista dagli anni Novanta a oggi, specificamente in Italia. Strumento primario sarà la lettura e commento del volume "Queer in italia 2" (presente in biblioteca e disponibile per l'acquisto). INTEGRAZIONE DELLA DIMENSIONE DI GENERE: Tutto il laboratorio è incentrato su queste tematiche e in questo senso mette al centro la dimensione di genere piuttosto che semplicemente integrarla all'interno del modulo.
Nessuno
Lezioni frontali di inquadramento generale; discussioni seminariali su testi proposti dal docente o da ospiti esterni da una settimana all'altra.
Modalità d'esame
Presentazioni in classe di testi discussi nel seminario. Presentazione tramite podcast a fine modulo su libro concordato con il docente (durata 12 minuti). La valutazione avverrà sulla frequenza e partecipazione (20%); presentazioni intermedie 20%; podcast finale 60%. Il seminario sarà superato se tutte tre le parti valutate saranno sufficienti.
Testi di riferimento
Liana Borghi, Fare mondo. Affetti, pratiche, femminismi, ETS 2023 Nick Walker, Neuroqueer, ETS 2025 Emilio Amideo, Il corpo dell’altro, ETS 2021 Audre Lorde, Zami, ETS 2014
Codice insegnamento LE0071
Laboratorio Di Scrittura Critica E Accademica2° anno · 6 CFU · L-FIL-LET/14 · 0 file
Livello base: 1. Il laboratorio intende offrire gli strumenti operativi fondamentali per la scrittura e redazione di un saggio critico accademico, con particolare riferimento alla tesi di laurea, in tutte le sue fasi,…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Livello base: 1. Il laboratorio intende offrire gli strumenti operativi fondamentali per la scrittura e redazione di un saggio critico accademico, con particolare riferimento alla tesi di laurea, in tutte le sue fasi, dall’ideazione al reperimento dei materiali bibliografici, all'editing del testo. 2. Si esamineranno i i generi e modi della letteratura (pop)olare attraverso la lettura di testi narrativi e di saggi critici e teorici, i quali fungeranno altresì da modelli di riferimento per 1. Gli obiettivi formativi per un livello avanzato, oltre a quanto compreso nel livello base sono i seguenti:
la capacità di rielaborazione critica autonoma e originale dei contenuti del corso e di applicazione di strumenti e conoscenze acquisite a testi e materiali anche diversi da quelli in programma;
la capacità di scrivere un saggio critico-accademico originale, con contenuti innovativi, scritto con eccellente efficacia argomentativa, eccellente proprietà di espressione, competenza attiva e sicura della terminologia critica e teorica.
la capacità di presentare le letture svolte con eccellente efficacia argomentativa, eccellente proprietà di espressione, competenza attiva e sicura della terminologia critica e teorica. I 6 CFU maturati durante l'insegnamento sono così ripartiti: 1,5 CFU (30 ore di lezione) di didattica erogativa (DE) e per la maggior parte interattiva (DI) (cfr. “Metodi didattici”); 4,5 CFU di lavoro di scrittura e studio individuale.
Programma
Il laboratorio, caratterizzato costitutivamente da una didattica partecipativa in presenza e interattiva, riguarda l’ambito delle discipline di Letterature comparate e Letteratura italiana; esso prevede una serie di incontri per un totale di 30 ore di lezione, organizzate in due parti: 1) Introduzione alla scrittura e redazione di un saggio critico accademico (tesi di laurea). 2) Teorie e analisi dei generi e modi della letteratura pop(olare). Ciascuna delle 2 parti del laboratorio consentirà, previa partecipazione adeguatamente documentata, il conseguimento di 6 cfu, per un totale di 75 ore di lavoro, comprensive delle lezioni e del lavoro individuale dello studente. Per il riconoscimento di soli 3 cfu sarà eventualmente possibile concordare con la Docente la partecipazione a metà di ciascuna delle parti del laboratorio.
1. Presentazione del Laboratorio. Dimostrare e mostrare. Argomentare. Articolazione del lavoro. Le prime tre fasi del discorso retorico o parti della retorica: inventio, dispositio, elocutio. L’editing. La scaletta. La struttura del lavoro. Indice previsto e indice in corso d’opera. Come è fatto un saggio accademico: Divisione degli Studenti in gruppo e lavoro di lettura e analisi un racconto di letteratura popolare. Esposizione dei risultati dell’analisi. 2. Scelta della tesi, ipotesi di scaletta. I relazione. Discussione. Divisione in gruppi e lavoro di costruzione di un progetto di saggio. Presentazione e analisi dei progetti. 3. Il reperimento delle fonti. Sulla stesura della bibliografia. Indicazioni di editing. Esercizi. Relazione/i. Discussione. Lavoro di scrittura del saggio. 4. La schedatura. Scopi della schedatura, esempi di schede. Esercizi. Le citazioni: fonti primarie e fonti secondarie. “Le dieci regole per la citazione” (Eco). Editing delle citazioni. Relazione/i. Discussione. Lettura di un racconto popolare e scrittura del saggio. 5. Osservazioni su diverse convenzioni di editing e loro confronto. Esercizi. Come redigere le note. Esercizi. Relazione/i. Discussione. Lettura di un racconto popolare e scrittura del saggio. 6. Relazione/i. Discussione. Lettura di un racconto fantastico e scrittura del saggio. 7. Introduzione e conclusione. L’articolazione dell’indice a lavoro ultimato. Relazione/i. Discussione. Lettura di un racconto popolare e scrittura del saggio. 8. Titolo e titoli. Sottotitoli. Relazione/i. Discussione. Scrittura del saggio. Conclusione del Laboratorio. Il Laboratorio rivolge costante attenzione alla dimensione di genere sia attraverso la presentazione dei fondamenti della critica intersezionale e femminista, sia in maniera capillare attraverso l’analisi delle opere narrative affrontate in classe.
Il laboratorio è aperto a tutte le Studentesse e gli Studenti di tutti ii Corsi di Laurea interessati alla letteratura, alla teoria e critica della letteratura e alla scrittura critica e saggistica. Si richiede la conoscenza della storia letteraria italiana; per gli studenti di Lingue Straniere Moderne la conoscenza della storia di almeno una letteratura straniera.
Struttura seminariale 1. Spiegazioni delle tecniche di scrittura saggistica, dalla bibliografia alla struttura argomentativa all’editing. Discussioni. Prove di scrittura, singole e di gruppo. 2. Relazioni orali degli Studenti, singoli o in gruppo, sui saggi in programma. 3) Letture e analisi di racconti. Si farà uso della piattaforma Didattica in Rete (DIR) con il caricamento di materiali che costituiranno parte fondamentale del laboratorio.
Modalità d'esame
La valutazione avverrà in itinere, si esprimerà in giudizi (insufficiente/sufficiente/discreto/buono/distinto/ottimo) e terrà conto: 1. degli esercizi di scrittura svolti durante gli incontri e del breve saggio critico finale su un racconto da concordare con la Docente e da consegnare prima dell’esame. 2. della relazione orale sul saggio dedicato alle teorie e analisi dei generi e modi della letteratura (pop)olare. In caso non si sia presentata la relazione orale durante gli incontri del Laboratorio, all'esame una o due domande verteranno sul saggio teorico scelto tra quelli indicati in programma. Valutazione di un livello sufficiente/discreto 1) Introduzione alla scrittura e redazione di un saggio critico si valuterà la prova di scrittura in base ai seguenti criteri:
chiarezza argomentativa (75%)
correttezza dell'editing (25%). 2) Teorie e analisi della letteratura pop(olare) si valuterà la relazione orale in base ai seguenti criteri:
conoscenza e comprensione dei testi teorici (75%)
chiarezza argomentativa e accuratezza espressiva (25%). Per il conseguimento di un livello avanzato, la Studentessa o lo Studente deve dimostrare:
la capacità di rielaborazione critica autonoma e originale dei contenuti del corso e di applicazione di strumenti e conoscenze acquisite a testi e materiali anche diversi da quelli in programma;
la capacità di scrivere un saggio critico-accademico con eccellente efficacia argomentativa, eccellente proprietà di espressione, competenza attiva e sicura della terminologia critica e teorica;
la capacità di di presentare le letture svolte con eccellente efficacia argomentativa, eccellente proprietà di espressione, competenza attiva e sicura della terminologia critica e teorica.
Testi di riferimento
Teorie e analisi dei generi e modi della letteratura (pop)olare. Un saggio a scelta tra i seguenti:
Vittorio Spinazzola, L’immaginazione divertente. Il giallo, il rosa, il porno, il fumetto (1995), goWare, 2018;
Valerio Evangelisti, Le strade di Alphaville, Odoya, 2022;
Valentina Conti, New Media e letteratura giovanile. Quale retorica?, Mimesis, 2023;
Wu Ming 4, Difendere la terra di mezzo, nuova edizione, Bompiani, 2023;
Simone Carati, Mondi d’avventura. Teorie di un genere romanzesco, Mimesis, 2025;
Henry Jenkins et al. (a cura di), Pop culture revolution. Come usare l’immaginario collettivo per creare un mondo migliore, Rai libri, 2025.
Codice insegnamento LE0412
Laboratorio Di Storia Della Musica2° anno · 6 CFU · L-ART/07 · 0 file
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori);…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 4,8 CFU (120 ore) di autoapprendimento.
obiettivi - conoscenze e comprensione: Conoscere alcune forme e alcuni generi fondamentali della musica colta occidentale, anche nella loro evoluzione
obiettivi - capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: Capacità di ascolto critico e autonomo (almeno a livello elementare) della musica classica Saper riconoscere le forme musicali e individuarle storicamente
obiettivi - espressione di giudizi: Saper riconoscere i dati necessari alla descrizione/definizione di generi e forme musicali
obiettivi - abilità nella comunicazione: Saper presentare con lessico e linguaggio appropriati generi, brani analizzati e autori studiati.
obiettivi - capacità di studio: Saper comprendere la manualistica di base e analizzare (in forma elementare) opere appartenenti alla tradizione classica occidentale
Programma
FORME E GENERI DELLA MUSICA OCCIDENTAL
Il corso fornirà conoscenze di base sulle forme i generi musicali occidentali (in particolare, musica sacra, sinfonia, concerto, opera lirica). Grazie alle quali gli studenti potranno compiere semplici analisi di piccoli campioni musicali.
nessuno
Laboratorio con lezione frontale, analisi e ascolto di brani della tradizione musicale occidentale. Esercitazioni all'ascolto e all'analisi. Studio e rielaborazione individuale. Materiali on-line attraverso il servizio DIR.
Modalità d'esame
Esame orale. Si compone di due quesiti a risposta aperta volti a valutare le capacità dello studente di illustrare il quadro storico e di collegare dato musicale e metodo di analisi. Non si applica votazione, la prova prevede solo idoneità/non idoneità Sarà valutata come non idonea una prova che dimostri almeno uno di questi tratti: importanti lacune e mancanza di orientamento all'interno del tema esaminato; erroneo apprendimento di nozioni/concetti e della metodologia di ascolto/analisi; la pura riproduzione/elencazione mnemonica di nozioni o definizioni, prive dei collegamenti concettuali necessari; assoluta scarsità/assenza o scorretto uso degli esempi.
Testi di riferimento
Appunti delle lezioni e materiali su Dir. Paul Griffiths, Breve Storia della Musica, Torino, Einaudi, 2007.
Codice insegnamento LE0624
Laboratorio Di Teatro In Lingua Tillit - Inglese2° anno · 6 CFU · L-LIN/12 · 0 file
Comprensione degli elementi fondamentali dell'espressione teatrale, verbale e non verbale, integrando metodologie di improvvisazione Apprendimento comunicativo delle strutture grammaticali e della fonetica della lingua…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Comprensione degli elementi fondamentali dell'espressione teatrale, verbale e non verbale, integrando metodologie di improvvisazione Apprendimento comunicativo delle strutture grammaticali e della fonetica della lingua straniera attraverso la pratica performativa e situazionale finalizzata allo spettacolo finale aperto al pubblico Capacità di giudicare l'efficacia comunicativa ed espressiva della propria e altrui realizzazione teatrale e linguistica Capacità di relazionarsi con il gruppo, di lavorare collaborativamente con responsabilità e affidabilità, fino alla recita finale, che rappresenta il compimento del percorso di formazione.
Programma
Laboratorio di teatro in lingua inglese
Il laboratorio si divide nelle seguenti fasi: otto ore di introduzione al linguaggio teatrale a novembre (con Mario Sgotto); assegnazione dei personaggi e esercizi sulla base del testo (dicembre e gennaio); prove per lo spettacolo finale (Marzo-inizio giugno). INTEGRAZIONE DELLA DIMENSIONE DI GENERE La dimensione di genere sarà integrata, insieme ad altre, nella scelta del testo da rappresentare e nella distribuzione dei ruoli, in modo da mettere in luce la costruzione socio-culturale dei ruoli e delle aspettative di genere, incarnate nella costruzione dei personaggi.
Livello B1 minimo di lingua inglese. Nessun prerequisito di esperienze teatrali. Disponibilità a mettersi in gioco. Impegno alla frequenza e senso di responsabilità nei confronti del gruppo.
Laboratorio; improvvisazione; prove; spettacolo finale
Modalità d'esame
Verifica in itinere; prova finale (performance pubblica); relazione finale sul lavoro svolto. La valutazione verrà effettuata sulla base di una griglia che tiene conto non solo del risultato finale (performance), ma anche del percorso svolto e dei miglioramenti rispetto all'inizio del laboratorio. Il laboratorio sarà superato se entrambe le parti saranno giudicate sufficienti.
Testi di riferimento
AAVV, Black Plays Three, Bloomsbury Methuen Drama 1995 Barry Reckord, For the Reckord: A Collection of Three Plays, Oberon 2010 AAVV, Black Plays Two, Bloomsbury Methuen Drama 1989 Tanika Gupta, Political Plays, Bloomsbury 2012
Codice insegnamento LE0082
Laboratorio Di Teatro In Lingua Tillit - Italiano L22° anno · 6 CFU · 0 file
Migliorare le competenze in lingua italiana (per gli studenti italiani L2 o LS) attraverso l’oralità e la performatività della lingua (con attenzione agli aspetti prossemici e pragmatici). - Lavorare sulla lingua…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Migliorare le competenze in lingua italiana (per gli studenti italiani L2 o LS) attraverso l’oralità e la performatività della lingua (con attenzione agli aspetti prossemici e pragmatici). - Lavorare sulla lingua (anche scritta) con un approccio creativo e task-oriented (scrittura di un testo performativo). - Fornire una serie di elementi base di tecniche drammaturgiche e di messinscena. - (A seconda del pubblico) Illustrare e sperimentare una serie di tecniche base della glottodidattica performativa e della didattica dell’interculturalità attraverso la performance a destinazione di futuri insegnanti. - Lavorare in gruppo-classe in vista di un obiettivo comune.
Programma
Il corso consisterà da un lato in un laboratorio finalizzato alla scrittura collettiva, alla messinscena e alla recitazione di un testo teatrale in italiano. Il progetto per l’anno accademico 2025-2026 verterà su una rielaborazione del Midsummernight’s Dream di Shakespeare, finalizzato all’allestimento di uno spettacolo bilingue italiano-inglese in collaborazione con Tillit English e con il Prof. Pustianaz. Verranno proposte una serie di attività e di esercizi di improvvisazione, tecniche drammatiche, voce, corpo, postura, spazializzazione, gesto, nonché elementi di regia e messinscena. Dall’altro lato, e in funzione del profilo degli studenti iscritti, l’insegnamento intende fornire una serie di tecniche e spunti utili come introduzione ai metodi glottodidattici performativi, particolarmente a destinazione dei futuri insegnanti, ed elementi di didattica del multiculturalismo attraverso attività performative. Nessuno se non una forte motivazione. Si consiglia vivamente la lettura del testo di Shakespeare prima dell’inizio delle lezioni. Attività pratiche performative. Elementi di teoria desunti dall’osservazione e dalla pratica.
Modalità d'esame
Verifica in itinere e attraverso una performance pubblica finale. Il lavoro in classe, l’organizzazione e la partecipazione alla performance finale, impegno costante e la solidarietà di gruppo saranno i parametri presi in conto per l’ottenimento dei crediti. Sarà inoltre richiesta la redazione di un diario di laboratorio, secondo modalità che verranno fornite a lezione.
Testi di riferimento
L’educazione teatrale a scuola, a cura di Claudia Chiellini, Carocci, 2025. Salvo Pitruzzella, Manuale di teatro creativo, Franco Angeli, 2016. Marco Martinelli, Teatro, Marsilio, 2024. Gaetano Oliva, Educazione alla teatralità, XY.IT, 2019 Alessia Campagnola, Il laboratorio del teatro delle ombre, Erickson, 2021 Ulteriori materiali saranno forniti a lezione.
Codice insegnamento LE0617
Laboratorio Di Teatro In Lingua Tillit - Spagnolo2° anno · 6 CFU · L-LIN/07 · 0 file
Comprensione degli elementi fondamentali dell'espressione teatrale, verbale e non verbale, integrando metodologie di improvvisazione Apprendimento comunicativo delle strutture grammaticali e della fonetica della lingua…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Comprensione degli elementi fondamentali dell'espressione teatrale, verbale e non verbale, integrando metodologie di improvvisazione Apprendimento comunicativo delle strutture grammaticali e della fonetica della lingua straniera attraverso la pratica performativa e situazionale finalizzata allo spettacolo finale aperto al pubblico Capacità di giudicare l'efficacia comunicativa ed espressiva della propria e altrui realizzazione teatrale e linguistica Capacità di relazionarsi con il gruppo, di lavorare collaborativamente con responsabilità e affidabilità, fino alla recita finale, che rappresenta il compimento del percorso di formazione.
Programma
Laboratorio di teatro in lingua spagnola
Il laboratorio si divide nelle seguenti fasi: otto ore di introduzione al linguaggio teatrale a novembre (con Mario Sgotto); assegnazione dei personaggi e esercizi sulla base del testo (dicembre e gennaio); prove per lo spettacolo finale (Marzo-inizio giugno). INTEGRAZIONE DELLA DIMENSIONE DI GENERE La dimensione di genere sarà integrata, insieme ad altre, nella scelta del testo da rappresentare e nella distribuzione dei ruoli, in modo da mettere in luce la costruzione socio-culturale dei ruoli e delle aspettative di genere, incarnate nella costruzione dei personaggi.
Livello A2 minimo di lingua spagnola. Nessun prerequisito di esperienze teatrali. Disponibilità a mettersi in gioco. Impegno alla frequenza e senso di responsabilità nei confronti del gruppo.
Laboratorio; improvvisazione; prove; spettacolo finale
Modalità d'esame
Verifica in itinere; prova finale (performance pubblica); relazione finale sul lavoro svolto. La valutazione verrà effettuata sulla base di una griglia che tiene conto non solo del risultato finale (performance), ma anche del percorso svolto e dei miglioramenti rispetto all'inizio del laboratorio. Il laboratorio sarà superato se entrambe le parti saranno giudicate sufficienti.
Testi di riferimento
Nessuno
Codice insegnamento LE0084
Laboratorio Di Teatro In Lingua Tillit - Tedesco2° anno · 6 CFU · L-LIN/14 · 0 file
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 4,4 CFU (111 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 1,6…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 4,4 CFU (111 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 1,6 CFU (39 ore) di autoapprendimento. (LINGUISTICA - DR. CERNICCHIARO) Il corso mira a fornire allo/a studente/ssa gli strumenti di analisi linguistica fondamentali per orientarsi, comprendere e analizzare testi scritti in lingua tedesca. Attraverso lo studio di alcune strutture grammaticali particolarmente rilevanti per la comprensione del testo – quali la morfologia del verbo, la struttura sintattica del gruppo nominale e della frase semplice e complessa e i principali meccanismi di coerenza e di organizzazione dell’informazione nel testo – lo/la studente/ssa sviluppa una maggiore consapevolezza metalinguistica e acquisisce un metodo di lettura che consente di affrontare in modo più autonomo e consapevole testi tedeschi di diversa tipologia e di varia complessità. A un livello più avanzato, lo/la studente/ssa sarà inoltre in grado di comprendere come le diverse scelte grammaticali influenzino la costruzione del significato e l'organizzazione delle informazioni all’interno del testo. (ESERCITAZIONI) Il corso si pone i seguenti obiettivi:conoscenze e comprensione: ll corso si propone di fornire agli studenti le conoscenze di base della grammatica, della cultura e della civiltà tedesca.capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: Lo studente/la studentessa deve acquisire gli strumenti conoscitivi e pratici in modo da poter comprendere e produrre brevi testi scritti e orali e utilizzare correttamente ed adeguatamente le regole grammaticali trattate, così come le conoscenze relative a cultura e civiltà.espressione di giudizi: Lo studente/la studentessa deve dimostrare di aver acquisito le competenze necessarie per valutare gli aspetti principali della cultura e della civiltà tedesca, confrontandoli con quelli della propria.abilità nella comunicazione: Il corso si propone di fornire le competenze necessarie per comunicare e scrivere in lingua tedesca brevi testi relativi a svariati argomenti.capacità di apprendimento: Il corso propone modalità di studio specifiche fornendo esempi testuali di diversa natura e contenuto. Stimola, inoltre, lo studente/la studentessa all’autonoma osservazione e all’identificazione, all’interno di testi autentici, delle regole grammaticali apprese.
Programma
Il corso di lingua tedesca per gli studenti di LINGUE STRANIERE MODERNE si divide in due moduli: 1) il modulo di linguistica tedesca dal titolo LA GRAMMATICA COME STRUMENTO PER LA COMPRENSIONE DEI TESTI IN LINGUA TEDESCA, di 15 ore e impartito dalla dott.ssa Cernicchiaro, è di carattere teorico-pratico e ha come oggetto le strutture grammaticali del tedesco utili alla comprensione del testo; 2) il modulo di ESERCITAZIONI LINGUISTICHE, di 96 ore e tenuto dalle lettrici madrelingua, è un corso di tedesco generale [livello B1 QCER].
(LINGUISTICA - DR. CERNICCHIARO) Il corso propone un’introduzione ragionata alle strutture grammaticali tipiche del tedesco particolarmente rilevanti ai fini della lettura e della comprensione di testi scritti di vario genere, concentrandosi in modo particolare sulla morfologia, sulla sintassi e sui meccanismi prototipici di organizzazione delle singole unità testuali. (ESERCITAZIONI) Il corso mira all’approfondimento degli argomenti grammaticali, la cui conoscenza è necessaria per il raggiungimento del livello di competenza linguistica B1.1. La trattazione di temi grammaticali è seguita da una serie di esercizi che gli studenti sono tenuti a svolgere, in modo da verificare già durante le lezioni il grado di conoscenza della grammatica. Accanto a lezioni destinate all’approfondimento grammaticale sono offerte anche lezioni frontali di lettura e comprensione del testo scritto e parlato, nelle quali viene richiesta l’applicazione delle nozioni grammaticali acquisite e l’uso di una terminologia sufficientemente ampia e delle prime strutture sintattiche complesse (subordinate avverbiali, frasi oggettive ecc.).
(LINGUISTICA - DR. CERNICCHIARO) Nessuno. (ESERCITAZIONI) Prima dell'inizio delle lezioni è previsto un test di orientamento che permetterà di valutare il livello iniziale di conoscenza della lingua. Il primo anno prevede due corsi paralleli per gli studenti principianti e per quelli che presentano conoscenze di lingua tedesca. In ogni caso, non sono previsti specifici prerequisiti di accesso al corso.
(LINGUISTICA - DR. CERNICCHIARO) L'insegnamento di linguistica tedesca è erogato in due corsi distinti, ciascuno della durata di 15 ore: uno rivolto a studenti principianti assoluti (lingua tedesca B) e uno destinato a studenti con una pregressa conoscenza scolastica della lingua tedesca (lingua tedesca A). Pur mantenendo i medesimi obiettivi formativi, le attività didattiche, gli esempi e gli esercizi saranno calibrati in funzione del livello di competenza linguistica iniziale dei due gruppi. Metodi didattici: lezioni frontali che si compongono di una parte di didattica erogativa e di una parte di didattica interattiva; introduzione e spiegazione teorica degli argomenti, seguite dalla loro applicazione attraverso esercizi. (ESERCITAZIONI) Lezioni frontali. Introduzione e spiegazione teorica degli argomenti, a seguire applicazione degli argomenti grammaticali attraverso esercizi. Lezioni di lettura e discussione di testi.
Modalità d'esame
N.B. L’esame di LINGUA TEDESCA è articolato in due parti: linguistica (Dr. Cernicchiaro) ed esercitazioni linguistiche (lettrici madrelingua). La prima è valutata tramite idoneità e non concorre alla determinazione del voto finale dell’esame. Il suo superamento è però requisito indispensabile per la verbalizzazione dell’esame con il voto conseguito nella parte di esercitazioni. Ciascuna parte di esame (idoneità di linguistica e voto esercitazioni) rimane valida per due anni solari, in attesa del conseguimento della parte eventualmente mancante. Le fasce di voto sono: 18-23 (livello base), 24-27 (intermedio), 28-30 e lode (avanzato). La lode verrà assegnata sulla base di accuratezza, approfondimento e capacità di elaborazione delle risposte. (LINGUISTICA – DR. CERNICCHIARO) Esame scritto. La prova di 1 ora è articolata in due parti: a) uno o due quesiti a risposta aperta sugli argomenti del corso; b) uno o due esercizi volti a verificare l’applicazione delle nozioni teoriche. Il test verifica la capacità dello/a studente/ssa di descrivere le strutture grammaticali affrontate durante il corso mediante una terminologia linguistica appropriata e di riconoscerle e interpretarle nel testo. Il punteggio finale (max. 30) è ottenuto dalla somma dei punti assegnati ai singoli quesiti. Per conseguire l'idoneità (18/30) è necessario raggiungere gli obiettivi formativi minimi, dimostrando conoscenza essenziale dei contenuti, un uso complessivamente corretto della terminologia linguistica e la capacità di applicare, seppur in modo parziale e guidato, le conoscenze teoriche all'analisi dei fenomeni linguistici. Risposte gravemente lacunose o caratterizzate da un uso inadeguato della terminologia non consentono l'idoneità. Agli/alle studenti/esse con disabilità, DSA o BES sarà consentito l’uso di strumenti di supporto durante lo svolgimento dell’esame. (ESERCITAZIONI) Esame scritto e orale separati. La prova scritta comprende una parte di grammatica e una parte di comprensione e produzione scritta. La sezione di grammatica consiste in esercizi volti a verificare la comprensione e l’applicazione delle strutture grammaticali affrontate nel corso. La sezione di comprensione prevede la lettura di un testo (generalmente giornalistico) e una serie di domande volte a verificare la comprensione, seguita dalla produzione di un breve testo scritto (freier Ausdruck) in cui esprimere il proprio parere o descrivere esperienze personali in relazione agli argomenti trattati. La durata complessiva della prova scritta è di 4 ore. L’esame è superato con un punteggio di almeno 18/30; la lode viene attribuita sulla base dell’accuratezza, dell’approfondimento e della capacità di elaborazione. La prova orale consiste nella lettura e nel commento di un testo (generalmente giornalistico), seguiti da domande relative a interessi, hobby, esperienze passate e programmi futuri. Anche la prova orale è superata con un punteggio pari o superiore a 18/30. La valutazione considera la capacità di applicare le regole grammaticali acquisite, comprendere e produrre testi scritti e orali, utilizzare il lessico in modo appropriato ed elaborare opinioni personali in lingua tedesca, anche attraverso il confronto tra aspetti della cultura tedesca e la propria esperienza. I livelli di valutazione sono così definiti: Eccellente: ottima conoscenza delle strutture grammaticali, eccellente comprensione e produzione testuale, uso appropriato del lessico. Buono/discreto: buona conoscenza grammaticale e buona competenza nella comprensione e produzione. Sufficiente: conoscenza basilare dei concetti grammaticali, comprensione globale del testo e produzione semplice ma corretta. Insufficiente: lacune formative evidenti, conoscenza inadeguata degli argomenti grammaticali e difficoltà nella comprensione e produzione testuale. Nell’orale è considerata adeguata una prova in cui lo/la studente/ssa sappia comunicare informazioni personali e riferire correttamente il contenuto del testo proposto.
Testi di riferimento
(LINGUISTICA - DR. CERNICCHIARO) 1. Peters, Jörg (2021). Intonation. 2° Auflage. Heidelberg: Winter. 2. Schwarz-Friesel, Monika / Consten, Manfred (2025). Textlinguistik. Eine Einführung. 2., vollständig überarb. und erw. Aufl. Tübingen: Narr Francke Attempto (=Narr Studienbücher). 3. Greule, Albrecht / Reimann, Sandra (2026). Textgrammatik des Deutschen. Strukturen – Analysen – Didaktik – Geschichte. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag. 4. Repp, Sophie / Struckmeier, Volker (2020). Syntax: eine Einführung. Berlin: Metzler. (ESERCITAZIONI) (1) Anne, Buscha. A-Grammatik: Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache, Sprachniveau A1/A2. (2) Akademie-Deutsch A1+ Zusatzmaterialien mit Audios online. Hueber Verlag. (3) (1) Dreyer-Schmitt, Lehr – und Übungsbuch der deutschen Grammatik,Hueber-Verlag (2) Anne Buscha e Szilvia Zita (2008). Begegnungen Deutsch als Fremdsprache B1 Integriertes Kurs- und Arbeitsbuch. (3) Akademie-Deutsch A2+ Zusatzmaterialien mit Audios online. Hueber Verlag. (4) Testi forniti dal docente
Codice insegnamento LE0085
Laboratorio Di Teatro In Lingua Tillit -Francese2° anno · 6 CFU · L-LIN/04 · 0 file
Comprensione degli elementi fondamentali dell'espressione teatrale, verbale e non verbale; apprendimento delle strutture grammaticali e della fonetica della lingua straniera scelta. Capacità di espressione corporea e…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Comprensione degli elementi fondamentali dell'espressione teatrale, verbale e non verbale; apprendimento delle strutture grammaticali e della fonetica della lingua straniera scelta. Capacità di espressione corporea e verbale integrando metodologie di improvvisazione, memorizzazione e ripetizione in contesto Capacità di giudicare l'efficacia comunicativa ed espressiva della propria e altrui realizzazione teatrale e linguistica Capacità di relazionarsi con il gruppo e realizzazione di efficaci strategie comunicative finalizzata allo spettacolo finale aperto al pubblico. Capacità di lavorare in gruppo e per il gruppo (memorizzazione del testo; capacità di risoluzione creativa dei problemi, anche attraverso l'improvvisazione) fino alla recita finale, che rappresenta il compimento del percorso di formazione.
Programma
LABORATORIO DI TEATRO IN LINGUA: TILLIT FRANCAIS
Il laboratorio prevede tre parti: una parte di propedeutica teatrale di 8 ore (con la consulenza registica di Mario Sgotto); esercizi di improvvisazioni nonché giochi teatrali e linguistici, prove in vista della performance finale.
Esercitazioni laboratoriali rivolte alle studentesse / agli studenti del corso di laurea in Lingue Straniere Moderne e del corso magistrale in Lingue Culture Turismo nonché a tutte le studentesse / tutti gli studenti di altri corsi di Laurea in possesso di un livello di competenza almeno elementare della lingua francese (corso non adatto quindi ai principianti assoluti). Nessun prerequisito di esperienze teatrali. Numero massimo di partecipanti: 15.
Laboratorio pratico; esercizi mirati, improvvisazione e auto-apprendimento; lavoro di gruppo con la supervisione del docente.
Modalità d'esame
Partecipazione obbligatoria all'atelier teatrale. Verifica in itinere; performance pubblica (spettacolo finale); relazione scritta sul lavoro svolto, da consegnare alla fine del percorso (valutata da Laurence Audéoud e Mario Sgotto). La valutazione verrà effettuata sulla base di una griglia che tiene conto del risultato finale nonché del percorso svolto e dei progressi compiuti. Chi ha inserito il laboratorio fra le Attività a Scelta del pds verrà valutato con un voto espresso in trentesimi. Tutto il percorso, dall'inizio alla fine, verrà preso in considerazione nella fase di valutazione, sulla base degli obiettivi da raggiungere: Comprensione degli elementi fondamentali dell'espressione teatrale, verbale e non verbale; Apprendimento delle strutture grammaticali e della fonetica della lingua straniera scelta. Capacità di espressione corporea e verbale integrando metodologie di improvvisazione, memorizzazione e ripetizione in contesto Capacità di giudicare l'efficacia comunicativa ed espressiva della propria e altrui realizzazione teatrale e linguistica Capacità di relazionarsi con il gruppo e realizzazione di efficaci strategie comunicative finalizzata allo spettacolo finale aperto al pubblico. Capacità di lavorare in gruppo e per il gruppo; capacità di risoluzione creativa dei problemi, anche attraverso l'improvvisazione. La lode verrà attribuita allo studente / alla studentessa che si sarà distinto /distinta in modo particolare, raggiungendo pienamente gli obiettivi fissati.
Testi di riferimento
Marie Bernanoce (dir.), "Théâtre et didactique - Hommage à Anick Brillant-Annequin", Recherches & Travaux Hors-série N° 17/200, Grenoble, Ellug, ISBN 978-2-84310-153-3 Catherine Morisson, “Trente cinq exercices d'initiation au théâtre - Le corps”, Actes Sud Jeunesse, 2013, ISBN-10 : 2330029357 Catherine Morisson, “Quarante exercices d'improvisation théâtrale”, Actes Sud Jeunesse, 2015, ISBN-10 : 2330048955
Codice insegnamento LE0083
Letteratura E Spettacolo Teatrale2° anno · 6 CFU · L-ART/05 · 0 file
L'insegnamento si propone di fornire le basi teorico-critiche per lo studio del teatro Black British contemporaneo esaminando a grandi linee i maggiori contributi nell'ambito dei Black Cultural Studies e dei Black…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L'insegnamento si propone di fornire le basi teorico-critiche per lo studio del teatro Black British contemporaneo esaminando a grandi linee i maggiori contributi nell'ambito dei Black Cultural Studies e dei Black Theatre Studies. A un livello base, lo/la studente dovrà dimostrare di avere compreso i concetti fondamentali spiegati nel modulo; a un livello avanzato dovrà dimostrato di averli assimilati in modo da saperli collegare alla parte relativa ai testi teatrali e al panorama storico del teatro Black British, e in particolare facendovi riferimento nella scrittura del paper di esame.
L'insegnamento si propone di fornire un panorama generale sul teatro Black British contemporaneo dagli anni Settanta a oggi attraverso gli autori e autrici, e le compagnie più significative. A livello base lo/la studente dovrà dimostrare di conoscere lo sviluppo storico generale dei temi e degli autori dagli anni Settanta a oggi; a un livello più avanzato, dovrà essere in grado di fare paragoni tra i vari decenni e di stabilire collegamenti con la parte teorico-critica relativa ai Black Cultural Studies e Black Theatre Studies.
Si propone altresì di offrire strumenti per imparare a leggere e analizzare testi teatrali discutendone gli aspetti formali più significativi, attraverso la lettura e analisi di "Welcome Home Jacko" di Mustapha Matura. A un livello base l'obiettivo è quello di rendere lo/la studente capace di analizzare in autonomia nel paper di esame un testo scelto e concordato con il docente utilizzando tutte le parole chiave relative agli Elementi di teatro; a un livello avanzato lo/la studente sarà in grado di fare nel paper di esame un ragionamento sulla struttura complessiva dell'opera scelta e sui suoi possibili effetti e significati.
Si chiede infine allo/a studente di mettere in pratica la capacità di riconoscere i principali elementi del teatro in due spettacoli dal vivo, attraverso la scrittura di due "memorie" soggettive di spettacoli concordati con il docente. A livello base lo/la studente scriverà una memoria utilizzando le parole chiave degli Elementi di teatro ed evitando la semplice cronaca dello spettacolo; a livello avanzato, lo/la studente dovrà scrivere una memoria capace di interessare anche chi non abbia visto lo spettacolo. Tutti i CFU dell'insegnamento sono acquisiti in modalità a distanza (DAD).
Programma
Performare la razza nel teatro nero britannico dal dopoguerra a oggi.
Il modulo offre una introduzione storico-culturale e teorica, nonché una metodologia di analisi performativa applicata agli studi sul teatro Black British and Asian, sulla base delle discussioni critiche intorno alla "razza" sviluppate dagli anni Settanta dai Black and Asian Cultural Studies in UK; presenta i profili decennio per decennio dei principali autori/trici e compagnie Black and Asian in Gran Bretagna, dal dopoguerra a oggi; introduce tutti i principali elementi teatrali utili per un'analisi performativa di un testo teatrale. Un'analisi campione dettagliata verrà proposta nella terza parte del modulo, dedicata a "Welcome Home Jacko" di Mustapha Matura (1979). Il testo è disponibile anche in biblioteca nell'antologia The Methuen Drama Book of Plays by Black British Writers. Il modulo prevede obbligatoriamente la visione di due spettacoli a teatro concordati con il docente e la scrittura di altrettante "memorie" dello spettatore (5 pagine).
Livello di inglese B2. Capacità di scrittura in inglese (o in italiano per studentesse e studenti di Letteratura e spettacolo teatrale) di un saggio di analisi di un testo teatrale concordato con il docente
Il modulo è offerto esclusivamente in DAD sulla piattaforma DIR (lezioni videoregistrate, video esterni, presentazioni powerpoint, esercizi di auto-valutazione, testi di studio), tranne due incontri di 2 ore in presenza, uno all'inizio del primo semestre, uno prima dell'inizio della sessione di esami. Verrà offerto almeno un incontro in DAD sincrona (streaming dal vivo) per monitorare la comprensione e l'andamento dello studio dei materiali.
Modalità d'esame
Test di autovalutazione in itinere sulla parte teorica dei Black Cultural Studies e i video storico-culturali collegati. Legato all'obiettivo formativo: fornire le basi teorico-critiche per lo studio del teatro Black British contemporaneo esaminando a grandi linee i maggiori contributi nell'ambito dei Black Cultural Studies e dei Black Theatre Studies. Il livello minimo corrisponde alla conoscenza generale di cosa siano i Black Cultural Studies e in particolare il CCCS di Birmingham, il livello avanzato richiede la capacità di riconoscere i concetti sviluppati dai Black Cultural Studies in relazione alla produzione teatrale oggetto del modulo, in modo da farvi riferimento anche nel paper di esame. * Quiz in itinere sulla conoscenza degli autori, autrici, e compagnie più significative (2 batterie di 10 domande: minimo 6 risposte giuste per ognuna). Legato all'obiettivo formativo: Acquisire una conoscenza del panorama generale sul teatro Black British contemporaneo dagli anni Settanta a oggi attraverso gli autori e autrici, e le compagnie più significative. Il livello minimo corrisponde al superamento del primo quiz relativo alla conoscenza generale degli sviluppi dei temi e delle forme teatrali decennio per decennio; il livello avanzato richiede la conoscenza più dettagliata di autori e opere trattate nel modulo attraverso il superamento anche del secondo quiz. * Paper scritto in inglese (in italiano per le studentesse e gli studenti di Letteratura e spettacolo teatrale) di 10 pagine, di analisi teatrale, tematica e culturale su un testo teatrale Black British o Asian concordato con il docente, così da mettere in pratica gli strumenti di analisi e descrizione degli Elementi di teatro esemplificati a lezione sul testo di Mustapha Matura. Legato all''obiettivo formativo: Sapere analizzare e presentare in forma scritta con linguaggio appropriato un testo teatrale riconoscendo tutti i principali Elementi di teatro che lo compongono: il livello minimo richiede il riconoscimento nel testo scelto degli Elementi di teatro spiegati nel modulo; il livello avanzato richiede di saper ragionare sulla struttura generale dell'opera, facendo anche riferimento alla parte teorico-critica dei Black Cultural Studies e Black Theatre Studies. * Due memorie in italiano (5 cartelle ciascuna) su spettacoli visti a teatro e concordati con il docente. Legato all'obiettivo formativo: capacità di riconoscere i principali Elementi di teatro in due spettacoli dal vivo. Il livello minimo richiede la scrittura di due memorie utilizzando le parole chiave degli Elementi di teatro ed evitando la semplice cronaca dello spettacolo; il livello avanzato richiede la scrittura di una memoria bene scritta e interessante da leggere. Non è accettato l'uso dell'IA per nessuna delle prove oggetto di valutazione per l'esame.
Testi di riferimento
Tara Arts, Binglish Plays: The Selected Plays of Jatinder Verma and Tara Arts, Methuen 2026 AAVV, Black British Queer Plays and Practitioners: An Anthology of Afriquia Theatre, Methuen 2022 Winsome Pinnock, Leave Taking, Nick Hern 2018 Winsome Pinnock, Rockets and Blue Lights, Nick Hern 2021
Codice insegnamento C138874
Letteratura Francese I2° anno · 12 CFU · L-LIN/03 · 0 file
1) Conoscenza delle caratteristiche del genere letterario del romanzo (IA) e del teatro (IB) e della loro storia dalle origini all'Ottocento. 2) Conoscenza dei maggiori eventi storico-letterari dal Seicento…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
1) Conoscenza delle caratteristiche del genere letterario del romanzo (IA) e del teatro (IB) e della loro storia dalle origini all'Ottocento. 2) Conoscenza dei maggiori eventi storico-letterari dal Seicento all’'Ottocento. 3) Riflessioni sul genere letterario del romanzo dal Seicento all'Ottocento (IA) e del teatro dal Seicento all’Ottocento (IB) 4) Analisi e traduzione dei testi.
Programma
Storia della Letteratura francese. Letteratura Francese IA: il romanzo Letteratura Francese IB: il teatro Il corso è strutturato secondo i seguenti percorsi: 1) Inquadramento del genere letterario del romanzo (IA) e del teatro (IB) 2) Cenni sulla storia del romanzo francese (IA) e del teatro francese (IB) dalle origini all'Ottocento 3) Approfondimento sul romanzo dal Seicento all'Ottocento (IA) e sul teatro dal Seicento all’Ottocento (IB) 4) Lettura, commento e traduzione dei testi
Letteratura Francese IA: L’analisi dei testi partirà da un inquadramento del genere letterario del romanzo dalle origini all’Ottocento francese. Metterà quindi in evidenza la struttura e le modalità dei racconti; infine, illustrerà le principali tematiche presenti nelle opere trattate. Una particolare attenzione sarà rivolta al contesto storico e sociale. Il programma è in ogni caso strutturato nel seguente modo: 1) prima/seconda settimana: inquadramento del genere letterario del romanzo e della storia letteraria del romanzo dalle origini all'Ottocento 2) terza/quarta settimana: inquadramento sul romanzo dal Seicento all'Ottocento 3) quinta-ottava settimana: lettura, commento e approfondimento dei testi. Letteratura Francese IB: L’analisi dei testi partirà da un inquadramento del genere letterario del teatro dalle origini all’Ottocento francese. Metterà quindi in evidenza la struttura e le caratteristiche delle pièces; infine, illustrerà le principali tematiche presenti nelle opere trattate. Una particolare attenzione sarà rivolta al contesto storico e sociale. Il programma è in ogni caso strutturato nel seguente modo: 1) prima/seconda settimana: inquadramento del genere letterario del teatro e della storia letteraria del teatro dalle origini all'Ottocento 2) terza/quarta settimana: inquadramento sul teatro dal Seicento all'Ottocento 3) quinta-ottava settimana: lettura, commento e approfondimento dei testi.
Conoscenza di base della lingua francese.
1) Lezioni frontali. 2) Interazione continua. 3) Analisi e traduzione di testi. Ove possibile, sarà posta particolare attenzione alle tematiche di genere.
Modalità d'esame
Il giudizio complessivo sarà formulato sia sulla base dei voti ottenuti in ciascun esame (IA e IB), sia sulla base del percorso di apprendimento dello studente e terrà conto della maturazione e dello sviluppo delle competenze critiche nel suo complesso. In particolare, le modalità di verifica dei singoli esami sono illustrate come segue.
Letteratura Francese IA: l'esame consisterà: 1) in una domanda sulla storia del romanzo francese, dalle origini all'Ottocento. Lo studente dovrà dimostrare di conoscere le problematiche e le questioni fondamentali del genere letterario del romanzo e di saper identificare come il romanzo si sia evoluto nei secoli. 2) in una domanda sui principali autori dal Seicento all'Ottocento. Lo studente dovrà conoscere le tematiche e i dibattiti letterari che si sono sviluppati in Francia fra Seicento e Ottocento e dovrà essere in grado di elaborare un discorso sui principali autori analizzati durante il corso. 3) in qualche domanda sui testi da analizzare, al fine di dimostrarne l'effettiva lettura e comprensione. Lo studente dovrà dimostrare la capacità di inquadrare i testi scelti nel contesto storico/letterario e di individuare le tematiche peculiari degli autori. Per ottenere la sufficienza, lo studente dovrà dimostrare una conoscenza solida della storia del romanzo francese dalle origini all’Ottocento. Dovrà conoscere gli autori e le tematiche fondamentali, relativamente al romanzo del Settecento e dell’Ottocento e dovrà dimostrare di aver letto i testi e di averne compreso le caratteristiche peculiari in relazione al secolo di appartenenza. Per ottenere l’eccellenza, gli studenti dovranno essere in grado di elaborare autonomamente confronti fra gli autori studiati e di sviluppare un discorso critico coerente che tenga conto dell’evoluzione storico/letteraria del romanzo. Dovranno inoltre dimostrare di aver letto i testi in maniera approfondita e di essere in grado di creare collegamenti fra gli autori e fra i romanzi, evidenziando elementi comuni e di diversità. Letteratura Francese IB: l'esame consisterà: 1) in una domanda sulla storia del teatro francese, dalle origini all'Ottocento. Lo studente dovrà dimostrare di conoscere le problematiche e le questioni fondamentali del genere letterario del teatro e di saper identificare come il teatro si sia evoluto nei secoli. 2) in una domanda sui principali autori dal Seicento e all'Ottocento. Lo studente dovrà conoscere le tematiche e i dibattiti letterari che si sono sviluppati in Francia fra Seicento e Ottocento e dovrà essere in grado di elaborare un discorso sui principali autori analizzati durante il corso. 3) in qualche domanda sui testi da analizzare, al fine di dimostrarne l'effettiva lettura e comprensione. Lo studente dovrà dimostrare la capacità di inquadrare i testi scelti nel contesto storico/letterario e di individuare le tematiche peculiari degli autori. Per ottenere la sufficienza, lo studente dovrà dimostrare una conoscenza solida della storia del teatro francese dalle origini all’Ottocento. Dovrà conoscere gli autori e le tematiche fondamentali, relativamente al teatro dal Seicento all’Ottocento e dovrà dimostrare di aver letto i testi e di averne compreso le caratteristiche peculiari in relazione al secolo di appartenenza. Per ottenere l’eccellenza, gli studenti dovranno essere in grado di elaborare autonomamente confronti fra gli autori studiati e di sviluppare un discorso critico coerente che tenga conto dell’evoluzione storico/letteraria del teatro. Dovranno inoltre dimostrare di aver letto i testi in maniera approfondita e di essere in grado di creare collegamenti fra gli autori e fra le pièces, evidenziando elementi comuni e di diversità. Alle studentesse e agli studenti con disabilità, Disturbi Specifici dell’Apprendimento (DSA) e Bisogni Educativi Speciali (BES) saranno forniti strumenti e servizi dedicati.
Testi di riferimento
Letteratura Francese IA: Lettura di tre romanzi a scelta fra un elenco che sarà fornito durante il corso. Per un inquadramento generale:
M. Raimond, Le roman, Paris, Armand Colin, 2015.
Storia europea della letteratura francese, voll. I e II, a cura di L. Sozzi, Torino, Einaudi, 2013. Letteratura Francese IB: Lettura di cinque pièces a scelta fra un elenco che sarà fornito durante il corso. Per un inquadramento generale:
A. Viala, Le théâtre en France, Paris, PUF, 2015.
Storia europea della letteratura francese, voll. I e II, a cura di L. Sozzi, Torino, Einaudi, 2013.
Codice insegnamento C138942_1
Letteratura Francese I Anno A2° anno · 6 CFU · L-LIN/03 · 0 file
L’insegnamento si propone di mettere lo studente almeno nelle condizioni di saper collocare un autore e il suo testo nel contesto storico letterario del romanzo e di saper analizzare in modo critico un testo e…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L’insegnamento si propone di mettere lo studente almeno nelle condizioni di saper collocare un autore e il suo testo nel contesto storico letterario del romanzo e di saper analizzare in modo critico un testo e individuarne le tematiche principali. Un obiettivo più avanzato è quello di saper individuare elementi comuni e diversità fra gli autori, i testi e i percorsi letterari legati al romanzo francese. In particolare, allo studente saranno richieste: 1) Conoscenza delle caratteristiche del genere letterario del romanzo e della sua storia dalle origini all'Ottocento. 2) Conoscenza dei maggiori eventi storico-letterari dal Seicento all'Ottocento. 3) Riflessioni sul genere letterario del romanzo dal Seicento all'Ottocento 4) Analisi e traduzione dei testi.
Programma
Storia della Letteratura francese: il romanzo dal Seicento all'Ottocento Il corso è strutturato secondo i seguenti percorsi: 1) Inquadramento del genere letterario del romanzo 2) Cenni sulla storia del romanzo francese dalle origini all'Ottocento 3) Approfondimento sul romanzo dal Seicento all'Ottocento 4) Lettura, commento e traduzione dei testi
L’analisi dei testi partirà da un inquadramento del genere letterario del romanzo dalle origini all’Ottocento francese. Metterà quindi in evidenza la struttura e le modalità dei racconti; infine, illustrerà le principali tematiche presenti nelle opere trattate. Una particolare attenzione sarà rivolta al contesto storico e sociale. Il programma è in ogni caso strutturato nel seguente modo: 1) prima/seconda settimana: inquadramento del genere letterario del romanzo e della storia letteraria del romanzo dalle origini all'Ottocento 2) terza/quarta settimana: inquadramento sul romanzo dal Seicento all'Ottocento 3) quinta-ottava settimana: lettura, commento e approfondimento dei testi.
-Conoscenza di base della lingua francese.
Conoscenza di base delle problematiche e delle questioni più rilevanti nell’ambito del genere letterario del romanzo.
1) Lezioni frontali. 2) Interazione continua. 3) Analisi e traduzione di testi. Ove possibile, sarà posta particolare attenzione alle tematiche di genere.
Modalità d'esame
Oltre a un'interazione continua, attraverso la diretta partecipazione degli studenti, l'esame consisterà: 1) in una domanda sulla storia del romanzo francese, dalle origini all'Ottocento. Lo studente dovrà dimostrare di conoscere le problematiche e le questioni fondamentali del genere letterario del romanzo e di saper identificare come il romanzo si sia evoluto nei secoli. 2) in una domanda sui principali autori dal Seicento all'Ottocento. Lo studente dovrà conoscere le tematiche e i dibattiti letterari che si sono sviluppati in Francia fra Settecento e Ottocento e dovrà essere in grado di elaborare un discorso sui principali autori analizzati durante il corso. 3) in qualche domanda sui testi da analizzare, al fine di dimostrarne l'effettiva lettura e comprensione. Lo studente dovrà dimostrare la capacità di inquadrare i testi scelti nel contesto storico/letterario e di individuare le tematiche peculiari degli autori. Per ottenere la sufficienza, lo studente dovrà dimostrare una conoscenza solida della storia del romanzo francese dalle origini all’Ottocento. Dovrà conoscere gli autori e le tematiche fondamentali, relativamente al romanzo del Settecento e dell’Ottocento e dovrà dimostrare di aver letto i testi e di averne compreso le caratteristiche peculiari in relazione al secolo di appartenenza. Per ottenere l’eccellenza, gli studenti dovranno essere in grado di elaborare autonomamente confronti fra gli autori studiati e di sviluppare un discorso critico coerente che tenga conto dell’evoluzione storico/letteraria del romanzo. Dovranno inoltre dimostrare di aver letto i testi in maniera approfondita e di essere in grado di creare collegamenti fra gli autori e fra i romanzi, evidenziando elementi comuni e di diversità. Alle studentesse e agli studenti con disabilità, Disturbi Specifici dell’Apprendimento (DSA) e Bisogni Educativi Speciali (BES) saranno forniti strumenti e servizi dedicati.
Testi di riferimento
Lettura di tre romanzi a scelta fra un elenco che sarà fornito durante il corso. Per un inquadramento generale:
M. Raimond, Le roman, Paris, Armand Colin, 2015.
Storia europea della letteratura francese, voll. I e II, a cura di L. Sozzi, Torino, Einaudi, 2013.
Codice insegnamento C138974
Letteratura Francese I Anno B2° anno · 6 CFU · L-LIN/03 · 0 file
L’insegnamento si propone di mettere lo studente almeno nelle condizioni di saper collocare un autore e il suo testo nel contesto storico letterario del teatro e di saper analizzare in modo critico un testo e…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L’insegnamento si propone di mettere lo studente almeno nelle condizioni di saper collocare un autore e il suo testo nel contesto storico letterario del teatro e di saper analizzare in modo critico un testo e individuarne le tematiche principali. Un obiettivo più avanzato è quello di saper individuare elementi comuni e diversità fra gli autori, i testi e i percorsi letterari legati al teatro francese. In particolare, allo studente saranno richieste: 1) Conoscenza delle caratteristiche del genere letterario del teatro e della sua storia dalle origini all'Ottocento. 2) Conoscenza dei maggiori eventi storico-letterari dal Seicento all'Ottocento. 3) Riflessioni sul genere letterario del teatro dal Seicento all'Ottocento 4) Analisi e traduzione dei testi.
Programma
Storia della Letteratura francese: il teatro dal Seicento all'Ottocento Il corso è strutturato secondo i seguenti percorsi: 1) Inquadramento del genere letterario del teatro 2) Cenni sulla storia del teatro francese dalle origini all'Ottocento 3) Approfondimento sul teatro dal Seicento all'Ottocento 4) Lettura, commento e traduzione dei testi
L’analisi dei testi partirà da un inquadramento del genere letterario del teatro dalle origini all’Ottocento francese. Metterà quindi in evidenza la struttura e le caratteristiche delle pièces; infine, illustrerà le principali tematiche presenti nelle opere trattate. Una particolare attenzione sarà rivolta al contesto storico e sociale. Il programma è in ogni caso strutturato nel seguente modo: 1) prima/seconda settimana: inquadramento del genere letterario del teatro e della storia letteraria del teatro dalle origini all'Ottocento 2) terza/quarta settimana: inquadramento sul teatro dal Seicento all'Ottocento 3) quinta-ottava settimana: lettura, commento e approfondimento dei testi.
Conoscenza di base della lingua francese. Conoscenza di base delle problematiche e delle questioni più rilevanti nell’ambito del genere letterario del teatro.
1) Lezioni frontali. 2) Interazione continua. 3) Analisi e traduzione di testi. Ove possibile, sarà posta particolare attenzione alle tematiche di genere.
Modalità d'esame
Oltre a un'interazione continua, attraverso la diretta partecipazione degli studenti, l'esame consisterà: 1) in una domanda sulla storia del teatro francese, dalle origini all'Ottocento. Lo studente dovrà dimostrare di conoscere le problematiche e le questioni fondamentali del genere letterario del teatro e di saper identificare come il teatro si sia evoluto nei secoli. 2) in una domanda sui principali autori dal Seicento e all'Ottocento. Lo studente dovrà conoscere le tematiche e i dibattiti letterari che si sono sviluppati in Francia fra Seicento e Ottocento e dovrà essere in grado di elaborare un discorso sui principali autori analizzati durante il corso. 3) in qualche domanda sui testi da analizzare, al fine di dimostrarne l'effettiva lettura e comprensione. Lo studente dovrà dimostrare la capacità di inquadrare i testi scelti nel contesto storico/letterario e di individuare le tematiche peculiari degli autori. Per ottenere la sufficienza, lo studente dovrà dimostrare una conoscenza solida della storia del teatro francese dalle origini all’Ottocento. Dovrà conoscere gli autori e le tematiche fondamentali, relativamente al teatro dal Seicento all’Ottocento e dovrà dimostrare di aver letto i testi e di averne compreso le caratteristiche peculiari in relazione al secolo di appartenenza. Per ottenere l’eccellenza, gli studenti dovranno essere in grado di elaborare autonomamente confronti fra gli autori studiati e di sviluppare un discorso critico coerente che tenga conto dell’evoluzione storico/letteraria del teatro. Dovranno inoltre dimostrare di aver letto i testi in maniera approfondita e di essere in grado di creare collegamenti fra gli autori e fra le pièces, evidenziando elementi comuni e di diversità. Alle studentesse e agli studenti con disabilità, Disturbi Specifici dell’Apprendimento (DSA) e Bisogni Educativi Speciali (BES) saranno forniti strumenti e servizi dedicati.
Testi di riferimento
Lettura di cinque pièces a scelta fra un elenco che sarà fornito durante il corso. Per un inquadramento generale:
A. Viala, Le théâtre en France, Paris, PUF, 2015.
Storia europea della letteratura francese, voll. I e II, a cura di L. Sozzi, Torino, Einaudi, 2013.
Codice insegnamento C138973
Letteratura Francese Ii Anno A2° anno · 6 CFU · L-LIN/03 · 0 file
L’insegnamento si propone di mettere lo studente almeno nelle condizioni di saper collocare l’autore e il suo testo nel contesto storico letterario del teatro e di saper analizzare in modo critico un testo e individuarne…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L’insegnamento si propone di mettere lo studente almeno nelle condizioni di saper collocare l’autore e il suo testo nel contesto storico letterario del teatro e di saper analizzare in modo critico un testo e individuarne le tematiche principali. Un obiettivo più avanzato è quello di saper individuare elementi comuni e diversità fra gli autori, i testi e i percorsi letterari legati al teatro francese. In particolare, allo studente saranno richieste: 1) Conoscenza delle caratteristiche del genere letterario del teatro. 2) Conoscenza dei maggiori eventi storico-letterari del Seicento. 3) Riflessioni sul genere letterario del teatro nel Seicento e su Molière 4) Analisi e traduzione dei testi.
Programma
La Comédie et le théâtre de Molière. Il corso è strutturato secondo i seguenti percorsi: 1) Inquadramento del genere letterario del teatro 2) Cenni sulla storia della teatro francese del Seicento 3) Approfondimento su Molière e le sue opere teatrali 4) Lettura, commento e traduzione dei testi
L’analisi dei testi partirà da un inquadramento del genere letterario del teatro del Seicento francese. Metterà quindi in evidenza la struttura e le modalità delle pièces di Molière; infine, illustrerà le principali tematiche presenti nelle opere trattate. Una particolare attenzione sarà rivolta al contesto storico e sociale. Il programma è in ogni caso strutturato nel seguente modo: 1) prima/seconda settimana: inquadramento del genere letterario del teatro e della storia letteraria del teatro del Seicento 2) terza/quarta settimana: inquadramento su Molière e le sue opere 3) quinta-ottava settimana: lettura, commento e approfondimento dei testi.
Conoscenza della lingua francese. Conoscenza delle problematiche e delle questioni più rilevanti nell’ambito del genere letterario del teatro.
1) Lezioni frontali. 2) Interazione continua. 3) Analisi e traduzione di testi.
Modalità d'esame
Oltre a un'interazione continua, attraverso la diretta partecipazione degli studenti, l'esame consisterà: 1) in una domanda sulla storia del teatro francese del Seicento. Lo studente dovrà dimostrare di conoscere le problematiche e le questioni fondamentali del genere letterario del teatro e di saper identificare come il teatro si sia evoluto nei secoli. 2) in una domanda su Molière. Lo studente dovrà conoscere le tematiche e i dibattiti letterari che si sono sviluppati in Francia nel Seicenti e dovrà essere in grado di elaborare un discorso sui principali autori analizzati durante il corso. 3) in qualche domanda sui testi da analizzare, al fine di dimostrarne l'effettiva lettura e comprensione. Lo studente dovrà dimostrare la capacità di inquadrare i testi scelti nel contesto storico/letterario e di individuare le tematiche peculiari dell’autore. Per ottenere la sufficienza, lo studente dovrà dimostrare una conoscenza solida della storia del teatro francese del Seicento. Dovrà conoscere gli autori e le tematiche fondamentali, relativamente al teatro del Seicento e dovrà dimostrare di aver letto i testi e di averne compreso le caratteristiche peculiari. Per ottenere l’eccellenza, gli studenti dovranno essere in grado di elaborare autonomamente confronti fra gli autori studiati e di sviluppare un discorso critico coerente che tenga conto dell’evoluzione storico/letteraria del teatro. Dovranno inoltre dimostrare di aver letto i testi in maniera approfondita e di essere in grado di creare collegamenti fra gli autori e fra i testi, evidenziando elementi comuni e di diversità.
Testi di riferimento
D. Moncond’huy, Histoire de la littérature française du XVII siècle, Paris, Champion, 2005
F. Fiorentino, Molière. Teatro, Milano, Bompiani, 2013
M. Gilot – J. Serroy, La comédie à l’âge classique, Paris, Belin, 1997.
D. Cecchetti – M. Mastroianni, Il Seicento, in Storia europea della letteratura francese, Torino, Einaudi, 2012.
Codice insegnamento L0465
Letteratura Inglese I Anno A2° anno · 6 CFU · L-LIN/10 · 0 file
L'insegnamento si propone di fornire conoscenze generali intorno alle implicazioni storiche e culturali dei termini chiave del titolo: corpo, genere e sessualità, per quanto riguarda il contesto britannico dalla fine…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L'insegnamento si propone di fornire conoscenze generali intorno alle implicazioni storiche e culturali dei termini chiave del titolo: corpo, genere e sessualità, per quanto riguarda il contesto britannico dalla fine Ottocento a oggi. A un livello base lo/la studente dovrà essere in grado di conoscere a grandi linee la storia culturale britannica presentata nella dispensa del modulo e di saper definire i tre termini chiave; a un livello avanzato lo/la studente dovrà essere in grado di cogliere le connessioni tra questi tre termini e il modo in cui vengono articolati nei racconti oggetto del modulo, in particolare suggerendo paragoni trasversali tra di essi.
Si propone di insegnare la differenza tra autore e narratore (voce narrante) e fornire strumenti per discutere delle strategie narrative e ideologiche dei testi letterari oggetto del modulo. A un livello base lo/la studente dovrà essere in grado di non confondere autore e voce narrante, e di conoscere le principali strategie narrative letterarie (trattamento del tempo, focalizzazione e punto di vista) riconoscendole nei racconti oggetti del modulo; a un livello avanzato lo/la studente dovrà essere in grado di applicare queste conoscenze teoriche alla lettura e analisi dei racconti oggetto del modulo, proponendo interpretazioni più generali, sempre basate sull’analisi testuale.
Si propone di esercitare gli/le studenti nella scrittura di brevi testi scritti (in italiano o inglese) in modo chiaro, corretto e focalizzato, in risposta a domande su voce narrante e trattamento dei temi del corpo, del genere e della sessualità nei racconti scelti, evitando generalizzazioni. A un livello base, lo/la studente dovrà essere in grado di scrivere testi corretti grammaticalmente e sintatticamente, ben strutturati in paragrafi e chiari nell’esposizione; a livello avanzato lo/la studente dovrà essere in grado di scrivere non solo in forma corretta ma con contenuti che evitino generalizzazioni non basate sui singoli testi, riconoscendo la complessità interpretativa dei testi letterari oggetto del modulo.
Programma
GENERE, CORPO E SESSUALITA' NELLA LETTERATURA E CULTURA BRITANNICA DAL 1890 A OGGI
Il modulo offre un'introduzione storico-culturale a termini e concetti, quali corpo, sesso, genere e sessualità nel periodo in esame. Nelle unità didattiche a distanza verranno commentati e discussi 7 racconti, scritti tra la fine Ottocento e i giorni nostri. Una parte introduttiva del modulo (con esercizi di autovalutazione e prova in itinere) è dedicata alla questione metodologica della voce narrante, necessaria per affrontare i racconti da un punto di visto ideologico e culturale. INTEGRAZIONE DELLA DIMENSIONE DI GENERE La dimensione di genere è posta al centro del contenuto del modulo, in relazione intersezionale con altri termini come corpo e sessualità (ma anche razza, classe e religione).
Inglese livello B1. Livello sufficiente di scrittura in italiano o inglese con corretto uso della grammatica: punteggiatura, sintassi, struttura in paragrafi, ortografia, registro linguistico.
Il modulo si terrà esclusivamente in DAD con tutto il materiale sulla piattaforma DIR (lezioni videoregistrate, powerpoint, dispensa con i testi dei racconti da studiare, esercizi di autovalutazione). Saranno previste 4 ore di lezioni in classe (2 ore ad inizio del semestre, 2 ore prima della prima sessione di appello). Potranno essere richiesti o offerti ricevimenti individuali o di gruppo per monitorare la comprensione da parte degli studenti e proporre azioni correttive in vista dell'esame scritto.
Modalità d'esame
2 quiz in itinere con 10 domande ciascuno: il primo verterà sulla parte storico-culturale (sufficienza minimo 6 risposte giuste); il secondo verterà sui tre termini chiave del modulo: corpo, genere e sessualità (sufficienza: minimo 6 risposte giuste). Legato all'obiettivo: fornire conoscenze generali intorno alle implicazioni storiche e culturali dei termini chiave del titolo: corpo, genere e sessualità, per quanto riguarda il contesto britannico dalla fine Ottocento a oggi. A un livello base lo/la studente dovrà essere in grado di dimostrare attraverso i quiz la conoscenza a grandi linee della storia culturale britannica presentata nella dispensa del modulo e la definizione dei tre termini chiave; a un livello avanzato lo/la studente dovrà essere in grado di dimostrare una più dettagliata conoscenza di tale storia culturale e una più complessa comprensione della portata dei tre termini chiave, soprattutto nella loro connessione. * Quiz in itinere sull'introduzione alla voce narrante e alle tecniche narrative (10 domande: minimo per la sufficienza 6 su 10). Legato all'obiettivo formativo: insegnare la differenza tra autore e narratore (voce narrante) e fornire strumenti per discutere delle strategie narrative e ideologiche dei testi letterari. A un livello base lo/la studente dovrà essere in grado di non confondere autore e voce narrante, e di conoscere le principali strategie narrative letterarie (trattamento del tempo, focalizzazione e punto di vista) riconoscendole in alcuni passi tratti dai racconti oggetti del modulo; a un livello avanzato lo/la studente dovrà dimostrare una solida conoscenza di tali strategie, riconoscendole con precisione in alcuni passi tratti dai racconti oggetto del modulo. * Una prova finale scritta in classe (in italiano o in inglese), rispondendo a due domande sul programma svolto: la prima sarà su un racconto svolto, fornendo un'analisi a livello sia di forma che di contenuto (500 parole); la seconda domanda verterà sulla capacità analitica di commento (formale e contenustico) su un breve passo di un differente racconto oggetto del modulo(200 parole). Verrà valutata sia la forma che il contenuto della prova scritta: entrambe dovranno essere sufficienti. Legato all'obiettivo formativo: Legato all'obiettivo formativo: scrittura di brevi testi scritti (in italiano o inglese) in modo chiaro, corretto e focalizzato, in risposta a domande su voce narrante e trattamento dei temi del corpo, del genere e della sessualità nei racconti scelti, evitando generalizzazioni. A un livello base lo/la studente dovrà essere in grado di non confondere autore e voce narrante, e di conoscere le principali strategie narrative letterarie (trattamento del tempo, focalizzazione e punto di vista) riconoscendole nei due racconti oggetto della prova di esame; a un livello avanzato lo/la studente dovrà essere in grado di applicare le conoscenze teoriche alla lettura e analisi dei due racconti oggetto della prova di esame, proponendo interpretazioni più generali, sempre basate sull’analisi testuale. Non è accettato l'uso dell'IA per nessuna delle prove oggetto di valutazione per l'esame. La valutazione si basa sulla prova scritta finale, con bonus (o minus) di 1 o 2 punti sulla scorta del tasso di superamento di tutti e tre i quiz in itinere. Le fasce di voto sono: 18-23 (livello base), 24-27 (livello intermedio), 28-30 e lode (livello avanzato). La lode verrà assegnata sulla base di una valutazione dell'accuratezza, approfondimento e capacità di elaborazione delle risposte nella prova scritta finale.
Testi di riferimento
Tutto il materiale per il modulo sarà disponibile sulla piattaforma DIR. La seguente bibliografia è indicata come suggerimenti di ulteriori letture critiche. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Natalie Marena Nobitz, History's Queer Stories: Retrieving and Navigating Homosexuality in British Fiction About the Second World War , Transcript 2018 Martin – Piggford, a cura di, Queer Forster, Chicago UP 1997 Leila Kamali, The Cultural Memory of Africa in African American and Black British Fiction, 1970-2000: Specters of the Shore, Palgrave 2016 Rosemary Johnsen, Contemporary Feminist Historical Crime Fiction , Palgrave 2006
Codice insegnamento C138962
Letteratura Inglese Ii Anno A2° anno · 6 CFU · L-LIN/10 · 0 file
L'insegnamento è coerente con gli obiettivi formativi specifici del Corso di Studio in Lingue Straniere Moderne (SUA-CdS, punto 2.1), che prevede l'acquisizione di competenze linguistico-letterarie avanzate nelle…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L'insegnamento è coerente con gli obiettivi formativi specifici del Corso di Studio in Lingue Straniere Moderne (SUA-CdS, punto 2.1), che prevede l'acquisizione di competenze linguistico-letterarie avanzate nelle lingue di studio e la capacità di leggere e interpretare criticamente testi letterari nel loro contesto storico-culturale. I 6 CFU da acquisire sono così ripartiti per gli studenti frequentanti: 1,2 CFU didattica erogativa e interattiva; 4,8 CFU autoapprendimento. Obiettivi formativi di base del corso sono: 1. introdurre gli studenti e le studentesse alla conoscenza dei principali snodi della letteratura romantica inglese, dei suoi protagonisti e dei generi in cui si esprime; 2. collocare i testi oggetto d’analisi nel loro più ampio contesto storico-culturale, mettendo a fuoco in particolare le modalità con cui il discorso letterario dialoga con le complesse vicende che hanno segnato il periodo romantico (l'industrializzazione, i moti rivoluzionari, la Restaurazione, la costruzione dell'Impero) e con il dibattito su temi quali la schiavitù, i diritti delle donne, il progresso scientifico; 3. saper presentare nelle sue linee essenziali, in forma scritta e orale, il risultato del lavoro individuale sui testi. Obiettivo più avanzato è lo sviluppo di abilità analitiche relative alle diverse tipologie testuali affrontate (lirica, romanzo, saggio), riconoscendone le peculiarità formali.
Programma
INTRODUZIONE ALLA CULTURA ROMANTICA INGLESE Il corso offre un’introduzione alla cultura romantica inglese tra la fine del Settecento e l’inizio dell’Ottocento, analizzandone i contesti storici, politici e sociali, nonché le forme di sociabiltà — circoli letterari, salotti, corrispondenze, reti editoriali e scambi transnazionali — che ne resero possibile la produzione e diffusione. Accanto a temi fondamentali del Romanticismo quali la natura, l’immaginazione, l’infanzia, la memoria, la soggettività e il gotico, il corso dedica particolare attenzione all’espansione imperiale britannica, al dibattito abolizionista e alle strutture di genere della cultura romantica. Le letture comprendono testi di William Blake, William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, Mary Wollstonecraft, Olaudah Equiano, Anna Letitia Barbauld, Lord Byron, Percy Bysshe Shelley, John Keats, Felicia Hemans e Mary Shelley.
Unità 1 Geografie culturali romantiche: limiti cronologici, contesti storici e forme di socialità Letture: Peter J. Kitson, “The Romantic Period, 1780–1832” (Romantic Chronology and Historical Overview) Unità 2 — Rivoluzione, diritti e riforme Letture: Blake, “London”; Shelley, “England in 1819”; Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Women Unità 3 — La tratta transatlantica e l’abolizionismo Letture: Cowper, “Pity for Poor Africans”; Wilberforce, A Letter on the Abolition of the Slave Trade; Edgeworth, “The Grateful Negro”; Olaudah Equiano, passi scelti da The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano; Hannah More, “Slavery, A Poem”. Unità 4 — Parole chiave del Romanticismo: natura, infanzia, immaginazione Letture: Bowles, “To the River Itchin”; Coleridge, “To the River Otter”; Wordsworth, “The Old Cumberland Beggar”, “Michael”, passi scelti dalla Preface to Lyrical Ballads; Coleridge, passi scelti dal capitolo 13 di Biographia Literaria. Unità 5 — Romanticismo transnazionale Letture: Byron, passi scelti da Childe Harold IV e Don Juan; Percy Bysshe Shelley, “Ozymandias”; Coleridge, “Kubla Khan”. Unità 6 — Questioni di genere e realtà domestiche/pubbliche Letture: Charlotte Smith, sonetti scelti; Felicia Hemans, “The Homes of England”; Dorothy Wordsworth, passi scelti da The Grasmere Journals. Unità 7 — Il gotico Letture: Mary Shelley, Frankenstein.
Conoscenza della lingua inglese a livello B2
Dei 6 CFU dell'insegnamento, 30 ore sono dedicate a didattica erogativa (DE) in presenza, organizzata in unità didattiche; nell'ambito di tali ore sono comprese attività di didattica interattiva (DI), quali discussioni seminariali guidate. La restante quota oraria è dedicata all'autoapprendimento guidato,attraverso la lettura e l'analisi individuale dei testi i n programma. Ogni unità didattica comprende:
una lezione frontale volta a introdurre i contesti storici, letterari e culturali;
la lettura dei testi primari;
presentazioni del lavoro individuale sui testi da parte delle studentesse e degli studenti (attività su Google Drive accessibili tramite link nella pagina DIR del corso, nella sezione “Assignments”).
Modalità d'esame
La verifica dell'apprendimento prevede una prova orale, della durata di circa 20 minuti, che mira a valutare: 1. le conoscenze relative ai contesti (storici, sociali, politici, di genere) del fenomeno romantico; 2. le conoscenze relative a temi/aspetti/protagonisti/testi significativi del periodo romantico; 3. la capacità di analisi di uno o più brani dai testi in programma, con particolare attenzione al rapporto testo-contesto e alla dimensione linguistica e retorico-stilistica. Criteri per l'assegnazione dei voti: 28-30: visione organica dei temi affrontati, ottime capacità di contestualizzazione, ottime capacità di sintesi e di analisi dei testi; ottima padronanza espressiva; 26-27: esposizione sostanzialmente corretta, con qualche imperfezione nel contenuto e nella forma espressiva; 23-25: conoscenza per lo più meccanica e/o mnemonica della materia; forma espressiva non sempre appropriata; 18-22 conoscenze minimali del programma, incapacità di andare oltre il semplice riassunto delle trame nella trattazione dei testi; scarsa padronanza espressiva. Sarà valutata come insufficiente una prova orale che dimostri: mancanza di orientamento all'interno del programma, incapacità di contestualizzazione, linguaggio inappropriato. La lode premia la capacità di elaborazione personale e critica delle tematiche trattate e l’approfondimento di particolari argomenti, anche oltre le indicazioni fornite a lezione e nel programma d'esame. Il completamento, entro le scadenze indicate, di tutte le attività di accompagnamento alla lettura dei testi contenute nella sezione “Assignments” della pagina DIR del corso dà diritto a una riduzione del programma di esame, in ragione di DUE unità didattiche, a scelta dello studente/studentessa.
Testi di riferimento
S. T. Duncan Wu (a c. di), Romanticism: An Anthology, Oxford, Blackwell, 2006; Duncan Wu (a c. di), A Companion to Romanticism, Oxford, Blackwell, 1998; Stuart Curran (a c. di), The Cambridge Companion to British Romanticism, Cambridge, C.U.P., 1993; Diego Saglia, Modernità del Romanticismo, Marsilio, 2023.
Codice insegnamento L0471
Letteratura Nordamericana Ii Anno A2° anno · 6 CFU · L-LIN/11 · 0 file
L'insegnamento è coerente con gli obiettivi formativi del Corso di Studio in Lingue e Letterature Straniere, con particolare riferimento allo sviluppo di competenze avanzate nell'analisi critica di testi letterari e…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L'insegnamento è coerente con gli obiettivi formativi del Corso di Studio in Lingue e Letterature Straniere, con particolare riferimento allo sviluppo di competenze avanzate nell'analisi critica di testi letterari e culturali in lingua inglese e alla capacità di interpretare tali testi nel loro contesto storico, politico e sociale. Il corso si propone di mettere lo/la studente/essa in condizione di: 1. conoscere le principali fasi della storia culturale e politica delle tradizioni militanti afroamericane dagli anni Trenta dell'Ottocento agli anni Novanta del Novecento; 2. comprendere il rapporto tra testi letterari, discorsi politici e movimenti sociali negli Stati Uniti; 3. analizzare testi narrativi, autobiografici, poetici e teorici in lingua inglese attraverso strumenti critici di base; 4. riconoscere il ruolo delle categorie di razza, genere e classe nella costruzione delle identità politiche e culturali; 5. sviluppare una capacità autonoma di confronto tra diversi momenti storici, autori e forme di organizzazione politica.
Programma
Black and Interracial Militant Histories in US Literature and Culture (1830-1990) Questo corso ripercorre la storia del pensiero femminista nero e dell'organizzazione militante afroamericana negli Stati Uniti dal 1830 agli anni Novanta del Novecento, prestando particolare attenzione ai momenti di coalizione interrazziale e tra diversi gruppi sociali e politici. Anziché presentare la militanza nera come un fenomeno isolato, il corso mette in luce i ricorrenti episodi in cui i movimenti radicali neri costruirono alleanze che attraversavano le divisioni di razza, genere e classe, interrogandosi su ciò che tali alleanze riuscirono a ottenere e sulle ragioni per cui così spesso finirono per disgregarsi. All'interno di questa prospettiva sulla cultura politica interrazziale, studiosi e studiose ospiti terranno lezioni dedicate a specifici momenti storici ed esempi di alleanze e fratture nel corso della storia degli Stati Uniti. Gli studenti avranno l'opportunità di confrontarsi con ricerche recenti su testi fondamentali della letteratura, della politica e della cultura statunitensi analizzati dalla prospettiva dell'interrazzialità: dall'abolizionismo alla Ricostruzione, dal socialismo alla Rainbow Coalition, fino all'epoca del movimento per i diritti civili. Esamineremo sia testi letterari che studi storici scritte nei contesti politici presi in esame. Il corso si concluderà con lo studio di due importanti teorici, C.L.R. James e Angela Davis, i quali sostengono che la liberazione dei neri, la liberazione delle donne e la lotta di classe siano legate tra loro non solo sul piano tattico, ma anche su quello strutturale. Le lezioni della docente titolare forniscono la cornice storica e teorica complessiva del corso; una serie di guest lectures tenute da studiosi e studiose specializzati/e approfondisce specifici momenti storici e testi del programma.
Settimana 1 — Libertà, testimonianza e politica dell'emancipazione. La prima settimana introduce la cornice teorica e storica del corso attraverso il movimento abolizionista e il problema della costruzione di alleanze politiche tra attivisti afroamericani e riformatori bianchi. Guest lecturer: Marco Sioli (Università degli Studi di Milano) Settimana 2 — Reconstruction: cittadinanza, violenza razziale e limiti dell'emancipazione Guest lecturer: Marco Petrelli (Università di Pisa) Settimana 3 — Razza, lavoro e radicalismo politico: Progressive Era e Popular Front Guest lecturer: Lorenzo Costaguta (Università di Bologna) La settimana affronta il rapporto tra movimenti afroamericani, organizzazioni operaie e radicalismo socialista durante dopo la Ricostruzione. Settimana 4 — Modernismo, genere e identità razziale. Guest lecturer: Maria Giulia Fabi (Università di Ferrara). Settimana 5 — Diritti civili, nazionalismo nero e critica dell'integrazione. Martin Luther King, Malcolm X e James Baldwin. Settimana 6 — Black feminism: differenza, coalizione e politica dell'intersezionalità Guest lecturer: Krystyna Mazur (University of Warsaw). Settimana 7 — Donne, razza e classe: teoria femminista e narrativa della militanza. Guest Lecturer: Sabine Broeck (University of Bremen). Settimana 8 — C.L.R. James e la connessione strutturale tra razza, genere e classe Guest lecturer: Matteo Battistini (Università di Bologna)
Non sono previste propedeuticità formali. È richiesta una competenza di lingua inglese pari almeno al livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER), tale da consentire la lettura autonoma di testi letterari e teorici in lingua originale, la comprensione delle lezioni e la partecipazione alle discussioni seminariali. Non sono richieste conoscenze pregresse specifiche sulla storia afroamericana o sui movimenti sociali statunitensi, che saranno introdotte durante il corso.
l corso prevede 30 ore di didattica erogativa e attività seminariali in lingua inglese, organizzate in otto unità settimanali. Ogni unità combina: una cornice storico-culturale e teorica fornita dalla docente titolare; la lettura ravvicinata e l'analisi guidata dei testi primari; discussioni seminariali finalizzate allo sviluppo della capacità critica autonoma. Le guest lectures affidate a studiosi e studiose specialisti/e costituiscono parte integrante del percorso didattico e approfondiscono specifici momenti storici, testi e questioni interpretative. Gli studenti sono invitati a partecipare attivamente attraverso brevi attività di scrittura critica settimanale e discussioni in aula. I materiali didattici, le letture integrative e le indicazioni bibliografiche saranno disponibili sulla piattaforma DIR.
Modalità d'esame
La verifica dell'apprendimento è articolata in tre componenti tra loro integrate, progettate per valutare sia l'acquisizione delle conoscenze storiche e letterarie sia la capacità di analizzare criticamente testi e fenomeni culturali in una prospettiva interdisciplinare. La valutazione privilegia un percorso di apprendimento progressivo, fondato sulla lettura continuativa dei testi, sulla partecipazione alle discussioni seminariali e sulla capacità di sviluppare interpretazioni autonome. Le diverse prove sono progettate in modo coerente con i risultati di apprendimento attesi e mirano a valorizzare il lavoro svolto durante il semestre. 1) Portfolio di riflessioni critiche settimanali / Weekly Critical Reflection Portfolio Peso sulla valutazione finale: 40% Durante il corso gli studenti elaborano un portfolio composto da brevi riflessioni critiche settimanali (massimo 500 parole ciascuna), relative ai testi assegnati e alle guest lectures. Ogni riflessione deve: individuare un problema interpretativo emerso dalla lettura o dalla lezione; discutere almeno un passaggio specifico dei testi in programma; collegare il testo analizzato al tema generale della settimana (coalizione politica, razza, genere, classe, militanza); formulare una domanda critica personale. Il portfolio non è valutato sulla quantità di informazioni riportate, ma sulla capacità dello/a studente/essa di costruire connessioni motivate tra testi, contesti storici e questioni teoriche. Le riflessioni devono essere consegnate progressivamente durante il semestre secondo il calendario indicato sulla piattaforma DIR. 2) Elaborato scritto finale / Final Written Assignment Peso sulla valutazione finale: 40% Al termine del corso lo/la studente/essa presenta un elaborato scritto individuale in lingua inglese (circa 2500 parole), volto ad approfondire uno dei temi affrontati durante il corso. L'elaborato deve includere: l'analisi ravvicinata di almeno due testi primari in programma; la contestualizzazione storico-culturale del problema scelto; un'argomentazione autonoma sostenuta da riferimenti testuali puntuali. Possibili aree tematiche includono: le possibilità e i limiti delle coalizioni interrazziali; il rapporto tra razza, genere e classe nelle tradizioni militanti afroamericane; il ruolo della letteratura come forma di intervento politico; le trasformazioni del concetto di libertà e cittadinanza nella cultura afroamericana. L'elaborato deve essere discusso successivamente durante il colloquio orale. 3) Colloquio orale / Oral examination Peso sulla valutazione finale: 20% Il colloquio orale, svolto in lingua inglese, consiste in una discussione critica dell'elaborato scritto e in un approfondimento di ulteriori testi e temi affrontati nel programma. La prova verifica in particolare: la capacità di motivare le proprie interpretazioni; la capacità di stabilire collegamenti tra autori, periodi e movimenti diversi; la padronanza del lessico critico in lingua inglese; la capacità di discutere autonomamente problemi letterari e culturali. Il colloquio non consiste nella semplice ripetizione dei contenuti del corso, ma nella verifica della capacità dello/a studente/essa di elaborare connessioni e interpretazioni personali.
Testi di riferimento
Il presente programma costituisce una versione preliminare del syllabus. L'elenco definitivo delle letture obbligatorie e dei materiali critici sarà pubblicato sulla piattaforma DIR entro l'inizio del corso. I testi primari indicati nel Programma esteso costituiscono parte integrante del programma d'esame e devono essere letti in lingua originale. Per la preparazione generale del corso si consiglia la consultazione di una storia della letteratura e cultura afroamericana e statunitense contemporanea. Le letture obbligatorie per gli studenti frequentanti comprendono: estratti da autobiografie, saggi, discorsi politici e testi letterari indicati nel Programma esteso; materiali introduttivi e critici forniti settimanalmente sulla piattaforma DIR. Gli studenti non frequentanti devono preparare lo stesso programma degli studenti frequentanti. Per un approfondimento storico generale possono fare riferimento a testi indicati dalla docente sulla piattaforma DIR. Da acquistare e leggere interamente: Nella Larsen, Sabbie mobili (Quicksand), edizione con testo a fronte a cura di M. Giulia Fabi, Bologna: DeriveApprodi, 2026. James Baldwin, The Fire Next Time, Knopf Doubleday, 1992. (Disponibile online) Alice Walker, Meridian. A Classic Novel of Civil Rights Activism and Feminism in the 1960s American South. Harvest / Harcourt (2003), ISBN: 9780156028349 (or any available edition) Inoltre, saranno assegnati brani o capitoli da: Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave (estratti) - Qualsiasi edizione. Il testo è accessibile online. Sojourner Truth, "Ain't I a Woman?" (Disponibile su DIR) Ida B. Wells, Southern Horrors e A Red Record (Estratti. (Disponibile su DIR) Lorenzo Costaguta, "Workers of All Colors Unite! Race and the Origins of American Socialism". Chicago: University of Illinois Press, 2024. (ch.4) Malcolm X (Selezioni da "The Autobiography of Malcolm X" A. Haley; e "Malcolm X: Collected Speeches, Debates, and Interviews" Sandeep S. Atwal ed.) Combahee River Collective, "The Combahee River Collective Statement" (Disponibile su DIR) Audre Lorde, "The Master's Tools Will Never Dismantle the Master's House" (Disponibile su DIR) Angela Davis, Women, Race, & Class, Penguin, 2025 (estratti) C.L.R. James. La civiltà americana Un manifesto politico per gli Stati Uniti e il mondo. Milano, Meltemi, 2026 (estratti)
Modulo LETTERATURA SPAGNOLA I B: Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,2CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,8CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Modulo LETTERATURA SPAGNOLA I B: Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,2CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,8CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di raggiungere un livello di base che consiste nella capacità di valutare il grado di adesione di un testo o di un autore al movimento e al genere corrispondente nell’ambito della letteratura fantastica e del Realismo Magico dei Paesi Ispanoamericani. Per raggiungere un grado formativo più strutturato si richiede l’acquisizione della capacità critica per analizzare i vari livelli stilistici e interpretativi di un testo; la capacità di esporre e difendere il proprio giudizio in una discussione letteraria, ed esprimere i risultati dell'analisi letteraria con la terminologia appropriata.
Programma
Modulo LETTERATURA SPAGNOLA I B: A. Corso. LA LETTERATURA FANTASTICA Attraverso l’analisi di alcuni testi del panorama letterario ispanoamericano del XX secolo si affronterà lo studio di diverse tendenze della letteratura fantastica: il fantastico, il realismo magico e il meraviglioso. B. PARTE ISTITUZIONALE Il corso comprende anche un necessario inquadramento storico-letterario relativo alla Conquista spagnola delle Americhe e alla formazione dei Paesi e delle Letterature Ispanoamericane.
A.CORSO: LA LETTERATURA FANTASTICA Attraverso l’analisi di alcuni testi del panorama letterario ispanoamericano del XX secolo si affronterà lo studio di diverse tendenze della letteratura fantastica: il fantastico, il realismo magico e il meraviglioso. Testi primari: Gabriel García Márquez, Cien años de soledad (selezione), Madrid, Espasa-Calpe. Manuel Mujica Lainez, La hechizada, La Sirena, La escalinata de mármol, El hombrecito del azulejo, in Misteriosa Buenos Aires, Barcelona, Ed. Seix Testi critici (oltre alle introduzioni delle edizioni indicate): Teoria Abate, Sandro, “A medio siglo del realismo mágico: balance y perspectivas”, Anales de Literatura Hispanoamericana, 1997, pp. 145 159. Rosalba Campra, “Il fantastico: una isotopia della trasgressione”, Strumenti critici, XV.II, 1981, pp. 199-231. Antonio Risco, “La narración fantástica de lengua española”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 423-431. Franklin García Sánchez, “Génesis de lo fantástico en la literatura hispánica”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 325-331. Emir Rodríguez Monegal, “Los procedimientos de la narración fantástica”, in Narradores de esta América, I, Montevideo, Alfa, 1969, pp. 220-227, García Márquez Lukavska, Eva, “Gabriel García Márquez: «El ciclo de Macondo» II”, Étude Romanes de Brno, XX, 1990, pp. 49-62. Osorio Soto, María Eugenia, “Deslizamiento entre la transgresión y la historia en Cien años de soledad”, Estudios de Literatura Colombiana, n. 37, 2015, pp. 121-136. Mujica Láinez Marcella Trambaioli, “La hechizada” y “El hombrecito del azulejo”: dos vetas fantásticas del universo literario porteño de Mujica Láinez, Studi di letteratura ispano-americana, 25, 1994, pp. 99-116. B. PARTE ISTITUZIONALE Il corso comprende anche un necessario inquadramento storico-letterario relativo alla Conquista spagnola delle Americhe e alla formazione dei Paesi e delle Letterature Ispanoamericane.-lo studio di questa parte istituzionale si baserà su schede a cura della docente- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, I, Época colonial, Madrid, Cátedra, pp. 11-15, 36-43.- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, III, Siglo XX, pp. 115- 121 (Alicia Llarena, “Surrealismo, Lo real Maravilloso y Realismo Magico, Alejo Carpentier y Miguel Ángel Asturias”); pp. 296-298 (Gabriel García Márquez entre la literatura mítica y el Realismo Mágico).-Cristóbal Colón, Los cuatro viajes del Almirante y su testamento, a cura di Ignacio B. Anzoátegui, Madrid, Espasa-Calpe, 1991, breve selezione.-Eduardo Galeano, Espejos, Madrid, Méjico, Siglo XXI, 2009, breve selezione di testi.
Conoscenze di base della storia delle Americhe e dello sviluppo della cultura di lingua spagnola nei Paesi corrispondenti.
Lezione frontale. Analisi testuale.
Modulo LETTERATURA SPAGNOLA I A: Il corso è di stampo istituzionale e si propone di percorrere le principali tappe della letteratura spagnola dalle origini ai primi del Novecento, fissando l’attenzione sui movimenti, l’estetica, gli autori più importanti, tenendo conto del quadro storico: -Medio Evo: generalità poesia delle origini, Cantar de mio Cid, Berceo e il mester de clerecía le origini della prosa, Alfonso X el sabio, Juan Ruiz, arcipreste de Hita -rinascita del teatro: el auto de los reyes magos -Quattrocento: generalità El marqués de Santillana, Jorge Manrique, Cancionero La Celestina Rinascimento: generalità Romancero, romanzo sentimentale, romanzo cavalleresco Juan del Encina, teatro sacro e profano Poesia mistica e letteratura ascetica, San Juan de la Cruz, Santa Teresa, Fray Luis de León -Barocco: generalità teatro: Lope de Vega e Calderón con le rispettive generazioni -poesia: Lope de Vega, Quevedo, Góngora -narrativa: romanzo picaresco, romanzo pastorale, romanzo bizantino; Miguel de Cervantes: Quijote; romanzo cortigiano (María de Zayas) -Settecento: generalità Accademie, stampa periodica Epigoni del Barocco Padre Feijoo e l’Illuminismo, Neoclassicismo, Leandro Fernández de Moratín -Ottocento: generalità Romanticismo: generalità; riviste, polemiche; Espronceda, teatro (Zorrilla, Duque de Rivas, Antonio García Gutiérrez) Quadro di costume: tradizionalista e critico (Mariano José de Larra) Realismo, Naturalismo: generalità; Emilia Pardo Bazán, Clarín, Benito Pérez Galdós) Postromanticismo: Gustavo Adolfo Bécquer Modernismo: Rubén Darío, Valle-Inclán Avanguardie: generalità; Ramón Gómez de la Serna, Ramón del Valle-Inclán e l’esperpento; ultraísmo, creacionismo, surrealismo Generazione del ’27: generalità; poeti professori, poeti andalusi; influenza del surrealismo, contatti con gli ermetici fiorentini, poesia impura e Pablo Neruda
Modalità d'esame
Modulo LETTERATURA SPAGNOLA I B: L’esame è orale e viene concepito come una discussione sui temi e argomenti proposti. Si parte de una domanda di carattere generale (contestualizzazione storico-letteraria di autori e opere) e si passa poi a domande specifiche sulle opere analizzate in classe. La durata media è di 20’ circa e il numero di domande è variabile e difficilmente quantificabile perché il metodo maieutico comporta un dialogo con il docente che interviene guidando lo studente nella discussione. Per il superamento dell’esame è necessario un livello minimo per entrambe le parti: istituzionale (50% del peso del voto d’esame) e analisi testuale (50% del peso del voto d’esame). Ovviamente, tanto maggiore è la capacità di illustrare, spiegare, analizzare le macroquestioni e i testi, quanto più alta è la valutazione.
Testi di riferimento
Modulo LETTERATURA SPAGNOLA I B: Testi primari: Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, Madrid, Espasa-Calpe. Manuel Mujica Lainez, La hechizada, La Sirena, La escalinata de mármol, El hombrecito del azulejo, in Misteriosa Buenos Aires, Barcelona, Ed. Seix Barral, 1994, pp. 190-200, 252-260. Testi critici (oltre alle introduzioni delle edizioni indicate): Teoria Abate, Sandro, “A medio siglo del realismo mágico: balance y perspectivas”, Anales de Literatura Hispanoamericana, 1997, pp. 145 159. Rosalba Campra, “Il fantastico: una isotopia della trasgressione”, Strumenti critici, XV.II, 1981, pp. 199-231. Antonio Risco, “La narración fantástica de lengua española”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 423-431. Franklin García Sánchez, “Génesis de lo fantástico en la literatura hispánica”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 325-331. Emir Rodríguez Monegal, “Los procedimientos de la narración fantástica”, in Narradores de esta América, I, Montevideo, Alfa, 1969, pp. 220-227. García Márquez: Lukavska, Eva, “Gabriel García Márquez: «El ciclo de Macondo» II”, Étude Romanes de Brno, XX, 1990, pp. 49-62. Osorio Soto, María Eugenia, “Deslizamiento entre la transgresión y la historia en Cien años de soledad”, Estudios de Literatura Colombiana, n. 37, 2015, pp. 121-136. Mujica Láinez Marcella Trambaioli, “La hechizada” y “El hombrecito del azulejo”: dos vetas fantásticas del universo literario porteño de Mujica Láinez, Studi di letteratura ispano-americana, 25, 1994, pp. 99-116. Parte istituzionale: Coursepack:-Professor's notes- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, I, Época colonial, Madrid, Cátedra, pp. 11-15, 36-43.- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, III, Siglo XX, pp. 115-121 (Alicia Llarena, “Surrealismo, Lo real Maravilloso y Realismo Magico, Alejo Carpentier y Miguel Ángel Asturias”); pp. 296-298 (Gabriel García Márquez entre la literatura mítica y el Realismo Mágico).- Cristóbal Colón, Los cuatro viajes del Almirante y su testamento, by Ignacio B. Anzoátegui, Madrid, Espasa-Calpe, 1991 (selection).-Eduardo Galeano, Espejos, Madrid, Méjico, Siglo XXI, 2009 (selection).
Codice insegnamento L0927
Letteratura Spagnola I Anno A2° anno · 6 CFU · L-LIN/05 · 0 file
Il corso è di stampo istituzionale e si propone di percorrere le principali tappe della letteratura spagnola dalle origini ai primi del Novecento, fissando l’attenzione sui movimenti, l’estetica, gli autori più…
Scheda dell'insegnamento
Programma
Il corso è di stampo istituzionale e si propone di percorrere le principali tappe della letteratura spagnola dalle origini ai primi del Novecento, fissando l’attenzione sui movimenti, l’estetica, gli autori più importanti, tenendo conto del quadro storico: -Medio Evo: generalità poesia delle origini, Cantar de mio Cid, Berceo e il mester de clerecía le origini della prosa, Alfonso X el sabio, Juan Ruiz, arcipreste de Hita -rinascita del teatro: el auto de los reyes magos -Quattrocento: generalità El marqués de Santillana, Jorge Manrique, Cancionero La Celestina Rinascimento: generalità Romancero, romanzo sentimentale, romanzo cavalleresco Juan del Encina, teatro sacro e profano Poesia mistica e letteratura ascetica, San Juan de la Cruz, Santa Teresa, Fray Luis de León -Barocco: generalità teatro: Lope de Vega e Calderón con le rispettive generazioni -poesia: Lope de Vega, Quevedo, Góngora -narrativa: romanzo picaresco, romanzo pastorale, romanzo bizantino; Miguel de Cervantes: Quijote; romanzo cortigiano (María de Zayas) -Settecento: generalità Accademie, stampa periodica Epigoni del Barocco Padre Feijoo e l’Illuminismo, Neoclassicismo, Leandro Fernández de Moratín -Ottocento: generalità Romanticismo: generalità; riviste, polemiche; Espronceda, teatro (Zorrilla, Duque de Rivas, Antonio García Gutiérrez) Quadro di costume: tradizionalista e critico (Mariano José de Larra) Realismo, Naturalismo: generalità; Emilia Pardo Bazán, Clarín, Benito Pérez Galdós) Postromanticismo: Gustavo Adolfo Bécquer Modernismo: Rubén Darío, Valle-Inclán Avanguardie: generalità; Ramón Gómez de la Serna, Ramón del Valle-Inclán e l’esperpento; ultraísmo, creacionismo, surrealismo Generazione del ’27: generalità; poeti professori, poeti andalusi; influenza del surrealismo, contatti con gli ermetici fiorentini, poesia impura e Pablo Neruda
Codice insegnamento C138965
Letteratura Spagnola I Anno B2° anno · 6 CFU · L-LIN/05 · 0 file
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,2CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,8CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di raggiungere un livello di base…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,2CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,8CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di raggiungere un livello di base che consiste nella capacità di valutare il grado di adesione di un testo o di un autore al movimento e al genere corrispondente nell’ambito della letteratura fantastica e del Realismo Magico dei Paesi Ispanoamericani. Per raggiungere un grado formativo più strutturato si richiede l’acquisizione della capacità critica per analizzare i vari livelli stilistici e interpretativi di un testo; la capacità di esporre e difendere il proprio giudizio in una discussione letteraria, ed esprimere i risultati dell'analisi letteraria con la terminologia appropriata.
Programma
A. Corso. LA LETTERATURA FANTASTICA Attraverso l’analisi di alcuni testi del panorama letterario ispanoamericano del XX secolo si affronterà lo studio di diverse tendenze della letteratura fantastica: il fantastico, il realismo magico e il meraviglioso. B. PARTE ISTITUZIONALE Il corso comprende anche un necessario inquadramento storico-letterario relativo alla Conquista spagnola delle Americhe e alla formazione dei Paesi e delle Letterature Ispanoamericane.
A.CORSO: LA LETTERATURA FANTASTICA Attraverso l’analisi di alcuni testi del panorama letterario ispanoamericano del XX secolo si affronterà lo studio di diverse tendenze della letteratura fantastica: il fantastico, il realismo magico e il meraviglioso. Testi primari: Gabriel García Márquez, Cien años de soledad (selezione), Madrid, Espasa-Calpe. Manuel Mujica Lainez, La hechizada, La Sirena, La escalinata de mármol, El hombrecito del azulejo, in Misteriosa Buenos Aires, Barcelona, Ed. Seix Testi critici (oltre alle introduzioni delle edizioni indicate): Teoria Abate, Sandro, “A medio siglo del realismo mágico: balance y perspectivas”, Anales de Literatura Hispanoamericana, 1997, pp. 145 159. Rosalba Campra, “Il fantastico: una isotopia della trasgressione”, Strumenti critici, XV.II, 1981, pp. 199-231. Antonio Risco, “La narración fantástica de lengua española”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 423-431. Franklin García Sánchez, “Génesis de lo fantástico en la literatura hispánica”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 325-331. Emir Rodríguez Monegal, “Los procedimientos de la narración fantástica”, in Narradores de esta América, I, Montevideo, Alfa, 1969, pp. 220-227, García Márquez Lukavska, Eva, “Gabriel García Márquez: «El ciclo de Macondo» II”, Étude Romanes de Brno, XX, 1990, pp. 49-62. Osorio Soto, María Eugenia, “Deslizamiento entre la transgresión y la historia en Cien años de soledad”, Estudios de Literatura Colombiana, n. 37, 2015, pp. 121-136. Mujica Láinez Marcella Trambaioli, “La hechizada” y “El hombrecito del azulejo”: dos vetas fantásticas del universo literario porteño de Mujica Láinez, Studi di letteratura ispano-americana, 25, 1994, pp. 99-116. B. PARTE ISTITUZIONALE Il corso comprende anche un necessario inquadramento storico-letterario relativo alla Conquista spagnola delle Americhe e alla formazione dei Paesi e delle Letterature Ispanoamericane.-lo studio di questa parte istituzionale si baserà su schede a cura della docente- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, I, Época colonial, Madrid, Cátedra, pp. 11-15, 36-43.- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, III, Siglo XX, pp. 115- 121 (Alicia Llarena, “Surrealismo, Lo real Maravilloso y Realismo Magico, Alejo Carpentier y Miguel Ángel Asturias”); pp. 296-298 (Gabriel García Márquez entre la literatura mítica y el Realismo Mágico).-Cristóbal Colón, Los cuatro viajes del Almirante y su testamento, a cura di Ignacio B. Anzoátegui, Madrid, Espasa-Calpe, 1991, breve selezione.-Eduardo Galeano, Espejos, Madrid, Méjico, Siglo XXI, 2009, breve selezione di testi.
Conoscenze di base della storia delle Americhe e dello sviluppo della cultura di lingua spagnola nei Paesi corrispondenti.
Lezione frontale. Analisi testuale.
Modalità d'esame
L’esame è orale e viene concepito come una discussione sui temi e argomenti proposti. Si parte de una domanda di carattere generale (contestualizzazione storico-letteraria di autori e opere) e si passa poi a domande specifiche sulle opere analizzate in classe. La durata media è di 20’ circa e il numero di domande è variabile e difficilmente quantificabile perché il metodo maieutico comporta un dialogo con il docente che interviene guidando lo studente nella discussione. Per il superamento dell’esame è necessario un livello minimo per entrambe le parti: istituzionale (50% del peso del voto d’esame) e analisi testuale (50% del peso del voto d’esame). Ovviamente, tanto maggiore è la capacità di illustrare, spiegare, analizzare le macroquestioni e i testi, quanto più alta è la valutazione.
Testi di riferimento
Testi primari: Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, Madrid, Espasa-Calpe. Manuel Mujica Lainez, La hechizada, La Sirena, La escalinata de mármol, El hombrecito del azulejo, in Misteriosa Buenos Aires, Barcelona, Ed. Seix Barral, 1994, pp. 190-200, 252-260. Testi critici (oltre alle introduzioni delle edizioni indicate): Teoria Abate, Sandro, “A medio siglo del realismo mágico: balance y perspectivas”, Anales de Literatura Hispanoamericana, 1997, pp. 145 159. Rosalba Campra, “Il fantastico: una isotopia della trasgressione”, Strumenti critici, XV.II, 1981, pp. 199-231. Antonio Risco, “La narración fantástica de lengua española”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 423-431. Franklin García Sánchez, “Génesis de lo fantástico en la literatura hispánica”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 325-331. Emir Rodríguez Monegal, “Los procedimientos de la narración fantástica”, in Narradores de esta América, I, Montevideo, Alfa, 1969, pp. 220-227. García Márquez: Lukavska, Eva, “Gabriel García Márquez: «El ciclo de Macondo» II”, Étude Romanes de Brno, XX, 1990, pp. 49-62. Osorio Soto, María Eugenia, “Deslizamiento entre la transgresión y la historia en Cien años de soledad”, Estudios de Literatura Colombiana, n. 37, 2015, pp. 121-136. Mujica Láinez Marcella Trambaioli, “La hechizada” y “El hombrecito del azulejo”: dos vetas fantásticas del universo literario porteño de Mujica Láinez, Studi di letteratura ispano-americana, 25, 1994, pp. 99-116. Parte istituzionale: Coursepack:-Professor's notes- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, I, Época colonial, Madrid, Cátedra, pp. 11-15, 36-43.- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, III, Siglo XX, pp. 115-121 (Alicia Llarena, “Surrealismo, Lo real Maravilloso y Realismo Magico, Alejo Carpentier y Miguel Ángel Asturias”); pp. 296-298 (Gabriel García Márquez entre la literatura mítica y el Realismo Mágico).- Cristóbal Colón, Los cuatro viajes del Almirante y su testamento, by Ignacio B. Anzoátegui, Madrid, Espasa-Calpe, 1991 (selection).-Eduardo Galeano, Espejos, Madrid, Méjico, Siglo XXI, 2009 (selection).
Codice insegnamento C138968
Letteratura Spagnola Ii Anno A2° anno · 6 CFU · L-LIN/05 · 0 file
In accordo con gli obiettivi formativi specifici del Corso di Laurea, l’insegnamento intende contribuire a formare studentesse e studenti capaci di orientarsi nel panorama letterario e culturale del Siglo de Oro…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
In accordo con gli obiettivi formativi specifici del Corso di Laurea, l’insegnamento intende contribuire a formare studentesse e studenti capaci di orientarsi nel panorama letterario e culturale del Siglo de Oro spagnolo. Gli obiettivi di base prevedono che studentesse e studenti sviluppino la capacità di inquadrare i principali generi letterari e le opere più rappresentative dell’epoca, con particolare attenzione al “Lazarillo de Tormes” e al “Quijote”, e di riflettere sull’evoluzione del genere romanzesco, affinando gli strumenti e i metodi di analisi del testo narrativo già posseduti e acquisendone di nuovi. Gli obiettivi avanzati prevedono che studentesse e studenti raggiungano una conoscenza approfondita degli argomenti trattati e comprendano le dinamiche del romanzo in prospettiva diacronica, mettendo in relazione tecniche e temi letterari con l’evoluzione del genere e analizzando in modo autonomo un testo narrativo. I 6 CFU da acquisire sono così ripartiti per studentesse e studenti frequentanti: 1,2 CFU didattica erogativa e interattiva; 4,8 CFU autoapprendimento.
Programma
La prosa del Siglo de Oro: el “Lazarillo” y el “Don Quijote” hacia la novela moderna
Considerato dalla critica come il primo romanzo moderno, il “Don Quijote” di Cervantes segna una svolta decisiva nella storia della letteratura occidentale. Alcuni elementi di modernità erano tuttavia già rintracciabili in una breve e gustosa opera anonima pubblicata a metà del Cinquecento, il “Lazarillo de Tormes”, il capostipite della ‘novela picaresca’. Il corso si propone di offrire una panoramica dei principali generi letterari e delle opere più rappresentative del Siglo de Oro, per concentrarsi poi sul “Lazarillo” e sul “Quijote”, affrontati attraverso la lettura e l’analisi di passi scelti. Particolare attenzione sarà dedicata ai temi, alla costruzione dei personaggi e alla loro evoluzione nel corso della narrazione, alle tecniche narrative e al contributo delle due opere alla nascita del romanzo moderno, fornendo le chiavi di lettura per individuare gli elementi di continuità e di innovazione rispetto alla tradizione precedente. L'insegnamento si compone di due parti: A. CORSO MONOGRAFICO Appunti e diapositive delle lezioni. B. PARTE ISTITUZIONALE Lettura analitica integrale del “Lazarillo” e del “Quijote” (cfr. Testi di riferimento > Letture obbligatorie). Inquadramento dei principali generi e autori della letteratura del Siglo de Oro. *Indicazioni per non frequentanti:* Eventuali studentesse e studenti non frequentanti devono sostituire la parte A. con lo studio dei seguenti saggi: 1) Aldo Ruffinatto, “Las dos caras del Lazarillo: Texto y mensaje”, Madrid, Clásicos Castalia, 2000; 2) José Manuel Martín Morán, “Cervantes y el «Quijote» hacia la novela moderna”, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2009. La parte B. non subisce variazioni (v. sopra). Come supporto alla preparazione, può essere utile fare riferimento a un buon manuale di analisi del testo, come Cesare Segre, “Avviamento all’analisi del testo letterario”, Torino, Einaudi, 1985 e successive ristampe. Rimangono invariati i risultati di apprendimento attesi e la modalità d’esame.
Conoscenze di base della storia della letteratura spagnola. Conoscenza dello spagnolo a livello B2
Lezioni frontali, attività seminariale di analisi del testo. Proiezioni di diapositive con testi, diagrammi, schemi e immagini.
Modalità d'esame
L’esame orale si svolgerà in spagnolo e durerà circa venti minuti. Il colloquio, volto ad accertare il raggiungimento dei risultati di apprendimento attesi, non prevede un numero prestabilito di domande, ma si svilupperà intorno a tre nuclei tematici: 1) la contestualizzazione storico-letteraria, che richiederà di inquadrare i principali generi letterari e le opere più rappresentative del Siglo de Oro, riconoscendone le caratteristiche formali e tematiche e collocandoli nel panorama letterario e culturale dell'epoca; 2) l’analisi di un episodio/un personaggio/un tema del “Lazarillo” o del “Quijote” affrontato a lezione, che dovrà essere esaminato con sicurezza e messo in dialogo con eventuali fonti, modelli o derivati, secondo la prospettiva interpretativa presentata durante il corso; 3) il commento di un episodio del “Lazarillo” o del “Quijote” non analizzato a lezione, volto a verificare l’effettiva lettura e comprensione del testo e la padronanza degli strumenti di analisi del testo narrativo; per il livello avanzato si valuterà inoltre la capacità di offrire la propria lettura critica, con autonomia di giudizio e in modo argomentato. Il voto finale sarà attribuito secondo le seguenti fasce: 18-23 (livello base), 24-27 (livello intermedio), 28-30 e lode (livello avanzato). La lode sarà assegnata alle prove particolarmente meritevoli che dimostrino una conoscenza sicura e approfondita dei temi trattati, un’ottima padronanza espressiva, il pieno dominio della terminologia specifica e la capacità di analizzare in modo autonomo un testo narrativo e di proporne una lettura critica argomentata. La prova sarà considerata insufficiente in presenza di gravi lacune nella preparazione, scarsa capacità espressiva, padronanza minima della terminologia specifica e assenza di autonomia di giudizio.
Testi di riferimento
LETTURE OBBLIGATORIE:
“Lazarillo de Tormes”, edición, estudio y notas de Francisco Rico, Madrid, Real Academia Española – Barcelona, Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, 2011. [Oppure: “Lazarillo de Tormes”, edición, estudio y notas de Aldo Ruffinatto, Madrid, Castalia, 2001.]
Miguel de Cervantes, “Don Quijote de la Mancha”, edición y notas de Francisco Rico, Madrid, Real Academia Española – Barcelona, Espasa, 2015. [Oppure: M. de Cervantes, “Don Quijote de la Mancha”, edición de John Jay Allen, Madrid, Cátedra, 1986 e successive ristampe] Per l’eventuale uso di edizioni diverse da quelle indicate, studentesse e studenti sono invitati a rivolgersi al docente. BIBLIOGRAFIA CONSIGLIATA: Manuali sul Siglo de Oro:
Lina Rodríguez Cacho, “Manual de historia de la literatura española”, Madrid, Castalia, 2022, vol. 1
José Carlos Mainer (coord.), “Historia de la Literatura Española”, v. 2, “La conquista del clasicismo 1500-1598”, coord. Jorge García López et al., Barcelona, Crítica, 2013. Strumenti per l’analisi del testo: -Cesare Segre, “Avviamento all’analisi del testo letterario”, Torino, Einaudi, 1985 e successive ristampe. Saggi sul “Lazarillo”:
Francisco Rico, “La novela picaresca y el punto de vista”, Madrid, Seix Barral, 1970 e ss.
Aldo Ruffinatto, “Las dos caras del Lazarillo: Texto y mensaje”, Madrid, Clásicos Castalia, 2000.
Valentín Núñez Rivera, “Los libros de pícaros: una vida y varias voces (De los prólogos al texto)”, Madrid, Visor, 2024. Saggi su Cervantes e sul “Don Quijote”:
Jean Canavaggio, “Cervantes”, Barcelona, Planeta, 2014 e ss.
José Manuel Martín Morán, “Cervantes y el «Quijote» hacia la novela moderna”, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2009.
Martín de Riquer, “Para leer a Cervantes”, Barcelona, Acantilado, 2003 e successive ristampe.
Javier Blasco, “Cervantes, raro inventor”, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2005.
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 3CFU) e l’attività di autoapprendimento (9CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di sviluppare la capacità di delineare…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 3CFU) e l’attività di autoapprendimento (9CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di sviluppare la capacità di delineare le linee della letteratura tedesca dal XVIII al XXI secolo e di porre gli autori e i movimenti in relazione con il loro contesto storico e culturale. Le studentesse e gli studenti saranno dotati anche degli strumenti per analizzare testi letterari, a cominciare da quelli trattati a lezione. Un obiettivo più avanzato è fornire alle studentesse e agli studenti le necessarie competenze per elaborare le informazioni ricevute durante il corso e le letture condotte autonomamente in un discorso critico sugli autori e la loro epoca. Gli obiettivi formativi sono coerenti con quelli specifici del CdS.
Programma
LETTERATURA TEDESCA DAL XVIII al XXI SECOLO
Saranno trattati a lezione alcuni fra i principali autori e movimenti tedeschi dal XVIII al XXI secolo sulla base di testi particolarmente significativi, integrando così lo studio della letteratura che gli studenti faranno autonomamente con i due volumi di E. Ratti. Ciò consentirà non solo di approfondire gli sviluppi della letteratura tedesca contemporanea, ma anche di acquisire competenze nell’analisi del testo e di ampliare il proprio bagaglio di letture, al fine di facilitare lo studio generale della letteratura e di avere una solida base di conoscenze per affrontare un eventuale futuro percorso Triennale e/o Magistrale che includa anche questa disciplina.
Nessuno. Il corso è tenuto in italiano, ma a lezione verranno letti anche alcuni brevi testi in prosa o liriche in tedesco che verranno tradotti dai docenti e analizzati in lingua italiana.
Le lezioni frontali, la lettura critica, il commento dei testi e l’utilizzo di materiali multimediali consentiranno alle studentesse e agli studenti di raggiungere i livelli di apprendimento attesi.
Modalità d'esame
La prova consiste in un esame orale in italiano per ciascuno dei due moduli che compongono il corso integrato, la quale ha il duplice scopo di verificare il livello di conoscenza e di comprensione dei contenuti del corso e di valutare l'autonomia di giudizio, la capacità di apprendimento e l'abilità comunicativa. Le domande metteranno a fuoco i seguenti punti corrispondenti alle conoscenze e competenze previste dai risultati dell’apprendimento:
Verifica della conoscenza della letteratura tedesca dei secoli XVIII - XXI, così come degli approfondimenti relativi ai movimenti, agli autori e ai testi affrontati a lezione: 50% del peso del voto d’esame.
Verifica della capacità di analizzare e interpretare le opere trattate, di esprimere giudizi critici anche originali e di sviluppare un discorso critico specifico sui singoli autori o testi che si ricolleghi agli sviluppi centrali della letteratura tedesca: 50% del peso del voto d’esame. La formulazione del voto finale sarà svolta in modo integrato e collegiale e terrà conto della valutazione dei due moduli che fanno parte del corso integrato.
Testi di riferimento
Letture 1A: -H. von Kleist, Michele Kohkhaas, in: Id., Opere, a cura di L. Traverso, Sansoni, Firenze, 1981, pp. 703-790.
G. Büchner, Woyzeck, a cura di G. Schiavoni, Rizzoli, Milano, 1995, pp. 85-149 (versione combinata)
E.T.A. Hoffmann, L’uomo della sabbia e altri racconti, introduzione di F. Masini, traduzione di E. Pocar, Rizzoli, Milano, 1999, pp. 13-47. Letture 1B:
Franz Kafka, La condanna. Sarà a disposizione su DIR.
Thomas Mann, La morte a Venezia, Einaudi, 1990 o successive. Presente in biblioteca.
Arthur Schnitzler, La signorina Else, Mondadori, 1994. Presente in biblioteca.
Bertolt Brecht, L’opera da tre soldi, Torino, Einaudi, 1956. Presente in biblioteca.
Heinrich Böll, una Kurzgeschichte tratta da Viandante se giungi a Spa. Sarà a disposizione su DIR.
Alcune liriche o brani di testi in prosa dei principali autori che verranno via via caricati su DIR. Storia della letteratura:
Elena Ratti, Letteratura Tedesca 1, Alpha Test, Milano 2002. Presente in biblioteca.
Elena Ratti, Letteratura Tedesca 2, Alpha Test, Milano 2002. Presente in biblioteca. 1A: Elena Ratti, Letteratura Tedesca 1, Alpha Test, Milano 2002 (da p. 85) Elena Ratti, Letteratura Tedesca 2, Alpha Test, Milano 2002, pp. 9-78. 1B: Elena Ratti, Letteratura Tedesca 2, Alpha Test, Milano 2002, pp. 78-fine.
Codice insegnamento C138950_1
Letteratura Tedesca I Anno A2° anno · 6 CFU · L-LIN/13 · 0 file
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,2CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,8CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di sviluppare la capacità di delineare…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,2CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,8CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di sviluppare la capacità di delineare le linee della letteratura tedesca dal XVIII e XIX secolo e di porre gli autori e i movimenti in relazione con il loro contesto storico e culturale. Le studentesse e gli studenti saranno dotati anche degli strumenti per analizzare testi letterari, a cominciare da quelli trattati a lezione. Un obiettivo più avanzato è fornire alle studentesse e agli studenti le necessarie competenze per elaborare le informazioni ricevute durante il corso e le letture condotte autonomamente in un discorso critico sugli autori, i testi e la loro epoca. Gli obiettivi formativi sono coerenti con quelli specifici del CdS.
Programma
STORIA DELLA LETTERATURA TEDESCA DEL XVIII E XIX SECOLO
Il corso prevede due lezioni di carattere introduttivo, dedicate ad un rapido excursus della letteratura tedesca dalle origini al XVII secolo. Quindi, saranno trattate a lezione le principali correnti letterarie tedesche del XVIII e XIX secolo (Illuminismo/Haskalah, Sturm und Drang, Classicismo, Romanticismo, Vormärz, Biedermeier, Realismo e Naturalismo) a partire dall’analisi di alcuni fra i testi più importanti e rappresentativi dei principali autori. Si intende così integrare lo studio della storia della letteratura, che gli studenti dovranno svolgere autonomamente studiando le sezioni indicate del primo e secondo volume di Elena Ratti. Durante il corso sono altresì previste lezioni incentrate sull’analisi delle opere riportate in elenco, di cui verranno messi in evidenza e illustrati gli elementi stilistico-contenutistici più rilevanti alla luce della recente letteratura saggistica. Obiettivo specifico delle suddette lezioni sarà l’apprendimento teorico e la successiva applicazione pratica di abilità ermeneutiche, trasferibili poi ad altre opere letterarie. Si precisa, infine, che grande attenzione sarà riservata ai principali autori dell’epoca classico-romantica e, in particolare, alla biografia intellettuale e all’opera di Novalis e di Heinrich Heine.
Nessuno. Il corso è tenuto in italiano, ma a lezione verranno letti anche alcuni brevi testi in prosa o liriche in tedesco che verranno tradotti dal docente e analizzati in lingua italiana.
Le lezioni frontali, la lettura critica, il commento dei testi e l’utilizzo di materiali multimediali consentiranno alle studentesse e agli studenti di raggiungere i livelli di apprendimento attesi.
Modalità d'esame
La prova consiste in un esame orale in italiano che ha il duplice scopo di verificare il livello di conoscenza e di comprensione dei contenuti del corso e di valutare l'autonomia di giudizio, la capacità di apprendimento e l'abilità comunicativa. Le domande metteranno a fuoco i seguenti punti corrispondenti alle conoscenze e competenze previste dai risultati dell’apprendimento:
Verifica della conoscenza della letteratura tedesca dei secoli XVIII e XIX così come degli approfondimenti relativi ai movimenti, agli autori e ai testi affrontati a lezione – 50% del peso del voto d’esame.
Verifica della capacità di analizzare e interpretare le opere trattate, di esprimere giudizi critici anche originali e di sviluppare un discorso critico specifico sui singoli autori o testi che si ricolleghi agli sviluppi centrali della letteratura dei secoli XVIII e XIX – 50% del peso del voto d’esame.
Testi di riferimento
Per l'esame è richiesta la lettura dei seguenti testi: Novalis, "I discepoli di Sais", testo tedesco a fronte, a cura di A. Reale, Bompiani, Milano, 2001, pp. 100-215. Bonaventura, Veglie, con testo a fronte, a cura di P. Collini, Marsilio, Venezia, 1990, pp. 47-117. H. Heine, Dalle memorie del signor von Schnabelewopski, con testo a fronte, a cura di P. Chiarini, Marsilio, Venezia, 1991, pp. 39-161. Qualora non sia possibile reperire le edizioni consigliate, si informa che potrà essere concordato con il docente l’utilizzo di edizioni diverse. Si adotterà come manuale storico-letterario di riferimento: Elena Ratti, Letteratura Tedesca 1, Alpha Test, Milano 2002 (da p. 85) Elena Ratti, Letteratura Tedesca 2, Alpha Test, Milano 2002, pp. 9-78.
Codice insegnamento C138971
Letteratura Tedesca I Anno B2° anno · 6 CFU · L-LIN/13 · 0 file
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,2CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,8CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di sviluppare la capacità di delineare…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,2CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,8CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di sviluppare la capacità di delineare le linee della letteratura tedesca del XX e XXI secolo e di porre gli autori e i movimenti in relazione con il loro contesto storico e culturale. Le studentesse e gli studenti saranno dotati anche degli strumenti per analizzare testi letterari, a cominciare da quelli trattati a lezione. Un obiettivo più avanzato è fornire alle studentesse e agli studenti le necessarie competenze per elaborare le informazioni ricevute durante il corso e le letture condotte autonomamente in un discorso critico sugli autori, i testi e la loro epoca. Gli obiettivi formativi sono coerenti con quelli specifici del CdS.
Programma
LETTERATURA TEDESCA DEL XX E XXI SECOLO
Saranno trattati a lezione alcuni fra i principali autori e movimenti tedeschi del XX e XXI secolo sulla base di testi particolarmente significativi, integrando così lo studio della letteratura che gli studenti faranno autonomamente con il secondo volume di E. Ratti. Ciò consentirà non solo di approfondire gli sviluppi della letteratura tedesca contemporanea, ma anche di acquisire competenze nell’analisi del testo e di ampliare il proprio bagaglio di letture, al fine di facilitare lo studio generale della letteratura e di avere una solida base di conoscenze per affrontare un eventuale futuro percorso Triennale e/o Magistrale che includa anche questa disciplina.
Nessuno. Il corso è tenuto in italiano, ma a lezione verranno letti anche alcuni brevi testi in prosa o liriche in tedesco che verranno tradotti dalla docente e analizzati in lingua italiana.
Le lezioni frontali, la lettura critica, il commento dei testi e l’utilizzo di materiali multimediali consentiranno alle studentesse e agli studenti di raggiungere i livelli di apprendimento attesi.
Modalità d'esame
La prova consiste in un esame orale in italiano che ha il duplice scopo di verificare il livello di conoscenza e di comprensione dei contenuti del corso e di valutare l'autonomia di giudizio, la capacità di apprendimento e l'abilità comunicativa. Le domande metteranno a fuoco i seguenti punti corrispondenti alle conoscenze e competenze previste dai risultati dell’apprendimento:
Verifica della conoscenza della letteratura tedesca dei secoli XX e XXI, così come degli approfondimenti relativi ai movimenti, agli autori e ai testi affrontati a lezione: 50% del peso del voto d’esame.
Verifica della capacità di analizzare e interpretare le opere trattate, di esprimere giudizi critici anche originali e di sviluppare un discorso critico specifico sui singoli autori o testi che si ricolleghi agli sviluppi centrali della letteratura del XX e XXI secolo: 50% del peso del voto d’esame.
Testi di riferimento
Letture nell’ordine in cui le opere saranno trattate:
Arthur Schnitzler, La signorina Else, Mondadori, 1994. Presente in biblioteca.
Franz Kafka, La condanna. Sarà a disposizione su DIR.
Thomas Mann, La morte a Venezia, Einaudi, 1990 o successive. Presente in biblioteca.
Bertolt Brecht, L’opera da tre soldi, Torino, Einaudi, 1956. Presente in biblioteca.
Heinrich Böll, una Kurzgeschichte tratta da Viandante se giungi a Spa. Sarà a disposizione su DIR.
Alcune liriche o brani di testi in prosa dei principali autori che verranno via via caricati su DIR. Storia della letteratura:
Elena Ratti, Letteratura Tedesca 2, Alpha Test, 2002, pp. 79-fine. Presente in biblioteca.
Codice insegnamento C138972
Letteratura Tedesca Ii Anno A2° anno · 6 CFU · L-LIN/13 · 0 file
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,5CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,5CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di sviluppare la capacità di delineare…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,5CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,5CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di sviluppare la capacità di delineare il rapporto fra realtà e letteratura, di sapere contestualizzare il Realismo, il Biedermeier, il Vormärz, il Naturalismo, gli autori e le loro opere. Le studentesse e gli studenti saranno dotati anche degli strumenti per analizzare testi letterari, a cominciare da quelli trattati a lezione. Un obiettivo più avanzato è fornire alle studentesse e agli studenti le necessarie competenze per elaborare le informazioni ricevute durante il corso e le letture condotte autonomamente in un discorso critico sugli autori, i testi e la loro epoca, facendo considerazioni critiche, anche personali.Gli obiettivi formativi sono coerenti con quelli specifici del CdS.
Programma
MIMESIS. LETTERATURA E REALTA’ NELA SECONDA META’ DEL XIX SECOLO
Fin dall’Antichità (Platone, Aristotele) l’uomo si è interrogato sul rapporto fra poesia e realtà. Prendendo le mosse dalle principali posizioni teoriche (non solo classiche), il corso si propone di indagare questo tema in particolare nella seconda metà dell’Ottocento, in cui le poetiche del Realismo, del Biedermeier, del Vormärz e del Naturalismo si fondino proprio su differenti concezioni di arte mimetica. La lettura e il commento di alcuni testi dei principali autori di questo periodo (Hauptmann, Fontane, Keller, Storm e Stifter) consentirà di mettere in evidenza sia il concetto di mimesis, sia le caratteristiche di alcuni movimenti di fondamentale importanza anche per gli sviluppi novecenteschi della letteratura tedesca.
Per le studentesse e gli studenti del secondo anno di LSM, iscritti a LSM che non studiano tedesco come lingua curricolare e studentesse e studenti non iscritti a LSM: nessuno. Per le studentesse e gli studenti del terzo anno di LSM: discreta conoscenza della lingua tedesca. Durante le lezioni verranno tradotti in italiano tutti i testi letti in tedesco. Le studentesse e gli studenti che non devono portare la parte in lingua saranno quindi messi nelle condizioni di non perdere nulla di quanto spiegato. Lo stesso vale per le studentesse e gli studenti non frequentanti del secondo anno.
Le lezioni frontali, la lettura critica, il commento dei testi e l’utilizzo di materiali multimediali consentiranno alle studentesse e agli studenti di raggiungere i livelli di apprendimento attesi.
Modalità d'esame
La prova consiste in un esame orale in italiano e, per le studentesse e gli studenti non del secondo anno di LSM, anche in tedesco con domande sui seguenti punti:
verifica della conoscenza delle basi teoriche del corso, del contesto storico-culturale della letteratura della seconda metà del XIX secolo, anche alla luce dell’esperienza biografica o artistica degli autori in programma, così come della capacità di mettere a fuoco i tratti salienti dei diversi movimenti letterari. Studentesse e studenti del secondo anno di LSM, iscritti a LSM che non studiano tedesco come lingua curricolare e studentesse e studenti non iscritti a LSM: 40% del peso del voto d’esame. Studentesse e studenti del terzo anno di LSM: 40% del peso del voto d’esame. Le parti trattate in tedesco a lezione verranno chieste in tedesco: 10% del peso del voto d’esame relativo alla parte in lingua.
verifica della capacità di analizzare e interpretare i testi, di esprimere giudizi critici anche originali, di analizzare le opere letterarie in programma e di sviluppare un discorso critico specifico sui singoli autori o testi che si ricolleghi alle tematiche centrali del corso. Studentesse e studenti del secondo anno di LSM, iscritti a LSM che non studiano tedesco come lingua curricolare e Studentesse e studenti non iscritti a LSM: 60% del peso del voto d’esame Studentesse e studenti del terzo anno di LSM: 50% del peso del voto d’esame.
Testi di riferimento
I seguenti drammi o racconti:
Gerhart Hauptmann, I tessitori. A disposizione su DIR.
G. Hauptmann, Il casellante Thiel. A disposizione su DIR.
Theodor Fontane, Stine. A disposizione su DIR.
Gottfried Keller, Romeo e Giulietta nel villaggio, Marsilio ed. Presente in biblioteca.
Theodor Storm, Il cavaliere dal cavallo bianco. A disposizione sul DIR
Adalbert Stifter, Cristallo di rocca, Adelphi ed. A disposizione sul DIR
Verranno via via caricati su DIR liriche o brani in prosa di altri autori che prenderemo in esame.
L'insegnamento è coerente con gli obiettivi formativi specifici del Corso di Studio in Lingue Straniere Moderne, che prevedono l'acquisizione di competenze linguistico-letterarie avanzate nelle lingue di studio e la…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L'insegnamento è coerente con gli obiettivi formativi specifici del Corso di Studio in Lingue Straniere Moderne, che prevedono l'acquisizione di competenze linguistico-letterarie avanzate nelle lingue di studio e la capacità di leggere e interpretare criticamente testi letterari nel loro contesto storico-culturale. I 12 CFU da acquisire sono così ripartiti per gli studenti frequentanti: 2,4 CFU didattica erogativa e interattiva; 9,6 CFU autoapprendimento. Obiettivi formativi di base del corso sono: 1. fornire una panoramica introduttiva della letteratura statunitense dal periodo coloniale al Novecento; ricostruire i lineamenti della storia dell'Impero britannico e della decolonizzazione e le principali linee di sviluppo delle letterature postcoloniali; 2. comprendere i rapporti tra produzione letteraria e contesti storici, geografici, sociali, politici, di genere; 3. riconoscere le caratteristiche formali, tematiche e stilistiche dei generi, degli autori e dei movimenti affrontati nei due moduli; Obiettivi più avanzati sono: 1. condurre un'analisi autonoma di testi narrativi, poetici, drammaturgici, autobiografici e argomentativi in lingua inglese, individuandone temi, strategie retoriche, uso della lingua e rapporto con il contesto; 2. stabilire connessioni critiche tra differenti aree del mondo anglofono, riconoscendo continuità, divergenze e processi di ibridazione, appropriazione e reinvenzione linguistica.
Programma
L'esame integrato offre un percorso unitario attraverso la pluralità delle tradizioni letterarie e culturali del mondo anglofono, articolato in due moduli complementari. Il primo ricostruisce momenti cruciali della storia letteraria e culturale degli Stati Uniti, dalle origini coloniali al Novecento e all'era dei diritti civili; il secondo esplora le rappresentazioni dell'Impero britannico e le risposte coloniali e postcoloniali prodotte nelle colonie, nelle ex colonie e nelle comunità migranti e diasporiche. Il filo conduttore dell'insegnamento è costituito dal rapporto tra forme letterarie e trasformazioni storiche. Attraverso narrativa breve, poesia, autobiografia, teatro, scritti politici e saggi critici, il corso mette a fuoco i processi di costruzione e contestazione delle identità nazionali e imperiali, i meccanismi di razzializzazione, le dinamiche di genere, e temi quali lo sradicamento culturale e la reinvenzione della lingua inglese. La prospettiva comparativa consente di leggere la letteratura statunitense e le letterature postcoloniali non come ambiti separati, ma come tradizioni connesse da processi di espansione, dominio, resistenza e ridefinizione dell'appartenenza. Particolare attenzione è dedicata alle voci che mettono in discussione le narrazioni dominanti e alle strategie linguistiche e retorico-stilistiche attraverso cui i testi elaborano contro-memorie e nuove forme di soggettività.
PARTE I - Letteratura nordamericana Settimana 1 - Geo-storia degli Stati Uniti e fondamenti del pensiero politico. Letture: Dichiarazione d'Indipendenza americana; Walt Whitman, "I Hear America Singing"; Phyllis Wheatley, "On Being Brought from Africa to America". Settimana 2 - Mito morale e follia. Letture: i processi di Salem (Cotton Mather); Nathaniel Hawthorne, "Young Goodman Brown"; Frances Ellen Watkins Harper, "Learning to Read" e "The Slave Mother"; Frederick Douglass, The Life of Frederick Douglass (estratti); Harriet Jacobs, Incidents in the Life of a Slave Girl (estratti). Settimana 3 - Herman Melville, Benito Cereno. Settimana 4 - Emily Dickinson, "Color - Class - Denomination" e altre poesie; Mark Twain, "A True Story, Word for Word as I Heard It"; Kate Chopin, "Désirée's Baby". Settimana 5 - Ambrose Bierce, "An Occurrence at Owl Creek Bridge"; modernismo: William Faulkner, "Dry September". Settimana 6 - Ernest Hemingway, "The Killers"; poesia modernista e William Carlos Williams (guest lecture). Settimana 7 - Arthur Miller, The Crucible. Settimana 8 - Lorraine Hansberry, A Raisin in the Sun; James Baldwin, "Sonny's Blues". PARTE II - Letterature dei paesi di lingua inglese Settimane 1-2 - Introduzione: contesti geopolitici, storici e teorici. Letture: Ngūgī Wa Thiong’o, da Decolonizing the Mind; Salman Rushdie, da "Commonwealth Literature Does not Exist"; Kamau Brathwaite, "Nation Language"; Derek Walcott, "The Schooner Flight"; De Souza, "De Souza Prabhu"; Grace Nichols, "Wherever I Hang"; Kofi Awoonor, "The Weaver Bird"; John Agard, "Listen Mr Oxford Don". Settimane 3-4 - Il diciannovesimo secolo, l'Impero e le sue rappresentazioni. Letture: Paul Poplawski, "Postcolonial Literature in English"; Rudyard Kipling, "The White Man's Burden" e "The Man Who Would Be King"; Doris Lessing, "Old Chief Mshlanga". Settimana 5 - L'esperienza coloniale. Letture: Katherine Mansfield, "How Pearl Button Was Kidnapped"; Witi Ihimaera, "The Affectionate Kidnappers"; Jean Rhys, "The Day They Burnt the Books". Settimane 6-7 - Diaspora e immigrazione. Letture: Chitra Banerjee Divakaruni, "Clothes"; Salman Rushdie, "The Courter". Settimane 7-8 - L'eredità coloniale. Letture: Chinua Achebe, "Girls at War"; Nadine Gordimer, "Amnesty". La lettura dei saggi critici di accompagnamento ai testi primari, disponibili sulla pagina DIR del secondo modulo, è obbligatoria per i/le non frequentanti e caldamente raccomandata a tutti/e.
Nessun prerequisito specifico. Competenza culturale e linguistica in L1 certificata dal diploma di scuola media superiore. Inglese livello B1
Nell'ambito dei 12 CFU complessivi, 60 ore sono dedicate alla didattica erogativa in presenza (DE), distribuita nei due semestri e organizzata per unità tematiche settimanali. Le lezioni frontali sono integrate da attività di didattica interattiva (DI), discussioni seminariali, esercizi di close reading, brevi attività scritte, presentazioni collaborative, uso di risorse multimediali, tra cui video e registrazioni audio di poesie. La restante quota oraria è dedicata all'autoapprendimento guidato attraverso la lettura e l'analisi individuale dei testi in programma.
Modalità d'esame
La verifica dell'apprendimento è articolata nelle prove previste dai due moduli, concepite come parti complementari dell'esame integrato. Il superamento dell'esame richiede il conseguimento di una valutazione sufficiente in entrambi i moduli. La valutazione finale collegiale tiene conto in pari misura dei risultati conseguiti nei due moduli. Criteri di valutazione complessivi: 27-30: ottima conoscenza dei principali lineamenti delle letterature anglofone dei secoli XIX e XX; ottima contestualizzazione storico-letteraria; approfondita conoscenza dei testi e articolate capacità di analisi; ottima proprietà espressiva in lingua inglese. La lode premierà la capacità di elaborazione personale e critica delle tematiche trattate e la capacità di approfondire autonomamente particolari argomenti, anche oltre le indicazioni fornite a lezione e nel programma d'esame. 23-26: padronanza dei principali lineamenti delle letterature anglofone dei secoli XIX e XX; efficace contestualizzazione storico-letteraria; adeguata conoscenza dei testi e discrete capacità di analisi; adeguata padronanza espressiva. 18-22: conoscenza imprecisa o mnemonica del programma; conoscenza superficiale dei testi e scarse capacità di analisi del testo; incapacità di andare oltre il semplice riassunto delle trame nella trattazione delle opere letterarie; scarsa padronanza espressiva nell'esposizione. Insufficiente: incapacità di orientarsi all'interno del materiale assegnato; assenza di analisi del testo; incapacità di elaborazione di un discorso logico; linguaggio inappropriato.
Testi di riferimento
I testi primari indicati nel Programma esteso costituiscono parte integrante e obbligatoria del programma d'esame e devono essere letti in lingua originale. Le letture e i materiali critici di accompagnamento saranno pubblicati sulla piattaforma DIR. Riferimenti generali per il modulo di Letteratura nordamericana: Maria Cristina Iuli e Paola Loreto (a cura di), La letteratura degli Stati Uniti dal Rinascimento Americano ai nostri giorni, Roma, Carocci, 2024. The Norton Anthology of American Literature, edizione più recente disponibile, come antologia generale di consultazione. Donatella Izzo, Letteratura degli Stati Uniti d'America, voll. 1 e 2, Milano, Le Monnier, 2026. Oliviero Bergamini, Storia degli Stati Uniti, Bari, Laterza, 2002. Riferimenti generali per il modulo di Letterature dei paesi di lingua inglese: Paul Poplawski, English Literature in Context, second edition, Cambridge University Press, 2017. John McLeod, Beginning Postcolonialism, Manchester University Press, 2010. Philippa Levine, The British Empire. Sunrise to Sunset, third edition, Routledge, 2020. Ashley Jackson, The British Empire: A Very Short Introduction, Oxford University Press, 2013.
L'insegnamento si propone di ricostruire le principali linee di sviluppo della letteratura statunitense dal periodo coloniale al Novecento, collegandole al loro contesto storico, sociale e politico, e quelle della…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L'insegnamento si propone di ricostruire le principali linee di sviluppo della letteratura statunitense dal periodo coloniale al Novecento, collegandole al loro contesto storico, sociale e politico, e quelle della letteratura inglese rispetto ai temi scelti di genere, corpo e sessualità; a un livello base lo/la studente dovrà essere in grado di conoscere a grandi linee la storia letteraria nordamericana e quella culturale britannica relativa ai tre termini chiave; a un livello avanzato lo/la studente dovrà essere in grado di aver assimilato le chiarezza l'ìevoluzione letteraria nordamericana in relazione al contesto storico-culturale, e di saper cogliere le connessioni tra i tre termini proposti dal modulo di Letteratura inglese IA e il modo in cui questi vengono articolati nei racconti oggetto del modulo, suggerendo anche paragoni trasversali tra di essi.
L'insegnamento si propone di riconoscere le caratteristiche formali, tematiche e stilistiche dei principali generi, autori e movimenti letterari sia della letteratura nordamericana, sia della letteratura inglese (per quanto riguarda il periodo storico dalla fine Ottocento a oggi coperto dal modulo DAD).A un livello base lo/la studente dovrà essere in grado di non confondere autore e voce narrante, e di conoscere le principali strategie narrative letterarie (trattamento del tempo, focalizzazione e punto di vista) riconoscendole nei testi oggetto dei due moduli; a un livello avanzato lo/la studente dovrà essere in grado di applicare queste conoscenze teoriche alla lettura e analisi dei testi oggetto dei due moduli.
L'insegnamento si propone di fornire strumenti per la scrittura di brevi testi scritti in modo chiaro, corretto e focalizzato in risposta a domande mirate oggettp delle prove scritte finali. A un livello base, lo/la studente dovrà essere in grado di scrivere testi corretti grammaticalmente e sintatticamente, ben strutturati in paragrafi e chiari nell’esposizione, fornendo informazioni corrette; a livello avanzato lo/la studente dovrà essere in grado di scrivere non solo in forma corretta ma con contenuti che evitino generalizzazioni non basate sui singoli testi, riconoscendo la complessità interpretativa dei testi letterari oggetto del modulo integrato.
Programma
Introduzione alla letteratura nordamericana dalle origini coloniali al Novecento, e ai temi di genere, corpo e sessualità nella letteratura inglese dalla fine Ottocento a oggi.
Per la parte di letteratura americana: geo-storia degli Stati Uniti e fondamenti del pensiero politico; Cotton Mather; Nathaniel Hawthorne; Frances Ellen Watkins Harper; Frederick Douglass, Harriet Jacobs Herman Melville; Emily Dickinson; Mark Twain; Kate Chopin; Ambrose Bierce; William Faulkner; Ernest Hemingway; William Carlos Williams; Arthur Miller; Lorraine Hansberry; James Baldwin Per la parte di letteratura inglese: introduzione storico-culturale ai concetti di corpo, sesso, genere e sessualità nel periodo in esame; introduzione metodologica alla voce narrante e alle sue strategie; 7 racconti (George Egerton; Vernon Lee; Rudyard Kipling; D.H.Lawrence; E.M.Forster; Jeanette Winterson; Adam Mars-Smith) INTEGRAZIONE DELLA DIMENSIONE DI GENERE La dimensione di genere è posta al centro del contenuto del modulo, in relazione intersezionale con altri termini come corpo e sessualità (ma anche razza, classe e religione).
Inglese livello B1. Livello sufficiente di scrittura in italiano o inglese con corretto uso della grammatica: punteggiatura, sintassi, struttura in paragrafi, ortografia, registro linguistico.
La parte di letteratura americana prevede lezioni frontali e interattive con introduzione ai contesti storici e culturali. La parte di letteratura inglese si terrà esclusivamente in DAD con tutto il materiale sulla piattaforma DIR (lezioni videoregistrate, powerpoint, dispensa con i testi dei racconti da studiare, esercizi di autovalutazione) a eccezione di 4 ore di lezioni in classe (2 ore ad inizio del semestre, 2 ore prima della prima sessione di appello).
Modalità d'esame
Per la parte di letteratura inglese
2 quiz in itinere con 10 domande ciascuno: il primo sulla parte storico-culturale (sufficienza: 6 risposte giuste); il secondo sui tre termini chiave del modulo: corpo, genere e sessualità (sufficienza: 6 risposte giuste). Legato all'obiettivo: fornire conoscenze generali intorno alle implicazioni storiche e culturali dei termini chiave (corpo, genere e sessualità) nel contesto britannico dalla fine Ottocento a oggi. A un livello base lo/la studente dovrà essere in grado di dimostrare attraverso i quiz la conoscenza a grandi linee della storia culturale britannica e la definizione dei tre termini chiave; a un livello avanzato lo/la studente dovrà essere in grado di dimostrare una dettagliata conoscenza di tale storia culturale e una più complessa comprensione della portata dei tre termini chiave. * Quiz in itinere sull'introduzione alla voce narrante e alle tecniche narrative (10 domande: sufficienza 6 su 10). Legato all'obiettivo formativo: insegnare la differenza tra autore e voce narrante e fornire strumenti per discutere le strategie narrative e ideologiche dei testi letterari. A un livello base lo/la studente dovrà essere in grado di non confondere autore e voce narrante, e conoscere le principali strategie narrative letterarie (trattamento del tempo, focalizzazione e punto di vista) riconoscendole in alcuni passi tratti dai racconti oggetti del modulo; a un livello avanzato lo/la studente dovrà dimostrare una solida conoscenza di tali strategie, riconoscendole con precisione in alcuni passi tratti dai racconti oggetto del modulo. * Una prova finale scritta in classe (in italiano o in inglese), rispondendo a due domande sul programma svolto: la prima su un intero racconto svolto, fornendo un'analisi a livello sia di forma che di contenuto (500 parole); la seconda domanda sulla capacità analitica di commento (formale e contenutistico) su un breve passo di un racconto differente oggetto del modulo (200 parole). Verrà valutata sia la forma che il contenuto della prova scritta: entrambe dovranno essere sufficienti. Legato all'obiettivo formativo: scrittura di brevi testi scritti (in italiano o inglese) in modo chiaro, corretto e focalizzato, in risposta a domande su voce narrante e trattamento dei temi del corpo, del genere e della sessualità nei racconti scelti, evitando generalizzazioni. A un livello base lo/la studente dovrà essere in grado di non confondere autore e voce narrante, e di conoscere le principali strategie narrative letterarie (trattamento del tempo, focalizzazione e punto di vista) riconoscendole nei due racconti oggetto della prova di esame; a un livello avanzato lo/la studente dovrà essere in grado di applicare le conoscenze teoriche alla lettura e analisi dei due racconti oggetto della prova di esame, proponendo interpretazioni più ampie, sempre basate sull’analisi testuale. Per la parte di letteratura americana: Test online a metà corso: domande a risposta chiusa, durata: 30 minuti (peso: 20% per la valutazione finale); prova scritta con domande a risposta aperta su tutto il programma: 5 domande, durata: 2 ore (peso 70%); colloquio orale, successivo e subordinato al superamento della prova scritta (peso 10%).A un livello base lo/la studente dovrà dimostrare di conoscere i testi e la storia letteraria oggetto del modulo; a un livello avanzato lo/la studente dovrà dimomstrare un grado di comprensione più approfondito, in modo tale da rendere conto maggiormente della complessità e polisemia dei testi letterari. Non è accettato l'uso dell'IA per nessuna delle prove oggetto di valutazione per l'esame. La valutazione finale si basa sulla media ponderata dei voti dei due moduli. Per entrambi le fasce di voto sono: 18-23 (livello base), 24-27 (livello intermedio), 28-30 e lode (livello avanzato). La lode verrà assegnata sulla base di una valutazione dell'accuratezza, approfondimento e capacità di elaborazione delle risposte nella prova scritta finale.
Testi di riferimento
Tutti i testi oggetto di esame sono disponibili sul DIR. Per la parte di Letteratura americana altri testi di riferimento consigliati: The Norton Anthology of American Literature D. Izzo, Letteratura degli Stati Uniti d’America, voll. 1 e 2, Milano, Le Monnier, 2026 Oliviero Bergamini, Storia degli Stati Uniti, Bari, Laterza, 2002 Per la parte di letteratura inglese ulteriori letture consigliate sono: Philip Hensher, a cura di, The Golden Age of British Short Stories 1890-1914 , Penguin 2021 Nicholas Royle, a cura di , Best British Short Stories 2022¸ Salt 2022 Nicholas Royle, a cura di , Best British Short Stories 2023, Salt 2023 Nicholas Royle, a cura di , Best British Short Stories 2025 , Salt 2025 Nicholas Royle, a cura di , Best British Short Stories 2019 , Salt 2019 Nicholas Royle, a cura di , Best British Short Stories 2018 , Salt 2018 Nicholas Royle, a cura di , Best British Short Stories 2017 , Salt 2017 Nicholas Royle, a cura di , Best British Short Stories 2016 , Salt 2016
Codice insegnamento L0943
Letterature Dei Paesi Di Lingua Inglese2° anno · 6 CFU · L-LIN/10 · 0 file
L'insegnamento è coerente con gli obiettivi formativi specifici del Corso di Studio in Lingue Straniere Moderne (SUA-CdS, punto 2.1), che prevede l'acquisizione di competenze linguistico-letterarie avanzate nelle…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L'insegnamento è coerente con gli obiettivi formativi specifici del Corso di Studio in Lingue Straniere Moderne (SUA-CdS, punto 2.1), che prevede l'acquisizione di competenze linguistico-letterarie avanzate nelle lingue di studio e la capacità di leggere e interpretare criticamente testi letterari nel loro contesto storico-culturale. I 6 CFU da acquisire sono così ripartiti per gli studenti frequentanti: 1,2 CFU didattica erogativa e interattiva; 4,8 CFU autoapprendimento. Obiettivi formativi di base del corso sono: conoscere la molteplicità delle tradizioni letterarie e culturali del mondo anglofono attraverso la lettura e analisi di una serie di testi che mettono a fuoco l'esperienza coloniale e postcoloniale, soffermandosi su: i meccanismi di contatto fra centro dell'impero e le sue (ex-)colonie; i fenomeni di sovversione e ibridazione della cultura europea; la reinvenzione della lingua inglese; le dinamiche di genere; acquisire conoscenze di base sulla teoria postcoloniale e sui contesti storico-culturali relativi ai testi e agli autori presi in esame; acquisire competenze di base di lettura di testi letterari in prosa e poesia e di saggi argomentativi. Obiettivo più avanzato è lo sviluppo della capacità di analisi e sintesi critica dei testi letterari, con particolare attenzione alla loro dimensione linguistica e retorico-stilistica.
Programma
Colonial and postcolonial: introduzione alle letterature dei paesi di lingua inglese. Il corso offre un’introduzione alla pluralità delle tradizioni letterarie e culturali del mondo anglofono attraverso lo studio di testi narrativi, poetici e saggistici di argomento coloniale e postcoloniale; combina la lettura ravvicinata dei testi letterari con un’introduzione ad alcuni concetti chiave della teoria postcoloniale e ai contesti storico-culturali delle opere studiate; discute gli incontri tra il centro dell'Impero britannico e le sue colonie o ex colonie, prendendo in considerazione il discorso imperialista ottocentesco e le contro-prospettive coloniali, le identità migranti e diasporiche, i fenomeni di reinvenzione linguistica, le questioni di genere e gli effetti persistenti della violenza coloniale e dello sradicamento culturale.
Settimana 1-2: Introduzione: contesti geopolitici, storici e teorici; Letture: Ngūgī Wa Thiong’o, from Decolonizing the Mind; Salman Rushdie, from “Commonwealth Literature Does not Exist”; Kamau Brathwaite, “Nation Language”; Walcott, "The Schooner Flight"; De Souza, "De Souza Prabhu"; Nichols, "Wherever I hang"; Awoonor, "The Weaver Bird"; Agard, Listen mr Oxford Don" Settimana 3-4: Il diciannovesimo secolo, l'Impero e le sue rappresentazioni; letture: Poplawski, "Postcolonial literature in English"; Kipling, "The White Man's Burden", “The Man Who Would Be King”; Lessing, “Old Chief Mshlanga” Settimana 5: L'esperienza coloniale; letture: Mansfield, “How Pearl Button Was Kidnapped”; Ihimaera, "The Affectionate Kidnappers"; Rhys, “The Day They Burnt the Books”; Settimana 6-7: Diaspora e immigrazione; letture: Divakaruni, “Clothes”; Rushdie, “The Courter” Settimana 7-8: L'eredità coloniale: Achebe, “Girls at War”; Gordimer, “Amnesty” La lettura dei saggi critici di accompagnamento alle letture dei testi primari, disponibili sulla pagina DIR del corso, è obbligatoria per i/le non frequentanti e caldamente raccomandata a tutti.
Conoscenza della lingua inglese a livello B1 del QCER
Nell'ambito dei 6 CFU dell'insegnamento, 30 ore sono dedicate a didattica erogativa (DE) in presenza, sotto forma di lezioni frontali organizzate per unità tematiche settimanali; in questo monte-ore ore sono comprese attività di didattica interattiva (DI), quali discussioni seminariali. La restante quota oraria è dedicata all'autoapprendimento guidato, attraverso la lettura e l'analisi individuale dei testi in programma.
Modalità d'esame
L'esame consiste in una prova scritta in lingua inglese, della durata di due ore, articolata in due parti. La prima parte prevede sette domande di carattere fattuale, volte ad accertare la conoscenza puntuale dei testi primari in programma attraverso attività di riconoscimento di un breve passo significativo, di cui viene richiesta l'identificazione in termini di autore e titolo e/o l'indicazione della funzione che riveste all'interno del testo da cui è tratto. A ogni risposta viene attribuito un punteggio da 0 a 2 punti, in ragione del livello di correttezza delle informazioni fornite. La seconda parte consiste in quattro domande aperte su aspetti specifici del programma, che mirano a valutare: la conoscenza di base della storia della colonizzazione e decolonizzazione delle principali ex-colonie britanniche; la conoscenza dei lineamenti della storia letteraria postcoloniale e del dibattito critico relativo; la capacità di presentare in modo chiaro ed efficace conoscenze, informazioni ed opinioni relative alle tematiche trattate, utilizzando linguaggio e terminologia appropriati; la capacità di analisi di un brano tratto dai testi in programma, con particolare attenzione al rapporto testo-contesto (storico, geografico, politico, di genere) e alla dimensione linguistica e retorico-stilistica. A ogni risposta viene attribuito un punteggio da 0 a 4 punti, secondo questa scala: 4 punti: risposta articolata che dimostra visione organica del tema affrontato, ottime capacità di contestualizzazione, ottime capacità di sintesi e di analisi dei testi; ottima padronanza espressiva; 3 punti: risposta sostanzialmente corretta nel contenuto e nella forma espressiva, con qualche imperfezione; 2 punti: risposta che rivela una conoscenza per lo più meccanica e/o mnemonica della materia; forma espressiva non sempre appropriata; 1 punto: risposta che evidenzia conoscenze minimali del programma; scarsa padronanza espressiva nell'esposizione; incapacità di andare oltre il semplice riassunto delle trame nella trattazione dei testi. La somma dei punteggi conseguiti nella prima e nella seconda parte determina la votazione complessiva espressa in trentesimi. Viene riconosciuto un punteggio aggiuntivo (da 1 a 3 punti), che si somma alla valutazione dello scritto, a coloro che portano a termine tutte le attività di accompagnamento alla lettura dei testi contenute nella sezione “Assignments” della pagina DIR del corso. Le attività vanno svolte individualmente rispettando le scadenze indicate. Se uno o più attività non vengono ultimate entro la data di scadenza finale indicata, non viene conferito alcun punteggio aggiuntivo. Le attività vengono valutate sulla base della correttezza dele risposte fornite, della precisione con cui sono svolti i compiti assegnati e della chiarezza e coerenza espositive. In nessun caso è consentito l'uso di strumenti di IA nella realizzazione delle attività. La docente si riserva la facoltà di subordinare la concessione del punteggio aggiuntivo a una verifica orale del livello di competenza linguistica e di padronanza dei contenuti evidenziato dal completamento delle attività. La lode premierà la capacità di elaborazione personale e critica delle tematiche trattate e la capacità di approfondire autonomamente particolari argomenti, anche oltre le indicazioni fornite a lezione e nel programma d'esame.
Testi di riferimento
P. Poplawski, English Literature in Context, second edition, CUP 2017; John McLeod, Beginning Postcolonialism, Manchester UP, 2010; Philippa Levine, The British Empire. Sunrise to Sunset, third edition, Routledge, 2020; Ashley Jackson, The British Empire: A Very Short Introduction, Oxford UP, 2013.
Modulo LETTERATURE ISPANOAMERICANE: Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,2CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,8CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Modulo LETTERATURE ISPANOAMERICANE: Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,2CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,8CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di raggiungere un livello di base che consiste nella capacità di valutare il grado di adesione di un testo o di un autore al movimento e al genere corrispondente nell’ambito della letteratura fantastica e del Realismo Magico dei Paesi Ispanoamericani. Per raggiungere un grado formativo più strutturato si richiede l’acquisizione della capacità critica per analizzare i vari livelli stilistici e interpretativi di un testo; la capacità di esporre e difendere il proprio giudizio in una discussione letteraria, ed esprimere i risultati dell'analisi letteraria con la terminologia appropriata.
Programma
Modulo LETTERATURA SPAGNOLA I A: Il corso è di stampo istituzionale e si propone di percorrere le principali tappe della letteratura spagnola dalle origini ai primi del Novecento, fissando l’attenzione sui movimenti, l’estetica, gli autori più importanti, tenendo conto del quadro storico: -Medio Evo: generalità poesia delle origini, Cantar de mio Cid, Berceo e il mester de clerecía le origini della prosa, Alfonso X el sabio, Juan Ruiz, arcipreste de Hita -rinascita del teatro: el auto de los reyes magos -Quattrocento: generalità El marqués de Santillana, Jorge Manrique, Cancionero La Celestina Rinascimento: generalità Romancero, romanzo sentimentale, romanzo cavalleresco Juan del Encina, teatro sacro e profano Poesia mistica e letteratura ascetica, San Juan de la Cruz, Santa Teresa, Fray Luis de León -Barocco: generalità teatro: Lope de Vega e Calderón con le rispettive generazioni -poesia: Lope de Vega, Quevedo, Góngora -narrativa: romanzo picaresco, romanzo pastorale, romanzo bizantino; Miguel de Cervantes: Quijote; romanzo cortigiano (María de Zayas) -Settecento: generalità Accademie, stampa periodica Epigoni del Barocco Padre Feijoo e l’Illuminismo, Neoclassicismo, Leandro Fernández de Moratín -Ottocento: generalità Romanticismo: generalità; riviste, polemiche; Espronceda, teatro (Zorrilla, Duque de Rivas, Antonio García Gutiérrez) Quadro di costume: tradizionalista e critico (Mariano José de Larra) Realismo, Naturalismo: generalità; Emilia Pardo Bazán, Clarín, Benito Pérez Galdós) Postromanticismo: Gustavo Adolfo Bécquer Modernismo: Rubén Darío, Valle-Inclán Avanguardie: generalità; Ramón Gómez de la Serna, Ramón del Valle-Inclán e l’esperpento; ultraísmo, creacionismo, surrealismo Generazione del ’27: generalità; poeti professori, poeti andalusi; influenza del surrealismo, contatti con gli ermetici fiorentini, poesia impura e Pablo Neruda
Modulo LETTERATURE ISPANOAMERICANE: A. Corso. LA LETTERATURA FANTASTICA Attraverso l’analisi di alcuni testi del panorama letterario ispanoamericano del XX secolo si affronterà lo studio di diverse tendenze della letteratura fantastica: il fantastico, il realismo magico e il meraviglioso. B. PARTE ISTITUZIONALE Il corso comprende anche un necessario inquadramento storico-letterario relativo alla Conquista spagnola delle Americhe e alla formazione dei Paesi e delle Letterature Ispanoamericane.
A.CORSO: LA LETTERATURA FANTASTICA Attraverso l’analisi di alcuni testi del panorama letterario ispanoamericano del XX secolo si affronterà lo studio di diverse tendenze della letteratura fantastica: il fantastico, il realismo magico e il meraviglioso. Testi primari: Gabriel García Márquez, Cien años de soledad (selezione), Madrid, Espasa-Calpe. Manuel Mujica Lainez, La hechizada, La Sirena, La escalinata de mármol, El hombrecito del azulejo, in Misteriosa Buenos Aires, Barcelona, Ed. Seix Testi critici (oltre alle introduzioni delle edizioni indicate): Teoria Abate, Sandro, “A medio siglo del realismo mágico: balance y perspectivas”, Anales de Literatura Hispanoamericana, 1997, pp. 145 159. Rosalba Campra, “Il fantastico: una isotopia della trasgressione”, Strumenti critici, XV.II, 1981, pp. 199-231. Antonio Risco, “La narración fantástica de lengua española”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 423-431. Franklin García Sánchez, “Génesis de lo fantástico en la literatura hispánica”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 325-331. Emir Rodríguez Monegal, “Los procedimientos de la narración fantástica”, in Narradores de esta América, I, Montevideo, Alfa, 1969, pp. 220-227, García Márquez Lukavska, Eva, “Gabriel García Márquez: «El ciclo de Macondo» II”, Étude Romanes de Brno, XX, 1990, pp. 49-62. Osorio Soto, María Eugenia, “Deslizamiento entre la transgresión y la historia en Cien años de soledad”, Estudios de Literatura Colombiana, n. 37, 2015, pp. 121-136. Mujica Láinez Marcella Trambaioli, “La hechizada” y “El hombrecito del azulejo”: dos vetas fantásticas del universo literario porteño de Mujica Láinez, Studi di letteratura ispano-americana, 25, 1994, pp. 99-116. B. PARTE ISTITUZIONALE Il corso comprende anche un necessario inquadramento storico-letterario relativo alla Conquista spagnola delle Americhe e alla formazione dei Paesi e delle Letterature Ispanoamericane.-lo studio di questa parte istituzionale si baserà su schede a cura della docente- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, I, Época colonial, Madrid, Cátedra, pp. 11-15, 36-43.- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, III, Siglo XX, pp. 115- 121 (Alicia Llarena, “Surrealismo, Lo real Maravilloso y Realismo Magico, Alejo Carpentier y Miguel Ángel Asturias”); pp. 296-298 (Gabriel García Márquez entre la literatura mítica y el Realismo Mágico).-Cristóbal Colón, Los cuatro viajes del Almirante y su testamento, a cura di Ignacio B. Anzoátegui, Madrid, Espasa-Calpe, 1991, breve selezione.-Eduardo Galeano, Espejos, Madrid, Méjico, Siglo XXI, 2009, breve selezione di testi.
Conoscenze di base della storia delle Americhe e dello sviluppo della cultura di lingua spagnola nei Paesi corrispondenti.
Lezione frontale. Analisi testuale.
Modalità d'esame
Modulo LETTERATURE ISPANOAMERICANE: L’esame è orale e viene concepito come una discussione sui temi e argomenti proposti. Si parte de una domanda di carattere generale (contestualizzazione storico-letteraria di autori e opere) e si passa poi a domande specifiche sulle opere analizzate in classe. La durata media è di 20’ circa e il numero di domande è variabile e difficilmente quantificabile perché il metodo maieutico comporta un dialogo con il docente che interviene guidando lo studente nella discussione. Per il superamento dell’esame è necessario un livello minimo per entrambe le parti: istituzionale (50% del peso del voto d’esame) e analisi testuale (50% del peso del voto d’esame). Ovviamente, tanto maggiore è la capacità di illustrare, spiegare, analizzare le macroquestioni e i testi, quanto più alta è la valutazione.
Testi di riferimento
Modulo LETTERATURE ISPANOAMERICANE: Testi primari: Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, Madrid, Espasa-Calpe. Manuel Mujica Lainez, La hechizada, La Sirena, La escalinata de mármol, El hombrecito del azulejo, in Misteriosa Buenos Aires, Barcelona, Ed. Seix Barral, 1994, pp. 190-200, 252-260. Testi critici (oltre alle introduzioni delle edizioni indicate): Teoria Abate, Sandro, “A medio siglo del realismo mágico: balance y perspectivas”, Anales de Literatura Hispanoamericana, 1997, pp. 145 159. Rosalba Campra, “Il fantastico: una isotopia della trasgressione”, Strumenti critici, XV.II, 1981, pp. 199-231. Antonio Risco, “La narración fantástica de lengua española”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 423-431. Franklin García Sánchez, “Génesis de lo fantástico en la literatura hispánica”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 325-331. Emir Rodríguez Monegal, “Los procedimientos de la narración fantástica”, in Narradores de esta América, I, Montevideo, Alfa, 1969, pp. 220-227. García Márquez: Lukavska, Eva, “Gabriel García Márquez: «El ciclo de Macondo» II”, Étude Romanes de Brno, XX, 1990, pp. 49-62. Osorio Soto, María Eugenia, “Deslizamiento entre la transgresión y la historia en Cien años de soledad”, Estudios de Literatura Colombiana, n. 37, 2015, pp. 121-136. Mujica Láinez Marcella Trambaioli, “La hechizada” y “El hombrecito del azulejo”: dos vetas fantásticas del universo literario porteño de Mujica Láinez, Studi di letteratura ispano-americana, 25, 1994, pp. 99-116. Parte istituzionale: Coursepack:-Professor's notes- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, I, Época colonial, Madrid, Cátedra, pp. 11-15, 36-43.- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, III, Siglo XX, pp. 115-121 (Alicia Llarena, “Surrealismo, Lo real Maravilloso y Realismo Magico, Alejo Carpentier y Miguel Ángel Asturias”); pp. 296-298 (Gabriel García Márquez entre la literatura mítica y el Realismo Mágico).- Cristóbal Colón, Los cuatro viajes del Almirante y su testamento, by Ignacio B. Anzoátegui, Madrid, Espasa-Calpe, 1991 (selection).-Eduardo Galeano, Espejos, Madrid, Méjico, Siglo XXI, 2009 (selection).
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,2CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,8CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di raggiungere un livello di base…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,2CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,8CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di raggiungere un livello di base che consiste nella capacità di valutare il grado di adesione di un testo o di un autore al movimento e al genere corrispondente nell’ambito della letteratura fantastica e del Realismo Magico dei Paesi Ispanoamericani. Per raggiungere un grado formativo più strutturato si richiede l’acquisizione della capacità critica per analizzare i vari livelli stilistici e interpretativi di un testo; la capacità di esporre e difendere il proprio giudizio in una discussione letteraria, ed esprimere i risultati dell'analisi letteraria con la terminologia appropriata.
Programma
A. Corso. LA LETTERATURA FANTASTICA Attraverso l’analisi di alcuni testi del panorama letterario ispanoamericano del XX secolo si affronterà lo studio di diverse tendenze della letteratura fantastica: il fantastico, il realismo magico e il meraviglioso. B. PARTE ISTITUZIONALE Il corso comprende anche un necessario inquadramento storico-letterario relativo alla Conquista spagnola delle Americhe e alla formazione dei Paesi e delle Letterature Ispanoamericane.
A.CORSO: LA LETTERATURA FANTASTICA Attraverso l’analisi di alcuni testi del panorama letterario ispanoamericano del XX secolo si affronterà lo studio di diverse tendenze della letteratura fantastica: il fantastico, il realismo magico e il meraviglioso. Testi primari: Gabriel García Márquez, Cien años de soledad (selezione), Madrid, Espasa-Calpe. Manuel Mujica Lainez, La hechizada, La Sirena, La escalinata de mármol, El hombrecito del azulejo, in Misteriosa Buenos Aires, Barcelona, Ed. Seix Testi critici (oltre alle introduzioni delle edizioni indicate): Teoria Abate, Sandro, “A medio siglo del realismo mágico: balance y perspectivas”, Anales de Literatura Hispanoamericana, 1997, pp. 145 159. Rosalba Campra, “Il fantastico: una isotopia della trasgressione”, Strumenti critici, XV.II, 1981, pp. 199-231. Antonio Risco, “La narración fantástica de lengua española”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 423-431. Franklin García Sánchez, “Génesis de lo fantástico en la literatura hispánica”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 325-331. Emir Rodríguez Monegal, “Los procedimientos de la narración fantástica”, in Narradores de esta América, I, Montevideo, Alfa, 1969, pp. 220-227, García Márquez Lukavska, Eva, “Gabriel García Márquez: «El ciclo de Macondo» II”, Étude Romanes de Brno, XX, 1990, pp. 49-62. Osorio Soto, María Eugenia, “Deslizamiento entre la transgresión y la historia en Cien años de soledad”, Estudios de Literatura Colombiana, n. 37, 2015, pp. 121-136. Mujica Láinez Marcella Trambaioli, “La hechizada” y “El hombrecito del azulejo”: dos vetas fantásticas del universo literario porteño de Mujica Láinez, Studi di letteratura ispano-americana, 25, 1994, pp. 99-116. B. PARTE ISTITUZIONALE Il corso comprende anche un necessario inquadramento storico-letterario relativo alla Conquista spagnola delle Americhe e alla formazione dei Paesi e delle Letterature Ispanoamericane.-lo studio di questa parte istituzionale si baserà su schede a cura della docente- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, I, Época colonial, Madrid, Cátedra, pp. 11-15, 36-43.- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, III, Siglo XX, pp. 115- 121 (Alicia Llarena, “Surrealismo, Lo real Maravilloso y Realismo Magico, Alejo Carpentier y Miguel Ángel Asturias”); pp. 296-298 (Gabriel García Márquez entre la literatura mítica y el Realismo Mágico).-Cristóbal Colón, Los cuatro viajes del Almirante y su testamento, a cura di Ignacio B. Anzoátegui, Madrid, Espasa-Calpe, 1991, breve selezione.-Eduardo Galeano, Espejos, Madrid, Méjico, Siglo XXI, 2009, breve selezione di testi.
Conoscenze di base della storia delle Americhe e dello sviluppo della cultura di lingua spagnola nei Paesi corrispondenti.
Lezione frontale. Analisi testuale.
Modalità d'esame
L’esame è orale e viene concepito come una discussione sui temi e argomenti proposti. Si parte de una domanda di carattere generale (contestualizzazione storico-letteraria di autori e opere) e si passa poi a domande specifiche sulle opere analizzate in classe. La durata media è di 20’ circa e il numero di domande è variabile e difficilmente quantificabile perché il metodo maieutico comporta un dialogo con il docente che interviene guidando lo studente nella discussione. Per il superamento dell’esame è necessario un livello minimo per entrambe le parti: istituzionale (50% del peso del voto d’esame) e analisi testuale (50% del peso del voto d’esame). Ovviamente, tanto maggiore è la capacità di illustrare, spiegare, analizzare le macroquestioni e i testi, quanto più alta è la valutazione.
Testi di riferimento
Testi primari: Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, Madrid, Espasa-Calpe. Manuel Mujica Lainez, La hechizada, La Sirena, La escalinata de mármol, El hombrecito del azulejo, in Misteriosa Buenos Aires, Barcelona, Ed. Seix Barral, 1994, pp. 190-200, 252-260. Testi critici (oltre alle introduzioni delle edizioni indicate): Teoria Abate, Sandro, “A medio siglo del realismo mágico: balance y perspectivas”, Anales de Literatura Hispanoamericana, 1997, pp. 145 159. Rosalba Campra, “Il fantastico: una isotopia della trasgressione”, Strumenti critici, XV.II, 1981, pp. 199-231. Antonio Risco, “La narración fantástica de lengua española”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 423-431. Franklin García Sánchez, “Génesis de lo fantástico en la literatura hispánica”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 325-331. Emir Rodríguez Monegal, “Los procedimientos de la narración fantástica”, in Narradores de esta América, I, Montevideo, Alfa, 1969, pp. 220-227. García Márquez: Lukavska, Eva, “Gabriel García Márquez: «El ciclo de Macondo» II”, Étude Romanes de Brno, XX, 1990, pp. 49-62. Osorio Soto, María Eugenia, “Deslizamiento entre la transgresión y la historia en Cien años de soledad”, Estudios de Literatura Colombiana, n. 37, 2015, pp. 121-136. Mujica Láinez Marcella Trambaioli, “La hechizada” y “El hombrecito del azulejo”: dos vetas fantásticas del universo literario porteño de Mujica Láinez, Studi di letteratura ispano-americana, 25, 1994, pp. 99-116. Parte istituzionale: Coursepack:-Professor's notes- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, I, Época colonial, Madrid, Cátedra, pp. 11-15, 36-43.- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, III, Siglo XX, pp. 115-121 (Alicia Llarena, “Surrealismo, Lo real Maravilloso y Realismo Magico, Alejo Carpentier y Miguel Ángel Asturias”); pp. 296-298 (Gabriel García Márquez entre la literatura mítica y el Realismo Mágico).- Cristóbal Colón, Los cuatro viajes del Almirante y su testamento, by Ignacio B. Anzoátegui, Madrid, Espasa-Calpe, 1991 (selection).-Eduardo Galeano, Espejos, Madrid, Méjico, Siglo XXI, 2009 (selection).
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,2CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,8CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di sviluppare la capacità di…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,2CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,8CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di sviluppare la capacità di riconoscere le tendenze della letteratura coloniale (cronaca della conquista e teatro Barocco) e di due romanzi del XX secolo che costituiscono tappe fondamentali della cultura messicana; di raggiungere la conoscenza dello sviluppo delle letterature ispanoamericane; di acquisire la capacità critica per valutare l’aderenza di una data opera al codice del genere e del movimento letterario in cui si iscrive.
Programma
CULTURA Y LITERATURA MEXICANA: A través de una crónica de la conquista, una novela contemporánea que se inspira en un personaje legendario, las reflexiones de Octavio Paz sobre la identidad nacional, y la novela experimental de Juan Rulfo, Pedro Paramo, el curso se propone explorar algunos hitos de la cultura y literatura mexicanas del siglo XVI al siglo XXI. Il corso comprende anche un necessario inquadramento storico-letterario relativo alla Conquista spagnola delle Americhe e alla formazione dei Paesi e delle Letterature Ispanoamericane.
CULTURA Y LITERATURA MEXICANA: A través de una crónica de la conquista, una novela contemporánea que se inspira en un personaje legendario, las reflexiones de Octavio Paz sobre la identidad nacional, y la novela experimental de Juan Rulfo, Pedro Paramo, el curso se propone explorar algunos hitos de la cultura y literatura mexicanas del siglo XVI al siglo XXI. Il corso comprende anche un necessario inquadramento storico-letterario relativo alla Conquista spagnola delle Americhe e alla formazione dei Paesi e delle Letterature Ispanoamericane. Testi primari: Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Laura Esquivel, Malinche. Octavio Paz, El laberinto de la soledad (selezione). Juan Rulfo, Pedro Paramo. Testi critici:
schede a cura della docente (pdf su DIR)- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, I, Época colonial, Madrid, Cátedra, pp. 127-134 (Bernal Díaz del Castillo); 135-143 (El Inca Garcilaso de la Vega); 275-291 (Sor Juana Inés de la Cruz). -Valbuena Briones, Antonio, «Épica e historia», Archivum: Revista de la Facultad de Filología, 8, 1958, pp. 83-110.-García Única, Juan, «Modernidad de la Historia Verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo. Refutación y afirmación», Revista de Literatura, vol. LXXX, n. 159, , pp. 89-118. -Fernando de Toro, “El laberinto de la soledad” y la forma del ensayo” -Octavio Paz, Claude Fell, Entretien: “Vuelta a El laberinto de la soledad”, en Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, n. 25, 1975, pp. 171-189. -Malinche, Reseñas. Rodrigo Baudagna, “El pensar mítico como crítica social en Pedro Páramo”, Sincronía, n. 73, 2018, on-line; Victoria Gómez Peláez, “Los estragos y límites del poder: un análisis de Pedro Páramo de Juan Rulfo...”, Trabajo de grado, Universidad de Antioquía, 2021; Diógenes Fajardo Valenzuela, “Pedro Páramo o la inmortalidad del espacio”, Thesaurus, XLIV, n. 1, 1989, pp. 92-111.
Buona conoscenza della lingua spagnola. Conoscenze di base della storia delle Americhe e dello sviluppo della cultura di lingua spagnola nei Paesi corrispondenti.
Lezione frontale. Analisi testuale.
Modalità d'esame
L’esame è orale e viene concepito come una discussione sui temi e argomenti proposti. Si parte de una domanda di carattere generale (contestualizzazione storico-letteraria di autori e opere) e si passa poi a domande specifiche sulle opere analizzate in classe. La durata media è di 20’ circa e il numero di domande è variabile e difficilmente quantificabile perché il metodo maieutico comporta un dialogo con il docente che interviene guidando lo studente nella discussione. Per il superamento dell’esame è necessario un livello minimo per entrambe le parti: istituzionale (50% del peso del voto d’esame) e analisi testuale (50% del peso del voto d’esame). Ovviamente, tanto maggiore è la capacità di illustrare, spiegare, analizzare le macroquestioni e i testi, quanto più alta è la valutazione. Prerequisito per l’esame per gli studenti di magistrale è la redazione di un breve elaborato scritto in lingua spagnola su un tema a scelta che costituirà il punto di partenza per l’esame orale.
Testi di riferimento
Testi primari: Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España; Laura Esquivel, Malinche; Octavio Paz, El laberinto de la soledad (selezione); Juan Rulfo, Pedro Paramo. Testi critici:
schede a cura della docente; bibliografia critica: - AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, I, Época colonial, Madrid, Cátedra, pp. 127-134 (Bernal Díaz del Castillo); 135-143 (El Inca Garcilaso de la Vega); 275-291 (Sor Juana Inés de la Cruz). -Valbuena Briones, Antonio, «Épica e historia», Archivum: Revista de la Facultad de Filología, 8, 1958, pp. 83-110. -García Única, Juan, «Modernidad de la Historia Verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo. Refutación y afirmación», Revista de Literatura, vol. XXX, n. 159, , pp. 89-118. -Fernando de Toro, “El laberinto de la soledad” y la forma del ensayo” -Octavio Paz, Claude Fell, Entretien: “Vuelta a El laberinto de la soledad”, en Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, n. 25, 1975, pp. 171-189. -Malinche, Reseñas. Rodrigo Baudagna, “El pensar mítico como crítica social en Pedro Páramo”, Sincronía, n. 73, 2018, on-line; Victoria Gómez Peláez, “Los estragos y límites del poder: un análisis de Pedro Páramo de Juan Rulfo...”, Trabajo de grado, Universidad de Antioquía, 2021; Diógenes Fajardo Valenzuela, “Pedro Páramo o la inmortalidad del espacio”, Thesaurus, XLIV, n. 1, 1989, pp. 92-111.
Codice insegnamento LE0335
Lingua Francese2° anno · 6 CFU · L-LIN/04 · 0 file
In conformità con il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER), raggiungimento del Livello B1 nelle varie abilità, come precisato alla pagina del sito di riferimento (Common European Framework of…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
In conformità con il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER), raggiungimento del Livello B1 nelle varie abilità, come precisato alla pagina del sito di riferimento (Common European Framework of Reference for Language skills): https://europass.europa.eu/it/common-european-framework-reference-language-skills. I 6 CFU da acquisire sono così ripartiti per gli studenti frequentanti: 4,2 CFU didattica erogativa e interattiva; 1,8 CFU autoapprendimento.
Programma
LINGUA FRANCESE ESERCITAZIONI I
Studio della grammatica della lingua francese (livello B1 del QCER); studio della fonologia e della fonetica (introduzione all'Alfabeto Fonetico Internazionale; trascrizione fonetica; esercitazione nella pronuncia e nel dettato); sviluppo delle abilità di produzione e di comprensione scritta e orale di livello B1; acquisizione di idiomatismi. Verrà monitorato dall'insegnante, lungo tutto il corso, un lavoro individuale obbligatorio, necessario per presentarsi alla prova orale e descritto in modo dettagliato sulla pagina DIR del corso. Dieci ore di corso, svolte dal prof. Maurizio Busca, saranno dedicate ad un approfondimento morfosintattico in una prospettiva contrastiva (italiano / francese).
Il corso è rivolto sia a principianti assoluti sia a coloro che hanno già acquisito competenze e conoscenze corrispondenti ai livelli A1-A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER). Durante la prima lezione del corso si svolgerà un test obbligatorio volto a verificare il livello di competenza linguistica: sulla base di tale valutazione, ogni studentessa e studente sarà collocato nel gruppo più opportuno (A: utilizzatori elementari; B: principianti; C: principianti assoluti).
Lezioni frontali con l'aiuto di supporti audiovisivi (didattica erogativa: circa 50%). Interazione fra studentesse e studenti, e fra questi e i docenti; correzione in aula di esercizi (didattica interattiva: circa 50%). Sulla pagina DIR del corso sono pubblicati esercizi da svolgere in autonomia, materiali didattici supplementari e di approfondimento, che costituiscono un indispensabile complemento alle attività svolte in classe.
Modalità d'esame
Una prova scritta e una prova orale. Prova scritta (durata globale: 3 ore) composta di un test di grammatica (60 quesiti; valutazione in /30) e di un test di comprensione-produzione scritta (valutazione in /30). Il superamento di entrambi i test con un voto minimo di 18/30 è indispensabile per il superamento dell'intera prova. Si precisa che qualora il test di grammatica fosse superato ma non lo fosse il test di comprensione-produzione scritta, sarà possibile conservare il voto del test di grammatica per l'intera durata dell'anno accademico, affrontando quindi il solo test di comprensione-produzione scritta nei successivi appelli. Il voto globale della prova scritta corrisponde alla media dei voti dei due test che la compongono. Le valutazioni si articoleranno in 5 fasce: (1) Eccellente (30 e lode/30): conoscenza eccellente di tutti i contenuti del corso e piena padronanza di tutte le competenze attese; precisione, correttezza ed efficacia dell’espressione. (2) Molto buono (30-28/30): conoscenza molto buona di tutti i contenuti del corso e raggiungimento di tutte le competenze attese; espressione senza errori significativi. (3) Buono (27-24/30): buona conoscenza dei contenuti del corso e raggiungimento soddisfacente di tutte competenze attese; espressione globalmente corretta. (4) Sufficiente (23-18/30): conoscenza accettabile dei contenuti del corso e raggiungimento sufficiente delle competenze attese; presenza di alcuni errori nell'espressione. (5) Insufficiente (meno di 18): conoscenza parziale e superficiale dei contenuti del corso e mancato raggiungimento delle competenze attese; espressione viziata da numerosi errori. Una volta superata con profitto la prova scritta, è possibile presentarsi alla prova orale, la quale consiste nella presentazione del lavoro obbligatorio monitorato durante l'anno accademico. Verrà data la possibilità alle studentesse e agli studenti di accedere a un appello anticipato della prova orale estiva durante le ultime lezioni del corso, a condizione di consegnare il lavoro obbligatorio entro il mese di maggio 2027 (si ricorda di seguire attentamente le istruzioni date sulla piattaforma DIR e di rispettare le scadenze). Chi non consegnerà in tempo il lavoro obbligatorio non potrà in alcun modo presentarsi all'appello anticipato. La prova orale conferisce un massimo di 3 punti (1 per la fluidità espositiva, 1 per la correttezza grammaticale, 1 per la correttezza fonologica secondo gli obiettivi dichiarati dal livello B1 del QCER): dalla somma del voto ottenuto nella prova scritta e dei punti ottenuti nella prova orale si ottiene il voto globale dell'insegnamento di Lingua francese I. La capacità di applicare le regole grammaticali viene verificata sia nel primo test della prova scritta sia nella prova orale; la capacità di comprensione e di produzione di testi viene verificata nel secondo test della prova scritta; la capacità di espressione di giudizi personali viene verificata sia nel secondo test della prova scritta sia nella prova orale. La capacità di studio viene verificata sia nella prova scritta sia nella prova orale, nelle quali lo studente deve reinvestire tutte le abilità sviluppate durante il corso.
Testi di riferimento
Testo di riferimento da utilizzare per tutta la durata del triennio in LSM: Françoise Bidaud, "La nouvelle grammaire du français pour italophones", Torino, Utet, 2015 (terza edizione), ISBN 978-8860084583. Solo per gli studenti non frequentanti: F. Bidaud, "Exercices de français pour italophones", Torino, Utet, 2016, ISBN: 9788860084675. (oppure edizione 2021, ISBN-10 : 8860086523).
Codice insegnamento C138861_1
Lingua Francese A Esercitazioni Ii Anno2° anno · 6 CFU · L-LIN/04 · 0 file
In conformità con il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER), raggiungimento del Livello B2 nelle varie abilità, come precisato alla pagina del sito di riferimento (Common European Framework of…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
In conformità con il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER), raggiungimento del Livello B2 nelle varie abilità, come precisato alla pagina del sito di riferimento (Common European Framework of Reference for Language skills): https://europass.europa.eu/it/common-european-framework-reference-language-skills
Programma
LINGUA FRANCESE A ESERCITAZIONI II ANNO
Studio della grammatica della lingua francese (livello B2 del QCER); esercitazione nella pronuncia e nel dettato); sviluppo delle abilità di produzione e di comprensione scritta e orale di livello B2; acquisizione di idiomatismi, traduzioni di frasi dall'italiano al francese. Verrà monitorato dall'insegnante, lungo tutto il corso, un lavoro individuale obbligatorio, necessario per presentarsi alla prova orale e descritto in modo dettagliato sulla pagina DIR del corso.
Per le studentesse e gli studenti iscritti al secondo anno del Corso di Studio in Lingue straniere Moderne: superamento dell'esame di Lingua francese 1, livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER): per le studentesse / gli studenti della laurea magistrale in Lingue Culture Turismo (LM49): livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (il livello di competenza linguistica delle matricole iscritte in LCT verrà valutato nel colloquio preliminare previsto dopo l'iscrizione). Per le studentesse / gli studenti della laurea magistrale in Filologia e Patrimonio culturale: livello A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (il livello di competenza linguistica delle matricole verrà valutato nel colloquio preliminare previsto dopo l'iscrizione).
Lezioni frontali con l'aiuto di supporti audiovisivi (didattica erogativa: circa 50%). Interazione fra studentesse e studenti, e fra questi e i docenti; correzione in aula di esercizi (didattica interattiva: circa 50%). Sulla pagina DIR del corso sono pubblicati esercizi da svolgere in autonomia, materiali didattici supplementari e di approfondimento, che costituiscono un indispensabile complemento alle attività svolte in classe.
Modalità d'esame
Una prova scritta e una prova orale. Prova scritta (durata globale: 3 ore) composta di un test di grammatica (60 quesiti; valutazione in /30) e di un test di comprensione-produzione scritta (valutazione in /30). Il superamento di entrambi i test con un voto minimo di 18/30 è indispensabile per il superamento dell'intera prova. Si precisa che qualora il test di grammatica fosse superato ma non lo fosse il test di comprensione-produzione scritta, sarà possibile conservare il voto del test di grammatica per l'intera durata dell'anno accademico, affrontando quindi il solo test di comprensione-produzione scritta nei successivi appelli. Il voto globale della prova scritta corrisponde alla media dei voti dei due test che la compongono. Le valutazioni si articoleranno in 5 fasce: (1) Eccellente (30 e lode/30): conoscenza eccellente di tutti i contenuti del corso e piena padronanza di tutte le competenze attese; precisione, correttezza ed efficacia dell’espressione. (2) Molto buono (30-28/30): conoscenza molto buona di tutti i contenuti del corso e raggiungimento di tutte le competenze attese; espressione senza errori significativi. (3) Buono (27-24/30): buona conoscenza dei contenuti del corso e raggiungimento soddisfacente di tutte competenze attese; espressione globalmente corretta. (4) Sufficiente (23-18/30): conoscenza accettabile dei contenuti del corso e raggiungimento sufficiente delle competenze attese; presenza di alcuni errori nell'espressione. (5) Insufficiente (meno di 18): conoscenza parziale e superficiale dei contenuti del corso e mancato raggiungimento delle competenze attese; espressione viziata da numerosi errori. Una volta superata con profitto la prova scritta, è possibile presentarsi alla prova orale, la quale consiste nella presentazione del lavoro obbligatorio monitorato durante l'anno accademico. Verrà data la possibilità alle studentesse e agli studenti di accedere a un appello anticipato della prova orale estiva durante le ultime lezioni del corso, a condizione di consegnare il lavoro obbligatorio entro il mese di maggio 2027 (si ricorda di seguire attentamente le istruzioni date sulla piattaforma DIR e di rispettare le scadenze). Chi non consegnerà in tempo il lavoro obbligatorio non potrà in alcun modo presentarsi all'appello anticipato. La prova orale conferisce un massimo di 3 punti (1 per la fluidità espositiva, 1 per la correttezza grammaticale, 1 per la correttezza fonologica secondo gli obiettivi dichiarati dal livello B2 del QCER): dalla somma del voto ottenuto nella prova scritta e dei punti ottenuti nella prova orale si ottiene il voto globale dell'insegnamento di Lingua francese I. La capacità di applicare le regole grammaticali viene verificata sia nel primo test della prova scritta sia nella prova orale; la capacità di comprensione e di produzione di testi viene verificata nel secondo test della prova scritta; la capacità di espressione di giudizi personali viene verificata sia nel secondo test della prova scritta sia nella prova orale. La capacità di studio viene verificata sia nella prova scritta sia nella prova orale, nelle quali il discente deve reinvestire tutte le abilità sviluppate durante il corso.
Testi di riferimento
Per studenti e studentesse non frequentanti: prosecuzione del manuale adoperato nel corso di Lingua francese esercitazioni I: Françoise Bidaud ;La nouvelle grammaire du français pour italophones, Torino, Utet, 2008.
Codice insegnamento L0556
Lingua Francese Ii2° anno · 12 CFU · L-LIN/04 · 0 file
Il corso integrato è costituito dal modulo di Linguistica francese A (corso di 30 ore, svolto nel primo semestre) e dal modulo di Esercitazioni di Lingua francese A (corso annuale di 92 ore, tenuto da Mme Vitroni e da…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso integrato è costituito dal modulo di Linguistica francese A (corso di 30 ore, svolto nel primo semestre) e dal modulo di Esercitazioni di Lingua francese A (corso annuale di 92 ore, tenuto da Mme Vitroni e da Mme Vialatte). Unisce pertanto un approccio di taglio metalinguistico ed un percorso di apprendimento linguistico, che porta il discente dal livello B1 al livello B2 del QCER.
Programma
L'esame integrato di Lingua francese II è costituito da un corso di lingua strumentale annuale (esercitazioni) e da un modulo svolto nel primo semestre (linguistica francese A) caratterizzato da un approccio di tipo metalinguistico, che permette di indagare le varie sfaccettature del lessico francese, in una prospettiva sia diacronica sia sincronica, e di osservare fenomeni legati alla fonologia e alla polisemia. Il modulo integra necessarie competenze morfosintattiche di livello B1- B2 del QCER con competenze complementari di carattere storico-sociologico (dallo stereotipo culturale allo stereotipo linguistico). Le competenze sviluppate nelle due parti dell'esame integrato sono quindi in stretta sinergia.
Il programma prevede, per il modulo di linguistica francese A, un approccio di taglio metalinguistico (riflessione sulla creazione del lessico francese, in una prospettiva sia diacronica sia sincronica, analisi della morfologia, studio dei fenomeni fonologici e semantici, anche applicati al concetto di "humour" declinato in vari ambiti, studio delle locuzioni idiomatiche); per il corso di Esercitazioni II, lo sviluppo delle varie abilità previste per passare da un livello di competenza B1 del QCER ad un livello B2, applicate a tutti gli ambiti interessati (morfosintassi, lessico, fonologia, pragmatica).
Possesso del livello B1 del CEFR (superamento del modulo di Lingua francese 1).
Lezioni frontali e attività seminariali. Correzione di esercizi, monitoraggio delle attività obbligatorie svolte dalle studentesse e dagli studenti. Lezioni frontali con l'aiuto di supporti audiovisivi per il corso di Linguistica (per il corso di esercitazioni: didattica erogativa: circa 50%; per il corso di linguistica: circa 75%). Interazione fra studentesse / studenti e i docenti; correzione in aula di esercizi (per il corso di esercitazioni: didattica interattiva: circa 50%; per il corso di linguistica: circa 35%). Sulla pagina DIR del corso sono pubblicati esercizi da svolgere in autonomia, materiali didattici supplementari e di approfondimento, che costituiscono un indispensabile complemento alle attività svolte in classe.
Modalità d'esame
Ognuno degli esami parziali che compongono il modulo integrato comprende una prova scritta, ma solo il modulo di esercitazioni prevede una prova orale. La valutazione delle competenze e delle abilità tiene conto in ugual misura dei risultati ottenuti nei due moduli: il voto finale di Lingua francese III è quindi ottenuto dalla media del voto ottenuto rispettivamente nei due moduli che compongono l'esame integrato. Linguistica francese B: La prova scritta è costituita da un test di 120 punti (ogni domanda corrisponde ad un quarto di punto, il voto è espresso in trentesimi). La durata della prova è di 3 ore. Si tratta di domande aperte che vertono sulla morfosintassi, il lessico, i fenomeni fonologici/ semantici. 25 punti sono dedicati all'analisi di occorrenze significative da reperire in almeno due corpora analizzati durante il corso. E' necessario raggiungere almeno 18/30 per superare la prova scritta e accedere alla prova orale. L'esito della prova scritta sarà comunicato tramite la piattaforma informatica “Esse3 – Servizi informatici”. Verrà giudicata i) insufficiente una prova che dimostri gravi lacune nella formazione, uso inadeguato della terminologia specifica; ii) sufficiente (da 18 a 21) una prova che dimostri conoscenza limitata degli argomenti trattati, uso non sempre adeguato della terminologia specifica, capacità limitata di applicare le conoscenze teoriche; iii) discreta (da 22 a 25) una prova che dimostri discreta conoscenza degli argomenti affrontati durante il corso, uso prevalentemente adeguato della terminologia, discreta capacità di applicare le conoscenze teoriche allo svolgimento della ricerca; iv) buona (da 26 a 28) una prova che dimostri buona conoscenza degli argomenti affrontati durante il corso, uso adeguato della terminologia, buona capacità di applicare le conoscenze teoriche allo svolgimento della ricerca; v) eccellente (da 29 a 30) una prova che dimostri ottima conoscenza degli argomenti, uso sempre adeguato della terminologia, ottima capacità di applicare le conoscenze teoriche, fluidità espositiva. 30 e Lode premia l'eccellente competenza in tutti gli ambiti identificati. Lingua francese A esercitazioni II: La parte scritta prevede una prova articolata di 3 ore: un test di grammatica (su 30), una prova di comprensione / produzione scritta (su 30). Il punteggio minimo nelle due singole prove per accedere alla prova orale è 18/30. La prova orale (15 minuti circa) consiste nella presentazione e discussione dell'attività obbligatoria svolta in modo individuale monitorata dall'insegnante durante il secondo semestre. Possono essere assegnati un massimo di 3 punti per la prova orale. Un punto viene conferito per l'appropriatezza del discorso e la fluidità espositiva, un punto per la correttezza grammaticale, un punto per la correttezza fonologica, tenendo conto degli obiettivi prefissi (livello B2 del QCER). Le studentesse / gli studenti con disabilità, DSA, BES potranno utilizzare i necessari strumenti di supporto durante lo svolgimento di tutti gli esami previsti, scritti e orali.
Testi di riferimento
Per chi frequenta il Corso di studio in Lingue Straniere Moderne: Christel Le Bellec, LE GREVISSE VOCABULAIRE - LES MOTS DU FRANÇAIS DE LEUR ORIGINE à LEUR UTILISATION EN CONTEXTE, De Boeck supérieur, 2020, ISBN 978-2-8073-2357-5 Bibliografia complementare: Henriette Walter, "Les Petits plats dans les grands", Paris, Laffont, 2020, ISBN-10 : 2221221419 Per le studentesse e gli studenti non frequentanti del corso di Lingua francese esercitazioni II anno :prosecuzione del manuale adoperato nel corso di Lingua francese esercitazioni I: Françoise Bidaud, "La nouvelle grammaire du français pour italophones", Torino, Utet, 2008.
Codice insegnamento L1198
Lingua Inglese2° anno · 6 CFU · L-LIN/12 · 0 file
(1) Le Esercitazioni hanno lo scopo di sviluppare le competenze grammaticali, lessicali, morfo-sintattiche e discorsive dell’inglese contemporaneo, con riferimento a tematiche di ordine comune, legate per esempio a…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
(1) Le Esercitazioni hanno lo scopo di sviluppare le competenze grammaticali, lessicali, morfo-sintattiche e discorsive dell’inglese contemporaneo, con riferimento a tematiche di ordine comune, legate per esempio a eventi di attualità. (2) Linguistica inglese base si propone di introdurre i fondamenti della linguistica inglese, con particolare attenzione agli aspetti fonologici e morfologici della lingua.
Programma
Il corso si compone di un modulo monografico e di un ciclo di esercitazioni linguistiche. Il modulo monografico introduce i principali fondamenti della lingua inglese e della linguistica inglese, con particolare attenzione alla fonetica e fonologia, alla morfologia e al lessico, nonché alla sintassi. Le esercitazioni sono finalizzate al potenziamento delle competenze di comprensione e produzione della lingua, sia nella modalità orale sia in quella scritta, con l'obiettivo di raggiungere il livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue.
Nell'ambito delle Esercitazioni linguistiche, particolare attenzione è dedicata al consolidamento delle conoscenze grammaticali e lessicali attraverso attività guidate di comprensione scritta e orale, produzione orale e produzione scritta. Gli argomenti affrontati comprendono le principali strutture grammaticali della lingua inglese, tra cui tempi e aspetti verbali, verbi modali, periodo ipotetico, discorso indiretto, proposizioni relative, forma passiva, phrasal verbs, collocazioni, espressioni idiomatiche e lessico di uso generale e accademico. Le attività si basano su testi autentici e semi-autentici relativi a temi di interesse generale e di attualità e prevedono esercizi volti a sviluppare la fluidità, l'accuratezza linguistica, le capacità di interazione e la produzione scritta. l modulo di Linguistica inglese base introduce i principali concetti della linguistica inglese, con particolare attenzione alla fonologia, alla morfologia e alla sintassi. La sezione dedicata alla fonologia affronta il sistema fonologico dell'inglese contemporaneo, comprendendo la descrizione articolatoria e la classificazione di consonanti e vocali, l'uso dell'Alfabeto Fonetico Internazionale (IPA), la trascrizione fonemica, i principali processi fonologici del parlato connesso, l'accento, il ritmo e l'intonazione, nonché le caratteristiche fondamentali dei modelli di pronuncia Received Pronunciation (RP) e General American (GA). La parte relativa alla morfologia prende in esame la struttura interna delle parole, distinguendo tra morfemi liberi e legati, morfologia derivazionale e flessiva, principali processi di formazione delle parole, categorie lessicali e produttività morfologica. La sezione dedicata alla sintassi introduce i principi fondamentali dell'organizzazione della frase inglese, soffermandosi sulla struttura sintagmatica, sull'analisi dei costituenti, sulle funzioni grammaticali e sull'organizzazione delle frasi semplici e complesse. L'intero modulo integra costantemente la riflessione teorica con l'analisi di esempi tratti dall'inglese contemporaneo, favorendo l'applicazione dei concetti linguistici all'uso reale della lingua.
Livello B1 di competenza nella lingua inglese.
Il corso si avvale di metodologie didattiche differenziate in relazione ai due moduli che lo compongono. Le esercitazioni linguistiche prevedono Didattica Interattiva (DI) in aula + Autoapprendimento. Attività pratiche di ricezione (materiali autentici di varia natura) e di produzione (di gruppo e individuale), competenza grammaticale, interazione orale su argomenti specifici in ambiente disciplinare.Studio individuale sui materiali/argomenti trattati in aula e studio individuale per revisione lessicale e grammaticale. Il corso di Linguistica inglese base prevede Didattica erogativa (DE) e Didattica interattiva (DI) in aula. Si svolge mediante lezioni frontali con approccio interattivo, volte a favorire la partecipazione attiva degli studenti.
Modalità d'esame
La verifica dell'apprendimento prevede una prova scritta e una prova orale, tutte valutate in trentesimi. Il superamento della prova scritta costituisce requisito per l'accesso alla prova orale. La prova orale può essere sostenuta anche in un appello successivo rispetto a quello della prova scritta. PROVA SCRITTA (Esercitazioni) La prova scritta 1 ha lo scopo di valutare le abilità di lettura e le conoscenze grammaticali e lessicali della lingua inglese. Ha una durata di 60 minuti. La prova scritta è suddivisa nelle seguenti parti: Part 1 – Reading: lettura di un testo di circa 700 parole seguito da 5 domande a scelta multipla sul contenuto e sul lessico; Part 2 – Reading multiple choice cloze- un brano di circa 200 parole da cui sono stati omessi 15 elementi; per ogni elemento mancante è necessario scegliere la risposta corretta fra quattro proposte; Part 3 – Find the mistakes and choose the correct sentence comprende 5 quesiti in cui è richiesto individuare la frase grammaticalmente corretta fra quattro opzioni simili; Part 4 – Multiple choice cloze 10 quesiti in cui è necessario completare ciascuna frase scegliendo la forma o il tempo verbale corretti tra le opzioni fornite; Part 5 - Multiple choice cloze 15 quesiti in cui è necessario completare ciascuna frase scegliendo la parola o collocazione corretta tra le opzioni fornite; PROVA ORALE (accertamento linguistico e Linguistica inglese base): La prova orale in lingua inglese comprenderà almeno tre domande concernenti il programma di Linguistica inglese base, al fine di verificare l’acquisizione da parte degli studenti dei contenuti impartiti nell’ambito del corso. Oltre alle conoscenze disciplinari, la valutazione terrà conto delle capacità espressive, della correttezza lessicale, morfosintattica, pragmatica e fonologica. Il voto finale dell’esame è espresso in trentesimi e verrà calcolato come segue: 50% è costituito dal voto conseguiti nelle prove dell’accertamento linguistico (Esercitazioni); 50% costituito dal voto ottenuto nelle prova orale relativa alla Linguistica inglese base; Il superamento dell’esame di ‘Lingua inglese’ richiede una votazione minima di 18/30 in entrambe le prove. In particolare, le valutazioni si articoleranno in 5 fasce: A: Eccellente (30 e lode): conoscenza eccellente di tutti i contenuti del corso. Precisione, correttezza ed efficacia dell’esposizione. B: Molto buono (30-27): conoscenza molto buona di tutti i contenuti del corso. Esposizione senza errori. C: Buono (26-24): Buona conoscenza dei contenuti del corso. Il linguaggio è quasi sempre corretto. D: Sufficiente (23-18): la conoscenza dei contenuti del corso è accettabile. Sono presenti alcuni errori nella presentazione. E: insufficiente (meno di 18): la conoscenza dei contenuti del corso è parziale e superficiale; l’esposizione è poco comprensibile a causa dei numerosi errori. La prova scritta relativa alle esercitazioni linguistiche e la prova orale relativa al modulo di Linguistica inglese saranno valutate separatamente e contribuiranno alla determinazione del voto finale secondo le seguenti percentuali: Prova scritta delle esercitazioni linguistiche: 40% Prova orale di Linguistica inglese: 60% Le due prove potranno essere sostenute in appelli differenti, purché nell’ambito dello stesso anno accademico. Il voto finale sarà calcolato come media ponderata dei due voti conseguiti.
Testi di riferimento
LINGUA INGLESE ESERCITAZIONI Testi obbligatori (tutti gli studenti) Latham-Koenig, Christina, Oxenden, Clive, and Jerry Lambert, English file. Digital Gold. B2 Student's book, workbook with key & e-book (4th Edition). Oxford: Oxford University Press; Vince, Michael, Language Practice for First. English Grammar and Vocabulary, Student’s Book Pack with Practice Online and Keys (5th Edition). London: Macmillan. Testi di consulatazione / supporto per il recupero delle competenze lessico-grammaticali Aa. Vv. Oxford Grammar 360°. Student book with keys and e-book, Oxford: Oxford University Press; Biber, Douglas. et al., Longman Student Grammar of Spoken and Written English, London: Longman (con Workbook), 2002. 2) LINGUISTICA INGLESE BASE Testi obbligatori (tutti gli studenti): Crystal, David, 2019 [2018], Sounds Appealing. The Passionate Story of English Pronunciation, Profile Books; Kuiper, Koenraad, & Allan, W. Scott, An Introduction to English Language: Word, Sound and Sentence, Bloomsbury Publishing, 2024. STUDENTI NON-FREQUENTANTI (i testi di riferimento sono gli stessi indicati precedentemente per ‘tutti gli studenti’) Ciascun modulo dispone di una pagina dedicata sulla piattaforma online DIR, alla quale si rimanda per consultare i materiali forniti durante le esercitazioni e le lezioni di Linguistica inglese base.
Codice insegnamento L0176
Lingua Inglese A Esercitazioni Ii Anno2° anno · 6 CFU · L-LIN/12 · 0 file
Le esercitazioni linguistiche di Lingua Inglese II mirano a consolidare le competenze linguistiche degli studenti al livello B2–B2+ del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER) attraverso due percorsi…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Le esercitazioni linguistiche di Lingua Inglese II mirano a consolidare le competenze linguistiche degli studenti al livello B2–B2+ del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER) attraverso due percorsi complementari: General English e Business English. Al termine del corso, gli studenti saranno in grado di comprendere e analizzare testi di media-alta complessità, applicare le principali strutture grammaticali e lessicali dell'inglese contemporaneo, produrre testi scritti ben organizzati e utilizzare la lingua inglese in modo efficace in contesti accademici e professionali. Gli studenti del percorso General English svilupperanno competenze nella traduzione dall'inglese all'italiano e nella scrittura accademica, mentre quelli del percorso Business English acquisiranno il lessico specialistico e le competenze comunicative proprie dell'inglese commerciale, inclusa la capacità di sintetizzare testi di carattere economico-aziendale.
Programma
Le esercitazioni linguistiche del secondo anno si articolano in due percorsi, General English e Business English, entrambi finalizzati al consolidamento delle competenze linguistiche di livello B2–B2+ del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER). Il percorso di General English sviluppa le competenze di comprensione scritta, traduzione dall'inglese all'italiano e scrittura accademica, attraverso attività di reading comprehension, traduzione guidata, consolidamento grammaticale e lessicale e introduzione ai principi fondamentali dell'academic writing. Particolare attenzione è dedicata all'accuratezza linguistica, all'organizzazione del testo e all'uso appropriato della lingua inglese in contesti accademici. Il percorso di Business English introduce gli studenti ai principali ambiti della comunicazione professionale in lingua inglese, con particolare riferimento al lessico e alle strutture linguistiche dell'inglese commerciale, economico e aziendale. Attraverso attività di comprensione di testi specialistici, consolidamento grammaticale e lessicale e summary writing, gli studenti acquisiscono le competenze necessarie per comprendere, sintetizzare e utilizzare la lingua inglese in contesti professionali e accademici.
Le esercitazioni linguistiche di Lingua Inglese II si basano sui testi di riferimento e sul materiale integrativo reso disponibile sulla piattaforma DIR (Didattica in Rete). Per maggiori dettagli, si rimanda ai syllabus specifici del Gruppo A – General English e del Gruppo B – Business English.
Superamento dell'esame propedeutico di Lingua Inglese 1 – esercitazioni e linguistica inglese base.
Le esercitazioni prevedono attività pratiche di comprensione scritta, produzione scritta, consolidamento delle competenze grammaticali, lessicali e traduttive, nonché attività di interazione orale su argomenti di carattere generale e relativi alla comunicazione professionale. È inoltre richiesto lo studio individuale dei materiali e degli argomenti affrontati durante le esercitazioni.
Modalità d'esame
General English: prova scritta della durata complessiva di 1 ora e 30 minuti, composta da una prova di traduzione (frasi o breve testo dall'inglese all'italiano) e dalla scrittura di un paragrafo di circa 300 parole. La prova valuta le competenze di traduzione, la padronanza della grammatica, del lessico e della scrittura accademica. Per il superamento dell'esame è necessario conseguire almeno 18/30 in ciascuna delle due prove. Le competenze di interazione orale sono valutate contestualmente all'esame di Linguistica Inglese A (per i dettagli, si rimanda al syllabus specifico). Business English: prova scritta della durata complessiva di 1 ora e 30 minuti, composta da esercizi di lessico e da una prova di summary writing, consistente nella redazione di un riassunto di circa 250 parole a partire da un testo specialistico di ambito economico-commerciale. La prova valuta la comprensione, la capacità di sintesi, la padronanza del lessico specialistico e della produzione scritta. Per il superamento dell'esame è necessario conseguire almeno 18/30 in ciascuna delle due prove. Le competenze di interazione orale sono valutate contestualmente all'esame di Linguistica Inglese A (per i dettagli, si rimanda al syllabus specifico).
Testi di riferimento
GR1 A1 - General English Testi obbligatori Vince, M., Language Practice New Edition C1. Student's Book Pack with Macmillan Practice Online and Answer Key. Macmillan. ISBN 9780230463813. (per il 2° e 3° anno). Read, Siew Hean (2018), Writing Skills for International Students. Bloomsbury Academic–Macmillan. (per il 2° e 3° anno). Ulteriore materiale sarà messo a disposizione degli studenti sulla piattaforma DIR e costituirà parte integrante del corso. Studenti non frequentanti Sono previsti gli stessi testi obbligatori indicati per tutti gli studenti. GR1 A2 – Business English Testi obbligatori Business Benchmark Upper-Intermediate. Student's Book. Cambridge University Press. ISBN 9781107680982. Vince, M., Language Practice for Advanced (4ª ed., Student's Book and MPO with Key Pack, 2014). Macmillan. ISBN 9780230463813. Bailey, S. (2020, 3ª ed.), Academic Writing for International Students of Business and Economics. Routledge. (per il 2° e 3° anno). Dispensa di Summary Writing. Handout e ulteriore materiale integrativo saranno messi a disposizione degli studenti sulla piattaforma DIR e costituiranno parte integrante del corso. Studenti non frequentanti (testi consigliati per lo studio individuale): Emmerson, P., Business Vocabulary Builder – Intermediate (2ª ed.). Macmillan. ISBN 9780230716841. Emmerson, P., Business Grammar Builder – Intermediate to Upper Intermediate (2ª ed.). Macmillan. ISBN 9780230732544.
Codice insegnamento C138939
Lingua Inglese Ii2° anno · 12 CFU · L-LIN/12 · 0 file
Il corso mira a sviluppare negli studenti una conoscenza avanzata del lessico dell'inglese contemporaneo e dei principali concetti della lessicologia e della semantica inglese. Il corso fornisce gli strumenti teorici e…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso mira a sviluppare negli studenti una conoscenza avanzata del lessico dell'inglese contemporaneo e dei principali concetti della lessicologia e della semantica inglese. Il corso fornisce gli strumenti teorici e metodologici necessari per comprendere l'organizzazione e l'evoluzione del lessico inglese, analizzare i processi di formazione delle parole e interpretare le relazioni tra parole, significato e uso nei diversi contesti comunicativi.
Programma
Il corso di LINGUA INGLESE II: LINGUISTICA INGLESE A approfondisce lo studio del lessico dell'inglese contemporaneo e dei principali concetti della lessicologia inglese, con particolare attenzione al rapporto tra parole, significato e uso. Il corso introduce il lessico inglese come sistema dinamico in continua evoluzione, esaminandone lo sviluppo storico e i principali processi che hanno contribuito all'ampliamento del vocabolario della lingua inglese, tra cui il prestito linguistico, la formazione di nuove parole e il cambiamento semantico. Una prima parte del corso è dedicata alla natura della parola come unità linguistica e ai criteri utilizzati per definirla e classificarla. Verranno analizzati i principali processi di formazione delle parole, tra cui derivazione, composizione, conversione, abbreviazione, blending, clipping, acronimi e prestiti lessicali, nonché il ruolo della produttività morfologica nello sviluppo del lessico inglese. Particolare attenzione sarà rivolta allo studio del significato lessicale e delle relazioni semantiche tra parole. Il corso approfondirà fenomeni quali polisemia, omonimia, sinonimia, antonimia, iponimia, meronimia e organizzazione dei campi semantici, esaminando il modo in cui il significato lessicale si costruisce e si modifica in relazione al contesto d'uso. Saranno inoltre affrontati i principali processi di cambiamento semantico e le relazioni tra significato denotativo, connotativo e figurato.
Il corso affronta i seguenti argomenti: La lessicologia inglese: oggetto di studio e principali concetti teorici La parola come unità linguistica: criteri di definizione e classificazione Lo sviluppo storico del lessico inglese L'espansione del vocabolario: prestiti linguistici e altre fonti del lessico inglese I principali processi di formazione delle parole: derivazione, composizione, conversione, abbreviazione, blending, clipping, acronimi e prestiti lessicali Produttività morfologica e innovazione lessicale Il significato lessicale: significato denotativo, connotativo e figurato Le relazioni semantiche tra parole: polisemia, omonimia, sinonimia, antonimia, iponimia e meronimia. L'organizzazione del lessico e dei campi semantici Il cambiamento semantico e l'evoluzione del significato Collocazioni, espressioni idiomatiche e unità fraseologiche Variazione lessicale in relazione al registro, al contesto comunicativo e alle varietà dell'inglese Introduzione alla lessicografia: struttura dei dizionari e descrizione delle unità lessicali Analisi di esempi e casi di studio tratti dall'inglese contemporaneo
Lingua inglese (I anno)
Il corso si svolge mediante lezioni frontali con approccio interattivo, integrate dall'analisi guidata di testi autentici, fenomeni lessicali e semantici e risorse lessicografiche, al fine di favorire lo sviluppo delle capacità di analisi linguistica e la partecipazione attiva degli studenti.
Modalità d'esame
La prova consiste in un esame orale in lingua inglese, durante il quale lo studente discuterà i principali argomenti trattati nel corso di Linguistica Inglese A. Nel corso del colloquio saranno valutate sia la preparazione sui contenuti disciplinari sia le competenze di comunicazione orale in lingua inglese, con particolare riferimento all'organizzazione del discorso, all'accuratezza della pronuncia, all'appropriatezza lessicale e morfosintattica e alla fluidità espressiva. La valutazione finale terrà conto del livello di raggiungimento dei risultati di apprendimento attesi e sarà attribuita secondo la seguente scala: 18–22/30 (base), 23–25/30 (discreto), 26–28/30 (buono), 29–30 e lode (ottimo).
Testi di riferimento
Jackson, Howard and Etienne Zé Amvela, 2007 (2nd), Words, Meaning, and Vocabulary, London: Bloomsbury. Dispensa a cura della docente.
Codice insegnamento L1200
Lingua Spagnola2° anno · 6 CFU · L-LIN/07 · 0 file
Lingua spagnola per LINGUE STRANIERE MODERNE [v. schede dei gruppi A, B e C] | Lingua spagnola per LETTERE, FILOSOFIA E COMUNICAZIONE, PROGETTAZIONE E MANAGEMENT DEL TURISMO [3-6-12 CFU] e altri CdS diversi da quello…
Scheda dell'insegnamento
Programma
Lingua spagnola per LINGUE STRANIERE MODERNE [v. schede dei gruppi A, B e C] | Lingua spagnola per LETTERE, FILOSOFIA E COMUNICAZIONE, PROGETTAZIONE E MANAGEMENT DEL TURISMO [3-6-12 CFU] e altri CdS diversi da quello di Lingue Straniere Moderne [v. scheda del gruppo D].
Codice insegnamento C138870_2
Lingua Spagnola A Esercitazione Ii Anno2° anno · 6 CFU · L-LIN/07 · 0 file
Raggiungere una competenza linguistica intermedia [livello B2 del QCER], adeguata al contesto e alle necessità accademiche.
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Raggiungere una competenza linguistica intermedia [livello B2 del QCER], adeguata al contesto e alle necessità accademiche.
Programma
Lingua spagnola - ESERCITAZIONI LINGUISTICHE II. Superamento dell’esame di LINGUA SPAGNOLA del 1º anno. Laboratori linguistici, esercizi, studio individuale e altre attività pratiche finalizzate al rafforzamento e consolidamento di competenze e abilità linguistiche di ricezione e produzione [comprensione del testo, ascolto, produzione scritta e orale].
Modalità d'esame
L’acquisizione delle conoscenze e delle competenze sarà verificata attraverso le seguenti prove: 1) Dettato e prova scritta di grammatica, della durata di 3 ore e così articolata: ca. 10 esercizi sui contenuti grammaticali del corso e 1 composizione scritta [di ca. 200 parole]; 2) Colloquio orale volto a valutare l’acquisizione di conoscenze linguistiche e abilità comunicative [livello B2 del QCER], anche a partire dalla lettura obbligatoria. *** CRITERI DI VALUTAZIONE: La prova scritta sarà considerata superata se risulterà anzitutto positivo il dettato [almeno 5 punti sui 10 assegnabili]; e se, in secondo luogo, si fornirà almeno il 60% di risposte corrette negli esercizi grammaticali, e si dimostrerà, nella composizione in lingua, un corretto utilizzo dei verbi, dei nessi, della sintassi della frase e del periodo e la grammaticalità dell’espressione scritta [per il livello indicato]. Nell’orale si valuterà come adeguata una prova in cui lo studente sappia comunicare su temi di una certa complessità, anche a partire dalle letture, utilizzando strutture sintattiche grammaticalmente corrette [secondo il livello indicato]. *** Il voto finale risulterà dalla media fra le due parti, scritta e orale. Per superare l’esame lo studente dovrà raggiungere la votazione minima di 18/30 in entrambe le parti [scritto e orale]. *** CONTROLLO DELL’APPRENDIMENTO IN ITINERE: verifiche in classe e a casa sui singoli argomenti trattati; controlli grammaticali [con esercizi], prove di componimento, dettato, comprensione orale e traduzione. Letture obbligatorie da esporre durante il corso [si veda la bibliografia]. Autoapprendimento presso il Centro Linguistico.
Testi di riferimento
B. Sarralde, E. Casarejos e M. López [2022], “Vitamina B2”, SGEL [Libro del alumno + Cuaderno de Ejercicios]. 1 LETTURA OBBLIGATORIA da esporre oralmente DURANTE il corso, a scelta tra: 1) Almudena Grandes, “Los besos en el pan”; 2) Antonio Skármeta, “Los nombres de las cosas que allí había”. *** Per la PROVA ORALE, gli studenti dovranno leggere obbligatoriamente il seguente romanzo: Rosa Montero, “La buena suerte”.
Codice insegnamento L0561
Lingua Spagnola Ii2° anno · 12 CFU · L-LIN/07 · 0 file
Per gli studenti frequentanti, i 12 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 5 CFU (126 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 7…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Per gli studenti frequentanti, i 12 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 5 CFU (126 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 7 CFU (174 ore) di autoapprendimento. Sul piano teorico, i corsi mirano a fornire agli studenti una coscienza teorica negli ambiti della fonetica, fonologia, morfologia e morfosintassi della lingua spagnola. A livello pratico, si mira a far acquisire una competenza in lingua spagnola corrispondente al livello B2 del QCER.
Programma
LINGUISTICA SPAGNOLA A: fonetica, fonologia e morfosintassi della lingua spagnola. LINGUA SPAGNOLA A ESERCITAZIONI II ANNO: grammatica e uso della lingua [livello B2 del QCER].
LINGUISTICA SPAGNOLA A: i principali fenomeni fonetico-fonologici dello spagnolo e, da una prospettiva contrastiva e traduttiva, la morfologia, le funzioni, gli usi e le norme sintattiche di pronomi personali tonici e atoni, articoli, dimostrativi, possessivi, quantificatori, accusativo preposizionale, ‘ser’ ed ‘estar’ (usi predicativi e attributivi), indicativo e condizionale. LINGUA SPAGNOLA A ESERCITAZIONE II ANNO: grammatica spagnola; ascolto e comprensione del testo, produzione scritta e orale; cultura ispanica. Contenuti grammaticali: revisione dei tempi del passato dell'indicativo di tutti i verbi, regolari e irregolari; completamento dello studio della norma ortografica dello spagnolo e della morfologia verbale regolare e irregolare; uso del futuro, del condizionale, dell’imperativo affermativo e negativo [con pronomi personali]; congiunzioni e locuzioni avversative; frasi dubitative ed esclamative; uso del congiuntivo e contrasto con l’indicativo; periodo ipotetico e frasi condizionali; subordinate sostantive, interrogative indirette, finali, temporali, causali, concessive e relative; reggenze preposizionali dei principali verbi spagnoli; perifrasi verbali con infinito, participio, gerundio; verbi che indicano cambiamento e trasformazione.
Superamento dell’esame di Lingua Spagnola del 1º anno. È preferibile aver già sostenuto anche l’esame di LINGUISTICA GENERALE del I anno.
Lezioni frontali a carattere seminariale. Esercitazioni e laboratori linguistici.
Modalità d'esame
A) LINGUISTICA SPAGNOLA A: prova scritta [2 h e 30 min] composta da: 2 esercizi teorico-pratici sui contenuti di fonetica, fonologia e morfosintassi; 2 domande a risposta aperta sui contenuti teorici del corso; 1 traduzione dallo spagnolo all’italiano, con commento relativo ai principali fenomeni studiati. B) LINGUA SPAGNOLA A ESERCITAZIONE II ANNO: B1. prova scritta di grammatica [2 h e 30 min], composta da: ca. 5-8 esercizi sui contenuti grammaticali del corso e 1 produzione scritta [ca. 180 parole]; B2. prova orale, volta a valutare l’acquisizione di conoscenze linguistiche e abilità comunicative [livello B2 del QCER], anche a partire dalla lettura obbligatoria. N.B. La prova scritta di grammatica sarà considerata superata se si fornirà almeno il 60% di risposte corrette negli esercizi grammaticali. Per accedere all’orale è necessario aver superato lo scritto. ASSEGNAZIONE DEL VOTO: La valutazione corrisponderà alla media fra le valutazioni dei due moduli parziali [A = 50%, B (media tra B1 e B2) = 50%]. Per superare l’esame è necessario ottenere la sufficienza in tutte le prove. CRITERI DI VALUTAZIONE: La prova sarà valutata come: a) eccellente, se dimostra: (A) ottima conoscenza dei contenuti teorici del corso e capacità di analizzare con rigore i principali fenomeni fonetico-fonologici e morfosintattici dello spagnolo in prospettiva contrastiva con l’italiano; piena padronanza della terminologia, ottime capacità espositive e uso pertinente di esempi; traduzione corretta e adeguata al contesto, accompagnata da un commento puntuale delle divergenze interlinguistiche; (B1) piena padronanza delle strutture grammaticali e degli usi della lingua, con una produzione scritta accurata, coesa e adeguata al livello B2; (B2) capacità di comunicare con fluidità su temi di una certa complessità, mediante strutture sintattiche corrette e un lessico ampio e adeguato. b) buona, se dimostra: (A) buona conoscenza dei contenuti fondamentali del corso; capacità di descrivere correttamente i principali fenomeni fonetico-fonologici e morfosintattici dello spagnolo, pur con lievi imprecisioni; buona padronanza della terminologia, capacità espositive appropriate e uso di esempi; traduzione nel complesso corretta e commento adeguato delle principali divergenze interlinguistiche; (B1) buona padronanza delle strutture grammaticali e degli usi della lingua, con una produzione scritta complessivamente corretta; (B2) capacità di comunicare in modo chiaro e appropriato, pur con occasionali imprecisioni morfosintattiche o lessicali. c) sufficiente, se dimostra: (A) conoscenza essenziale dei contenuti del corso; capacità di descrivere i principali fenomeni fonetico-fonologici e morfosintattici dello spagnolo, sebbene non sempre con precisione; uso essenziale della terminologia e di esempi; traduzione nel complesso corretta, con alcune imprecisioni e un commento limitato delle divergenze interlinguistiche; (B1) padronanza essenziale delle strutture grammaticali e degli usi della lingua spagnola, con una produzione scritta sostanzialmente corretta; (B2) capacità di comunicare in modo comprensibile su temi di una certa complessità, mediante strutture generalmente corrette e un lessico in gran parte adeguato. d) inadeguata, se dimostra: (A) gravi lacune nella conoscenza dei contenuti teorici del corso; conoscenza limitata dei principali fenomeni fonetico-fonologici e morfosintattici, uso inadeguato della terminologia e degli esempi; traduzione non sufficientemente corretta e commento inadeguato delle divergenze interlinguistiche; (B1) conoscenza insufficiente delle strutture grammaticali e degli usi della lingua spagnola, con una produzione scritta che evidenzi importanti difficoltà nell’uso di verbi, nessi e sintassi; (B2) competenza comunicativa orale inferiore al livello B2, caratterizzata da frequenti errori grammaticali e da un lessico limitato o non adeguato.
Testi di riferimento
LINGUISTICA SPAGNOLA A: A) Bibliografia obbligatoria per tutti gli studenti: A1. Manuel Carrera Díaz [2013], "Grammatica spagnola", Bari: Laterza, pp. 30-73, 140-153, 178-255, 324-362; A2. Real Academia Española [2019], "Gramática y ortografía básicas de la lengua española", Barcelona: Planeta, capp. 8-12 (pp. 85-128); A3. Real Academia Española [2019], "Nueva gramática de la lengua española", Barcelona: Planeta, cap. 23 (pp.427-453); A4. Materiale didattico caricato sulla piattaforma DIR dal docente. B) Bibliografia integrativa obbligatoria per gli studenti non frequentanti (e di lettura consigliata per i frequentanti): B1. Matteo Lefèvre [2015], "La traduzione dello spagnolo. Teoria e pratica", Roma: Carocci, pp. 49-68. C) Dizionario consigliato: C1. Diccionario Salamanca de la lengua española. LINGUA SPAGNOLA A ESERCITAZIONI II ANNO: A) Manuale del corso e materiale didattico per tutti gli studenti: A1. Berta Sarralde, Eva Casarejos e Mónica López [2022], “Vitamina B2”, SGEL [Libro del alumno + Cuaderno de Ejercicios]; A2. Materiale didattico caricato sulla piattaforma DIR. B) Bibliografia integrativa consigliata agli studenti non frequentanti: B1. Concha Moreno, Carmen Hernández e Clara Miki Kondo [2023], "en Gramática. Nivel avanzado B2", Anaya ELE (ISBN: 978-84-678-6870-8). C) Per la PROVA ORALE, tutti gli studenti dovranno leggere obbligatoriamente uno dei seguenti romanzi: C1. Arturo Pérez-Reverte, "El problema final"; C2. Santiago Posteguillo, "La noche en que Frankenstein leyó el Quijote".
Codice insegnamento L1202
Lingua Tedesca2° anno · 6 CFU · L-LIN/14 · 0 file
(LINGUISTICA - DR. CERNICCHIARO) Il corso mira a fornire allo/a studente/ssa gli strumenti di analisi linguistica fondamentali per orientarsi, comprendere e analizzare testi scritti in lingua tedesca. Attraverso lo…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
(LINGUISTICA - DR. CERNICCHIARO) Il corso mira a fornire allo/a studente/ssa gli strumenti di analisi linguistica fondamentali per orientarsi, comprendere e analizzare testi scritti in lingua tedesca. Attraverso lo studio di alcune strutture grammaticali particolarmente rilevanti per la comprensione del testo – quali la morfologia del verbo, la struttura sintattica del gruppo nominale e della frase semplice e complessa e i principali meccanismi di coerenza e di organizzazione dell’informazione nel testo – lo/la studente/ssa sviluppa una maggiore consapevolezza metalinguistica e acquisisce un metodo di lettura che consente di affrontare in modo più autonomo e consapevole testi tedeschi di diversa tipologia e di varia complessità. A un livello più avanzato, lo/la studente/ssa sarà inoltre in grado di comprendere come le diverse scelte grammaticali influenzino la costruzione del significato e l'organizzazione delle informazioni all’interno del testo. (ESERCITAZIONI) Il corso si pone i seguenti obiettivi:conoscenze e comprensione: ll corso si propone di fornire agli studenti le conoscenze di base della grammatica, della cultura e della civiltà tedesca.capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: Lo studente/la studentessa deve acquisire gli strumenti conoscitivi e pratici in modo da poter comprendere e produrre brevi testi scritti e orali e utilizzare correttamente ed adeguatamente le regole grammaticali trattate, così come le conoscenze relative a cultura e civiltà.espressione di giudizi: Lo studente/la studentessa deve dimostrare di aver acquisito le competenze necessarie per valutare gli aspetti principali della cultura e della civiltà tedesca, confrontandoli con quelli della propria.abilità nella comunicazione: Il corso si propone di fornire le competenze necessarie per comunicare e scrivere in lingua tedesca brevi testi relativi a svariati argomenti.capacità di apprendimento: Il corso propone modalità di studio specifiche fornendo esempi testuali di diversa natura e contenuto. Stimola, inoltre, lo studente/la studentessa all’autonoma osservazione e all’identificazione, all’interno di testi autentici, delle regole grammaticali apprese.
Programma
Il corso di lingua tedesca per gli studenti di LINGUE STRANIERE MODERNE si divide in due moduli: 1) il modulo di linguistica tedesca dal titolo LA GRAMMATICA COME STRUMENTO PER LA COMPRENSIONE DEI TESTI IN LINGUA TEDESCA, di 15 ore e impartito dalla dott.ssa Cernicchiaro, è di carattere teorico-pratico e ha come oggetto le strutture grammaticali del tedesco utili alla comprensione del testo; 2) il modulo di ESERCITAZIONI LINGUISTICHE, di 96 ore e tenuto dalle lettrici madrelingua, è un corso di tedesco generale [livello B1 QCER].
(LINGUISTICA - DR. CERNICCHIARO) Il corso propone un’introduzione ragionata alle strutture grammaticali tipiche del tedesco particolarmente rilevanti ai fini della lettura e della comprensione di testi scritti di vario genere, concentrandosi in modo particolare sulla morfologia, sulla sintassi e sui meccanismi prototipici di organizzazione delle singole unità testuali. (ESERCITAZIONI) Il corso mira all’approfondimento degli argomenti grammaticali, la cui conoscenza è necessaria per il raggiungimento del livello di competenza linguistica B1.1. La trattazione di temi grammaticali è seguita da una serie di esercizi che gli studenti sono tenuti a svolgere, in modo da verificare già durante le lezioni il grado di conoscenza della grammatica. Accanto a lezioni destinate all’approfondimento grammaticale sono offerte anche lezioni frontali di lettura e comprensione del testo scritto e parlato, nelle quali viene richiesta l’applicazione delle nozioni grammaticali acquisite e l’uso di una terminologia sufficientemente ampia e delle prime strutture sintattiche complesse (subordinate avverbiali, frasi oggettive ecc.).
(LINGUISTICA - DR. CERNICCHIARO) Nessuno. (ESERCITAZIONI) Prima dell'inizio delle lezioni è previsto un test di orientamento che permetterà di valutare il livello iniziale di conoscenza della lingua. Il primo anno prevede due corsi paralleli per gli studenti principianti e per quelli che presentano conoscenze di lingua tedesca. In ogni caso, non sono previsti specifici prerequisiti di accesso al corso.
(LINGUISTICA - DR. CERNICCHIARO) L'insegnamento di linguistica tedesca è erogato in due corsi distinti, ciascuno della durata di 15 ore: uno rivolto a studenti principianti assoluti (lingua tedesca B) e uno destinato a studenti con una pregressa conoscenza scolastica della lingua tedesca (lingua tedesca A). Pur mantenendo i medesimi obiettivi formativi, le attività didattiche, gli esempi e gli esercizi saranno calibrati in funzione del livello di competenza linguistica iniziale dei due gruppi. Metodi didattici: lezioni frontali che si compongono di una parte di didattica erogativa e di una parte di didattica interattiva; introduzione e spiegazione teorica degli argomenti, seguite dalla loro applicazione attraverso esercizi. (ESERCITAZIONI) Lezioni frontali che consistono in una parte di didattica erogativa con un'introduzione e spiegazione teorica degli argomenti e, a seguire, in una parte interattiva con l'applicazione degli argomenti grammaticali attraverso esercizi. Lezioni di lettura e discussione di testi.
Modalità d'esame
N.B. L’esame di LINGUA TEDESCA è articolato in due parti: una parte di linguistica (Dr. Cernicchiaro) e una parte di esercitazioni linguistiche (lettrici madrelingua). La parte di linguistica è valutata tramite idoneità e non concorre alla determinazione del voto finale dell’esame. Tuttavia, il suo superamento è requisito indispensabile per la verbalizzazione dell’esame con il voto conseguito nella parte di esercitazioni. Ciascuna parte di esame (idoneità di linguistica e il voto delle esercitazioni) rimane valida per due anni solari, in attesa del conseguimento della parte eventualmente ancora mancante. (LINGUISTICA – DR. CERNICCHIARO) Esame scritto. La prova di 1 ora è articolata in due parti: a) uno o due quesiti a risposta aperta sugli argomenti del corso; b) uno o due esercizi volti a verificare l’applicazione delle nozioni teoriche. Il test verifica la capacità dello/a studente/ssa di descrivere le strutture grammaticali affrontate durante il corso mediante una terminologia linguistica appropriata e di riconoscerle e interpretarle nel testo. Il punteggio finale (max. 30) è ottenuto dalla somma dei punti assegnati ai singoli quesiti. Per conseguire l'idoneità (18/30) è necessario dimostrare il raggiungimento degli obiettivi formativi minimi del corso, attraverso una conoscenza essenziale dei contenuti, un uso complessivamente corretto della terminologia linguistica fondamentale e la capacità di applicare, seppur in modo parziale e guidato, le conoscenze teoriche all'analisi dei fenomeni linguistici. Risposte gravemente lacunose o caratterizzate da un uso inadeguato della terminologia non consentono il conseguimento dell'idoneità. Agli/alle studenti/esse con disabilità, DSA o BES sarà consentito l’uso di strumenti di supporto durante lo svolgimento dell’esame. (ESERCITAZIONI) Esame scritto e orale separati. La prova scritta comprende una parte di grammatica e una parte di comprensione e produzione scritta. La sezione di grammatica consiste in esercizi volti a verificare la comprensione e l’applicazione delle strutture grammaticali affrontate durante il corso. La sezione di comprensione prevede la lettura di un testo (generalmente giornalistico) e una serie di domande volte a verificare la comprensione, seguita dalla produzione di un breve testo scritto (freier Ausdruck) nel quale lo/la studente/ssa esprime il proprio parere o descrive esperienze personali in relazione agli argomenti trattati. La durata complessiva della prova scritta è di 4 ore. L’esame è superato con un punteggio pari o superiore a 18/30; la lode viene attribuita sulla base dell’accuratezza, dell’approfondimento e della capacità di elaborazione. La prova orale consiste nella lettura e nel commento di un testo (generalmente giornalistico), seguiti da domande di carattere generale relative a interessi, hobby, esperienze passate e programmi futuri. Anche la prova orale è superata con un punteggio pari o superiore a 18/30. La valutazione considera la capacità di applicare le regole grammaticali acquisite, comprendere e produrre testi scritti e orali, utilizzare il lessico in modo appropriato ed elaborare opinioni personali in lingua tedesca, anche attraverso il confronto tra aspetti della cultura tedesca e la propria esperienza. I livelli di valutazione sono così definiti: Eccellente: ottima conoscenza delle strutture grammaticali, eccellente comprensione e produzione testuale, uso appropriato del lessico. Buono/discreto: buona conoscenza grammaticale e buona competenza nella comprensione e produzione. Sufficiente: conoscenza basilare dei concetti grammaticali, comprensione globale del testo e produzione semplice ma corretta. Insufficiente: lacune formative evidenti, conoscenza inadeguata degli argomenti grammaticali e difficoltà nella comprensione e produzione testuale. Nell’orale è considerata adeguata una prova in cui lo/la studente/ssa sappia comunicare informazioni personali e riferire correttamente il contenuto del testo proposto.
Testi di riferimento
(LINGUISTICA - DR. CERNICCHIARO) 1. Peters, Jörg (2021). Intonation. 2° Auflage. Heidelberg: Winter. 2. Schwarz-Friesel, Monika / Consten, Manfred (2025). Textlinguistik. Eine Einführung. 2., vollständig überarb. und erw. Aufl. Tübingen: Narr Francke Attempto (=Narr Studienbücher). 3. Greule, Albrecht / Reimann, Sandra (2026). Textgrammatik des Deutschen. Strukturen – Analysen – Didaktik – Geschichte. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag. 4. Repp, Sophie / Struckmeier, Volker (2020). Syntax: eine Einführung. Berlin: Metzler. (ESERCITAZIONI) "Das Leben: Deutsch als Fremdsprache. A1, Gesamtband", Cornelsen. "Grammatik aktiv. Deutsch als Fremdsprache", Cornelsen. "Grammatik aktiv A1-B1 - Übungsgrammatik: Deutsch als Fremdsprache - Verstehen, Üben, Sprechen", Cornelsen.
Codice insegnamento C138864_1
Lingua Tedesca A Esercitazione Ii Anno2° anno · 6 CFU · L-LIN/14 · 0 file
Il corso si pone i seguenti obiettivi: Conoscenze e comprensione: ll corso si propone di fornire agli/alle studenti/esse le conoscenze della grammatica (livello B1.2/B2), della cultura e della civiltà tedesca. Capacità…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso si pone i seguenti obiettivi: Conoscenze e comprensione: ll corso si propone di fornire agli/alle studenti/esse le conoscenze della grammatica (livello B1.2/B2), della cultura e della civiltà tedesca. Capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: Il corso si propone di fornire gli strumenti conoscitivi e pratici in modo da poter comprendere e produrre testi scritti e orali abbastanza ampi e articolati e utilizzare correttamente ed adeguatamente le regole grammaticali trattate, così come le conoscenze relative a cultura e civiltà. Espressione di giudizi: Il corso fornisce le competenze necessarie per valutare gli aspetti della cultura e della civiltà tedesca, confrontandoli con quelli della propria. Abilità nella comunicazione: Il corso si propone di fornire le competenze necessarie per comunicare e scrivere in lingua tedesca testi abbastanza complessi relativi a svariati argomenti. Capacità di apprendimento: Il corso propone modalità di studio specifiche fornendo esempi testuali di diversa natura e contenuto. Stimola, inoltre, lo studente/la studentessa all’autonoma osservazione e all’identificazione, all’interno di testi autentici, delle regole grammaticali apprese.
Programma
CORSO DI TEDESCO GENERALE, LIVELLO B2
Il corso mira all’approfondimento degli argomenti grammaticali, la cui conoscenza è necessaria per il raggiungimento del livello di competenza linguistica B1.2/B2. La trattazione di temi grammaticali è seguita da una serie di esercizi che gli studenti/le studentesse sono tenuti a svolgere, in modo da verificare già durante le lezioni il grado di conoscenza della grammatica. Accanto a lezioni destinate all’approfondimento grammaticale sono offerte anche lezioni frontali di lettura e comprensione del testo scritto e parlato, nelle quali viene richiesta l’applicazione delle nozioni grammaticali acquisite e l’uso di una terminologia ampia e di strutture sintattiche complesse.
Il prerequisito fondamentale per poter accedere al corso e prendere parte all’esame è il superamento dell’esame di Lingua tedesca esercitazioni I anno.
Lezioni frontali. Introduzione e spiegazione teorica degli argomenti, a seguire applicazione degli argomenti grammaticali attraverso esercizi. Lezioni di lettura e discussione di testi.
Modalità d'esame
Esame scritto e orale separati. Prova scritta che consta di due parti: grammatica e comprensione del testo. La parte di grammatica è costituita da una serie di esercizi distinti che mirano a verificare la corretta comprensione e capacità di applicazione degli argomenti grammaticali affrontati durante il corso. La parte di comprensione del testo prevede la lettura di un breve testo di diversa tipologia (saggio, articolo di giornale ecc.) su diversi temi e alcune domande finalizzate a verificare la comprensione del testo. A seguire, lo studente/la studentessa deve produrre uno scritto (freier Ausdruck), nel quale viene richiesto di esprimere il proprio parere personale o di descrivere la propria esperienza riguardo agli argomenti trattati nel testo di lettura. La prova scritta ha una durata complessiva di 4 ore. L’esame avrà esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30 in ciascuna delle parti di esame. La lode verrà assegnata sulla base di una valutazione dell'accuratezza, approfondimento e capacità di elaborazione della risposta. Prova orale con lettura e commento orale di un breve estratto testuale; a seguire domande orali di carattere generale (hobby, interessi, programmi future, esperienze passate). L’esame avrà esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30. La capacità di usare ed applicare le regole grammaticali acquisite durante il corso (cfr. obiettivi 1/2) viene verificata, in modo particolare, attraverso la prova scritta di grammatica, nella quale lo studente/la studentessa deve svolgere gli esercizi, applicando diverse regole grammaticali apprese. La capacità di usare ed applicare le regole grammaticali acquisite durante il corso (cfr. obiettivi 1/2) viene verificata, in modo particolare, attraverso la prova scritta di grammatica, nella quale lo studente/la studentessa deve svolgere gli esercizi, applicando diverse regole grammaticali apprese. La capacità di comprensione e produzione di testi scritti e orali (obiettivi 1/2/4) viene verificata attraverso la prova scritta di lettura e comprensione del testo e la prova orale. La capacità di espressione di giudizi personali (obiettivo 3) viene valutata sulla base dei risultati ottenuti dallo studente/dalla studentessa nella prova di analisi e comprensione del testo, in modo particolare nella produzione del testo libero (freier Ausdruck), in cui viene richiesto di esprimersi in modo sufficientemente articolato e approfondito su aspetti della cultura tedesca, confrontandoli con la propria. La capacità di studio (obiettivo 5) viene verificata sia nella prova di grammatica, dal quale emerge il grado di approfondimento dei temi grammaticali affrontati durante il corso. I livelli di valutazione delle prove sono così definiti: Eccellente (voto 30 lode - 29/30): ottima conoscenza dei temi grammaticali, ottima capacità di comprensione del testo e di produzione, uso appropriato del lessico. Buon/discreto (voto 28/30 - 21/30): buona conoscenza dei temi grammaticali; buona competenza di comprensione e produzione testuale, attraverso l’uso di un linguaggio appropriato. Sufficiente (voto 20/30 - 18/30): conoscenza basica dei concetti grammaticali, uso basico e corretto della terminologia nella produzione testuale, basica comprensione del testo. Insufficiente (voto inferiore a 18/30): evidenti lacune formative, inadeguata conoscenza dei temi grammaticali, lacune nella comprensione e produzione di testi. Nell’orale si valuterà come adeguata una prova in cui lo studente/la studentessa sappia comunicare informazioni personali, e sappia riportare correttamente il contenuto del testo scritto fornito. Agli/alle studenti/esse con disabilità, DSA, BES verrà consentito l'uso di strumenti di supporto durante lo svolgimento dell'esame.
Testi di riferimento
Dreyer-Schmitt, Lehr – und Übungsbuch der deutschen Grammatik, Hueber-Verlag Anne Buscha e Szilvia Zita (2008). Begegnungen Deutsch als Fremdsprache B1 Integriertes Kurs- und Arbeitsbuch. Anne, Buscha. B-Grammatik. Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache, Sprachniveau B1/B2 Testi forniti dall’insegnante
Codice insegnamento L0566
Lingua Tedesca Ii2° anno · 12 CFU · L-LIN/14 · 0 file
Sul piano teorico, il corso mira a fornire agli studenti una conoscenza teorica negli ambiti della fonetica, fonologia, morfologia, morfosintassi, pragmatica della lingua tedesca. A livello pratico, si mira a far…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Sul piano teorico, il corso mira a fornire agli studenti una conoscenza teorica negli ambiti della fonetica, fonologia, morfologia, morfosintassi, pragmatica della lingua tedesca. A livello pratico, si mira a far acquisire una competenza in lingua tedesca corrispondente al livello B1 del QCER.
Programma
Linguistica tedesca A + Lingua tedesca esercitazioni II anno
Analisi sincronica degli aspetti fonetici, fonologici, morfo-sintattici, lessicali e pragmatici della lingua tedesca. Grammatica tedesca, comprensione e produzione orale e scritta.
Superamento dell'esame di Lingua tedesca esercitazioni I anno.
Lezioni frontali di didattica erogativa e interattiva. Esercitazioni e laboratori linguistici.
Modalità d'esame
Prove scritte ed orali. La valutazione delle competenze ed abilità terrà conto sia dei risultati dei due corsi parziali, sia delle competenze nel loro complesso. La votazione finale potrà corrispondere (ma non necessariamente) alla media fra i parziali. È in ogni caso necessario ottenere almeno 18/30 in entrambi i parziali. Linguistica tedesca A: una prova scritta (durata: 2 h) con domande teoriche affiancate da esercizi pratici di applicazione degli argomenti teorici trattati a lezione. Sarà valutata come eccellente una prova con: visione organica e approfondita dei temi affrontati nel corso; sviluppate capacità di analisi; ottima padronanza del lessico specifico e dei concetti linguistici; capacità di elaborazione teorica attraverso l’uso ricco di esempi pertinenti. Prova buona: buona conoscenza della materia sia dal punto di vista contenutistico che a livello di terminologia specifica usata. Prova discreta: una conoscenza meccanica della materia con limitata capacità di approfondimento analitico. Prova sufficiente: conoscenza basica della materia, esposta spesso con terminologia specifica non sempre adeguata; ridotto numero di esempi adeguati nell’ambito della trattazione. Prova insufficiente: importanti lacune formative; erroneo apprendimento di concetti o della metodologia; linguaggio inappropriato; mancanza di orientamento all'interno della materia; scarsità, assenza o scorretto uso degli esempi. Lingua tedesca esercitazioni II anno: una prova scritta (durata: 4h ore) con una parte di grammatica e una parte di lettura e comprensione di un testo scritto/produzione scritta. Per superare la parte scritta si dovrà ottenere almeno 18/30 in entrambe le parti. Una prova orale (durata: 30 minuti circa): colloquio per valutare le abilità di comprensione/espressione in lingua a partire dalla lettura di un testo fornito poco prima dello svolgimento della prova orale. Per sostenere la prova orale si dovrà aver superato quella scritta. Il voto finale sarà dato dalla media fra la parte scritta e quella orale. Sarà valutata come eccellente una prova scritta/orale che presenti: ottima conoscenza dei temi grammaticali, ricchezza lessicale, varietà e precisione morfosintattica, ottima padronanza di vari aspetti espressivi della lingua (registri, stile, aspetti pragmatici). Prova buona: buona competenza sia a livello grammaticale che dal punto di vista della produzione scritta e orale, uso di un lessico ampio e adeguato e buona padronanza stilistica e pragmatica. Prova discreta: adeguata competenza grammaticale con qualche imprecisione lessicale, stilistica ed espressiva. Prova sufficiente: alcune lacune grammaticali, circoscritta conoscenza morfosintattica, lessicale e traduttiva. Prova insufficiente: importanti lacune a livello grammaticale, usi lessicali inadeguati e molto limitati, scarsa padronanza stilistica e pragmatica.
Testi di riferimento
Dreyer-Schmitt, Lehr – und Übungsbuch der deutschen Grammatik, Hueber-Verlag. Anne Buscha e Szilvia Zita (2008). Begegnungen Deutsch als Fremdsprache B1 Integriertes Kurs- und Arbeitsbuch. Bulut, Necle (2026), Schreiben, Heidelberg: Universitätsverlag Winter. Pittner, Karin (2025), Einführung in die germanistische Linguistik, Bielefeld: UTB.
Codice insegnamento L1204
Linguaggi Specialistici E Traduzione Inglese2° anno · 6 CFU · L-LIN/12 · 0 file
Il corso si propone di introdurre le studentesse e gli studenti ai principi fondamentali della traduzione specialistica dall'inglese all'italiano, fornendo le basi teoriche e metodologiche per l'analisi e la traduzione…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso si propone di introdurre le studentesse e gli studenti ai principi fondamentali della traduzione specialistica dall'inglese all'italiano, fornendo le basi teoriche e metodologiche per l'analisi e la traduzione di testi specialistici. Attraverso attività teoriche e pratiche, il corso mira a sviluppare la consapevolezza delle caratteristiche dei linguaggi specialistici e a promuovere un approccio metodologico e critico al processo traduttivo.
Programma
Il corso di Linguaggi Specialistici e Traduzione Inglese introduce le studentesse e gli studenti ai principi fondamentali della traduzione di testi specialistici dall'inglese all'italiano. Attraverso un percorso che integra riflessione teorica ed esercitazioni pratiche, il corso fornisce le basi per comprendere il processo traduttivo, i principali approcci alla traduzione e le strategie necessarie per affrontare testi appartenenti a diversi ambiti della comunicazione specialistica. L'analisi di testi autentici consentirà di familiarizzare con le caratteristiche linguistiche, testuali e terminologiche dei linguaggi specialistici, sviluppando la capacità di riconoscere le principali problematiche traduttive e di individuare soluzioni appropriate in relazione al contesto comunicativo e al destinatario. Le esercitazioni di traduzione e revisione guideranno le studentesse e gli studenti nell'applicazione delle conoscenze acquisite, favorendo il consolidamento delle competenze linguistiche e l'acquisizione di un metodo di lavoro consapevole. Il corso offrirà inoltre una prima introduzione all'uso di risorse lessicografiche, strumenti di ricerca documentale e tecnologie di supporto alla traduzione, con l'obiettivo di sviluppare un approccio autonomo e critico al lavoro traduttivo.
Introduzione ai linguaggi specialistici e alla traduzione Caratteristiche dei linguaggi specialistici, principi fondamentali della traduzione specialistica e ruolo del traduttore.
Analisi del testo specialistico Analisi delle caratteristiche linguistiche, testuali e terminologiche dei testi specialistici e individuazione delle principali problematiche traduttive.
Strategie e strumenti per la traduzione Strategie di base per la traduzione dall'inglese all'italiano, uso delle risorse lessicografiche, documentali e digitali a supporto del processo traduttivo.
Laboratorio di traduzione Traduzione guidata, revisione e discussione di testi autentici appartenenti a diversi ambiti della comunicazione specialistica, con particolare attenzione alla motivazione delle scelte traduttive e alla preparazione del progetto finale.
Gli studenti devono dimostrare una solida padronanza della lingua inglese, almeno a livello B2, con particolare enfasi sulla comprensione e sull'espressione scritta. In quanto corso di traduzione dall'inglese all'italiano, è richiesta anche una buona competenza nella lingua italiana.
Il corso adotta un approccio didattico integrato che combina lezioni frontali, esercitazioni pratiche di traduzione, studi di caso, discussioni guidate e l'impiego di risorse digitali a supporto dell'attività traduttiva. Il percorso di apprendimento sarà accompagnato da un feedback formativo costante, volto a favorire il progressivo sviluppo delle conoscenze teoriche, delle competenze traduttive e della capacità di riflessione critica.
Modalità d'esame
La valutazione finale dell'esame si basa su due componenti di uguale peso: il progetto di traduzione specializzata e la sua presentazione orale, ciascuno incidente per il 50% sul voto complessivo. Il progetto scritto viene valutato considerando sia la qualità della traduzione - con particolare attenzione all'accuratezza rispetto al testo fonte, all'uso appropriato della terminologia specialistica e alla coerenza stilistica - sia l'analisi del processo traduttivo, che include l'identificazione delle problematiche affrontate, la giustificazione delle scelte operate, la documentazione delle fonti utilizzate e l'elaborazione di un glossario terminologico. La presentazione orale, che completa la valutazione, si concentra sulla capacità dello studente di esporre con chiarezza le proprie scelte traduttive, dimostrando una solida padronanza della terminologia settoriale e degli strumenti utilizzati, nonché sulle abilità comunicative generali, incluse l'efficacia espositiva e la capacità di gestire domande e obiezioni. Le fasce di voto sono: 18-23 (livello base), 24-27 (livello intermedio), 28-30 e lode (livello avanzato). La lode verrà assegnata sulla base di una valutazione dell'accuratezza, approfondimento e capacità di elaborazione delle risposte.
Testi di riferimento
Il materiale del corso sarà reso disponibile sulla piattaforma DIR (Didattica in Rete) e sarà il medesimo per le studentesse e gli studenti frequentanti e non frequentanti.
Codice insegnamento LE0569
Linguistica Francese A2° anno · 6 CFU · L-LIN/04 · 0 file
conoscenza e comprensione: 1. Conoscere e capire la formazione del lessico francese. 2. Essere in grado di riflettere su vari fenomeni morfologici e semantici presentati durante il corso. 3. Distinguere i vari meccanismi…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
conoscenza e comprensione: 1. Conoscere e capire la formazione del lessico francese. 2. Essere in grado di riflettere su vari fenomeni morfologici e semantici presentati durante il corso. 3. Distinguere i vari meccanismi morfologici in atto nella costruzione del lessico francese. • capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: 1. Individuare e collocare nella giusta tipologia descrittiva, in un corpus orale o scritto, i fenomeni linguistici analizzati durante il corso. 2. Dare la definizione dei fenomeni linguistici analizzati durante il corso e proporne esempi pertinenti. 3. Task: elaborare, sulla base del testo di una canzone tratta dal musical Notre Dame de Paris, lo spoglio dettagliato del corpus (progettare sia le domande sia le risposte). • espressione di giudizi: Essere capace di formulare conclusioni personali riguardo alla creazione del lessico francese, anche in una prospettiva comparatista rispetto alla lingua italiana. Essere in grado di spiegare battute di spirito / slogan pubblicitari riconducibili a diversi fenomeni fonologici e alla polisemia. • capacità di studio: 1.Leggere con senso critico i testi forniti durante il corso. 2. Usare DIR in modo autonomo e costante. 3. Svolgere i vari esercizi di applicazione assegnati durante il corso. 4. Svolgere il compito obbligatorio assegnato in vista della prova d'esame (task).
Programma
LE LEXIQUE FRANÇAIS: UNE APPROCHE MORPHOLOGIQUE ET SEMANTIQUE
Il corso si focalizzerà, in una prima sequenza didattica, sui meccanismi morfologici in atto nella creazione del lessico francese. In quell'ottica, verranno presi in esame i fenomeni morfologici seguenti: i “doublets”, che dimostrano la coesistenza di un processo di formazione popolare e dotto; l’antonomasia; la costruzione della parola composta, sia di natura popolare, sia di origine greco-latina, ivi comprese le forme ibride, le parole provenienti dal subtrat gaulois e dal superstrat francique, la derivazione (préfixation, suffixation, dérivés parasynthétiques, nominalisation à suffixe zéro, verbes factitifs et fréquentatifs), le tournures idiomatiche. Una seconda sequenza sarà dedicata alla presentazione di vari fenomeni sia fonologici sia semantici: verranno analizzati ed illustrati argomenti mirati (omografia, omofonia, omonimia e paronomasia) prima di affrontare questioni legate alla semantica, con un'attenzione particolare alla polisemia. Questi fenomeni troveranno un'applicazione nel campo dei "jeux de mots", degli slogan pubblicitario e dell'umorismo (vignette e battute di spirito). Verranno infine presi in esami i "faux-amis" (francese - italiano) nonché gli stereotipi culturali e linguistici. Il corpus illustrativo, che affiancherà ogni sequenza didattica, è costituito da varie fonti e supporti (fumetti, brani letterari, poesie, reportages) ed in particolare dalle canzoni del musical Notre dame de Paris; tratto dal romanzo omonimo di Victor Hugo, nonché sequenze di vari adattamenti musicali e cinematografici. Sono previsti, in itinere, esercizi di varia natura (traduzioni, ricerche etimologiche sul dizionario Le Trésor de la Langue Française Informatisée (ATILF), redazione di articoli lessicografici, esercizi di scrittura creativa). Verranno inoltre spiegate in modo dettagliato le modalità del lavoro obbligatorio in vista della prova scritta.
Superamento dell'esame di Lingua francese esercitazioni I anno per le studentesse e gli studenti iscritti nella Laurea triennale in Lingue Moderne Straniere oppure livello di competenza B1 del QCER.
Lezioni frontali con l'aiuto di supporti audiovisivi (didattica erogativa: circa 75%). Interazione fra studentesse / studenti e docente; correzione in aula di esercizi (didattica interattiva: circa 25%). Sulla pagina DIR del corso sono pubblicati esercizi da svolgere in autonomia, materiali didattici supplementari e di approfondimento, che costituiscono un indispensabile complemento alle attività svolte in classe.
Modalità d'esame
L'esame è costituito da una prova scritta (durata 3 ore) che consiste in un test costituito da 120 punti, il quale verte su questioni di morfologia/fonologia/polisemia, mediante domande a risposta chiusa e aperta (3/4 del test). Comprende inoltre l'analisi (3/4 del test) di un corpus tratto dal musical Notre Dame de Paris; e / o da un altro corpus fra quelli analizzati durante il corso. Ogni domanda corrisponde ad un quarto di punto. La prova scritta permette di verificare la conoscenza e la comprensione (1, 2, 3); il conteggio per la votazione è matematico (120 punti divisi per 4). La votazione di 30 e Lode premia l'eccellente competenza in tutti gli ambiti identificati. Un compito individuale monitorato dalla docente verrà assegnato durante il corso (v. capacità di studio:1, 3, 4), obbligatorio per presentarsi alla prova scritta. Questa task funge da allenamento in vista della prova scritta. Saranno reperibili su DIR informazioni dettagliate riguardanti la modalità delle prove d'esame, materiale attinente alle varie attività svolte nel corso, esercizi, esempi e correzioni di prove scritte, nonché registro settimanale delle lezioni. Comunicazione delle valutazioni: il voto della prova scritta sarà comunicato tramite la piattaforma informatica “Esse3 – Servizi informatici”. Il voto di Linguistica francese A, per gli studenti iscritti in LSM costituisce l'esame parziale del modulo integrato di Lingua francese II.
Testi di riferimento
Per gli studenti iscritti al Corso di studio in Lingue Straniere Moderne: Christel Le Bellec, LE GREVISSE VOCABULAIRE - LES MOTS DU FRANÇAIS DE LEUR ORIGINE à LEUR UTILISATION EN CONTEXTE, De Boeck supérieur, 2020, ISBN 978-2-8073-2357-5 Bibliografia complementare: Henriette Walter, "Les Petits plats dans les grands", Paris, Laffont, 2020, ISBN-10 : 2221221419
Codice insegnamento C138893
Linguistica Generale B2° anno · 6 CFU · L-LIN/01 · 0 file
Primo obbiettivo del corso è fornire allo studente gli strumenti di base dell’analisi dialettologica e di linguistica variazionale. Secondo obbiettivo, più avanzato, è quello di porre lo studente in grado di applicare…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Primo obbiettivo del corso è fornire allo studente gli strumenti di base dell’analisi dialettologica e di linguistica variazionale. Secondo obbiettivo, più avanzato, è quello di porre lo studente in grado di applicare e sviluppare in piena autonomia e consapevolezza le nozioni e le metodologie apprese al ragionamento linguistico su dati teorici ed empirici connessi al continuum lingua/varietà/dialetto e alle sue classificazioni etnoscientifiche tradizionali, tra le quali i proverbi. Infine, il terzo obbiettivo è quello di consentire allo studente di confrontarsi con le metodologie didattiche per l’insegnamento della linguistica e della dialettologia a partire dai temi oggetto del corso.
Programma
Varietà linguistiche, dialetti e proverbi: la conoscenza tradizionale dialettale
Il programma del corso verterà sull’analisi del continuum etnolinguistico e sociolinguistico tra lingue, varietà linguistiche e dialetti. Una particolare attenzione verrà dedicata alla situazione linguistica italiana e ci si soffermerà sulle diverse caratteristiche delle varietà regionali dell’italiano, delle varietà di italiano al confine fra lingua e dialetti (italiano colloquiale, italiano popolare, italiano degli emigranti, italiano della radio e della televisione, etc.) e sui dialetti italiani (bilinguismo/diglossia), compresi quelli del Piemonte Orientale; verranno poi affrontati i proverbi come forma di codificazione di un'etnoscienza: storia, diffusione, classificazione e utliizzo attraverso una descrizione della loro sociolinguistica e pragmatica.
Stante il carattere monografico, seminariale e avanzato del corso, la frequenza è altamente consigliata; è possibile seguire il corso e sostenere poi l'esame solo e soltanto dopo aver già affrontato con esito positivo l'esame di Linguistica generale A e che il risultato di quest'ultimo sia stato registrato. Il presente programma è valido fino alla sessione d’esame di febbraio 2028, dopo di che tutti sono tenuti a chiedere al docente un nuovo programma aggiornato.
Lezioni frontali e didattica in rete (DIR); il materiale presente in DIR costituisce tuttavia solo e soltanto un ausilio e NON sostituisce in alcun modo i testi indicati nella bibliografia del programma. Nel corso delle lezioni è previsto il coinvolgimento attivo degli studenti attraverso l'analisi e il commento linguistico e culturale di dati etno-linguistici e socio-linguistici, anche con brevi tesine e relazioni, al fine di sviluppare la capacità individuale di analisi di materiale diacronico e sincronico, l’assimilazione di metodologie di insegnamento della linguistica generale avanzata e le abilità comunicative e metalinguistiche specifiche.
Modalità d'esame
Esame orale della durata di circa 35-45 minuti. L'esame sarà superato quando il voto sarà uguale o superiore a 18/30. Durante l'esame è possibile ritirarsi e a fine esame rifiutare il voto se positivo; il voto accettato seduta stante non è più modificabile. La formulazione del voto si baserà sulla valutazione dell'uso appropriato del metalinguaggio specifico e dell'accuratezza e dell'appropriatezza delle risposte alle domande sui testi indicati nel programma e a lezione. La lode verrà assegnata sulla base di una valutazione delle capacità di approfondimento e di elaborazione autonoma. In base all'art. 35 del Reg. didatt. di Ateneo, lo studente può presentarsi ad un medesimo esame non oltre tre volte in un anno accademico.
Testi di riferimento
1) M. Cerruti - R. Regis, Italiano e dialetto, Roma, Carocci, 2021 (TUTTO). 2) N. De Blasi, Geografia e storia dell’italiano regionale, Bologna, Il Mulino, 2014 (TUTTO). 3) V. Lambertini, Che cos’è un proverbio, Roma, Carocci, 2022 (TUTTO). Per i non frequentanti aggiungere: 4) N. De Blasi, Il dialetto nell’Italia unita, Roma, Carocci, 2019 (TUTTO).
Codice insegnamento L0093
Linguistica Inglese A2° anno · 6 CFU · L-LIN/12 · 0 file
Il corso mira a sviluppare negli studenti una conoscenza avanzata del lessico dell'inglese contemporaneo e dei principali concetti della lessicologia e della semantica inglese. Il corso fornisce gli strumenti teorici e…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso mira a sviluppare negli studenti una conoscenza avanzata del lessico dell'inglese contemporaneo e dei principali concetti della lessicologia e della semantica inglese. Il corso fornisce gli strumenti teorici e metodologici necessari per comprendere l'organizzazione e l'evoluzione del lessico inglese, analizzare i processi di formazione delle parole e interpretare le relazioni tra parole, significato e uso nei diversi contesti comunicativi.
Programma
Il corso di LINGUA INGLESE II: LINGUISTICA INGLESE A approfondisce lo studio del lessico dell'inglese contemporaneo e dei principali concetti della lessicologia inglese, con particolare attenzione al rapporto tra parole, significato e uso. Il corso introduce il lessico inglese come sistema dinamico in continua evoluzione, esaminandone lo sviluppo storico e i principali processi che hanno contribuito all'ampliamento del vocabolario della lingua inglese, tra cui il prestito linguistico, la formazione di nuove parole e il cambiamento semantico. Una prima parte del corso è dedicata alla natura della parola come unità linguistica e ai criteri utilizzati per definirla e classificarla. Verranno analizzati i principali processi di formazione delle parole, tra cui derivazione, composizione, conversione, abbreviazione, blending, clipping, acronimi e prestiti lessicali, nonché il ruolo della produttività morfologica nello sviluppo del lessico inglese. Particolare attenzione sarà rivolta allo studio del significato lessicale e delle relazioni semantiche tra parole. Il corso approfondirà fenomeni quali polisemia, omonimia, sinonimia, antonimia, iponimia, meronimia e organizzazione dei campi semantici, esaminando il modo in cui il significato lessicale si costruisce e si modifica in relazione al contesto d'uso. Saranno inoltre affrontati i principali processi di cambiamento semantico e le relazioni tra significato denotativo, connotativo e figurato.
Il corso affronta i seguenti argomenti: La lessicologia inglese: oggetto di studio e principali concetti teorici La parola come unità linguistica: criteri di definizione e classificazione Lo sviluppo storico del lessico inglese L'espansione del vocabolario: prestiti linguistici e altre fonti del lessico inglese I principali processi di formazione delle parole: derivazione, composizione, conversione, abbreviazione, blending, clipping, acronimi e prestiti lessicali Produttività morfologica e innovazione lessicale Il significato lessicale: significato denotativo, connotativo e figurato Le relazioni semantiche tra parole: polisemia, omonimia, sinonimia, antonimia, iponimia e meronimia. L'organizzazione del lessico e dei campi semantici Il cambiamento semantico e l'evoluzione del significato Collocazioni, espressioni idiomatiche e unità fraseologiche Variazione lessicale in relazione al registro, al contesto comunicativo e alle varietà dell'inglese Introduzione alla lessicografia: struttura dei dizionari e descrizione delle unità lessicali Analisi di esempi e casi di studio tratti dall'inglese contemporaneo
Lingua inglese (I anno)
Il corso si svolge mediante lezioni frontali con approccio interattivo, integrate dall'analisi guidata di testi autentici, fenomeni lessicali e semantici e risorse lessicografiche, al fine di favorire lo sviluppo delle capacità di analisi linguistica e la partecipazione attiva degli studenti.
Modalità d'esame
La prova consiste in un esame orale in lingua inglese, durante il quale lo studente discuterà i principali argomenti trattati nel corso di Linguistica Inglese A. Nel corso del colloquio saranno valutate sia la preparazione sui contenuti disciplinari sia le competenze di comunicazione orale in lingua inglese, con particolare riferimento all'organizzazione del discorso, all'accuratezza della pronuncia, all'appropriatezza lessicale e morfosintattica e alla fluidità espressiva. La valutazione finale terrà conto del livello di raggiungimento dei risultati di apprendimento attesi e sarà attribuita secondo la seguente scala: 18–22/30 (base), 23–25/30 (discreto), 26–28/30 (buono), 29–30 e lode (ottimo).
Testi di riferimento
Jackson, Howard and Etienne Zé Amvela, 2007 (2nd), Words, Meaning, and Vocabulary, London: Bloomsbury. Dispensa a cura della docente.
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori);…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 4,8 CFU (120 ore) di autoapprendimento. Il corso ha come obiettivo l’analisi metalinguistica della lingua spagnola, in prospettiva teorica e applicata, nelle sue strutture fonetico-fonologiche e morfosintattiche, esaminate sia in ottica contrastiva rispetto all’italiano [15 ore] che traduttiva [15 ore]. L’insegnamento si prefigge quindi di: 1. far acquisire strumenti critici per la riflessione metalinguistica, realizzata contrastivamente; 2. far sviluppare competenze di base nell’ambito della traduzione spagnolo-italiano, con particolare attenzione alle strutture morfosintattiche divergenti prese in esame durante il corso.
Programma
Fonetica, fonologia e morfosintassi della lingua spagnola.
Durante il corso, si esamineranno i principali fenomeni fonetico-fonologici dello spagnolo e, da una prospettiva contrastiva e traduttiva, i seguenti contenuti di morfosintassi (morfologia, funzioni, usi e norme sintattiche): pronomi personali tonici e atoni, articoli, dimostrativi, possessivi, quantificatori, accusativo preposizionale, ‘ser’ ed ‘estar’ (usi predicativi e attributivi), indicativo e condizionale.
Per potersi presentare alla prova, si deve aver superato l’esame di LINGUA SPAGNOLA del I anno. È preferibile aver già sostenuto anche l’esame di LINGUISTICA GENERALE del I anno.
Lezioni frontali a carattere seminariale con partecipazione attiva degli studenti. Utilizzo della piattaforma DIR e di strumenti informatici.
Modalità d'esame
L’acquisizione delle conoscenze e delle competenze sarà verificata attraverso una prova scritta [2 ore e 30 minuti] così articolata: 2 esercizi teorico-pratici sui contenuti di fonetica, fonologia e morfosintassi; 2 domande a risposta aperta sui contenuti teorici del corso; 1 traduzione dallo spagnolo all’italiano, con commento relativo ai principali fenomeni studiati che emergono dal testo. Durante la prova, è concesso l’uso del dizionario monolingue. La prova si ritiene superata se si raggiungerà il punteggio minimo di 18/30. CRITERI DI VALUTAZIONE E DI ASSEGNAZIONE DEL VOTO: Sarà valutata come eccellente una prova che dimostri: ottima conoscenza dei contenuti teorici del corso; capacità di analizzare e descrivere con rigore e consapevolezza i principali fenomeni fonetico-fonologici e morfosintattici dello spagnolo, anche in prospettiva contrastiva rispetto all’italiano; capacità di riconoscere, motivare e contestualizzare le caratteristiche della norma standard e delle principali varianti; piena padronanza della terminologia di riferimento, ottime capacità espositive e argomentative, e uso ampio e pertinente di esempi volti a illustrare i fenomeni studiati; capacità di realizzare una traduzione corretta, fluida e adeguata al contesto, accompagnata da un commento puntuale e critico delle principali divergenze morfosintattiche tra spagnolo e italiano che emergono dal testo. Sarà valutata come discreta una prova che dimostri: buona conoscenza dei contenuti fondamentali del corso; capacità di individuare e descrivere correttamente i principali fenomeni fonetico-fonologici e morfosintattici dello spagnolo, anche in prospettiva contrastiva, pur con qualche lieve imprecisione nell’analisi o nella formulazione dei giudizi; conoscenza della norma standard e delle principali varianti linguistiche; buona padronanza della terminologia di riferimento, capacità espositive generalmente appropriate e uso adeguato di esempi a supporto dell’analisi dei fenomeni studiati; capacità di realizzare una traduzione nel corretta, sebbene con lievi imprecisioni, e di commentare le principali differenze interlinguistiche. Sarà valutata come sufficiente una prova che dimostri: conoscenza essenziale dei contenuti del corso; capacità di riconoscere e descrivere i principali fenomeni fonetico-fonologici e morfosintattici dello spagnolo, sebbene in maniera prevalentemente descrittiva o non sempre precisa; uso essenziale della terminologia di riferimento e uso limitato o non sempre corretto di esempi a supporto della descrizione dei fenomeni studiati; capacità di realizzare una traduzione nel complesso corretta, pur con alcune imprecisioni linguistiche e con un commento limitato delle principali differenze interlinguistiche. Sarà valutata come insufficiente una prova che dimostri: gravi lacune nella conoscenza dei contenuti teorici del corso; una conoscenza limitata dei principali fenomeni fonetico-fonologici e morfosintattici dello spagnolo, che non consenta un’adeguata analisi dei dati proposti; uso inadeguato della terminologia di riferimento e degli esempi; una traduzione non sufficientemente corretta e un commento inadeguato delle principali differenze interlinguistiche.
Testi di riferimento
A) Bibliografia obbligatoria per tutti gli studenti: A1. Manuel Carrera Díaz [2013], "Grammatica spagnola", Bari: Laterza, pp. 30-73, 140-153, 178-255, 324-362; A2. Real Academia Española [2019], "Gramática y ortografía básicas de la lengua española", Barcelona: Planeta, capp. 8-12 (pp. 85-128); A3. Real Academia Española [2019], "Nueva gramática de la lengua española", Barcelona: Planeta, cap. 23 (pp.427-453); A4. Materiale didattico caricato sulla piattaforma DIR dal docente. B) Bibliografia integrativa obbligatoria per gli studenti non frequentanti (e di lettura consigliata per i frequentanti): B1. Matteo Lefèvre [2015], "La traduzione dello spagnolo. Teoria e pratica", Roma: Carocci, pp. 49-68. C) Dizionario consigliato: C1. Diccionario Salamanca de la lengua española.
Il corso si pone, ad un livello di base, i seguenti obiettivi specifici:
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso si pone, ad un livello di base, i seguenti obiettivi specifici:
Programma
INTRODUZIONE ALLA LINGUISTICA DEL TEDESCO
Il corso offre un'introduzione approfondita alla linguistica sincronica della lingua tedesca, concentrandosi in modo particolare sulla fonetica e fonologia, morfologia e sintassi del tedesco contemporaneo.
Conoscenze di base di lingua tedesca (livello B1)
Lezioni frontali che si compongono di una parte di didattica erogativa e di una parte di didattica interattiva. Introduzione e spiegazione teorica degli argomenti, a seguire applicazione attraverso esercizi.
Modalità d'esame
Esame scritto. La prova scritta è costituita da due parti. La prima parte consta di una serie di domande (6-8 quesiti) a risposta aperta sugli argomenti proposti durante il corso e da approfondire attraverso la bibliografia segnalata. La seconda parte è costituita da uno o due esercizi pratici, che verificano l’applicazione delle nozioni teoriche. La durata dell’esame è di 2 ore. L’esame ha esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30, ottenuta sommando il punteggio previsto per ciascun quesito. La lode viene assegnata sulla base di una valutazione dell'accuratezza, approfondimento e capacità di elaborazione della risposta. Le capacità di identificare e descrivere le principali caratteristiche fonetiche, morfo-lessicali e sintattiche della lingua tedesca (obiettivi 1/2) vengono verificate attraverso le domande aperte, nelle quali allo/a studente/essa viene chiesto di descrivere e trattare fenomeni e tratti linguistici del tedesco e anche attraverso gli esercizi pratici, attraverso i quali lo/a studente/essa deve saper identificare specifici fenomeni. La capacità di espressione di giudizi e di comunicazione (obiettivi 3/4) viene verificata per mezzo delle domande a risposta aperta, in cui allo/a studente/essa verrà chiesto di esprimersi attraverso la terminologia appropriata, descrivendo, comparando e commentando fenomeni del tedesco in prospettiva sia sincronica che diacronica. La capacità di approfondimento (obiettivo 5) viene verificata in modo particolare con le domande a risposta aperta, con le quali si può valutare se e come lo/la studente/essa è capace a creare collegamenti tra gli argomenti trattati e il grado di approfondimento nello studio individuale. I livelli di valutazione della prova sono così definiti: Eccellente (voto 30 lode – 28): ottima conoscenza degli argomenti oggetto del corso, uso della terminologia linguistica appropriata, ottima capacità di sfruttare le conoscenze teoriche per lo svolgimento degli esercizi. Buono/discreto (voto 27 – 22): buona conoscenza degli argomenti oggetto del corso, uso della terminologia linguistica appropriata, capacità di sfruttare le conoscenze teoriche per lo svolgimento degli esercizi. Sufficiente (voto 21 – 18): limitata conoscenza degli argomenti oggetto del corso, uso circoscritto della terminologia linguistica appropriata, limitata capacità di sfruttare le conoscenze teoriche per lo svolgimento degli esercizi. Insufficiente (voto inferiore a 18): evidenti lacune formative sia a livello teorico che pratico, uso di terminologia specifica inadeguata. Agli/alle studenti/esse con disabilità, DSA, BES verrà consentito l'uso di strumenti di supporto durante lo svolgimento dell'esame.
Testi di riferimento
Bulut, Necle (2026), Schreiben, Heidelberg: Universitätsverlag Winter. Pittner, Karin (2025), Einführung in die germanistische Linguistik, Bielefeld: UTB. Bubenhofer, Noah et al. (2025), Studienbuch Linguistik, Band 1, Gegenwartssprache, Berlin / Boston: de Gruyter. Roche, Jörg (2025), Fremdsprachenerwerb - Fremdsprachendidaktik, Tübingen: Narr Francke.
Codice insegnamento C138900
Metodologie Didattiche Per La Letteratura2° anno · 6 CFU · L-FIL-LET/14 · 0 file
Il corso intende offrire gli strumenti teorici e metodologici fondamentali per una conoscenza critica e competenze aggiornate nell’ambito dell’insegnamento della letteratura. Livello base degli obiettivi formativi: si…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso intende offrire gli strumenti teorici e metodologici fondamentali per una conoscenza critica e competenze aggiornate nell’ambito dell’insegnamento della letteratura. Livello base degli obiettivi formativi: si presenteranno e discuteranno le principali questioni relative all’insegnamento della letteratura nella scuola secondaria, dai riferimenti normativi alla scelta del manuale, ai differenti contesti nella scuola secondaria di primo e secondo grado, e delle possibilità operative nei diversi contesti. Si presenteranno e affronteranno le questioni principali della teoria e della critica della letteratura e i principali metodi e strumenti di analisi, comprensione e condivisione dell’opera letteraria in funzione della loro applicazione didattica, con particolare attenzione all’incontro tra immaginazioni nell’esperienza della lettura, al discorso retorico nella sua ampia accezione originaria e nella sua portata dialogica e pragmatica, alla sua storia e alle sue articolazioni e categorie fondamentali. Livello avanzato degli obiettivi formativi oltre a quanto compreso per il livello base:
La comprensione globale e unitaria del percorso svolto con la acquisita complementarietà tra competenze teorico-metodologiche, in particolare relative al campo retorico, abilità interpretative e comunicative, con particolare attenzione al contesto didattico.
La capacità di rielaborazione autonoma dei contenuti del corso e di applicazione di strumenti e conoscenze acquisite a testi e materiali anche diversi da quelli in programma.
La competenza attiva e sicura della terminologia relativa alla didattica, alla retorica e alla critica e teoria della letteratura, insieme a un'eccellente proprietà di espressione. La didattica della (didattica della) letteratura qui proposta è costitutivamente dialogica, senza netta distinzione tra didattica erogativa (DE) e interattiva (DI). I 6 CFU maturati durante l'insegnamento sono così ripartiti: 1,5 CFU (30 ore di lezione) di didattica erogativa e interattiva (DE + DI) (cfr. “Metodi didattici”); 4,5 CFU di studio individuale.
Programma
Si dialoga in questa classe? Retorica e argomentazione nell’esperienza della didattica letteraria
I settimana Introduzione al corso. Emanuele Zinato, Insegnare la letteratura: Parte 1, Il mestiere dell’insegnante. I riferimenti normativi; Per un buon uso dei manuali. Che cos’è la retorica. Rhetorica docens e rhetorica utens. Teoria e prassi. Un’impostazione dialogica e pragmatica. L’uditorio. Senso comune. Retorica e logica. Dimostrare e argomentare. Cenni storici. Le retorica ristretta (Genette) e la Nuova retorica. Il trattato dell’argomentazione di Perelman e Olbrechts-Tyteca. Retorica e spazio vissuto. II settimana Emanuele Zinato, Insegnare la letteratura: Parte 1, Il mestiere dell’insegnante. Una pedagogia nella disciplina. Parte 2, Costruire la didattica. Insegnare la letteratura nella scuola secondaria di primo grado. Inventio. Luoghi, loci, tòpoi. I luoghi secondo Perelman e Tyteca. Dispositio. Ordo naturalis e ordo artificialis. Strategie dell’ordine degli argomenti. L’articolazione del discorso persuasivo. Esercizi. III settimana Emanuele Zinato, Insegnare la letteratura. Parte 2, Costruire la didattica. Contro l’inerzia. Insegnare la letteratura al primo biennio. La periodizzazione e il canone. Insegnare la letteratura al triennio. Elocutio. Le virtù. Aptum. La mescolanza degli stili (Stilmischung, Auerbach). Ornatus. Tassonomie dell’ornatus. Il discorso dialogico. Lettura, analisi e commento di un testo dialogico. Esercizi. IV settimana Emanuele Zinato, Insegnare la letteratura. Parte 2, Costruire la didattica. I testi e la storia. Leggere a scuola. Tropi e metafore. Teorie della metafora. Immagini e parole. Le radici corporee della figuralità. Lettura, analisi, commento di un discorso persuasivo. Esercizi. V settimana Emanuele Zinato, Insegnare la letteratura. Parte 3, Strumenti della critica e applicazioni a scuola. Intrecci di voci. L’ambiguità polifonica come risorsa formativa. Questione di stile. Insegnare la poesia. Ascolto e spazi delle repliche. Lettura, analisi, commento di un discorso persuasivo. Esercizi. VII settimana Emanuele Zinato, Insegnare la letteratura. Parte 3, Strumenti della critica e applicazioni a scuola. Didattica con le varianti. Insegnare per temi. Un’esperienza di laboratorio. Memoria e topica. Esercizi. Lettura, analisi, commento di un discorso dialogico. Actio. Esercizi. VIII settimana Emanuele Zinato, Insegnare la letteratura. Parte 3, Strumenti della critica e applicazioni a scuola Insegnare per generi. Dall’epica all romanzo. Convergenze e divergenze. Tra letteratura e scienza. Collaudare i concetti: Dante e l’esperienza letteraria. Declamazione di un discorso persuasivo. Conclusione del corso. Il corso rivolge costante attenzione alla dimensione di genere sia nella trattazione e discussione dei problemi concreti del lavoro dell’insegnante in classe, sia nella trattazione e discussione delle modalità di insegnamento dell’esperienza letteraria e della messa a punto di una didattica dialogica e inclusiva.
Interesse per l’insegnamento della letteratura
Lezioni frontali, letture ad alta voce, analisi e commenti di testi narrativi e argomentativi, esercizi di scrittura, di dialogo, argomentazione e declamazione individuali e di gruppo. Si farà uso della piattaforma Didattica in Rete (DIR) con il caricamento di materiali che costituiranno parte fondamentale della preparazione dell’esame.
Modalità d'esame
Esame orale. L'esame consisterà di tre parti: 1) Una o più domande sulle questioni affrontate nel volume a cura di Emanuele Zinato Insegnare la letteratura; 2) Una o più domande sulla retorica, sulla sua storia e sulle sue articolazioni e categorie. 3) Lettura, analisi e commento retorico, stilistico e tematico di un discorso/testo retorico, dialogico e argomentativo tra quelli affrontati in classe; commento complessivo del testo e proposta di sua restituzione didattica in un dato contesto scolastico: come presenterebbe alla classe (con specificazione della tipologia di scuola e anno) questo discorso/testo? Per il raggiungimento di una valutazione sufficiente alla Studentessa e allo Studente si chiede dunque di dimostrare: (CONOSCENZE)
Conoscenza critica delle principali questioni relative all’insegnamento della letteratura nella scuola secondaria, tra i vincoli delle normative e dei manuali e l’incontro tra immaginazioni nell’esperienza della lettura;
Conoscenza degli elementi di base della retorica, della sua storia, delle sue categorie e articolazioni;
Conoscenza delle questioni principali della teoria e della critica della letteratura e dei principali metodi e strumenti di analisi, comprensione e condivisione dell’opera letteraria in funzione della loro applicazione didattica, con particolare attenzione al discorso/testo retorico, dialogico e argomentativo. (COMPETENZE)
Sapere analizzare testi/discorsi persuasivi, argomentativi, dialogici, cogliendone le caratteristiche strutturali e stilistiche, retoriche e tematiche; sapere trasmettere in sede didattica queste competenze;
Sapere scrivere e pronunciare e sapere insegnare a scrivere e pronunciare un discorso/testo retorico, dialogico e argomentativo. (ABILITÀ TRASVERSALI)
saper presentare in modo chiaro ed efficace conoscenze, informazioni ed opinioni relative alle tematiche trattate, utilizzando linguaggio e terminologia appropriati. In particolare verrà dato il seguente peso alla verifica del raggiungimento dei predetti obiettivi formativi: 1. 40%; 2. 40%; 3. 20%. Per il conseguimento di un livello avanzato, la Studentessa o lo Studente dovrà dimostrare, oltre a quanto compreso per il livello base:
Una comprensione globale e unitaria del percorso svolto con la acquisita complementarietà tra competenze teorico-metodologiche, abilità interpretative e comunicative, con particolare attenzione al contesto didattico;
La capacità di rielaborazione autonoma dei contenuti del corso e di applicazione di strumenti e conoscenze acquisite a testi e materiali anche diversi da quelli in programma;
La competenza attiva e sicura della terminologia relativa alla didattica e di quella relativa alla critica e teoria della letteratura unita a un'eccellente proprietà di espressione;
La capacità di proporre e applicare metodi didattici originali. Le fasce di voto sono: 18-23 (livello base), 24-27 (livello intermedio), 28-30 e lode (livello avanzato). La lode verrà assegnata sulla base di una valutazione dell'accuratezza, approfondimento e capacità di elaborazione delle risposte.
Testi di riferimento
1. Emanuele Zinato, (a cura di), Insegnare letteratura. Teorie e pratiche per una didattica indocile, Laterza, 2022. 2. Gigi Spina, Retorica quotidiana. Quattro modi per muovere le idee, ED- Enrico Damiani editori, 2026. 3. A scelta tra 3.1. Bice Mortara Garavelli, Manuale di retorica, Bompiani; 3.2. Chaïm Perelman, Lucie Obrechts-Tyteca, Trattato dell’argomentazione, Einaudi. Integrazioni per studentesse/i non frequentanti 4. Stefania Sini “Retorica e argomentazione”, in Stefania Sini, Franca Sinopoli (a cura di), Percorsi di teoria e comparatistica letteraria, Pearson, 2021, pp. 179-216. 5. Peter Brooks, Sedotti dalle storie. Usi e abusi delle narrazioni, Carocci, 2023.
Codice insegnamento LE0570
Pratiche Didattiche Per Il Tedesco Come Lingua Straniera2° anno · 6 CFU · L-LIN/14 · 0 file
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori);…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 4,8 CFU (120 ore) di autoapprendimento. Il corso si propone di fornire alle studentesse e agli studenti le conoscenze teoriche e metodologiche fondamentali della didattica del tedesco come lingua straniera (Deutsch als Fremdsprache – DaF), con particolare attenzione all'insegnamento della grammatica tedesca. Verranno dapprima presentati, in ottica diacronica, i principali approcci e metodi per l’insegnamento del tedesco, declinandoli nei diversi contesti formativi (ad esempio la scuola secondaria e i corsi universitari), anche attraverso l'analisi laboratoriale di materiali didattici autentici. Un’attenzione specifica sarà poi dedicata ai processi di acquisizione linguistica (Spracherwerb) in prospettiva contrastiva, analizzando affinità e differenze tra italiano e tedesco e le loro implicazioni per l'apprendimento da parte di parlanti italofoni. Durante le attività laboratoriali, le studentesse e gli studenti esamineranno criticamente materiali e attività didattiche in relazione ai diversi contesti di apprendimento, sperimentando anche l'uso di risorse digitali, quali corpora linguistici e strumenti basati sull'intelligenza artificiale, a supporto della progettazione didattica. Al termine del corso, lo studente/la studentessa sarà in grado di riconoscere e descrivere metodi, approcci e strumenti della didattica del tedesco come lingua straniera e di analizzare criticamente materiali e attività didattiche in relazione ai diversi contesti di apprendimento. Sarà infine in grado di predisporre un’unità didattica, applicando in modo consapevole, attraverso esercitazioni pratiche guidate, i principi metodologici acquisiti durante il corso.
Programma
Introduzione alla didattica del tedesco come lingua straniera
Il corso propone un’introduzione ragionata ai principali approcci e metodi della didattica del tedesco come lingua straniera (DaF), ricostruiti in prospettiva diacronica e analizzati nella loro applicazione a diversi contesti formativi. Verranno presentati e discussi i principali strumenti per l’insegnamento della grammatica tedesca e per l’analisi dei processi di acquisizione linguistica (Spracherwerb), soprattutto in ottica contrastiva italiano-tedesco. Durante le attività laboratoriali, le studentesse e gli studenti si confronteranno con materiali didattici autentici destinati a diversi contesti formativi, e attraverso attività di gruppo e/o interattive anche per mezzo di piattaforme digitali, si approcceranno all’analisi critica, alla rielaborazione e alla progettazione di attività ed unità didattiche.
Conoscenze di tedesco livello A2-B1 (superamento dell’esame “Lingua tedesca - Esercitazioni I anno”)
Il corso prevede lezioni frontali, attività seminariali e laboratoriali. Le lezioni frontali introducono i quadri teorici e metodologici della didattica del tedesco come lingua straniera, in prospettiva diacronica, e riflessioni di carattere contrastivo sullo Spracherwerb in contesto italofono. Le attività seminariali e laboratoriali prevedono la presentazione e discussione critica di testi e materiali didattici da parte delle studentesse e degli studenti, la sperimentazione dell’uso di strumenti digitali (inclusa l’intelligenza artificiale e i corpora) e la progettazione di un’unità didattica su temi grammaticali.
Modalità d'esame
Il laboratorio appartiene al gruppo di discipline di tipologia F («ulteriori attività»). Per tale motivo, la valutazione viene espressa tramite un giudizio che non incide sulla media complessiva della carriera dello/la studente/ssa (idoneità). Considerato il carattere laboratoriale del corso, verranno rilevate le presenze. Il laboratorio si intende conseguito con una frequenza pari ad almeno il 70% delle attività previste. La valutazione si baserà sui seguenti elementi: A) partecipazione attiva alle attività svolte in aula e consegna delle esercitazioni assegnate durante il corso e tramite la piattaforma DIR; B) presentazione orale di un’unità didattica dedicata a un argomento di grammatica assegnato dalla docente. L’unità didattica, realizzabile in formato Word, PowerPoint o equivalente, dovrà essere inviata alla docente almeno tre giorni prima della data della presentazione. Nel corso dell’esposizione, la docente valuterà la progettazione didattica dell’elaborato e potrà porre fino a tre quesiti finalizzati ad accertare il livello di acquisizione delle conoscenze teoriche, critico-metodologiche e applicative sviluppate durante il laboratorio. In particolare, sarà valutata: (1) la motivazione delle scelte metodologico-didattiche; (2) la correttezza e l'accuratezza dei contenuti disciplinari; (3) la coerenza complessiva della progettazione didattica, con particolare riferimento agli obiettivi formativi e alle attività proposte. Criteri di valutazione. Eccellente: partecipazione molto attiva al corso; unità didattica coerente e adeguatamente strutturata, con chiara definizione di obiettivi, contenuti, attività e modalità di valutazione; ottima capacità argomentativa e piena padronanza delle nozioni teoriche trattate nel corso. Buono: partecipazione attiva al corso; unità didattica coerente e ben organizzata, con gli elementi principali definiti in modo chiaro; buona capacità argomentativa e solida conoscenza delle nozioni teoriche. Discreto: partecipazione abbastanza attiva al corso; unità didattica complessivamente coerente, pur con alcuni aspetti da approfondire; capacità argomentativa adeguata e discreta conoscenza delle nozioni teoriche. Sufficiente: partecipazione occasionale al corso; unità didattica essenziale ma nel complesso adeguata, con obiettivi, attività e modalità di valutazione individuabili, sebbene non sempre ben sviluppati; capacità argomentativa semplice e conoscenza delle nozioni teoriche fondamentali. Insufficiente: partecipazione al corso scarsa o nulla; unità didattica incompleta o poco coerente, con obiettivi, attività o modalità di valutazione assenti o non adeguatamente definiti; difficoltà nell’argomentazione e lacune significative nelle nozioni teoriche.
Testi di riferimento
Fandrych, Christian / Thurmair, Maria (2025). Deutsch im Gebrauch: mündlich - schriftlich - medial. Grundlagen und Vermittlung. Berlin: Erich Schmidt. Fandrych, Christian / Thurmair, Maria (2021). Grammatik im Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: Grundlagen und Vermittlung. 2° edizione. Berlin: Erich Schmidt. Roche, Jörg (2025). Fremdsprachenerwerb - Fremdsprachendidaktik. Tübingen: Narr. Huneke, Hans-Werner / Steinig, Wolfgang (2026). Deutsch als Fremd- und Zweitsprache - 7. völlig neu bearbeitete und wesentlich erweiterte Auflage. Berlin: Erich Schmidt.
Codice insegnamento C144208
Pratiche Didattiche Per Lo Spagnolo Come Lingua Straniera2° anno · 6 CFU · L-LIN/07 · 0 file
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori);…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 4,8 CFU (120 ore) di autoapprendimento. Il corso intende introdurre gli studenti allo studio dei linguaggi specialistici in lingua spagnola e fornire loro gli strumenti teorici e metodologici per analizzare le principali caratteristiche linguistiche, discorsive e testuali dei diversi generi esaminati. Inoltre, aspira a offrire le conoscenze e gli strumenti necessari per comprendere i principali approcci, metodi e tecniche per l’insegnamento-apprendimento dei linguaggi specialistici nell’ambito dello spagnolo come lingua straniera, nonché sviluppare le competenze metodologiche e operative finalizzate alla progettazione e all’elaborazione di proposte didattiche coerenti con gli obiettivi formativi, i contenuti e i contesti di apprendimento individuati, attraverso l’applicazione di strategie e strumenti propri della didattica dello spagnolo come lingua straniera, con particolare attenzione all’enfoque por tareas e alla gamificación.
Programma
L’insegnamento e l’apprendimento dei linguaggi specialistici nell’ambito dello spagnolo come lingua straniera: approcci, metodi e tecniche; enfoque por tareas e gamificación.
La prima parte del corso [ca. 10 ore] è finalizzata all’analisi delle principali caratteristiche dei linguaggi specialistici [di ambito giornalistico, economico, pubblicitario e turistico], in relazione alla lingua spagnola, e dei rispettivi generi discorsivi e tipologie testuali. Il secondo modulo [ca. 20 ore] è dedicato al processo e alle strategie di apprendimento-insegnamento dei linguaggi specialistici nell’ambito della didattica dello spagnolo come lingua straniera, con particolare attenzione all’enfoque por tareas e alla gamificación. Più concretamente, attraverso un approccio pratico, si ragionerà sulle diverse fasi della progettazione didattica [dall’analisi dei bisogni educativi e l’individuazione degli obiettivi formativi, alla selezione dei contenuti e alla sequenziazione delle attività], sull’elaborazione e la selezione di attività e materiali, e sulla valutazione e verifica degli apprendimenti.
Livello di conoscenza della lingua spagnola superiore al B1 [QCER]. È preferibile aver già sostenuto un esame di Didattica delle Lingue Moderne [GLOT-01/B].
Lezioni frontali e seminariali/laboratoriali con partecipazione attiva degli studenti.
Modalità d'esame
Presentazione orale di un’unità/sessione di apprendimento elaborata dallo studente, che dovrà argomentare criticamente le scelte didattiche effettuate. Le caratteristiche, gli obiettivi formativi e i contenuti dell’unità/sessione di apprendimento devono essere concordati con il docente, secondo le modalità pubblicate sulla pagina DIR del corso. Lo schema della proposta didattica dovrà essere consegnato almeno 7 giorni prima della data dell’appello ufficiale in cui si intende sostenere l’esame. N.B. Per gli studenti non frequentanti, il colloquio sarà volto ad accertare anche l’acquisizione dei contenuti teorici del corso. CRITERI DI VALUTAZIONE E DI ASSEGNAZIONE DEL VOTO: Sarà valutata come eccellente una prova che dimostri: ottima conoscenza dei contenuti teorici del corso; progettazione di una proposta didattica coerente e adeguatamente strutturata, con chiara definizione di obiettivi, contenuti, attività e modalità di valutazione; ottima capacità argomentativa e padronanza del linguaggio specialistico. Sarà valutata come discreta una prova che dimostri: buona conoscenza dei contenuti fondamentali del corso; capacità di applicare gli approcci e gli strumenti metodologici presentati, seppur con qualche imprecisione nella progettazione o nell’argomentazione delle scelte didattiche; esposizione chiara e linguaggio generalmente appropriato. Sarà valutata come sufficiente una prova che dimostri: conoscenza essenziale dei contenuti del corso; applicazione parziale o prevalentemente descrittiva degli approcci e delle metodologie affrontate; proposta didattica non sempre coerente rispetto agli obiettivi, ai contenuti e alle attività; limitata capacità di argomentare criticamente le scelte effettuate. Sarà valutata come insufficiente una prova orale che dimostri: gravi lacune nella conoscenza dei contenuti teorici del corso; difficoltà nell’applicazione dei principi metodologici alla progettazione didattica e nel motivare le scelte didattiche adottate; uso inadeguato del linguaggio specialistico.
Testi di riferimento
A) Bibliografia di base (obbligatoria per tutti gli studenti): A1. Maria Vittoria Calvi et al. [2023], "Las lenguas de especialidad en español", pp. 89-126, 153-185, 263-299; A2. Blanca Aguirre Beltrán [2016], «Análisis de necesidades y diseño curricular», in Jesús Sánchez Lobato e Isabel Santos Gargallo, "Vademécum para la formación de profesores: enseñar español como segunda lengua (L2) / lengua extranjera (LE)", Madrid: SGEL, pp. 35-56; A3. Leticia Santana Negrín (ed.) [2022], "La enseñanza de Español para Fines Específicos", Madrid: enClave-ELE, cap. 1; A4. Materiale didattico caricato sulla piattaforma DIR dal docente. B) Bibliografia integrativa per studenti non frequentanti: B1. Francisco Jiménez Calderón e Ana Rufat Sánchez [2019], "Manual de formación para profesores de ELE", Madrid: SGEL, capp. 1, 3 e 7: «Enseñanza comunicativa y aprendizaje del español. Conceptos básicos» (pp. 9-29); «Currículo, programa y unidad didáctica» (pp. 53-77); «Enseñanza del vocabulario» (pp. 143-163). C) Bibliografia per l’approfondimento (di lettura consigliata): C1. Leticia Santana Negrín (ed.) [2022], "La enseñanza de Español para Fines Específicos", Madrid: enClave-ELE, capp. 2-3; C2. Anna Dalmases Muntané [2017], "Uso de la gamificación en la enseñanza de ELE", Madrid-Alcalá de Henares: E-eleando - ELE en Red, cap. 2. D) Bibliografia di sola consultazione durante il corso (disponibile online): D1. Consejo de Europa [2002], "Marco común europeo de referencia para las lenguas. Aprendizaje, enseñanza, evaluación", Madrid: Ministerio de Educación, Cultura, Deporte - Instituto Cervantes - Editorial Anaya; D2. Instituto Cervantes [2006], "Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español", Madrid: Instituto Cervantes - Biblioteca Nueva.
Codice insegnamento C144207
Scienza Della Biblioteca E Dell'Informazione Triennale2° anno · 6 CFU · M-STO/08 · 0 file
obiettivi livello base - conoscenze e comprensione: capire come e dove trovare le informazioni • obiettivi livello avanzato - capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: saper gestire e usare le informazioni…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
obiettivi livello base - conoscenze e comprensione: capire come e dove trovare le informazioni • obiettivi livello avanzato - capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: saper gestire e usare le informazioni reperite • obiettivi - abilità nella comunicazione: saper comunicare le informazioni in modo corretto ed efficace
Programma
COMPETENZA INFORMATIVA: IDENTIFICARE, INDIVIDUARE, VALUTARE, ORGANIZZARE, UTILIZZARE E COMUNICARE LE INFORMAZIONI nessuno il corso fornirà conoscenze di base e avanzate nell'area disciplinare "scienza della biblioteca e dell'informazione"dove la tradizione storica dell'universo della biblioteca interseca le tematiche di gestione dell'informazione lezione frontale con analisi collaborativa di siti web; lavoro preparatorio a casa; lavoro di gruppo
Modalità d'esame
scritto, 10 domande a risposta aperta. ogni risposta riceve un punteggio da 0 a 3 punti: mira a individuare se gli studenti hanno appreso come e dove trovare le informazioni (33%); a saper gestire e usare le informazioni reperite (33%); a saper comunicare le informazioni in modo corretto ed efficace (33%)
Testi di riferimento
Sherry Turkle, La conversazione necessaria, 2016, Einaudi, pp. 456, ISBN 9788806230456 David R. Lankes, L' atlante della biblioteconomia moderna, 2014, Editrice Bibliografica, pp. 189, ISBN 9788870757262 Ivano Dionigi. Benedetta parola la rivincita del tempo. 2022, il Mulino, pp. 184, ISBN 9788815298355 Matilde Fontanin. Dalle fake news all’infodemia: glossario della disinformazione a uso dei bibliotecari. 2022, Editrice Bibliografica, pp. 200, ISBN 9788893575003 Castellucci, Paola. Dall’ipertesto al Web. Storia culturale dell’informatica. 3° edizione. Roma: Laterza, 2009. Morizot, Baptiste. Sur la piste animale. Mondes sauvages. Arles: Actes Sud, 2018. https://www.actes-sud.fr/node/63437. Morizot, Baptiste. Sulla pista animale. Tradotto da Alessandro Lucera e Alessandro Palmieri. Milano: Nottetempo, 2020.
Il modulo si propone di fornire gli strumenti teorici e concettuali fondamentali per comprendere la comunicazione come processo sociale, culturale e relazionale. Saranno analizzate le principali forme della comunicazione…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il modulo si propone di fornire gli strumenti teorici e concettuali fondamentali per comprendere la comunicazione come processo sociale, culturale e relazionale. Saranno analizzate le principali forme della comunicazione interpersonale, di massa e digitale, insieme alle maggiori teorie sociologiche sui media, sui pubblici e sugli effetti della comunicazione. Particolare attenzione sarà dedicata alle trasformazioni introdotte da Internet, dai social media e dalle piattaforme algoritmiche, con riferimento alla costruzione dell’identità, alle relazioni sociali, alla produzione e circolazione dei contenuti, alla datificazione e alle disuguaglianze digitali. Il corso mira inoltre a sviluppare la capacità di utilizzare i concetti appresi per interpretare criticamente i fenomeni comunicativi contemporanei.
Programma
Informazione e comunicazione; comunicazione interpersonale e di massa; media digitali e piattaforme algoritmiche; identità, relazioni e disuguaglianze nella società digitale.
Il modulo introduce i principali concetti della sociologia della comunicazione, a partire dalla distinzione tra informazione e comunicazione e dall’analisi dei processi di produzione e condivisione dei significati. Saranno trattate la comunicazione verbale e non verbale, la comunicazione faccia a faccia, la presentazione del sé e la definizione delle situazioni sociali. Una parte del corso sarà dedicata alla comunicazione di massa, allo sviluppo storico dei media e alle principali teorie relative ai contenuti, ai pubblici e agli effetti dei media. Una parte specifica sarà dedicata alla comunicazione digitale e alle trasformazioni connesse alla diffusione di Internet, dei social media e delle piattaforme. Saranno affrontati la costruzione dell’identità online, le relazioni e le comunità digitali, il funzionamento dei media algoritmici, la personalizzazione dei contenuti e le nuove forme di influenza e credibilità. Ulteriore attenzione sarà dedicata alla società dell’informazione, alla datificazione, alla sorveglianza, alle discriminazioni algoritmiche e alle disuguaglianze digitali. Trasversalmente, saranno considerate le relazioni tra comunicazione, genere, potere e disuguaglianze sociali.
Competenze logico-linguistiche e storiche acquisite durante gli studi svolti in istituti di istruzione superiore di secondo grado.
Lezioni frontali, lettura e commento di testi, discussioni in aula.
Modalità d'esame
La prova finale prevede un orale della durata di circa 20-30 minuti al fine di verificare le conoscenze inserite tra gli obiettivi e i risultati di apprendimento attesi. Il voto è espresso in trentesimi e la valutazione terrà conto dei seguenti aspetti: 1) conoscenza e comprensione dei principali argomenti trattati, fino a 18 punti; 2) capacità di esporre in modo chiaro, corretto e utilizzando un lessico appropriato, fino a 6 punti; 3) capacità di stabilire collegamenti tra gli argomenti e di sviluppare una riflessione critica e autonoma, fino a 6 punti. Per il superamento dell’esame è richiesta una conoscenza almeno sufficiente dei principali argomenti del modulo.
Testi di riferimento
Testi obbligatori (stesso programma per studenti frequentanti e non frequentanti): 1) L. Paccagnella (2020) Sociologia della comunicazione nell’era digitale, Il Mulino. 2) E. Locatelli, N. Vittadini (2023) Digital Media. Piattaforme algoritmiche e società, Vita e Pensiero (esclusi i capitoli 5, 6, 11 e 12). Ulteriore materiale di approfondimento (articoli scientifici e capitoli di libri in Open Access), non obbligatorio ai fini dell’esame, sarà caricato sulla pagina DIR del modulo.
Codice insegnamento C139000
Storia Ambientale Triennale2° anno · 6 CFU · M-STO/02 · 0 file
In coerenza con gli obiettivi del Corso di Studio enunciati nella SUA-CdS, con specifico richiamo all'area storica, geografica e del patrimonio culturale, il Corso si propone, ad un livello di base, i seguenti obiettivi:…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
In coerenza con gli obiettivi del Corso di Studio enunciati nella SUA-CdS, con specifico richiamo all'area storica, geografica e del patrimonio culturale, il Corso si propone, ad un livello di base, i seguenti obiettivi: -acquisire le conoscenze di base dei temi e delle cronologie principali della storia dell’ambiente in età moderna; -saper esprimere giudizi almeno generali sui temi e i problemi relativi alla storia dell’ambiente; -comprendere la letteratura storiografica sull’ambiente e applicarla eventualmente anche in riferimento all'insegnamento della disciplina. Il corso si propone, ad un livello avanzato, i seguenti obiettivi: -acquisire le conoscenze evolute per interpretare in maniera critica temi e cronologie principali della storia dell’ambiente in età moderna; -saper esprimere giudizi analitici sui temi e i problemi relativi alla storia dell’ambiente; - comprendere pienamente la letteratura storiografica sull’ambiente e applicarla efficacemente anche in riferimento all'insegnamento della disciplina. I 6 CFU maturati durante l'insegnamento sono così ripartiti: 1,2 CFU (30 ore di lezione) di didattica erogativa, con momenti di interazione (cfr. “Metodi didattici”); 4,8 CFU di studio individuale.
Programma
Storia ambientale nell’età moderna.
Il corso fornirà le competenze intorno ai principali temi e metodi della disciplina. Schema orientativo dei contenuti delle lezioni.
I temi e le cronologie della storia ambientale.
La definizione della disciplina.
La storia ambientale e il dibattito sulle dinamiche dell’ambiente nel passato e nel presente.
La storia del paesaggio in Antico Regime: politica ed economia.
La storia del paesaggio in Antico Regime: cultura e conoscenza scientifica.
Cambiamenti climatici, dinamiche della popolazione e storia dell'ambiente biologico.
Antropizzazione, sviluppo dei sistemi agro-silvo-pastorali e rapporto città-campagna nella storia.
Proprietà, pratiche e risorse ambientali.
La conoscenza e il controllo delle risorse ambientali (acque, foreste, animali, minerali).
L’industrializzazione, i disastri “naturali” e l’ambiente.
Globalizzazione, colonialismo e ambiente.
L’Antropocene. I temi del corso verranno analizzati costantemente alla luce delle attuali applicazioni nella ricerca e nella metodologia didattica della storia, anche attraverso l'esemplificazione e lo sviluppo di esercizi didattici. Integrazione della dimensione di genere: nell'ambito delle unità didattiche introduttive si discuteranno le implicazioni della discussione sul genere nel campo dell’environmental history.
Conoscenze storiche di base fornite dalla scuola superiore.
Lezioni frontali in aula; lettura critica e discussione con l’ausilio del docente dei temi storiografici e delle fonti utilizzate nei testi di riferimento, e considerazione sulla didattica e sui processi di insegnamento disciplinare. Studio individuale.
Modalità d'esame
Esame orale, della durata di circa 20 minuti. Le domande mirano a valutare la capacità di contestualizzare i temi appresi nel tempo e nello spazio, l’acquisizione di una visione organica dei temi affrontati e la capacità di tradurli in una esposizione coerente e corretta, anche dal punto di vista della padronanza del linguaggio scientifico, e la capacità di elaborazione critica personale delle tematiche trattate, e di orientamento autonomo all’interno delle metodologie della ricerca storica. L'esame è articolato in 3-4 domande e verte sulla bibliografica assegnata, oltre che, per le studentesse e gli studenti frequentanti, sui temi approfonditi durante le lezioni. Le domande hanno come tema i contenuti dei testi di riferimento indicati e le principali tematiche della storia ambientale dell’età moderna (come indicate nel programma esteso). La valutazione della prova d’esame, espressa in trentesimi, avviene sulla base dei seguenti parametri: 1) conoscenza delle nozioni fondamentali dei testi indicati nella bibliografia e, per i frequentanti, degli argomenti affrontati a lezione (20 punti su 30); 2) capacità di ragionamento critico sui temi trattati (5 punti su 30); 3) capacità di espressione e comunicazione in maniera critica, e utilizzo di un lessico disciplinare corretto (5 punti su 30). L’esame avrà esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30.
Testi di riferimento
Tutte le studentesse e gli studenti prepareranno i 2 volumi e l’articolo indicati di seguito: -M. Di Tullio, M.L. Fagnani, “Una storia ambientale dell’età moderna. Società, saperi, economie”, Roma, Carocci, 2024. -E. Irace, M. Vaquero Piñeiro, “I paesaggi dell’Italia moderna. Da Petrarca a Napoleone”, Roma, Carocci, 2023. -G. Bonan, "Storia e ambiente: scambio ineguale e mercato storiografico", in «Annali dell’Istituto storico italo-germanico in Trento», Fascicolo 2, Luglio-Dicembre 2020, pp. 15-31 (su DIR). Studentesse e studenti non frequentanti, oltre ai 2 libri e all’articolo indicati sopra, prepareranno inoltre: -M. Armiero, S. Barca, “La storia dell’ambiente. Un’introduzione”, Carocci, Roma 2004, capitolo 1 (Storia), pp. 19-56 (su DIR). -S. Mosley, “Ambiente e storia. Un’introduzione”, in “Storia globale dell'ambiente”, Il Mulino, Bologna, 2013, capitolo 1, pp. 7-22 (su DIR).
Codice insegnamento C139040
Storia Contemporanea A2° anno · 6 CFU · M-STO/04 · 0 file
Lo scopo di base del corso è quello di fornire una conoscenza minima delle dinamiche politiche, sociali, economiche e culturali nell'arco temporale che va dalla Prima guerra mondiale ai giorni nostri. L'obiettivo è di…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Lo scopo di base del corso è quello di fornire una conoscenza minima delle dinamiche politiche, sociali, economiche e culturali nell'arco temporale che va dalla Prima guerra mondiale ai giorni nostri. L'obiettivo è di fornire il contesto storico entro il quale situare le altre conoscenze insegnate nel corso di laurea e le possibili future ricerche svolte da studenti e studentesse. Il percorso formativo del corso intende fornire agli studenti le conoscenze e gli strumenti metodologici di base necessari per analizzare la società moderna e contemporanea con un approccio di tipo storico. L’obiettivo avanzato del corso è fornire una conoscenza dello sviluppo del dibattito storiografico su ciascuno degli argomenti trattati. Il percorso formativo è orientato a trasmettere le capacità operative necessarie ad applicare concretamente le conoscenze storiche e a sviluppare la capacità di orientarsi tra interpretazioni storiografiche diverse.
Programma
Storia contemporanea XIX-XXI secolo. Il corso prende in esame le diverse tappe dell’evoluzione storica mondiale nel corso del ventesimo e ventunesimo secolo. Ogni argomento svolto verrà considerato anche dal punto di vista metodologico introducendo ai primi rudimenti della metodologia della ricerca storica e della storia della storiografia.
Le lezioni si svolgeranno secondo il seguente schema di massima:
Nessuno.
Il corso consisterà principalmente di lezioni frontali, anche se alcune lezioni prevedono il coinvolgimento diretto di studenti e studentesse nell'attività di lettura e analisi di alcune fonti.
Modalità d'esame
La verifica consisterà in un esame orale. La valutazione verrà determinata dai seguenti elementi:
una conoscenza generale dei concetti e degli eventi come un insieme di nozioni senza un legame concettuale tra di esse, con l’uso di un linguaggio poco appropriato nella discussione orale, sarà ritenuta sufficiente. Votazione corrispondente: 18-22
Una conoscenza più approfondita ma non dettagliata di concetti ed eventi, con uso di un linguaggio generalmente appropriato all’argomento di cui si parla, sarà ritenuta discreta. Votazione corrispondente: 22-26.
Una conoscenza approfondita, che mostri una buona comprensione di relazioni tra diversi fenomeni e la capacità di usare le nozioni apprese in modo autonomo, applicandole a diversi eventi, sarà giudicata come soddisfacente. Essa sarà giudicata pienamente soddisfacente se lo studente mostrerà una capacità di parlare dei testi che ha letto con autonomia di giudizio, enucleando il punto di vista dell’autore e dialogando con esso in modo critico. Votazione corrispondente: 27-30 e lode.
Testi di riferimento
Tutte le studentesse e gli studenti prepareranno gli argomenti trattati nel corso attraverso la lettura completa di:
Fulvio Cammarano, Giulia Guazzaloca, Maria Serena Piretti, Storia contemporanea. Dal XIX al XXI secolo, Segrate, Le Monnier Università, 2026. Sarà inoltre necessario scegliere un testo fra i seguenti: 1) Christopher Browning, Uomini comuni. Polizia tedesca e soluzione finale in Polonia, Einaudi, Torino 1995; 2) Stephen Kotkin, A un passo dall’apocalisse. Il collasso sovietico, 1970-2000, Viella, Roma 2010.
Codice insegnamento C138855_2
Storia D'Europa2° anno · 6 CFU · M-STO/02 · 0 file
A livello base il corso si propone i seguenti obiettivi: • conoscenze e comprensione: conoscere le vicende e gli snodi principali della storia dell’800 e comprenderne i problemi e le questioni fondamentali • capacità…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
A livello base il corso si propone i seguenti obiettivi: • conoscenze e comprensione: conoscere le vicende e gli snodi principali della storia dell’800 e comprenderne i problemi e le questioni fondamentali • capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: capacità di orientarsi nello spazio-tempo e di collocare testi e documenti della storia dell'800 nel loro contesto culturale, sociale e istituzionale • espressione di giudizi: capacità di interpretare temi e problemi con la consapevolezza della storicità dell'interpretazione storica • abilità nella comunicazione: acquisire un linguaggio specifico di base e saper presentare temi e problemi fondamentali con proprietà di linguaggio • capacità di studio: Sapere leggere e assimilare criticamente un manuale di storia di livello universitario e la letteratura critica attraverso la mediazione del docente. A livello avanzato il corso si propone i seguenti obiettivi: - conoscenze e comprensione: conoscenza approfondita degli snodi fondamentali della storia ottocentesca e individuazione delle interconnessioni tra fenomeni storici in un contesto globale • capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: capacità avanzate di leggere e interpretare testi e documenti della storia dell'800 a seconda dei loro specifici contesti sociali, politici e culturali sia locali sia globali • espressione di giudizi: capacità avanzata di interpretazione critica di temi e problemi della storia dell’800 • abilità nella comunicazione: capacità di elaborare giudizi critici sui temi discussi, esito di una rielaborazione personale, e abilità di argomentare sui contenuti richiesti attraverso una presentazione fluente, precisa e con uso appropriato della terminologia specifica • capacità di studio: leggere e assimilare in maniera critica e autonoma saggi scientifici e letteratura specialistica di ambito storico.
Programma
LA STORIA EUROPEA DELL'800 NEL CONTESTO MONDIALE
Un'ampia panoramica dello svolgimento dei principali problemi ed eventi nel periodo tra 1789 e 1870. • unità didattica 1: presentazione e rivoluzione industriale (Banti, 3-28) • unità didattica 2: rivoluzione francese, Napopleone e l’Europa: la modernità politica della rivoluzione e della controrivoluzione (Banti, 49-124) • unità didattica 3: l’Europa dopo il 1815 e la Restaurazione (Banti 125-146) • unità didattica 4: le rivoluzione del 1820-31 in Europa e America (Banti 147-164) • unità didattica 5: La questione nazionale in Italia e la diaspora politica (Banti 165-180) • unità didattica 6: La questione sociale. Cartismo e socialismo in Europa (Banti 251-266) • unità didattica 7: Marx il Manifesto • unità didattica 8: il 1848-49 in Europa : aspetti costituzionali e diplomatico-militari • unità didattica 9: il 1848 in Italia • unità didattica 10: il decennio di preparazione in Italia, l'unificazione italiana e i problemi dell'Italia unita 1849-1870 • unità didattica 11: La Francia nel seconda impero e l'unificazione della Germania • unità didattica 12: La costruzione della democrazia in America • unità didattica 13: Colonialismo e imperialismo nel secondo Ottocento • unità didattica 14: La società di massa della seconda metà dell’800 (Banti, 376-400) • unità didattica 15: La politica europea della modernità: movimento socialista e i partiti politici e sindacali (Banti, 400-433). Si terranno lezioni sulle probelmatiche dell'eguaglianza di genere.
conoscenza del manuale di storia della scuola secondaria superiore.
Lezioni frontali con l'utilizzo di strumenti mediatici e supporti audio/visivi. Il corso prevede inoltre lo svolgimento di prove in classe per commentare criticamente fonti storiche.
Modalità d'esame
L'esame consiste 1. in una prova scritta su due domande a risposta aperta (a scelta su tre) da svolgere in classe, in una domanda obbligata sul Manifesto di Karl Marx a risposta aperta. Ciascuna risposta aperta è valutata sino a 5 punti su 30. 2. 10 quesiti a risposta chiusa; per ogni risposta esatta 1/2 su 30. 3. Per completare la prova è richiesta una relazione critica da svolgere a casa di 10.000 caratteri riassuntiva e valutativa di una monografia a scelta tra quelle indicate nella lista della bibliografia. La relazione dovrà essere inviata al docente presso l'indirizzo istituzionale di posta elettronica almeno una settimana prima dell'appello. Questa relazione è valutata sino a 10 punti su 30. Scopo di questa parte è valutare la capacità di sviluppare un pensiero critico e analitico. Il voto deriverà dalla somma algebrica delle tre votazioni parziali, con la possibilità di assegnare la lode in caso di punteggio pieno ed eccellente relazione sulla monografia.
Testi di riferimento
1. Alberto Mario Banti, L’età contemporanea. Dalle rivoluzioni settecentesche all’imperialismo, Laterza 2012 ed edizioni seguenti 2. Karl Marx - Friedrich Engels, Il Manifesto del Partito Comunista, qualunque edizione, consigliata quella Torino, Einaudi 1998 (con un saggio di Bruno Bongiovanni) (accessibile anche come ebook su MLOL in diverse edizioni) 3. Un testo a scelta tra i seguenti: Enrico Francia, 1848. La rivoluzione del Risorgimento, il Mulino 2012; Cemil Aydin, Il lungo Ottocento. Una storia politica internazionale, Torino 2019 (disponibile su MLOL); Antonino De Francesco, L'antichità della nazione. Il mito delle origini del popolo italiano dal Risorgimento al fascismo, FrancoAngeli, Milano 2020; Carmine Pinto, La guerra per il Mezzogiorno. Italiano borbonici e briganti 1860-1870, Laterza Bari 2019 (disponbile su MLOL).
Codice insegnamento L0689
Storia Degli Stati Uniti2° anno · 6 CFU · SPS/05 · 0 file
Il corso mira a favorire l’apprendimento dei lineamenti fondamentali della storia statunitense tra la fine del XVIII e l'inizio del XXI secolo, così come della loro rilevanza nel dibattito pubblico contemporaneo,…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso mira a favorire l’apprendimento dei lineamenti fondamentali della storia statunitense tra la fine del XVIII e l'inizio del XXI secolo, così come della loro rilevanza nel dibattito pubblico contemporaneo, offrendo agli studenti strumenti di lettura e interpretazione delle fonti primarie e secondarie proposte, in relazione alle tematiche affrontate.
Programma
Questo corso si propone di indagare la storia dei movimenti sociali e politici afroamericani, nella convinzione che essa rappresenti una prospettiva decisiva a partire dalla quale indagare la storia statunitense nel suo complesso. Dalla lotta abolizionista contro la schiavitù alla battaglia contro la segregazione nel Sud, fino alla mobilitazione di Black Lives Matter contro il razzismo sistemico, i movimenti afroamericani hanno rappresentato un fondamentale fattore di trasformazione della società statunitense, mentre il discorso politico afroamericano ha proposto un punto di vista critico e antagonistico sulle istituzioni e sull'ideologia statunitense. Nello studio di queste vicende, il corso si pone una domanda fondamentale: che aspetto assume la storia degli Stati Uniti se osservata dalla prospettiva afroamericana, ovvero dalla prospettiva di coloro che, nel corso di quella storia, sono stati oppressi e hanno lottato per liberarsi? Il corso ricostruirà i momenti principali della storia sociale, politica e intellettuale afroamericana dal periodo della tratta atlantica fino al presente. Nel corso del seminario, si presterà particolare allo studio delle fonti primarie e alla lettura e discussione collettiva dei testi classici del discorso politico afroamericano. Ci si concentrerà in particolare sui problemi più ricorrenti e significativi per la storia dei movimenti sociali afroamericani e del loro discorso politico, come la concettualizzazione della libertà, dell’uguaglianza e dell’emancipazione in opposizione alla schiavitù, al razzismo e alla segregazione, ma anche il rapporto tra uguaglianza e differenza, tra integrazione e separazione, tra violenza e non violenza, nonché le connessioni e intersezioni tra gerarchie razziali, sessuali e di classe.
Nessuno
Lezioni frontali e discussione in classe.
Modalità d'esame
Test scritto di 2 ore Prima parte: 5 domande a risposta multipla (3 punti ciascuna) Seconda parte: 3 domande a risposta aperta (5 punti ciascuna)
Testi di riferimento
1. Jonathan Scott Holloway, Breve storia degli afroamericani, Il Mulino, 2022. 2. Stefano Luconi, L'anima nera degli Stati Uniti, CLEUP, 2021. 3. George Rawick, Lo schiavo americano dall’alba al tramonto, DeriveApprodi, 2022. Indicazioni bibliografiche dettagliate verranno fornite all'inizio del corso.
Codice insegnamento LE0608
Storia Del Patrimonio Culturale2° anno · 6 CFU · M-STO/02 · 0 file
Il corso si propone di approfondire il concetto di patrimonio culturale, e le sue variazioni in tempi e in contesti diversi, e di discutere il legame che le collezioni di oggetti hanno con la storia del patrimonio…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso si propone di approfondire il concetto di patrimonio culturale, e le sue variazioni in tempi e in contesti diversi, e di discutere il legame che le collezioni di oggetti hanno con la storia del patrimonio culturale, e con molte discipline (storia, storia dell'arte, scienze naturali, antropologia); introduce inoltre al tema dei conflitti intorno al patrimonio culturale (in particolare rispetto al colonialismo), e al rapporto tra “culture” e patrimonializzazione. In coerenza con gli obiettivi del Corso di Studio enunciati nella SUA-CdS, con specifico richiamo all'area storica, geografica e del patrimonio culturale, il Corso si propone, ad un livello di base, i seguenti obiettivi: -essere in grado di comprendere la genesi storica del patrimonio culturale; essere in grado di leggere autonomamente la storiografia relativa al patrimonio culturale. -essere in grado almeno in maniera elementare di valutare ed argomentare le dinamiche connesse alla genesi del patrimonio culturale, e a quella degli oggetti che oggi lo compongono. -essere in grado di trasmettere in maniera sufficientemente appropriata la specificità del patrimonio culturale come un oggetto storico. - essere in grado di comprendere testi e fonti idonee alla analisi storica del patrimonio culturale. Il corso si propone, ad un livello avanzato, i seguenti obiettivi: -essere in grado di comprendere in maniera esaustiva la genesi storica del patrimonio culturale ed essere in grado di leggere criticamente la storiografia relativa al patrimonio culturale; -essere in grado di valutare ed argomentare consapevolmente le dinamiche connesse alla genesi del patrimonio culturale, e a quella degli oggetti che oggi lo compongono; -essere in grado di trasmettere, anche in maniera divulgativa e con una terminologia scientifica appropriata, la specificità del patrimonio culturale come un oggetto storico; -essere in grado di valutare e utilizzare in maniera critica testi e fonti idonee alla analisi storica del patrimonio culturale. I 6 CFU maturati durante l'insegnamento sono così ripartiti: 1,2 CFU (30 ore di lezione) di didattica erogativa, con momenti di interazione (cfr. “Metodi didattici”); 4,8 CFU di studio individuale.
Programma
La storia del patrimonio culturale dalla scala locale a quella globale. Il colonialismo e i conflitti intorno al patrimonio culturale.
Il corso fornirà le competenze intorno ai principali temi e metodi della disciplina. Il corso si concentrerà sulla definizione del termine "patrimonio culturale", e sulle sue variazioni in tempi e in contesti diversi (una parte sarà dedicata alla discussione del caso italiano). Sarà approfondito in particolare il legame che le collezioni di oggetti hanno con la storia del patrimonio culturale, e con molte discipline (storia, storia dell'arte, scienze naturali, antropologia). Una parte del corso sarà dedicata al tema dei conflitti intorno al patrimonio culturale, in particolare rispetto al colonialismo. I temi del corso verranno analizzati costantemente alla luce delle attuali applicazioni nella ricerca e nella metodologia didattica della storia, anche attraverso l'esemplificazione e lo sviluppo di esercizi didattici. Schema orientativo dei contenuti delle lezioni.
Il concetto di Patrimonio culturale.
Il concetto di collezione e quello di patrimonio: un approccio storico.
La storia del patrimonio e della tutela: I. Dalla dimensione del sacro ai primi interventi di tutela nella civiltà romana.
La storia del patrimonio e della tutela: II. Dal Medioevo alla Rivoluzione francese.
La storia del patrimonio e della tutela: III. L'Ottocento.
La storia del patrimonio e della tutela: IV. Il Novecento: dal concetto di monumento a quello di patrimonio culturale.
La tutela e i suoi strumenti: casi internazionali e peculiarità italiane.
Il dibattito sul concetto di valorizzazione.
I conflitti sul patrimonio culturale ed il dibattito contemporaneo su oggetti del patrimonio e memoria.
Colonialismo, collezionismo e culture.
Il tema della restituzione degli oggetti coloniali e il dibattito nei paesi occidentali. Integrazione della dimensione di genere: nella parte monografica verranno discussi esempi che riguardano il rapporto tra le questioni di genere e i conflitti intorno al patrimonio.
Conoscenze storiche di base fornite dalla scuola superiore.
Lezioni frontali in aula; lettura critica e discussione con l’ausilio del docente dei temi storiografici e delle fonti utilizzate nei testi di riferimento, e considerazione sulla didattica e sui processi di insegnamento disciplinare. Studio individuale.
Modalità d'esame
Esame orale, della durata di circa 20 minuti. Le domande mirano a valutare la capacità di contestualizzare i temi appresi nel tempo e nello spazio, l’acquisizione di una visione organica dei temi affrontati e la capacità di tradurli in una esposizione coerente e corretta, anche dal punto di vista della padronanza del linguaggio scientifico, e la capacità di elaborazione critica personale delle tematiche trattate, e di orientamento all’interno delle metodologie della ricerca storica. L'esame è articolato in 3-4 domande e verte sui testi di riferimento assegnati, oltre che, per le studentesse e gli studenti frequentanti, sui temi approfonditi durante le lezioni. Le domande hanno come tema i contenuti dei testi di riferimento indicati e le principali tematiche della storia della storia del patrimonio culturale, con un approfondimento sul tema dei conflitti intorno al patrimonio culturale, in particolare rispetto al colonialismo (come anche indicato nel programma esteso). La valutazione della prova d’esame, espressa in trentesimi, avviene sulla base dei seguenti parametri: 1) conoscenza delle nozioni fondamentali dei testi indicati nella bibliografia e, per i frequentanti, degli argomenti affrontati a lezione (20 punti su 30); 2) capacità di ragionamento critico sui temi trattati (5 punti su 30); 3) capacità di espressione e di utilizzo di un lessico disciplinare corretto (5 punti su 30). L’esame avrà esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30.
Testi di riferimento
Tutte le studentesse e gli studenti prepareranno i 2 volumi indicati di seguito: -C. Tosco, “I beni culturali. Storia, tutela e valorizzazione”, Il Mulino, Bologna, 2014. -M.P. Guermandi, “Restituire. L'elefante nella stanza dei musei occidentali”, Nomos Edizioni, Busto Arsizio, 2026. Studentesse e studenti non frequentanti, oltre ai 2 volumi sopra indicati, prepareranno inoltre: -J. Clifford, “Four Northwest Coast Museums: Travel Reflections”, in “Routes. Travel and Translation in the Late Twentieth Century”, Harvard 1997, pp. 107-145 (disponibile su DIR). Chi ha già sostenuto l’esame negli anni precedenti è tenuto a contattare il docente, e sostituirà il libro di Tosco con: -M.P. Guermandi, “Decolonizzare il patrimonio. L'Europa, l'Italia e un passato che non passa”, Castelvecchi, Roma, 2021.
Codice insegnamento LE0115
Storia Dell'Arte Moderna2° anno · 6 CFU · L-ART/02 · 0 file
Il corso ha una serie di obiettivi formativi articolati in due livelli e che sono perseguiti mediante attività di didattica sia erogativa sia interattiva (per Studenti e Studentesse frequentanti). La didattica…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso ha una serie di obiettivi formativi articolati in due livelli e che sono perseguiti mediante attività di didattica sia erogativa sia interattiva (per Studenti e Studentesse frequentanti). La didattica erogativa corrisponde a 1.5/6 (1 CFU) dei 6 CFU complessivi previsti. L'autoapprendimento corrisponde a 4.5/6 dei 6 CFU complessivi previsti. A un livello di base, il corso fornisce conoscenza e comprensione e cioè conoscenza di base dei principali svolgimenti, artisti, opere, tecniche, iconografia, secondo i principali svolgimenti indicati dalla manualistica. Fornisce inoltre adeguate capacità di applicare conoscenza e comprensione nella capacità di identificare ambiti culturali e cronologie, generi della storia dell’arte nella prima età moderna. A un livello avanzato, in relazione alla formazione della Studentessa, dello Studente, il corso si pone i seguenti obiettivi formativi:
espressione di giudizi: fornire alla Studentessa, allo Studente gli strumenti per descrivere e analizzare un’opera d’arte, ponendola in relazione con il contesto storico e sociale che l’ha generata.
abilità nella comunicazione: dotare la Studentessa, lo Studente di un lessico di base per la storia dell’arte (tecniche artistiche, restauro, uso delle fonti e dei documenti), utile a comunicare in modo appropriato quanto acquisito.
capacità di studio: indicare alla Studentessa, allo Studente come mettere a fuoco l'evoluzione del linguaggio artistico nelle sue forme moderne, dal XV al principio del XVI secolo, attraverso un percorso che segua gli svolgimenti indicati dalla manualistica, ma anche i documenti e le fonti.
Programma
FONDAMENTI DI STORIA DELL'ARTE MODERNA
Il corso è volto a creare una base di conoscenza disciplinare della Storia dell’Arte Moderna. Le lezioni seguiranno perciò le linee del manuale di Storia dell'Arte Moderna individuandone i nodi tematici, biografici e cronologici di maggior rilievo, con particolare attenzione al primo Rinascimento italiano e specie alle figure di Brunelleschi, Ghiberti, Masaccio, Donatello, Alberti ai quali è dedicata la parte monografica delle lezioni. Integrazione della dimensione di genere: attenzione particolare sarà dedicata alle tematiche legate alla presenza e al ruolo delle donne come artiste, committenti, donatrici, collezioniste nella storia dell’arte moderna. Lezioni 1-5. Introduzione alla materia e introduzione alle maggiori tecniche della pittura nei secoli XV e XVI. Lezioni 6-7. Le strutture narrative della storiografia storico artistica. La periodizzazione della storia dell’arte. Lezioni 8-11. Lo “Stile internazionale” in Europa e in Italia come campione di studio (metodo e analisi delle opere). Lezioni 12-20. La primavera del Rinascimento. Analisi delle figure dei principali artisti del primo Rinascimento e lettura delle opere.
È utile la conoscenza, quanto meno manualistica, delle principali vicende della Storia dell'Arte Medievale e Moderna (secoli XIV-XVIII), della Storia Moderna e della Storia della Letteratura italiana.
Lezioni frontali, seminari, visite a musei e monumenti. Al fine di sviluppare abilità nella comunicazione e espressione di giudizi (come previsto dagli Obiettivi formativi), per Studenti e Studentesse frequentanti le lezioni prevedono ampi e articolati spazi di dibattito, approfondimenti sul lessico della storia dell'arte, esercizi di descrizione e lettura ad alta voce delle fonti da parte di Studenti e Studentesse. Le lezioni sono formulate in modo da favorire la partecipazione attiva di Studenti e Studentesse al processo di apprendimento grazie allo stimolo del loro autonomo spirito critico. Il corso prevede una serie di visite a siti e monumenti, musei ed edifici di culto che sono da considerarsi parte integrante del corso stesso. Date e orari delle visite verranno concordati a lezione o tramite forum D.I.R. al fine di coinvolgere anche Studenti e Studentesse non frequentanti eventualmente interessati e interessate.
Modalità d'esame
La verifica dell’apprendimento avviene mediante un esame orale della durata di circa trenta minuti. L’esame mira a valutare le capacità della Studentessa e dello Studente di applicare le conoscenze acquisite durante il corso, di verificare l’autonomia di giudizio, la capacità di impiegare il lessico disciplinare e l’abilità comunicativa. Consiste in un colloquio, articolato in 4-5 domande e verte sui temi trattati in aula (bibliografia e immagini pubblicati anche su D.I.R.) e sulla bibliografia assegnata e sul manuale*. Le visite svolte durante il corso sono parte integrante del programma e sono argomento di esame. Nel corso dell’esame è consigliabile avere con sé le immagini del corso. Le domande hanno come tema le principali figure degli artisti, le loro opere (e.g. Pisanello, Gentile da Fabriano, la Cappella Brancacci, Donatello a Padova, Leonardo a Milano) e i fenomeni storico-artistici di riferimento (e.g. la cultura prospettica, le botteghe degli artisti, lo ‘Stile internazionale’), la storia e i contesti di riferimento. La precisione e l'aderenza ai testi della bibliografia in programma nella ricostruzione dei contenuti, specie riguardo ad artisti, opere, contesti, è criterio prioritario e premiale di valutazione. Sintesi e riassunti desunti da fonti diverse (specie, ma non solo televisive e altri canali divulgativi non accademici), soprattutto se non scientificamente attendibili e rigorose, sono elemento penalizzante in sede di verifica dell'apprendimento. Sono invece elemento premiale le letture spontanee aggiuntive di appronfondimento (specie se pubblicate su D.I.R.) da parte di Studenti e Studentesse. La valutazione della prova d’esame, espressa in trentesimi, avviene sulla base dei seguenti parametri: 1) conoscenza dei contenuti fondamentali presentati a lezione e nei testi indicati nella bibliografia e specie nel manuale di riferimento* (18-20 punti su 30); 2) capacità di ragionamento critico e di operare associazioni e collegamenti (4-6 punti su 30); 3) capacità di organizzare in modo discorsivo la conoscenza e di esprimerla correttamente in lingua italiana, in maniera efficace e lineare, impiegando il lessico disciplinare (4-6 punti su 30).
Per Studentesse e Studenti non frequentanti, solo sulla bibliografia assegnata.
Testi di riferimento
Bibliografia per Studentesse e Studenti FREQUENTANTI Per Studenti e Studentesse FREQUENTANTI, oltre alla conoscenza degli argomenti che saranno illustrati durante le lezioni e a un’attenta lettura dei testi presentati e commentati durante il corso e che saranno messi a disposizione dello studente nel portale D.I.R., costituiscono testi di studio per l’esame:
Settis, Salvatore, Montanari, Tomaso, Arte. Una storia naturale e civile. 3. Dal Quattrocento alla Controriforma, Einaudi Scuola (Mondadori Education), Milano 2019, fino a pagina 309 (in commercio). Il testo va studiato attentamente in ogni sua parte.
Le tecniche artistiche, a cura di C. Maltese, Mursia, Milano 1985, ed edizioni successive (parti indicate a lezione, materiale su D.I.R.).
I testi e altri materiali pubblicati su D.I.R. che sono indicati dalla docente. Tali materiali sono parte integrante della bibliografia e sono da studiare con cura da studiare per la verifica dell'apprendimento. IMPORTANTE PRECISAZIONE: i libri e testi (saggi, schede, ecc.) indicati devono essere studiati con cura in ogni parte. Gli appunti presi a lezione sono utili, ma non sostituiscono in alcun modo la bibliografia d’esame. L'utilizzo di riassunti e sintesi dei testi della bibliografia è caldamente sconsigliata. Bibliografia per Studentesse e Studenti NON FREQUENTANTI
Settis, Salvatore, Montanari, Tomaso, Arte. Una storia naturale e civile. 3. Dal Quattrocento alla Controriforma, Einaudi Scuola (Mondadori Education), Milano 2019 (in commercio). Un testo a scelta tra:
A. Conti, “L’evoluzione dell’artista”, in: Storia dell’arte italiana. Questioni e metodi, a cura di Giovanni Previtali, parte prima: Materiali e problemi, vol. II, L’artista e il pubblico, Giulio Einaudi Editore, Torino 1979, pp. 115-263 (Biblioteca DISUM).
G.C. Sciolla, Studiare l’Arte. Metodo, analisi e interpretazione delle opere e degli artisti, Utet Libreria, Torino 2001 e edizioni successive.
A. Angelini, Il primato dell’occhio. Temi e metodi della storia dell’arte moderna, Quodlibet Studio, Macerata 2019. IMPORTANTE PRECISAZIONE: i libri e testi (saggi, schede, ecc.) indicati devono essere studiati con cura in ogni parte. L'utilizzo di riassunti e sintesi dei testi della bibliografia è caldamente sconsigliata.
Codice insegnamento L0625
Storia Della Società Moderna2° anno · 6 CFU · M-STO/02 · 0 file
Il corso si propone di approfondire i temi della storia sociale e culturale dell’età moderna, anche in chiave interdisciplinare, ed in particolare si concentra sul rapporto tra genere, sessualità, violenza e controllo…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso si propone di approfondire i temi della storia sociale e culturale dell’età moderna, anche in chiave interdisciplinare, ed in particolare si concentra sul rapporto tra genere, sessualità, violenza e controllo sociale. In coerenza con gli obiettivi del Corso di Studio enunciati nella SUA-CdS, con specifico richiamo all'area storica, geografica e del patrimonio culturale, il Corso si propone, ad un livello di base, i seguenti obiettivi: -essere in grado di comprendere la storia della società nelle sue trasformazioni attraverso l’età moderna; -essere in grado di leggere autonomamente la letteratura e le fonti relative alla storia sociale e culturale; -essere in grado almeno in maniera elementare di valutare ed argomentare le dinamiche connesse alla storia della società, ai suoi temi e ai suoi oggetti; -essere in grado di trasmettere in maniera sufficientemente appropriata la specificità della storia sociale e culturale. Il corso si propone, ad un livello avanzato, i seguenti obiettivi: -essere in grado di comprendere in maniera esaustiva la storia della società nelle sue trasformazioni attraverso l’età moderna; -essere in grado di leggere criticamente la letteratura e le fonti relative alla storia sociale e culturale; -essere in grado di valutare ed argomentare consapevolmente le dinamiche connesse alla storia della società, ai suoi temi e ai suoi oggetti; -essere in grado di trasmettere, anche in maniera divulgativa e con una terminologia scientifica appropriata, la specificità della storia sociale e culturale. I 6 CFU maturati durante l'insegnamento sono così ripartiti: 1,2 CFU (30 ore di lezione) di didattica erogativa, con momenti di interazione (cfr. “Metodi didattici”); 4,8 CFU di studio individuale.
Programma
Storia della società moderna: genere, sessualità, violenza e controllo sociale.
Il corso è specificamente dedicato alla storia della società moderna, ed in particolare si concentrerà sul rapporto tra genere, sessualità, violenza e controllo sociale nell’età moderna, anche con riferimenti interdisciplinari. Il corso prenderà in esame le principali tematiche discusse dalla storia sociale e culturale, e i contenuti verranno analizzati costantemente alla luce delle attuali applicazioni nella ricerca e nella metodologia didattica della storia, anche attraverso l'esemplificazione e lo sviluppo di esercizi didattici. Contenuto delle lezioni:
La storia della società moderna: i temi della storia sociale, economica, politica e culturale.
Genere, sessualità, violenza e controllo sociale nell’età moderna e contemporanea: la discussione storiografica.
Omosessualità e sodomia: peccato, criminalizzazione e controllo sociale tra età medievale e moderna.
Sessualità e genere in età moderna: gli spazi e le culture della trasgressione.
L’Europa a confronto: il tema della sessualità come scontro culturale.
Non conformità sessuale tra XVIII e XIX secolo.
Trasgressioni sessuali nella modernità: la storia queer tra XIX e XX secolo.
Medicina, razza e politica: il dibattito sulla sessualità nel Novecento.
La storia trans- e il superamento del binarismo sessuale. Integrazione della dimensione di genere: il corso è specificamente dedicato al tema del genere nella storia.
Conoscenze storiche di base fornite dalla scuola superiore (età moderna).
Lezioni frontali in aula; lettura critica e discussione con l’ausilio del docente sui temi storiografici e sulle fonti utilizzate nei testi di riferimento, e considerazione sulla didattica e sui processi di insegnamento disciplinare. Studio individuale. Importante: è incentivata la partecipazione di studentesse e studenti alle lezioni in forma seminariale; la presentazione dei testi del programma nel corso delle lezioni permetterà di ridurre proporzionalmente il materiale da preparare per l’esame.
Modalità d'esame
Esame orale, della durata di circa 20 minuti. Le domande mirano a valutare la capacità di studentesse e studenti di contestualizzare i temi appresi nel tempo e nello spazio, l’acquisizione di una visione organica dei temi affrontati e la capacità di tradurli in una esposizione coerente e corretta, anche dal punto di vista della padronanza del linguaggio scientifico, e la capacità di elaborazione critica personale delle tematiche trattate, e di orientamento all’interno delle metodologie della ricerca storica. L'esame è articolato in 3-4 domande e verte sulla bibliografica assegnata, oltre che, per le studentesse e gli studenti frequentanti, sui temi approfonditi durante le lezioni. Le domande hanno come oggetto i contenuti dei testi di riferimento indicati e in particolare le conoscenze storiografiche ed il dibattito scientifico sul tema genere, sessualità, violenza e controllo sociale nella storia (come indicate nel programma esteso). La valutazione della prova d’esame, espressa in trentesimi, avviene sulla base dei seguenti parametri: 1) conoscenza delle nozioni fondamentali dei testi indicati nella bibliografia e, per i frequentanti, degli argomenti affrontati a lezione (20 punti su 30); 2) capacità di ragionamento critico sui temi trattati (5 punti su 30); 3) capacità di espressione e di utilizzo di un lessico disciplinare corretto (5 punti su 30). L’esame avrà esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30.
Testi di riferimento
Tutte le studentesse e gli studenti prepareranno i 2 volumi e i 3 saggi indicati di seguito. -U. Grassi, “Sodoma. Persecuzioni, affetti, pratiche sociali (secoli V-XVIII)”, Roma, Carocci, 2019. -M. De Leo, “Queer: Storia culturale della comunità LGBT+”, Torino, Einaudi, 2021. -T. Scaramella, “La storia dell'omosessualità nell'Italia moderna: un bilancio”, in «Storicamente.org – Laboratorio di storia», n. 12 (2016), pp. 1-21 (disponibile su DIR). -C. Beccalossi, “Sessualità e identità non conformi tra storia LGBT+ e storia queer”, in «Contemporanea», a. XV, f. 4 (2022), pp. 643-658 (disponibile su DIR). -O. Fiorilli, “Note per una storia trans-”, in «Contemporanea», a. XXII, f. 2 (2019), pp. 305-316 (disponibile su DIR). Oltre a quanto indicato sopra, i non frequentanti prepareranno anche: -G. Marcocci, “Matrimoni omosessuali nella Roma del tardo Cinquecento: su un passo del «Journal» di Montaigne”, in «Quaderni storici», 133 (2010), pp. 107-137. -N. Pizzolato, “«Lo diavolo mi ingannao». La sodomia nelle campagne siciliane (1572-1664)”, in «Quaderni storici», 122 (2006), pp. 449-480. Chi ha già sostenuto l’esame negli anni precedenti è tenuto a contattare il docente, per sostituire alcuni dei testi indicati.
Codice insegnamento LE0201
Storia E Critica Del Cinema2° anno · 6 CFU · L-ART/06 · 0 file
Inquadrare l’importanza del cinema nella seconda metà del Novecento; rendere conto dei principali autori, movimenti, generi della Settima Arte; fornire qualche elemento di teoria del cinema; comprendere il linguaggio…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Inquadrare l’importanza del cinema nella seconda metà del Novecento; rendere conto dei principali autori, movimenti, generi della Settima Arte; fornire qualche elemento di teoria del cinema; comprendere il linguaggio cinematografico. (Attenzione! Questo corso è indirizzato solo a chi ha già seguito il modulo che va dal cinema delle origini al cinema classico hollywoodiano)
Programma
Il cinema: dal Neorealismo italiano al cinema contemporaneo (Attenzione! Questo corso è indirizzato solo a chi ha già seguito il modulo che va dal cinema delle origini al cinema classico hollywoodiano)
Il cinema giapponese del dopoguerra. Il cinema della modernità (Neorealismo italiano, Nouvelle Vague francese, il cinema d'autore degli anni Sessanta). La New Hollywood. Il cinema postmoderno. Il cinema contemporaneo. (Attenzione! Questo corso è indirizzato solo a chi ha già seguito il modulo che va dal cinema delle origini al cinema classico hollywoodiano)
Interesse e curiosità per il cinema. Qualche nozione di storia e letteratura. (Attenzione! Questo corso è indirizzato solo a chi ha già seguito il modulo che va dal cinema delle origini al cinema classico hollywoodiano)
Lezioni frontali; visione di materiali audiovisivi con discussione in aula. (Attenzione! Questo corso è indirizzato solo a chi ha già seguito il modulo che va dal cinema delle origini al cinema classico hollywoodiano)
Modalità d'esame
Esame orale. (Attenzione! Questo corso è indirizzato solo a chi ha già seguito il modulo che va dal cinema delle origini al cinema classico hollywoodiano)
Testi di riferimento
Filmografia obbligatoria: 1. Roma città aperta (Roberto Rossellini, Italia 1946) 2. Paisà (Roberto Rossellini, Italia 1946) 3. La terra trema (Luchino Visconti, Italia 1948) 4. Ladri di biciclette (Vittorio De Sica, Italia 1948) 5. Tarda primavera (晩春, Yasujirō Ozu, Giappone 1949) 6. Umberto D. (Vittorio De Sica, Italia 1952) 7. Viaggio a Tokyo (東京物語, Yasujirō Ozu, Giappone 1953) 8. Viaggio in Italia (Roberto Rossellini, Italia/Francia 1954) 9. Il posto delle fragole (Smultronstället, Svezia 1957) 10. Fiori d'equinozio (彼岸花, Yasujirō Ozu, Giappone 1958) 11. I 400 colpi (Les Quatre Cents Coups, François Truffaut, Francia 1959) 12. La dolce vita (Federico Fellini, Italia 1960) 13. Fino all'ultimo respiro (À bout de souffle, Jean-Luc Godard, Francia 1960) 14. L'avventura (Michelangelo Antonioni, Italia/Francia 1960) 15. Viridiana (id., Luis Buñuel, Messico/Spagna 1961) 16. Questa è la mia vita (Vivre sa vie, Jean-Luc Godard, Francia 1962) 17. Il disprezzo (Le Mépris, Jean-Luc Godard, Francia/Italia 1962) 18. Gertrud (id., Carl Theodor Dreyer, Danimarca 1964) 19. 2001: Odissea nello spazio (2001: A Space Odyssey, Stanley Kubrick, USA/UK 1968) 20. Easy Rider (id., Dennis Hopper, USA 1969) 21. Taxi Driver (id., Martin Scorsese, USA 1976) 22. Blade Runner (id., Ridley Scott, USA 1982) 23. Strange Days (id., Kathryn Bigelow, USA 1995) 24. Eyes Wide Shut (id., Stanley Kubrick, USA/UK 1999) 25. Kill Bill: Volume 1 (id., Quentin Tarantino, USA 2003) 26. Kill Bill: Volume 2 (id., Quentin Tarantino, USA 2004) Bibliografia obbligatoria: Sandro Bernardi, L’avventura del cinematografo, Venezia, Marsilio, 2007. (solo la seconda parte, da pagina 193) Dario Tomasi, Analisi del film e storia del cinema, Torino, UTET, 2023. (solo i capitoli dedicati ai film in filmografia) Paolo Bertetto (a cura di), L'interpretazione dei film: undici capolavori della storia del cinema, Venezia, Marsilio, 2018. (solo i capitoli dedicati ai film in filmografia) Marc Cerisuelo, Il disprezzo, Udine, Mimesis, 2026.
Codice insegnamento L0287
Storia Moderna2° anno · 6 CFU · M-STO/02 · 0 file
Il corso si propone di approfondire e di fornire una base di conoscenza sui temi principali della storia dell’età moderna, anche in chiave interdisciplinare. In coerenza con gli obiettivi del Corso di Studio enunciati…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso si propone di approfondire e di fornire una base di conoscenza sui temi principali della storia dell’età moderna, anche in chiave interdisciplinare. In coerenza con gli obiettivi del Corso di Studio enunciati nella SUA-CdS, con specifico richiamo all'area storica, geografica e del patrimonio culturale, il Corso si propone, ad un livello di base, i seguenti obiettivi: -essere in grado di comprendere la storia dell’età moderna; -essere in grado di leggere autonomamente la letteratura storiografica e le fonti relative alla storia dell’età moderna; -essere in grado almeno in maniera elementare di valutare ed argomentare le dinamiche connesse alla storia dell’età moderna, ai suoi temi e ai suoi oggetti; -essere in grado di trasmettere in maniera sufficientemente appropriata la specificità della storia dell’età moderna. Il corso si propone, ad un livello avanzato, i seguenti obiettivi: -essere in grado di comprendere in maniera esaustiva la storia dell’età moderna; -essere in grado di leggere criticamente la letteratura storiografica e le fonti relative alla storia dell’età moderna; -essere in grado di valutare ed argomentare consapevolmente le dinamiche connesse alla storia dell’età moderna, ai suoi temi e ai suoi oggetti; - essere in grado di trasmettere con una terminologia scientifica appropriata la specificità della storia dell’età moderna. I 6 CFU maturati durante l'insegnamento sono così ripartiti: 1,2 CFU (30 ore di lezione) di didattica erogativa, con momenti di interazione (cfr. “Metodi didattici”); 4,8 CFU di studio individuale.
Programma
Storia moderna (XVI-XIX s.).
Il corso si concentrerà sulla storia dell’età moderna, prendendo in esame le principali tematiche discusse dalla storiografia, su temi sociali, economici, politici e culturali in particolare, anche con riferimenti interdisciplinari. I temi del corso verranno analizzati costantemente alla luce delle attuali applicazioni nella ricerca e nella metodologia didattica della storia. Schema orientativo delle lezioni:
La storiografia e i temi della storia sociale, economica, politica e culturale.
La storia dell’età moderna: oggetti e fonti.
Società, economia, cultura nei primi secoli dell’Europa moderna.
L’espansione europea.
La storia politica.
La storia religiosa.
Le crisi e le trasformazioni dell’età moderna.
Riforme e rivoluzioni.
La Rivoluzione industriale. Integrazione della dimensione di genere: nelle parti del corso dedicate alla storia sociale e culturale si farà ampio riferimento al tema del genere in storiografia.
No.
Lezioni frontali in aula; lettura critica e discussione con l’ausilio del docente dei temi storiografici e delle fonti utilizzate nei testi di riferimento, e considerazione sulla didattica e sui processi di insegnamento disciplinare.
Modalità d'esame
Esame orale, della durata di circa 20 minuti. Le domande mirano a valutare la capacità di studentesse e studenti di contestualizzare i temi appresi nel tempo e nello spazio, l’acquisizione di una visione organica dei temi affrontati e la capacità di tradurli in una esposizione coerente e corretta, anche dal punto di vista della padronanza del linguaggio scientifico, e la capacità di elaborazione critica personale delle tematiche trattate, e di orientamento all’interno delle metodologie della ricerca storica. L'esame è articolato in 3-4 domande e verte sulla bibliografia assegnata (Dall'Olio; Ago-Vidotto), oltre che, per le studentesse e gli studenti frequentanti, sui temi approfonditi durante le lezioni. Le domande hanno come tema i contenuti dei testi di riferimento indicati e le principali tematiche della storia della storia dell’età moderna (come indicate nel programma esteso). La valutazione della prova d’esame, espressa in trentesimi, avviene sulla base dei seguenti parametri: 1) conoscenza delle nozioni fondamentali dei testi indicati nella bibliografia e, per i frequentanti, degli argomenti affrontati a lezione (20 punti su 30); 2) capacità di ragionamento critico sui temi trattati (5 punti su 30); 3) capacità di espressione e di utilizzo di un lessico disciplinare corretto (5 punti su 30). L’esame avrà esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30.
Testi di riferimento
Tutte le studentesse e gli studenti prepareranno i 2 volumi indicati di seguito: -G. Dall'Olio, “Storia moderna. I temi e le fonti”, Carocci, Roma, 2017 (tutto il volume e tutte le fonti, ad eccezione del capitolo 1, obbligatorio solo per non frequentanti); -R. Ago, V. Vidotto, “Storia moderna”, Laterza, Roma-Bari, 2021 (tutto il volume).
Codice insegnamento C139053_1
Analisi E Strategie Del Marketing3° anno · 6 CFU · SECS-P/07 · 0 file
1. Conoscenza e capacità di comprensione: sviluppo di conoscenze e capacità di comprensione collegate al concetto di orientamento al mercato e alle rispettive applicazioni. Elaborazione e/o applicazione di idee originali…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
1. Conoscenza e capacità di comprensione: sviluppo di conoscenze e capacità di comprensione collegate al concetto di orientamento al mercato e alle rispettive applicazioni. Elaborazione e/o applicazione di idee originali di marketing in contesti turistici; 2. Conoscenza e capacità di comprensione applicate: sviluppo di capacità di applicare conoscenze e abilità di marketing nel risolvere casi aziendali; comprensione di tematiche inserite in contesti connessi al settore del marketing del turismo; 3. Autonomia di giudizio: sviluppo di capacità di integrare le conoscenze di marketing per gestire la complessità degli scenari di macro-marketing. 4. Abilità comunicative: sviluppo di abilità legate a comunicare in modo chiaro e privo di ambiguità un piano di marketing; 5. Capacità di apprendere: sviluppo di capacità di apprendimento che consentano alle studentesse e agli studenti di continuare a monitorare e reperire informazioni e dati in modo autonomo. Il modulo di 30 ore (6 CFU) è sviluppato interamente con didattica in presenza.
Programma
Con riferimento al comparto turistico, le lezioni sono indirizzate a presentare l'inquadramento dell'evoluzione del ruolo del marketing, il comportamento del cliente, l'implementazione del marketing strategico e operativo e la comunicazione d'impresa.
Parte I L’evoluzione del ruolo del marketing Il concetto tradizionale di marketing Il concetto di orientamento al mercato La globalizzazione dei mercati e i valori emergenti Le nuove tecnologie digitali Parte II La comprensione del comportamento del cliente L’analisi dei bisogni del cliente Il comportamento d’acquisto del cliente Il sistema informativo di marketing Parte III L’implementazione del marketing strategico L’analisi dei mercati attraverso la segmentazione Parte IV L’implementazione del marketing operativo Le decisioni di lancio di nuovi prodotti La gestione della marca Le decisioni di distribuzione La marca del distributore Le decisioni di prezzo Parte V Comunicazione d’impresa Le teorie della comunicazione d’impresa La comunicazione interna La gestione della relazione con i media. Event management La comunicazione di marketing Social media per la comunicazione d’impresa
Lezioni frontali con l’ausilio di slide e di video. Discussioni guidate su casi aziendali relativi allo specifico argomento. Le slide e altri materiali didattici saranno disponibili nell’area Dir del corso
Modalità d'esame
La verifica dell'apprendimento avviene tramite una prova scritta strutturata in: una parte teorica di 2 domande e una parte applicativa basata sulla discussione di casi aziendali. Le misure di valutazione sono espresse in trentesimi e tengono dei seguenti elementi: a. Da 18 a 21/30: Sufficiente conoscenza e comprensione dei concetti fondamentali dell’insegnamento; sufficiente capacità di applicare i modelli teorici. Minimo sviluppo di competenze critiche nell’elaborazione di un piano di comunicazione. Sufficiente sviluppo del linguaggio tecnico nell’analisi delle problematiche aziendali. Sufficiente abilità nell’impiego degli strumenti e delle nozioni acquisite durante il corso nell’analisi e interpretazione di casi aziendali. b. Da 22 a 25/30: Discreta conoscenza e comprensione dei concetti fondamentali dell’insegnamento; discreta capacità di applicare i modelli teorici. Discrete competenze critiche nell’elaborazione di un piano di comunicazione. Discreto sviluppo del linguaggio tecnico nell’analisi delle problematiche aziendali. Discrete abilità nell’impiego degli strumenti e delle nozioni acquisite durante il corso nell’analisi e interpretazione di casi aziendali. c. Da 26 a 28/30. Buona conoscenza e comprensione dei concetti fondamentali dell’insegnamento; buona capacità di applicare i modelli teorici. Buone competenze critiche nell’elaborazione di un piano di comunicazione. Buono sviluppo del linguaggio tecnico nell’analisi delle problematiche aziendali. Buone abilità nell’impiego degli strumenti e delle nozioni acquisite durante il corso nell’analisi e interpretazione di casi aziendali. d. Da 29 a 30/30 con lode. Ottima conoscenza e comprensione dei concetti fondamentali dell’insegnamento; ottima capacità di applicare i modelli teorici. Ottime competenze critiche nell’elaborazione di un piano di comunicazione. Ottimo sviluppo del linguaggio tecnico nell’analisi delle problematiche aziendali. Ottime abilità nell’impiego degli strumenti e delle nozioni acquisite durante il corso nell’analisi e interpretazione di casi aziendali.
Testi di riferimento
J.J Lambin (2025), Market – driven Mangement 9/ED, McGrawHill, Milano A. Mazzei, S. Ravazzani (2024), La comunicazione d’impresa. Pearson, Milano Materiali pubblicati dal docente sul DIR.
Codice insegnamento C130556
Didattica Dell'Italiano Come Lingua Seconda3° anno · 6 CFU · L-LIN/02 · 0 file
Organizzazione dell'attività didattica L'insegnamento attribuisce 6 CFU, corrispondenti a 150 ore complessive di impegno delle studentesse e degli studenti, articolate in 30 ore di attività strutturate (1,2 CFU) e 120…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Organizzazione dell'attività didattica L'insegnamento attribuisce 6 CFU, corrispondenti a 150 ore complessive di impegno delle studentesse e degli studenti, articolate in 30 ore di attività strutturate (1,2 CFU) e 120 ore di studio individuale (4,8 CFU). Il corso è erogato in presenza e prevede 6 ore di didattica erogativa (DE – 0,24 CFU) e 24 ore di didattica interattiva (DI – 0,96 CFU), organizzate in forma laboratoriale e seminariale. La didattica erogativa è dedicata all'introduzione e all'inquadramento dei principali modelli teorici e metodologici della disciplina; la didattica interattiva prevede attività di analisi di casi, discussione di studi e dati di ricerca, analisi di materiali autentici, attività laboratoriali e progettazione collaborativa. Obiettivi formativi Il corso si propone di fornire alle studentesse e agli studenti le conoscenze teoriche e metodologiche fondamentali della didattica dell'italiano come lingua seconda e gli strumenti necessari per comprendere i processi di acquisizione linguistica, osservare i bisogni degli apprendenti e progettare interventi didattici fondati sulla ricerca. L'insegnamento, organizzato attorno a compiti professionali progressivi, favorisce inoltre lo sviluppo di una prospettiva professionale fondata sulla capacità di collegare teoria, osservazione, progettazione e riflessione critica, motivando le proprie scelte didattiche alla luce dei principali riferimenti della linguistica acquisizionale e della glottodidattica. Al termine del percorso, le studentesse e gli studenti saranno in grado di riconoscere e descrivere i principali processi di acquisizione dell'italiano L2 e le loro implicazioni per l'educazione linguistica inclusiva, anche con riferimento al quadro normativo vigente; osservare e analizzare i bisogni linguistico-comunicativi di apprendenti in diversi contesti educativi (scuola, CPIA, università, formazione degli adulti), a partire da dati, produzioni e materiali autentici; progettare interventi didattici, percorsi e materiali coerenti con i bisogni rilevati e con le evidenze della ricerca glottodidattica, motivando criticamente le proprie scelte metodologiche.
Programma
Il corso affronta i principali fondamenti teorici e metodologici della didattica dell'italiano come lingua seconda, con particolare riferimento ai processi di acquisizione linguistica, all'educazione linguistica inclusiva, alla progettazione didattica e allo sviluppo professionale del docente. Attraverso l'analisi di casi, materiali autentici e attività laboratoriali, le studentesse e gli studenti sviluppano conoscenze e strumenti per osservare i bisogni linguistici degli apprendenti, progettare interventi didattici coerenti con il contesto e valutarne criticamente l'efficacia. L'intero percorso è organizzato attorno a compiti professionali progressivi, che accompagnano le studentesse e gli studenti nello sviluppo delle competenze fondamentali del docente di italiano L2.
Il corso è articolato in sette moduli tematici che accompagnano progressivamente gli studenti nella comprensione dei principali ambiti della didattica dell'italiano come lingua seconda e nello sviluppo delle competenze necessarie per osservarne i contesti, interpretare i bisogni degli apprendenti e progettare interventi didattici fondati sulla ricerca. Nel corso saranno discussi, quando pertinenti ai temi trattati, il ruolo del linguaggio inclusivo e della prospettiva di genere nella progettazione didattica e nell'educazione linguistica. Modulo 1. Sviluppo professionale del docente e ricerca-azione Compito professionale: Analizzare e documentare un'esperienza di insegnamento per riflettere sullo sviluppo professionale del docente. Contenuti e attività: Il docente come professionista riflessivo. Ricerca-azione e sviluppo professionale. Analisi di casi, documentazione delle pratiche didattiche e riflessione sull'esperienza di insegnamento. Particolare attenzione è dedicata alla progettazione, alla documentazione e alla riflessione critica su esperienze didattiche reali, anche attraverso attività di ricerca-azione svolte in collaborazione con le scuole del territorio. Modulo 2. L'italiano L2 nei contesti educativi contemporanei Compito professionale: Analizzare un contesto di insegnamento dell'italiano L2 e individuarne le principali caratteristiche educative e organizzative. Contenuti e attività: Evoluzione dell'insegnamento dell'italiano L2 in Italia e nel mondo. Scuola, CPIA, università, formazione degli adulti e altri contesti educativi. Quadro normativo, modelli organizzativi e pratiche didattiche inclusive. Attività di analisi e confronto tra differenti contesti di insegnamento. Modulo 3. Acquisizione linguistica, plurilinguismo, osservazione e analisi dei bisogni Compito professionale: Osservare produzioni e dati relativi agli apprendenti per individuarne i principali bisogni linguistici. Contenuti e attività: Acquisizione e interlingua. Bilinguismo e plurilinguismo. Osservazione degli apprendenti e analisi dei bisogni linguistici attraverso dati, produzioni e interazioni autentiche, come base per la progettazione didattica. Attività di analisi di produzioni linguistiche e discussione di casi. Modulo 4. Progettare percorsi e materiali per l'italiano L2 Compito professionale: Progettare un'attività didattica coerente con i bisogni degli apprendenti e gli obiettivi formativi. Contenuti e attività: Progettazione di sillabi, unità di lavoro e percorsi didattici. Didattica per task. Selezione, adattamento e sviluppo di materiali autentici e didattici, motivando le scelte progettuali sulla base dei bisogni degli apprendenti e delle evidenze della ricerca. Attività di progettazione e revisione collaborativa di materiali e percorsi didattici. Modulo 5. Pragmatica e interazione nell'insegnamento dell'italiano L2 Compito professionale: Individuare la dimensione pragmatica e interazionale in testi autentici e progettare l’intervento didattico. Contenuti e attività: Competenza pragmatica e interazionale. Analisi di dialoghi, corpora e altri dati autentici. Progettazione di attività dedicate allo sviluppo della competenza pragmatica e della gestione dell'interazione nei diversi contesti comunicativi. Attività di analisi e progettazione a partire da materiali autentici. Modulo 6. L'italiano per scopi accademici Compito professionale: Adattare attività e materiali per sostenere lo sviluppo delle competenze linguistiche richieste nei contesti di studio. Contenuti e attività: Comprensione e produzione di testi accademici. Lingua dello studio e apprendimento disciplinare. Lingua parlata, scrittura e strategie per sostenere la partecipazione ai contesti universitari e scolastici. Attività di analisi e adattamento di materiali per lo sviluppo dell'italiano per lo studio disciplinare. Modulo 7. Tecnologie per l'apprendimento linguistico Compito professionale: Selezionare strumenti digitali adeguati a supportare una specifica attività di insegnamento dell'italiano L2. Contenuti e attività: Ambienti digitali, piattaforme e risorse online per la progettazione didattica. Strumenti di intelligenza artificiale, analisi dei dati di apprendimento e supporto all'autonomia degli studenti. Valutazione critica delle opportunità e dei limiti delle tecnologie nella didattica linguistica. Attività di sperimentazione, confronto e valutazione di strumenti digitali per la progettazione didattica.
Non sono richieste conoscenze specifiche nell'ambito della didattica delle lingue moderne. E’ consigliabile aver frequentato in precedenza almeno un corso di Linguistica generale o Glottologia. Sono considerate utili adeguate capacità di comprensione e analisi dei testi in lingua italiana e in almeno un’altra lingua straniera.
L’insegnamento è erogato in presenza ed è organizzato in moduli, ciascuno centrato su un compito professionale che guida l'apprendimento e favorisce l'integrazione tra conoscenze teoriche, analisi di dati e progettazione didattica. Il corso alterna lezioni dialogate, analisi e discussione di casi, studi di ricerca e materiali autentici, attività laboratoriali e progettazione collaborativa. Le studentesse e gli studenti saranno coinvolti nell'analisi di produzioni di apprendenti, nella valutazione critica di materiali didattici e nella progettazione di percorsi destinati a diversi contesti di insegnamento dell'italiano L2. L'apprendimento è sostenuto dall'utilizzo della piattaforma Moodle.DIR e dall'impiego di dati e materiali provenienti da progetti di ricerca educativa, favorendo un dialogo costante tra teoria, osservazione, progettazione e riflessione critica. Le metodologie adottate mirano a sviluppare progressivamente le competenze di analisi, progettazione, argomentazione e riflessione professionale previste dai risultati di apprendimento del corso.
Modalità d'esame
La valutazione è finalizzata ad accertare il raggiungimento dei risultati di apprendimento previsti dal corso, verificando la conoscenza dei principali riferimenti teorici della didattica dell'italiano come lingua seconda, la capacità di analizzare criticamente dati, contesti e materiali didattici, di progettare interventi coerenti con specifici bisogni linguistici e di argomentare in modo rigoroso le proprie scelte metodologiche. Le studentesse e gli studenti possono scegliere fra due modalità di verifica, costruite in modo da accertare il raggiungimento dei medesimi risultati di apprendimento e valutate secondo gli stessi criteri. A) Prova tradizionale – Saggio breve. La prova consiste nella redazione di un saggio di circa 1500 parole, sviluppato a partire da un compito di analisi e progettazione proposto dal docente. Il compito prende avvio dall'analisi critica di materiali autentici o didattici (ad esempio produzioni di apprendenti, attività o unità didattiche, documenti normativi o altri materiali utilizzati durante il corso), messi a disposizione dello studente attraverso la piattaforma Moodle.DIR. La prova richiede di osservare e analizzare criticamente i materiali proposti, interpretarli alla luce dei principali riferimenti teorici della disciplina e sviluppare una proposta di intervento o una riflessione argomentata coerente con gli obiettivi del compito. L'elaborato deve essere consegnato attraverso l'apposita funzione Compiti della piattaforma Moodle.DIR del corso entro la data prevista per ciascun appello. B) Prova alternativa – Progetto di ricerca-azione “Italiano L2 a scuola” o “CLUPO-Italiano in pillole”. La prova consiste nella partecipazione al progetto di formazione e ricerca-azione realizzato in collaborazione con le scuole del territorio o con il CLUPO, che può comprendere attività di osservazione, partecipazione a lezioni di italiano L2, incontri di progettazione e formazione con i docenti, attività didattiche con gli studenti. La prova finale consiste nella documentazione dell'esperienza svolta, accompagnata da una riflessione critica sul proprio percorso di apprendimento e sviluppo professionale, secondo le indicazioni concordate con il docente in relazione alle attività effettivamente svolte. Criteri di valutazione. Per entrambe le modalità di verifica la valutazione tiene conto di conoscenza e comprensione dei principali riferimenti teorici e metodologici della disciplina, capacità di analizzare criticamente dati, materiali e contesti educativi, capacità di progettare interventi didattici coerenti con i bisogni degli apprendenti e con gli obiettivi formativi, capacità di argomentare e motivare le proprie scelte metodologiche, uso appropriato della terminologia disciplinare, chiarezza, coerenza e rigore dell'esposizione. Attribuzione del voto. Il voto finale è espresso in trentesimi. Per il conseguimento della sufficienza, le studentesse o gli studenti devono dimostrare conoscenza dei principali contenuti teorici dell'insegnamento e capacità di applicarli correttamente all'analisi dei dati e alla progettazione didattica, in relazione alla modalità di verifica scelta. Una valutazione buona o distinta corrisponde a una preparazione sicura, capace di collegare coerentemente teoria, dati e progettazione, con buona autonomia di giudizio. Una valutazione eccellente richiede comprensione approfondita e integrata dei temi, uso critico dei riferimenti teorici per analizzare situazioni educative e progettare interventi, piena autonomia di giudizio, rigore metodologico e padronanza del linguaggio disciplinare. Una valutazione insufficiente evidenzia lacune nei contenuti fondamentali, difficoltà nell'applicazione dei concetti teorici, terminologia inadeguata e scarsa capacità argomentativa. Le indicazioni dettagliate per la preparazione alla prova d’esame sono pubblicate a inizio corso sulla pagina Moodle.DIR.
Testi di riferimento
Testi di riferimento Favaro G. (2024), Parole al centro. Plurilinguismo e Italiano L2, Giunti Scuola. Diadori P. (2019), Insegnare italiano L2, Le Monnier Università, cap. 1 + 3 capitoli a scelta. Appunti e/o dispense fornite tramite la piattaforma Moodle DIR. Testi di approfondimento Bilinguismo e plurilinguismo Favaro G. (2018), Le lingue, le norme, le pratiche. Il contesto, i dati, i riferimenti della scuola multiculturale e plurilingue, Italiano LinguaDue 2/2018, pp. 1-41. Bettoni C. (2005), Il bilinguismo dei bambini immigrati, in B. Iori (a cura di), L'italiano e le altre lingue, Milano, Franco Angeli. Favaro G. (2016), L'italiano che include: la lingua per non essere stranieri, Italiano LinguaDue 1/2016, pp. 1-12. Favaro G. (2010), Una lingua "seconda e adottiva". L'italiano delle seconde generazioni, Italiano LinguaDue 1/2010, pp. 1-14. Favaro G. (2013), Il bilinguismo disegnato, Italiano LinguaDue 1/2012, pp. 114-127. Interlingua e differenziazione Sordella S., Andorno C. (2017), Esplorare le lingue in classe. Strumenti e risorse per un laboratorio di Éveil aux langues nella scuola primaria, Italiano LinguaDue 2/2017, pp. 162-228. Sordella S. (2015), L'educazione plurilingue e gli atteggiamenti degli insegnanti, Italiano LinguaDue 1/2015, pp. 60-110. Ferrari S. (2017), Interlingua come origine della differenziazione, in F. Caon (a cura di), Educazione Linguistica nella Classe ad Abilità Differenziate Plurilingue, Torino, Loescher Editore, pp. 169-176. Tutoring e mediazione tra pari Ziglio L., Arici M. (2018), "Compagni di viaggio". Il dispositivo del tutoring in favore di studenti di origine straniera in condizione di fragilità, Ricercazione 10/2, pp. 267-284. Pugliese R. (2017), Tradurre per la compagna di banco. Child language brokering e interazioni costruttive nella classe plurilingue, in L. Corrà (a cura di), Educazione linguistica in classi multietniche, Roma, Aracne. Didattica per task e grammatica Ferrari S. (2020), Un ponte tra la classe e il laboratorio di italiano L2, Italiano LinguaDue, numero 2, 2020. Pallotti G. (1998), La seconda lingua, Bompiani, cap. 2. Ferrari S., Nuzzo E. (2025), La didattica per task e l'insegnamento della grammatica, in E.M. Hirzinger-Unterrainer (a cura di), Aufgabenorientierung im Italienischunterricht. Ein theoretischer Einblick mit praktischen Beispielen, Narr Francke Attempto Verlag. Studiare in L2 (lingua e contenuto) Gabriele P., Ferrari S. (2021), Dalla ricerca alla didattica: percorsi per un'educazione linguistica inclusiva, in Mezzadri M., Daloisio M. (a cura di), Educazione Linguistica Inclusiva, edizioni SAIL. Pallotti G., Borghetti C., Ferrari S. (2019), Dalla riflessione su oralità e scrittura alla redazione di testi scritti efficaci: uno studio sperimentale, in V. Carbonara, L. Cosenza, P. Masillo, L. Salvati, A. Scibetta (a cura di), Il parlato e lo scritto: aspetti teorici e didattici, Pisa, Pacini editore, pp. 91-104. Ferrari S., Pallotti G. (2005), Favorire lo studio delle discipline scolastiche da parte di alunni con limitate competenze in italiano, in B. Iori (a cura di), L'Italiano e le altre lingue. Apprendimento della seconda lingua e bilinguismo dei bambini e dei ragazzi immigrati, Milano, Franco Angeli, pp. 49-64. Pragmatica Ferrari S. (2016), Oggi facciamo pragmatica: un percorso di formazione e ricerca-azione nella scuola primaria, Italiano LinguaDue 8/2020, pp. 270-280. Ferrari S. (2019), Usare le parole per gestire situazioni di conflitto alla scuola primaria, E-JournALL 6(1), pp. 56-73. Ferrari S., Zanini R. (2019), La pragmatica alla scuola primaria: tra ricerca e insegnamento, in E. Nuzzo, I. Vedder (a cura di), Lingua in contesto, la prospettiva pragmatica, collana Studi AItLA, Milano, Officinaventuno, pp. 185-198. Ferrari S. (2019), Riflettere sulla (s)cortesia nella scuola primaria. Un percorso di formazione e sperimentazione educativa dedicato alla pragmatica linguistica, mediAzioni 24, Dossier "La scortesia linguistica: tra teoria, didattica e traduzione", pp. 1-26. Adulti Borri A., Insegnare Italiano L2 ad apprendenti analfabeti: contesto e indicazioni didattiche, ILSA. Borri A., Masiero G. (2017), I.D.E.A: Interazioni Dialogiche e Affini. Una proposta di didattica ludica in classi eterogenee di adulti, Italiano LinguaDue 2/2017, pp. 506-532.
Codice insegnamento C130599
Didattica Delle Lingue Moderne A3° anno · 6 CFU · L-LIN/02 · 0 file
Organizzazione dell'attività didattica L'insegnamento attribuisce 6 CFU, corrispondenti a 150 ore complessive di impegno dello/la studente/essa, articolate in 30 ore di attività strutturate (1,2 CFU) e 120 ore di…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Organizzazione dell'attività didattica L'insegnamento attribuisce 6 CFU, corrispondenti a 150 ore complessive di impegno dello/la studente/essa, articolate in 30 ore di attività strutturate (1,2 CFU) e 120 ore di studio individuale (4,8 CFU). Il corso è erogato in modalità blended con 7 ore di didattica erogativa a distanza (TEL-DE – 0,28CFU) e 23 ore di didattica interattiva, di cui 7 ore a distanza (TEL-DI – 0,28CFU) e 16 ore in presenza, (DI-0,64CFU) in modalità seminariale. La didattica erogativa è dedicata all'introduzione e all'inquadramento dei principali modelli teorici e metodologici della disciplina; la didattica interattiva prevede attività laboratoriali e di progettazione collaborativa dedicati ad analisi di casi, discussione di studi e dati di ricerca o analisi di materiali. Obiettivi formativi Attraverso un percorso blended che integra lezioni, attività laboratoriali e compiti di progettazione, l'insegnamento si propone di fornire alle studentesse e agli studenti le conoscenze teoriche e metodologiche fondamentali della didattica delle lingue moderne e gli strumenti necessari per analizzare criticamente i processi di acquisizione e apprendimento linguistico. Il corso favorisce lo sviluppo di una prospettiva professionale fondata sull'osservazione, sull'analisi critica dei dati e sulla capacità di motivare le proprie scelte didattiche alla luce dei principali riferimenti teorici della disciplina. Al termine del percorso, le studentesse e gli studenti saranno in grado di interpretare produzioni di apprendenti e altri dati relativi all'apprendimento linguistico, utilizzare i principali strumenti di descrizione delle competenze e della progettazione didattica, con particolare riferimento al Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER), e progettare attività coerenti con specifici destinatari, obiettivi formativi e contesti di insegnamento. Saranno inoltre in grado di motivare criticamente le proprie scelte didattiche alla luce dei principali riferimenti teorici e metodologici della disciplina.
Programma
Il corso introduce ai principali fondamenti teorici e metodologici della didattica delle lingue moderne, con particolare attenzione ai processi di acquisizione linguistica, all'osservazione delle produzioni degli apprendenti e all'uso del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue (QCER). Attraverso un percorso blended, che integra seminari in presenza e attività asincrone online sulla piattaforma Moodle.DIR, le studentesse e gli studenti sviluppano competenze di analisi critica e di progettazione didattica, imparando a costruire attività coerenti con specifici contesti di insegnamento.
Il corso introduce ai principali fondamenti della didattica delle lingue moderne e accompagna le studentesse e gli studenti nello sviluppo delle competenze necessarie per comprendere e osservare i processi di apprendimento linguistico e per progettare attività didattiche coerenti con i bisogni degli apprendenti, gli obiettivi formativi e i contesti di insegnamento. L’insegnamento integra lezioni, attività laboratoriali, analisi di dati e materiali, discussioni guidate e compiti, favorendo il collegamento tra i principali riferimenti teorici della disciplina e la pratica didattica. Il percorso è organizzato in due parti, ciascuna articolata in tre moduli. Parte I – Comprendere e osservare l'apprendimento linguistico La prima parte fornisce gli strumenti teorici e metodologici necessari per comprendere come si apprendono le lingue, osservare le produzioni degli apprendenti e definire obiettivi di apprendimento coerenti con i bisogni rilevati. Modulo 1. Come si apprendono le lingue Compito professionale: Interpretare una situazione di apprendimento linguistico alla luce dei principali riferimenti teorici. Obiettivi: Comprendere i principali processi di acquisizione e apprendimento linguistico e riconoscerne le implicazioni per l'insegnamento. Contenuti: acquisizione e apprendimento linguistico; principali prospettive teoriche; ruolo dell'input, dell'interazione e dell'output; fattori individuali, sociali e contestuali che influenzano l'apprendimento. Attività: analisi e discussione di casi; confronto tra diverse situazioni di apprendimento; individuazione delle implicazioni didattiche dei modelli affrontati. Modulo 2. Osservare gli apprendenti Compito professionale: Analizzare produzioni linguistiche e delineare il profilo di un apprendente. Obiettivi: Osservare e interpretare produzioni orali e scritte, riconoscere fenomeni di interlingua e individuare bisogni linguistici rilevanti. Contenuti: interlingua e sviluppo della competenza linguistica; errore e sistematicità delle produzioni; variabilità; criteri e strumenti per l'osservazione. Attività: analisi di produzioni autentiche di apprendenti; individuazione e descrizione di fenomeni linguistici; confronto tra diversi profili di apprendimento; formulazione di ipotesi sui bisogni degli apprendenti. Modulo 3. Descrivere le competenze e definire gli obiettivi Compito professionale: Utilizzare i descrittori del QCER per descrivere un profilo e formulare obiettivi di apprendimento. Obiettivi: Conoscere l'impianto del QCER e utilizzare in modo appropriato livelli e descrittori per interpretare competenze, bisogni e obiettivi formativi. Contenuti: QCER e Volume complementare; livelli e descrittori; attività linguistico-comunicative; competenze linguistiche, sociolinguistiche e pragmatiche; relazione tra bisogni, profilo e obiettivi. Attività: lettura e analisi di descrittori; associazione tra prestazioni e livelli; selezione e adattamento di descrittori; formulazione di obiettivi osservabili e coerenti con specifici destinatari. Al termine della prima parte, le studentesse e gli studenti saranno in grado di interpretare situazioni di apprendimento linguistico, analizzare produzioni di apprendenti e utilizzare i descrittori del QCER per delineare profili di competenza e formulare obiettivi didattici. Parte II – Progettare l'insegnamento linguistico La seconda parte è dedicata ai principi della progettazione didattica e all'applicazione delle conoscenze acquisite alla selezione dei materiali e alla costruzione di attività coerenti con destinatari, obiettivi e contesti di insegnamento. Modulo 4. Orientarsi tra approcci e scelte didattiche Compito professionale: Analizzare una proposta didattica e riconoscerne i principali orientamenti metodologici. Obiettivi: Comprendere la relazione tra concezioni della lingua, teorie dell'apprendimento e scelte didattiche; confrontare criticamente approcci e metodologie. Contenuti: evoluzione degli approcci alla didattica delle lingue; approccio comunicativo e orientamento all'azione; ruolo dell'apprendente e dell'insegnante; organizzazione dell'interazione; principali criteri per la progettazione. Attività: analisi comparativa di attività e proposte didattiche; riconoscimento dei presupposti metodologici; discussione delle ricadute operative dei diversi approcci. Modulo 5. Scegliere testi e progettare attività Compito professionale: Progettare un'attività didattica a partire da un input scritto, orale o multimodale. Obiettivi: Analizzare e selezionare testi e materiali in relazione ai destinatari e agli obiettivi; progettare attività per lo sviluppo integrato delle competenze linguistiche. Contenuti: testi autentici e materiali didattici; criteri di selezione e adattamento dell'input; abilità e attività linguistico-comunicative; organizzazione e formulazione delle consegne; feedback e trattamento dell'errore. Attività: analisi di testi e materiali; confronto tra diverse modalità di utilizzo dell'input; adattamento di materiali; progettazione e revisione di attività didattiche. Modulo 6. Integrare attività e valutazione Compito professionale: Organizzare una breve sequenza didattica coerente e valutarne l'efficacia. Obiettivi: Integrare obiettivi, input, attività e valutazione in una proposta didattica coerente; motivare le principali decisioni progettuali. Contenuti: articolazione di attività e sequenze didattiche; coerenza tra destinatari, obiettivi, materiali, consegne e valutazione; osservazione e verifica dell'apprendimento; uso critico delle tecnologie digitali e degli strumenti di intelligenza artificiale nella progettazione. Attività: analisi e revisione di sequenze didattiche; progettazione individuale e collaborativa; discussione e feedback tra pari; riflessione critica sull'impiego delle tecnologie. Al termine della seconda parte, le studentesse e gli studenti saranno in grado di analizzare materiali e proposte didattiche, progettare attività a partire da input diversi e integrare obiettivi, materiali, attività e forme di valutazione in una sequenza coerente. Nel corso saranno discussi, quando pertinenti ai temi trattati, il ruolo del linguaggio inclusivo e della prospettiva di genere nella progettazione didattica e nell'educazione linguistica.
Non sono richieste conoscenze specifiche nell'ambito della didattica delle lingue moderne. E’ consigliabile aver frequentato in precedenza almeno un corso di Linguistica generale o Glottologia. Sono considerate utili adeguate capacità di comprensione e analisi dei testi in lingua italiana e in almeno un’altra lingua straniera. Gli studenti potranno integrare la preparazione di base attraverso i materiali messi a disposizione sulla piattaforma DIR.
L'insegnamento adotta una modalità mista, integrando attività in presenza e online in un percorso unitario progettato per favorire un apprendimento progressivo e partecipato. Le attività in presenza comprendono lezioni dialogate, seminari, esercitazioni e laboratori dedicati all'analisi di casi, produzioni di apprendenti, materiali didattici e situazioni di insegnamento. Tali attività sono finalizzate alla discussione critica dei principali riferimenti teorici della disciplina e alla loro applicazione in contesti autentici. Le attività online, erogate in asincrono attraverso la piattaforma Moodle, comprendono lezioni, materiali di approfondimento, risorse bibliografiche, esercitazioni guidate, compiti e attività di autovalutazione progettati per consolidare i contenuti affrontati durante gli incontri in presenza e preparare progressivamente alla prova d'esame. L'insegnamento è organizzato in moduli, ciascuno centrato su un compito professionale che guida l'apprendimento e favorisce l'integrazione tra conoscenze teoriche, analisi di dati e progettazione didattica. Particolare attenzione è dedicata all'uso di materiali autentici, all'osservazione di dati linguistici e alla discussione delle scelte metodologiche. Le diverse metodologie sono finalizzate allo sviluppo progressivo delle conoscenze, delle capacità di analisi, dell'autonomia di giudizio e delle competenze progettuali previste nei risultati di apprendimento.
Modalità d'esame
La valutazione è finalizzata ad accertare il raggiungimento dei risultati di apprendimento previsti dal corso, verificando la conoscenza dei principali riferimenti teorici della glottodidattica e della linguistica acquisizionale, la capacità di analizzare dati e materiali relativi all'apprendimento linguistico, di utilizzare criticamente i principali strumenti di progettazione didattica per selezionare o implementare attività coerenti con specifici contesti di insegnamento, argomentando in modo rigoroso le proprie scelte metodologiche. L'esame si articola in due prove complementari, costruite per accertare il raggiungimento dei risultati di apprendimento. A) Prova strutturata su Moodle. La prova consiste nello svolgimento di una test individuale sulla piattaforma Moodle, composta da quesiti strutturati e compiti finalizzati a verificare la capacità di applicare i principali concetti teorici a situazioni didattiche concrete. Le attività possono comprendere, ad esempio, l'analisi di produzioni di apprendenti, l'interpretazione di fenomeni di interlingua, l'utilizzo dei descrittori del QCER per definire obiettivi di apprendimento o materiali didattici coerenti con uno specifico contesto di insegnamento. B) Prova di progettazione didattica. La prova consiste nella progettazione di una lezione della durata di un’ora a partire da un input fornito dal docente, quale un testo scritto, orale o multimodale, autentico o adattato. Il compito richiede di analizzare il materiale proposto, individuare il destinatario, definire obiettivi di apprendimento, abilità coinvolte e modalità di utilizzo in aula, sviluppando una proposta didattica coerente con il contesto e motivando sinteticamente le principali scelte progettuali. Criteri di valutazione. La valutazione tiene conto della conoscenza e comprensione dei principali riferimenti teorici della disciplina, della capacità di analizzare dati, materiali e situazioni didattiche, dell'utilizzo appropriato degli strumenti di progettazione affrontati durante il corso, della capacità di progettare attività coerenti con i bisogni degli apprendenti e con gli obiettivi di apprendimento, della qualità dell'argomentazione, dell'uso appropriato della terminologia disciplinare e della chiarezza e coerenza dell'esposizione. Attribuzione del voto. Il voto finale, espresso in trentesimi, è determinato considerando in modo integrato gli esiti della prova strutturata su Moodle e della prova di progettazione didattica, che concorrono entrambe alla valutazione complessiva dell'apprendimento. Per il superamento dell'esame è necessario conseguire una valutazione almeno sufficiente in entrambe le prove. Per il conseguimento della sufficienza le studentesse e gli studenti devono dimostrare una conoscenza essenziale dei principali contenuti teorici del corso e la capacità di applicarli correttamente all'analisi e alla progettazione didattica. Una valutazione buona o distinta corrisponde a una preparazione sicura, capace di collegare in modo coerente teoria, osservazione dei dati e progettazione. Una valutazione eccellente richiede una comprensione approfondita e integrata dei temi affrontati, capacità di utilizzare criticamente i riferimenti teorici per analizzare situazioni didattiche e progettare interventi efficaci, piena autonomia di giudizio, rigore metodologico e padronanza del linguaggio disciplinare. Una valutazione insufficiente evidenzia lacune nei contenuti fondamentali, difficoltà nell'applicazione dei concetti teorici, terminologia inadeguata e limitata capacità di analisi e progettazione. Le indicazioni dettagliate per la preparazione alla prova d’esame sono pubblicate a inizio corso sulla pagina Moodle.DIR.
Testi di riferimento
Apprendere una seconda lingua: Lightbown P.M., Spada N. (2013), How languages are learned, Oxford: Oxford University Press, capp. 3-4, pp. 75-123 Ciliberti A. (2012), "L'organizzazione di un corso di lingua", in A. Ciliberti, Glottodidattica. Per una cultura dell'insegnamento linguistico, Roma, Carocci, pp. 155-172 Pallotti G. (1998/2000), "L'apprendimento scolastico della lingua seconda", in G. Pallotti, La seconda lingua, Milano, Bompiani, pp. 273-339 Bettoni C. (2005), Il bilinguismo dei bambini immigrati, in B. Iori (a cura di), L'italiano e le altre lingue, Milano, Franco Angeli Bonvino E. et al. (2023), Agire in L2. Processi e strumenti nella linguistica educativa, Milano, Hoepli (introduzione + 1 capitolo a scelta) Insegnare una seconda lingua (un manuale a scelta) Serra Borneto C. (a cura di) (1998, rist. 2012), C'era una volta il metodo. Tendenze attuali nella didattica delle lingue straniere, Roma, Carocci Richards J.C., Rodgers T.S. (2014), Approaches and Methods in Language Teaching, 3rd ed., Cambridge, Cambridge University Press Letture di approfondimento Consultare la pagina MoodleDIR dedicata al corso
Codice insegnamento C130458
Economia Politica A3° anno · 6 CFU · SECS-P/01 · 0 file
conoscere come il metodo sperimentale si applica alle scienze umane; sviluppare la capacità di utilizzarlo nella quotidianità e nella comunicazione; comprendere come i problemi possono essere percepiti in maniera diversa…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
conoscere come il metodo sperimentale si applica alle scienze umane; sviluppare la capacità di utilizzarlo nella quotidianità e nella comunicazione; comprendere come i problemi possono essere percepiti in maniera diversa in base al modo in cui sono presentati o a fattori culturali
Programma
Il corso si propone di presentare il rapporto tra scienza economica e realtà a partire dalla sua nascita; particolare attenzione è data alle capacità di ragionamento critico e al loro sviluppo e applicazione al campo delle decisioni economiche
metodo scientifico; economia, scienze umane e modelli; ragionamento critico; memoria, percezione; apprendimento e effetto framing; comunicazione efficace; culture organizzative e sociali aspettative, aspirazioni, obiettivi e performance
nessuna
lezioni frontali, esercizi, lavori in gruppo, progetti e casi studio; testimonianze dal mondo del lavoro
Modalità d'esame
L’esame è basato su un test al computer. L’esame è svolto usando la piattaforma moodle; per sostenerlo è necessario ricordarsi le proprie credenziali (verificare prima dell’esame di saper accedere ai computer e a moodle; chi non riesce ad entrare non potrà sostenere l’esame). Nella pagina del corso ci sono esercizi e test di prova che devono essere svolti obbligatoriamente per sostenere l’esame. Per l’iscrizione agli appelli valgono le regole generali del corso di laurea. L'esame verifica le conoscenze acquisite e la capacità di ragionare utilizzando i concetti di base. Alcuni esercizi servono a verificare la semplice memorizzazione delle definizioni di base; altri esercizi propongono applicazioni con ragionamenti; negli esercizi è anche importante sapere utilizzare e comprendere il linguaggio corretto e cogliere le sfumature. I ragionamenti richiesti riguardano la capacità di applicare modelli e definizioni alla realtà, o dedurre risultati dati i modelli visti nel corso. Una relazione individuale su un lavoro di gruppo serve a valutare e stimolare la capacità di scrivere, la capacità di essere creativi e di lavorare in gruppo.
Testi di riferimento
dispense
Codice insegnamento C130544
Elementi Di Diritto Privato3° anno · 6 CFU · IUS/01 · 0 file
Metodo e conoscenze di base del Diritto privato.
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Metodo e conoscenze di base del Diritto privato.
Programma
L’insegnamento è finalizzato a fornire un quadro sistematico della materia e le nozioni fondamentali degli istituti di diritto privato.
Nozioni introduttive e principi fondamentali. Norme ed ordinamento giuridico. Fonti del diritto. Situazioni giuridiche soggettive e rapporto giuridico. Interpretazione. Persone fisiche e persone giuridiche. Situazioni reali. Situazioni di debito e di credito. Contratto. Responsabilità. Diritto di famiglia e successioni.
Nessun prerequisito.
Lezioni frontali.
Modalità d'esame
Prova orale.
Testi di riferimento
R. Caterina, Elementi di diritto civile, Torino, 2022. Lo studio deve essere accompagnato dalla consultazione di un Codice civile.
Codice insegnamento L0364
Etnologia A3° anno · 6 CFU · M-DEA/01 · 0 file
Obiettivi - conoscenze e comprensione: acquisire la conoscenza delle nozioni di base della disciplina: concetti teorici, metodologie e campi d’indagine. Acquisire capacità di pensiero critico necessario per decostruire…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Obiettivi - conoscenze e comprensione: acquisire la conoscenza delle nozioni di base della disciplina: concetti teorici, metodologie e campi d’indagine. Acquisire capacità di pensiero critico necessario per decostruire gli stereotipi più diffusi. Comprendere le molteplicità, le pluralità delle visioni del mondo. Contestualizzare il cambiamento etnoantropologico, avvenuto in Italia a partire dalla metà del Novecento, attraverso alcune nozioni quali: tradizione, modernità, globalizzazione, migrazioni.
Obiettivi - capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: saper individuare, interpretare e collocare criticamente alcuni tratti di cultura etnoantropologica e acquisire la capacità di leggere criticamente testi e documenti.
Obiettivi - espressione di giudizi: acquisire la capacità di analizzare e formulare giudizi sulle nozioni apprese e di comparare dati etnografici.
Obiettivi - abilità nella comunicazione: saper comunicare oralmente o in un elaborato scritto le tematiche affrontate con una terminologia appropriata.
Obiettivi - capacità di studio: saper condurre, sulle basi delle conoscenze acquisite nel modulo, approfondimenti bibliografici. Saper coniugare i concetti teorici e metodologici con l’osservazione di dati etnografici. L’insegnamento si propone di far conoscere i principali concetti teorici e metodologici della disciplina e, nei casi più avanzati, di utilizzare criticamente le conoscenze acquisite. La misurazione dei sopracitati obiettivi sarà possibile in sede di verifica dell’apprendimento. Il corso, nei suoi obiettivi e contenuti, prepara le studentesse e gli studenti per l'insegnamento nella scuola secondaria di primo e secondo grado. L'insegnamento prevede 6 CFU complessivi, pari a 40 ore di Didattica Erogativa (DE) in presenza e 110 ore di attività in autoapprendimento.
Programma
LINEAMENTI DI ETNOLOGIA
Origini della disciplina; nozione di cultura in senso etnoantropologico; cultura e simboli; cultura e natura; processo di inculturazione; livelli di cultura; diversità culturale; dinamicità della cultura e creatività; relativismo culturale ed etnocentrismo; etnia e razza; esiti della globalizzazione; metodi della ricerca; sistemi di sussistenza; educazione e multiculturalismo; (Integrazione della dimensione di genere) sesso e genere: ruoli, stratificazioni di genere e orientamento sessuale.
Conoscenze di cultura generale derivanti dalla scuola superiore.
Lezioni frontali con l’ausilio di slide e di video etnografici. Discussioni guidate su specifici temi trattati nel modulo didattico volte a stimolare il ruolo attivo e il pensiero critico delle studentesse e degli studenti. Le slide e altri materiali didattici saranno disponibili nell’area DIR del corso.
Modalità d'esame
La prova d’esame, volta ad accertare il raggiungimento degli obiettivi formativi, si struttura in due parti che possono essere sostenute in un’unica data d’esame oppure in due appelli anche non consecutivi. Prima parte A) Miller Barbara (2025), Antropologia Culturale (Terza edizione italiana a cura di Broccolini Alessandra), Milano, Pearson. Solo i capitoli indicati nel documento “MANUALE MILLER - PARTI DA STUDIARE.PDF” presente nell’area DIR del corso (www.dir.uniupo.it) e relative slide. Un test informatizzato composto da trenta domande a risposta multipla. Il tempo concesso per completare la prova è di trenta minuti. Ogni risposta esatta corrisponde a 1 punto, mentre le risposte errate o non date non comportano alcuna penalizzazione. L’esame avrà esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18 risposte corrette. Seconda parte B) Aime Marco (2020), Classificare, separare, escludere. Razzismi e identità, Torino, Einaudi e relative slide. Una prova scritta o orale a scelta della studentessa / dello studente. La candidata / il candidato dovrà esporre le sue conoscenze su due temi del programma definiti dal docente. Le risposte consentiranno anche di verificare l’abilità comunicativa e l'autonomia di giudizio. Il tempo concesso per completare la prova scritta è di 60 minuti mentre la prova orale ha durata di circa 20 minuti. Anche la valutazione della seconda parte viene espressa in trentesimi: è superata se non inferiore a 18/30. La valutazione finale, sempre espressa in trentesimi, si ottiene dalla media dei voti delle due prove. Il voto finale viene espresso sulla base dei seguenti criteri:
Da 18 a 21/30 (Sufficiente): Sufficiente conoscenza e comprensione dei concetti fondamentali dell’insegnamento e degli ambiti d’indagine della ricerca etnografica. Sufficiente capacità di comprendere e contestualizzare il cambiamento antropologico dell’Italia nel corso del Novecento. Minima capacità di applicare autonomamente le conoscenze acquisite e di comunicarle con una terminologia appropriata. Minima capacità di acquisire nuove competenze.
Da 22 a 25/30 (Discreto): Discreta conoscenza e comprensione dei concetti fondamentali dell’insegnamento e degli ambiti d’indagine della ricerca etnografica. Discreta capacità di comprendere e contestualizzare il cambiamento antropologico dell’Italia nel corso del Novecento. Discreta capacità di applicare autonomamente le conoscenze acquisite e di comunicarle con una terminologia appropriata. Discreta capacità di acquisire nuove competenze.
Da 26 a 28/30 (Buono): Buona conoscenza e comprensione dei concetti fondamentali dell’insegnamento e degli ambiti d’indagine della ricerca etnografica accompagnate da consapevolezza critica. Buona capacità di comprendere e contestualizzare il cambiamento antropologico dell’Italia nel corso del Novecento. Buona capacità di applicare autonomamente le conoscenze acquisite e di comunicarle con una terminologia appropriata. Buona capacità di acquisire nuove competenze.
Da 29 a 30/30 con lode (Ottimo/Eccellente): Ottima conoscenza e comprensione dei concetti fondamentali dell’insegnamento e degli ambiti d’indagine della ricerca etnografica accompagnate da una elevata consapevolezza critica. Eccellente capacità di comprendere e contestualizzare il cambiamento antropologico dell’Italia nel corso del Novecento. Elevata capacità di applicare autonomamente le conoscenze acquisite e di comunicarle con una terminologia appropriata. Elevata capacità di acquisire nuove competenze. Comunicazione delle valutazioni: i risultati della prima parte dell’esame saranno pubblicati nell’area DIR del corso nella forma Matricola-Valutazione, mentre il voto finale sarà trasmesso tramite la piattaforma informatica “Esse3 – Servizi informatici”. Durante gli orari di ricevimento del docente la studentessa / lo studente potrà visionare le prove d’esame.
Testi di riferimento
A) Miller Barbara (2025), Antropologia Culturale (Terza edizione italiana a cura di Broccolini Alessandra), Milano, Pearson. Solo i capitoli indicati nel documento “MANUALE MILLER - PARTI DA STUDIARE.PDF” presente nell’area DIR del corso - www.dir.uniupo.it. Le studentesse e gli studenti che avessero già sostenuto un esame in discipline demoetnoantropologiche dovranno sostituire il manuale con un altro testo, rivolgendosi al docente. B) Aime Marco (2020), Classificare, separare, escludere. Razzismi e identità, Torino, Einaudi. C) Slide proiettate durante le lezioni e disponibili nell’area DIR del corso - www.dir.uniupo.it. D) Per le studentesse e gli studenti frequentanti sarà organizzato un seminario.
Lo studente sarà in grado di comprendere il mondo degli antichi Germani a tutto tondo dai punti di vista culturale, linguistico e letterario.
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Lo studente sarà in grado di comprendere il mondo degli antichi Germani a tutto tondo dai punti di vista culturale, linguistico e letterario.
Programma
Nella prima parte del corso sarà affrontato l'argomento sulla classificazione delle lingue germaniche (con le varie teorie, come quelle di Schleicher, Schmidt, Kuhn, Roesel e Bahnick) e sulle vicende storiche di cui le popolazioni germaniche furono protagoniste. La seconda parte riguarderà lo studio della linguistica, ossia il passaggio da indoeuropeo a germanico, con differenze e punti di contatto: l'accento di parola e le sue conseguenze, il vocalismo, il consonantismo; la morfologia (sostantivi, aggettivi, pronomi, numerali e verbi) e il lessico (termini in comune con l'indoeuropeo e termini di origine germanica; i prestiti latini nelle lingue germaniche e i prestiti germanici in italiano). La terza parte verterà sulla produzione letteraria in gotico (traduzione della Bibbia di Ulfila, altri Testi Sacri e testi amministrativi); anglosassone o antico inglese (dalle origini fino al basso medioevo, con studio della produzione letteraria di genere epico-eroico, religioso, encomiastico, allegorico nonché la prosa e le opere di traduzione); alto tedesco antico (aree dialettali bavarese, alemannica, francone), basso tedesco antico (produzione letteraria in sassone antico e basso francone), norreno (produzione letteraria in prosa e in poesia in antico islandese). L'ultima sezione sarà inerente alle modalità di lavoro degli scribi all'interno degli scriptoria medievali: preparazione e redazione dei codici manoscritti. Completerà il corso la visita all'Archivio e Biblioteca Capitolare di Vercelli.
Nella prima parte del corso sarà affrontato l'argomento sulla classificazione delle lingue germaniche (con le varie teorie, come quelle di Schleicher, Schmidt, Kuhn, Roesel e Bahnick) e sulle vicende storiche di cui le popolazioni germaniche furono protagoniste. La seconda parte riguarderà lo studio della linguistica, ossia il passaggio da indoeuropeo a germanico, con differenze e punti di contatto: l'accento di parola e le sue conseguenze, il vocalismo, il consonantismo; la morfologia (sostantivi, aggettivi, pronomi, numerali e verbi) e il lessico (termini in comune con l'indoeuropeo e termini di origine germanica; i prestiti latini nelle lingue germaniche e i prestiti germanici in italiano). La terza parte verterà sulla produzione letteraria in gotico (traduzione della Bibbia di Ulfila, altri Testi Sacri e testi amministrativi); anglosassone o antico inglese (dalle origini fino al basso medioevo, con studio della produzione letteraria di genere epico-eroico, religioso, encomiastico, allegorico nonché la prosa e le opere di traduzione); alto tedesco antico (aree dialettali bavarese, alemannica, francone), basso tedesco antico (produzione letteraria in sassone antico e basso francone), norreno (produzione letteraria in prosa e in poesia in antico islandese). L'ultima sezione sarà inerente alle modalità di lavoro degli scribi all'interno degli scriptoria medievali: preparazione e redazione dei codici manoscritti. Completerà il corso la visita all'Archivio e Biblioteca Capitolare di Vercelli
Una buona conoscenza della storia medievale nonché una discreta conoscenza dell'inglese o del tedesco moderni sono utili alla comprensione della parte linguistica e letteraria.
Lezioni frontali.
Modalità d'esame
Esame scritto, consistente in dieci domande aperte sugli argomenti del corso. Gli studenti avranno 90 minuti di tempo per completare la prova
Testi di riferimento
Sono consigliati i seguenti volumi Vittoria Dolcetti Corazza-Renato Gendre, Moduli di Filologia germanica. 1. La filologia germanica, Dell'Orso, Alessandria 2000 Anna Maria Luiselli Fadda, Tradizioni manoscritte e critica del testo nel medioevo germanico, Laterza, Roma-Bari 1994 (o edizioni successive) Le slide disponibili su DIR. Altri supporti verranno forniti dalla docente durante il corso.
Conoscenze (liv. base): - conoscenza di base del passaggio dal latino alle lingue romanze; - conoscenza dei principali tratti fonetici e morfologici delle diverse lingue romanze; - conoscenza di base dei momenti e…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Conoscenze (liv. base): - conoscenza di base del passaggio dal latino alle lingue romanze; - conoscenza dei principali tratti fonetici e morfologici delle diverse lingue romanze; - conoscenza di base dei momenti e delle articolazioni principali della storia letteraria medievale. Conoscenze (liv. avanzato): - conoscenza approfondita dei fenomeni fonetici e morfologici caratterizzanti il passaggio dal latino alle lingue romanze e caratterizzanti le stesse; - conoscenza di approfondita dei momenti e delle articolazioni principali della storia letteraria medievale. Competenze (liv. base): - capacità di individuare i tratti linguistici specifici di una data lingua romanza; - capacità di affrontare autonomamente e analizzare criticamente un problema di linguistica romanza. Competenze (liv. avanzato - capacità di individuare, riconoscere e commentare i tratti linguistici specifici di una data lingua romanza; - capacità di affrontare autonomamente e analizzare criticamente temi e problemi di linguistica e storia letteraria romanze. Abilità trasversali: - affinamento delle abilità di esposizione degli argomenti trattati a lezione e studiati autonomamente.
Programma
Introduzione alla linguistica e alla filologia romanza
Il corso si articola in 15 unità didattiche. Saranno affrontati i seguenti argomenti: - Il sistema fonologico del latino e quello delle lingue romanze; - varietà: nel latino e nelle lingue romanze; - il sostrato; - il superstrato; - le lingue dell'Europa medioevale e moderna; - tratti di fonetica storica delle principali lingue romanze; - tratti di morfologia storica delle principali lingue romanze; - elementi di sintassi; - la geolinguistica; - toponomastica e antroponomastica; - lettura esemplificativa di brani in alcune lingue romanze. Studentesse e studenti non frequentanti concorderanno un programma con il docente.
Conoscenze di base fornite dalla scuola superiore. Essere aperti e curiosi.
Lezioni frontali, discussione in classe, studio individuale.
Modalità d'esame
La prova finale prevede un esame orale della durata di 30 minuti circa, in cui saranno verificate le conoscenze inserite tra gli obiettivi e i risultati di apprendimento. L'esame si articola in due sezioni: 1) verifica delle conoscenze di linguistica romanza (argomenti delle lezioni e studio individuale di uno dei manuali di linguistica consigliati), con eventuale esemplificazione su un testo; 2. verifica delle conoscenze di storia letteraria (studio individuale di uno dei volumi di storia letteraria consigliati). Le due parti peseranno in pari misura sul voto finale. La lode verrà assegnata sulla base dell'acutezza, dell'approfondimento e della capacità di elaborazione delle risposte.
Testi di riferimento
A. Linguistica (un volume a scelta tra):
A'. L. Minervini, Filologia romanza, 2. Linguistica, Firenze, Le Monnier, 2021;
A''. M. Barbato, Le lingue romanze, Roma-Bari, Laterza, 2017, rist. 2024;
A'''. C. Tagliavini, Le origini delle lingue neolatine, Bologna, Patron, 1982 [1a ed. 1949, numerose ristampe], capp. 2, 4, 5, 6. B. Storie letterarie (una a scelta tra):
B'. A. Vitale-Brovarone, La civiltà letteraria francese nei secoli medievali, in L. Sozzi (dir.), Storia della civiltà letteraria francese, Torino, UTET, 1993, vol. I, pp. 1-200 (una riedizione è attualmente in stampa);
B'''. A. Roncaglia, Le origini della lingua e della letteratura italiana, Torino 2006 (nuova ed.) [= A. Roncaglia, Origini, in E. Cecchi, N. Sapegno (dir.), Letteratura italiana, Milano 1965, vol. I, pp. 1-269]
Codice insegnamento C130463
Filosofia Della Comunicazione3° anno · 6 CFU · M-FIL/05 · 0 file
Livello base: a) sviluppare le abilità di base di una comunicazione razionale anche in ambito exturalogico; b) promuovere la consapevolezza delle proprie abilità comunicative; c) affinare l'efficacia retorica in ambito…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Livello base: a) sviluppare le abilità di base di una comunicazione razionale anche in ambito exturalogico; b) promuovere la consapevolezza delle proprie abilità comunicative; c) affinare l'efficacia retorica in ambito filosofico ed extra-filosofico. Tali competenze sono funzionali a comprendere la struttura argomentativa di saggi filosofici e scientifici e a migliorare la propria efficacia comunicativa in ogni contesto. Livello avanzato: conoscenza matura dei contenuti del corso e capacità di declinarli in una comunicazione pubblica rigorosa, razionale pienamente autonoma, sapendosi adattandosi ai diversi contesti di utilizzo.
Programma
Il corso si propone di esaminare le forme di comunicazione e argomentazione che, pur non coincidendo con l'argomentazione logica, mantengono un elevato standard di razionalità e sono quindi altamente raccomandabili nell'ambito del dibattito pubblico e laddove non vi sia una singola risposta corretta, ma alternative tra cui scegliere alla luce della ragionevolezza.
1. La storia della retorica; 2. La svolta novecentesca: Nuova retorica, Pragmatica e nuova pragmatica; 3. Teorie delle metafore e linguaggio implicito
Buona comprensione della lingua italiana
Lezioni frontali. Alcune lezioni seminariali con lettura di testi. Lezioni in presenza.
Modalità d'esame
Esame scritto, della durata di 90 minuti, volto a verificare il raggiungimento degli Obiettivi Formativi e dei Risultati di Apprendimento Attesi. Le prove saranno articolate in tre domande a risposta aperta, aventi come argomento uno dei temi trattati in aula, per un massimo di 10 punti ciascuna. Specificamente, le tre domande saranno dedicate: 1) all'eredità della retorica classica (max. 10 punti), 2) a due temi relativi alla teoria della comunicazione contemporanea (due domande, max. 10 punti ciascuna). Le studentesse e gli studenti dovranno rispondere alle domande e argomentare usando l’appropriata terminologia scientifica. L’esame avrà esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30.A un compito con risposta esaustiva alle tre domande verrà assegnato il punteggio massimo (30/30) con eventuale attribuzione della lode.
Testi di riferimento
I testi di riferimento sono gli stesso per chi frequenta e per chi non-frequenta. In particolare: a) F. Piazza, Linguaggio, persuasione, verità, Carocci, Roma b) F. Ervas, E. Gola, Che cos'è una metafora, Carocci, Roma; c) Ulteriore materiale didattico obbligatorio fornito dalla docente
Codice insegnamento C130472
Filosofia Politica3° anno · 6 CFU · SPS/01 · 0 file
Filosofia Sociale3° anno · 6 CFU · SPS/01 · 0 file
Il corso si propone, a un livello di base, di fornire: 1. (conoscenze e comprensione): una conoscenza di base della filosofia sociale e della sua metodologia; una conoscenza di base dei temi e degli autori fondamentali…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso si propone, a un livello di base, di fornire: 1. (conoscenze e comprensione): una conoscenza di base della filosofia sociale e della sua metodologia; una conoscenza di base dei temi e degli autori fondamentali di questa disciplina; 2. (capacità di applicare conoscenze comprensione): la capacità di ricostruire la struttura argomentativa dei testi presi in considerazione; 3. (autonomia di giudizio): la capacità di esercitare una sufficiente autonomia di giudizio; 4. (abilità comunicative): la capacità di presentare in modo e chiaro e corretto le conoscenze acquisite; 5. (capacità di apprendimento): una capacità sufficiente di analisi dei testi e di collegamento degli argomenti trattati. A un livello più avanzato il corso si propone di consentire l'acquisizione di: 1. (conoscenze e comprensione): una conoscenza approfondita della filosofia sociale, con particolare riferimento alla questione della lotta per il riconoscimento o per l'uguaglianza nelle teorie della democrazia e alle tematiche relative alle ingiustizie di genere; 2. (capacità di applicare conoscenze comprensione): una buona capacità di ricostruire in modo preciso e approfondito le argomentazioni degli autori e dei testi analizzati; 3. (autonomia di giudizio): una buona capacità di analizzare in modo critico le diverse teorie analizzate; 4. (abilità comunicative): una buona capacità di presentare in modo e chiaro e corretto le conoscenze acquisite, mostrando piena padronanza della terminologia e del lessico; 5. (capacità di apprendimento): una buona capacità di analisi dei testi e di collegamento degli argomenti trattati, dimostrando consapevolezza delle problematiche connesse all'interpretazione dei dibattiti teorici relativi alle teorie della giustizia e della lotta per il riconoscimento.
Programma
Giustizia, distribuzione e riconoscimento
Nel modulo verrà sviluppata un’analisi critica delle categorie di distribuzione e riconoscimento, e della loro relazione con il concetto di cambiamento politico, permetterà di analizzare le diverse dimensioni dell’uguaglianza e valutare criticamente il contesto economico, politico e sociale contemporaneo e le lotte per l’uguaglianza che lo caratterizzano. Tra i diversi casi analizzati verrà prestata una particolare attenzione alle rivendicazioni del movimento femminista e all'intersezione tra ingiustizie razziali, di genere e di classe.
Competenze logico-linguistiche acquisite durante gli studi svolti in istituti di istruzione superiore di secondo grado.
Lezioni frontali, lettura e commento di testi, discussioni in aula.
Modalità d'esame
La prova finale prevede un esame orale della durata di circa 20 - 30 minuti al fine di verificare le conoscenze inserite tra gli obiettivi e i risultati di apprendimento attesi. Il voto è espresso in trentesimi e la valutazione avviene secondo i seguenti parametri: 1) conoscenza e comprensione dei principali argomenti trattati: 18 punti su 30 (sufficienza); 2) capacità di esporre in modo chiaro e corretto le conoscenze acquisite: 6 punti su 30; 3) capacità di istituire collegamenti fra gli argomenti trattati e di approfondirli in modo critico e con autonomia di giudizio: 6 punti su 30.
Testi di riferimento
1. Iris Marion Young (2024), Le politiche della differenza, Società Aperta 2. Nancy Fraser, Axel Honneth (2020), Redistribuzione o riconoscimento?, Milano Meltemi 3. Angela Davis, Donne, razza e classe, Edizioni Alegre Roma, 2018.
Codice insegnamento C130584
Geografia Politica Ed Economica A3° anno · 6 CFU · M-GGR/02 · 0 file
L'insegnamento punta a fornire gli strumenti teorici e analitici della geografia umana ed economica per elaborare interpretazioni e riflessioni critiche intorno ai principali fenomeni economici che prendono forma nello…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L'insegnamento punta a fornire gli strumenti teorici e analitici della geografia umana ed economica per elaborare interpretazioni e riflessioni critiche intorno ai principali fenomeni economici che prendono forma nello spazio e si disegnano nel paesaggio. L'attenzione sarà posta in particolare sui temi della globalizzazione, dello sviluppo e del sottosviluppo, delle relazioni spaziali, dell'urbanizzazione, della cooperazione internazionale e del turismo, in sintonia con la formazione più generale prevista dai corsi di laurea per i quali l'insegnamento è erogato. Nello specifico, gli obiettivi formativi dell'insegnamento includono: - l'apprendimento di conoscenze e capacità interpretative con riferimento agli aspetti spaziali dei fenomeni economici e, in minor misura, politici: - la formazione di un'autonomia di giudizio e di un'abilità comunicativa progredita nell'interpretazione critica di rilevanti fenomeni geo-economici.
Programma
Fondamenti della geografia economica declinati sugli studi umanistici; elementi di geografia umana, regionale e politica Non richiesti Lezioni frontali per privilegiare il canale di apprendimento logico-concettuale; lezioni partecipate supportate da immagini, fotografie, rappresentazioni cartografiche e paracartografiche per rafforzare il canale di apprendimento visuale e iconografico.
Modalità d'esame
L'esame si terrà in forma scritta e sarà composto da 12 domande a risposta chiusa e 2 domande a risposta aperta. L'esame è volto a verificare: il possesso delle conoscenze acquisite in merito ai temi affrontati durante il corso, in relazione a specifici fenomeni che caratterizzano la geografia economica; la capacità di applicare le conoscenze acquisite, mediante la capacità di inquadrare, nello spazio, nel tempo e con riferimento alle adeguate categorie geografiche, l’organizzazione economica mondiale; la capacità di esprimere giudizi critici sulle dinamiche economiche che causano divari di sviluppo territoriale; la capacità di comunicare efficacemente le nozioni e le argomentazioni apprese e di sintetizzare problemi complessi, andando ai nodi tematici essenziali dell’organizzazione del territorio. Le risposte, tanto nei contenuti quanto nella formulazione, permetteranno altresì di valutare l'efficacia dello studio messo in atto e la corretta organizzazione del lavoro. Il voto è espresso in trentesimi. Sarà valutata come apprezzabile o ottima una prova che dimostri una conoscenza discreta o più che buona della materia; sarà invece valutata come sufficiente una prova che dimostri sia conoscenze minimali del programma sia scarse opinioni personali. Sarà valutata come insufficiente una prova che presenta lacune formative e incapacità di contestualizzazione.
Testi di riferimento
PER STUDENTI E STUDENTESSE FREQUENTANTI: - Materiale pubblicato sul DIR - Appunti delle lezioni - Libro «Geografia dell’economia mondiale» di Conti S., Dematteis G., Nano F. e Vanolo A. (V edizione, UTET, 2022), SOLO CAPITOLI 1, 2, 3, 4, 11 E 12. PER STUDENTI E STUDENTESSE FREQUENTANTI: - Libro «Geografia dell’economia mondiale» di Conti S., Dematteis G., Nano F. e Vanolo A. (V edizione, UTET, 2022), TUTTI I CAPITOLI.
Codice insegnamento L0005
Geografia Politica Ed Economica B3° anno · 6 CFU · M-GGR/02 · 0 file
L'insegnamento punta a fornire gli strumenti teorici e analitici della geografia umana ed economica per elaborare interpretazioni e riflessioni critiche intorno ai principali fenomeni economici che prendono forma nello…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L'insegnamento punta a fornire gli strumenti teorici e analitici della geografia umana ed economica per elaborare interpretazioni e riflessioni critiche intorno ai principali fenomeni economici che prendono forma nello spazio e si disegnano nel paesaggio. L'attenzione sarà posta in particolare sui temi della globalizzazione, dello sviluppo e del sottosviluppo, delle relazioni spaziali, dell'urbanizzazione, della cooperazione internazionale e del turismo, in sintonia con la formazione più generale prevista dai corsi di laurea per i quali l'insegnamento è erogato. Nello specifico, gli obiettivi formativi dell'insegnamento includono: - l'apprendimento di conoscenze e capacità interpretative con riferimento agli aspetti spaziali dei fenomeni economici e, in minor misura, politici: - la formazione di un'autonomia di giudizio e di un'abilità comunicativa progredita nell'interpretazione critica di rilevanti fenomeni geo-economici.
Programma
Fondamenti della geografia economica declinati sugli studi umanistici; elementi di geografia umana, regionale e politica Non richiesti Lezioni frontali per privilegiare il canale di apprendimento logico-concettuale; lezioni partecipate supportate da immagini, fotografie, rappresentazioni cartografiche e paracartografiche per rafforzare il canale di apprendimento visuale e iconografico.
Modalità d'esame
L'esame si terrà in forma scritta e sarà composto da 12 domande a risposta chiusa e 2 domande a risposta aperta. L'esame è volto a verificare: il possesso delle conoscenze acquisite in merito ai temi affrontati durante il corso, in relazione a specifici fenomeni che caratterizzano la geografia economica; la capacità di applicare le conoscenze acquisite, mediante la capacità di inquadrare, nello spazio, nel tempo e con riferimento alle adeguate categorie geografiche, l’organizzazione economica mondiale; la capacità di esprimere giudizi critici sulle dinamiche economiche che causano divari di sviluppo territoriale; la capacità di comunicare efficacemente le nozioni e le argomentazioni apprese e di sintetizzare problemi complessi, andando ai nodi tematici essenziali dell’organizzazione del territorio. Le risposte, tanto nei contenuti quanto nella formulazione, permetteranno altresì di valutare l'efficacia dello studio messo in atto e la corretta organizzazione del lavoro. Il voto è espresso in trentesimi. Sarà valutata come apprezzabile o ottima una prova che dimostri una conoscenza discreta o più che buona della materia; sarà invece valutata come sufficiente una prova che dimostri sia conoscenze minimali del programma sia scarse opinioni personali. Sarà valutata come insufficiente una prova che presenta lacune formative e incapacità di contestualizzazione.
Testi di riferimento
PER STUDENTI E STUDENTESSE FREQUENTANTI: - Materiale pubblicato sul DIR - Appunti delle lezioni - Libro «Geografia dell’economia mondiale» di Conti S., Dematteis G., Nano F. e Vanolo A. (V edizione, UTET, 2022), SOLO CAPITOLI 1, 2, 3, 4, 11 E 12. PER STUDENTI E STUDENTESSE FREQUENTANTI: - Libro «Geografia dell’economia mondiale» di Conti S., Dematteis G., Nano F. e Vanolo A. (V edizione, UTET, 2022), TUTTI I CAPITOLI.
Codice insegnamento L0006
Geografia Umana ( Mod.B )3° anno · 6 CFU · M-GGR/01 · 0 file
Il corso si propone, ad un livello di base, di trasferire alla studentessa/allo studente: - le conoscenze di base relative al ruolo dell’uomo nell’organizzazione del territorio dal “vicino” e dai luoghi dell’esperienza…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso si propone, ad un livello di base, di trasferire alla studentessa/allo studente: - le conoscenze di base relative al ruolo dell’uomo nell’organizzazione del territorio dal “vicino” e dai luoghi dell’esperienza quotidiana al “lontano”; - la capacità di inquadrare i principali fenomeni trattati durante il corso ed essere in grado di saper leggere; il ruolo della dimensione spaziale in ciò che si vive e si osserva (il peso della distanza su fatti ed eventi); -la capacità di esprimere giudizi sulle dinamiche naturali e antropiche che causano le differenze territoriali. Ad un livello più avanzato, è obiettivo del corso l’acquisizione: - di conoscenze approfondite e complete sul ruolo dell’uomo nell’organizzazione del territorio; - di produrre soluzioni nuove e utilizzare in modo appropriato le conoscenze teoriche acquisite con uso della terminologia specifica appresa. La misurazione dei sopracitati obiettivi sarà possibile in sede di verifica dell’apprendimento. I CFU relativi alla didattica in aula sono ripartiti fra didattica erogativa (DE) e didattica interattiva (DI) nella seguente proporzione: DE 1,1 CFU e DI 0,1 CFU. I CFU in autoapprendimento sono 4,8.
Programma
LA GEOGRAFIA UMANA PER LO STUDIO DEI PROBLEMI DEL MONDO ATTUALE.
La geografia umana nel mondo d’oggi. La geografia culturale e la globalizzazione. Territori, geografie, cittadinanza. La geografia urbana e la geografia politica. L’altro e l’altrove. Turismo e autenticità. Integrazione della dimensione di genere In particolare, nell'ambito dell’analisi dei fattori culturali di sviluppo della globalizzazione si evidenzieranno le caratteristiche della condizione femminile.
Conoscenze geografiche di base fornite dalla scuola superiore.
Lezioni frontali in modalità didattica erogativa in aula e lezioni itineranti nello spazio urbano vercellese completate da immagini e audio (powerpoint), link a documenti su casi di studio; discussioni in modalità didattica interattiva in aula e nella piattaforma didattica d'Ateneo DIR - Didattica In Rete.
Modalità d'esame
L'esame si terrà in forma scritta e sarà incentrato sui seguenti punti: 1) verifica delle conoscenze acquisite in merito ai temi affrontati durante il corso, in relazione a specifici fenomeni che caratterizzano la geografia (domanda tipo: Quali sono le principali caratteristiche della pianta lineare?); 2) verifica della capacità di applicare le conoscenze acquisite e della loro comprensione, mediante la capacità di inquadrare, nello spazio, nel tempo e con riferimento alle adeguate categorie geografiche, il ruolo dell’uomo nell’organizzazione del territorio (domanda tipo: Quali sono i principali fattori di sviluppo della globalizzazione?); 3) verifica della capacità di esprimere giudizi critici sulle dinamiche naturali e antropiche che causano le differenze territoriali, anche attraverso un’analisi della bibliografia prevista nel programma (domanda tipo: Quali sono le principali caratteristiche del modello della città Latinoamericana?); 4) verifica della capacità di comunicare efficacemente le nozioni e le argomentazioni apprese e di sintetizzare problemi complessi, andando ai nodi tematici essenziali dell’organizzazione del territorio (domanda tipo: Cosa si intende per territorialità e quali sono le sue principali tipologie?). Le risposte del candidato, tanto nei contenuti quanto nella formulazione, permetteranno altresì di valutare l'efficacia dello studio messo in atto e la corretta organizzazione del lavoro, soprattutto individuale. La prova consiste in 6 domande e nella richiesta di risposta a 5 di queste. Il voto è espresso in trentesimi e la valutazione avviene secondo i seguenti parametri: 1) Conoscenza e comprensione dei principali concetti e contesti trattati e chiarezza espositiva: 18 punti su 30 (sufficienza); 2) capacità di saper leggere; il ruolo della dimensione spaziale in ciò che si vive e si osserva: 6 punti su 30; 3) capacità di istituire autonomamente raccordi tematici e/o metodologici e di impiegare la terminologia propria dell’ambito disciplinare: 6 punti su 30.
Testi di riferimento
Le studentesse/Gli studenti possono sostenere l’esame come frequentanti o non frequentanti. STUDENTESSE E STUDENTI FREQUENTANTI:
lezioni del docente e documenti resi disponibili dal docente sulla piattaforma didattica di Ateneo DIR - Didattica In Rete
Greiner A.L., Dematteis G., Lanza C., Geografia umana. Un approccio visuale, Quarta edizione a cura di A. Vanolo, Torino, UTET Università; 2023 (capitoli 5 e 11). STUDENTESSE E STUDENTI NON FREQUENTANTI ISCRITTI AL CORSO DI STUDIO IN LETTERE – GEOGRAFIA B 1) Gino De Vecchis, Edoardo Boria, Manuale di geografia, Roma, Carocci editore, 2022 (capitoli da 9 a 15 compreso) 2) Aime M., Papotti D. (a cura di), Piccolo lessico della diversità, Treviso, Fondazione Benetton Studi Ricerche, 2018. STUDENTESSE E STUDENTI NON FREQUENTANTI ISCRITTI AD ALTRI CORSI DI STUDIO E A CORSI SINGOLI – GEOGRAFIA UMANA 1) Greiner A.L., Dematteis G., Lanza C., Geografia umana. Un approccio visuale, Quarta edizione a cura di A. Vanolo, Torino, UTET Università; 2023 (capitoli 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 e 11) 2) Aime M., Papotti D. (a cura di), Piccolo lessico della diversità, Treviso, Fondazione Benetton Studi Ricerche, 2018.
Codice insegnamento L0004
Glottologia3° anno · 6 CFU · L-LIN/01 · 0 file
L’insegnamento ha come primo obiettivo quello di far acquisire alle studentesse e agli studenti almeno una formazione di base nell’ambito della linguistica storica che ne includa principi fondamentali, metodi e storia,…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L’insegnamento ha come primo obiettivo quello di far acquisire alle studentesse e agli studenti almeno una formazione di base nell’ambito della linguistica storica che ne includa principi fondamentali, metodi e storia, al fine di: (1.1) analizzare e comprendere i meccanismi più importanti che regolano l'evoluzione diacronica delle lingue; (1.2) analizzare e comprendere l’evoluzione della famiglia linguistica indoeuropea. Un secondo obiettivo, più avanzato, è quello di porre le studentesse e gli studenti nella condizione (2.1) di applicare le nozioni e le metodologie apprese al ragionamento su dati empirici relativi a fenomeni di mutamento di varia natura e di (2.2) analizzarli. I 6 CFU da acquisire sono così ripartiti per gli studenti frequentanti: 1.2 CFU di didattica erogativa e interattiva; 4.8 CFU di studio individuale.
Programma
Introduzione alla Linguistica Storica.
Il corso introduce alla linguistica storica, con particolare attenzione al metodo comparativo e alla ricostruzione linguistica. I dati linguistici sono tratti soprattutto ma non solo dall’ambito indoeuropeo. I principali temi trattati vertono su: classificazione genealogica e famiglie linguistiche; mutamento fonetico-fonologico; mutamento morfologico; mutamento semantico; mutamento sintattico; teorie del mutamento e, in particolare, relazione tra studio diacronico e linguistica tipologica.
Unità didattica 1. Introduzione: la linguistica storica e la nozione di mutamento.
Unità didattica 2. Classificazione genealogica delle lingue: il metodo storico-comparativo.
Unità didattica 3. La famiglia indoeuropea.
Unità didattica 4. Vari tipi di mutamento fonetico-fonologico.
Unità didattica 6. Il mutamento morfologico e sintattico: analogia e grammaticalizzazione.
Unità didattica 7. Il mutamento semantico: cause e meccanismi.
Unità didattica 8. Interlinguistica: il contatto tra lingue come fonte di mutamento.
Unità didattica 9. Classificazione tipologica delle lingue: la nozione di tipo linguistico e gli universali.
Unità didattica 10. Il contributo della tipologia linguistica alla diacronia.
Unità didattica 11. Aspetti teorici del mutamento linguistico. Conclusioni.
È un requisito utile ma non obbligatorio la conoscenza delle nozioni di base della linguistica generale, acquisita attraverso l’esame di “Fondamenti di Linguistica” o di “Linguistica Generale A”.
Lezioni frontali e didattica in rete (DIR). Nel corso delle lezioni è prevista anche didattica interattiva con il coinvolgimento delle studentesse e degli studenti attraverso: (i) il commento di dati linguistici; (ii) la somministrazione di esercizi, da svolgere individualmente o in gruppo, finalizzati (a) alla applicazione del metodo comparativo e di ricostruzione; (b) all’analisi di diversi tipi di mutamento.
Modalità d'esame
La prova finale prevede un esame orale della durata di circa 30 minuti. Si intende verificare le conoscenze inserite tra gli obiettivi e i risultati di apprendimento attesi attraverso una strutturazione dell’esame in 4 sezioni: Sez. 1) = domande su nozioni di base, di natura sia teorica sia storica, inclusi gli aspetti metodologici (ad es., origini e peculiarità del metodo comparativo; principi di classificazione genealogica; rami della famiglia indoeuropea; cause del mutamento linguistico); Sez. 2) = almeno 1 domanda sulla tipologia linguistica (ad es., il rapporto tra diacronia e tipologia); Sez. 3) = somministrazione di un esercizio di ricostruzione di una radice indoeuropea, che attesti la capacità di applicare empiricamente il metodo comparativo; Sez. 4) = analisi di almeno un tipo di mutamento specifico, che la studentessa/lo studente dovrà illustrare anche attraverso esempi a sua scelta da lingue antiche o moderne. L’assegnazione del voto complessivo si baserà sui seguenti elementi: uso della terminologia scientifica appropriata = 10% della valutazione; risposte a domande della Sezione 1) = 20% della valutazione; risposte a domande della Sezione 2) = 10% della valutazione; risoluzione di un esercizio della Sezione 3) = 30% della valutazione; discussione di dati del tipo in Sezione 4) = 30% della valutazione. Le modalità usate per la graduazione del voto sono le seguenti: A. punteggi nella fascia 18-22 verranno assegnati in presenza di:
sufficiente conoscenza e capacità di comprensione relative a principi teorici, metodologie e contenuti della linguistica storica, anche nella sua interazione con la tipologia;
limitata capacità di autonomia nell’esprimere giudizi critici su dati linguistici diacronici;
sufficienti abilità comunicative, in particolare rispetto all'utilizzo della specifica terminologia scientifica. B. punteggi nella fascia 23-26 verranno attribuiti in presenza di:
discreta conoscenza e capacità di comprensione relative a principi teorici, metodologie e contenuti della linguistica storica, anche nella sua interazione con la tipologia;
discreta capacità di autonomia nell’esprimere giudizi critici su dati linguistici diacronici;
discrete abilità comunicative, in particolare rispetto all'utilizzo della specifica terminologia scientifica; C. punteggi nella fascia 27-30 verranno attribuiti in presenza di:
buona o ottima conoscenza e capacità di comprensione relative a principi teorici, metodologie e contenuti della linguistica storica, anche nella sua interazione con la tipologia;
buona o ottima capacità di autonomia nell’esprimere giudizi critici su dati linguistici diacronici;
ottime abilità comunicative, pienamente appropriate e coerenti con la specifica terminologia scientifica. D. La lode verrà assegnata sulla base di una valutazione dell'accuratezza, approfondimento e capacità di elaborazione delle risposte.
Testi di riferimento
(1) Elisabetta Magni, Linguistica Storica, Patron Editore, Bologna, 2014; (2) Franco Fanciullo, Introduzione alla linguistica storica, Il Mulino, Bologna, 2007 (limitatamente ai capitoli 1, 6, 7); (3) Maria Napoli, (2019), Linguistica diacronica. La prospettiva tipologica. Collana Studi Superiori. Carocci, Roma (limitatamente al capitolo 1). (4) Le slides delle lezioni che verranno caricate sul DIR fanno parte integrante del programma d'esame.
Codice insegnamento C130456
Insegnanti Come Ricercatori In Classe3° anno · 6 CFU · L-LIN/02 · 0 file
Organizzazione dell'attività didattica Il laboratorio attribuisce 6 CFU, corrispondenti a 150 ore complessive di impegno delle studentesse e degli studenti, articolate in 30 ore di attività strutturate (1,2 CFU) e 120…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Organizzazione dell'attività didattica Il laboratorio attribuisce 6 CFU, corrispondenti a 150 ore complessive di impegno delle studentesse e degli studenti, articolate in 30 ore di attività strutturate (1,2 CFU) e 120 ore di lavoro autonomo (4,8 CFU). Le attività strutturate sono svolte interamente in presenza e consistono in 30 ore di didattica interattiva (DI – 1,2 CFU) organizzate in forma laboratoriale. Il lavoro autonomo comprende le attività realizzate in collaborazione con le scuole del territorio nell'ambito del progetto Conversazioni in lingua, nonché le attività di progettazione, osservazione, documentazione e riflessione svolte individualmente e in gruppo. Obiettivi formativi Il laboratorio si propone di fornire alle studentesse e agli studenti gli strumenti metodologici e operativi necessari per progettare, realizzare, osservare e documentare interventi di educazione linguistica in contesti scolastici reali, integrando le conoscenze teoriche acquisite nel corso di laurea con l'esperienza sul campo. Il laboratorio, organizzato attorno a compiti professionali progressivi e realizzato nell'ambito del progetto di ricerca-azione Conversazioni in lingua, favorisce inoltre lo sviluppo di una prospettiva professionale fondata sulla collaborazione tra università e scuola, sul dialogo tra ricerca e pratica didattica e sulla riflessione critica come strumento di formazione continua. Al termine del percorso, le studentesse e gli studenti saranno in grado di progettare e realizzare interventi didattici coerenti con i bisogni degli apprendenti e con gli obiettivi formativi; osservare e analizzare criticamente le pratiche didattiche e le interazioni in classe, utilizzando strumenti di osservazione e documentazione; riflettere sul proprio sviluppo professionale attraverso il Lesson Study e la ricerca-azione, motivando le proprie scelte didattiche sulla base dell'esperienza, dell'osservazione e dei principali riferimenti teorici della disciplina.
Programma
Il laboratorio guida nello sviluppo delle competenze professionali di progettazione, conduzione, osservazione, documentazione e riflessione critica sulla pratica didattica, secondo la prospettiva dell'insegnante-ricercatore. Il percorso prevede la partecipazione al progetto di ricerca-azione Conversazioni in lingua, realizzato in collaborazione con le scuole del territorio, integrando formazione universitaria, sperimentazione sul campo e riflessione collaborativa sulla pratica professionale attraverso l’approccio metodologico del Lesson Study.
Il laboratorio accompagna progressivamente le studentesse e gli studenti nella progettazione, conduzione, osservazione e documentazione di un intervento didattico autentico realizzato in collaborazione con le scuole del territorio. Attraverso il coinvolgimento diretto nel progetto Conversazioni in lingua, il percorso integra momenti di formazione universitaria, lavoro collaborativo, sperimentazione sul campo e riflessione sistematica sulla pratica professionale. Il Lesson Study costituisce il principale dispositivo metodologico del laboratorio e orienta l'intero ciclo di progettazione, osservazione, analisi e riprogettazione delle attività didattiche. Modulo 1. Conoscere il progetto e il contesto di intervento Compito professionale: Analizzare il contesto di intervento e definire il proprio ruolo all'interno del progetto di ricerca-azione. Contenuti e attività: Presentazione del progetto e delle scuole coinvolte. Il docente come professionista riflessivo. Principi del Lesson Study e della ricerca-azione. Analisi dei contesti di insegnamento e definizione degli obiettivi dei moduli didattici. Modulo 2. Progettare il percorso didattico Compito professionale: Progettare collaborativamente un modulo di conversazione coerente con i bisogni degli apprendenti e gli obiettivi formativi. Contenuti e attività: Analisi dei bisogni, definizione degli obiettivi, progettazione collaborativa delle attività, selezione e adattamento dei materiali, pianificazione delle lezioni e predisposizione degli strumenti di osservazione e documentazione. Modulo 3. Condurre e osservare gli interventi didattici Compito professionale: Realizzare un intervento didattico, osservandone sistematicamente lo svolgimento e raccogliendo dati utili alla riflessione professionale. Contenuti e attività: Realizzazione del modulo didattico presso le scuole partner. Osservazione sistematica delle lezioni, raccolta di materiali e documentazione dell'esperienza attraverso strumenti condivisi dal gruppo di lavoro. Modulo 4. Riflettere e riprogettare attraverso il Lesson Study Compito professionale: Analizzare criticamente i dati raccolti e riprogettare l'intervento didattico in modo collaborativo. Contenuti e attività: Incontri dei gruppi di Lesson Study dedicati alla discussione delle lezioni svolte, all'analisi dei dati raccolti, all'individuazione di punti di forza e criticità e alla riprogettazione delle lezioni successive. Modulo 5. Documentare e condividere la ricerca sulla pratica Compito professionale: Documentare il percorso svolto e comunicarne criticamente i risultati all'interno della comunità professionale. Contenuti e attività: Elaborazione della documentazione finale del progetto, riflessione sullo sviluppo professionale individuale e di gruppo, preparazione e discussione dell'esperienza nel seminario conclusivo con studenti universitari e docenti delle scuole. Nel corso saranno discussi, quando pertinenti ai temi affrontati, il ruolo del linguaggio inclusivo, della prospettiva di genere e della collaborazione scuola-università nella progettazione e valutazione degli interventi educativi.
Per partecipare con profitto al laboratorio è fortemente consigliato aver frequentato (o frequentare) almeno un insegnamento di Didattica delle lingue. Poiché il laboratorio prevede attività di progettazione collaborativa e interventi didattici in contesti scolastici reali, è inoltre richiesta la disponibilità a partecipare attivamente alle attività di gruppo e alle esperienze formative previste dal progetto.
Il laboratorio adotta una metodologia esperienziale e collaborativa, centrata sulla partecipazione attiva delle studentesse e degli studenti a un progetto di ricerca-azione in collaborazione con le scuole del territorio. Le attività formative integrano momenti di preparazione teorico-pratica, sperimentazione sul campo e riflessione sistematica sulla pratica professionale, favorendo un costante dialogo tra ricerca, progettazione e insegnamento. Il percorso si sviluppa attraverso: incontri laboratoriali dedicati alla progettazione didattica, all'analisi di casi e alla preparazione degli interventi; lavoro collaborativo in piccoli gruppi per la progettazione, la conduzione e la documentazione dei moduli didattici attraverso cicli di Lesson Study; interventi di insegnamento in contesti scolastici reali nell'ambito del progetto Conversazioni in lingua; seminario conclusivo dedicato alla documentazione dell'esperienza e restituzione finale dei risultati.
Modalità d'esame
La valutazione è finalizzata ad accertare il raggiungimento dei risultati di apprendimento previsti dal laboratorio, verificando la capacità delle studentesse e degli studenti di progettare, realizzare, osservare, documentare e analizzare criticamente interventi di educazione linguistica, collegando l'esperienza sul campo ai principali riferimenti teorici e metodologici della disciplina. La valutazione si articola in due fasi. Valutazione in itinere. Durante lo svolgimento del laboratorio, ciascuna studentessa e ciascuno studente cura un dossier personale, costituito dal diario di bordo dell'esperienza e dalla documentazione delle attività di progettazione, osservazione e riflessione sviluppate nel piccolo gruppo di lavoro. Attraverso il dossier il docente accompagna e verifica progressivamente lo sviluppo delle competenze previste dal laboratorio, offrendo feedback funzionali al miglioramento del percorso formativo. Valutazione finale. Al termine del laboratorio, le studentesse e gli studenti organizzano un seminario nel quale ciascun gruppo di lavoro individua, tra i temi emersi durante i cicli di revisione del Lesson Study, un aspetto significativo della propria esperienza e lo presenta e discute attraverso una relazione orale strutturata della durata di circa 20 minuti. La verifica dell'apprendimento prevede un giudizio di idoneità (idoneo/non idoneo). Il giudizio di idoneità tiene conto della partecipazione attiva e continuativa alle attività laboratoriali e al progetto Conversazioni in lingua, della qualità e completezza del dossier personale, quale documentazione del percorso di progettazione, osservazione e riflessione svolto durante il laboratorio, e della qualità del contributo fornito dal gruppo al seminario conclusivo, valutato in termini di pertinenza, rigore dell'analisi, capacità di collegare l'esperienza ai riferimenti teorici e metodologici e chiarezza della comunicazione. È giudicata idonea la studentessa o è giudicato idoneo lo studente che dimostra, attraverso il dossier personale e la partecipazione al seminario conclusivo, di aver raggiunto i risultati di apprendimento previsti dal laboratorio: comprendere i principi del Lesson Study e della ricerca-azione; progettare, realizzare, osservare e documentare un intervento didattico; riflettere criticamente sulla propria pratica professionale; comunicare in modo chiaro e appropriato l'esperienza svolta, motivando le proprie scelte sulla base dell'osservazione e dei principali riferimenti teorici e metodologici della disciplina. È giudicata non idonea la studentessa o è giudicato non idoneo lo studente che non ha partecipato con continuità alle attività laboratoriali, non ha documentato in modo adeguato il proprio percorso di apprendimento oppure non ha contribuito in modo pertinente alla preparazione e alla presentazione del seminario conclusivo. Le indicazioni dettagliate per la preparazione alla prova finale sono pubblicate all'inizio del laboratorio sulla pagina Moodle.DIR.
Testi di riferimento
La selezione dei testi e degli articoli di approfondimento è concordata con il/la docente in base ai bisogni e agli interessi delle studentesse e degli studenti. Il nucleo di riferimento comprende: Ricerca azione: Bartolini Bussi M.G., Ramploud A. (2018), Il lesson study per la formazione degli insegnanti, Roma, Carocci Burns A. (2010), Doing Action Research in English Language Teaching: A Guide for Practitioners, New York/London, Routledge Priestley M., Biesta G., Robinson S. (2015), Teacher Agency: An Ecological Approach, London, Bloomsbury TBLT: Willis D., Willis J. (2007), Doing Task-based Teaching, Oxford Handbooks for Language Teaching, Oxford, Oxford University Press. Nunan D. (1989), Designing tasks for the communicative classroom, Cambridge, Cambridge University Press Bonvino E. et al. (2023), Agire in L2. Processi e strumenti nella linguistica educativa, Milano, Hoepli Strumenti di riferimento: Consiglio d'Europa (2002 [2001]), Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue, Firenze, La Nuova Italia Council of Europe (2018), CEFR Companion volume with new descriptors, Strasbourg, https://rm.coe.int/cefr-companion-volume-with-new-descriptors-2018/1680787989
Codice insegnamento C130613
Istituzioni Di Storia Dell'Arte Contemporanea3° anno · 6 CFU · L-ART/03 · 0 file
Obiettivo formativo A: Conoscenza • Conoscenze e comprensione: a un livello di base, conoscere i principali artisti, le correnti stilistiche e i movimenti artistici tra la fine del secolo XVII e i decenni centrali del…
Scheda dell'insegnamento
Scheda dell'a.a. 2025/2026: quella dell'anno in corso non è ancora pubblicata.
Obiettivi formativi
Obiettivo formativo A: Conoscenza • Conoscenze e comprensione: a un livello di base, conoscere i principali artisti, le correnti stilistiche e i movimenti artistici tra la fine del secolo XVII e i decenni centrali del secolo XIX; a un livello avanzato, conoscere l’opera e la personalità anche di artisti e movimenti non di primo piano, nonché i fondamentali rapporti tra le arti figurative e la cultura generale contemporanea e le motivazioni sottese alla creazione artistica. Obiettivo formativo B: Competenze • 1. Capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: a un livello di base, saper collocare nel tempo e ricondurre nel contesto di un movimento artistico-culturale le singole opere d’arte; • 2. Espressione di giudizi: a un livello avanzato, saper valutare il ruolo e l’importanza, all’interno della cultura europea dell’Ottocento, di una singola opera d’arte, della produzione di un dato artista complessivamente e di un movimento artistico nel suo insieme, operando in autonomia collegamenti con il contesto geografico e culturale di appartenenza; • 3. Capacità di studio: a livello trasversale, saper elaborare criticamente le nozioni e i concetti essenziali appresi in modo da poter affrontare lo studio e l’approfondimento di ulteriori personalità e movimenti artistici connotanti il XIX secolo. Obiettivo formativo C: Comunicazione • Abilità nella comunicazione: a un livello di base, saper descrivere la personalità di un dato artista in generale e le caratteristiche fondamentali delle opere con essenziale proprietà di linguaggio; a un livello avanzato, saper esporre con chiarezza e piena padronanza terminologica lo stile e i vari livelli di lettura e interpretazione di una singola opera d’arte come di un intero movimento.
Programma
L’ARTE IN ITALIA E IN EUROPA DAL NEOCLASSICISMO AL 1850 Una conoscenza di base della storia política e culturale europea tra la Rivoluzione Francese and 1848. Lezioni frontali, con possibili sopralluoghi, se le circostanze lo consentiranno, a musei come la Galleria d’Arte Moderna e il Cimitero Monumentale di Milano, ed eventualmente a mostre temporanee. Si dedicherà spazio a forme di didattica innovativa, con esercitazioni di ricerca di materiali visivi, documentari e bibliografici attraverso la rete e introduzione all'uso delle principali basi dati.
Modalità d'esame
Esame orale, di durata compresa tra i venti e i trenta minuti e costituito da quattro domande, almeno una delle quali di carattere generale sui contenuti del corso e almeno due riguardanti l’analisi e il commento di opere d’arte attraverso l’osservazione di immagini digitali sul computer. Ai fini degli obiettivi formativi, si valuteranno in particolare: Obiettivo formativo A: Conoscenza • Conoscenze e comprensione: conoscenza di base dei più importanti pittori, scultori e architetti dal periodo neoclassico fino al Realismo di metà Ottocento, anche in rapporto alle altre espressioni culturali coeve e più in generale al pensiero del tempo (a tale aspetto verrà attribuito il 40% della valutazione complessiva). Obiettivo formativo B: Competenze • 1. Capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: saper riconoscere e riferire a un dato ambito culturale alcune opere d’arte proposte attraverso fotografie mostrate sul computer (20% della valutazione complessiva); • 2. Espressione di giudizi: saper analizzare criticamente lo stile e l’iconografia delle opere d’arte del periodo studiato, operando osservazioni in autonomia (20% della valutazione complessiva). Obiettivo formativo C: Comunicazione • Abilità nella comunicazione: saper usare una terminologia chiara, pertinente e corretta (20% della valutazione complessiva). Sarà valutato sufficiente l’esame che dimostri una conoscenza del programma di studio limitata a una sommaria esposizione degli argomenti principali, senza l’elaborazione di valutazioni critiche personali e attraverso l’uso di una terminologia essenziale e solo in parte appropriata e corretta. Sarà valutato eccellente l’esame che dimostri una conoscenza articolata, dettagliata e precisa del programma di studio e degli argomenti trattati nel corso, ottime capacità di giudizio e sintesi, piena padronanza dei termini e scioltezza di linguaggio.
Testi di riferimento
Giulio Carlo Argan, L’arte moderna 1770-1970, Firenze 1970 o edizioni successive, pagine fino al Realismo compreso e Courbet; Hugh Honour, Il Neoclassicismo, Torino 2010; e Hugh Honour, Il Romanticismo, Torino 2007. Inoltre: Eugénie de Keyser, L'Occidente romantico 1789-1850, Ginevra e Milano 1965; Robert Rosenblum, Trasformazioni nell'arte. Iconografia e stile tra Neoclassicismo e Romanticismo, Roma 2002; Kenneth Clark, The Romantic Rebellion, London and New York 1973; Francis Haskell, Riscoperte nell'arte. Aspetti del gusto, della moda e del collezionismo, Milano 1982; Giuliano Briganti, I pittori dell'immaginario. Arte e rivoluzione psicologica, Milano 1977; Liliana Barroero, Le arti e i lumi. Pittura e scultura da Piranesi a Canova, Torino 2011; da integrare con Storia dell'arte italiana. Dal Medioevo al Novecento. Settecento e Ottocento, Torino 1982; La pittura in Italia. L’Ottocento, a cura di Enrico Castelnuovo, Milano 1990; Storia moderna dell'arte in Italia. Dai neoclassici ai puristi 1780-1861, a cura di Paola Barocchi, Torino 1998; Keith Andrews, I Nazareni, Milano 1965; I Nazareni a Roma, catalogo della mostra a cura di Gianna Piantoni, Roma 1981; Maestà di Roma. Da Napoleone all'Unità d'Italia. Universale ed Eterna Capitale delle Arti, catalogo della mostra a cura di Liliana Barroero, Fernando Mazzocca e Sandra Pinto, Milano 2003; L’Ottocento in Italia. Le arti sorelle. Il Romanticismo 1815-1848, a cura di Carlo Sisi, Milano 2006; El siglo XIX en el Prado, catalogo della mostra a cura di José Luis Díez e Javier Barón, Madrid 2007; La pittura di storia in Italia 1785-1870. Ricerche, quesiti, proposte, a cura di Giovanna Capitelli e Carla Mazzarelli, Cinisello Balsamo 2008; Francesco Hayez, catalogo della mostra a cura di Fernando Mazzocca, Milano 2015; Romanticismo, catalogo della mostra a cura di Fernando Mazzocca, Cinisello Balsamo 2018. Per ulteriore consultazione, le monografie sugli artisti attivi tra la fine del Settecento e il 1870 circa dalla serie dei Classici dell’arte Rizzoli, Milano 1966-1981. Coloro che non frequenteranno le lezioni dovranno concordare con il docente la lettura di un testo integrativo.
Codice insegnamento C130449
Laboratorio Di Introduzione Agli Studi Di Genere E Queer3° anno · 6 CFU · L-LIN/10 · 0 file
Acquisire una conoscenza storica delle teorie queer e delle pratiche politiche e attiviste in Italia a partire dagli anni Novanta a oggi. * Stabilire collegamenti tra teorie, pratiche quotidiane e posizioni politiche…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Acquisire una conoscenza storica delle teorie queer e delle pratiche politiche e attiviste in Italia a partire dagli anni Novanta a oggi. * Stabilire collegamenti tra teorie, pratiche quotidiane e posizioni politiche intorno al genere, alla razza e alla sessualità a partire dalla contemporaneità. * Sapere presentare e discutere differenti posizioni presenti nei testi esaminati nel corso del laboratorio, sia nelle discussioni in classe e in forma di podcast per la prova finale, evitando generalizzazioni e luoghi comuni.
Programma
I percorsi delle teorie queer internazionali e la loro ricezione teorica e attivista in Italia
Il laboratorio presenta un quadro introduttivo dei dibattiti teorici e politici legati allo sviluppo del movimento queer, LBGTQ+ e transfemminista dagli anni Novanta a oggi, specificamente in Italia. Strumento primario sarà la lettura e commento del volume "Queer in italia 2" (presente in biblioteca e disponibile per l'acquisto). INTEGRAZIONE DELLA DIMENSIONE DI GENERE: Tutto il laboratorio è incentrato su queste tematiche e in questo senso mette al centro la dimensione di genere piuttosto che semplicemente integrarla all'interno del modulo.
Nessuno
Lezioni frontali di inquadramento generale; discussioni seminariali su testi proposti dal docente o da ospiti esterni da una settimana all'altra.
Modalità d'esame
Presentazioni in classe di testi discussi nel seminario. Presentazione tramite podcast a fine modulo su libro concordato con il docente (durata 12 minuti). La valutazione avverrà sulla frequenza e partecipazione (20%); presentazioni intermedie 20%; podcast finale 60%. Il seminario sarà superato se tutte tre le parti valutate saranno sufficienti.
Testi di riferimento
Liana Borghi, Fare mondo. Affetti, pratiche, femminismi, ETS 2023 Nick Walker, Neuroqueer, ETS 2025 Emilio Amideo, Il corpo dell’altro, ETS 2021 Audre Lorde, Zami, ETS 2014
Codice insegnamento C130558
Laboratorio Di Scrittura Critica E Accademica3° anno · 6 CFU · L-FIL-LET/14 · 0 file
Livello base: 1. Il laboratorio intende offrire gli strumenti operativi fondamentali per la scrittura e redazione di un saggio critico accademico, con particolare riferimento alla tesi di laurea, in tutte le sue fasi,…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Livello base: 1. Il laboratorio intende offrire gli strumenti operativi fondamentali per la scrittura e redazione di un saggio critico accademico, con particolare riferimento alla tesi di laurea, in tutte le sue fasi, dall’ideazione al reperimento dei materiali bibliografici, all'editing del testo. 2. Si esamineranno i i generi e modi della letteratura (pop)olare attraverso la lettura di testi narrativi e di saggi critici e teorici, i quali fungeranno altresì da modelli di riferimento per 1. Gli obiettivi formativi per un livello avanzato, oltre a quanto compreso nel livello base sono i seguenti:
la capacità di rielaborazione critica autonoma e originale dei contenuti del corso e di applicazione di strumenti e conoscenze acquisite a testi e materiali anche diversi da quelli in programma;
la capacità di scrivere un saggio critico-accademico originale, con contenuti innovativi, scritto con eccellente efficacia argomentativa, eccellente proprietà di espressione, competenza attiva e sicura della terminologia critica e teorica.
la capacità di presentare le letture svolte con eccellente efficacia argomentativa, eccellente proprietà di espressione, competenza attiva e sicura della terminologia critica e teorica. I 6 CFU maturati durante l'insegnamento sono così ripartiti: 1,5 CFU (30 ore di lezione) di didattica erogativa (DE) e per la maggior parte interattiva (DI) (cfr. “Metodi didattici”); 4,5 CFU di lavoro di scrittura e studio individuale.
Programma
Il laboratorio, caratterizzato costitutivamente da una didattica partecipativa in presenza e interattiva, riguarda l’ambito delle discipline di Letterature comparate e Letteratura italiana; esso prevede una serie di incontri per un totale di 30 ore di lezione, organizzate in due parti: 1) Introduzione alla scrittura e redazione di un saggio critico accademico (tesi di laurea). 2) Teorie e analisi dei generi e modi della letteratura pop(olare). Ciascuna delle 2 parti del laboratorio consentirà, previa partecipazione adeguatamente documentata, il conseguimento di 6 cfu, per un totale di 75 ore di lavoro, comprensive delle lezioni e del lavoro individuale dello studente. Per il riconoscimento di soli 3 cfu sarà eventualmente possibile concordare con la Docente la partecipazione a metà di ciascuna delle parti del laboratorio.
1. Presentazione del Laboratorio. Dimostrare e mostrare. Argomentare. Articolazione del lavoro. Le prime tre fasi del discorso retorico o parti della retorica: inventio, dispositio, elocutio. L’editing. La scaletta. La struttura del lavoro. Indice previsto e indice in corso d’opera. Come è fatto un saggio accademico: Divisione degli Studenti in gruppo e lavoro di lettura e analisi un racconto di letteratura popolare. Esposizione dei risultati dell’analisi. 2. Scelta della tesi, ipotesi di scaletta. I relazione. Discussione. Divisione in gruppi e lavoro di costruzione di un progetto di saggio. Presentazione e analisi dei progetti. 3. Il reperimento delle fonti. Sulla stesura della bibliografia. Indicazioni di editing. Esercizi. Relazione/i. Discussione. Lavoro di scrittura del saggio. 4. La schedatura. Scopi della schedatura, esempi di schede. Esercizi. Le citazioni: fonti primarie e fonti secondarie. “Le dieci regole per la citazione” (Eco). Editing delle citazioni. Relazione/i. Discussione. Lettura di un racconto popolare e scrittura del saggio. 5. Osservazioni su diverse convenzioni di editing e loro confronto. Esercizi. Come redigere le note. Esercizi. Relazione/i. Discussione. Lettura di un racconto popolare e scrittura del saggio. 6. Relazione/i. Discussione. Lettura di un racconto fantastico e scrittura del saggio. 7. Introduzione e conclusione. L’articolazione dell’indice a lavoro ultimato. Relazione/i. Discussione. Lettura di un racconto popolare e scrittura del saggio. 8. Titolo e titoli. Sottotitoli. Relazione/i. Discussione. Scrittura del saggio. Conclusione del Laboratorio. Il Laboratorio rivolge costante attenzione alla dimensione di genere sia attraverso la presentazione dei fondamenti della critica intersezionale e femminista, sia in maniera capillare attraverso l’analisi delle opere narrative affrontate in classe.
Il laboratorio è aperto a tutte le Studentesse e gli Studenti di tutti ii Corsi di Laurea interessati alla letteratura, alla teoria e critica della letteratura e alla scrittura critica e saggistica. Si richiede la conoscenza della storia letteraria italiana; per gli studenti di Lingue Straniere Moderne la conoscenza della storia di almeno una letteratura straniera.
Struttura seminariale 1. Spiegazioni delle tecniche di scrittura saggistica, dalla bibliografia alla struttura argomentativa all’editing. Discussioni. Prove di scrittura, singole e di gruppo. 2. Relazioni orali degli Studenti, singoli o in gruppo, sui saggi in programma. 3) Letture e analisi di racconti. Si farà uso della piattaforma Didattica in Rete (DIR) con il caricamento di materiali che costituiranno parte fondamentale del laboratorio.
Modalità d'esame
La valutazione avverrà in itinere, si esprimerà in giudizi (insufficiente/sufficiente/discreto/buono/distinto/ottimo) e terrà conto: 1. degli esercizi di scrittura svolti durante gli incontri e del breve saggio critico finale su un racconto da concordare con la Docente e da consegnare prima dell’esame. 2. della relazione orale sul saggio dedicato alle teorie e analisi dei generi e modi della letteratura (pop)olare. In caso non si sia presentata la relazione orale durante gli incontri del Laboratorio, all'esame una o due domande verteranno sul saggio teorico scelto tra quelli indicati in programma. Valutazione di un livello sufficiente/discreto 1) Introduzione alla scrittura e redazione di un saggio critico si valuterà la prova di scrittura in base ai seguenti criteri:
chiarezza argomentativa (75%)
correttezza dell'editing (25%). 2) Teorie e analisi della letteratura pop(olare) si valuterà la relazione orale in base ai seguenti criteri:
conoscenza e comprensione dei testi teorici (75%)
chiarezza argomentativa e accuratezza espressiva (25%). Per il conseguimento di un livello avanzato, la Studentessa o lo Studente deve dimostrare:
la capacità di rielaborazione critica autonoma e originale dei contenuti del corso e di applicazione di strumenti e conoscenze acquisite a testi e materiali anche diversi da quelli in programma;
la capacità di scrivere un saggio critico-accademico con eccellente efficacia argomentativa, eccellente proprietà di espressione, competenza attiva e sicura della terminologia critica e teorica;
la capacità di di presentare le letture svolte con eccellente efficacia argomentativa, eccellente proprietà di espressione, competenza attiva e sicura della terminologia critica e teorica.
Testi di riferimento
Teorie e analisi dei generi e modi della letteratura (pop)olare. Un saggio a scelta tra i seguenti:
Vittorio Spinazzola, L’immaginazione divertente. Il giallo, il rosa, il porno, il fumetto (1995), goWare, 2018;
Valerio Evangelisti, Le strade di Alphaville, Odoya, 2022;
Valentina Conti, New Media e letteratura giovanile. Quale retorica?, Mimesis, 2023;
Wu Ming 4, Difendere la terra di mezzo, nuova edizione, Bompiani, 2023;
Simone Carati, Mondi d’avventura. Teorie di un genere romanzesco, Mimesis, 2025;
Henry Jenkins et al. (a cura di), Pop culture revolution. Come usare l’immaginario collettivo per creare un mondo migliore, Rai libri, 2025.
Codice insegnamento C130594
Laboratorio Di Storia Della Lingua Tedesca3° anno · 6 CFU · L-LIN/14 · 0 file
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori);…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 4,8 CFU (120 ore) di autoapprendimento.
Programma
Introduzione alla storia della lingua tedesca
Il corso propone un’introduzione ragionata alla storia della lingua tedesca, con particolare attenzione alle principali fasi della sua evoluzione, dall’antico alto tedesco al tedesco contemporaneo. Verranno presentati e analizzati i principali fenomeni di mutamento linguistico, con particolare riferimento agli aspetti morfologici, sintattici e lessicali. Durante le attività laboratoriali, le studentesse e gli studenti entreranno in contatto con documenti letterari e non appartenenti a vari stadi della lingua tedesca e, attraverso attività di gruppo e/o interattive, anche per mezzo di piattaforme digitali, si approcceranno alla lettura e all’analisi linguistica di testi rappresentativi delle diverse epoche, collocati nel loro contesto storico e culturale.
Conoscenze di tedesco livello A2-B1 (superamento dell’esame “Lingua tedesca - Esercitazioni I anno”)
Il corso prevede lezioni frontali e attività seminariali e laboratoriali. Le lezioni frontali introducono le principali fasi dell’evoluzione storica della lingua tedesca, illustrando i principali mutamenti fonologici, morfologici, sintattici e lessicali nel loro contesto storico, culturale e sociale. Le attività seminariali e laboratoriali sono dedicate alla lettura, traduzione, analisi e commento linguistico di testi rappresentativi delle diverse epoche della storia del tedesco, svolti con la partecipazione attiva delle studentesse e degli studenti. Particolare attenzione sarà rivolta all’interpretazione dei fenomeni di mutamento linguistico attraverso la lettura guidata e il commento in gruppo dei testi, anche con il supporto di strumenti digitali, quali corpora storici e dizionari elettronici.
Modalità d'esame
Il laboratorio appartiene al gruppo di discipline di tipologia F («ulteriori attività»). Per tale motivo, la valutazione viene espressa tramite un giudizio che non incide sulla media complessiva della carriera dello/la studente/ssa (idoneità). Considerato il carattere laboratoriale del corso, verranno rilevate le presenze. Il laboratorio si intende conseguito con una frequenza pari ad almeno il 70% delle attività previste. La valutazione si baserà sui seguenti elementi: A) partecipazione attiva alle attività svolte in aula e consegna delle esercitazioni assegnate durante il corso e tramite la piattaforma DIR; B) presentazione orale di un’analisi linguistica con traduzione di un testo assegnato dalla docente, condotte mediante l’applicazione delle conoscenze acquisite e dei metodi e degli strumenti illustrati durante il laboratorio (ad es. dizionari storici, corpora e risorse digitali). L’elaborato, realizzabile in formato Word o equivalente, dovrà essere inviato alla docente almeno due giorni prima della data della presentazione. Nel corso dell'esposizione, la docente valuterà l'analisi linguistica e l'impostazione metodologica dell'elaborato e potrà porre fino a tre quesiti relativi a: (1) ai criteri adottati per l'analisi del testo e alla motivazione delle scelte interpretative; (2) ai fenomeni linguistici individuati e alla loro contestualizzazione nell'evoluzione storica della lingua tedesca; (3) all'impiego dei metodi e degli strumenti di analisi (ad es. dizionari storici, corpora e risorse digitali) e alla loro applicazione nell'analisi del testo. Criteri di valutazione. Eccellente: partecipazione molto attiva al corso; analisi linguistica di un brano in tedesco antico, medio o protomoderno coerente e adeguatamente strutturata, con chiara definizione e motivazione delle scelte traduttive; ottima capacità argomentativa e piena padronanza delle nozioni teoriche e delle metodologie di linguistica storica affrontate nel corso. Buono: partecipazione attiva al corso; analisi linguistica coerente e ben organizzata, con scelte traduttive chiaramente illustrate e motivate; buona capacità argomentativa e solida conoscenza delle nozioni teoriche e delle metodologie di linguistica storica affrontate nel corso. Discreto: partecipazione abbastanza attiva al corso; analisi linguistica complessivamente coerente, pur con alcuni aspetti da approfondire; scelte traduttive generalmente motivate; capacità argomentativa adeguata e discreta conoscenza delle nozioni teoriche e delle metodologie affrontate. Sufficiente: partecipazione occasionale al corso; analisi linguistica essenziale ma nel complesso adeguata, con scelte traduttive individuabili, sebbene non sempre motivate in modo convincente; capacità argomentativa semplice e conoscenza delle nozioni teoriche e delle metodologie fondamentali. Insufficiente: partecipazione al corso scarsa o nulla; analisi linguistica incompleta o poco coerente, con scelte traduttive non motivate o non adeguate; difficoltà nell’argomentazione e lacune significative nelle nozioni teoriche e nelle metodologie di linguistica storica.
Testi di riferimento
Von Polenz, Peter (2020). Geschichte der deutschen Sprache. 11. Auflage. Berlin / Boston: de Gruyter. Dammel, Antje / Nübling, Damaris / Szczepaniak, Renata (2026). Historische Sprachwissenschaft des Deutschen. Eine Einführung in die Prinzipien des Sprachwandels. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag. Hill, Eugen / Hartmann, Markus (2026). Historische Sprachwissenschaft des Deutschen. Baden-Baden: Nomos. Schmidt, Wilhelm (2020). Geschichte der deutschen Sprache. Teil 1 und 2. Ein Lehrbuch für das germanistische Studium. 12° edizione. Edizione in 2 volumi.
Codice insegnamento C144233
Laboratorio Di Storia Della Musica3° anno · 6 CFU · L-ART/07 · 0 file
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori);…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 4,8 CFU (120 ore) di autoapprendimento.
obiettivi - conoscenze e comprensione: Conoscere alcune forme e alcuni generi fondamentali della musica colta occidentale, anche nella loro evoluzione
obiettivi - capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: Capacità di ascolto critico e autonomo (almeno a livello elementare) della musica classica Saper riconoscere le forme musicali e individuarle storicamente
obiettivi - espressione di giudizi: Saper riconoscere i dati necessari alla descrizione/definizione di generi e forme musicali
obiettivi - abilità nella comunicazione: Saper presentare con lessico e linguaggio appropriati generi, brani analizzati e autori studiati.
obiettivi - capacità di studio: Saper comprendere la manualistica di base e analizzare (in forma elementare) opere appartenenti alla tradizione classica occidentale
Programma
FORME E GENERI DELLA MUSICA OCCIDENTAL
Il corso fornirà conoscenze di base sulle forme i generi musicali occidentali (in particolare, musica sacra, sinfonia, concerto, opera lirica). Grazie alle quali gli studenti potranno compiere semplici analisi di piccoli campioni musicali.
nessuno
Laboratorio con lezione frontale, analisi e ascolto di brani della tradizione musicale occidentale. Esercitazioni all'ascolto e all'analisi. Studio e rielaborazione individuale. Materiali on-line attraverso il servizio DIR.
Modalità d'esame
Esame orale. Si compone di due quesiti a risposta aperta volti a valutare le capacità dello studente di illustrare il quadro storico e di collegare dato musicale e metodo di analisi. Non si applica votazione, la prova prevede solo idoneità/non idoneità Sarà valutata come non idonea una prova che dimostri almeno uno di questi tratti: importanti lacune e mancanza di orientamento all'interno del tema esaminato; erroneo apprendimento di nozioni/concetti e della metodologia di ascolto/analisi; la pura riproduzione/elencazione mnemonica di nozioni o definizioni, prive dei collegamenti concettuali necessari; assoluta scarsità/assenza o scorretto uso degli esempi.
Testi di riferimento
Appunti delle lezioni e materiali su Dir. Paul Griffiths, Breve Storia della Musica, Torino, Einaudi, 2007.
Codice insegnamento C130616
Laboratorio Di Storia Della Musica3° anno · 6 CFU · L-ART/07 · 0 file
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori);…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 4,8 CFU (120 ore) di autoapprendimento.
obiettivi - conoscenze e comprensione: Conoscere alcune forme e alcuni generi fondamentali della musica colta occidentale, anche nella loro evoluzione
obiettivi - capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: Capacità di ascolto critico e autonomo (almeno a livello elementare) della musica classica Saper riconoscere le forme musicali e individuarle storicamente
obiettivi - espressione di giudizi: Saper riconoscere i dati necessari alla descrizione/definizione di generi e forme musicali
obiettivi - abilità nella comunicazione: Saper presentare con lessico e linguaggio appropriati generi, brani analizzati e autori studiati.
obiettivi - capacità di studio: Saper comprendere la manualistica di base e analizzare (in forma elementare) opere appartenenti alla tradizione classica occidentale
Programma
FORME E GENERI DELLA MUSICA OCCIDENTAL
Il corso fornirà conoscenze di base sulle forme i generi musicali occidentali (in particolare, musica sacra, sinfonia, concerto, opera lirica). Grazie alle quali gli studenti potranno compiere semplici analisi di piccoli campioni musicali.
nessuno
Laboratorio con lezione frontale, analisi e ascolto di brani della tradizione musicale occidentale. Esercitazioni all'ascolto e all'analisi. Studio e rielaborazione individuale. Materiali on-line attraverso il servizio DIR.
Modalità d'esame
Esame orale. Si compone di due quesiti a risposta aperta volti a valutare le capacità dello studente di illustrare il quadro storico e di collegare dato musicale e metodo di analisi. Non si applica votazione, la prova prevede solo idoneità/non idoneità Sarà valutata come non idonea una prova che dimostri almeno uno di questi tratti: importanti lacune e mancanza di orientamento all'interno del tema esaminato; erroneo apprendimento di nozioni/concetti e della metodologia di ascolto/analisi; la pura riproduzione/elencazione mnemonica di nozioni o definizioni, prive dei collegamenti concettuali necessari; assoluta scarsità/assenza o scorretto uso degli esempi.
Testi di riferimento
Appunti delle lezioni e materiali su Dir. Paul Griffiths, Breve Storia della Musica, Torino, Einaudi, 2007.
Codice insegnamento C144426
Laboratorio Di Teatro In Lingua Tillit - Inglese3° anno · 6 CFU · L-LIN/12 · 0 file
Comprensione degli elementi fondamentali dell'espressione teatrale, verbale e non verbale, integrando metodologie di improvvisazione Apprendimento comunicativo delle strutture grammaticali e della fonetica della lingua…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Comprensione degli elementi fondamentali dell'espressione teatrale, verbale e non verbale, integrando metodologie di improvvisazione Apprendimento comunicativo delle strutture grammaticali e della fonetica della lingua straniera attraverso la pratica performativa e situazionale finalizzata allo spettacolo finale aperto al pubblico Capacità di giudicare l'efficacia comunicativa ed espressiva della propria e altrui realizzazione teatrale e linguistica Capacità di relazionarsi con il gruppo, di lavorare collaborativamente con responsabilità e affidabilità, fino alla recita finale, che rappresenta il compimento del percorso di formazione.
Programma
Laboratorio di teatro in lingua inglese
Il laboratorio si divide nelle seguenti fasi: otto ore di introduzione al linguaggio teatrale a novembre (con Mario Sgotto); assegnazione dei personaggi e esercizi sulla base del testo (dicembre e gennaio); prove per lo spettacolo finale (Marzo-inizio giugno). INTEGRAZIONE DELLA DIMENSIONE DI GENERE La dimensione di genere sarà integrata, insieme ad altre, nella scelta del testo da rappresentare e nella distribuzione dei ruoli, in modo da mettere in luce la costruzione socio-culturale dei ruoli e delle aspettative di genere, incarnate nella costruzione dei personaggi.
Livello B1 minimo di lingua inglese. Nessun prerequisito di esperienze teatrali. Disponibilità a mettersi in gioco. Impegno alla frequenza e senso di responsabilità nei confronti del gruppo.
Laboratorio; improvvisazione; prove; spettacolo finale
Modalità d'esame
Verifica in itinere; prova finale (performance pubblica); relazione finale sul lavoro svolto. La valutazione verrà effettuata sulla base di una griglia che tiene conto non solo del risultato finale (performance), ma anche del percorso svolto e dei miglioramenti rispetto all'inizio del laboratorio. Il laboratorio sarà superato se entrambe le parti saranno giudicate sufficienti.
Testi di riferimento
AAVV, Black Plays Three, Bloomsbury Methuen Drama 1995 Barry Reckord, For the Reckord: A Collection of Three Plays, Oberon 2010 AAVV, Black Plays Two, Bloomsbury Methuen Drama 1989 Tanika Gupta, Political Plays, Bloomsbury 2012
Codice insegnamento C130566
Laboratorio Di Teatro In Lingua Tillit - Italiano L23° anno · 6 CFU · 0 file
Migliorare le competenze in lingua italiana (per gli studenti italiani L2 o LS) attraverso l’oralità e la performatività della lingua (con attenzione agli aspetti prossemici e pragmatici). - Lavorare sulla lingua…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Migliorare le competenze in lingua italiana (per gli studenti italiani L2 o LS) attraverso l’oralità e la performatività della lingua (con attenzione agli aspetti prossemici e pragmatici). - Lavorare sulla lingua (anche scritta) con un approccio creativo e task-oriented (scrittura di un testo performativo). - Fornire una serie di elementi base di tecniche drammaturgiche e di messinscena. - (A seconda del pubblico) Illustrare e sperimentare una serie di tecniche base della glottodidattica performativa e della didattica dell’interculturalità attraverso la performance a destinazione di futuri insegnanti. - Lavorare in gruppo-classe in vista di un obiettivo comune.
Programma
Il corso consisterà da un lato in un laboratorio finalizzato alla scrittura collettiva, alla messinscena e alla recitazione di un testo teatrale in italiano. Il progetto per l’anno accademico 2025-2026 verterà su una rielaborazione del Midsummernight’s Dream di Shakespeare, finalizzato all’allestimento di uno spettacolo bilingue italiano-inglese in collaborazione con Tillit English e con il Prof. Pustianaz. Verranno proposte una serie di attività e di esercizi di improvvisazione, tecniche drammatiche, voce, corpo, postura, spazializzazione, gesto, nonché elementi di regia e messinscena. Dall’altro lato, e in funzione del profilo degli studenti iscritti, l’insegnamento intende fornire una serie di tecniche e spunti utili come introduzione ai metodi glottodidattici performativi, particolarmente a destinazione dei futuri insegnanti, ed elementi di didattica del multiculturalismo attraverso attività performative. Nessuno se non una forte motivazione. Si consiglia vivamente la lettura del testo di Shakespeare prima dell’inizio delle lezioni. Attività pratiche performative. Elementi di teoria desunti dall’osservazione e dalla pratica.
Modalità d'esame
Verifica in itinere e attraverso una performance pubblica finale. Il lavoro in classe, l’organizzazione e la partecipazione alla performance finale, impegno costante e la solidarietà di gruppo saranno i parametri presi in conto per l’ottenimento dei crediti. Sarà inoltre richiesta la redazione di un diario di laboratorio, secondo modalità che verranno fornite a lezione.
Testi di riferimento
L’educazione teatrale a scuola, a cura di Claudia Chiellini, Carocci, 2025. Salvo Pitruzzella, Manuale di teatro creativo, Franco Angeli, 2016. Marco Martinelli, Teatro, Marsilio, 2024. Gaetano Oliva, Educazione alla teatralità, XY.IT, 2019 Alessia Campagnola, Il laboratorio del teatro delle ombre, Erickson, 2021 Ulteriori materiali saranno forniti a lezione.
Codice insegnamento C144502
Laboratorio Di Teatro In Lingua Tillit - Spagnolo3° anno · 6 CFU · L-LIN/07 · 0 file
Comprensione degli elementi fondamentali dell'espressione teatrale, verbale e non verbale, integrando metodologie di improvvisazione Apprendimento comunicativo delle strutture grammaticali e della fonetica della lingua…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Comprensione degli elementi fondamentali dell'espressione teatrale, verbale e non verbale, integrando metodologie di improvvisazione Apprendimento comunicativo delle strutture grammaticali e della fonetica della lingua straniera attraverso la pratica performativa e situazionale finalizzata allo spettacolo finale aperto al pubblico Capacità di giudicare l'efficacia comunicativa ed espressiva della propria e altrui realizzazione teatrale e linguistica Capacità di relazionarsi con il gruppo, di lavorare collaborativamente con responsabilità e affidabilità, fino alla recita finale, che rappresenta il compimento del percorso di formazione.
Programma
Laboratorio di teatro in lingua spagnola
Il laboratorio si divide nelle seguenti fasi: otto ore di introduzione al linguaggio teatrale a novembre (con Mario Sgotto); assegnazione dei personaggi e esercizi sulla base del testo (dicembre e gennaio); prove per lo spettacolo finale (Marzo-inizio giugno). INTEGRAZIONE DELLA DIMENSIONE DI GENERE La dimensione di genere sarà integrata, insieme ad altre, nella scelta del testo da rappresentare e nella distribuzione dei ruoli, in modo da mettere in luce la costruzione socio-culturale dei ruoli e delle aspettative di genere, incarnate nella costruzione dei personaggi.
Livello A2 minimo di lingua spagnola. Nessun prerequisito di esperienze teatrali. Disponibilità a mettersi in gioco. Impegno alla frequenza e senso di responsabilità nei confronti del gruppo.
Laboratorio; improvvisazione; prove; spettacolo finale
Modalità d'esame
Verifica in itinere; prova finale (performance pubblica); relazione finale sul lavoro svolto. La valutazione verrà effettuata sulla base di una griglia che tiene conto non solo del risultato finale (performance), ma anche del percorso svolto e dei miglioramenti rispetto all'inizio del laboratorio. Il laboratorio sarà superato se entrambe le parti saranno giudicate sufficienti.
Testi di riferimento
Nessuno
Codice insegnamento C130570
Laboratorio Di Teatro In Lingua Tillit - Tedesco3° anno · 6 CFU · L-LIN/14 · 0 file
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 4,4 CFU (111 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 1,6…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 4,4 CFU (111 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 1,6 CFU (39 ore) di autoapprendimento. (LINGUISTICA - DR. CERNICCHIARO) Il corso mira a fornire allo/a studente/ssa gli strumenti di analisi linguistica fondamentali per orientarsi, comprendere e analizzare testi scritti in lingua tedesca. Attraverso lo studio di alcune strutture grammaticali particolarmente rilevanti per la comprensione del testo – quali la morfologia del verbo, la struttura sintattica del gruppo nominale e della frase semplice e complessa e i principali meccanismi di coerenza e di organizzazione dell’informazione nel testo – lo/la studente/ssa sviluppa una maggiore consapevolezza metalinguistica e acquisisce un metodo di lettura che consente di affrontare in modo più autonomo e consapevole testi tedeschi di diversa tipologia e di varia complessità. A un livello più avanzato, lo/la studente/ssa sarà inoltre in grado di comprendere come le diverse scelte grammaticali influenzino la costruzione del significato e l'organizzazione delle informazioni all’interno del testo. (ESERCITAZIONI) Il corso si pone i seguenti obiettivi:conoscenze e comprensione: ll corso si propone di fornire agli studenti le conoscenze di base della grammatica, della cultura e della civiltà tedesca.capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: Lo studente/la studentessa deve acquisire gli strumenti conoscitivi e pratici in modo da poter comprendere e produrre brevi testi scritti e orali e utilizzare correttamente ed adeguatamente le regole grammaticali trattate, così come le conoscenze relative a cultura e civiltà.espressione di giudizi: Lo studente/la studentessa deve dimostrare di aver acquisito le competenze necessarie per valutare gli aspetti principali della cultura e della civiltà tedesca, confrontandoli con quelli della propria.abilità nella comunicazione: Il corso si propone di fornire le competenze necessarie per comunicare e scrivere in lingua tedesca brevi testi relativi a svariati argomenti.capacità di apprendimento: Il corso propone modalità di studio specifiche fornendo esempi testuali di diversa natura e contenuto. Stimola, inoltre, lo studente/la studentessa all’autonoma osservazione e all’identificazione, all’interno di testi autentici, delle regole grammaticali apprese.
Programma
Il corso di lingua tedesca per gli studenti di LINGUE STRANIERE MODERNE si divide in due moduli: 1) il modulo di linguistica tedesca dal titolo LA GRAMMATICA COME STRUMENTO PER LA COMPRENSIONE DEI TESTI IN LINGUA TEDESCA, di 15 ore e impartito dalla dott.ssa Cernicchiaro, è di carattere teorico-pratico e ha come oggetto le strutture grammaticali del tedesco utili alla comprensione del testo; 2) il modulo di ESERCITAZIONI LINGUISTICHE, di 96 ore e tenuto dalle lettrici madrelingua, è un corso di tedesco generale [livello B1 QCER].
(LINGUISTICA - DR. CERNICCHIARO) Il corso propone un’introduzione ragionata alle strutture grammaticali tipiche del tedesco particolarmente rilevanti ai fini della lettura e della comprensione di testi scritti di vario genere, concentrandosi in modo particolare sulla morfologia, sulla sintassi e sui meccanismi prototipici di organizzazione delle singole unità testuali. (ESERCITAZIONI) Il corso mira all’approfondimento degli argomenti grammaticali, la cui conoscenza è necessaria per il raggiungimento del livello di competenza linguistica B1.1. La trattazione di temi grammaticali è seguita da una serie di esercizi che gli studenti sono tenuti a svolgere, in modo da verificare già durante le lezioni il grado di conoscenza della grammatica. Accanto a lezioni destinate all’approfondimento grammaticale sono offerte anche lezioni frontali di lettura e comprensione del testo scritto e parlato, nelle quali viene richiesta l’applicazione delle nozioni grammaticali acquisite e l’uso di una terminologia sufficientemente ampia e delle prime strutture sintattiche complesse (subordinate avverbiali, frasi oggettive ecc.).
(LINGUISTICA - DR. CERNICCHIARO) Nessuno. (ESERCITAZIONI) Prima dell'inizio delle lezioni è previsto un test di orientamento che permetterà di valutare il livello iniziale di conoscenza della lingua. Il primo anno prevede due corsi paralleli per gli studenti principianti e per quelli che presentano conoscenze di lingua tedesca. In ogni caso, non sono previsti specifici prerequisiti di accesso al corso.
(LINGUISTICA - DR. CERNICCHIARO) L'insegnamento di linguistica tedesca è erogato in due corsi distinti, ciascuno della durata di 15 ore: uno rivolto a studenti principianti assoluti (lingua tedesca B) e uno destinato a studenti con una pregressa conoscenza scolastica della lingua tedesca (lingua tedesca A). Pur mantenendo i medesimi obiettivi formativi, le attività didattiche, gli esempi e gli esercizi saranno calibrati in funzione del livello di competenza linguistica iniziale dei due gruppi. Metodi didattici: lezioni frontali che si compongono di una parte di didattica erogativa e di una parte di didattica interattiva; introduzione e spiegazione teorica degli argomenti, seguite dalla loro applicazione attraverso esercizi. (ESERCITAZIONI) Lezioni frontali. Introduzione e spiegazione teorica degli argomenti, a seguire applicazione degli argomenti grammaticali attraverso esercizi. Lezioni di lettura e discussione di testi.
Modalità d'esame
N.B. L’esame di LINGUA TEDESCA è articolato in due parti: linguistica (Dr. Cernicchiaro) ed esercitazioni linguistiche (lettrici madrelingua). La prima è valutata tramite idoneità e non concorre alla determinazione del voto finale dell’esame. Il suo superamento è però requisito indispensabile per la verbalizzazione dell’esame con il voto conseguito nella parte di esercitazioni. Ciascuna parte di esame (idoneità di linguistica e voto esercitazioni) rimane valida per due anni solari, in attesa del conseguimento della parte eventualmente mancante. Le fasce di voto sono: 18-23 (livello base), 24-27 (intermedio), 28-30 e lode (avanzato). La lode verrà assegnata sulla base di accuratezza, approfondimento e capacità di elaborazione delle risposte. (LINGUISTICA – DR. CERNICCHIARO) Esame scritto. La prova di 1 ora è articolata in due parti: a) uno o due quesiti a risposta aperta sugli argomenti del corso; b) uno o due esercizi volti a verificare l’applicazione delle nozioni teoriche. Il test verifica la capacità dello/a studente/ssa di descrivere le strutture grammaticali affrontate durante il corso mediante una terminologia linguistica appropriata e di riconoscerle e interpretarle nel testo. Il punteggio finale (max. 30) è ottenuto dalla somma dei punti assegnati ai singoli quesiti. Per conseguire l'idoneità (18/30) è necessario raggiungere gli obiettivi formativi minimi, dimostrando conoscenza essenziale dei contenuti, un uso complessivamente corretto della terminologia linguistica e la capacità di applicare, seppur in modo parziale e guidato, le conoscenze teoriche all'analisi dei fenomeni linguistici. Risposte gravemente lacunose o caratterizzate da un uso inadeguato della terminologia non consentono l'idoneità. Agli/alle studenti/esse con disabilità, DSA o BES sarà consentito l’uso di strumenti di supporto durante lo svolgimento dell’esame. (ESERCITAZIONI) Esame scritto e orale separati. La prova scritta comprende una parte di grammatica e una parte di comprensione e produzione scritta. La sezione di grammatica consiste in esercizi volti a verificare la comprensione e l’applicazione delle strutture grammaticali affrontate nel corso. La sezione di comprensione prevede la lettura di un testo (generalmente giornalistico) e una serie di domande volte a verificare la comprensione, seguita dalla produzione di un breve testo scritto (freier Ausdruck) in cui esprimere il proprio parere o descrivere esperienze personali in relazione agli argomenti trattati. La durata complessiva della prova scritta è di 4 ore. L’esame è superato con un punteggio di almeno 18/30; la lode viene attribuita sulla base dell’accuratezza, dell’approfondimento e della capacità di elaborazione. La prova orale consiste nella lettura e nel commento di un testo (generalmente giornalistico), seguiti da domande relative a interessi, hobby, esperienze passate e programmi futuri. Anche la prova orale è superata con un punteggio pari o superiore a 18/30. La valutazione considera la capacità di applicare le regole grammaticali acquisite, comprendere e produrre testi scritti e orali, utilizzare il lessico in modo appropriato ed elaborare opinioni personali in lingua tedesca, anche attraverso il confronto tra aspetti della cultura tedesca e la propria esperienza. I livelli di valutazione sono così definiti: Eccellente: ottima conoscenza delle strutture grammaticali, eccellente comprensione e produzione testuale, uso appropriato del lessico. Buono/discreto: buona conoscenza grammaticale e buona competenza nella comprensione e produzione. Sufficiente: conoscenza basilare dei concetti grammaticali, comprensione globale del testo e produzione semplice ma corretta. Insufficiente: lacune formative evidenti, conoscenza inadeguata degli argomenti grammaticali e difficoltà nella comprensione e produzione testuale. Nell’orale è considerata adeguata una prova in cui lo/la studente/ssa sappia comunicare informazioni personali e riferire correttamente il contenuto del testo proposto.
Testi di riferimento
(LINGUISTICA - DR. CERNICCHIARO) Peters, Jörg (2021). Intonation. 2° Auflage. Heidelberg: Winter. Schwarz-Friesel, Monika / Consten, Manfred (2025). Textlinguistik. Eine Einführung. 2., vollständig überarb. und erw. Aufl. Tübingen: Narr Francke Attempto (=Narr Studienbücher). Greule, Albrecht / Reimann, Sandra (2026). Textgrammatik des Deutschen. Strukturen – Analysen – Didaktik – Geschichte. Tübingen: Narr Francke Attempto Verlag. Repp, Sophie / Struckmeier, Volker (2020). Syntax: eine Einführung. Berlin: Metzler. (ESERCITAZIONI) (1) Anne, Buscha. A-Grammatik: Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache, Sprachniveau A1/A2. (2) Akademie-Deutsch A1+ Zusatzmaterialien mit Audios online. Hueber Verlag. (3) (1) Dreyer-Schmitt, Lehr – und Übungsbuch der deutschen Grammatik,Hueber-Verlag (2) Anne Buscha e Szilvia Zita (2008). Begegnungen Deutsch als Fremdsprache B1 Integriertes Kurs- und Arbeitsbuch. (3) Akademie-Deutsch A2+ Zusatzmaterialien mit Audios online. Hueber Verlag. (4) Testi forniti dal docente
Codice insegnamento C130572
Laboratorio Di Teatro In Lingua Tillit -Francese3° anno · 6 CFU · L-LIN/04 · 0 file
Comprensione degli elementi fondamentali dell'espressione teatrale, verbale e non verbale; apprendimento delle strutture grammaticali e della fonetica della lingua straniera scelta. Capacità di espressione corporea e…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Comprensione degli elementi fondamentali dell'espressione teatrale, verbale e non verbale; apprendimento delle strutture grammaticali e della fonetica della lingua straniera scelta. Capacità di espressione corporea e verbale integrando metodologie di improvvisazione, memorizzazione e ripetizione in contesto Capacità di giudicare l'efficacia comunicativa ed espressiva della propria e altrui realizzazione teatrale e linguistica Capacità di relazionarsi con il gruppo e realizzazione di efficaci strategie comunicative finalizzata allo spettacolo finale aperto al pubblico. Capacità di lavorare in gruppo e per il gruppo (memorizzazione del testo; capacità di risoluzione creativa dei problemi, anche attraverso l'improvvisazione) fino alla recita finale, che rappresenta il compimento del percorso di formazione.
Programma
LABORATORIO DI TEATRO IN LINGUA: TILLIT FRANCAIS
Il laboratorio prevede tre parti: una parte di propedeutica teatrale di 8 ore (con la consulenza registica di Mario Sgotto); esercizi di improvvisazioni nonché giochi teatrali e linguistici, prove in vista della performance finale.
Esercitazioni laboratoriali rivolte alle studentesse / agli studenti del corso di laurea in Lingue Straniere Moderne e del corso magistrale in Lingue Culture Turismo nonché a tutte le studentesse / tutti gli studenti di altri corsi di Laurea in possesso di un livello di competenza almeno elementare della lingua francese (corso non adatto quindi ai principianti assoluti). Nessun prerequisito di esperienze teatrali. Numero massimo di partecipanti: 15.
Laboratorio pratico; esercizi mirati, improvvisazione e auto-apprendimento; lavoro di gruppo con la supervisione del docente.
Modalità d'esame
Partecipazione obbligatoria all'atelier teatrale. Verifica in itinere; performance pubblica (spettacolo finale); relazione scritta sul lavoro svolto, da consegnare alla fine del percorso (valutata da Laurence Audéoud e Mario Sgotto). La valutazione verrà effettuata sulla base di una griglia che tiene conto del risultato finale nonché del percorso svolto e dei progressi compiuti. Chi ha inserito il laboratorio fra le Attività a Scelta del pds verrà valutato con un voto espresso in trentesimi. Tutto il percorso, dall'inizio alla fine, verrà preso in considerazione nella fase di valutazione, sulla base degli obiettivi da raggiungere: Comprensione degli elementi fondamentali dell'espressione teatrale, verbale e non verbale; Apprendimento delle strutture grammaticali e della fonetica della lingua straniera scelta. Capacità di espressione corporea e verbale integrando metodologie di improvvisazione, memorizzazione e ripetizione in contesto Capacità di giudicare l'efficacia comunicativa ed espressiva della propria e altrui realizzazione teatrale e linguistica Capacità di relazionarsi con il gruppo e realizzazione di efficaci strategie comunicative finalizzata allo spettacolo finale aperto al pubblico. Capacità di lavorare in gruppo e per il gruppo; capacità di risoluzione creativa dei problemi, anche attraverso l'improvvisazione. La lode verrà attribuita allo studente / alla studentessa che si sarà distinto /distinta in modo particolare, raggiungendo pienamente gli obiettivi fissati.
Testi di riferimento
Marie Bernanoce (dir.), "Théâtre et didactique - Hommage à Anick Brillant-Annequin", Recherches & Travaux Hors-série N° 17/200, Grenoble, Ellug, ISBN 978-2-84310-153-3 Catherine Morisson, “Trente cinq exercices d'initiation au théâtre - Le corps”, Actes Sud Jeunesse, 2013, ISBN-10 : 2330029357 Catherine Morisson, “Quarante exercices d'improvisation théâtrale”, Actes Sud Jeunesse, 2015, ISBN-10 : 2330048955
Codice insegnamento C130568
Letteratura E Spettacolo Teatrale3° anno · 6 CFU · L-ART/05 · 0 file
L'insegnamento si propone di fornire le basi teorico-critiche per lo studio del teatro Black British contemporaneo esaminando a grandi linee i maggiori contributi nell'ambito dei Black Cultural Studies e dei Black…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L'insegnamento si propone di fornire le basi teorico-critiche per lo studio del teatro Black British contemporaneo esaminando a grandi linee i maggiori contributi nell'ambito dei Black Cultural Studies e dei Black Theatre Studies. A un livello base, lo/la studente dovrà dimostrare di avere compreso i concetti fondamentali spiegati nel modulo; a un livello avanzato dovrà dimostrato di averli assimilati in modo da saperli collegare alla parte relativa ai testi teatrali e al panorama storico del teatro Black British, e in particolare facendovi riferimento nella scrittura del paper di esame.
L'insegnamento si propone di fornire un panorama generale sul teatro Black British contemporaneo dagli anni Settanta a oggi attraverso gli autori e autrici, e le compagnie più significative. A livello base lo/la studente dovrà dimostrare di conoscere lo sviluppo storico generale dei temi e degli autori dagli anni Settanta a oggi; a un livello più avanzato, dovrà essere in grado di fare paragoni tra i vari decenni e di stabilire collegamenti con la parte teorico-critica relativa ai Black Cultural Studies e Black Theatre Studies.
Si propone altresì di offrire strumenti per imparare a leggere e analizzare testi teatrali discutendone gli aspetti formali più significativi, attraverso la lettura e analisi di "Welcome Home Jacko" di Mustapha Matura. A un livello base l'obiettivo è quello di rendere lo/la studente capace di analizzare in autonomia nel paper di esame un testo scelto e concordato con il docente utilizzando tutte le parole chiave relative agli Elementi di teatro; a un livello avanzato lo/la studente sarà in grado di fare nel paper di esame un ragionamento sulla struttura complessiva dell'opera scelta e sui suoi possibili effetti e significati.
Si chiede infine allo/a studente di mettere in pratica la capacità di riconoscere i principali elementi del teatro in due spettacoli dal vivo, attraverso la scrittura di due "memorie" soggettive di spettacoli concordati con il docente. A livello base lo/la studente scriverà una memoria utilizzando le parole chiave degli Elementi di teatro ed evitando la semplice cronaca dello spettacolo; a livello avanzato, lo/la studente dovrà scrivere una memoria capace di interessare anche chi non abbia visto lo spettacolo. Tutti i CFU dell'insegnamento sono acquisiti in modalità a distanza (DAD).
Programma
Performare la razza nel teatro nero britannico dal dopoguerra a oggi.
Il modulo offre una introduzione storico-culturale e teorica, nonché una metodologia di analisi performativa applicata agli studi sul teatro Black British and Asian, sulla base delle discussioni critiche intorno alla "razza" sviluppate dagli anni Settanta dai Black and Asian Cultural Studies in UK; presenta i profili decennio per decennio dei principali autori/trici e compagnie Black and Asian in Gran Bretagna, dal dopoguerra a oggi; introduce tutti i principali elementi teatrali utili per un'analisi performativa di un testo teatrale. Un'analisi campione dettagliata verrà proposta nella terza parte del modulo, dedicata a "Welcome Home Jacko" di Mustapha Matura (1979). Il testo è disponibile anche in biblioteca nell'antologia The Methuen Drama Book of Plays by Black British Writers. Il modulo prevede obbligatoriamente la visione di due spettacoli a teatro concordati con il docente e la scrittura di altrettante "memorie" dello spettatore (5 pagine).
Livello di inglese B2. Capacità di scrittura in inglese (o in italiano per studentesse e studenti di Letteratura e spettacolo teatrale) di un saggio di analisi di un testo teatrale concordato con il docente
Il modulo è offerto esclusivamente in DAD sulla piattaforma DIR (lezioni videoregistrate, video esterni, presentazioni powerpoint, esercizi di auto-valutazione, testi di studio), tranne due incontri di 2 ore in presenza, uno all'inizio del primo semestre, uno prima dell'inizio della sessione di esami. Verrà offerto almeno un incontro in DAD sincrona (streaming dal vivo) per monitorare la comprensione e l'andamento dello studio dei materiali.
Modalità d'esame
Test di autovalutazione in itinere sulla parte teorica dei Black Cultural Studies e i video storico-culturali collegati. Legato all'obiettivo formativo: fornire le basi teorico-critiche per lo studio del teatro Black British contemporaneo esaminando a grandi linee i maggiori contributi nell'ambito dei Black Cultural Studies e dei Black Theatre Studies. Il livello minimo corrisponde alla conoscenza generale di cosa siano i Black Cultural Studies e in particolare il CCCS di Birmingham, il livello avanzato richiede la capacità di riconoscere i concetti sviluppati dai Black Cultural Studies in relazione alla produzione teatrale oggetto del modulo, in modo da farvi riferimento anche nel paper di esame. * Quiz in itinere sulla conoscenza degli autori, autrici, e compagnie più significative (2 batterie di 10 domande: minimo 6 risposte giuste per ognuna). Legato all'obiettivo formativo: Acquisire una conoscenza del panorama generale sul teatro Black British contemporaneo dagli anni Settanta a oggi attraverso gli autori e autrici, e le compagnie più significative. Il livello minimo corrisponde al superamento del primo quiz relativo alla conoscenza generale degli sviluppi dei temi e delle forme teatrali decennio per decennio; il livello avanzato richiede la conoscenza più dettagliata di autori e opere trattate nel modulo attraverso il superamento anche del secondo quiz. * Paper scritto in inglese (in italiano per le studentesse e gli studenti di Letteratura e spettacolo teatrale) di 10 pagine, di analisi teatrale, tematica e culturale su un testo teatrale Black British o Asian concordato con il docente, così da mettere in pratica gli strumenti di analisi e descrizione degli Elementi di teatro esemplificati a lezione sul testo di Mustapha Matura. Legato all''obiettivo formativo: Sapere analizzare e presentare in forma scritta con linguaggio appropriato un testo teatrale riconoscendo tutti i principali Elementi di teatro che lo compongono: il livello minimo richiede il riconoscimento nel testo scelto degli Elementi di teatro spiegati nel modulo; il livello avanzato richiede di saper ragionare sulla struttura generale dell'opera, facendo anche riferimento alla parte teorico-critica dei Black Cultural Studies e Black Theatre Studies. * Due memorie in italiano (5 cartelle ciascuna) su spettacoli visti a teatro e concordati con il docente. Legato all'obiettivo formativo: capacità di riconoscere i principali Elementi di teatro in due spettacoli dal vivo. Il livello minimo richiede la scrittura di due memorie utilizzando le parole chiave degli Elementi di teatro ed evitando la semplice cronaca dello spettacolo; il livello avanzato richiede la scrittura di una memoria bene scritta e interessante da leggere. Non è accettato l'uso dell'IA per nessuna delle prove oggetto di valutazione per l'esame.
Testi di riferimento
Tara Arts, Binglish Plays: The Selected Plays of Jatinder Verma and Tara Arts, Methuen 2026 AAVV, Black British Queer Plays and Practitioners: An Anthology of Afriquia Theatre, Methuen 2022 Winsome Pinnock, Leave Taking, Nick Hern 2018 Winsome Pinnock, Rockets and Blue Lights, Nick Hern 2021
Codice insegnamento C130442
Letteratura Francese Ii Anno A3° anno · 6 CFU · L-LIN/03 · 0 file
L’insegnamento si propone di mettere lo studente almeno nelle condizioni di saper collocare l’autore e il suo testo nel contesto storico letterario del teatro e di saper analizzare in modo critico un testo e individuarne…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L’insegnamento si propone di mettere lo studente almeno nelle condizioni di saper collocare l’autore e il suo testo nel contesto storico letterario del teatro e di saper analizzare in modo critico un testo e individuarne le tematiche principali. Un obiettivo più avanzato è quello di saper individuare elementi comuni e diversità fra gli autori, i testi e i percorsi letterari legati al teatro francese. In particolare, allo studente saranno richieste: 1) Conoscenza delle caratteristiche del genere letterario del teatro. 2) Conoscenza dei maggiori eventi storico-letterari del Seicento. 3) Riflessioni sul genere letterario del teatro nel Seicento e su Molière 4) Analisi e traduzione dei testi.
Programma
La Comédie et le théâtre de Molière. Il corso è strutturato secondo i seguenti percorsi: 1) Inquadramento del genere letterario del teatro 2) Cenni sulla storia della teatro francese del Seicento 3) Approfondimento su Molière e le sue opere teatrali 4) Lettura, commento e traduzione dei testi
L’analisi dei testi partirà da un inquadramento del genere letterario del teatro del Seicento francese. Metterà quindi in evidenza la struttura e le modalità delle pièces di Molière; infine, illustrerà le principali tematiche presenti nelle opere trattate. Una particolare attenzione sarà rivolta al contesto storico e sociale. Il programma è in ogni caso strutturato nel seguente modo: 1) prima/seconda settimana: inquadramento del genere letterario del teatro e della storia letteraria del teatro del Seicento 2) terza/quarta settimana: inquadramento su Molière e le sue opere 3) quinta-ottava settimana: lettura, commento e approfondimento dei testi.
Conoscenza della lingua francese. Conoscenza delle problematiche e delle questioni più rilevanti nell’ambito del genere letterario del teatro.
1) Lezioni frontali. 2) Interazione continua. 3) Analisi e traduzione di testi.
Modalità d'esame
Oltre a un'interazione continua, attraverso la diretta partecipazione degli studenti, l'esame consisterà: 1) in una domanda sulla storia del teatro francese del Seicento. Lo studente dovrà dimostrare di conoscere le problematiche e le questioni fondamentali del genere letterario del teatro e di saper identificare come il teatro si sia evoluto nei secoli. 2) in una domanda su Molière. Lo studente dovrà conoscere le tematiche e i dibattiti letterari che si sono sviluppati in Francia nel Seicenti e dovrà essere in grado di elaborare un discorso sui principali autori analizzati durante il corso. 3) in qualche domanda sui testi da analizzare, al fine di dimostrarne l'effettiva lettura e comprensione. Lo studente dovrà dimostrare la capacità di inquadrare i testi scelti nel contesto storico/letterario e di individuare le tematiche peculiari dell’autore. Per ottenere la sufficienza, lo studente dovrà dimostrare una conoscenza solida della storia del teatro francese del Seicento. Dovrà conoscere gli autori e le tematiche fondamentali, relativamente al teatro del Seicento e dovrà dimostrare di aver letto i testi e di averne compreso le caratteristiche peculiari. Per ottenere l’eccellenza, gli studenti dovranno essere in grado di elaborare autonomamente confronti fra gli autori studiati e di sviluppare un discorso critico coerente che tenga conto dell’evoluzione storico/letteraria del teatro. Dovranno inoltre dimostrare di aver letto i testi in maniera approfondita e di essere in grado di creare collegamenti fra gli autori e fra i testi, evidenziando elementi comuni e di diversità.
Testi di riferimento
D. Moncond’huy, Histoire de la littérature française du XVII siècle, Paris, Champion, 2005
F. Fiorentino, Molière. Teatro, Milano, Bompiani, 2013
M. Gilot – J. Serroy, La comédie à l’âge classique, Paris, Belin, 1997.
D. Cecchetti – M. Mastroianni, Il Seicento, in Storia europea della letteratura francese, Torino, Einaudi, 2012.
Codice insegnamento C130488
Letteratura Francese Iii Anno A3° anno · 6 CFU · L-LIN/03 · 0 file
L’insegnamento si propone di mettere lo studente almeno nelle condizioni di conoscere alcuni aspetti della cultura francese e dei rapporti fra essa e le altre culture, attraverso la letteratura di viaggio. Un obiettivo…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L’insegnamento si propone di mettere lo studente almeno nelle condizioni di conoscere alcuni aspetti della cultura francese e dei rapporti fra essa e le altre culture, attraverso la letteratura di viaggio. Un obiettivo più avanzato è quello di saper individuare elementi comuni e diversità fra gli autori, i testi e i percorsi culturali legati alla letteratura di viaggio in lingua francese. Gli obiettivi principali concernono: 1) Conoscenza della storia e della cultura francese; 2) Studio e approfondimento degli autori oggetto del corso; 3) Lettura, inquadramento, elaborazione dei testi.
Programma
Introduzione alla cultura francese attraverso la letteratura di viaggio. Il corso è strutturato secondo i seguenti assi di studio e di riflessione. Prima parte: 1) Inquadramento storico, storiografico e letterario; 2) Analisi di alcuni aspetti della cultura francese attraverso l’esempio della letteratura di viaggio; 3) Studio degli autori oggetto delle analisi del corso; 4) Inquadramento delle opere. Nella seconda parte del corso (seminariale), gli studenti saranno parte attiva nell’analisi testuale. I testi saranno differenti per gli studenti del corso di Cultura Francese (magistrale LM49) e Letteratura Francese.
L’analisi dei testi partirà da un inquadramento del genere letterario della letteratura di viaggio. Metterà quindi in evidenza principali tematiche legate alla cultura francese presenti nelle opere trattate. Una particolare attenzione sarà rivolta al contesto storico, sociale e culturale. Il programma è strutturato nel seguente modo:
prima e seconda settimana: inquadramento storico e contestualizzazione delle tematiche principali legate alla letteratura di viaggio;
terza-quinta settimana: presentazione dettagliata degli autori oggetto del corso e inquadramento delle opere.
sesta-ottava settimana: parte seminariale in cui gli studenti elaboreranno e presenteranno alcune analisi testuali.
Conoscenza della lingua francese.
Conoscenza di base delle problematiche e delle questioni più rilevanti nell’ambito della cultura e della letteratura francese.
Lezioni frontali. Analisi testuali. Traduzione Interazione continua Una parte del corso si svolgerà in modalità seminariale. Ove possibile, sarà posta particolare attenzione alle tematiche di genere.
Modalità d'esame
Oltre a un'interazione continua, attraverso la diretta partecipazione degli studenti, l'esame consisterà: 1) in una domanda sulle tematiche principali della letteratura di viaggio in lingua francese. Lo studente dovrà dimostrare di conoscere le problematiche e le questioni fondamentali del genere della letteratura di viaggio e di saper identificare come essa si sia evoluta nei secoli. 2) in una domanda sui principali autori esaminati durante il corso. Lo studente dovrà conoscere le tematiche e i percorsi culturali e letterari che si sono sviluppati in Francia all’interno della letteratura di viaggio e dovrà essere in grado di elaborare un discorso sui principali autori analizzati durante il corso, inquadrandoli nel contesto culturale e storiografico di riferimento. 3) valutazione del lavoro seminariale che lo studente elaborerà nella seconda parte del corso. Esso consisterà in un’analisi guidata di alcuni testi, al fine di dimostrarne l'effettiva lettura e comprensione. Lo studente dovrà dimostrare la capacità di inquadrare i testi scelti nel contesto storico/culturale e di individuare le tematiche peculiari degli autori. Per ottenere la sufficienza, lo studente dovrà dimostrare una conoscenza solida della cultura francese in relazione alla letteratura di viaggio. Dovrà conoscere gli autori e le tematiche fondamentali, relativamente al genere letterario di riferimento e dovrà dimostrare di aver letto i testi e di averne compreso le caratteristiche peculiari in relazione al secolo di appartenenza. Per ottenere l’eccellenza, gli studenti dovranno essere in grado di elaborare autonomamente confronti fra gli autori studiati e di sviluppare un discorso critico coerente che tenga conto dell’evoluzione della cultura francese attraverso la letteratura di viaggio. Dovranno inoltre dimostrare di aver letto i testi in maniera approfondita e di essere in grado di creare collegamenti fra gli autori e fra i testi, evidenziando elementi comuni e di diversità. Alle studentesse e agli studenti con disabilità, Disturbi Specifici dell’Apprendimento (DSA) e Bisogni Educativi Speciali (BES) saranno forniti strumenti e servizi dedicati.
Testi di riferimento
Per un inquadramento generale: - O. Gannier, La littérature de voyage, Paris, Ellipses, 2016. I testi per la parte seminariale saranno indicati durante il corso e sulla piattaforma DIR.
Codice insegnamento C130490
Letteratura Inglese Ii Anno A3° anno · 6 CFU · L-LIN/10 · 0 file
L'insegnamento è coerente con gli obiettivi formativi specifici del Corso di Studio in Lingue Straniere Moderne (SUA-CdS, punto 2.1), che prevede l'acquisizione di competenze linguistico-letterarie avanzate nelle…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L'insegnamento è coerente con gli obiettivi formativi specifici del Corso di Studio in Lingue Straniere Moderne (SUA-CdS, punto 2.1), che prevede l'acquisizione di competenze linguistico-letterarie avanzate nelle lingue di studio e la capacità di leggere e interpretare criticamente testi letterari nel loro contesto storico-culturale. I 6 CFU da acquisire sono così ripartiti per gli studenti frequentanti: 1,2 CFU didattica erogativa e interattiva; 4,8 CFU autoapprendimento. Obiettivi formativi di base del corso sono: 1. introdurre gli studenti e le studentesse alla conoscenza dei principali snodi della letteratura romantica inglese, dei suoi protagonisti e dei generi in cui si esprime; 2. collocare i testi oggetto d’analisi nel loro più ampio contesto storico-culturale, mettendo a fuoco in particolare le modalità con cui il discorso letterario dialoga con le complesse vicende che hanno segnato il periodo romantico (l'industrializzazione, i moti rivoluzionari, la Restaurazione, la costruzione dell'Impero) e con il dibattito su temi quali la schiavitù, i diritti delle donne, il progresso scientifico; 3. saper presentare nelle sue linee essenziali, in forma scritta e orale, il risultato del lavoro individuale sui testi. Obiettivo più avanzato è lo sviluppo di abilità analitiche relative alle diverse tipologie testuali affrontate (lirica, romanzo, saggio), riconoscendone le peculiarità formali.
Programma
INTRODUZIONE ALLA CULTURA ROMANTICA INGLESE Il corso offre un’introduzione alla cultura romantica inglese tra la fine del Settecento e l’inizio dell’Ottocento, analizzandone i contesti storici, politici e sociali, nonché le forme di sociabiltà — circoli letterari, salotti, corrispondenze, reti editoriali e scambi transnazionali — che ne resero possibile la produzione e diffusione. Accanto a temi fondamentali del Romanticismo quali la natura, l’immaginazione, l’infanzia, la memoria, la soggettività e il gotico, il corso dedica particolare attenzione all’espansione imperiale britannica, al dibattito abolizionista e alle strutture di genere della cultura romantica. Le letture comprendono testi di William Blake, William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, Mary Wollstonecraft, Olaudah Equiano, Anna Letitia Barbauld, Lord Byron, Percy Bysshe Shelley, John Keats, Felicia Hemans e Mary Shelley.
Unità 1 Geografie culturali romantiche: limiti cronologici, contesti storici e forme di socialità Letture: Peter J. Kitson, “The Romantic Period, 1780–1832” (Romantic Chronology and Historical Overview) Unità 2 — Rivoluzione, diritti e riforme Letture: Blake, “London”; Shelley, “England in 1819”; Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Women Unità 3 — La tratta transatlantica e l’abolizionismo Letture: Cowper, “Pity for Poor Africans”; Wilberforce, A Letter on the Abolition of the Slave Trade; Edgeworth, “The Grateful Negro”; Olaudah Equiano, passi scelti da The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano; Hannah More, “Slavery, A Poem”. Unità 4 — Parole chiave del Romanticismo: natura, infanzia, immaginazione Letture: Bowles, “To the River Itchin”; Coleridge, “To the River Otter”; Wordsworth, “The Old Cumberland Beggar”, “Michael”, passi scelti dalla Preface to Lyrical Ballads; Coleridge, passi scelti dal capitolo 13 di Biographia Literaria. Unità 5 — Romanticismo transnazionale Letture: Byron, passi scelti da Childe Harold IV e Don Juan; Percy Bysshe Shelley, “Ozymandias”; Coleridge, “Kubla Khan”. Unità 6 — Questioni di genere e realtà domestiche/pubbliche Letture: Charlotte Smith, sonetti scelti; Felicia Hemans, “The Homes of England”; Dorothy Wordsworth, passi scelti da The Grasmere Journals. Unità 7 — Il gotico Letture: Mary Shelley, Frankenstein.
Conoscenza della lingua inglese a livello B2
Dei 6 CFU dell'insegnamento, 30 ore sono dedicate a didattica erogativa (DE) in presenza, organizzata in unità didattiche; nell'ambito di tali ore sono comprese attività di didattica interattiva (DI), quali discussioni seminariali guidate. La restante quota oraria è dedicata all'autoapprendimento guidato,attraverso la lettura e l'analisi individuale dei testi i n programma. Ogni unità didattica comprende:
una lezione frontale volta a introdurre i contesti storici, letterari e culturali;
la lettura dei testi primari;
presentazioni del lavoro individuale sui testi da parte delle studentesse e degli studenti (attività su Google Drive accessibili tramite link nella pagina DIR del corso, nella sezione “Assignments”).
Modalità d'esame
La verifica dell'apprendimento prevede una prova orale, della durata di circa 20 minuti, che mira a valutare: 1. le conoscenze relative ai contesti (storici, sociali, politici, di genere) del fenomeno romantico; 2. le conoscenze relative a temi/aspetti/protagonisti/testi significativi del periodo romantico; 3. la capacità di analisi di uno o più brani dai testi in programma, con particolare attenzione al rapporto testo-contesto e alla dimensione linguistica e retorico-stilistica. Criteri per l'assegnazione dei voti: 28-30: visione organica dei temi affrontati, ottime capacità di contestualizzazione, ottime capacità di sintesi e di analisi dei testi; ottima padronanza espressiva; 26-27: esposizione sostanzialmente corretta, con qualche imperfezione nel contenuto e nella forma espressiva; 23-25: conoscenza per lo più meccanica e/o mnemonica della materia; forma espressiva non sempre appropriata; 18-22 conoscenze minimali del programma, incapacità di andare oltre il semplice riassunto delle trame nella trattazione dei testi; scarsa padronanza espressiva. Sarà valutata come insufficiente una prova orale che dimostri: mancanza di orientamento all'interno del programma, incapacità di contestualizzazione, linguaggio inappropriato. La lode premia la capacità di elaborazione personale e critica delle tematiche trattate e l’approfondimento di particolari argomenti, anche oltre le indicazioni fornite a lezione e nel programma d'esame. Il completamento, entro le scadenze indicate, di tutte le attività di accompagnamento alla lettura dei testi contenute nella sezione “Assignments” della pagina DIR del corso dà diritto a una riduzione del programma di esame, in ragione di DUE unità didattiche, a scelta dello studente/studentessa.
Testi di riferimento
S. T. Duncan Wu (a c. di), Romanticism: An Anthology, Oxford, Blackwell, 2006; Duncan Wu (a c. di), A Companion to Romanticism, Oxford, Blackwell, 1998; Stuart Curran (a c. di), The Cambridge Companion to British Romanticism, Cambridge, C.U.P., 1993; Diego Saglia, Modernità del Romanticismo, Marsilio, 2023.
Codice insegnamento C130474
Letteratura Inglese Iii Anno A3° anno · 6 CFU · L-LIN/10 · 0 file
L'insegnamento è coerente con gli obiettivi formativi specifici del Corso di Studio in Lingue Straniere Moderne (SUA-CdS, punto 2.1), che prevede l'acquisizione di competenze linguistico-letterarie avanzate nelle…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L'insegnamento è coerente con gli obiettivi formativi specifici del Corso di Studio in Lingue Straniere Moderne (SUA-CdS, punto 2.1), che prevede l'acquisizione di competenze linguistico-letterarie avanzate nelle lingue di studio e la capacità di leggere e interpretare criticamente testi letterari nel loro contesto storico-culturale. I 6 CFU da acquisire sono così ripartiti per gli studenti frequentanti: 1,2 CFU didattica erogativa e interattiva; 4,8 CFU autoapprendimento. Obiettivi formativi di base del corso sono: 1. introdurre gli studenti e le studentesse alla conoscenza dei principali snodi della letteratura romantica inglese, dei suoi protagonisti e dei generi in cui si esprime; 2. collocare i testi oggetto d’analisi nel loro più ampio contesto storico-culturale, mettendo a fuoco in particolare le modalità con cui il discorso letterario dialoga con le complesse vicende che hanno segnato il periodo romantico (l'industrializzazione, i moti rivoluzionari, la Restaurazione, la costruzione dell'Impero) e con il dibattito su temi quali la schiavitù, i diritti delle donne, il progresso scientifico; 3. saper presentare nelle sue linee essenziali, in forma scritta e orale, il risultato del lavoro individuale sui testi. Obiettivo più avanzato è lo sviluppo di abilità analitiche relative alle diverse tipologie testuali affrontate (lirica, romanzo, saggio), riconoscendone le peculiarità formali.
Programma
INTRODUZIONE ALLA CULTURA ROMANTICA INGLESE Il corso offre un’introduzione alla cultura romantica inglese tra la fine del Settecento e l’inizio dell’Ottocento, analizzandone i contesti storici, politici e sociali, nonché le forme di sociabiltà — circoli letterari, salotti, corrispondenze, reti editoriali e scambi transnazionali — che ne resero possibile la produzione e diffusione. Accanto a temi fondamentali del Romanticismo quali la natura, l’immaginazione, l’infanzia, la memoria, la soggettività e il gotico, il corso dedica particolare attenzione all’espansione imperiale britannica, al dibattito abolizionista e alle strutture di genere della cultura romantica. Le letture comprendono testi di William Blake, William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, Mary Wollstonecraft, Olaudah Equiano, Anna Letitia Barbauld, Lord Byron, Percy Bysshe Shelley, John Keats, Felicia Hemans e Mary Shelley.
Unità 1 Geografie culturali romantiche: limiti cronologici, contesti storici e forme di socialità Letture: Peter J. Kitson, “The Romantic Period, 1780–1832” (Romantic Chronology and Historical Overview) Unità 2 — Rivoluzione, diritti e riforme Letture: Blake, “London”; Shelley, “England in 1819”; Wollstonecraft, A Vindication of the Rights of Women Unità 3 — La tratta transatlantica e l’abolizionismo Letture: Cowper, “Pity for Poor Africans”; Wilberforce, A Letter on the Abolition of the Slave Trade; Edgeworth, “The Grateful Negro”; Olaudah Equiano, passi scelti da The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano; Hannah More, “Slavery, A Poem”. Unità 4 — Parole chiave del Romanticismo: natura, infanzia, immaginazione Letture: Bowles, “To the River Itchin”; Coleridge, “To the River Otter”; Wordsworth, “The Old Cumberland Beggar”, “Michael”, passi scelti dalla Preface to Lyrical Ballads; Coleridge, passi scelti dal capitolo 13 di Biographia Literaria. Unità 5 — Romanticismo transnazionale Letture: Byron, passi scelti da Childe Harold IV e Don Juan; Percy Bysshe Shelley, “Ozymandias”; Coleridge, “Kubla Khan”. Unità 6 — Questioni di genere e realtà domestiche/pubbliche Letture: Charlotte Smith, sonetti scelti; Felicia Hemans, “The Homes of England”; Dorothy Wordsworth, passi scelti da The Grasmere Journals. Unità 7 — Il gotico Letture: Mary Shelley, Frankenstein.
Conoscenza della lingua inglese a livello B2
Dei 6 CFU dell'insegnamento, 30 ore sono dedicate a didattica erogativa (DE) in presenza, organizzata in unità didattiche; nell'ambito di tali ore sono comprese attività di didattica interattiva (DI), quali discussioni seminariali guidate. La restante quota oraria è dedicata all'autoapprendimento guidato,attraverso la lettura e l'analisi individuale dei testi i n programma. Ogni unità didattica comprende:
una lezione frontale volta a introdurre i contesti storici, letterari e culturali;
la lettura dei testi primari;
presentazioni del lavoro individuale sui testi da parte delle studentesse e degli studenti (attività su Google Drive accessibili tramite link nella pagina DIR del corso, nella sezione “Assignments”).
Modalità d'esame
La verifica dell'apprendimento prevede una prova orale, della durata di circa 20 minuti, che mira a valutare: 1. le conoscenze relative ai contesti (storici, sociali, politici, di genere) del fenomeno romantico; 2. le conoscenze relative a temi/aspetti/protagonisti/testi significativi del periodo romantico; 3. la capacità di analisi di uno o più brani dai testi in programma, con particolare attenzione al rapporto testo-contesto e alla dimensione linguistica e retorico-stilistica. Criteri per l'assegnazione dei voti: 28-30: visione organica dei temi affrontati, ottime capacità di contestualizzazione, ottime capacità di sintesi e di analisi dei testi; ottima padronanza espressiva; 26-27: esposizione sostanzialmente corretta, con qualche imperfezione nel contenuto e nella forma espressiva; 23-25: conoscenza per lo più meccanica e/o mnemonica della materia; forma espressiva non sempre appropriata; 18-22 conoscenze minimali del programma, incapacità di andare oltre il semplice riassunto delle trame nella trattazione dei testi; scarsa padronanza espressiva. Sarà valutata come insufficiente una prova orale che dimostri: mancanza di orientamento all'interno del programma, incapacità di contestualizzazione, linguaggio inappropriato. La lode premia la capacità di elaborazione personale e critica delle tematiche trattate e l’approfondimento di particolari argomenti, anche oltre le indicazioni fornite a lezione e nel programma d'esame. Il completamento, entro le scadenze indicate, di tutte le attività di accompagnamento alla lettura dei testi contenute nella sezione “Assignments” della pagina DIR del corso dà diritto a una riduzione del programma di esame, in ragione di DUE unità didattiche, a scelta dello studente/studentessa.
Testi di riferimento
S. T. Duncan Wu (a c. di), Romanticism: An Anthology, Oxford, Blackwell, 2006; Duncan Wu (a c. di), A Companion to Romanticism, Oxford, Blackwell, 1998; Stuart Curran (a c. di), The Cambridge Companion to British Romanticism, Cambridge, C.U.P., 1993; Diego Saglia, Modernità del Romanticismo, Marsilio, 2023.
Codice insegnamento C130476
Letteratura Nordamericana Ii Anno A3° anno · 6 CFU · L-LIN/11 · 0 file
L'insegnamento è coerente con gli obiettivi formativi del Corso di Studio in Lingue e Letterature Straniere, con particolare riferimento allo sviluppo di competenze avanzate nell'analisi critica di testi letterari e…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L'insegnamento è coerente con gli obiettivi formativi del Corso di Studio in Lingue e Letterature Straniere, con particolare riferimento allo sviluppo di competenze avanzate nell'analisi critica di testi letterari e culturali in lingua inglese e alla capacità di interpretare tali testi nel loro contesto storico, politico e sociale. Il corso si propone di mettere lo/la studente/essa in condizione di: 1. conoscere le principali fasi della storia culturale e politica delle tradizioni militanti afroamericane dagli anni Trenta dell'Ottocento agli anni Novanta del Novecento; 2. comprendere il rapporto tra testi letterari, discorsi politici e movimenti sociali negli Stati Uniti; 3. analizzare testi narrativi, autobiografici, poetici e teorici in lingua inglese attraverso strumenti critici di base; 4. riconoscere il ruolo delle categorie di razza, genere e classe nella costruzione delle identità politiche e culturali; 5. sviluppare una capacità autonoma di confronto tra diversi momenti storici, autori e forme di organizzazione politica.
Programma
Black and Interracial Militant Histories in US Literature and Culture (1830-1990) Questo corso ripercorre la storia del pensiero femminista nero e dell'organizzazione militante afroamericana negli Stati Uniti dal 1830 agli anni Novanta del Novecento, prestando particolare attenzione ai momenti di coalizione interrazziale e tra diversi gruppi sociali e politici. Anziché presentare la militanza nera come un fenomeno isolato, il corso mette in luce i ricorrenti episodi in cui i movimenti radicali neri costruirono alleanze che attraversavano le divisioni di razza, genere e classe, interrogandosi su ciò che tali alleanze riuscirono a ottenere e sulle ragioni per cui così spesso finirono per disgregarsi. All'interno di questa prospettiva sulla cultura politica interrazziale, studiosi e studiose ospiti terranno lezioni dedicate a specifici momenti storici ed esempi di alleanze e fratture nel corso della storia degli Stati Uniti. Gli studenti avranno l'opportunità di confrontarsi con ricerche recenti su testi fondamentali della letteratura, della politica e della cultura statunitensi analizzati dalla prospettiva dell'interrazzialità: dall'abolizionismo alla Ricostruzione, dal socialismo alla Rainbow Coalition, fino all'epoca del movimento per i diritti civili. Esamineremo sia testi letterari che studi storici scritte nei contesti politici presi in esame. Il corso si concluderà con lo studio di due importanti teorici, C.L.R. James e Angela Davis, i quali sostengono che la liberazione dei neri, la liberazione delle donne e la lotta di classe siano legate tra loro non solo sul piano tattico, ma anche su quello strutturale. Le lezioni della docente titolare forniscono la cornice storica e teorica complessiva del corso; una serie di guest lectures tenute da studiosi e studiose specializzati/e approfondisce specifici momenti storici e testi del programma.
Settimana 1 — Libertà, testimonianza e politica dell'emancipazione. La prima settimana introduce la cornice teorica e storica del corso attraverso il movimento abolizionista e il problema della costruzione di alleanze politiche tra attivisti afroamericani e riformatori bianchi. Guest lecturer: Marco Sioli (Università degli Studi di Milano) Settimana 2 — Reconstruction: cittadinanza, violenza razziale e limiti dell'emancipazione Guest lecturer: Marco Petrelli (Università di Pisa) Settimana 3 — Razza, lavoro e radicalismo politico: Progressive Era e Popular Front Guest lecturer: Lorenzo Costaguta (Università di Bologna) La settimana affronta il rapporto tra movimenti afroamericani, organizzazioni operaie e radicalismo socialista durante dopo la Ricostruzione. Settimana 4 — Modernismo, genere e identità razziale. Guest lecturer: Maria Giulia Fabi (Università di Ferrara). Settimana 5 — Diritti civili, nazionalismo nero e critica dell'integrazione. Martin Luther King, Malcolm X e James Baldwin. Settimana 6 — Black feminism: differenza, coalizione e politica dell'intersezionalità Guest lecturer: Krystyna Mazur (University of Warsaw). Settimana 7 — Donne, razza e classe: teoria femminista e narrativa della militanza. Guest Lecturer: Sabine Broeck (University of Bremen). Settimana 8 — C.L.R. James e la connessione strutturale tra razza, genere e classe Guest lecturer: Matteo Battistini (Università di Bologna)
Non sono previste propedeuticità formali. È richiesta una competenza di lingua inglese pari almeno al livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER), tale da consentire la lettura autonoma di testi letterari e teorici in lingua originale, la comprensione delle lezioni e la partecipazione alle discussioni seminariali. Non sono richieste conoscenze pregresse specifiche sulla storia afroamericana o sui movimenti sociali statunitensi, che saranno introdotte durante il corso.
l corso prevede 30 ore di didattica erogativa e attività seminariali in lingua inglese, organizzate in otto unità settimanali. Ogni unità combina: una cornice storico-culturale e teorica fornita dalla docente titolare; la lettura ravvicinata e l'analisi guidata dei testi primari; discussioni seminariali finalizzate allo sviluppo della capacità critica autonoma. Le guest lectures affidate a studiosi e studiose specialisti/e costituiscono parte integrante del percorso didattico e approfondiscono specifici momenti storici, testi e questioni interpretative. Gli studenti sono invitati a partecipare attivamente attraverso brevi attività di scrittura critica settimanale e discussioni in aula. I materiali didattici, le letture integrative e le indicazioni bibliografiche saranno disponibili sulla piattaforma DIR.
Modalità d'esame
La verifica dell'apprendimento è articolata in tre componenti tra loro integrate, progettate per valutare sia l'acquisizione delle conoscenze storiche e letterarie sia la capacità di analizzare criticamente testi e fenomeni culturali in una prospettiva interdisciplinare. La valutazione privilegia un percorso di apprendimento progressivo, fondato sulla lettura continuativa dei testi, sulla partecipazione alle discussioni seminariali e sulla capacità di sviluppare interpretazioni autonome. Le diverse prove sono progettate in modo coerente con i risultati di apprendimento attesi e mirano a valorizzare il lavoro svolto durante il semestre. 1) Portfolio di riflessioni critiche settimanali / Weekly Critical Reflection Portfolio Peso sulla valutazione finale: 40% Durante il corso gli studenti elaborano un portfolio composto da brevi riflessioni critiche settimanali (massimo 500 parole ciascuna), relative ai testi assegnati e alle guest lectures. Ogni riflessione deve: individuare un problema interpretativo emerso dalla lettura o dalla lezione; discutere almeno un passaggio specifico dei testi in programma; collegare il testo analizzato al tema generale della settimana (coalizione politica, razza, genere, classe, militanza); formulare una domanda critica personale. Il portfolio non è valutato sulla quantità di informazioni riportate, ma sulla capacità dello/a studente/essa di costruire connessioni motivate tra testi, contesti storici e questioni teoriche. Le riflessioni devono essere consegnate progressivamente durante il semestre secondo il calendario indicato sulla piattaforma DIR. 2) Elaborato scritto finale / Final Written Assignment Peso sulla valutazione finale: 40% Al termine del corso lo/la studente/essa presenta un elaborato scritto individuale in lingua inglese (circa 2500 parole), volto ad approfondire uno dei temi affrontati durante il corso. L'elaborato deve includere: l'analisi ravvicinata di almeno due testi primari in programma; la contestualizzazione storico-culturale del problema scelto; un'argomentazione autonoma sostenuta da riferimenti testuali puntuali. Possibili aree tematiche includono: le possibilità e i limiti delle coalizioni interrazziali; il rapporto tra razza, genere e classe nelle tradizioni militanti afroamericane; il ruolo della letteratura come forma di intervento politico; le trasformazioni del concetto di libertà e cittadinanza nella cultura afroamericana. L'elaborato deve essere discusso successivamente durante il colloquio orale. 3) Colloquio orale / Oral examination Peso sulla valutazione finale: 20% Il colloquio orale, svolto in lingua inglese, consiste in una discussione critica dell'elaborato scritto e in un approfondimento di ulteriori testi e temi affrontati nel programma. La prova verifica in particolare: la capacità di motivare le proprie interpretazioni; la capacità di stabilire collegamenti tra autori, periodi e movimenti diversi; la padronanza del lessico critico in lingua inglese; la capacità di discutere autonomamente problemi letterari e culturali. Il colloquio non consiste nella semplice ripetizione dei contenuti del corso, ma nella verifica della capacità dello/a studente/essa di elaborare connessioni e interpretazioni personali.
Testi di riferimento
Il presente programma costituisce una versione preliminare del syllabus. L'elenco definitivo delle letture obbligatorie e dei materiali critici sarà pubblicato sulla piattaforma DIR entro l'inizio del corso. I testi primari indicati nel Programma esteso costituiscono parte integrante del programma d'esame e devono essere letti in lingua originale. Per la preparazione generale del corso si consiglia la consultazione di una storia della letteratura e cultura afroamericana e statunitense contemporanea. Le letture obbligatorie per gli studenti frequentanti comprendono: estratti da autobiografie, saggi, discorsi politici e testi letterari indicati nel Programma esteso; materiali introduttivi e critici forniti settimanalmente sulla piattaforma DIR. Gli studenti non frequentanti devono preparare lo stesso programma degli studenti frequentanti. Per un approfondimento storico generale possono fare riferimento a testi indicati dalla docente sulla piattaforma DIR. Da acquistare e leggere interamente: Nella Larsen, Sabbie mobili (Quicksand), edizione con testo a fronte a cura di M. Giulia Fabi, Bologna: DeriveApprodi, 2026. James Baldwin, The Fire Next Time, Knopf Doubleday, 1992. (Disponibile online) Alice Walker, Meridian. A Classic Novel of Civil Rights Activism and Feminism in the 1960s American South. Harvest / Harcourt (2003), ISBN: 9780156028349 (or any available edition) Inoltre, saranno assegnati brani o capitoli da: Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave (estratti) - Qualsiasi edizione. Il testo è accessibile online. Sojourner Truth, "Ain't I a Woman?" (Disponibile su DIR) Ida B. Wells, Southern Horrors e A Red Record (Estratti. (Disponibile su DIR) Lorenzo Costaguta, "Workers of All Colors Unite! Race and the Origins of American Socialism". Chicago: University of Illinois Press, 2024. (ch.4) Malcolm X (Selezioni da "The Autobiography of Malcolm X" A. Haley; e "Malcolm X: Collected Speeches, Debates, and Interviews" Sandeep S. Atwal ed.) Combahee River Collective, "The Combahee River Collective Statement" (Disponibile su DIR) Audre Lorde, "The Master's Tools Will Never Dismantle the Master's House" (Disponibile su DIR) Angela Davis, Women, Race, & Class, Penguin, 2025 (estratti) C.L.R. James. La civiltà americana Un manifesto politico per gli Stati Uniti e il mondo. Milano, Meltemi, 2026 (estratti)
Codice insegnamento C130484
Letteratura Nordamericana Iii Anno A3° anno · 6 CFU · L-LIN/11 · 0 file
L'insegnamento è coerente con gli obiettivi formativi del Corso di Studio in Lingue e Letterature Straniere, con particolare riferimento allo sviluppo di competenze avanzate nell'analisi critica di testi letterari e…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L'insegnamento è coerente con gli obiettivi formativi del Corso di Studio in Lingue e Letterature Straniere, con particolare riferimento allo sviluppo di competenze avanzate nell'analisi critica di testi letterari e culturali in lingua inglese e alla capacità di interpretare tali testi nel loro contesto storico, politico e sociale. Il corso si propone di mettere lo/la studente/essa in condizione di: 1. conoscere le principali fasi della storia culturale e politica delle tradizioni militanti afroamericane dagli anni Trenta dell'Ottocento agli anni Novanta del Novecento; 2. comprendere il rapporto tra testi letterari, discorsi politici e movimenti sociali negli Stati Uniti; 3. analizzare testi narrativi, autobiografici, poetici e teorici in lingua inglese attraverso strumenti critici di base; 4. riconoscere il ruolo delle categorie di razza, genere e classe nella costruzione delle identità politiche e culturali; 5. sviluppare una capacità autonoma di confronto tra diversi momenti storici, autori e forme di organizzazione politica.
Programma
Black and Interracial Militant Histories in US Literature and Culture (1830-1990) Questo corso ripercorre la storia del pensiero femminista nero e dell'organizzazione militante afroamericana negli Stati Uniti dal 1830 agli anni Novanta del Novecento, prestando particolare attenzione ai momenti di coalizione interrazziale e tra diversi gruppi sociali e politici. Anziché presentare la militanza nera come un fenomeno isolato, il corso mette in luce i ricorrenti episodi in cui i movimenti radicali neri costruirono alleanze che attraversavano le divisioni di razza, genere e classe, interrogandosi su ciò che tali alleanze riuscirono a ottenere e sulle ragioni per cui così spesso finirono per disgregarsi. All'interno di questa prospettiva sulla cultura politica interrazziale, studiosi e studiose ospiti terranno lezioni dedicate a specifici momenti storici ed esempi di alleanze e fratture nel corso della storia degli Stati Uniti. Gli studenti avranno l'opportunità di confrontarsi con ricerche recenti su testi fondamentali della letteratura, della politica e della cultura statunitensi analizzati dalla prospettiva dell'interrazzialità: dall'abolizionismo alla Ricostruzione, dal socialismo alla Rainbow Coalition, fino all'epoca del movimento per i diritti civili. Esamineremo sia testi letterari che studi storici scritte nei contesti politici presi in esame. Il corso si concluderà con lo studio di due importanti teorici, C.L.R. James e Angela Davis, i quali sostengono che la liberazione dei neri, la liberazione delle donne e la lotta di classe siano legate tra loro non solo sul piano tattico, ma anche su quello strutturale. Le lezioni della docente titolare forniscono la cornice storica e teorica complessiva del corso; una serie di guest lectures tenute da studiosi e studiose specializzati/e approfondisce specifici momenti storici e testi del programma.
Settimana 1 — Libertà, testimonianza e politica dell'emancipazione. La prima settimana introduce la cornice teorica e storica del corso attraverso il movimento abolizionista e il problema della costruzione di alleanze politiche tra attivisti afroamericani e riformatori bianchi. Guest lecturer: Marco Sioli (Università degli Studi di Milano) Settimana 2 — Reconstruction: cittadinanza, violenza razziale e limiti dell'emancipazione Guest lecturer: Marco Petrelli (Università di Pisa) Settimana 3 — Razza, lavoro e radicalismo politico: Progressive Era e Popular Front Guest lecturer: Lorenzo Costaguta (Università di Bologna) La settimana affronta il rapporto tra movimenti afroamericani, organizzazioni operaie e radicalismo socialista durante dopo la Ricostruzione. Settimana 4 — Modernismo, genere e identità razziale. Guest lecturer: Maria Giulia Fabi (Università di Ferrara). Settimana 5 — Diritti civili, nazionalismo nero e critica dell'integrazione. Martin Luther King, Malcolm X e James Baldwin. Settimana 6 — Black feminism: differenza, coalizione e politica dell'intersezionalità Guest lecturer: Krystyna Mazur (University of Warsaw). Settimana 7 — Donne, razza e classe: teoria femminista e narrativa della militanza. Guest Lecturer: Sabine Broeck (University of Bremen). Settimana 8 — C.L.R. James e la connessione strutturale tra razza, genere e classe Guest lecturer: Matteo Battistini (Università di Bologna)
Non sono previste propedeuticità formali. È richiesta una competenza di lingua inglese pari almeno al livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento (QCER), tale da consentire la lettura autonoma di testi letterari e teorici in lingua originale, la comprensione delle lezioni e la partecipazione alle discussioni seminariali. Non sono richieste conoscenze pregresse specifiche sulla storia afroamericana o sui movimenti sociali statunitensi, che saranno introdotte durante il corso.
l corso prevede 30 ore di didattica erogativa e attività seminariali in lingua inglese, organizzate in otto unità settimanali. Ogni unità combina: una cornice storico-culturale e teorica fornita dalla docente titolare; la lettura ravvicinata e l'analisi guidata dei testi primari; discussioni seminariali finalizzate allo sviluppo della capacità critica autonoma. Le guest lectures affidate a studiosi e studiose specialisti/e costituiscono parte integrante del percorso didattico e approfondiscono specifici momenti storici, testi e questioni interpretative. Gli studenti sono invitati a partecipare attivamente attraverso brevi attività di scrittura critica settimanale e discussioni in aula. I materiali didattici, le letture integrative e le indicazioni bibliografiche saranno disponibili sulla piattaforma DIR.
Modalità d'esame
La verifica dell'apprendimento è articolata in tre componenti tra loro integrate, progettate per valutare sia l'acquisizione delle conoscenze storiche e letterarie sia la capacità di analizzare criticamente testi e fenomeni culturali in una prospettiva interdisciplinare. La valutazione privilegia un percorso di apprendimento progressivo, fondato sulla lettura continuativa dei testi, sulla partecipazione alle discussioni seminariali e sulla capacità di sviluppare interpretazioni autonome. Le diverse prove sono progettate in modo coerente con i risultati di apprendimento attesi e mirano a valorizzare il lavoro svolto durante il semestre. 1) Portfolio di riflessioni critiche settimanali / Weekly Critical Reflection Portfolio Peso sulla valutazione finale: 40% Durante il corso gli studenti elaborano un portfolio composto da brevi riflessioni critiche settimanali (massimo 500 parole ciascuna), relative ai testi assegnati e alle guest lectures. Ogni riflessione deve: individuare un problema interpretativo emerso dalla lettura o dalla lezione; discutere almeno un passaggio specifico dei testi in programma; collegare il testo analizzato al tema generale della settimana (coalizione politica, razza, genere, classe, militanza); formulare una domanda critica personale. Il portfolio non è valutato sulla quantità di informazioni riportate, ma sulla capacità dello/a studente/essa di costruire connessioni motivate tra testi, contesti storici e questioni teoriche. Le riflessioni devono essere consegnate progressivamente durante il semestre secondo il calendario indicato sulla piattaforma DIR. 2) Elaborato scritto finale / Final Written Assignment Peso sulla valutazione finale: 40% Al termine del corso lo/la studente/essa presenta un elaborato scritto individuale in lingua inglese (circa 2500 parole), volto ad approfondire uno dei temi affrontati durante il corso. L'elaborato deve includere: l'analisi ravvicinata di almeno due testi primari in programma; la contestualizzazione storico-culturale del problema scelto; un'argomentazione autonoma sostenuta da riferimenti testuali puntuali. Possibili aree tematiche includono: le possibilità e i limiti delle coalizioni interrazziali; il rapporto tra razza, genere e classe nelle tradizioni militanti afroamericane; il ruolo della letteratura come forma di intervento politico; le trasformazioni del concetto di libertà e cittadinanza nella cultura afroamericana. L'elaborato deve essere discusso successivamente durante il colloquio orale. 3) Colloquio orale / Oral examination Peso sulla valutazione finale: 20% Il colloquio orale, svolto in lingua inglese, consiste in una discussione critica dell'elaborato scritto e in un approfondimento di ulteriori testi e temi affrontati nel programma. La prova verifica in particolare: la capacità di motivare le proprie interpretazioni; la capacità di stabilire collegamenti tra autori, periodi e movimenti diversi; la padronanza del lessico critico in lingua inglese; la capacità di discutere autonomamente problemi letterari e culturali. Il colloquio non consiste nella semplice ripetizione dei contenuti del corso, ma nella verifica della capacità dello/a studente/essa di elaborare connessioni e interpretazioni personali.
Testi di riferimento
Il presente programma costituisce una versione preliminare del syllabus. L'elenco definitivo delle letture obbligatorie e dei materiali critici sarà pubblicato sulla piattaforma DIR entro l'inizio del corso. I testi primari indicati nel Programma esteso costituiscono parte integrante del programma d'esame e devono essere letti in lingua originale. Per la preparazione generale del corso si consiglia la consultazione di una storia della letteratura e cultura afroamericana e statunitense contemporanea. Le letture obbligatorie per gli studenti frequentanti comprendono: estratti da autobiografie, saggi, discorsi politici e testi letterari indicati nel Programma esteso; materiali introduttivi e critici forniti settimanalmente sulla piattaforma DIR. Gli studenti non frequentanti devono preparare lo stesso programma degli studenti frequentanti. Per un approfondimento storico generale possono fare riferimento a testi indicati dalla docente sulla piattaforma DIR. Da acquistare e leggere interamente: Nella Larsen, Sabbie mobili (Quicksand), edizione con testo a fronte a cura di M. Giulia Fabi, Bologna: DeriveApprodi, 2026. James Baldwin, The Fire Next Time, Knopf Doubleday, 1992. (Disponibile online) Alice Walker, Meridian. A Classic Novel of Civil Rights Activism and Feminism in the 1960s American South. Harvest / Harcourt (2003), ISBN: 9780156028349 (or any available edition) Inoltre, saranno assegnati brani o capitoli da: Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave (estratti) - Qualsiasi edizione. Il testo è accessibile online. Sojourner Truth, "Ain't I a Woman?" (Disponibile su DIR) Ida B. Wells, Southern Horrors e A Red Record (Estratti. (Disponibile su DIR) Lorenzo Costaguta, "Workers of All Colors Unite! Race and the Origins of American Socialism". Chicago: University of Illinois Press, 2024. (ch.4) Malcolm X (Selezioni da "The Autobiography of Malcolm X" A. Haley; e "Malcolm X: Collected Speeches, Debates, and Interviews" Sandeep S. Atwal ed.) Combahee River Collective, "The Combahee River Collective Statement" (Disponibile su DIR) Audre Lorde, "The Master's Tools Will Never Dismantle the Master's House" (Disponibile su DIR) Angela Davis, Women, Race, & Class, Penguin, 2025 (estratti) C.L.R. James. La civiltà americana Un manifesto politico per gli Stati Uniti e il mondo. Milano, Meltemi, 2026 (estratti)
Codice insegnamento C130486
Letteratura Spagnola I Anno B3° anno · 6 CFU · L-LIN/05 · 0 file
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,2CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,8CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di raggiungere un livello di base…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,2CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,8CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di raggiungere un livello di base che consiste nella capacità di valutare il grado di adesione di un testo o di un autore al movimento e al genere corrispondente nell’ambito della letteratura fantastica e del Realismo Magico dei Paesi Ispanoamericani. Per raggiungere un grado formativo più strutturato si richiede l’acquisizione della capacità critica per analizzare i vari livelli stilistici e interpretativi di un testo; la capacità di esporre e difendere il proprio giudizio in una discussione letteraria, ed esprimere i risultati dell'analisi letteraria con la terminologia appropriata.
Programma
A. Corso. LA LETTERATURA FANTASTICA Attraverso l’analisi di alcuni testi del panorama letterario ispanoamericano del XX secolo si affronterà lo studio di diverse tendenze della letteratura fantastica: il fantastico, il realismo magico e il meraviglioso. B. PARTE ISTITUZIONALE Il corso comprende anche un necessario inquadramento storico-letterario relativo alla Conquista spagnola delle Americhe e alla formazione dei Paesi e delle Letterature Ispanoamericane.
A.CORSO: LA LETTERATURA FANTASTICA Attraverso l’analisi di alcuni testi del panorama letterario ispanoamericano del XX secolo si affronterà lo studio di diverse tendenze della letteratura fantastica: il fantastico, il realismo magico e il meraviglioso. Testi primari: Gabriel García Márquez, Cien años de soledad (selezione), Madrid, Espasa-Calpe. Manuel Mujica Lainez, La hechizada, La Sirena, La escalinata de mármol, El hombrecito del azulejo, in Misteriosa Buenos Aires, Barcelona, Ed. Seix Testi critici (oltre alle introduzioni delle edizioni indicate): Teoria Abate, Sandro, “A medio siglo del realismo mágico: balance y perspectivas”, Anales de Literatura Hispanoamericana, 1997, pp. 145 159. Rosalba Campra, “Il fantastico: una isotopia della trasgressione”, Strumenti critici, XV.II, 1981, pp. 199-231. Antonio Risco, “La narración fantástica de lengua española”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 423-431. Franklin García Sánchez, “Génesis de lo fantástico en la literatura hispánica”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 325-331. Emir Rodríguez Monegal, “Los procedimientos de la narración fantástica”, in Narradores de esta América, I, Montevideo, Alfa, 1969, pp. 220-227, García Márquez Lukavska, Eva, “Gabriel García Márquez: «El ciclo de Macondo» II”, Étude Romanes de Brno, XX, 1990, pp. 49-62. Osorio Soto, María Eugenia, “Deslizamiento entre la transgresión y la historia en Cien años de soledad”, Estudios de Literatura Colombiana, n. 37, 2015, pp. 121-136. Mujica Láinez Marcella Trambaioli, “La hechizada” y “El hombrecito del azulejo”: dos vetas fantásticas del universo literario porteño de Mujica Láinez, Studi di letteratura ispano-americana, 25, 1994, pp. 99-116. B. PARTE ISTITUZIONALE Il corso comprende anche un necessario inquadramento storico-letterario relativo alla Conquista spagnola delle Americhe e alla formazione dei Paesi e delle Letterature Ispanoamericane.-lo studio di questa parte istituzionale si baserà su schede a cura della docente- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, I, Época colonial, Madrid, Cátedra, pp. 11-15, 36-43.- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, III, Siglo XX, pp. 115- 121 (Alicia Llarena, “Surrealismo, Lo real Maravilloso y Realismo Magico, Alejo Carpentier y Miguel Ángel Asturias”); pp. 296-298 (Gabriel García Márquez entre la literatura mítica y el Realismo Mágico).-Cristóbal Colón, Los cuatro viajes del Almirante y su testamento, a cura di Ignacio B. Anzoátegui, Madrid, Espasa-Calpe, 1991, breve selezione.-Eduardo Galeano, Espejos, Madrid, Méjico, Siglo XXI, 2009, breve selezione di testi.
Conoscenze di base della storia delle Americhe e dello sviluppo della cultura di lingua spagnola nei Paesi corrispondenti.
Lezione frontale. Analisi testuale.
Modalità d'esame
L’esame è orale e viene concepito come una discussione sui temi e argomenti proposti. Si parte de una domanda di carattere generale (contestualizzazione storico-letteraria di autori e opere) e si passa poi a domande specifiche sulle opere analizzate in classe. La durata media è di 20’ circa e il numero di domande è variabile e difficilmente quantificabile perché il metodo maieutico comporta un dialogo con il docente che interviene guidando lo studente nella discussione. Per il superamento dell’esame è necessario un livello minimo per entrambe le parti: istituzionale (50% del peso del voto d’esame) e analisi testuale (50% del peso del voto d’esame). Ovviamente, tanto maggiore è la capacità di illustrare, spiegare, analizzare le macroquestioni e i testi, quanto più alta è la valutazione.
Testi di riferimento
Testi primari: Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, Madrid, Espasa-Calpe. Manuel Mujica Lainez, La hechizada, La Sirena, La escalinata de mármol, El hombrecito del azulejo, in Misteriosa Buenos Aires, Barcelona, Ed. Seix Barral, 1994, pp. 190-200, 252-260. Testi critici (oltre alle introduzioni delle edizioni indicate): Teoria Abate, Sandro, “A medio siglo del realismo mágico: balance y perspectivas”, Anales de Literatura Hispanoamericana, 1997, pp. 145 159. Rosalba Campra, “Il fantastico: una isotopia della trasgressione”, Strumenti critici, XV.II, 1981, pp. 199-231. Antonio Risco, “La narración fantástica de lengua española”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 423-431. Franklin García Sánchez, “Génesis de lo fantástico en la literatura hispánica”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 325-331. Emir Rodríguez Monegal, “Los procedimientos de la narración fantástica”, in Narradores de esta América, I, Montevideo, Alfa, 1969, pp. 220-227. García Márquez: Lukavska, Eva, “Gabriel García Márquez: «El ciclo de Macondo» II”, Étude Romanes de Brno, XX, 1990, pp. 49-62. Osorio Soto, María Eugenia, “Deslizamiento entre la transgresión y la historia en Cien años de soledad”, Estudios de Literatura Colombiana, n. 37, 2015, pp. 121-136. Mujica Láinez Marcella Trambaioli, “La hechizada” y “El hombrecito del azulejo”: dos vetas fantásticas del universo literario porteño de Mujica Láinez, Studi di letteratura ispano-americana, 25, 1994, pp. 99-116. Parte istituzionale: Coursepack:-Professor's notes- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, I, Época colonial, Madrid, Cátedra, pp. 11-15, 36-43.- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, III, Siglo XX, pp. 115-121 (Alicia Llarena, “Surrealismo, Lo real Maravilloso y Realismo Magico, Alejo Carpentier y Miguel Ángel Asturias”); pp. 296-298 (Gabriel García Márquez entre la literatura mítica y el Realismo Mágico).- Cristóbal Colón, Los cuatro viajes del Almirante y su testamento, by Ignacio B. Anzoátegui, Madrid, Espasa-Calpe, 1991 (selection).-Eduardo Galeano, Espejos, Madrid, Méjico, Siglo XXI, 2009 (selection).
Codice insegnamento C130532
Letteratura Spagnola Ii Anno A3° anno · 6 CFU · L-LIN/05 · 0 file
In accordo con gli obiettivi formativi specifici del Corso di Laurea, l’insegnamento intende contribuire a formare studentesse e studenti capaci di orientarsi nel panorama letterario e culturale del Siglo de Oro…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
In accordo con gli obiettivi formativi specifici del Corso di Laurea, l’insegnamento intende contribuire a formare studentesse e studenti capaci di orientarsi nel panorama letterario e culturale del Siglo de Oro spagnolo. Gli obiettivi di base prevedono che studentesse e studenti sviluppino la capacità di inquadrare i principali generi letterari e le opere più rappresentative dell’epoca, con particolare attenzione al “Lazarillo de Tormes” e al “Quijote”, e di riflettere sull’evoluzione del genere romanzesco, affinando gli strumenti e i metodi di analisi del testo narrativo già posseduti e acquisendone di nuovi. Gli obiettivi avanzati prevedono che studentesse e studenti raggiungano una conoscenza approfondita degli argomenti trattati e comprendano le dinamiche del romanzo in prospettiva diacronica, mettendo in relazione tecniche e temi letterari con l’evoluzione del genere e analizzando in modo autonomo un testo narrativo. I 6 CFU da acquisire sono così ripartiti per studentesse e studenti frequentanti: 1,2 CFU didattica erogativa e interattiva; 4,8 CFU autoapprendimento.
Programma
La prosa del Siglo de Oro: el “Lazarillo” y el “Don Quijote” hacia la novela moderna
Considerato dalla critica come il primo romanzo moderno, il “Don Quijote” di Cervantes segna una svolta decisiva nella storia della letteratura occidentale. Alcuni elementi di modernità erano tuttavia già rintracciabili in una breve e gustosa opera anonima pubblicata a metà del Cinquecento, il “Lazarillo de Tormes”, il capostipite della ‘novela picaresca’. Il corso si propone di offrire una panoramica dei principali generi letterari e delle opere più rappresentative del Siglo de Oro, per concentrarsi poi sul “Lazarillo” e sul “Quijote”, affrontati attraverso la lettura e l’analisi di passi scelti. Particolare attenzione sarà dedicata ai temi, alla costruzione dei personaggi e alla loro evoluzione nel corso della narrazione, alle tecniche narrative e al contributo delle due opere alla nascita del romanzo moderno, fornendo le chiavi di lettura per individuare gli elementi di continuità e di innovazione rispetto alla tradizione precedente. L'insegnamento si compone di due parti: A. CORSO MONOGRAFICO Appunti e diapositive delle lezioni. B. PARTE ISTITUZIONALE Lettura analitica integrale del “Lazarillo” e del “Quijote” (cfr. Testi di riferimento > Letture obbligatorie). Inquadramento dei principali generi e autori della letteratura del Siglo de Oro. *Indicazioni per non frequentanti:* Eventuali studentesse e studenti non frequentanti devono sostituire la parte A. con lo studio dei seguenti saggi: 1) Aldo Ruffinatto, “Las dos caras del Lazarillo: Texto y mensaje”, Madrid, Clásicos Castalia, 2000; 2) José Manuel Martín Morán, “Cervantes y el «Quijote» hacia la novela moderna”, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2009. La parte B. non subisce variazioni (v. sopra). Come supporto alla preparazione, può essere utile fare riferimento a un buon manuale di analisi del testo, come Cesare Segre, “Avviamento all’analisi del testo letterario”, Torino, Einaudi, 1985 e successive ristampe. Rimangono invariati i risultati di apprendimento attesi e la modalità d’esame.
Conoscenze di base della storia della letteratura spagnola. Conoscenza dello spagnolo a livello B2
Lezioni frontali, attività seminariale di analisi del testo. Proiezioni di diapositive con testi, diagrammi, schemi e immagini.
Modalità d'esame
L’esame orale si svolgerà in spagnolo e durerà circa venti minuti. Il colloquio, volto ad accertare il raggiungimento dei risultati di apprendimento attesi, non prevede un numero prestabilito di domande, ma si svilupperà intorno a tre nuclei tematici: 1) la contestualizzazione storico-letteraria, che richiederà di inquadrare i principali generi letterari e le opere più rappresentative del Siglo de Oro, riconoscendone le caratteristiche formali e tematiche e collocandoli nel panorama letterario e culturale dell'epoca; 2) l’analisi di un episodio/un personaggio/un tema del “Lazarillo” o del “Quijote” affrontato a lezione, che dovrà essere esaminato con sicurezza e messo in dialogo con eventuali fonti, modelli o derivati, secondo la prospettiva interpretativa presentata durante il corso; 3) il commento di un episodio del “Lazarillo” o del “Quijote” non analizzato a lezione, volto a verificare l’effettiva lettura e comprensione del testo e la padronanza degli strumenti di analisi del testo narrativo; per il livello avanzato si valuterà inoltre la capacità di offrire la propria lettura critica, con autonomia di giudizio e in modo argomentato. Il voto finale sarà attribuito secondo le seguenti fasce: 18-23 (livello base), 24-27 (livello intermedio), 28-30 e lode (livello avanzato). La lode sarà assegnata alle prove particolarmente meritevoli che dimostrino una conoscenza sicura e approfondita dei temi trattati, un’ottima padronanza espressiva, il pieno dominio della terminologia specifica e la capacità di analizzare in modo autonomo un testo narrativo e di proporne una lettura critica argomentata. La prova sarà considerata insufficiente in presenza di gravi lacune nella preparazione, scarsa capacità espressiva, padronanza minima della terminologia specifica e assenza di autonomia di giudizio.
Testi di riferimento
LETTURE OBBLIGATORIE:
“Lazarillo de Tormes”, edición, estudio y notas de Francisco Rico, Madrid, Real Academia Española – Barcelona, Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores, 2011. [Oppure: “Lazarillo de Tormes”, edición, estudio y notas de Aldo Ruffinatto, Madrid, Castalia, 2001.]
Miguel de Cervantes, “Don Quijote de la Mancha”, edición y notas de Francisco Rico, Madrid, Real Academia Española – Barcelona, Espasa, 2015. [Oppure: M. de Cervantes, “Don Quijote de la Mancha”, edición de John Jay Allen, Madrid, Cátedra, 1986 e successive ristampe] Per l’eventuale uso di edizioni diverse da quelle indicate, studentesse e studenti sono invitati a rivolgersi al docente. BIBLIOGRAFIA CONSIGLIATA: Manuali sul Siglo de Oro:
Lina Rodríguez Cacho, “Manual de historia de la literatura española”, Madrid, Castalia, 2022, vol. 1
José Carlos Mainer (coord.), “Historia de la Literatura Española”, v. 2, “La conquista del clasicismo 1500-1598”, coord. Jorge García López et al., Barcelona, Crítica, 2013. Strumenti per l’analisi del testo: -Cesare Segre, “Avviamento all’analisi del testo letterario”, Torino, Einaudi, 1985 e successive ristampe. Saggi sul “Lazarillo”:
Francisco Rico, “La novela picaresca y el punto de vista”, Madrid, Seix Barral, 1970 e ss.
Aldo Ruffinatto, “Las dos caras del Lazarillo: Texto y mensaje”, Madrid, Clásicos Castalia, 2000.
Valentín Núñez Rivera, “Los libros de pícaros: una vida y varias voces (De los prólogos al texto)”, Madrid, Visor, 2024. Saggi su Cervantes e sul “Don Quijote”:
Jean Canavaggio, “Cervantes”, Barcelona, Planeta, 2014 e ss.
José Manuel Martín Morán, “Cervantes y el «Quijote» hacia la novela moderna”, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2009.
Martín de Riquer, “Para leer a Cervantes”, Barcelona, Acantilado, 2003 e successive ristampe.
Javier Blasco, “Cervantes, raro inventor”, Alcalá de Henares, Centro de Estudios Cervantinos, 2005.
Codice insegnamento C130478
Letteratura Spagnola Iii Anno A3° anno · 6 CFU · L-LIN/05 · 0 file
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,2CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,8CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di valutare il grado di adesione di un…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,2CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,8CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di valutare il grado di adesione di un testo o di un autore al movimento e al genere corrispondente (teatro del XVII secolo) Per raggiungere un grado formativo più strutturato si richiede l’acquisizione della capacità critica per analizzare i vari livelli stilistici e interpretativi di un testo; la capacità di esporre e difendere il proprio giudizio in una discussione letteraria, ed esprimere i risultati dell'analisi letteraria con la terminologia appropriata.
Programma
Lope de Vega y la Comedia Nueva Partendo dal panorama del teatro prelopista, si cercherà di definire la formula della comedia barocca attraverso l’analisi di tre pièces del suo creatore, Lope de Vega, appartenenti rispettivamente a tre sottogeneri drammatici significativi (dramma rurale, commedia palatina e tragedia ‘a la española’)
Lope de Vega y la Comedia Nueva Partendo dal panorama del teatro prelopista, si cercherà di definire la formula della comedia barocca attraverso l’analisi di tre pièces del suo creatore, Lope de Vega, appartenenti rispettivamente a tre sottogeneri drammatici significativi (dramma rurale, commedia palatina e tragedia ‘a la española’) Testi primari: Lope de Vega, Fuenteovejuna, Madrid, Cátedra-Lope de Vega, El perro del hortelano, a cura di Mauro Armiño, Madrid, CátedraLope de Vega, El caballero de Olmedo, a cura di Francisco Rico, Madrid, Cátedra Bibliografia critica consigliata (pdf su DIR)-Francisco Ruiz Ramón, «El teatro nacional del Siglo de Oro», in Historia del teatro español (desde sus orígenes hasta 1900), Madrid, Cátedra, pp. 127-174.- Maria Grazia Profeti, Introduzione allo studio del teatro spagnolo, Firenze, La casa Usher, 1994, pp. 73-230.-Lope de Vega, El Arte Nuevo de hacer comedias en este tiempo, Madrid, CSIC, 1971.-Jesús Cañas Murillo, «El tema de la jerarquización social y su tratamiento dramático en Fuente Ovejuna de Lope de Vega», Anuario Lope de Vega, III, 1996, pp. 25-35.-María Grazia Profeti, «Prólogo», Lope de Vega, Fuenteovejuna, in Parte XII, vol. II, Barcelona, PROLOPE, 2013, pp. 831-852.-Frida Weber de Kurlat, «El perro del hortelano, comedia palatina», NRFH, XXIV, 1975, pp. 339-363.-Milagros Torres, «Paradojas de Diana», Studia Aurea. Actas del III Congreso de la AISO, II, Teatro, a cura di I. Arellano, M.C. Pinillos, F. Serralta, M. Vitse, GRISO-LEMSO, 1996, pp. 395-404.-Pilar Nieva de la Paz, «Pilar Miró ante el teatro clásico», ALEC, 26.1, 2001, pp. 255-275. - Esther Fernández, Cristina Martínez-Carazo, «Mirar y desear: la construcción del personaje femenino en El perro del hortelano de Lope de Vega y de Pilar Miró», Bulletin of Spanish Studies, vol. LXXXIII, n. 3, 2006, pp. 315-328.-Ignacio Arellano, Historia del teatro español del siglo XVII, Madrid, Cátedra: «Dos tragedias excepcionales, Lope» (pp. 199-208).- Joaquín Casalduero, «Sentido y forma de El caballero de Olmedo», NRFH, XXIV, 1975, pp. 318-328.-Ignacio Arellano, «Estructura dramática y responsabilidad. De Nuevo sobre la interpretación de El caballero de Olmedo, de Lope de Vega. (Notas para una síntesis», in En torno al teatro del Siglo de Oro. XV Jornadas de teatro del Siglo de Oro, a cura di I. Pardo Molina e A. Serrano, Almería, Instituto de Estudios Almerienses, Diputación de Almería, 2001, pp. 95-113.-Marcella Trambaioli, «Un esempio di tragedia “a la española” di Lope de Vega: El caballero de Olmedo», in Testi, tradizioni, attraversamenti. Prospettive comparatistiche sulla drammaturgia europea tra Cinque e Settecento, a cura di Alessandra Munari, Elisabetta Selmi, Enrico Zucchi, Padova, Padova University Press, 2019, pp. 107-121.
Buona conoscenza della lingua spagnola. Conoscenze dell'estetica rinascimentale e barocca europea e conoscenze generiche della storia della letteratura e del teatro spagnoli
lezioni frontali e analisi testuale
Modalità d'esame
La prova consiste in un esame orale in spagnolo che ha il duplice scopo di verificare sia il livello di conoscenza e di comprensione dei contenuti del corso anche attraverso il riferimento alla bibliografia critica indicata dalla docente, sia di valutare l'autonomia di giudizio, la capacità di apprendimento, l'abilità comunicativa in spagnolo (50% del peso del voto d’esame). Le domande metteranno a fuoco i principali punti corrispondenti alle conoscenze e competenze previste dai risultati dell’apprendimento. Si parte de una domanda di carattere generale (contestualizzazione storico-letteraria di autori e opere) (50% del peso del voto d’esame) e si passa poi a domande specifiche sulle opere analizzate in classe (50% del peso del voto d’esame). La durata media è di 20’ circa e il numero di domande è variabile e difficilmente quantificabile perché il metodo maieutico comporta un dialogo con il docente che interviene guidando lo studente nella discussione. Per il superamento dell’esame è necessario un livello minimo per entrambe le parti: istituzionale e analisi testuale. Ovviamente, tanto maggiore è la capacità di illustrare, spiegare, analizzare le macroquestioni e i testi, quanto più alta è la valutazione. Prerequisito per l’esame è la redazione di un breve elaborato scritto in lingua spagnola (senza impiego della IA) su un tema a scelta che costituirà il punto di partenza per l’esame orale.
Testi di riferimento
Testi primari:-Lope de Vega, Fuenteovejuna, Madrid, Cátedra-Lope de Vega, El perro del hortelano, a cura di Mauro Armiño, Madrid, CátedraLope de Vega, El caballero de Olmedo, a cura di Francisco Rico, Madrid, Cátedra Bibliografia critica consigliata (pdf su DIR)-Francisco Ruiz Ramón, «El teatro nacional del Siglo de Oro», in Historia del teatro español (desde sus orígenes hasta 1900), Madrid, Cátedra, pp. 127-174.- Maria Grazia Profeti, Introduzione allo studio del teatro spagnolo, Firenze, La casa Usher, 1994, pp. 73-230.-Lope de Vega, El Arte Nuevo de hacer comedias en este tiempo, Madrid, CSIC, 1971.-Jesús Cañas Murillo, «El tema de la jerarquización social y su tratamiento dramático en Fuente Ovejuna de Lope de Vega», Anuario Lope de Vega, III, 1996, pp. 25-35.-María Grazia Profeti, «Prólogo», Lope de Vega, Fuenteovejuna, in Parte XII, vol. II, Barcelona, PROLOPE, 2013, pp. 831-852.-Frida Weber de Kurlat, «El perro del hortelano, comedia palatina», NRFH, XXIV, 1975, pp. 339-363.-Milagros Torres, «Paradojas de Diana», Studia Aurea. Actas del III Congreso de la AISO, II, Teatro, a cura di I. Arellano, M.C. Pinillos, F. Serralta, M. Vitse, GRISO-LEMSO, 1996, pp. 395-404.-Pilar Nieva de la Paz, «Pilar Miró ante el teatro clásico», ALEC, 26.1, 2001, pp. 255-275. - Esther Fernández, Cristina Martínez-Carazo, «Mirar y desear: la construcción del personaje femenino en El perro del hortelano de Lope de Vega y de Pilar Miró», Bulletin of Spanish Studies, vol. LXXXIII, n. 3, 2006, pp. 315-328.-Ignacio Arellano, Historia del teatro español del siglo XVII, Madrid, Cátedra: «Dos tragedias excepcionales, Lope» (pp. 199-208).- Joaquín Casalduero, «Sentido y forma de El caballero de Olmedo», NRFH, XXIV, 1975, pp. 318-328.-Ignacio Arellano, «Estructura dramática y responsabilidad. De Nuevo sobre la interpretación de El caballero de Olmedo, de Lope de Vega. (Notas para una síntesis», in En torno al teatro del Siglo de Oro. XV Jornadas de teatro del Siglo de Oro, a cura di I. Pardo Molina e A. Serrano, Almería, Instituto de Estudios Almerienses, Diputación de Almería, 2001, pp. 95-113.-Marcella Trambaioli, «Un esempio di tragedia “a la española” di Lope de Vega: El caballero de Olmedo», in Testi, tradizioni, attraversamenti. Prospettive comparatistiche sulla drammaturgia europea tra Cinque e Settecento, a cura di Alessandra Munari, Elisabetta Selmi, Enrico Zucchi, Padova, Padova University Press, 2019, pp. 107-121.
Codice insegnamento C130480
Letteratura Tedesca Ii Anno A3° anno · 6 CFU · L-LIN/13 · 0 file
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,5CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,5CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di sviluppare la capacità di delineare…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,5CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,5CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di sviluppare la capacità di delineare il rapporto fra realtà e letteratura, di sapere contestualizzare il Realismo, il Biedermeier, il Vormärz, il Naturalismo, gli autori e le loro opere. Le studentesse e gli studenti saranno dotati anche degli strumenti per analizzare testi letterari, a cominciare da quelli trattati a lezione. Un obiettivo più avanzato è fornire alle studentesse e agli studenti le necessarie competenze per elaborare le informazioni ricevute durante il corso e le letture condotte autonomamente in un discorso critico sugli autori, i testi e la loro epoca, facendo considerazioni critiche, anche personali.Gli obiettivi formativi sono coerenti con quelli specifici del CdS.
Programma
MIMESIS. LETTERATURA E REALTA’ NELA SECONDA META’ DEL XIX SECOLO
Fin dall’Antichità (Platone, Aristotele) l’uomo si è interrogato sul rapporto fra poesia e realtà. Prendendo le mosse dalle principali posizioni teoriche (non solo classiche), il corso si propone di indagare questo tema in particolare nella seconda metà dell’Ottocento, in cui le poetiche del Realismo, del Biedermeier, del Vormärz e del Naturalismo si fondino proprio su differenti concezioni di arte mimetica. La lettura e il commento di alcuni testi dei principali autori di questo periodo (Hauptmann, Fontane, Keller, Storm e Stifter) consentirà di mettere in evidenza sia il concetto di mimesis, sia le caratteristiche di alcuni movimenti di fondamentale importanza anche per gli sviluppi novecenteschi della letteratura tedesca.
Per le studentesse e gli studenti del secondo anno di LSM, iscritti a LSM che non studiano tedesco come lingua curricolare e studentesse e studenti non iscritti a LSM: nessuno. Per le studentesse e gli studenti del terzo anno di LSM: discreta conoscenza della lingua tedesca. Durante le lezioni verranno tradotti in italiano tutti i testi letti in tedesco. Le studentesse e gli studenti che non devono portare la parte in lingua saranno quindi messi nelle condizioni di non perdere nulla di quanto spiegato. Lo stesso vale per le studentesse e gli studenti non frequentanti del secondo anno.
Le lezioni frontali, la lettura critica, il commento dei testi e l’utilizzo di materiali multimediali consentiranno alle studentesse e agli studenti di raggiungere i livelli di apprendimento attesi.
Modalità d'esame
La prova consiste in un esame orale in italiano e, per le studentesse e gli studenti non del secondo anno di LSM, anche in tedesco con domande sui seguenti punti:
verifica della conoscenza delle basi teoriche del corso, del contesto storico-culturale della letteratura della seconda metà del XIX secolo, anche alla luce dell’esperienza biografica o artistica degli autori in programma, così come della capacità di mettere a fuoco i tratti salienti dei diversi movimenti letterari. Studentesse e studenti del secondo anno di LSM, iscritti a LSM che non studiano tedesco come lingua curricolare e studentesse e studenti non iscritti a LSM: 40% del peso del voto d’esame. Studentesse e studenti del terzo anno di LSM: 40% del peso del voto d’esame. Le parti trattate in tedesco a lezione verranno chieste in tedesco: 10% del peso del voto d’esame relativo alla parte in lingua.
verifica della capacità di analizzare e interpretare i testi, di esprimere giudizi critici anche originali, di analizzare le opere letterarie in programma e di sviluppare un discorso critico specifico sui singoli autori o testi che si ricolleghi alle tematiche centrali del corso. Studentesse e studenti del secondo anno di LSM, iscritti a LSM che non studiano tedesco come lingua curricolare e Studentesse e studenti non iscritti a LSM: 60% del peso del voto d’esame Studentesse e studenti del terzo anno di LSM: 50% del peso del voto d’esame.
Testi di riferimento
I seguenti drammi o racconti:
Gerhart Hauptmann, I tessitori. A disposizione su DIR.
G. Hauptmann, Il casellante Thiel. A disposizione su DIR.
Theodor Fontane, Stine. A disposizione su DIR.
Gottfried Keller, Romeo e Giulietta nel villaggio, Marsilio ed. Presente in biblioteca.
Theodor Storm, Il cavaliere dal cavallo bianco. A disposizione sul DIR
Adalbert Stifter, Cristallo di rocca, Adelphi ed. A disposizione sul DIR
Verranno via via caricati su DIR liriche o brani in prosa di altri autori che prenderemo in esame.
Codice insegnamento C130482
Letteratura Tedesca Iii Anno A3° anno · 6 CFU · L-LIN/13 · 0 file
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,5CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,5CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di sviluppare la capacità di delineare…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,5CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,5CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di sviluppare la capacità di delineare il rapporto fra realtà e letteratura, di sapere contestualizzare il Realismo, il Biedermeier, il Vormärz, il Naturalismo, gli autori e le loro opere. Le studentesse e gli studenti saranno dotati anche degli strumenti per analizzare testi letterari, a cominciare da quelli trattati a lezione. Un obiettivo più avanzato è fornire alle studentesse e agli studenti le necessarie competenze per elaborare le informazioni ricevute durante il corso e le letture condotte autonomamente in un discorso critico sugli autori, i testi e la loro epoca, facendo considerazioni critiche, anche personali.Gli obiettivi formativi sono coerenti con quelli specifici del CdS.
Programma
MIMESIS. LETTERATURA E REALTA’ NELA SECONDA META’ DEL XIX SECOLO
Fin dall’Antichità (Platone, Aristotele) l’uomo si è interrogato sul rapporto fra poesia e realtà. Prendendo le mosse dalle principali posizioni teoriche (non solo classiche), il corso si propone di indagare questo tema in particolare nella seconda metà dell’Ottocento, in cui le poetiche del Realismo, del Biedermeier, del Vormärz e del Naturalismo si fondino proprio su differenti concezioni di arte mimetica. La lettura e il commento di alcuni testi dei principali autori di questo periodo (Hauptmann, Fontane, Keller, Storm e Stifter) consentirà di mettere in evidenza sia il concetto di mimesis, sia le caratteristiche di alcuni movimenti di fondamentale importanza anche per gli sviluppi novecenteschi della letteratura tedesca.
Per le studentesse e gli studenti del secondo anno di LSM, iscritti a LSM che non studiano tedesco come lingua curricolare e studentesse e studenti non iscritti a LSM: nessuno. Per le studentesse e gli studenti del terzo anno di LSM: discreta conoscenza della lingua tedesca. Durante le lezioni verranno tradotti in italiano tutti i testi letti in tedesco. Le studentesse e gli studenti che non devono portare la parte in lingua saranno quindi messi nelle condizioni di non perdere nulla di quanto spiegato. Lo stesso vale per le studentesse e gli studenti non frequentanti del secondo anno.
Le lezioni frontali, la lettura critica, il commento dei testi e l’utilizzo di materiali multimediali consentiranno alle studentesse e agli studenti di raggiungere i livelli di apprendimento attesi.
Modalità d'esame
La prova consiste in un esame orale in italiano e, per le studentesse e gli studenti non del secondo anno di LSM, anche in tedesco con domande sui seguenti punti:
verifica della conoscenza delle basi teoriche del corso, del contesto storico-culturale della letteratura della seconda metà del XIX secolo, anche alla luce dell’esperienza biografica o artistica degli autori in programma, così come della capacità di mettere a fuoco i tratti salienti dei diversi movimenti letterari. Studentesse e studenti del secondo anno di LSM, iscritti a LSM che non studiano tedesco come lingua curricolare e studentesse e studenti non iscritti a LSM: 40% del peso del voto d’esame. Studentesse e studenti del terzo anno di LSM: 40% del peso del voto d’esame. Le parti trattate in tedesco a lezione verranno chieste in tedesco: 10% del peso del voto d’esame relativo alla parte in lingua.
verifica della capacità di analizzare e interpretare i testi, di esprimere giudizi critici anche originali, di analizzare le opere letterarie in programma e di sviluppare un discorso critico specifico sui singoli autori o testi che si ricolleghi alle tematiche centrali del corso. Studentesse e studenti del secondo anno di LSM, iscritti a LSM che non studiano tedesco come lingua curricolare e Studentesse e studenti non iscritti a LSM: 60% del peso del voto d’esame Studentesse e studenti del terzo anno di LSM: 50% del peso del voto d’esame.
Testi di riferimento
I seguenti drammi o racconti:
Gerhart Hauptmann, I tessitori. A disposizione su DIR.
G. Hauptmann, Il casellante Thiel. A disposizione su DIR.
Theodor Fontane, Stine. A disposizione su DIR.
Gottfried Keller, Romeo e Giulietta nel villaggio, Marsilio ed. Presente in biblioteca.
Theodor Storm, Il cavaliere dal cavallo bianco. A disposizione sul DIR
Adalbert Stifter, Cristallo di rocca, Adelphi ed. A disposizione sul DIR
Verranno via via caricati su DIR liriche o brani in prosa di altri autori che prenderemo in esame.
Codice insegnamento C130483
Letterature Dei Paesi Di Lingua Inglese3° anno · 6 CFU · L-LIN/10 · 0 file
L'insegnamento è coerente con gli obiettivi formativi specifici del Corso di Studio in Lingue Straniere Moderne (SUA-CdS, punto 2.1), che prevede l'acquisizione di competenze linguistico-letterarie avanzate nelle…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
L'insegnamento è coerente con gli obiettivi formativi specifici del Corso di Studio in Lingue Straniere Moderne (SUA-CdS, punto 2.1), che prevede l'acquisizione di competenze linguistico-letterarie avanzate nelle lingue di studio e la capacità di leggere e interpretare criticamente testi letterari nel loro contesto storico-culturale. I 6 CFU da acquisire sono così ripartiti per gli studenti frequentanti: 1,2 CFU didattica erogativa e interattiva; 4,8 CFU autoapprendimento. Obiettivi formativi di base del corso sono: conoscere la molteplicità delle tradizioni letterarie e culturali del mondo anglofono attraverso la lettura e analisi di una serie di testi che mettono a fuoco l'esperienza coloniale e postcoloniale, soffermandosi su: i meccanismi di contatto fra centro dell'impero e le sue (ex-)colonie; i fenomeni di sovversione e ibridazione della cultura europea; la reinvenzione della lingua inglese; le dinamiche di genere; acquisire conoscenze di base sulla teoria postcoloniale e sui contesti storico-culturali relativi ai testi e agli autori presi in esame; acquisire competenze di base di lettura di testi letterari in prosa e poesia e di saggi argomentativi. Obiettivo più avanzato è lo sviluppo della capacità di analisi e sintesi critica dei testi letterari, con particolare attenzione alla loro dimensione linguistica e retorico-stilistica.
Programma
Colonial and postcolonial: introduzione alle letterature dei paesi di lingua inglese. Il corso offre un’introduzione alla pluralità delle tradizioni letterarie e culturali del mondo anglofono attraverso lo studio di testi narrativi, poetici e saggistici di argomento coloniale e postcoloniale; combina la lettura ravvicinata dei testi letterari con un’introduzione ad alcuni concetti chiave della teoria postcoloniale e ai contesti storico-culturali delle opere studiate; discute gli incontri tra il centro dell'Impero britannico e le sue colonie o ex colonie, prendendo in considerazione il discorso imperialista ottocentesco e le contro-prospettive coloniali, le identità migranti e diasporiche, i fenomeni di reinvenzione linguistica, le questioni di genere e gli effetti persistenti della violenza coloniale e dello sradicamento culturale.
Settimana 1-2: Introduzione: contesti geopolitici, storici e teorici; Letture: Ngūgī Wa Thiong’o, from Decolonizing the Mind; Salman Rushdie, from “Commonwealth Literature Does not Exist”; Kamau Brathwaite, “Nation Language”; Walcott, "The Schooner Flight"; De Souza, "De Souza Prabhu"; Nichols, "Wherever I hang"; Awoonor, "The Weaver Bird"; Agard, Listen mr Oxford Don" Settimana 3-4: Il diciannovesimo secolo, l'Impero e le sue rappresentazioni; letture: Poplawski, "Postcolonial literature in English"; Kipling, "The White Man's Burden", “The Man Who Would Be King”; Lessing, “Old Chief Mshlanga” Settimana 5: L'esperienza coloniale; letture: Mansfield, “How Pearl Button Was Kidnapped”; Ihimaera, "The Affectionate Kidnappers"; Rhys, “The Day They Burnt the Books”; Settimana 6-7: Diaspora e immigrazione; letture: Divakaruni, “Clothes”; Rushdie, “The Courter” Settimana 7-8: L'eredità coloniale: Achebe, “Girls at War”; Gordimer, “Amnesty” La lettura dei saggi critici di accompagnamento alle letture dei testi primari, disponibili sulla pagina DIR del corso, è obbligatoria per i/le non frequentanti e caldamente raccomandata a tutti.
Conoscenza della lingua inglese a livello B1 del QCER
Nell'ambito dei 6 CFU dell'insegnamento, 30 ore sono dedicate a didattica erogativa (DE) in presenza, sotto forma di lezioni frontali organizzate per unità tematiche settimanali; in questo monte-ore ore sono comprese attività di didattica interattiva (DI), quali discussioni seminariali. La restante quota oraria è dedicata all'autoapprendimento guidato, attraverso la lettura e l'analisi individuale dei testi in programma.
Modalità d'esame
L'esame consiste in una prova scritta in lingua inglese, della durata di due ore, articolata in due parti. La prima parte prevede sette domande di carattere fattuale, volte ad accertare la conoscenza puntuale dei testi primari in programma attraverso attività di riconoscimento di un breve passo significativo, di cui viene richiesta l'identificazione in termini di autore e titolo e/o l'indicazione della funzione che riveste all'interno del testo da cui è tratto. A ogni risposta viene attribuito un punteggio da 0 a 2 punti, in ragione del livello di correttezza delle informazioni fornite. La seconda parte consiste in quattro domande aperte su aspetti specifici del programma, che mirano a valutare: la conoscenza di base della storia della colonizzazione e decolonizzazione delle principali ex-colonie britanniche; la conoscenza dei lineamenti della storia letteraria postcoloniale e del dibattito critico relativo; la capacità di presentare in modo chiaro ed efficace conoscenze, informazioni ed opinioni relative alle tematiche trattate, utilizzando linguaggio e terminologia appropriati; la capacità di analisi di un brano tratto dai testi in programma, con particolare attenzione al rapporto testo-contesto (storico, geografico, politico, di genere) e alla dimensione linguistica e retorico-stilistica. A ogni risposta viene attribuito un punteggio da 0 a 4 punti, secondo questa scala: 4 punti: risposta articolata che dimostra visione organica del tema affrontato, ottime capacità di contestualizzazione, ottime capacità di sintesi e di analisi dei testi; ottima padronanza espressiva; 3 punti: risposta sostanzialmente corretta nel contenuto e nella forma espressiva, con qualche imperfezione; 2 punti: risposta che rivela una conoscenza per lo più meccanica e/o mnemonica della materia; forma espressiva non sempre appropriata; 1 punto: risposta che evidenzia conoscenze minimali del programma; scarsa padronanza espressiva nell'esposizione; incapacità di andare oltre il semplice riassunto delle trame nella trattazione dei testi. La somma dei punteggi conseguiti nella prima e nella seconda parte determina la votazione complessiva espressa in trentesimi. Viene riconosciuto un punteggio aggiuntivo (da 1 a 3 punti), che si somma alla valutazione dello scritto, a coloro che portano a termine tutte le attività di accompagnamento alla lettura dei testi contenute nella sezione “Assignments” della pagina DIR del corso. Le attività vanno svolte individualmente rispettando le scadenze indicate. Se uno o più attività non vengono ultimate entro la data di scadenza finale indicata, non viene conferito alcun punteggio aggiuntivo. Le attività vengono valutate sulla base della correttezza dele risposte fornite, della precisione con cui sono svolti i compiti assegnati e della chiarezza e coerenza espositive. In nessun caso è consentito l'uso di strumenti di IA nella realizzazione delle attività. La docente si riserva la facoltà di subordinare la concessione del punteggio aggiuntivo a una verifica orale del livello di competenza linguistica e di padronanza dei contenuti evidenziato dal completamento delle attività. La lode premierà la capacità di elaborazione personale e critica delle tematiche trattate e la capacità di approfondire autonomamente particolari argomenti, anche oltre le indicazioni fornite a lezione e nel programma d'esame.
Testi di riferimento
P. Poplawski, English Literature in Context, second edition, CUP 2017; John McLeod, Beginning Postcolonialism, Manchester UP, 2010; Philippa Levine, The British Empire. Sunrise to Sunset, third edition, Routledge, 2020; Ashley Jackson, The British Empire: A Very Short Introduction, Oxford UP, 2013.
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,2CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,8CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di raggiungere un livello di base…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,2CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,8CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di raggiungere un livello di base che consiste nella capacità di valutare il grado di adesione di un testo o di un autore al movimento e al genere corrispondente nell’ambito della letteratura fantastica e del Realismo Magico dei Paesi Ispanoamericani. Per raggiungere un grado formativo più strutturato si richiede l’acquisizione della capacità critica per analizzare i vari livelli stilistici e interpretativi di un testo; la capacità di esporre e difendere il proprio giudizio in una discussione letteraria, ed esprimere i risultati dell'analisi letteraria con la terminologia appropriata.
Programma
A. Corso. LA LETTERATURA FANTASTICA Attraverso l’analisi di alcuni testi del panorama letterario ispanoamericano del XX secolo si affronterà lo studio di diverse tendenze della letteratura fantastica: il fantastico, il realismo magico e il meraviglioso. B. PARTE ISTITUZIONALE Il corso comprende anche un necessario inquadramento storico-letterario relativo alla Conquista spagnola delle Americhe e alla formazione dei Paesi e delle Letterature Ispanoamericane.
A.CORSO: LA LETTERATURA FANTASTICA Attraverso l’analisi di alcuni testi del panorama letterario ispanoamericano del XX secolo si affronterà lo studio di diverse tendenze della letteratura fantastica: il fantastico, il realismo magico e il meraviglioso. Testi primari: Gabriel García Márquez, Cien años de soledad (selezione), Madrid, Espasa-Calpe. Manuel Mujica Lainez, La hechizada, La Sirena, La escalinata de mármol, El hombrecito del azulejo, in Misteriosa Buenos Aires, Barcelona, Ed. Seix Testi critici (oltre alle introduzioni delle edizioni indicate): Teoria Abate, Sandro, “A medio siglo del realismo mágico: balance y perspectivas”, Anales de Literatura Hispanoamericana, 1997, pp. 145 159. Rosalba Campra, “Il fantastico: una isotopia della trasgressione”, Strumenti critici, XV.II, 1981, pp. 199-231. Antonio Risco, “La narración fantástica de lengua española”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 423-431. Franklin García Sánchez, “Génesis de lo fantástico en la literatura hispánica”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 325-331. Emir Rodríguez Monegal, “Los procedimientos de la narración fantástica”, in Narradores de esta América, I, Montevideo, Alfa, 1969, pp. 220-227, García Márquez Lukavska, Eva, “Gabriel García Márquez: «El ciclo de Macondo» II”, Étude Romanes de Brno, XX, 1990, pp. 49-62. Osorio Soto, María Eugenia, “Deslizamiento entre la transgresión y la historia en Cien años de soledad”, Estudios de Literatura Colombiana, n. 37, 2015, pp. 121-136. Mujica Láinez Marcella Trambaioli, “La hechizada” y “El hombrecito del azulejo”: dos vetas fantásticas del universo literario porteño de Mujica Láinez, Studi di letteratura ispano-americana, 25, 1994, pp. 99-116. B. PARTE ISTITUZIONALE Il corso comprende anche un necessario inquadramento storico-letterario relativo alla Conquista spagnola delle Americhe e alla formazione dei Paesi e delle Letterature Ispanoamericane.-lo studio di questa parte istituzionale si baserà su schede a cura della docente- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, I, Época colonial, Madrid, Cátedra, pp. 11-15, 36-43.- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, III, Siglo XX, pp. 115- 121 (Alicia Llarena, “Surrealismo, Lo real Maravilloso y Realismo Magico, Alejo Carpentier y Miguel Ángel Asturias”); pp. 296-298 (Gabriel García Márquez entre la literatura mítica y el Realismo Mágico).-Cristóbal Colón, Los cuatro viajes del Almirante y su testamento, a cura di Ignacio B. Anzoátegui, Madrid, Espasa-Calpe, 1991, breve selezione.-Eduardo Galeano, Espejos, Madrid, Méjico, Siglo XXI, 2009, breve selezione di testi.
Conoscenze di base della storia delle Americhe e dello sviluppo della cultura di lingua spagnola nei Paesi corrispondenti.
Lezione frontale. Analisi testuale.
Modalità d'esame
L’esame è orale e viene concepito come una discussione sui temi e argomenti proposti. Si parte de una domanda di carattere generale (contestualizzazione storico-letteraria di autori e opere) e si passa poi a domande specifiche sulle opere analizzate in classe. La durata media è di 20’ circa e il numero di domande è variabile e difficilmente quantificabile perché il metodo maieutico comporta un dialogo con il docente che interviene guidando lo studente nella discussione. Per il superamento dell’esame è necessario un livello minimo per entrambe le parti: istituzionale (50% del peso del voto d’esame) e analisi testuale (50% del peso del voto d’esame). Ovviamente, tanto maggiore è la capacità di illustrare, spiegare, analizzare le macroquestioni e i testi, quanto più alta è la valutazione.
Testi di riferimento
Testi primari: Gabriel García Márquez, Cien años de soledad, Madrid, Espasa-Calpe. Manuel Mujica Lainez, La hechizada, La Sirena, La escalinata de mármol, El hombrecito del azulejo, in Misteriosa Buenos Aires, Barcelona, Ed. Seix Barral, 1994, pp. 190-200, 252-260. Testi critici (oltre alle introduzioni delle edizioni indicate): Teoria Abate, Sandro, “A medio siglo del realismo mágico: balance y perspectivas”, Anales de Literatura Hispanoamericana, 1997, pp. 145 159. Rosalba Campra, “Il fantastico: una isotopia della trasgressione”, Strumenti critici, XV.II, 1981, pp. 199-231. Antonio Risco, “La narración fantástica de lengua española”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 423-431. Franklin García Sánchez, “Génesis de lo fantástico en la literatura hispánica”, in Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e Hispanismo, vol. 1, ed. Miguel Ángel Garrido Gallardo, Madrid, CSIC, 1984, pp. 325-331. Emir Rodríguez Monegal, “Los procedimientos de la narración fantástica”, in Narradores de esta América, I, Montevideo, Alfa, 1969, pp. 220-227. García Márquez: Lukavska, Eva, “Gabriel García Márquez: «El ciclo de Macondo» II”, Étude Romanes de Brno, XX, 1990, pp. 49-62. Osorio Soto, María Eugenia, “Deslizamiento entre la transgresión y la historia en Cien años de soledad”, Estudios de Literatura Colombiana, n. 37, 2015, pp. 121-136. Mujica Láinez Marcella Trambaioli, “La hechizada” y “El hombrecito del azulejo”: dos vetas fantásticas del universo literario porteño de Mujica Láinez, Studi di letteratura ispano-americana, 25, 1994, pp. 99-116. Parte istituzionale: Coursepack:-Professor's notes- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, I, Época colonial, Madrid, Cátedra, pp. 11-15, 36-43.- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, III, Siglo XX, pp. 115-121 (Alicia Llarena, “Surrealismo, Lo real Maravilloso y Realismo Magico, Alejo Carpentier y Miguel Ángel Asturias”); pp. 296-298 (Gabriel García Márquez entre la literatura mítica y el Realismo Mágico).- Cristóbal Colón, Los cuatro viajes del Almirante y su testamento, by Ignacio B. Anzoátegui, Madrid, Espasa-Calpe, 1991 (selection).-Eduardo Galeano, Espejos, Madrid, Méjico, Siglo XXI, 2009 (selection).
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,2CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,8CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di sviluppare la capacità di…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Attraverso la didattica erogata in presenza (DE: 1,2CFU) e l’attività di autoapprendimento (4,8CFU), l’insegnamento si propone di mettere in condizione le studentesse e gli studenti di sviluppare la capacità di riconoscere le tendenze della letteratura coloniale (cronaca della conquista e teatro Barocco) e di due romanzi del XX secolo che costituiscono tappe fondamentali della cultura messicana; di raggiungere la conoscenza dello sviluppo delle letterature ispanoamericane; di acquisire la capacità critica per valutare l’aderenza di una data opera al codice del genere e del movimento letterario in cui si iscrive.
Programma
CULTURA Y LITERATURA MEXICANA: A través de una crónica de la conquista, una novela contemporánea que se inspira en un personaje legendario, las reflexiones de Octavio Paz sobre la identidad nacional, y la novela experimental de Juan Rulfo, Pedro Paramo, el curso se propone explorar algunos hitos de la cultura y literatura mexicanas del siglo XVI al siglo XXI. Il corso comprende anche un necessario inquadramento storico-letterario relativo alla Conquista spagnola delle Americhe e alla formazione dei Paesi e delle Letterature Ispanoamericane.
CULTURA Y LITERATURA MEXICANA: A través de una crónica de la conquista, una novela contemporánea que se inspira en un personaje legendario, las reflexiones de Octavio Paz sobre la identidad nacional, y la novela experimental de Juan Rulfo, Pedro Paramo, el curso se propone explorar algunos hitos de la cultura y literatura mexicanas del siglo XVI al siglo XXI. Il corso comprende anche un necessario inquadramento storico-letterario relativo alla Conquista spagnola delle Americhe e alla formazione dei Paesi e delle Letterature Ispanoamericane. Testi primari: Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. Laura Esquivel, Malinche. Octavio Paz, El laberinto de la soledad (selezione). Juan Rulfo, Pedro Paramo. Testi critici:
schede a cura della docente (pdf su DIR)- AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, I, Época colonial, Madrid, Cátedra, pp. 127-134 (Bernal Díaz del Castillo); 135-143 (El Inca Garcilaso de la Vega); 275-291 (Sor Juana Inés de la Cruz). -Valbuena Briones, Antonio, «Épica e historia», Archivum: Revista de la Facultad de Filología, 8, 1958, pp. 83-110.-García Única, Juan, «Modernidad de la Historia Verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo. Refutación y afirmación», Revista de Literatura, vol. LXXX, n. 159, , pp. 89-118. -Fernando de Toro, “El laberinto de la soledad” y la forma del ensayo” -Octavio Paz, Claude Fell, Entretien: “Vuelta a El laberinto de la soledad”, en Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, n. 25, 1975, pp. 171-189. -Malinche, Reseñas. Rodrigo Baudagna, “El pensar mítico como crítica social en Pedro Páramo”, Sincronía, n. 73, 2018, on-line; Victoria Gómez Peláez, “Los estragos y límites del poder: un análisis de Pedro Páramo de Juan Rulfo...”, Trabajo de grado, Universidad de Antioquía, 2021; Diógenes Fajardo Valenzuela, “Pedro Páramo o la inmortalidad del espacio”, Thesaurus, XLIV, n. 1, 1989, pp. 92-111.
Buona conoscenza della lingua spagnola. Conoscenze di base della storia delle Americhe e dello sviluppo della cultura di lingua spagnola nei Paesi corrispondenti.
Lezione frontale. Analisi testuale.
Modalità d'esame
L’esame è orale e viene concepito come una discussione sui temi e argomenti proposti. Si parte de una domanda di carattere generale (contestualizzazione storico-letteraria di autori e opere) e si passa poi a domande specifiche sulle opere analizzate in classe. La durata media è di 20’ circa e il numero di domande è variabile e difficilmente quantificabile perché il metodo maieutico comporta un dialogo con il docente che interviene guidando lo studente nella discussione. Per il superamento dell’esame è necessario un livello minimo per entrambe le parti: istituzionale (50% del peso del voto d’esame) e analisi testuale (50% del peso del voto d’esame). Ovviamente, tanto maggiore è la capacità di illustrare, spiegare, analizzare le macroquestioni e i testi, quanto più alta è la valutazione. Prerequisito per l’esame per gli studenti di magistrale è la redazione di un breve elaborato scritto in lingua spagnola su un tema a scelta che costituirà il punto di partenza per l’esame orale.
Testi di riferimento
Testi primari: Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España; Laura Esquivel, Malinche; Octavio Paz, El laberinto de la soledad (selezione); Juan Rulfo, Pedro Paramo. Testi critici:
schede a cura della docente; bibliografia critica: - AA.VV., Historia de la Literatura Hispanoamericana, I, Época colonial, Madrid, Cátedra, pp. 127-134 (Bernal Díaz del Castillo); 135-143 (El Inca Garcilaso de la Vega); 275-291 (Sor Juana Inés de la Cruz). -Valbuena Briones, Antonio, «Épica e historia», Archivum: Revista de la Facultad de Filología, 8, 1958, pp. 83-110. -García Única, Juan, «Modernidad de la Historia Verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo. Refutación y afirmación», Revista de Literatura, vol. XXX, n. 159, , pp. 89-118. -Fernando de Toro, “El laberinto de la soledad” y la forma del ensayo” -Octavio Paz, Claude Fell, Entretien: “Vuelta a El laberinto de la soledad”, en Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, n. 25, 1975, pp. 171-189. -Malinche, Reseñas. Rodrigo Baudagna, “El pensar mítico como crítica social en Pedro Páramo”, Sincronía, n. 73, 2018, on-line; Victoria Gómez Peláez, “Los estragos y límites del poder: un análisis de Pedro Páramo de Juan Rulfo...”, Trabajo de grado, Universidad de Antioquía, 2021; Diógenes Fajardo Valenzuela, “Pedro Páramo o la inmortalidad del espacio”, Thesaurus, XLIV, n. 1, 1989, pp. 92-111.
Codice insegnamento C130586
Lingua E Cultura Russa3° anno · 6 CFU · L-LIN/21 · 0 file
Si prevede il raggiungimento del livello A2 del QCER
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Si prevede il raggiungimento del livello A2 del QCER
Programma
La lingua e cultura russa. Dopo l'acquisizione dell'alfabeto cirillico si procederà allo studio delle principali strutture della lingua russa con particolare riferimento alla morfologia e alla sintassi dei casi. Lessico di base. Traduzione da e in russo. Esercitazioni orali con simulazione di situazioni reali. Nessuno Lezioni frontali
Modalità d'esame
Esercizi settimanali da consegnare al docente. Esame consiste in una prova scritta e un colloquio orale
Testi di riferimento
Magnati D., Legittimo F. e Iashaiaeva S., Davajte! Comunicare in russo: corso di lingua e cultura russa (Volumi 1 e 2), Hoepli, Milano, 2019 - Chavronina S. e Širočenskaja A., Il russo. Esercizi, Il punto Editoriale, Roma, 2007 - Bonciani D. e Romagnoli R., Vsё tak! Grammatica e lessico della lingua russa, Hoepli, Milano, 2020. - Nikitina N. e Freda Piredda E. Grammatica d'uso della lingua russa. Teoria ed esercizi. Livello A1 e A2 (due volumi), Hoepli, Milano, 2017 e 2018. Inoltre il docente provvederà di fornire le dispense e le fotocopie.
Codice insegnamento LE0325
Lingua Francese A Esercitazioni Ii Anno3° anno · 6 CFU · L-LIN/04 · 0 file
In conformità con il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER), raggiungimento del Livello B2 nelle varie abilità, come precisato alla pagina del sito di riferimento (Common European Framework of…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
In conformità con il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER), raggiungimento del Livello B2 nelle varie abilità, come precisato alla pagina del sito di riferimento (Common European Framework of Reference for Language skills): https://europass.europa.eu/it/common-european-framework-reference-language-skills
Programma
LINGUA FRANCESE A ESERCITAZIONI II ANNO (gruppo 2)
Studio della grammatica della lingua francese (livello B2 del QCER); esercitazione nella pronuncia e nel dettato); sviluppo delle abilità di produzione e di comprensione scritta e orale di livello B2; acquisizione di idiomatismi, traduzioni di frasi dall'italiano al francese. Verrà monitorato dall'insegnante, lungo tutto il corso, un lavoro individuale obbligatorio, necessario per presentarsi alla prova orale e descritto in modo dettagliato sulla pagina DIR del corso.
Per le studentesse e gli studenti iscritti al secondo anno del Corso di Studio in Lingue straniere Moderne: superamento dell'esame di Lingua francese 1, livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER): per le studentesse / gli studenti della laurea magistrale in Lingue Culture Turismo (LM49): livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (il livello di competenza linguistica delle matricole iscritte in LCT verrà valutato nel colloquio preliminare previsto dopo l'iscrizione). Per le studentesse / gli studenti della laurea magistrale in Filologia e Patrimonio culturale: livello A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (il livello di competenza linguistica delle matricole verrà valutato nel colloquio preliminare previsto dopo l'iscrizione).
Lezioni frontali con l'aiuto di supporti audiovisivi (didattica erogativa: circa 50%). Interazione fra studentesse e studenti, e fra questi e i docenti; correzione in aula di esercizi (didattica interattiva: circa 50%). Sulla pagina DIR del corso sono pubblicati esercizi da svolgere in autonomia, materiali didattici supplementari e di approfondimento, che costituiscono un indispensabile complemento alle attività svolte in classe.
Modalità d'esame
Una prova scritta e una prova orale. Prova scritta (durata globale: 3 ore) composta di un test di grammatica (60 quesiti; valutazione in /30) e di un test di comprensione-produzione scritta (valutazione in /30). Il superamento di entrambi i test con un voto minimo di 18/30 è indispensabile per il superamento dell'intera prova. Si precisa che qualora il test di grammatica fosse superato ma non lo fosse il test di comprensione-produzione scritta, sarà possibile conservare il voto del test di grammatica per l'intera durata dell'anno accademico, affrontando quindi il solo test di comprensione-produzione scritta nei successivi appelli. Il voto globale della prova scritta corrisponde alla media dei voti dei due test che la compongono. Le valutazioni si articoleranno in 5 fasce: (1) Eccellente (30 e lode/30): conoscenza eccellente di tutti i contenuti del corso e piena padronanza di tutte le competenze attese; precisione, correttezza ed efficacia dell’espressione. (2) Molto buono (30-28/30): conoscenza molto buona di tutti i contenuti del corso e raggiungimento di tutte le competenze attese; espressione senza errori significativi. (3) Buono (27-24/30): buona conoscenza dei contenuti del corso e raggiungimento soddisfacente di tutte competenze attese; espressione globalmente corretta. (4) Sufficiente (23-18/30): conoscenza accettabile dei contenuti del corso e raggiungimento sufficiente delle competenze attese; presenza di alcuni errori nell'espressione. (5) Insufficiente (meno di 18): conoscenza parziale e superficiale dei contenuti del corso e mancato raggiungimento delle competenze attese; espressione viziata da numerosi errori. Una volta superata con profitto la prova scritta, è possibile presentarsi alla prova orale, la quale consiste nella presentazione del lavoro obbligatorio monitorato durante l'anno accademico. Verrà data la possibilità alle studentesse e agli studenti di accedere a un appello anticipato della prova orale estiva durante le ultime lezioni del corso, a condizione di consegnare il lavoro obbligatorio entro il mese di maggio 2027 (si ricorda di seguire attentamente le istruzioni date sulla piattaforma DIR e di rispettare le scadenze). Chi non consegnerà in tempo il lavoro obbligatorio non potrà in alcun modo presentarsi all'appello anticipato. La prova orale conferisce un massimo di 3 punti (1 per la fluidità espositiva, 1 per la correttezza grammaticale, 1 per la correttezza fonologica secondo gli obiettivi dichiarati dal livello B2 del QCER): dalla somma del voto ottenuto nella prova scritta e dei punti ottenuti nella prova orale si ottiene il voto globale dell'insegnamento di Lingua francese I. La capacità di applicare le regole grammaticali viene verificata sia nel primo test della prova scritta sia nella prova orale; la capacità di comprensione e di produzione di testi viene verificata nel secondo test della prova scritta; la capacità di espressione di giudizi personali viene verificata sia nel secondo test della prova scritta sia nella prova orale. La capacità di studio viene verificata sia nella prova scritta sia nella prova orale, nelle quali il discente deve reinvestire tutte le abilità sviluppate durante il corso.
Testi di riferimento
Per studenti e studentesse non frequentanti: prosecuzione del manuale adoperato nel corso di Linguafrancese esercitazioni I: Françoise Bidaud ;La nouvelle grammaire du français pour italophones, Torino, Utet, 2008.
Codice insegnamento C130514
Lingua Francese B Esercitazioni Iii Anno3° anno · 6 CFU · L-LIN/04 · 0 file
Percorso di apprendimento linguistico strumentale che, in conformità con il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER), permette di raggiungere il Livello C1 nelle varie abilità, come precisato alla pagina…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Percorso di apprendimento linguistico strumentale che, in conformità con il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER), permette di raggiungere il Livello C1 nelle varie abilità, come precisato alla pagina del sito di riferimento (Common European Framework of Reference for Language skills): https://europass.europa.eu/it/common-european-framework-reference-language-skills
Programma
LINGUA FRANCESE B ESERCITAZIONI III
Il corso prepara alle tecniche seguenti: 1. Traduzione dall'italiano al francese di testi di vario genere (48 ore annue, corso tenuto da Mme L. Vitroni). Il corso di traduzione prevede un gruppo A che si dedicherà alla traduzione di testi letterari, giornalistici, di saggistica, e un gruppo B che si dedicherà alla traduzione di testi attinenti all'ambito del turismo. La scelta del sottogruppo spetta allo studente prima dell'inizio del primo semestre, in funzione del taglio che intende dare alla propria formazione linguistica. Ad ogni gruppo corrisponderà una prova d'esame differenziata. 2. Avviamento alla redazione di una composizione scritta e alla produzione orale in vista della prova orale (48 ore annue, corso tenuto da Mme D. Sicco). Il corso prevede un gruppo A che si dedicherà all'analisi di testi letterari, giornalistici, di saggistica, e un gruppo B che si dedicherà a testi attinenti all'ambito del turismo. Il calendario delle attività didattiche verrà pubblicato sulla DIR del corso all'inizio dell'anno accademico.
Per le studentesse / gli studenti iscritti nella laurea in Lingue Straniere Moderne: superamento dell'esame integrato di lingua francese II. Livello di competenza linguistica B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER).
Lezioni frontali anche con l'aiuto di supporti audiovisivi (didattica erogativa: circa 50%). Interazione fra studentesse e studenti, e fra questi e i docenti; correzione in aula di esercizi (didattica interattiva: circa 50%). Sulla pagina DIR del corso sono pubblicati esercizi da svolgere in autonomia, materiali didattici supplementari e di approfondimento, che costituiscono un indispensabile complemento alle attività svolte in classe.
Modalità d'esame
L'esame comporta una parte scritta e una parte orale. La prova scritta comporta a sua volta due parti autonome, svolte in due sedute diverse: una prova di traduzione dall'italiano al francese, una prova di composizione scritta (tema). Modalità della prova scritta: 1- Durata della prova: 3 ore per ogni prova. 2- Strutturazione della prova e modalità di valutazione: a- Traduzione: voto su 30; tema: voto su 30; Valutazione finale espressa in trentesimi. Voto minimo nelle due singole prove per accedere alla prova orale: 18/30. II- Modalità della prova orale: 1- Durata della prova: 15 minuti circa. 2- Strutturazione della prova e modalità di valutazione : Strutturazione della prova e modalità di valutazione : Per accedere alla prova orale, la studentessa/lo studente dovrà presentare il lavoro obbligatorio prima della prova orale (da concordare in anticipo). La prova orale consiste nel presentare e nel difendere un punto di vista, ispirandosi ad una traccia assegnata dai docenti. Verrà data la possibilità alle studentesse / agli studenti di usufruire di una prova orale anticipata, previo la presentazione del lavoro obbligatorio, nell'ambito delle ultime lezioni del corso, prima dell'inizio della sessione degli appelli estivi. In questo caso, il dossier completo (vedere le indicazioni precise caricate sulla DIR del corso) dovrà essere consegnato all'insegnante entro maggio 2026. Chi non consegnerà in tempo la ricerca non potrà in alcun modo presentarsi all'appello anticipato. I punti supplementari conferiti al termine della prova orale possono essere al massimo 3. Un punto viene attribuito per l'appropriatezza del discorso e la fluidità espositiva, un punto per la correttezza morfosintattica, un punto per la correttezza fonologica, tenendo conto degli obiettivi prefissi (livello C1 del QCER). Dalla somma del voto ottenuto nella prova scritta e dei punti ottenuti nella prova orale si ottiene il voto globale dell'insegnamento di Lingua francese I. La capacità di applicare le regole grammaticali viene verificata sia nelle due parti della prova scritta sia nella prova orale; la capacità di produzione di testi viene verificata nella seconda prova scritta; la capacità di espressione di giudizi personali viene verificata sia nella seconda prova scritta sia nella prova orale. La capacità di studio viene verificata sia nella prova scritta sia nella prova orale.
Testi di riferimento
Per le studentesse / gli studenti non frequentanti del corso di traduzione (tenuto da Mme Vitroni) : Françoise Bidaud, Traduire le français aujourd'hui, Utet Univ. 2014, ISBN 9788860084439. Grammatica di riferimento (reperibile presso la biblioteca del Polo universitario UPO di Vercelli): Anne Abeillé, Danièle Godard (a cura di), La grande grammaire du français: 2 volumes, Actes Sud Editions, 2021, 2628 p.
Codice insegnamento C130540
Lingua Francese Ii3° anno · 12 CFU · L-LIN/04 · 0 file
Modulo LINGUISTICA FRANCESE A: conoscenza e comprensione: 1. Conoscere e capire la formazione del lessico francese. 2. Essere in grado di riflettere su vari fenomeni morfologici e semantici presentati durante il corso.…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Modulo LINGUISTICA FRANCESE A:
conoscenza e comprensione: 1. Conoscere e capire la formazione del lessico francese. 2. Essere in grado di riflettere su vari fenomeni morfologici e semantici presentati durante il corso. 3. Distinguere i vari meccanismi morfologici in atto nella costruzione del lessico francese. • capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: 1. Individuare e collocare nella giusta tipologia descrittiva, in un corpus orale o scritto, i fenomeni linguistici analizzati durante il corso. 2. Dare la definizione dei fenomeni linguistici analizzati durante il corso e proporne esempi pertinenti. 3. Task: elaborare, sulla base del testo di una canzone tratta dal musical Notre Dame de Paris, lo spoglio dettagliato del corpus (progettare sia le domande sia le risposte). • espressione di giudizi: Essere capace di formulare conclusioni personali riguardo alla creazione del lessico francese, anche in una prospettiva comparatista rispetto alla lingua italiana. Essere in grado di spiegare battute di spirito / slogan pubblicitari riconducibili a diversi fenomeni fonologici e alla polisemia. • capacità di studio: 1.Leggere con senso critico i testi forniti durante il corso. 2. Usare DIR in modo autonomo e costante. 3. Svolgere i vari esercizi di applicazione assegnati durante il corso. 4. Svolgere il compito obbligatorio assegnato in vista della prova d'esame (task).
Modulo LINGUA FRANCESE A ESERCITAZIONI II ANNO - Gruppo B: In conformità con il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER), raggiungimento del Livello B2 nelle varie abilità, come precisato alla pagina del sito di riferimento (Common European Framework of Reference for Language skills): https://europass.europa.eu/it/common-european-framework-reference-language-skills
Programma
Modulo LINGUISTICA FRANCESE A: LE LEXIQUE FRANÇAIS: UNE APPROCHE MORPHOLOGIQUE ET SEMANTIQUE
Il corso si focalizzerà, in una prima sequenza didattica, sui meccanismi morfologici in atto nella creazione del lessico francese. In quell'ottica, verranno presi in esame i fenomeni morfologici seguenti: i “doublets”, che dimostrano la coesistenza di un processo di formazione popolare e dotto; l’antonomasia; la costruzione della parola composta, sia di natura popolare, sia di origine greco-latina, ivi comprese le forme ibride, le parole provenienti dal subtrat gaulois e dal superstrat francique, la derivazione (préfixation, suffixation, dérivés parasynthétiques, nominalisation à suffixe zéro, verbes factitifs et fréquentatifs), le tournures idiomatiche. Una seconda sequenza sarà dedicata alla presentazione di vari fenomeni sia fonologici sia semantici: verranno analizzati ed illustrati argomenti mirati (omografia, omofonia, omonimia e paronomasia) prima di affrontare questioni legate alla semantica, con un'attenzione particolare alla polisemia. Questi fenomeni troveranno un'applicazione nel campo dei "jeux de mots", degli slogan pubblicitario e dell'umorismo (vignette e battute di spirito). Verranno infine presi in esami i "faux-amis" (francese - italiano) nonché gli stereotipi culturali e linguistici. Il corpus illustrativo, che affiancherà ogni sequenza didattica, è costituito da varie fonti e supporti (fumetti, brani letterari, poesie, reportages) ed in particolare dalle canzoni del musical Notre dame de Paris; tratto dal romanzo omonimo di Victor Hugo, nonché sequenze di vari adattamenti musicali e cinematografici. Sono previsti, in itinere, esercizi di varia natura (traduzioni, ricerche etimologiche sul dizionario Le Trésor de la Langue Française Informatisée (ATILF), redazione di articoli lessicografici, esercizi di scrittura creativa). Verranno inoltre spiegate in modo dettagliato le modalità del lavoro obbligatorio in vista della prova scritta.
Superamento dell'esame di Lingua francese esercitazioni I anno per le studentesse e gli studenti iscritti nella Laurea triennale in Lingue Moderne Straniere oppure livello di competenza B1 del QCER.
Lezioni frontali con l'aiuto di supporti audiovisivi (didattica erogativa: circa 75%). Interazione fra studentesse / studenti e docente; correzione in aula di esercizi (didattica interattiva: circa 25%). Sulla pagina DIR del corso sono pubblicati esercizi da svolgere in autonomia, materiali didattici supplementari e di approfondimento, che costituiscono un indispensabile complemento alle attività svolte in classe.
Modulo LINGUA FRANCESE A ESERCITAZIONI II ANNO - Gruppo B: LINGUA FRANCESE A ESERCITAZIONI II ANNO (gruppo 2)
Studio della grammatica della lingua francese (livello B2 del QCER); esercitazione nella pronuncia e nel dettato); sviluppo delle abilità di produzione e di comprensione scritta e orale di livello B2; acquisizione di idiomatismi, traduzioni di frasi dall'italiano al francese. Verrà monitorato dall'insegnante, lungo tutto il corso, un lavoro individuale obbligatorio, necessario per presentarsi alla prova orale e descritto in modo dettagliato sulla pagina DIR del corso.
Per le studentesse e gli studenti iscritti al secondo anno del Corso di Studio in Lingue straniere Moderne: superamento dell'esame di Lingua francese 1, livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER): per le studentesse / gli studenti della laurea magistrale in Lingue Culture Turismo (LM49): livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (il livello di competenza linguistica delle matricole iscritte in LCT verrà valutato nel colloquio preliminare previsto dopo l'iscrizione). Per le studentesse / gli studenti della laurea magistrale in Filologia e Patrimonio culturale: livello A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (il livello di competenza linguistica delle matricole verrà valutato nel colloquio preliminare previsto dopo l'iscrizione).
Lezioni frontali con l'aiuto di supporti audiovisivi (didattica erogativa: circa 50%). Interazione fra studentesse e studenti, e fra questi e i docenti; correzione in aula di esercizi (didattica interattiva: circa 50%). Sulla pagina DIR del corso sono pubblicati esercizi da svolgere in autonomia, materiali didattici supplementari e di approfondimento, che costituiscono un indispensabile complemento alle attività svolte in classe.
Modalità d'esame
Modulo LINGUISTICA FRANCESE A: L'esame è costituito da una prova scritta (durata 3 ore) che consiste in un test costituito da 120 punti, il quale verte su questioni di morfologia/fonologia/polisemia, mediante domande a risposta chiusa e aperta (3/4 del test). Comprende inoltre l'analisi (3/4 del test) di un corpus tratto dal musical Notre Dame de Paris; e / o da un altro corpus fra quelli analizzati durante il corso. Ogni domanda corrisponde ad un quarto di punto. La prova scritta permette di verificare la conoscenza e la comprensione (1, 2, 3); il conteggio per la votazione è matematico (120 punti divisi per 4). La votazione di 30 e Lode premia l'eccellente competenza in tutti gli ambiti identificati. Un compito individuale monitorato dalla docente verrà assegnato durante il corso (v. capacità di studio:1, 3, 4), obbligatorio per presentarsi alla prova scritta. Questa task funge da allenamento in vista della prova scritta. Saranno reperibili su DIR informazioni dettagliate riguardanti la modalità delle prove d'esame, materiale attinente alle varie attività svolte nel corso, esercizi, esempi e correzioni di prove scritte, nonché registro settimanale delle lezioni. Comunicazione delle valutazioni: il voto della prova scritta sarà comunicato tramite la piattaforma informatica “Esse3 – Servizi informatici”. Il voto di Linguistica francese A, per gli studenti iscritti in LSM costituisce l'esame parziale del modulo integrato di Lingua francese II.
Modulo LINGUA FRANCESE A ESERCITAZIONI II ANNO - Gruppo B: Una prova scritta e una prova orale. Prova scritta (durata globale: 3 ore) composta di un test di grammatica (60 quesiti; valutazione in /30) e di un test di comprensione-produzione scritta (valutazione in /30). Il superamento di entrambi i test con un voto minimo di 18/30 è indispensabile per il superamento dell'intera prova. Si precisa che qualora il test di grammatica fosse superato ma non lo fosse il test di comprensione-produzione scritta, sarà possibile conservare il voto del test di grammatica per l'intera durata dell'anno accademico, affrontando quindi il solo test di comprensione-produzione scritta nei successivi appelli. Il voto globale della prova scritta corrisponde alla media dei voti dei due test che la compongono. Le valutazioni si articoleranno in 5 fasce: (1) Eccellente (30 e lode/30): conoscenza eccellente di tutti i contenuti del corso e piena padronanza di tutte le competenze attese; precisione, correttezza ed efficacia dell’espressione. (2) Molto buono (30-28/30): conoscenza molto buona di tutti i contenuti del corso e raggiungimento di tutte le competenze attese; espressione senza errori significativi. (3) Buono (27-24/30): buona conoscenza dei contenuti del corso e raggiungimento soddisfacente di tutte competenze attese; espressione globalmente corretta. (4) Sufficiente (23-18/30): conoscenza accettabile dei contenuti del corso e raggiungimento sufficiente delle competenze attese; presenza di alcuni errori nell'espressione. (5) Insufficiente (meno di 18): conoscenza parziale e superficiale dei contenuti del corso e mancato raggiungimento delle competenze attese; espressione viziata da numerosi errori. Una volta superata con profitto la prova scritta, è possibile presentarsi alla prova orale, la quale consiste nella presentazione del lavoro obbligatorio monitorato durante l'anno accademico. Verrà data la possibilità alle studentesse e agli studenti di accedere a un appello anticipato della prova orale estiva durante le ultime lezioni del corso, a condizione di consegnare il lavoro obbligatorio entro il mese di maggio 2027 (si ricorda di seguire attentamente le istruzioni date sulla piattaforma DIR e di rispettare le scadenze). Chi non consegnerà in tempo il lavoro obbligatorio non potrà in alcun modo presentarsi all'appello anticipato. La prova orale conferisce un massimo di 3 punti (1 per la fluidità espositiva, 1 per la correttezza grammaticale, 1 per la correttezza fonologica secondo gli obiettivi dichiarati dal livello B2 del QCER): dalla somma del voto ottenuto nella prova scritta e dei punti ottenuti nella prova orale si ottiene il voto globale dell'insegnamento di Lingua francese I. La capacità di applicare le regole grammaticali viene verificata sia nel primo test della prova scritta sia nella prova orale; la capacità di comprensione e di produzione di testi viene verificata nel secondo test della prova scritta; la capacità di espressione di giudizi personali viene verificata sia nel secondo test della prova scritta sia nella prova orale. La capacità di studio viene verificata sia nella prova scritta sia nella prova orale, nelle quali il discente deve reinvestire tutte le abilità sviluppate durante il corso.
Testi di riferimento
Modulo LINGUISTICA FRANCESE A: Per gli studenti iscritti al Corso di studio in Lingue Straniere Moderne: Christel Le Bellec, LE GREVISSE VOCABULAIRE - LES MOTS DU FRANÇAIS DE LEUR ORIGINE à LEUR UTILISATION EN CONTEXTE, De Boeck supérieur, 2020, ISBN 978-2-8073-2357-5 Bibliografia complementare: Henriette Walter, "Les Petits plats dans les grands", Paris, Laffont, 2020, ISBN-10 : 2221221419
Modulo LINGUA FRANCESE A ESERCITAZIONI II ANNO - Gruppo B: Per studenti e studentesse non frequentanti: prosecuzione del manuale adoperato nel corso di Linguafrancese esercitazioni I: Françoise Bidaud ;La nouvelle grammaire du français pour italophones, Torino, Utet, 2008.
Codice insegnamento C130511
Lingua Francese Iii3° anno · 12 CFU · L-LIN/04 · 0 file
Il corso integrato unisce un approccio di taglio metalinguistico che permette al discente di sviluppare abilità critica ed analitica nel campo della sociolinguistica ed un percorso di apprendimento linguistico…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso integrato unisce un approccio di taglio metalinguistico che permette al discente di sviluppare abilità critica ed analitica nel campo della sociolinguistica ed un percorso di apprendimento linguistico strumentale che, in conformità con il Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER), permette di raggiungere il Livello C1 nelle varie abilità, come precisato alla pagina del sito di riferimento (Common European Framework of Reference for Language skills): https://europass.europa.eu/it/common-european-framework-reference-language-skills
Programma
Il modulo integra in modo organico due parti complementari: il corso annuale di Lingua francese B esercitazioni III (96 ore) affronta lo studio della lingua in una prospettiva strumentale, permettendo di passare dal livello di competenza B2 al livello C1 del QCER in tutte le abilità previste dai descrittori, sviluppando in particolar modo la tecnica della traduzione dall'italiano al francese (corso di 48 ore tenuto da Mme Vitroni), della composizione scritta e delle abilità comunicative in vista della prova orale (corso di 48 ore tenuto dalla Dott.ssa Sicco). Il corso di Linguistica francese B (30 ore) che si svolgerà nel primo semestre, tenuto dalla Prof.ssa Audéoud, caratterizzato da un approccio metalinguistico, verte sulla questione della variazione linguistica, con particolar attenzione a quella diastratica e generazionale, in una prospettiva sia diacronica sia sincronica, mediante l'analisi di corpora di varia natura.
Il programma prevede, per il modulo di linguistica francese B, un approccio di taglio metalinguistico: studio della variazione linguistica, in particolar modo diastratica e generazionale, analisi della morfologia del lessico gergale, troncamenti e sigle, descrizione della sintassi dell'oralità spontanea, neologismi morfologici e semantici, prestiti ad altre lingue, franglais); per il corso di Esercitazioni lingua francese B, il programma prevede lo studio della lingua al livello C1, applicato alle varie abilità, con una focalizzazione, oltre alle competenze comunicative in vista della prova orale, su due tecniche: la traduzione di un testo di prosa / saggistica dall'italiano al francese e lo svolgimento di un tema strutturato, oggetto rispettivamente delle due prove scritte d'esame.
Per le studentesse e gli studenti iscritti al terzo anno di corso di Studio in Lingue straniere Moderne: superamento dell'esame di Lingua francese II, livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER): per le studentesse / gli studenti della laurea magistrale in Lingue Culture Turismo (LM49): livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (il livello di competenza linguistica delle matricole iscritte in LCT verrà valutato nel colloquio preliminare previsto dopo l'iscrizione).
Lezioni frontali con l'aiuto di supporti audiovisivi (per Lingua francese Esercitazioni B, didattica erogativa: circa 50%; per Linguistica francese B, didattica erogativa: circa 75% ). Interazione fra discenti e docenti; correzione in aula di esercizi (per Lingua francese Esercitazioni B, didattica interattiva: circa 50%; per Linguistica francese B, didattica interattiva: circa 25%). Sulla pagina DIR del corso sono pubblicati esercizi da svolgere in autonomia, materiali didattici supplementari e di approfondimento, che costituiscono un indispensabile complemento alle attività svolte in classe.
Modalità d'esame
Ognuno degli esami parziali che compongono il modulo integrato comprende sia una parte scritta sia una parte orale. La valutazione delle competenze e delle abilità tiene conto in ugual misura dei risultati ottenuti nei due moduli: il voto finale di Lingua francese III è quindi ottenuto dalla media del voto ottenuto rispettivamente nei due moduli che compongono l'esame integrato.
Testi di riferimento
Per il Corso di Linguistica francese B:
Thierry Petitpas, Le français informel en classe de langue - Méthode pour l'enseignement et l'apprentissage du vocabulaire familier et populaire, L'Harmattan, 2018, ISBN 978-2-343-13717-9 - Cyril Trimaille, Christophe Pereira, Karima Ziamari, Médéric Gasquet-Cyrus, Sociolinguistique des pratiques langagières de jeunes. Faire genre, faire style, faire groupe autour de la Méditerranée, UGA Editions, 2020, ISBN 978-2-37747-034-1 - Louis-Jean Calvet , La sociolinguistique, Poche Que sais-je ? 2017, ISBN 978-2-13-079850-7 - Jacky Simonin, Sylvie Wharton, Sociolinguistique du contact - Dictionnaire des termes et concepts, ENS Editions, 2013, ISBN 978-2-84788-369-5 Testi da consultare presso la biblioteca del Polo universitario UPO di Vercelli Dizionario di riferimento: - J.-P. Colin; J.-P- Mével; C. Leclère, Le Dictionnaire de l'argot et du français populaire, Paris, Larousse, 2010. Grammatica di riferimento: - Anne Abeillé, Danièle Godard (a cura di), La grande grammaire du français: 2 volumes, Actes Sud Editions, 2021, 2628 p. Saggio di riferimento: Henry Tyne, Mireille Bilger, Paul Cappeau, Emmanuelle Guerin (a cura di) La variation en question(s). Hommages à Françoise Gadet, Peter Lang, 2017, 314 p. Per le studentesse / gli studenti non frequentanti: - L. Audéoud, Le lexique non conventionnel. Autour de corpus écrits, Vercelli, Edizioni Mercurio, 2011. Per il Corso di Lingua francese B esercitazioni: Per le studentesse / gli studenti non frequentanti del corso di traduzione (tenuto da Mme Vitroni) : Françoise Bidaud, Traduire le français aujourd'hui, Utet Univ. 2014, ISBN 9788860084439. Grammatica di riferimento (reperibile presso la biblioteca del Polo universitario UPO di Vercelli): Anne Abeillé, Danièle Godard (a cura di), La grande grammaire du français: 2 volumes, Actes Sud Editions, 2021, 2628 p.
Codice insegnamento C130499
Lingua Inglese A Esercitazioni Ii Anno3° anno · 6 CFU · L-LIN/12 · 0 file
Le esercitazioni linguistiche di Lingua Inglese 2 hanno come obiettivo primario di sviluppare le competenze grammaticali, lessicali, morfo-sintattiche e discorsive (sia in codifica, sia in decodifica) dell’inglese…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Le esercitazioni linguistiche di Lingua Inglese 2 hanno come obiettivo primario di sviluppare le competenze grammaticali, lessicali, morfo-sintattiche e discorsive (sia in codifica, sia in decodifica) dell’inglese contemporaneo, con riferimento specifico Business English. Per complessità e articolazione, il programma, i contenuti e le attività svolte, la prova richiesta al termine del corso, nonché le modalità di valutazione applicate, fanno riferimento ad aree di competenza upper-intermediate B2-B2+ del CEFR (Common European Framework of Reference)
Programma
Le esercitazioni linguistiche di Business English II introducono gli studenti ai principali ambiti della comunicazione professionale in lingua inglese, con particolare riferimento al lessico e alle strutture linguistiche dell'inglese commerciale, economico e aziendale. Attraverso attività di comprensione, consolidamento grammaticale e lessicale e summary writing, gli studenti svilupperanno le competenze necessarie per comprendere e rielaborare testi specialistici e utilizzare la lingua inglese in contesti professionali e accademici.
Le esercitazioni linguistiche di Lingua Inglese 2 si baseranno sui libri di testo elencati in bibliografia e sul materiale aggiuntivo distribuito durante le lezioni (Consultare le pagine DIR delle esercitazioni).
Superamento dell'esame propedeutico di Lingua Inglese 1 – esercitazioni e linguistica inglese base.
Attività pratiche in aula di ricezione (reading comprehension), scrittura (summary writing), competenza grammaticale (exercises), interazione orale su argomenti generali e specifici della comunicazione quotidiana e settoriale/professionale. Studio individuale sui materiali/argomenti trattati in aula.
Modalità d'esame
BUSINESS ENGLISH: PROVA SCRITTA (1 ora e 30 minuti complessivi). La prova scritta prevede esercizi di lessico e una prova di summary writing. A partire da un testo di circa 1.000 parole, tratto da un articolo su temi di carattere economico-commerciale, lo studente dovrà redigere un riassunto di circa 250 parole. La prova è finalizzata a valutare la capacità di comprendere, selezionare e sintetizzare le informazioni principali, nonché la padronanza della grammatica, del lessico specialistico, dell'ortografia, della punteggiatura e dell'organizzazione del testo scritto. La valutazione finale corrisponde alla media delle valutazioni ottenute nelle due prove; per il superamento dell'esame è necessario conseguire almeno 18/30 in ciascuna di esse. In riferimento ai Risultati di apprendimento attesi, le seguenti valutazioni corrispondono a diversi livelli di competenza: 18–22/30 (base), 23–25/30 (discreto), 26–28/30 (buono), 29–30 e lode (ottimo). Le competenze di interazione orale (organizzazione del discorso, pronuncia, lessico, morfosintassi e appropriatezza linguistica) saranno verificate e valutate dalla docente titolare del corso contestualmente all'esame di Linguistica Inglese A.
Testi di riferimento
Testi obbligatori (tutti gli studenti) - Business Benchmark UPPER-INTERMEDIATE - Student's book ISBN- 978 1107 680982 - Language Practice for Advanced 4th Edition Student's Book and MPO with key Pack (new edition 2014) by Michael Vince ISBN - 978-0-230-46381-3 - Bailey, Stephen, 2020 (3rd ed.), Academic Writing for International Students of Business and Economics, Routledge. (per 2° e 3° anno) - Summary writing dispensa. - Handout e altro materiale integrativo saranno messi a disposizione degli studenti su DIR e costituiranno parte integrante del corso da portare all'esame. STUDENTI NON-FREQUENTANTI (testi di supporto per lo studio) - Paul Emmerson, BUSINESS VOCABULARY BUILDER - INTERMEDIATE (Second Edition), Macmillan. ISBN-9780230716841. - Paul Emmerson, BUSINESS GRAMMAR BUILDER - INTERMEDIATE TO UPPER INTERMEDIATE (Second Edition), Macmillan. ISBN 9780230732544.
Codice insegnamento C130519
Lingua Inglese B Esercitazioni Iii Anno3° anno · 6 CFU · L-LIN/12 · 0 file
Le esercitazioni linguistiche di Lingua Inglese 3, GR A-General English e GR B-Business English, hanno come obiettivo primario di sviluppare le competenze grammaticali, lessicali, morfo-sintattiche e discorsive (sia in…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Le esercitazioni linguistiche di Lingua Inglese 3, GR A-General English e GR B-Business English, hanno come obiettivo primario di sviluppare le competenze grammaticali, lessicali, morfo-sintattiche e discorsive (sia in codifica, sia in decodifica) dell’inglese contemporaneo, con riferimento a tematiche di ordine comune, legate per esempio a eventi di attualità. Per complessità e articolazione, il programma, i contenuti e le attività svolte, la prova richiesta al termine del corso, nonché le modalità di valutazione applicate, fanno riferimento ad aree di competenza avanzate (B2+) C1 del CEFR (Common European Framework of Reference)
Programma
Le esercitazioni linguistiche di Lingua Inglese 3 (Gruppo A/1, General English e Gruppo B/2, Business English) prevedono attivita' applicative della lingua strumentale (language use) attraverso l'approfondimento e il consolidamento dei seguenti contenuti: Strutture grammaticali complesse; espansione del lessico (sia generale, sia specifico di alcune aree professionali e della divulgazione scientifica); applicazione contrastiva dei tempi verbali; espressione della modalita' (epistemica e deontica); scrittura di paragrafo e testi di media lunghezza; descrizione di eventi e situazioni; riassumere, parafrasare e riformulare un testo.
Le esercitazioni linguistiche di Lingua Inglese 3 si baseranno sui libri di testo e sul materiale aggiuntivo reso disponibile sulla piattaforma DIR (Didattica in Rete). Strutture grammaticali e aspetti contrastivi italiano vs. inglese: frasi semplici e frasi complesse, le relative (full e reduced) nell'articolazione del testo. Espansione lessicale: 'general vocabulary' e terminologia specifica. La combinazione di sostantivi e aggettivi per denotare e connotare. Consolidamento tempi verbali: combinazione di verbo e avverbio. Esprimere la modalita' in inglese: verbi modali e avverbi di modo. Scrittura di paragrafo e testi di media lunghezza: la coesione oltre la frase. Descrivere eventi e situazioni: la consistenza di un testo. Riassumere, parafrasare, e riformulare: competenza linguistica (aspetti grammaticali, lessicali, e morfosintattici). NOTA BENE: Vedi anche syllabi dettagliati GR-A General English e GR B-Business English.
LSM: Superamento dell'esame propedeutico di Lingua Inglese 2 (Esercitazioni 2 anno + Linguistica Inglese A) LCT: 1-primo caso: superamento dell'esame propedeutico di Lingua Inglese per il Turismo A (Esercitazioni 2 anno Gruppo Business English + Linguistica Inglese specialistica A LM 49), se Lingua Inglese B Esercitazioni 3 anno e relativo esame sono al secondo anno di corso LM 49. 2-secondo caso: Possedere una competenza linguistica di livello B2+ CEFR (Common European Framework of Reference), se Lingua Inglese B Esercitazioni 3 anno viene seguito al primo anno di corso LM. Tale requisito sarà verificato con un colloquio post immatricolazione, secondo quanto stabilito dai ‘Requisiti di Ammissione’ https://disum.uniupo.it/it/didattica/corsi-di-laurea/lingue-culture-turismo-foreign-languages-cultures-tourism-laurea-doppio-titolo-aa-20262027
Didattica interattiva (DI) in aula + Autoapprendimento. ATTIVITA' PRATICHE IN AULA: ricezione e produzione di testi di media lunghezza; competenza grammaticale/morfo-sintattica avanzata. Studio individuale sui libri di testo e sui materiali/argomenti trattati in aula e resi disponibili sulla piattaforma didattica DIR (Didattica in Rete).
Modalità d'esame
General English - Group A/1 (vedi syllabus specifico per dettagli) PROVA SCRITTA (2h complessive): TRADUZIONE (200-250 parole, 45 minuti): la prova prevede la traduzione di un testo di media lunghezza dall'italiano all'inglese. Uso del dizionario monolingue inglese. SCRITTURA DI ESSAY (450-500 parole, 75 minuti) di tipo descrittivo (descrivere, esporre, spiegare, esemplificare), al fine di valutare la padronanza della grammatica, del lessico specifico, dell’ortografia, l’uso della punteggiatura, la coerenza e la coesione testuale, l’organizzazione logica delle idee e la chiarezza espositiva. Uso del dizionario monolingue inglese. Business English - Group B/2 (vedi syllabus specifico per dettagli) PROVA SCRITTA (2h complessive): PRESS RELEASE (200-250 parole, 45 minuti): la prova prevede la redazione di una press release ('comunicato stampa') con struttura, lessico e forme specifiche di questo genere testuale. REPORT WRITING (450-500 parole, 75 minuti): la prova prevede la redazione di un report a partire da una traccia/situazione data, ovvero a partire da informazioni contestuali e linee guida di carattere commerciale, al fine di valutare la capacità di comprensione delle informazioni principali e le abilità di commento critico, nonché la padronanza della grammatica, del lessico specifico, dell’ortografia e l’uso della punteggiatura. TRADUZIONE+SCRITTURA DI ESSAY oppure PRESS RELEASE + REPORT WRITING: In riferimento ai 'Risultati di apprendimento attesi' (vedi di seguito), le seguenti valutazioni indicano diversi gradi di conoscenze e competenze: 18-22/30: conoscenze minimali di lessico e morfo-sintassi, scarsa padronanza linguistico-espressiva; 23-25/30: conoscenza per lo più meccanica e/o mnemonica della lingua; 26-28/30: elaborazione scritta sostanzialmente corretta, con qualche imperfezione (contenuti e lingua); 29-30 lode: ottime capacità retorico-linguistiche, uso della lingua a livello avanzato. La lode verrà assegnata sulla base di una valutazione dell'accuratezza, approfondimento e capacità di elaborazione critica delle risposte.
Testi di riferimento
GR A/1 - GENERAL ENGLISH TESTI OBBLIGATORI (tutti gli studenti): M. Vince, Language Practice New Edition C1 Student's Book Pack with Macmillan Practice Online and Answer Key. ISBN 9780230463813. (per il 2° e 3° anno) Siew Hean Read, 2018, Writing Skills for International Students, Bloomsbury Academic-MacMillan. (per il 2° e 3° anno) Stella Cragie, Ian Higgins, Sándor Hervey, Patrizia Gambarotta, 2016 (2nd), Thinking Italian Translation. A course in translation method: Italian to English, Routledge. Ulteriore materiale sarà messo a disposizione degli studenti sulla piattaforma DIR (Didattica in Rete) e costituirà parte integrante dei materiali da portare all’esame. Per ulteriore dettagli, vedi anche il syllabus specifico per il Gruppo A. GR B/2 - BUSINESS ENGLISH TESTI OBBLIGATORI (tutti gli studenti): Business Benchmark ADVANCED - Student's book ISBN 9780521672955 - Language Practice for Advanced 4th Edition Student's Book and MPO with key Pack (new edition 2014) by Michael Vince ISBN - 978-0-230-46381-3 Bailey, Stephen, 2020 (3rd ed.), Academic Writing for International Students of Business and Economics, Routledge. Report Writing dispensa. Ulteriore materiale sarà messo a disposizione degli studenti sulla piattaforma DIR (Didattica in Rete) e costituirà parte integrante dei materiali da portare all’esame. Per ulteriori dettagli, vedi anche il syllabus specifico per il Gruppo B.
Codice insegnamento C130538
Lingua Inglese Ii3° anno · 12 CFU · L-LIN/12 · 0 file
Modulo LINGUA INGLESE A ESERCITAZIONI II ANNO - Gruppo A: Le esercitazioni linguistiche di Lingua Inglese II (General English) mirano a consolidare le competenze di comprensione scritta, traduzione dall'inglese…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Modulo LINGUA INGLESE A ESERCITAZIONI II ANNO - Gruppo A: Le esercitazioni linguistiche di Lingua Inglese II (General English) mirano a consolidare le competenze di comprensione scritta, traduzione dall'inglese all'italiano e produzione scritta in lingua inglese, sviluppando la padronanza delle principali strutture grammaticali e lessicali dell'inglese contemporaneo, in riferimento al livello B2-B2+ del QCER.
Modulo LINGUISTICA INGLESE A: Il corso mira a sviluppare negli studenti una conoscenza avanzata del lessico dell'inglese contemporaneo e dei principali concetti della lessicologia e della semantica inglese. Il corso fornisce gli strumenti teorici e metodologici necessari per comprendere l'organizzazione e l'evoluzione del lessico inglese, analizzare i processi di formazione delle parole e interpretare le relazioni tra parole, significato e uso nei diversi contesti comunicativi.
Programma
Modulo LINGUA INGLESE A ESERCITAZIONI II ANNO - Gruppo A: Le esercitazioni linguistiche sviluppano le competenze di comprensione scritta, traduzione e scrittura accademica in lingua inglese. Le attività comprendono esercizi di reading comprehension, traduzione di frasi e brevi testi dall'inglese all'italiano e introduzione ai principi fondamentali dell'academic writing (stile, organizzazione del testo, coerenza, uso delle fonti e accuratezza linguistica). Le competenze grammaticali e lessicali saranno consolidate attraverso esercitazioni pratiche integrate nelle diverse attività.
Le esercitazioni linguistiche di Lingua Inglese 2 si baseranno sui libri di testo elencati in bibliografia e sul materiale aggiuntivo distribuito durante le lezioni (consultare le pagine DIR delle esercitazioni).
Superamento dell'esame propedeutico di Lingua Inglese del primo anno (Esercitazioni e Linguistica)
Le esercitazioni si concentrano sulla comprensione scritta, sulla scrittura accademica, sullo sviluppo delle competenze grammaticali e lessicali e sulla traduzione dall'inglese all'italiano. È inoltre richiesto lo studio individuale dei materiali e degli argomenti affrontati durante le esercitazioni.
Modulo LINGUISTICA INGLESE A: Il corso di LINGUA INGLESE II: LINGUISTICA INGLESE A approfondisce lo studio del lessico dell'inglese contemporaneo e dei principali concetti della lessicologia inglese, con particolare attenzione al rapporto tra parole, significato e uso. Il corso introduce il lessico inglese come sistema dinamico in continua evoluzione, esaminandone lo sviluppo storico e i principali processi che hanno contribuito all'ampliamento del vocabolario della lingua inglese, tra cui il prestito linguistico, la formazione di nuove parole e il cambiamento semantico. Una prima parte del corso è dedicata alla natura della parola come unità linguistica e ai criteri utilizzati per definirla e classificarla. Verranno analizzati i principali processi di formazione delle parole, tra cui derivazione, composizione, conversione, abbreviazione, blending, clipping, acronimi e prestiti lessicali, nonché il ruolo della produttività morfologica nello sviluppo del lessico inglese. Particolare attenzione sarà rivolta allo studio del significato lessicale e delle relazioni semantiche tra parole. Il corso approfondirà fenomeni quali polisemia, omonimia, sinonimia, antonimia, iponimia, meronimia e organizzazione dei campi semantici, esaminando il modo in cui il significato lessicale si costruisce e si modifica in relazione al contesto d'uso. Saranno inoltre affrontati i principali processi di cambiamento semantico e le relazioni tra significato denotativo, connotativo e figurato.
Il corso affronta i seguenti argomenti: La lessicologia inglese: oggetto di studio e principali concetti teorici La parola come unità linguistica: criteri di definizione e classificazione Lo sviluppo storico del lessico inglese L'espansione del vocabolario: prestiti linguistici e altre fonti del lessico inglese I principali processi di formazione delle parole: derivazione, composizione, conversione, abbreviazione, blending, clipping, acronimi e prestiti lessicali Produttività morfologica e innovazione lessicale Il significato lessicale: significato denotativo, connotativo e figurato Le relazioni semantiche tra parole: polisemia, omonimia, sinonimia, antonimia, iponimia e meronimia. L'organizzazione del lessico e dei campi semantici Il cambiamento semantico e l'evoluzione del significato Collocazioni, espressioni idiomatiche e unità fraseologiche Variazione lessicale in relazione al registro, al contesto comunicativo e alle varietà dell'inglese Introduzione alla lessicografia: struttura dei dizionari e descrizione delle unità lessicali Analisi di esempi e casi di studio tratti dall'inglese contemporaneo
Lingua inglese (I anno)
Il corso si svolge mediante lezioni frontali con approccio interattivo, integrate dall'analisi guidata di testi autentici, fenomeni lessicali e semantici e risorse lessicografiche, al fine di favorire lo sviluppo delle capacità di analisi linguistica e la partecipazione attiva degli studenti.
Modalità d'esame
Modulo LINGUA INGLESE A ESERCITAZIONI II ANNO - Gruppo A: GENERAL ENGLISH: PROVA SCRITTA (1 ora e 30 minuti complessivi). La prova scritta consiste nella traduzione di frasi o di un testo breve dall'inglese all'italiano e nella scrittura di un paragrafo di circa 300 parole a partire da una traccia su un argomento noto. La prova è finalizzata a verificare la capacità di tradurre correttamente strutture morfosintattiche e lessicali dall'inglese all'italiano, nonché la padronanza della grammatica, del lessico, dell'ortografia, della punteggiatura e dell'organizzazione del testo scritto. La valutazione finale corrisponde alla media delle valutazioni ottenute nelle due prove; per il superamento dell'esame è necessario conseguire almeno 18/30 in ciascuna di esse. In riferimento ai risultati di apprendimento attesi, le seguenti valutazioni indicano diversi livelli di competenza: 18–22/30 (base), 23–25/30 (discreto), 26–28/30 (buono), 29–30 e lode (ottimo). Le competenze di interazione orale (organizzazione del discorso, pronuncia, lessico, morfosintassi e appropriatezza linguistica) saranno verificate e valutate dalla docente titolare del corso contestualmente all'esame di Linguistica Inglese A.
Modulo LINGUISTICA INGLESE A: La prova consiste in un esame orale in lingua inglese, durante il quale lo studente discuterà i principali argomenti trattati nel corso di Linguistica Inglese A. Nel corso del colloquio saranno valutate sia la preparazione sui contenuti disciplinari sia le competenze di comunicazione orale in lingua inglese, con particolare riferimento all'organizzazione del discorso, all'accuratezza della pronuncia, all'appropriatezza lessicale e morfosintattica e alla fluidità espressiva. La valutazione finale terrà conto del livello di raggiungimento dei risultati di apprendimento attesi e sarà attribuita secondo la seguente scala: 18–22/30 (base), 23–25/30 (discreto), 26–28/30 (buono), 29–30 e lode (ottimo).
Testi di riferimento
Modulo LINGUA INGLESE A ESERCITAZIONI II ANNO - Gruppo A: 1. M. Vince, Language Practice New Edition C1 Student's Book Pack with Macmillan Practice Online and Answer Key. ISBN 9780230463813. (per il 2° e 3° anno) 2. Siew Hean Read, 2018, Writing Skills for International Students, Bloomsbury Academic-MacMillan. (per il 2° e 3° anno) Ulteriore materiale sarà messo a disposizione degli studenti sulla piattaforma DIR (Didattica in Rete) e costituirà parte integrante del corso da portare all’esame. STUDENTI NON-FREQUENTANTI (sono previsti gli stessi testi indicati precedentemente per ‘tutti gli studenti).
Modulo LINGUISTICA INGLESE A: Jackson, Howard and Etienne Zé Amvela, 2007 (2nd), Words, Meaning, and Vocabulary, London: Bloomsbury. Dispensa a cura della docente.
Codice insegnamento C130516
Lingua Inglese Iii3° anno · 12 CFU · L-LIN/12 · 0 file
PROSPETTIVA METALINGUISTICA E COMPETENZE LINGHISTICHE. Il corso intende introdurre e trattare le nozioni di testo e discorso, nonché i fenomeni linguistici che li caratterizzano, con riferimento alla disseminazione della…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
PROSPETTIVA METALINGUISTICA E COMPETENZE LINGHISTICHE. Il corso intende introdurre e trattare le nozioni di testo e discorso, nonché i fenomeni linguistici che li caratterizzano, con riferimento alla disseminazione della conoscenza scientifica per un pubblico non specialistico in vari contesti socio-linguistici. Lingua Inglese III ha come obiettivo primario di sviluppare sia le competenze grammaticali, lessicali, e morfo-sintattiche complesse dell’inglese contemporaneo, sia le capacità discorsive con riferimento a tematiche di ordine comune, oppure legate ad ambiti e usi specialistici della lingua. CORSO: Obiettivi formativi di base del corso sono:
individuare le principali tipologie testuali e riconoscerne le caratteristiche strutturali salienti (e.g. coesione e coerenza);
individuare i processi di elaborazione del discorso nella prospettiva della divulgazione (e.g. pluralità di testi e intertestualità, registri linguistici, pubblico di fruitori, etc.)
riconoscere e descrivere i processi retorico-linguistici che regolano il testo divulgativo;
saper leggere e commentare i testi originali oggetto di studio individuando gli elementi di base (lessico, morfo-sintassi, fenomeni di riformulazione, ripetizione, semplificazione, adattamento, etc.). Obiettivo più avanzato è lo sviluppo di riflessioni critiche attraverso il confronto dei testi originalioggetto di studio (e.g. articoli tratti da riviste di divulgazione per un pubblico informato/istruito e/o per un pubblico generalista): argomentare, portando esempi significativi, le scelte linguistiche e le strategie discorsive in relazione a considerazioni teoriche di più ampia portata (Critical Discourse Analysis). I 6 CFU da acquisire sono così ripartiti per gli studenti frequentanti: Didattica erogativa (DE) + Didattica interattiva (DI) in aula (1.2 CFU, 30 ore) Autoapprendimento (4.8 CFU) ESERCITAZIONI: Obiettivi formativi di base delle esercitazioni sono:
apprendere le strutture grammaticali e aspetti contrastivi italiano-inglese;
apprendere le strutture della frase semplice e di quella complessa, con particolare riferimento alle relative e alle loro funzioni testuali;
espandere la conoscenza del lessico con riferimento al 'general vocabulary', alla denotazione e alla connotazione;
consolidare i tempi verbali con riferimento all'espressione della modalità;
scrivere un paragrafo rispettando il principio di coesione testuale;
descrivere eventi o situazioni. Obiettivo più avanzato è lo sviluppo di capacità retorico-stilistiche articolate nella redazione del testo scritto. I 6 CFU da acquisire fanno riferimento all'uso strumentale della lingua inglese e hanno carattere essenzialmente interattivo. Didattica interattiva (DI) in aula + Autoapprendimento. Per complessità e articolazione, il programma del corso, i contenuti e le attività svolte, la prova richiesta al termine del corso, nonché le modalità di valutazione applicate, fanno riferimento ad aree di competenza B2+/C1 del CEFR (Common European Framework of Reference)
Programma
ARGOMENTI PRINCIPALI:
CORSO: Testo e discorso; Tipi di testo e generi testuali; Registro e stile.
ESERCITAZIONI LINGUISTICHE: Approfondimento dello studio e dell’uso della lingua inglese e delle sue complessità espressive, sia a livello scritto, sia a livello orale. Analisi e redazione di testi scritti a carattere descrittivo di media lunghezza.
LINGUISTICA INGLESE B (approccio metalinguistico): I fondamenti del discorso: interazione scritta e orale Il contesto e le variabili sociolinguistiche Testo e discorso: struttura tematica e struttura sintattica Tipi di testo, generi, registri linguistici Strategie retoriche della scrittura divulgativa Coerenza, coesione, e i sette standard della testualità Riferimenti intra- e intertestuali, ellissi, reiterazione, deissi La costruzione del significato: lessico e campi semantici Il significato e/nel contesto Corpus linguistics approcci corpus-based per l'analisi del testo e del discorso: attività guidate su materiali autentici con uso di software (AntConc 4.3.1.) ESERCITAZIONI TERZO ANNO (lingua strumentale): Strutture grammaticali e aspetti contrastivi italiano vs. inglese: frasi semplici e frasi complesse, le relative (full e reduced) nell'articolazione del testo. Espansione lessicale: 'general vocabulary' e terminologia specifica. La combinazione di sostantivi e aggettivi per denotare e connotare. Consolidamento tempi verbali: combinazione di verbo e avverbio. Esprimere la modalita' in inglese: verbi modali e avverbi di modo. Scrittura di paragrafo e testi di media lunghezza: la coesione oltre la frase. Descrivere eventi e situazioni: la consistenza di un testo. Riassumere, parafrasare, e riformulare: competenza linguistica (aspetti grammaticali, lessicali, e morfosintattici).
Lingua Inglese II (Esercitazioni + Linguistica Inglese A)
Lezioni frontali (linguistica) e attività pratiche (esercitazioni)
Modalità d'esame
Le prove scritte e orali verranno svolte in presenza sia per le Esercitazioni Linguistiche, sia per Linguistica Inglese B, in base ai contenuti svolti nel corso dell’anno. La prova orale, svolta con la docente titolare, prevede una discussione sui contenuti del corso di Linguistica Inglese B. In questa sede, verranno valutate anche le competenze linguistico-comunicative, e discorsive acquisite durante l’anno. Linguistica Inglese B costituisce il 60% della valutazione finale, Lingua Inglese esercitazioni 3 anno il restante 40%. L'esame verrà considerato superato al raggiungimento di 18/30 in entrambe le prove: la media finale sarà ponderata in relazione al peso di ogni prova. In riferimento ai 'Risultati di apprendimento attesi' (vedi di seguito), le seguenti valutazioni indicano diversi gradi di conoscenze e competenze: 18-22/30: conoscenze minimali del programma, scarsa padronanza linguistico-espressiva; 23-25/30: conoscenza per lo più meccanica e/o mnemonica della materia, anche a livello linguistico; 26-28/30: esposizione sostanzialmente corretta, con qualche imperfezione (contenuti e lingua); 29-30 lode: visione organica dei temi affrontati, ottime capacità argomentative, uso della lingua a livello avanzato. La lode verrà assegnata sulla base di una valutazione dell'accuratezza, approfondimento e capacità di elaborazione critica delle risposte. Per ulteriori dettagli sulle single prove, consultare i sillabi specifici Lingua Inglese B, e Lingua Inglese esercitazioni 3 anno, General English o British English.
Testi di riferimento
LINGUISTICA INGLESE B TESTI OBBLIGATORI (tutti gli studenti) 1. BIBER, Douglas and Susan CONRAD, 2019 (2nd ed.), Register, Genre, and Style, Cambridge Textbooks in Linguistics, Cambridge University Press. 2. CANNING, Patricia and Brian WALKER, 2024, Discourse Analysis. A Practical Introduction. Routledge. READING LIST (obbligatoria), un testo a scelta tra i seguenti: 1. BURNETT, Dean, The Idiot Brain: A Neuroscientist Explains What Your Head is Really Up To, Guardian Faber, 2016. 2. FRANCIS, Gavin, Adventures in Human Being, Profile Books, Wellcome Collection, 2016. 3. JURAFSKY, Dan, The Language of Food: A Linguist Reads the Menu, Norton, 2014. 4. LEITH, Sam, Talkin' to me?: Rhetoric from Aristotle to Trump and Beyond ..., Profile Books, 2019. 5. SHEPHERD, Gordon M., Neurogastronomy: How the Brain Creates Flavor and Why It Matters, Columbia University Press, 2013. 6. SPENCE, Charles, Gastrophysics: The New Science of Eating: The Science of Dining from Restaurant Music to Sonic Crisps, Viking, 2017. 7. WRIGHT, John, The Naming of the Shrew. A Curious History of Latin Names, Bloomsbury, 2014. PER APPROFONDIMENTO (facoltativo per studio autonomo): FAIRCLOUGH, Norman, 2003, Analysing Discourse. Textual Analysis for Social Research, Routledge. JONES, Rodney H., 2024 (3rd ed.), Discourse Analysis. A Resource Book for Students, Routledge. McENERY, Tony, Richard XIAO and Yukio TONO, 2006, Corpus-Based Language Studies. An Advanced Resource Book. Routledge. LINGUA INGLESE ESERCITAZIONI 3 ANNO - GR A/1 oppure GR B/2 GR A/1 - GENERAL ENGLISH TESTI OBBLIGATORI (tutti gli studenti): 1. M. Vince, Language Practice New Edition C1 Student's Book Pack with Macmillan Practice Online and Answer Key. ISBN 9780230463813. (per il 2° e 3° anno) 2. Siew Hean Read, 2018, Writing Skills for International Students, Bloomsbury Academic-MacMillan. (per il 2° e 3° anno) 3. Stella Cragie, Ian Higgins, Sándor Hervey, Patrizia Gambarotta, 2016 (2nd), Thinking Italian Translation. A course in translation method: Italian to English, Routledge. Ulteriore materiale sarà messo a disposizione degli studenti sulla piattaforma DIR (Didattica in Rete) e costituirà parte integrante dei materiali da portare all’esame. Per ulteriore dettagli, vedi anche il syllabus specifico per il Gruppo A. GR B/2 - BUSINESS ENGLISH TESTI OBBLIGATORI (tutti gli studenti): 1. Business Benchmark ADVANCED - Student's book ISBN 9780521672955 - Language Practice for Advanced 4th Edition Student's Book and MPO with key Pack (new edition 2014) by Michael Vince ISBN - 978-0-230-46381-3 2. Bailey, Stephen, 2020 (3rd ed.), Academic Writing for International Students of Business and Economics, Routledge. 3. Report Writing dispensa. Ulteriore materiale sarà messo a disposizione degli studenti sulla piattaforma DIR (Didattica in Rete) e costituirà parte integrante dei materiali da portare all’esame. Per ulteriori dettagli, vedi anche il syllabus specifico per il Gruppo B. I testi di riferimento avranno sia carattere teorico e metalinguistico, sia carattere pratico, e sono volti a sviluppare la consapevolezza nella formazione linguistica e nell’uso della lingua inglese.
Codice insegnamento C130502
Lingua Spagnola A Esercitazione Ii Anno3° anno · 6 CFU · L-LIN/07 · 0 file
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 3,8 CFU (96 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori);…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 3,8 CFU (96 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 2,2 CFU (54 ore) di autoapprendimento. L’obiettivo del corso è il raggiungimento di un livello di conoscenza e competenza linguistica intermedia dello spagnolo [livello B2 del QCER], adeguata al contesto e alle necessità accademiche.
Programma
Lingua spagnola - ESERCITAZIONI LINGUISTICHE II: grammatica e uso della lingua [livello B2 del QCER].
Grammatica spagnola; ascolto e comprensione del testo, produzione scritta e orale; cultura ispanica. Contenuti grammaticali: revisione dei tempi del passato dell'indicativo di tutti i verbi, regolari e irregolari; completamento dello studio della norma ortografica dello spagnolo e della morfologia verbale regolare e irregolare; uso del futuro, del condizionale, dell’imperativo affermativo e negativo [con pronomi personali]; congiunzioni e locuzioni avversative; frasi dubitative ed esclamative; uso del congiuntivo e contrasto con l’indicativo; periodo ipotetico e frasi condizionali; subordinate sostantive, interrogative indirette, finali, temporali, causali, concessive e relative; reggenze preposizionali dei principali verbi spagnoli; perifrasi verbali con infinito, participio, gerundio; verbi che indicano cambiamento e trasformazione.
Superamento dell’esame di LINGUA SPAGNOLA del 1º anno.
Laboratori linguistici, esercizi, studio individuale e altre attività pratiche finalizzate al rafforzamento e consolidamento di competenze e abilità linguistiche di ricezione e produzione [comprensione del testo, ascolto, produzione scritta e orale].
Modalità d'esame
L’acquisizione delle conoscenze e delle competenze sarà verificata attraverso le seguenti prove: 1. PROVA SCRITTA di grammatica, della durata di 2 ore e 30 minuti, così articolata: ca. 5-8 esercizi sui contenuti grammaticali del corso [con vari items a risposta multipla, completamenti, trasformazioni, ecc.] e 1 produzione scritta [ca. 180 parole]; 2. PROVA ORALE, volta a valutare l’acquisizione di conoscenze linguistiche e abilità comunicative [livello B2 del QCER], anche a partire dalla lettura obbligatoria. N.B. Per accedere all’orale è condizione necessaria aver superato la prova scritta. CRITERI DI VALUTAZIONE: La PROVA SCRITTA sarà considerata superata se si fornirà almeno il 60% di risposte corrette negli esercizi grammaticali, e si dimostrerà, nella composizione in lingua, un corretto utilizzo dei verbi, dei nessi, della sintassi della frase e del periodo e la grammaticalità dell’espressione scritta, in linea con il livello B2 del QCER. In particolare, rispetto alla composizione scritta e alla PROVA ORALE, sarà considerata: a) eccellente una produzione scritta/orale che dimostri: piena padronanza delle strutture grammaticali e degli usi della lingua, con una produzione scritta accurata, coesa e adeguata al livello B2; capacità di comunicare con fluidità su temi di una certa complessità, mediante strutture sintattiche corrette e un lessico ampio e adeguato. b) buona una produzione scritta/orale che dimostri: buona padronanza delle strutture grammaticali e degli usi della lingua, con una produzione scritta complessivamente corretta; capacità di comunicare in modo chiaro e appropriato, pur con occasionali imprecisioni morfosintattiche o lessicali. c) sufficiente una produzione scritta/orale che dimostri: padronanza essenziale delle strutture grammaticali e degli usi della lingua spagnola, con una produzione scritta sostanzialmente corretta; capacità di comunicare in modo comprensibile su temi di una certa complessità, mediante strutture generalmente corrette e un lessico in gran parte adeguato. d) inadeguata una produzione scritta/orale che dimostri: conoscenza insufficiente delle strutture grammaticali e degli usi della lingua spagnola, con una produzione scritta che evidenzi importanti difficoltà nell’uso di verbi, nessi e sintassi; competenza comunicativa orale inferiore al livello B2, caratterizzata da frequenti errori grammaticali e da un lessico limitato o non adeguato. N.B. Per superare l’esame lo studente dovrà raggiungere la sufficienza in entrambe le prove. Il voto finale risulterà dalla media tra lo scritto e l’orale. CONTROLLO DELL’APPRENDIMENTO IN ITINERE: verifiche in classe e a casa sui singoli argomenti trattati; controlli grammaticali [con esercizi], prove di componimento, dettato, comprensione orale e traduzione.
Testi di riferimento
A) Manuale del corso e materiale didattico per tutti gli studenti: A1. Berta Sarralde, Eva Casarejos e Mónica López [2022], “Vitamina B2”, SGEL [Libro del alumno + Cuaderno de Ejercicios]; A2. Materiale didattico caricato sulla piattaforma DIR. B) Bibliografia integrativa consigliata agli studenti non frequentanti: B1. Concha Moreno, Carmen Hernández e Clara Miki Kondo [2023], "en Gramática. Nivel avanzado B2", Anaya ELE (ISBN: 978-84-678-6870-8). C) Per la PROVA ORALE, tutti gli studenti dovranno leggere obbligatoriamente uno dei seguenti romanzi: C1. Arturo Pérez-Reverte, "El problema final"; C2. Santiago Posteguillo, "La noche en que Frankenstein leyó el Quijote".
Codice insegnamento C130493
Lingua Spagnola B Esercitazione Iii Anno3° anno · 6 CFU · L-LIN/07 · 0 file
Lingua Spagnola Ii3° anno · 12 CFU · L-LIN/07 · 0 file
Modulo LINGUISTICA SPAGNOLA A: Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Modulo LINGUISTICA SPAGNOLA A: Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 4,8 CFU (120 ore) di autoapprendimento. Il corso ha come obiettivo l’analisi metalinguistica della lingua spagnola, in prospettiva teorica e applicata, nelle sue strutture fonetico-fonologiche e morfosintattiche, esaminate sia in ottica contrastiva rispetto all’italiano [15 ore] che traduttiva [15 ore]. L’insegnamento si prefigge quindi di: 1. far acquisire strumenti critici per la riflessione metalinguistica, realizzata contrastivamente; 2. far sviluppare competenze di base nell’ambito della traduzione spagnolo-italiano, con particolare attenzione alle strutture morfosintattiche divergenti prese in esame durante il corso.
Modulo LINGUA SPAGNOLA A ESERCITAZIONE II ANNO - Gruppo A: Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 3,8 CFU (96 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 2,2 CFU (54 ore) di autoapprendimento. L’obiettivo del corso è il raggiungimento di un livello di conoscenza e competenza linguistica intermedia dello spagnolo [livello B2 del QCER], adeguata al contesto e alle necessità accademiche.
Programma
Modulo LINGUISTICA SPAGNOLA A: Fonetica, fonologia e morfosintassi della lingua spagnola.
Durante il corso, si esamineranno i principali fenomeni fonetico-fonologici dello spagnolo e, da una prospettiva contrastiva e traduttiva, i seguenti contenuti di morfosintassi (morfologia, funzioni, usi e norme sintattiche): pronomi personali tonici e atoni, articoli, dimostrativi, possessivi, quantificatori, accusativo preposizionale, ‘ser’ ed ‘estar’ (usi predicativi e attributivi), indicativo e condizionale.
Per potersi presentare alla prova, si deve aver superato l’esame di LINGUA SPAGNOLA del I anno. È preferibile aver già sostenuto anche l’esame di LINGUISTICA GENERALE del I anno.
Lezioni frontali a carattere seminariale con partecipazione attiva degli studenti. Utilizzo della piattaforma DIR e di strumenti informatici.
Modulo LINGUA SPAGNOLA A ESERCITAZIONE II ANNO - Gruppo A: Lingua spagnola - ESERCITAZIONI LINGUISTICHE II: grammatica e uso della lingua [livello B2 del QCER].
Grammatica spagnola; ascolto e comprensione del testo, produzione scritta e orale; cultura ispanica. Contenuti grammaticali: revisione dei tempi del passato dell'indicativo di tutti i verbi, regolari e irregolari; completamento dello studio della norma ortografica dello spagnolo e della morfologia verbale regolare e irregolare; uso del futuro, del condizionale, dell’imperativo affermativo e negativo [con pronomi personali]; congiunzioni e locuzioni avversative; frasi dubitative ed esclamative; uso del congiuntivo e contrasto con l’indicativo; periodo ipotetico e frasi condizionali; subordinate sostantive, interrogative indirette, finali, temporali, causali, concessive e relative; reggenze preposizionali dei principali verbi spagnoli; perifrasi verbali con infinito, participio, gerundio; verbi che indicano cambiamento e trasformazione.
Superamento dell’esame di LINGUA SPAGNOLA del 1º anno.
Laboratori linguistici, esercizi, studio individuale e altre attività pratiche finalizzate al rafforzamento e consolidamento di competenze e abilità linguistiche di ricezione e produzione [comprensione del testo, ascolto, produzione scritta e orale].
Modalità d'esame
Modulo LINGUISTICA SPAGNOLA A: L’acquisizione delle conoscenze e delle competenze sarà verificata attraverso una prova scritta [2 ore e 30 minuti] così articolata: 2 esercizi teorico-pratici sui contenuti di fonetica, fonologia e morfosintassi; 2 domande a risposta aperta sui contenuti teorici del corso; 1 traduzione dallo spagnolo all’italiano, con commento relativo ai principali fenomeni studiati che emergono dal testo. Durante la prova, è concesso l’uso del dizionario monolingue. La prova si ritiene superata se si raggiungerà il punteggio minimo di 18/30. CRITERI DI VALUTAZIONE E DI ASSEGNAZIONE DEL VOTO: Sarà valutata come eccellente una prova che dimostri: ottima conoscenza dei contenuti teorici del corso; capacità di analizzare e descrivere con rigore e consapevolezza i principali fenomeni fonetico-fonologici e morfosintattici dello spagnolo, anche in prospettiva contrastiva rispetto all’italiano; capacità di riconoscere, motivare e contestualizzare le caratteristiche della norma standard e delle principali varianti; piena padronanza della terminologia di riferimento, ottime capacità espositive e argomentative, e uso ampio e pertinente di esempi volti a illustrare i fenomeni studiati; capacità di realizzare una traduzione corretta, fluida e adeguata al contesto, accompagnata da un commento puntuale e critico delle principali divergenze morfosintattiche tra spagnolo e italiano che emergono dal testo. Sarà valutata come discreta una prova che dimostri: buona conoscenza dei contenuti fondamentali del corso; capacità di individuare e descrivere correttamente i principali fenomeni fonetico-fonologici e morfosintattici dello spagnolo, anche in prospettiva contrastiva, pur con qualche lieve imprecisione nell’analisi o nella formulazione dei giudizi; conoscenza della norma standard e delle principali varianti linguistiche; buona padronanza della terminologia di riferimento, capacità espositive generalmente appropriate e uso adeguato di esempi a supporto dell’analisi dei fenomeni studiati; capacità di realizzare una traduzione nel corretta, sebbene con lievi imprecisioni, e di commentare le principali differenze interlinguistiche. Sarà valutata come sufficiente una prova che dimostri: conoscenza essenziale dei contenuti del corso; capacità di riconoscere e descrivere i principali fenomeni fonetico-fonologici e morfosintattici dello spagnolo, sebbene in maniera prevalentemente descrittiva o non sempre precisa; uso essenziale della terminologia di riferimento e uso limitato o non sempre corretto di esempi a supporto della descrizione dei fenomeni studiati; capacità di realizzare una traduzione nel complesso corretta, pur con alcune imprecisioni linguistiche e con un commento limitato delle principali differenze interlinguistiche. Sarà valutata come insufficiente una prova che dimostri: gravi lacune nella conoscenza dei contenuti teorici del corso; una conoscenza limitata dei principali fenomeni fonetico-fonologici e morfosintattici dello spagnolo, che non consenta un’adeguata analisi dei dati proposti; uso inadeguato della terminologia di riferimento e degli esempi; una traduzione non sufficientemente corretta e un commento inadeguato delle principali differenze interlinguistiche.
Modulo LINGUA SPAGNOLA A ESERCITAZIONE II ANNO - Gruppo A: L’acquisizione delle conoscenze e delle competenze sarà verificata attraverso le seguenti prove: 1. PROVA SCRITTA di grammatica, della durata di 2 ore e 30 minuti, così articolata: ca. 5-8 esercizi sui contenuti grammaticali del corso [con vari items a risposta multipla, completamenti, trasformazioni, ecc.] e 1 produzione scritta [ca. 180 parole]; 2. PROVA ORALE, volta a valutare l’acquisizione di conoscenze linguistiche e abilità comunicative [livello B2 del QCER], anche a partire dalla lettura obbligatoria. N.B. Per accedere all’orale è condizione necessaria aver superato la prova scritta. CRITERI DI VALUTAZIONE: La PROVA SCRITTA sarà considerata superata se si fornirà almeno il 60% di risposte corrette negli esercizi grammaticali, e si dimostrerà, nella composizione in lingua, un corretto utilizzo dei verbi, dei nessi, della sintassi della frase e del periodo e la grammaticalità dell’espressione scritta, in linea con il livello B2 del QCER. In particolare, rispetto alla composizione scritta e alla PROVA ORALE, sarà considerata: a) eccellente una produzione scritta/orale che dimostri: piena padronanza delle strutture grammaticali e degli usi della lingua, con una produzione scritta accurata, coesa e adeguata al livello B2; capacità di comunicare con fluidità su temi di una certa complessità, mediante strutture sintattiche corrette e un lessico ampio e adeguato. b) buona una produzione scritta/orale che dimostri: buona padronanza delle strutture grammaticali e degli usi della lingua, con una produzione scritta complessivamente corretta; capacità di comunicare in modo chiaro e appropriato, pur con occasionali imprecisioni morfosintattiche o lessicali. c) sufficiente una produzione scritta/orale che dimostri: padronanza essenziale delle strutture grammaticali e degli usi della lingua spagnola, con una produzione scritta sostanzialmente corretta; capacità di comunicare in modo comprensibile su temi di una certa complessità, mediante strutture generalmente corrette e un lessico in gran parte adeguato. d) inadeguata una produzione scritta/orale che dimostri: conoscenza insufficiente delle strutture grammaticali e degli usi della lingua spagnola, con una produzione scritta che evidenzi importanti difficoltà nell’uso di verbi, nessi e sintassi; competenza comunicativa orale inferiore al livello B2, caratterizzata da frequenti errori grammaticali e da un lessico limitato o non adeguato. N.B. Per superare l’esame lo studente dovrà raggiungere la sufficienza in entrambe le prove. Il voto finale risulterà dalla media tra lo scritto e l’orale. CONTROLLO DELL’APPRENDIMENTO IN ITINERE: verifiche in classe e a casa sui singoli argomenti trattati; controlli grammaticali [con esercizi], prove di componimento, dettato, comprensione orale e traduzione.
Testi di riferimento
Modulo LINGUISTICA SPAGNOLA A: A) Bibliografia obbligatoria per tutti gli studenti: A1. Manuel Carrera Díaz [2013], "Grammatica spagnola", Bari: Laterza, pp. 30-73, 140-153, 178-255, 324-362; A2. Real Academia Española [2019], "Gramática y ortografía básicas de la lengua española", Barcelona: Planeta, capp. 8-12 (pp. 85-128); A3. Real Academia Española [2019], "Nueva gramática de la lengua española", Barcelona: Planeta, cap. 23 (pp.427-453); A4. Materiale didattico caricato sulla piattaforma DIR dal docente. B) Bibliografia integrativa obbligatoria per gli studenti non frequentanti (e di lettura consigliata per i frequentanti): B1. Matteo Lefèvre [2015], "La traduzione dello spagnolo. Teoria e pratica", Roma: Carocci, pp. 49-68. C) Dizionario consigliato: C1. Diccionario Salamanca de la lengua española.
Modulo LINGUA SPAGNOLA A ESERCITAZIONE II ANNO - Gruppo A: A) Manuale del corso e materiale didattico per tutti gli studenti: A1. Berta Sarralde, Eva Casarejos e Mónica López [2022], “Vitamina B2”, SGEL [Libro del alumno + Cuaderno de Ejercicios]; A2. Materiale didattico caricato sulla piattaforma DIR. B) Bibliografia integrativa consigliata agli studenti non frequentanti: B1. Concha Moreno, Carmen Hernández e Clara Miki Kondo [2023], "en Gramática. Nivel avanzado B2", Anaya ELE (ISBN: 978-84-678-6870-8). C) Per la PROVA ORALE, tutti gli studenti dovranno leggere obbligatoriamente uno dei seguenti romanzi: C1. Arturo Pérez-Reverte, "El problema final"; C2. Santiago Posteguillo, "La noche en que Frankenstein leyó el Quijote".
Codice insegnamento C130492
Lingua Spagnola Iii3° anno · 12 CFU · L-LIN/07 · 0 file
Per gli studenti frequentanti, i 12 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 5 CFU (126 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 7…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Per gli studenti frequentanti, i 12 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 5 CFU (126 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 7 CFU (174 ore) di autoapprendimento. L’obiettivo del corso è far acquisire allo studente una conoscenza di livello avanzato dello spagnolo, in specie della sintassi. Dal del riconoscimento delle strutture morfosintattiche complesse (sintassi della frase e del periodo) sino a quello della comprensione delle espressioni idiomatiche e delle sfumature semantiche dello spagnolo. Si amplierà lo sguardo alla dimensione delle varietà diatopiche/diastratiche della lingua iberica, studiate contrastivamente. La competenza linguistica prevista è quella intermedio-avanzata (almeno il livello C1.1) del QCER.
Programma
Linguistica spagnola e Esercitazioni di Lingua Spagnola III anno
Morfosintassi standard, esercizi di traduzione, espressione e comprensione, orale e scritta. Sintassi contrastiva spagnolo/italiano (uso del congiuntivo; criteri di selezione dei modi verbali nella subordinazione; perifrasi; principali strutture subordinate; modalizzazione dei tempi verbali e modi impliciti; forme passive).Analisi e traduzione di differenti testualità (testo narrativo, saggistico, giornalistico). + Grammatica spagnola, esercizi di espressione e comprensione, orale e scritta. Contenuti grammaticali: uso e valori di tempi e modi verbali; discorso diretto e indiretto nei registri formale e colloquiale; uso di congiuntivo e l'indicativo (alternanza e selezione del modo); locuzioni e uso dei modi nelle costruzioni condizionali; uso dei modi nelle costruzioni avversative e concessive; l’uso dei modi nelle costruzioni modali; forma passiva e forma impersonale; l’espressione dei rapporti di tempo; locuzioni e uso dei modi nelle proposizioni causali, consecutive e finali; perifrasi con l’infinito, participio e gerundio; la congettura (locuzioni e uso dei tempi). Fraseologia e lessico dei linguaggi speciali, in funzione della traduzione (dallo spagnolo all’italiano e dall’italiano allo spagnolo) o stesura di varie tipologie testuali: testi espositivi, amministrativi e giuridici.
Aver già superato il modulo di Linguistica spagnola A e le Esercitazioni di Lingua Spagnola del II anno (ossia l'integrato di Lingua spagnola II)
Lezioni frontali, esercizi con discussioni di casi. Nella parte delle esercitazioni, gli studenti saranno chiamati ad applicare le conoscenze teoriche già maturate. Vi saranno attività individuali, settimanali, domestiche e in classe, con discussione di errori, presentazione di casi esemplari. Il corso si basa sul materiale contenuto nei testi elencati nella bibliografia e sul materiale extra distribuito in classe o caricato sulla piattaforma DIR. Altre attività saranno svolte in classe per rafforzare e consolidare le competenze linguistiche al fine di raggiungere gli obiettivi del corso. Si inviteranno costantemente gli studenti a lavorare sull'errore, come fonte di arricchimento nell'apprendimento linguistico, e sull'autocoscienza linguistica. Vi saranno attività con discussione di errori, presentazione di casi esemplari.
Modalità d'esame
Linguistica: Esame scritto (2:30h): 1) due domande aperte sui temi di morfosintassi spagnola, cui rispondere con precisione linguistica, esponendo i problemi salienti e apportando esempi coerenti e congruenti; 2) traduzione di un breve testo + commento morfosintattico (dei fenomeni ravvisabili in chiave contrastiva con l’italiano). Si valuteranno: consapevolezza teorica del fatto linguistico e sua formulazione; correttezza della traduzione; qualità e precisione di analisi del testo spagnolo, in chiave contrastiva. Voto finale: media fra le due parti (voto minimo: 18/30 in entrambe). Una prova sarà valutata come: 1. eccellente: visione organica e approfondita dei temi di affrontati nel corso; sviluppate capacità di analisi e di sintesi; ottima padronanza del lessico specifico e dei concetti linguistici; capacità di elaborazione teorica attraverso l’uso ricco di esempi pertinenti; ottima traduzione; 2. discreta: conoscenza solo a volte meccanica della materia; linguaggio appropriato e corretto; capacità di analisi e sintesi; buon uso dell’esemplificazione in relazione a un’esposizione teorica; traduzione con alcuni errori; 3. sufficiente: conoscenza basica del programma (nozioni e metodo), ma con coscienza della metodologia impiegata; uso basico e corretto della terminologia linguistica; presentazione di esempi adeguati nella trattazione; traduzione con diversi errori; 4. insufficiente: se presente almeno uno di questi tratti: importanti lacune formative (erroneo apprendimento di nozioni/concetti o della metodologia); esposizione non congruente/coerente con le tematiche trattate (linguaggio inappropriato; pura riproduzione/elencazione di nozioni o definizioni, senza i collegamenti concettuali richiesti); mancanza di orientamento all'interno del tema e del metodo usato (con scarsità, assenza o scorretto uso degli esempi); traduzione marcata da numerosi errori e imprecisioni, e analisi mancata/scorretta della maggior parte dei fenomeni. Lettorato. Scritto: A) (1:45h): 4-6 esercizi grammaticali e breve composizione in lingua; B) (1:45h): traduzione con dizionario. Orale: valutazione delle competenze (comprensione/espressione, anche a partire dalle letture obbligatorie) secondo il livello indicato. Si dovrà portare con sé all’esame il volume letto (anche digitale), privo di segni o annotazioni. Per superare lo scritto si dovrà ottenere almeno 18/30 in entrambe le parti (almeno il 60% di risposte corrette negli esercizi grammaticali; nella traduzione: corretto utilizzo della sintassi del periodo e grammaticalità dell’espressione scritta, secondo il livello indicato). Superando solo una parte, il voto ottenuto sarà valido per 12 mesi, nei quali si dovrà affrontare la parte mancante. Dopo 12 mesi ci si ripresenterà all’intero scritto. Una prova scritta/ orale sarà considerata: 1. eccellente: lo studente sa comunicare fluentemente su temi complessi (anche legati alle letture), con ampia varietà di lessico, morfologia e sintassi, grammaticalmente corretta; 2. buona: versatilità nell’uso della lingua, con varietà di lessico, morfologia e sintassi, forme sostanzialmente corrette; 3. sufficiente: padronanza essenziale delle strutture grammaticali e degli usi della lingua spagnola, con una produzione scritta sostanzialmente corretta; 4. inadeguata: limitata conoscenza del lessico e dei modismos, uso scorretto della grammatica (morfosintassi) e delle strutture e forme comunicative corrispondenti al livello. Voto finale: media fra scritto e orale. Per superare l'esame: votazione minima di 18/30 nello scritto e nell'orale. CONTROLLO APPRENDIMENTO IN ITINERE: verifiche in classe e a casa sugli argomenti trattati; controlli grammaticali (con esercizi), prove di componimento, comprensione orale e traduzione. Esame composto da due moduli strettamente integrati (pratico + teorico-pratico), tenuti dallo stesso docente: voto finale = media delle due parti. Voto minimo: 18/30 in entrambi i modul
Testi di riferimento
BIBLIOGRAFIA ESERCITAZIONI III ANNO Robles Ávila, S.; Peláez Santamaría, S.; Método 5 (C1-C2), Libro del alumno, Anaya, ISBN: 978-84-698-0637-1 + Método 5 (C1-C2), Cuaderno de ejercicios, Anaya, ISBN: 978-84-698-8724-0 BIBLIOGRAFÍA DE CONSULTA Vargas Vargas, David., USO de las perífrasis verbales, Ed. Edelsa. ISBN: 978-84-7711-228-0 - Prieto, María.; Hablando en plata. Modismos y metáforas culturales. Edinumen (2011) - Barbero, Bermejo, San Vicente, CONTRASTIVA.GRAMMATICA DELLA LINGUA SPAGNOLA, 2018. CLUEB. - M.ª Ángeles Palomino, CORREO COMERCIAL, (2015) Edelsa. - Ortografía de la lengua española RAE (2010). BIBLIOGRAFIA PARTE ORALE DELL'ESAME Un volume obbligatorio: Andrés Trapiello, Ayer, no más, Destino/Austral. Si dovrà portare con sé all’esame il volume (anche in formato digitale), privo di segni o annotazioni. + BIBLIOGRAFIA LINGUISTICA SPAGNOLA B Manuel Carrera Díaz, Grammatica Spagnola, Laterza, Bari; Materiali (testi) caricati su Dir durante il corso OPERE DI CONSULTAZIONE: Diccionario de la Lengua Esapañola (RAE); Maria Moliner, Diccionario de uso; Diccionario Salamanca de la lengua española
Codice insegnamento C130505
Lingua Tedesca A Esercitazione Ii Anno3° anno · 6 CFU · L-LIN/14 · 0 file
Il corso si pone i seguenti obiettivi: Conoscenze e comprensione: ll corso si propone di fornire agli/alle studenti/esse le conoscenze della grammatica (livello B1.2/B2), della cultura e della civiltà tedesca. Capacità…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso si pone i seguenti obiettivi: Conoscenze e comprensione: ll corso si propone di fornire agli/alle studenti/esse le conoscenze della grammatica (livello B1.2/B2), della cultura e della civiltà tedesca. Capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: Il corso si propone di fornire gli strumenti conoscitivi e pratici in modo da poter comprendere e produrre testi scritti e orali abbastanza ampi e articolati e utilizzare correttamente ed adeguatamente le regole grammaticali trattate, così come le conoscenze relative a cultura e civiltà. Espressione di giudizi: Il corso fornisce le competenze necessarie per valutare gli aspetti della cultura e della civiltà tedesca, confrontandoli con quelli della propria. Abilità nella comunicazione: Il corso si propone di fornire le competenze necessarie per comunicare e scrivere in lingua tedesca testi abbastanza complessi relativi a svariati argomenti. Capacità di apprendimento: Il corso propone modalità di studio specifiche fornendo esempi testuali di diversa natura e contenuto. Stimola, inoltre, lo studente/la studentessa all’autonoma osservazione e all’identificazione, all’interno di testi autentici, delle regole grammaticali apprese.
Programma
CORSO DI TEDESCO GENERALE, LIVELLO B2
Il corso mira all’approfondimento degli argomenti grammaticali, la cui conoscenza è necessaria per il raggiungimento del livello di competenza linguistica B1.2/B2. La trattazione di temi grammaticali è seguita da una serie di esercizi che gli studenti/le studentesse sono tenuti a svolgere, in modo da verificare già durante le lezioni il grado di conoscenza della grammatica. Accanto a lezioni destinate all’approfondimento grammaticale sono offerte anche lezioni frontali di lettura e comprensione del testo scritto e parlato, nelle quali viene richiesta l’applicazione delle nozioni grammaticali acquisite e l’uso di una terminologia ampia e di strutture sintattiche complesse.
Il prerequisito fondamentale per poter accedere al corso e prendere parte all’esame è il superamento dell’esame di Lingua tedesca esercitazioni I anno.
Lezioni frontali. Didattica interattiva. Introduzione e spiegazione teorica degli argomenti, a seguire applicazione degli argomenti grammaticali attraverso esercizi. Lezioni di lettura e discussione di testi.
Modalità d'esame
Esame scritto e orale separati. Prova scritta che consta di due parti: grammatica e comprensione del testo. La parte di grammatica è costituita da una serie di esercizi distinti che mirano a verificare la corretta comprensione e capacità di applicazione degli argomenti grammaticali affrontati durante il corso. La parte di comprensione del testo prevede la lettura di un breve testo di diversa tipologia (saggio, articolo di giornale ecc.) su diversi temi e alcune domande finalizzate a verificare la comprensione del testo. A seguire, lo studente/la studentessa deve produrre uno scritto (freier Ausdruck), nel quale viene richiesto di esprimere il proprio parere personale o di descrivere la propria esperienza riguardo agli argomenti trattati nel testo di lettura. La prova scritta ha una durata complessiva di 4 ore. L’esame avrà esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30 in ciascuna delle parti di esame. La lode verrà assegnata sulla base di una valutazione dell'accuratezza, approfondimento e capacità di elaborazione della risposta. Prova orale con lettura e commento orale di un breve estratto testuale; a seguire domande orali di carattere generale (hobby, interessi, programmi future, esperienze passate). L’esame avrà esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30. La capacità di usare ed applicare le regole grammaticali acquisite durante il corso (cfr. obiettivi 1/2) viene verificata, in modo particolare, attraverso la prova scritta di grammatica, nella quale lo studente/la studentessa deve svolgere gli esercizi, applicando diverse regole grammaticali apprese. La capacità di usare ed applicare le regole grammaticali acquisite durante il corso (cfr. obiettivi 1/2) viene verificata, in modo particolare, attraverso la prova scritta di grammatica, nella quale lo studente/la studentessa deve svolgere gli esercizi, applicando diverse regole grammaticali apprese. La capacità di comprensione e produzione di testi scritti e orali (obiettivi 1/2/4) viene verificata attraverso la prova scritta di lettura e comprensione del testo e la prova orale. La capacità di espressione di giudizi personali (obiettivo 3) viene valutata sulla base dei risultati ottenuti dallo studente/dalla studentessa nella prova di analisi e comprensione del testo, in modo particolare nella produzione del testo libero (freier Ausdruck), in cui viene richiesto di esprimersi in modo sufficientemente articolato e approfondito su aspetti della cultura tedesca, confrontandoli con la propria. La capacità di studio (obiettivo 5) viene verificata sia nella prova di grammatica, dal quale emerge il grado di approfondimento dei temi grammaticali affrontati durante il corso. I livelli di valutazione delle prove sono così definiti: Eccellente (voto 30 lode - 29/30): ottima conoscenza dei temi grammaticali, ottima capacità di comprensione del testo e di produzione, uso appropriato del lessico. Buon/discreto (voto 28/30 - 21/30): buona conoscenza dei temi grammaticali; buona competenza di comprensione e produzione testuale, attraverso l’uso di un linguaggio appropriato. Sufficiente (voto 20/30 - 18/30): conoscenza basica dei concetti grammaticali, uso basico e corretto della terminologia nella produzione testuale, basica comprensione del testo. Insufficiente (voto inferiore a 18/30): evidenti lacune formative, inadeguata conoscenza dei temi grammaticali, lacune nella comprensione e produzione di testi. Nell’orale si valuterà come adeguata una prova in cui lo studente/la studentessa sappia comunicare informazioni personali, e sappia riportare correttamente il contenuto del testo scritto fornito. Agli/alle studenti/esse con disabilità, DSA, BES verrà consentito l'uso di strumenti di supporto durante lo svolgimento dell'esame.
Testi di riferimento
Dreyer-Schmitt, Lehr – und Übungsbuch der deutschen Grammatik, Hueber-Verlag Anne Buscha e Szilvia Zita (2008). Begegnungen Deutsch als Fremdsprache B1 Integriertes Kurs- und Arbeitsbuch. Anne, Buscha. B-Grammatik. Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache, Sprachniveau B1/B2 Testi forniti dall’insegnante
Codice insegnamento C130497
Lingua Tedesca B Esercitazione Iii Anno3° anno · 6 CFU · L-LIN/14 · 0 file
Il corso ha gli obiettivi che seguono: (1) conoscenze e comprensione: Il corso si propone di approfondire le conoscenze della grammatica, della cultura e della civiltà tedesca e di potenziare la capacità di…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso ha gli obiettivi che seguono: (1) conoscenze e comprensione: Il corso si propone di approfondire le conoscenze della grammatica, della cultura e della civiltà tedesca e di potenziare la capacità di comprensione e di produzione di articolati testi scritti e orali. (2) capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: Il corso fornisce gli strumenti conoscitivi e pratici in modo da poter comprendere e produrre articolati testi scritti e orali di varia natura e utilizzare correttamente ed adeguatamente le regole grammaticali trattate così come le conoscenze relative a cultura e civiltà. (3) espressione di giudizi: Il corso mira a fornire le competenze necessarie per valutare gli aspetti principali della cultura e della civiltà tedesca, confrontandoli con quelli della propria. Il corso offre, inoltre, gli strumenti necessari a valutare le difficoltà insite nella produzione orale e scritta in lingua straniera, individuando metodologie atte a superarle. (3) abilità nella comunicazione: Il corso si propone di fornire le competenze necessarie per comunicare e scrivere adeguatamente in lingua tedesca, sfruttando diverse sfumature stilistiche a seconda della situazione comunicativa. (4) capacità di approfondimento : Il corso porta all’applicazione di modalità di studio specifiche fornendo svariati esempi testuali e osservando in modo adeguato le regole grammaticali.
Programma
CORSO DI TEDESCO, LIVELLO B2-C1
Il corso mira all’approfondimento degli argomenti grammaticali, la cui conoscenza è necessaria per il raggiungimento del livello di competenza linguistica B2.2/C1. La trattazione di temi grammaticali è seguita da una serie di esercizi che gli studenti sono tenuti a svolgere, in modo da verificare già durante le lezioni il grado di conoscenza della grammatica. Accanto a lezioni destinate all’approfondimento grammaticale sono offerte anche lezioni, nelle quali i partecipanti è invitato a svolgere esercizi di traduzione dall’italiano al tedesco, nonché lezioni frontali di lettura e comprensione del testo scritto e parlato, in cui viene richiesta l’applicazione delle nozioni grammaticali acquisite e l’uso di una terminologia ampia e di strutture sintattiche complesse.
Il prerequisito fondamentale per poter accedere al corso e prendere parte all’esame è il superamento dell’esame di Lingua tedesca esercitazioni II anno.
Lezioni frontali. Didattica interattiva. Introduzione e spiegazione teorica degli argomenti, a seguire applicazione degli argomenti grammaticali attraverso esercizi. Lezioni ed esercizi di lettura e discussione di testi. Lezioni ed esercizi di traduzione dall’italiano al tedesco.
Modalità d'esame
Esame scritto e orale separati. Prova scritta che consta di tre parti: grammatica, traduzione e comprensione del testo. La parte di grammatica è costituita da esercizi distinti che mirano a verificare la corretta comprensione e capacità di applicazione degli argomenti grammaticali affrontati durante il corso. La parte di traduzione richiede la resa in tedesco di un breve testo italiano (generalmente un estratto da un articolo giornalistico). La parte di comprensione del testo prevede la lettura di un breve testo di diversa tipologia (saggio, articolo di giornale ecc.) su diversi temi e una serie di domande finalizzate a verificarne la comprensione. A seguire, lo studente deve produrre uno scritto (freier Ausdruck), nel quale viene richiesto di esprimere il proprio parere personale o di descrivere la propria esperienza riguardo agli argomenti trattati nel testo di lettura. La prova scritta ha una durata complessiva di 4 ore. L’esame avrà esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30 in ogni parte prevista. La lode verrà assegnata sulla base di una valutazione dell'accuratezza, approfondimento e capacità di elaborazione della risposta. Prova orale con lettura e commento orale di un testo; a seguire domande orali di carattere generale. L’esame avrà esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30. La capacità di usare ed applicare le regole grammaticali acquisite durante il corso (cfr. obiettivi 1/2) viene verificata, in modo particolare, attraverso la prova scritta di traduzione e grammatica, nella quale lo studente/la studentessa deve svolgere gli esercizi e tradurre il testo proposto, applicando diverse regole grammaticali apprese. La capacità di comprensione e produzione di testi scritti e orali (obiettivi 1/2/4) viene verificata attraverso la prova scritta di lettura e comprensione del testo e la prova orale. La capacità di espressione di giudizi personali (obiettivo 3) viene valutata sulla base dei risultati ottenuti dallo studente nella prova di analisi e comprensione del testo, in modo particolare nella produzione del testo libero (freier Ausdruck), in cui viene richiesto di esprimersi in modo sufficientemente articolato e approfondito su aspetti della cultura tedesca, confrontandoli con la propria. La capacità di studio (obiettivo 5) viene verificata sia nella prova di grammatica e traduzione, dal quale emerge il grado di approfondimento dei temi grammaticali e del lessico affrontati durante il corso. I livelli di valutazione delle prove sono così definiti: Eccellente (voto 30 lode - 29): ottima conoscenza dei temi grammaticali, ottima capacità di comprensione del testo e di produzione, uso appropriato del lessico. Ottima capacità di tradurre dall'italiano al tedesco brevi testi di varia natura e contenuto. Buon/discreto (voto 28 - 21): buona conoscenza dei temi grammaticali; buona competenza di comprensione e produzione testuale, attraverso l’uso di un linguaggio appropriato. Buona competenza traduttiva tedesco-italiano Sufficiente (voto 20 - 18): conoscenza basica dei concetti grammaticali, uso basico e corretto della terminologia nella produzione testuale, basica comprensione del testo. Basica competenza nell'ambito della traduzione dall'italiano al tedesco Insufficiente (voto inferiore al 18): evidenti lacune formative, inadeguata conoscenza dei temi grammaticali, lacune nella comprensione e produzione di testi. Importanti errori nella traduzione del testo. Nell’orale si valuterà come adeguata una prova in cui lo/la studente/essa sappia comunicare informazioni personali, e sappia riportare correttamente il contenuto del testo scritto fornito. Agli/alle studenti/esse con disabilità, DSA, BES verrà consentito l'uso di strumenti di supporto durante lo svolgimento dell'esame.
Testi di riferimento
Testi di attualità (articoli di giornali, pagine internet) - testi forniti dall'insegnante
Codice insegnamento C130546
Lingua Tedesca Ii3° anno · 12 CFU · L-LIN/14 · 0 file
Modulo LINGUA TEDESCA A ESERCITAZIONE II ANNO - Gruppo A: Il corso si pone i seguenti obiettivi: Conoscenze e comprensione: ll corso si propone di fornire agli/alle studenti/esse le conoscenze della grammatica (livello…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Modulo LINGUA TEDESCA A ESERCITAZIONE II ANNO - Gruppo A: Il corso si pone i seguenti obiettivi: Conoscenze e comprensione: ll corso si propone di fornire agli/alle studenti/esse le conoscenze della grammatica (livello B1.2/B2), della cultura e della civiltà tedesca. Capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: Il corso si propone di fornire gli strumenti conoscitivi e pratici in modo da poter comprendere e produrre testi scritti e orali abbastanza ampi e articolati e utilizzare correttamente ed adeguatamente le regole grammaticali trattate, così come le conoscenze relative a cultura e civiltà. Espressione di giudizi: Il corso fornisce le competenze necessarie per valutare gli aspetti della cultura e della civiltà tedesca, confrontandoli con quelli della propria. Abilità nella comunicazione: Il corso si propone di fornire le competenze necessarie per comunicare e scrivere in lingua tedesca testi abbastanza complessi relativi a svariati argomenti. Capacità di apprendimento: Il corso propone modalità di studio specifiche fornendo esempi testuali di diversa natura e contenuto. Stimola, inoltre, lo studente/la studentessa all’autonoma osservazione e all’identificazione, all’interno di testi autentici, delle regole grammaticali apprese.
Modulo LINGUISTICA TEDESCA A: Il corso si pone, ad un livello di base, i seguenti obiettivi specifici:
Programma
Modulo LINGUA TEDESCA A ESERCITAZIONE II ANNO - Gruppo A: CORSO DI TEDESCO GENERALE, LIVELLO B2
Il corso mira all’approfondimento degli argomenti grammaticali, la cui conoscenza è necessaria per il raggiungimento del livello di competenza linguistica B1.2/B2. La trattazione di temi grammaticali è seguita da una serie di esercizi che gli studenti/le studentesse sono tenuti a svolgere, in modo da verificare già durante le lezioni il grado di conoscenza della grammatica. Accanto a lezioni destinate all’approfondimento grammaticale sono offerte anche lezioni frontali di lettura e comprensione del testo scritto e parlato, nelle quali viene richiesta l’applicazione delle nozioni grammaticali acquisite e l’uso di una terminologia ampia e di strutture sintattiche complesse.
Il prerequisito fondamentale per poter accedere al corso e prendere parte all’esame è il superamento dell’esame di Lingua tedesca esercitazioni I anno.
Lezioni frontali. Didattica interattiva. Introduzione e spiegazione teorica degli argomenti, a seguire applicazione degli argomenti grammaticali attraverso esercizi. Lezioni di lettura e discussione di testi.
Modulo LINGUISTICA TEDESCA A: INTRODUZIONE ALLA LINGUISTICA DEL TEDESCO
Il corso offre un'introduzione approfondita alla linguistica sincronica della lingua tedesca, concentrandosi in modo particolare sulla fonetica e fonologia, morfologia e sintassi del tedesco contemporaneo.
Conoscenze di base di lingua tedesca (livello B1)
Lezioni frontali che si compongono di una parte di didattica erogativa e di una parte di didattica interattiva. Introduzione e spiegazione teorica degli argomenti, a seguire applicazione attraverso esercizi.
Modalità d'esame
Modulo LINGUA TEDESCA A ESERCITAZIONE II ANNO - Gruppo A: Esame scritto e orale separati. Prova scritta che consta di due parti: grammatica e comprensione del testo. La parte di grammatica è costituita da una serie di esercizi distinti che mirano a verificare la corretta comprensione e capacità di applicazione degli argomenti grammaticali affrontati durante il corso. La parte di comprensione del testo prevede la lettura di un breve testo di diversa tipologia (saggio, articolo di giornale ecc.) su diversi temi e alcune domande finalizzate a verificare la comprensione del testo. A seguire, lo studente/la studentessa deve produrre uno scritto (freier Ausdruck), nel quale viene richiesto di esprimere il proprio parere personale o di descrivere la propria esperienza riguardo agli argomenti trattati nel testo di lettura. La prova scritta ha una durata complessiva di 4 ore. L’esame avrà esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30 in ciascuna delle parti di esame. La lode verrà assegnata sulla base di una valutazione dell'accuratezza, approfondimento e capacità di elaborazione della risposta. Prova orale con lettura e commento orale di un breve estratto testuale; a seguire domande orali di carattere generale (hobby, interessi, programmi future, esperienze passate). L’esame avrà esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30. La capacità di usare ed applicare le regole grammaticali acquisite durante il corso (cfr. obiettivi 1/2) viene verificata, in modo particolare, attraverso la prova scritta di grammatica, nella quale lo studente/la studentessa deve svolgere gli esercizi, applicando diverse regole grammaticali apprese. La capacità di usare ed applicare le regole grammaticali acquisite durante il corso (cfr. obiettivi 1/2) viene verificata, in modo particolare, attraverso la prova scritta di grammatica, nella quale lo studente/la studentessa deve svolgere gli esercizi, applicando diverse regole grammaticali apprese. La capacità di comprensione e produzione di testi scritti e orali (obiettivi 1/2/4) viene verificata attraverso la prova scritta di lettura e comprensione del testo e la prova orale. La capacità di espressione di giudizi personali (obiettivo 3) viene valutata sulla base dei risultati ottenuti dallo studente/dalla studentessa nella prova di analisi e comprensione del testo, in modo particolare nella produzione del testo libero (freier Ausdruck), in cui viene richiesto di esprimersi in modo sufficientemente articolato e approfondito su aspetti della cultura tedesca, confrontandoli con la propria. La capacità di studio (obiettivo 5) viene verificata sia nella prova di grammatica, dal quale emerge il grado di approfondimento dei temi grammaticali affrontati durante il corso. I livelli di valutazione delle prove sono così definiti: Eccellente (voto 30 lode - 29/30): ottima conoscenza dei temi grammaticali, ottima capacità di comprensione del testo e di produzione, uso appropriato del lessico. Buon/discreto (voto 28/30 - 21/30): buona conoscenza dei temi grammaticali; buona competenza di comprensione e produzione testuale, attraverso l’uso di un linguaggio appropriato. Sufficiente (voto 20/30 - 18/30): conoscenza basica dei concetti grammaticali, uso basico e corretto della terminologia nella produzione testuale, basica comprensione del testo. Insufficiente (voto inferiore a 18/30): evidenti lacune formative, inadeguata conoscenza dei temi grammaticali, lacune nella comprensione e produzione di testi. Nell’orale si valuterà come adeguata una prova in cui lo studente/la studentessa sappia comunicare informazioni personali, e sappia riportare correttamente il contenuto del testo scritto fornito. Agli/alle studenti/esse con disabilità, DSA, BES verrà consentito l'uso di strumenti di supporto durante lo svolgimento dell'esame.
Modulo LINGUISTICA TEDESCA A: Esame scritto. La prova scritta è costituita da due parti. La prima parte consta di una serie di domande (6-8 quesiti) a risposta aperta sugli argomenti proposti durante il corso e da approfondire attraverso la bibliografia segnalata. La seconda parte è costituita da uno o due esercizi pratici, che verificano l’applicazione delle nozioni teoriche. La durata dell’esame è di 2 ore. L’esame ha esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30, ottenuta sommando il punteggio previsto per ciascun quesito. La lode viene assegnata sulla base di una valutazione dell'accuratezza, approfondimento e capacità di elaborazione della risposta. Le capacità di identificare e descrivere le principali caratteristiche fonetiche, morfo-lessicali e sintattiche della lingua tedesca (obiettivi 1/2) vengono verificate attraverso le domande aperte, nelle quali allo/a studente/essa viene chiesto di descrivere e trattare fenomeni e tratti linguistici del tedesco e anche attraverso gli esercizi pratici, attraverso i quali lo/a studente/essa deve saper identificare specifici fenomeni. La capacità di espressione di giudizi e di comunicazione (obiettivi 3/4) viene verificata per mezzo delle domande a risposta aperta, in cui allo/a studente/essa verrà chiesto di esprimersi attraverso la terminologia appropriata, descrivendo, comparando e commentando fenomeni del tedesco in prospettiva sia sincronica che diacronica. La capacità di approfondimento (obiettivo 5) viene verificata in modo particolare con le domande a risposta aperta, con le quali si può valutare se e come lo/la studente/essa è capace a creare collegamenti tra gli argomenti trattati e il grado di approfondimento nello studio individuale. I livelli di valutazione della prova sono così definiti: Eccellente (voto 30 lode – 28): ottima conoscenza degli argomenti oggetto del corso, uso della terminologia linguistica appropriata, ottima capacità di sfruttare le conoscenze teoriche per lo svolgimento degli esercizi. Buono/discreto (voto 27 – 22): buona conoscenza degli argomenti oggetto del corso, uso della terminologia linguistica appropriata, capacità di sfruttare le conoscenze teoriche per lo svolgimento degli esercizi. Sufficiente (voto 21 – 18): limitata conoscenza degli argomenti oggetto del corso, uso circoscritto della terminologia linguistica appropriata, limitata capacità di sfruttare le conoscenze teoriche per lo svolgimento degli esercizi. Insufficiente (voto inferiore a 18): evidenti lacune formative sia a livello teorico che pratico, uso di terminologia specifica inadeguata. Agli/alle studenti/esse con disabilità, DSA, BES verrà consentito l'uso di strumenti di supporto durante lo svolgimento dell'esame.
Testi di riferimento
Modulo LINGUA TEDESCA A ESERCITAZIONE II ANNO - Gruppo A: Dreyer-Schmitt, Lehr – und Übungsbuch der deutschen Grammatik, Hueber-Verlag Anne Buscha e Szilvia Zita (2008). Begegnungen Deutsch als Fremdsprache B1 Integriertes Kurs- und Arbeitsbuch. Anne, Buscha. B-Grammatik. Übungsgrammatik Deutsch als Fremdsprache, Sprachniveau B1/B2 Testi forniti dall’insegnante
Modulo LINGUISTICA TEDESCA A: Bulut, Necle (2026), Schreiben, Heidelberg: Universitätsverlag Winter. Pittner, Karin (2025), Einführung in die germanistische Linguistik, Bielefeld: UTB. Bubenhofer, Noah et al. (2025), Studienbuch Linguistik, Band 1, Gegenwartssprache, Berlin / Boston: de Gruyter. Roche, Jörg (2025), Fremdsprachenerwerb - Fremdsprachendidaktik, Tübingen: Narr Francke.
Codice insegnamento C130494
Lingua Tedesca Iii3° anno · 12 CFU · L-LIN/14 · 0 file
Sul piano teorico, i corsi mirano a fornire alle studentesse e agli studenti una coscienza teorica nell’ambito della linguistica tedesca con un’attenzione particolare a questioni contrastive (tedesco-italiano). A livello…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Sul piano teorico, i corsi mirano a fornire alle studentesse e agli studenti una coscienza teorica nell’ambito della linguistica tedesca con un’attenzione particolare a questioni contrastive (tedesco-italiano). A livello pratico, si mira a far acquisire una competenza in lingua tedesca corrispondente al livello B2 del QCER.
Programma
Linguistica tedesca B + Lingua tedesca esercitazioni III anno
Analisi sincronica di specifici aspetti morfo-sintattici, lessicali e pragmatici della lingua tedesca in ottica contrastiva con l’italiano. Grammatica tedesca, comprensione e produzione orale e scritta.
Superamento dell'esame di Lingua tedesca II (Linguistica tedesca A + Lingua tedesca esercitazioni II anno)
Lezioni frontali che si compongono di una parte di didattica erogativa e una di didattica interattiva. Esercitazioni e laboratori linguistici.
Modalità d'esame
Prove scritte ed orali. La valutazione delle competenze ed abilità terrà conto sia dei risultati dei due corsi parziali, sia delle competenze nel loro complesso. La votazione finale potrà corrispondere (ma non necessariamente) alla media fra i parziali. È in ogni caso necessario ottenere almeno 18/30 in entrambi i parziali. Linguistica tedesca B: una prova scritta (durata: 2 h) con domande teoriche affiancate da esercizi pratici di applicazione degli argomenti teorici trattati a lezione. Sarà valutata come eccellente una prova con: visione organica e approfondita dei temi affrontati nel corso; sviluppate capacità di analisi; ottima padronanza del lessico specifico e dei concetti linguistici; capacità di elaborazione teorica attraverso l’uso ricco di esempi pertinenti. Prova buona: buona conoscenza della materia sia dal punto di vista contenutistico che a livello di terminologia specifica usata. Prova discreta: una conoscenza meccanica della materia con limitata capacità di approfondimento analitico. Prova sufficiente: conoscenza basica della materia, esposta spesso con terminologia specifica non sempre adeguata; ridotto numero di esempi adeguati nell’ambito della trattazione. Prova insufficiente: importanti lacune formative; erroneo apprendimento di concetti o della metodologia; linguaggio inappropriato; mancanza di orientamento all'interno della materia; scarsità, assenza o scorretto uso degli esempi. Lingua tedesca esercitazioni III anno: una prova scritta (durata: 4h ore) con una parte di grammatica e traduzione e una parte di lettura e comprensione di un testo scritto/produzione scritta. Per superare la parte scritta si dovrà ottenere una valutazione di almeno 18/30. Una prova orale (durata: 15 minuti circa): colloquio per valutare le abilità di comprensione/espressione in lingua a partire dalla lettura di un testo fornito poco prima dello svolgimento della prova orale. Per sostenere la prova orale si dovrà aver superato quella scritta. Il voto finale sarà dato dalla media fra la parte scritta e quella orale. Sarà valutata come eccellente una prova scritta/orale che presenti: ottima conoscenza dei temi grammaticali, ricchezza lessicale, varietà e precisione morfosintattica, ottima padronanza di vari aspetti espressivi della lingua (registri, stile, aspetti pragmatici). Prova buona: buona competenza sia a livello grammaticale che dal punto di vista della produzione scritta e orale, uso di un lessico ampio e adeguato e buona padronanza stilistica e pragmatica. Prova discreta: adeguata competenza grammaticale con qualche imprecisione lessicale, stilistica ed espressiva. Prova sufficiente: alcune lacune grammaticali, circoscritta conoscenza morfosintattica, lessicale e traduttiva. Prova insufficiente: importanti lacune a livello grammaticale, usi lessicali inadeguati e molto limitati, scarsa padronanza stilistica e pragmatica.
Testi di riferimento
Zülli, Florina et al. (eds.) (2026), Sprachgebrauch und Sprachidentitäten: variationslinguistische Perspektiven, Tübingen: Narr Francke. Lavric, Eva et al. (eds.), Text, Diskurs, Pragmatik kontrastiv, Berlin: Franck & Timme.
Codice insegnamento C130508
Linguistica Francese A3° anno · 6 CFU · L-LIN/04 · 0 file
conoscenza e comprensione: 1. Conoscere e capire la formazione del lessico francese. 2. Essere in grado di riflettere su vari fenomeni morfologici e semantici presentati durante il corso. 3. Distinguere i vari meccanismi…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
conoscenza e comprensione: 1. Conoscere e capire la formazione del lessico francese. 2. Essere in grado di riflettere su vari fenomeni morfologici e semantici presentati durante il corso. 3. Distinguere i vari meccanismi morfologici in atto nella costruzione del lessico francese. • capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: 1. Individuare e collocare nella giusta tipologia descrittiva, in un corpus orale o scritto, i fenomeni linguistici analizzati durante il corso. 2. Dare la definizione dei fenomeni linguistici analizzati durante il corso e proporne esempi pertinenti. 3. Task: elaborare, sulla base del testo di una canzone tratta dal musical Notre Dame de Paris, lo spoglio dettagliato del corpus (progettare sia le domande sia le risposte). • espressione di giudizi: Essere capace di formulare conclusioni personali riguardo alla creazione del lessico francese, anche in una prospettiva comparatista rispetto alla lingua italiana. Essere in grado di spiegare battute di spirito / slogan pubblicitari riconducibili a diversi fenomeni fonologici e alla polisemia. • capacità di studio: 1.Leggere con senso critico i testi forniti durante il corso. 2. Usare DIR in modo autonomo e costante. 3. Svolgere i vari esercizi di applicazione assegnati durante il corso. 4. Svolgere il compito obbligatorio assegnato in vista della prova d'esame (task).
Programma
LE LEXIQUE FRANÇAIS: UNE APPROCHE MORPHOLOGIQUE ET SEMANTIQUE
Il corso si focalizzerà, in una prima sequenza didattica, sui meccanismi morfologici in atto nella creazione del lessico francese. In quell'ottica, verranno presi in esame i fenomeni morfologici seguenti: i “doublets”, che dimostrano la coesistenza di un processo di formazione popolare e dotto; l’antonomasia; la costruzione della parola composta, sia di natura popolare, sia di origine greco-latina, ivi comprese le forme ibride, le parole provenienti dal subtrat gaulois e dal superstrat francique, la derivazione (préfixation, suffixation, dérivés parasynthétiques, nominalisation à suffixe zéro, verbes factitifs et fréquentatifs), le tournures idiomatiche. Una seconda sequenza sarà dedicata alla presentazione di vari fenomeni sia fonologici sia semantici: verranno analizzati ed illustrati argomenti mirati (omografia, omofonia, omonimia e paronomasia) prima di affrontare questioni legate alla semantica, con un'attenzione particolare alla polisemia. Questi fenomeni troveranno un'applicazione nel campo dei "jeux de mots", degli slogan pubblicitario e dell'umorismo (vignette e battute di spirito). Verranno infine presi in esami i "faux-amis" (francese - italiano) nonché gli stereotipi culturali e linguistici. Il corpus illustrativo, che affiancherà ogni sequenza didattica, è costituito da varie fonti e supporti (fumetti, brani letterari, poesie, reportages) ed in particolare dalle canzoni del musical Notre dame de Paris; tratto dal romanzo omonimo di Victor Hugo, nonché sequenze di vari adattamenti musicali e cinematografici. Sono previsti, in itinere, esercizi di varia natura (traduzioni, ricerche etimologiche sul dizionario Le Trésor de la Langue Française Informatisée (ATILF), redazione di articoli lessicografici, esercizi di scrittura creativa). Verranno inoltre spiegate in modo dettagliato le modalità del lavoro obbligatorio in vista della prova scritta.
Superamento dell'esame di Lingua francese esercitazioni I anno per le studentesse e gli studenti iscritti nella Laurea triennale in Lingue Moderne Straniere oppure livello di competenza B1 del QCER.
Lezioni frontali con l'aiuto di supporti audiovisivi (didattica erogativa: circa 75%). Interazione fra studentesse / studenti e docente; correzione in aula di esercizi (didattica interattiva: circa 25%). Sulla pagina DIR del corso sono pubblicati esercizi da svolgere in autonomia, materiali didattici supplementari e di approfondimento, che costituiscono un indispensabile complemento alle attività svolte in classe.
Modalità d'esame
L'esame è costituito da una prova scritta (durata 3 ore) che consiste in un test costituito da 120 punti, il quale verte su questioni di morfologia/fonologia/polisemia, mediante domande a risposta chiusa e aperta (3/4 del test). Comprende inoltre l'analisi (3/4 del test) di un corpus tratto dal musical Notre Dame de Paris; e / o da un altro corpus fra quelli analizzati durante il corso. Ogni domanda corrisponde ad un quarto di punto. La prova scritta permette di verificare la conoscenza e la comprensione (1, 2, 3); il conteggio per la votazione è matematico (120 punti divisi per 4). La votazione di 30 e Lode premia l'eccellente competenza in tutti gli ambiti identificati. Un compito individuale monitorato dalla docente verrà assegnato durante il corso (v. capacità di studio:1, 3, 4), obbligatorio per presentarsi alla prova scritta. Questa task funge da allenamento in vista della prova scritta. Saranno reperibili su DIR informazioni dettagliate riguardanti la modalità delle prove d'esame, materiale attinente alle varie attività svolte nel corso, esercizi, esempi e correzioni di prove scritte, nonché registro settimanale delle lezioni. Comunicazione delle valutazioni: il voto della prova scritta sarà comunicato tramite la piattaforma informatica “Esse3 – Servizi informatici”. Il voto di Linguistica francese A, per gli studenti iscritti in LSM costituisce l'esame parziale del modulo integrato di Lingua francese II.
Testi di riferimento
Per gli studenti iscritti al Corso di studio in Lingue Straniere Moderne: Christel Le Bellec, LE GREVISSE VOCABULAIRE - LES MOTS DU FRANÇAIS DE LEUR ORIGINE à LEUR UTILISATION EN CONTEXTE, De Boeck supérieur, 2020, ISBN 978-2-8073-2357-5 Bibliografia complementare: Henriette Walter, "Les Petits plats dans les grands", Paris, Laffont, 2020, ISBN-10 : 2221221419
Codice insegnamento C130464
Linguistica Francese B3° anno · 6 CFU · L-LIN/04 · 0 file
Il corso si propone di i) rafforzare la competenza linguistica (dal livello B2 al livello C1) e metalinguistica con un'attenzione particolare al concetto di variazione linguistica, ed in particolare alla variazione…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso si propone di i) rafforzare la competenza linguistica (dal livello B2 al livello C1) e metalinguistica con un'attenzione particolare al concetto di variazione linguistica, ed in particolare alla variazione diastratica e generazionale, mediante l'analisi di vari corpora; ii) sviluppare una maggiore consapevolezza nei confronti della variazione linguistica nelle sue implicazioni sociolinguistiche, nonché una buona capacità critica nell'affrontare il concetto di plurilinguismo interno alla lingua francese. Gli obiettivi sono in particolare i seguenti: • conoscenze e comprensione (misurabili negli esercizi in itinere e nella prova scritta finale) 1. Conoscere e capire il concetto di variazione linguistica nonché le sue diverse declinazioni ed essere in grado di analizzarlo in varie situazioni di comunicazione. 2. Conoscere e capire i fenomeni morfosintattici e lessicali riconducibili al registro informale nella lingua francese contemporanea. 3. Essere consapevole dei meccanismi in atto nella creazione dei neologismi lessicali e semantici. 4. Cogliere le sfumature e le motivazioni dell'uso del francese colloquiale contemporaneo. 5. Riflettere sul concetto di polisemia in un contesto di variazione diastratica ed essere in grado di cogliere l'umorismo derivante da un cambio di registro linguistico • capacità di applicare le conoscenze e la comprensione (misurabile negli esercizi in itinere e nella prova scritta finale) 1. Identificare ed analizzare i registri linguistici in testi / supporti di varia natura (scritti e orali: brani di fumetti, romanzi, canzoni, copioni di film, slogan pubblicitari, dialoghi spontanei). 2. individuare e collocare nella giusta tipologia descrittiva, in corpora di varia natura, i fenomeni linguistici analizzati durante il corso. 3. Dare la definizione di questi fenomeni e proporne esempi pertinenti. • espressione di giudizi: (misurabile negli esercizi in itinere e nella prova orale finale) 1. Essere in grado di confrontare le manifestazioni della variazione diastratica in francese e in italiano. 2. Trarre conclusioni personali sulla lingua francese colloquiale contemporanea e sulle sue motivazioni. • abilità nella comunicazione: (misurabile negli esercizi in itinere e nella prova scritta finale) 1. Utilizzare in modo adeguato la terminologia acquisita per descrivere i fenomeni da analizzare. 2. Esporre in modo critico e sintetico i fenomeni linguistici e sociolinguistici analizzati durante il corso. • capacità di studio: (valutabile in tutte le tappe di verifica dell'apprendimento). 1. Leggere con profitto i testi di saggistica indicati durante il corso. 2. Usare DIR in modo autonomo e costante. 3. Svolgere gli esercizi settimanali. 4. Svolgere la ricerca obbligatoria per accedere alla prova scritta (dedicarsi in modo autonomo allo spoglio e all’analisi di un corpus scritto costituito da una copia del settimanale l'Obs, con l’aiuto degli strumenti teorici acquisiti durante il corso e dei dizioni di riferimento) e consegnarla al docente una settimana prima della prova scritta.
Programma
LE FRANÇAIS CONTEMPORAIN NON CONVENTIONNEL
Il corso si propone di illustrare le varie manifestazioni del francese colloquiale ( detto “non conventionnel”) mettendo a confronto i modelli imposti dalla norma e la molteplicità delle realizzazioni linguistiche nella Francia metropolitana, a livello morfosintattico, fonologico e soprattutto lessicale. Dopo un'introduzione al concetto di variazione linguistica, verranno presentati i fenomeni seguenti: il troncamento (apocope, aferesi) le sigle e gli acronimi, l'argot (prospettiva sia diacronica, sia sincronica), il francese branché; la lingua giovanile delle banlieues (FCC, verlan, veul), il discusso franglais. Questi argomenti saranno tutti spunti per un’applicazione immediata delle conoscenze e della metodologia acquisite dal discente. L'approccio teorico è costantemente affiancato dall'’illustrazione dei fenomeni presi in esame in corpora di varia natura (brani di romanzi, fumetti, cartoni animati, slogan pubblicitari, estratti di film francesi, testi di cantautori contemporanei (Stromaé, Grand corps malade, Bigflo & Oli, etc.).
Per le studentesse e gli studenti iscritti nella laurea in Lingue Straniere Moderne (DISUM - UPO): aver superato il modulo integrato di Lingua francese II corrispondente al livello di competenza linguistica B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER). Per le studentesse e gli studenti provenienti da altri corsi di studio: aver raggiunto il livello B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue (QCER).
Lezioni frontali, con l'utilizzo di documenti audiovisivi. Attivazione servizio DIR. Esercizi corretti dalla docente, ricerca obbligatoria monitorata. Lezioni frontali con l'aiuto di supporti audiovisivi (didattica erogativa: circa 75%). Interazione fra studentesse /studenti, e docente, correzione in aula di esercizi (didattica interattiva: circa 25%). Sulla pagina DIR del corso sono pubblicati esercizi da svolgere in autonomia, materiali didattici supplementari e di approfondimento, che costituiscono un indispensabile complemento alle attività svolte in classe.
Modalità d'esame
La prova scritta è costituita da un test di 90 punti (il voto è espresso in trentesimi). Durata della prova: 3 ore. La prima metà del test è costituita da 60 domande chiuse e aperte che vertono sul lessico e la morfosintassi del registro colloquiale/ gergale contemporaneo. La seconda metà è suddivisa in due parti: la prima richiede l'analisi di 15 occorrenze significative da reperire in alcuni corpora analizzati durante il corso (2 punti per ogni domanda) mentre la seconda è costituita da 3 domande (5 punti su 60 per ogni domanda) che richiedono risposte aperte e vertono su nozioni teoriche / nozionistiche trattate durante il corso. La prima metà della prova permette di verificare il raggiungimento dei seguenti obiettivi: conoscenze e comprensione: 1, 2, 3, 4, 5; capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: 1, 2, 3. La seconda parte della prova permette di verificare il raggiungimento dei seguenti obiettivi: conoscenze e comprensione: 4; espressione di giudizi: 1, 2; abilità nella comunicazione: 1, 2; capacità di studio: 1,4. E' necessario raggiungere almeno 18/30 per superare la prova scritta. La valutazione dell'ultimo quarto del test terrà conto della congruenza della risposta, della rielaborazione critica, della chiarezza espositiva, della capacità di sintesi, della correttezza linguistica. La votazione di 30 e Lode premia l'eccellente competenza in tutti gli ambiti identificati. Un approfondimento individuale verrà assegnato durante il corso (lo spoglio della copia cartacea del settimanale l'Obs, diverso per ogni studentessa /studente, fornita dalla docente) da consegnare almeno una settimana prima della prova scritta. Saranno reperibili su DIR informazioni dettagliate riguardanti la modalità delle verifiche, nonché esempi di prove scritte con correzioni. Comunicazione delle valutazioni: il voto della prova scritta sarà comunicato tramite la piattaforma informatica “Esse3 – Servizi informatici”. Il voto finale di Linguistica francese A, per le studentesse / gli studenti iscritti presso la Laurea triennale in Lingue Straniere Moderne, costituisce il voto parziale dell'esame integrato di Lingua francese III.
Testi di riferimento
Thierry Petitpas, Le français informel en classe de langue - Méthode pour l'enseignement et l'apprentissage du vocabulaire familier et populaire, L'Harmattan, 2018, ISBN 978-2-343-13717-9 - Cyril Trimaille, Christophe Pereira, Karima Ziamari, Médéric Gasquet-Cyrus, Sociolinguistique des pratiques langagières de jeunes. Faire genre, faire style, faire groupe autour de la Méditerranée, UGA Editions, 2020, ISBN 978-2-37747-034-1 - Louis-Jean Calvet , La sociolinguistique, Poche Que sais-je ? 2017, ISBN 978-2-13-079850-7 - Jacky Simonin, Sylvie Wharton, Sociolinguistique du contact - Dictionnaire des termes et concepts, ENS Editions, 2013, ISBN 978-2-84788-369-5 Testi da consultare presso la biblioteca del Polo universitario UPO di Vercelli Dizionario di riferimento: - J.-P. Colin; J.-P- Mével; C. Leclère, Le Dictionnaire de l'argot et du français populaire, Paris, Larousse, 2010. Grammatica di riferimento: - Anne Abeillé, Danièle Godard (a cura di), La grande grammaire du français: 2 volumes, Actes Sud Editions, 2021, 2628 p. Saggio di riferimento: Henry Tyne, Mireille Bilger, Paul Cappeau, Emmanuelle Guerin (a cura di) La variation en question(s). Hommages à Françoise Gadet, Peter Lang, 2017, 314 p. Per le studentesse / gli studenti non frequentanti: - L. Audéoud, Le lexique non conventionnel. Autour de corpus écrits, Vercelli, Edizioni Mercurio, 2011.
Codice insegnamento C130560
Linguistica Generale B3° anno · 6 CFU · L-LIN/01 · 0 file
Primo obbiettivo del corso è fornire allo studente gli strumenti di base dell’analisi dialettologica e di linguistica variazionale. Secondo obbiettivo, più avanzato, è quello di porre lo studente in grado di applicare…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Primo obbiettivo del corso è fornire allo studente gli strumenti di base dell’analisi dialettologica e di linguistica variazionale. Secondo obbiettivo, più avanzato, è quello di porre lo studente in grado di applicare e sviluppare in piena autonomia e consapevolezza le nozioni e le metodologie apprese al ragionamento linguistico su dati teorici ed empirici connessi al continuum lingua/varietà/dialetto e alle sue classificazioni etnoscientifiche tradizionali, tra le quali i proverbi. Infine, il terzo obbiettivo è quello di consentire allo studente di confrontarsi con le metodologie didattiche per l’insegnamento della linguistica e della dialettologia a partire dai temi oggetto del corso.
Programma
Varietà linguistiche, dialetti e proverbi: la conoscenza tradizionale dialettale
Il programma del corso verterà sull’analisi del continuum etnolinguistico e sociolinguistico tra lingue, varietà linguistiche e dialetti. Una particolare attenzione verrà dedicata alla situazione linguistica italiana e ci si soffermerà sulle diverse caratteristiche delle varietà regionali dell’italiano, delle varietà di italiano al confine fra lingua e dialetti (italiano colloquiale, italiano popolare, italiano degli emigranti, italiano della radio e della televisione, etc.) e sui dialetti italiani (bilinguismo/diglossia), compresi quelli del Piemonte Orientale; verranno poi affrontati i proverbi come forma di codificazione di un'etnoscienza: storia, diffusione, classificazione e utliizzo attraverso una descrizione della loro sociolinguistica e pragmatica.
Stante il carattere monografico, seminariale e avanzato del corso, la frequenza è altamente consigliata; è possibile seguire il corso e sostenere poi l'esame solo e soltanto dopo aver già affrontato con esito positivo l'esame di Linguistica generale A e che il risultato di quest'ultimo sia stato registrato. Il presente programma è valido fino alla sessione d’esame di febbraio 2028, dopo di che tutti sono tenuti a chiedere al docente un nuovo programma aggiornato.
Lezioni frontali e didattica in rete (DIR); il materiale presente in DIR costituisce tuttavia solo e soltanto un ausilio e NON sostituisce in alcun modo i testi indicati nella bibliografia del programma. Nel corso delle lezioni è previsto il coinvolgimento attivo degli studenti attraverso l'analisi e il commento linguistico e culturale di dati etno-linguistici e socio-linguistici, anche con brevi tesine e relazioni, al fine di sviluppare la capacità individuale di analisi di materiale diacronico e sincronico, l’assimilazione di metodologie di insegnamento della linguistica generale avanzata e le abilità comunicative e metalinguistiche specifiche.
Modalità d'esame
Esame orale della durata di circa 35-45 minuti. L'esame sarà superato quando il voto sarà uguale o superiore a 18/30. Durante l'esame è possibile ritirarsi e a fine esame rifiutare il voto se positivo; il voto accettato seduta stante non è più modificabile. La formulazione del voto si baserà sulla valutazione dell'uso appropriato del metalinguaggio specifico e dell'accuratezza e dell'appropriatezza delle risposte alle domande sui testi indicati nel programma e a lezione. La lode verrà assegnata sulla base di una valutazione delle capacità di approfondimento e di elaborazione autonoma. In base all'art. 35 del Reg. didatt. di Ateneo, lo studente può presentarsi ad un medesimo esame non oltre tre volte in un anno accademico.
Testi di riferimento
1) M. Cerruti - R. Regis, Italiano e dialetto, Roma, Carocci, 2021 (TUTTO). 2) N. De Blasi, Geografia e storia dell’italiano regionale, Bologna, Il Mulino, 2014 (TUTTO). 3) V. Lambertini, Che cos’è un proverbio, Roma, Carocci, 2022 (TUTTO). Per i non frequentanti aggiungere: 4) N. De Blasi, Il dialetto nell’Italia unita, Roma, Carocci, 2019 (TUTTO).
Codice insegnamento C130521
Linguistica Inglese A3° anno · 6 CFU · L-LIN/12 · 0 file
Il corso mira a sviluppare negli studenti una conoscenza avanzata del lessico dell'inglese contemporaneo e dei principali concetti della lessicologia e della semantica inglese. Il corso fornisce gli strumenti teorici e…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso mira a sviluppare negli studenti una conoscenza avanzata del lessico dell'inglese contemporaneo e dei principali concetti della lessicologia e della semantica inglese. Il corso fornisce gli strumenti teorici e metodologici necessari per comprendere l'organizzazione e l'evoluzione del lessico inglese, analizzare i processi di formazione delle parole e interpretare le relazioni tra parole, significato e uso nei diversi contesti comunicativi.
Programma
Il corso di LINGUA INGLESE II: LINGUISTICA INGLESE A approfondisce lo studio del lessico dell'inglese contemporaneo e dei principali concetti della lessicologia inglese, con particolare attenzione al rapporto tra parole, significato e uso. Il corso introduce il lessico inglese come sistema dinamico in continua evoluzione, esaminandone lo sviluppo storico e i principali processi che hanno contribuito all'ampliamento del vocabolario della lingua inglese, tra cui il prestito linguistico, la formazione di nuove parole e il cambiamento semantico. Una prima parte del corso è dedicata alla natura della parola come unità linguistica e ai criteri utilizzati per definirla e classificarla. Verranno analizzati i principali processi di formazione delle parole, tra cui derivazione, composizione, conversione, abbreviazione, blending, clipping, acronimi e prestiti lessicali, nonché il ruolo della produttività morfologica nello sviluppo del lessico inglese. Particolare attenzione sarà rivolta allo studio del significato lessicale e delle relazioni semantiche tra parole. Il corso approfondirà fenomeni quali polisemia, omonimia, sinonimia, antonimia, iponimia, meronimia e organizzazione dei campi semantici, esaminando il modo in cui il significato lessicale si costruisce e si modifica in relazione al contesto d'uso. Saranno inoltre affrontati i principali processi di cambiamento semantico e le relazioni tra significato denotativo, connotativo e figurato.
Il corso affronta i seguenti argomenti: La lessicologia inglese: oggetto di studio e principali concetti teorici La parola come unità linguistica: criteri di definizione e classificazione Lo sviluppo storico del lessico inglese L'espansione del vocabolario: prestiti linguistici e altre fonti del lessico inglese I principali processi di formazione delle parole: derivazione, composizione, conversione, abbreviazione, blending, clipping, acronimi e prestiti lessicali Produttività morfologica e innovazione lessicale Il significato lessicale: significato denotativo, connotativo e figurato Le relazioni semantiche tra parole: polisemia, omonimia, sinonimia, antonimia, iponimia e meronimia. L'organizzazione del lessico e dei campi semantici Il cambiamento semantico e l'evoluzione del significato Collocazioni, espressioni idiomatiche e unità fraseologiche Variazione lessicale in relazione al registro, al contesto comunicativo e alle varietà dell'inglese Introduzione alla lessicografia: struttura dei dizionari e descrizione delle unità lessicali Analisi di esempi e casi di studio tratti dall'inglese contemporaneo
Lingua inglese (I anno)
Il corso si svolge mediante lezioni frontali con approccio interattivo, integrate dall'analisi guidata di testi autentici, fenomeni lessicali e semantici e risorse lessicografiche, al fine di favorire lo sviluppo delle capacità di analisi linguistica e la partecipazione attiva degli studenti.
Modalità d'esame
La prova consiste in un esame orale in lingua inglese, durante il quale lo studente discuterà i principali argomenti trattati nel corso di Linguistica Inglese A. Nel corso del colloquio saranno valutate sia la preparazione sui contenuti disciplinari sia le competenze di comunicazione orale in lingua inglese, con particolare riferimento all'organizzazione del discorso, all'accuratezza della pronuncia, all'appropriatezza lessicale e morfosintattica e alla fluidità espressiva. La valutazione finale terrà conto del livello di raggiungimento dei risultati di apprendimento attesi e sarà attribuita secondo la seguente scala: 18–22/30 (base), 23–25/30 (discreto), 26–28/30 (buono), 29–30 e lode (ottimo).
Testi di riferimento
Jackson, Howard and Etienne Zé Amvela, 2007 (2nd), Words, Meaning, and Vocabulary, London: Bloomsbury. Dispensa a cura della docente.
Codice insegnamento C130466
Linguistica Inglese B3° anno · 6 CFU · L-LIN/12 · 0 file
Il corso intende introdurre e trattare le nozioni di testo e discorso, nonché i fenomeni linguistici che li caratterizzano (ex. uso lessico, coerenza e coesione testuali, registro/i, costruzione del discorso, etc.),…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso intende introdurre e trattare le nozioni di testo e discorso, nonché i fenomeni linguistici che li caratterizzano (ex. uso lessico, coerenza e coesione testuali, registro/i, costruzione del discorso, etc.), con riferimento alla disseminazione della conoscenza scientifica (i.e. divulgazione scientifica) in diversi contesti socio-linguistici per un pubblico non specialistico (i.e. genaral audience). Saranno inoltre oggetto di esemplificazione, analisi e discussione linguistiche una varietà di testi autentici tratti da monografie, articoli di giornale, altre fonti di divulgazione (ex. websites). La prospettiva è metalinguistica. Per complessità e articolazione, il programma del corso, i contenuti e le attività svolte, la prova richiesta al termine del corso, nonché le modalità di valutazione applicate, fanno riferimento ad aree di competenza B2+/C1 del CEFR (Common European Framework of Reference)
Programma
Testo e discorso: lessico, coerenza e coesione testuali. La molteplicità dei testi e la costruzione del discorso.
Tipi di testo e generi testuali: strategie retoriche e applicazione linguistica.
Registro e stile: il testo divulgativo nella disseminazione della conoscenza tecnico-scientifica.
I fondamenti del discorso: interazione scritta e orale Il contesto e le variabili sociolinguistiche Testo e discorso: struttura tematica e struttura sintattica Tipi di testo, generi, registri linguistici Strategie retoriche della scrittura divulgativa Coerenza, coesione, e i sette standard della testualità Riferimenti intra- e intertestuali, ellissi, reiterazione, deissi La costruzione del significato: lessico e campi semantici Il significato e/nel contesto Corpus linguistics approcci corpus-based per l'analisi del testo e del discorso: attività guidate su materiali autentici con uso di software (AntConc 4.3.1.)
Lingua Inglese II (Esercitazioni + Linguistica Inglese A)
Didattica erogativa (DE) e Didattica interattiva (DI) in aula.
Modalità d'esame
TASK INDIVIDUALE: L’attività individuale prevede lo studio approfondito dei contenuti, dei concetti e degli approcci metodologici del libro a scelta (vedi Testi di Riferimento, Reading list). Tali concetti e nozioni saranno il punto di partenza della discussione orale all’esame, e dovranno essere messi in stretta relazione con quanto contenuto nei Testi Obbligatori e con quanto discusso a lezione durante l’anno (contenuti del manuale e degli articoli accademici). La discussione dei contenuti, dei concetti e degli approcci metodologici del libro a scelta costituisce il 30% della valutazione complessiva, i contenuti del corso ne costituiscono il 70%. L'esame verrà considerato superato al raggiungimento di 18/30 in entrambe le prove: la media finale sarà ponderata in relazione al peso di ogni prova. In riferimento ai 'Risultati di apprendimento attesi' (vedi di seguito), le seguenti valutazioni indicano diversi gradi di conoscenze e competenze: 18-22/30: conoscenze minimali del programma, scarsa padronanza linguistico-espressiva; 23-25/30: conoscenza per lo più meccanica e/o mnemonica della materia, anche a livello linguistico; 26-28/30: esposizione sostanzialmente corretta, con qualche imperfezione (contenuti e lingua); 29-30 lode: visione organica dei temi affrontati, ottime capacità argomentative, uso della lingua a livello avanzato. La lode verrà assegnata sulla base di una valutazione dell'accuratezza, approfondimento e capacità di elaborazione critica delle risposte. ESAME ORALE: Esposizione e discussione dei contenuti del corso a partire dal libro a scelta dalla Reading List (vedi sopra, sezione Testi di riferimento/Textbooks). Esposizione e discussione dei contenuti dei due Testi Obbligatori (vedi sopra, sezione Testi di riferimento/Textbooks) Analisi testuale-discorsiva dei testi analizzati a lezione e resi disponibili sulla piattaforma DIR. Contestualmente all’esame orale di Linguistica Inglese B, verranno verificate e valutate dal docente titolare del corso, prof.ssa E. Lonati, anche le competenze linguistiche di interazione orale (struttura del discorso, appropriatezza espressiva relativa a pronuncia, lessico, morfosintassi). PARAMETRI PER LA VALUTAZIONE DELLA PROVA ORALE: 1. conoscenza degli argomenti trattati durante il corso; 2. organizzazione del discorso; 3. chiarezza e ricchezza espositive rispetto all'oggetto della domanda; 4. proprietà lessicale; 5. varietà del lessico utilizzato in relazione all'argomento discusso; 6. capacità analitiche in riferimento alle caratteristiche salienti dei testi autentici presentati (con particolare riferimento alle varianti di ortografia, fonologia, morfosintassi delle varietà prese in esame); 7. abilità discorsive nel loro complesso.
Testi di riferimento
TESTI OBBLIGATORI (tutti gli studenti) BIBER, Douglas and Susan CONRAD, 2019 (2nd ed.), Register, Genre, and Style, Cambridge Textbooks in Linguistics, Cambridge University Press. CANNING, Patricia and Brian WALKER, 2024, Discourse Analysis. A Practical Introduction. Routledge. READING LIST (obbligatoria), un testo a scelta tra i seguenti: BURNETT, Dean, The Idiot Brain: A Neuroscientist Explains What Your Head is Really Up To, Guardian Faber, 2016. FRANCIS, Gavin, Adventures in Human Being, Profile Books, Wellcome Collection, 2016. JURAFSKY, Dan, The Language of Food: A Linguist Reads the Menu, Norton, 2014. LEITH, Sam, Talkin' to me?: Rhetoric from Aristotle to Trump and Beyond ..., Profile Books, 2019. SHEPHERD, Gordon M., Neurogastronomy: How the Brain Creates Flavor and Why It Matters, Columbia University Press, 2013. SPENCE, Charles, Gastrophysics: The New Science of Eating: The Science of Dining from Restaurant Music to Sonic Crisps, Viking, 2017. WRIGHT, John, The Naming of the Shrew. A Curious History of Latin Names, Bloomsbury, 2014. PER APPROFONDIMENTO (facoltativo per studio autonomo): FAIRCLOUGH, Norman, 2003, Analysing Discourse. Textual Analysis for Social Research, Routledge. JONES, Rodney H., 2024 (3rd ed.), Discourse Analysis. A Resource Book for Students, Routledge. McENERY, Tony, Richard XIAO and Yukio TONO, 2006, Corpus-Based Language Studies. An Advanced Resource Book. Routledge.
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori);…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 4,8 CFU (120 ore) di autoapprendimento. Il corso ha come obiettivo l’analisi metalinguistica della lingua spagnola, in prospettiva teorica e applicata, nelle sue strutture fonetico-fonologiche e morfosintattiche, esaminate sia in ottica contrastiva rispetto all’italiano [15 ore] che traduttiva [15 ore]. L’insegnamento si prefigge quindi di: 1. far acquisire strumenti critici per la riflessione metalinguistica, realizzata contrastivamente; 2. far sviluppare competenze di base nell’ambito della traduzione spagnolo-italiano, con particolare attenzione alle strutture morfosintattiche divergenti prese in esame durante il corso.
Programma
Fonetica, fonologia e morfosintassi della lingua spagnola.
Durante il corso, si esamineranno i principali fenomeni fonetico-fonologici dello spagnolo e, da una prospettiva contrastiva e traduttiva, i seguenti contenuti di morfosintassi (morfologia, funzioni, usi e norme sintattiche): pronomi personali tonici e atoni, articoli, dimostrativi, possessivi, quantificatori, accusativo preposizionale, ‘ser’ ed ‘estar’ (usi predicativi e attributivi), indicativo e condizionale.
Per potersi presentare alla prova, si deve aver superato l’esame di LINGUA SPAGNOLA del I anno. È preferibile aver già sostenuto anche l’esame di LINGUISTICA GENERALE del I anno.
Lezioni frontali a carattere seminariale con partecipazione attiva degli studenti. Utilizzo della piattaforma DIR e di strumenti informatici.
Modalità d'esame
L’acquisizione delle conoscenze e delle competenze sarà verificata attraverso una prova scritta [2 ore e 30 minuti] così articolata: 2 esercizi teorico-pratici sui contenuti di fonetica, fonologia e morfosintassi; 2 domande a risposta aperta sui contenuti teorici del corso; 1 traduzione dallo spagnolo all’italiano, con commento relativo ai principali fenomeni studiati che emergono dal testo. Durante la prova, è concesso l’uso del dizionario monolingue. La prova si ritiene superata se si raggiungerà il punteggio minimo di 18/30. CRITERI DI VALUTAZIONE E DI ASSEGNAZIONE DEL VOTO: Sarà valutata come eccellente una prova che dimostri: ottima conoscenza dei contenuti teorici del corso; capacità di analizzare e descrivere con rigore e consapevolezza i principali fenomeni fonetico-fonologici e morfosintattici dello spagnolo, anche in prospettiva contrastiva rispetto all’italiano; capacità di riconoscere, motivare e contestualizzare le caratteristiche della norma standard e delle principali varianti; piena padronanza della terminologia di riferimento, ottime capacità espositive e argomentative, e uso ampio e pertinente di esempi volti a illustrare i fenomeni studiati; capacità di realizzare una traduzione corretta, fluida e adeguata al contesto, accompagnata da un commento puntuale e critico delle principali divergenze morfosintattiche tra spagnolo e italiano che emergono dal testo. Sarà valutata come discreta una prova che dimostri: buona conoscenza dei contenuti fondamentali del corso; capacità di individuare e descrivere correttamente i principali fenomeni fonetico-fonologici e morfosintattici dello spagnolo, anche in prospettiva contrastiva, pur con qualche lieve imprecisione nell’analisi o nella formulazione dei giudizi; conoscenza della norma standard e delle principali varianti linguistiche; buona padronanza della terminologia di riferimento, capacità espositive generalmente appropriate e uso adeguato di esempi a supporto dell’analisi dei fenomeni studiati; capacità di realizzare una traduzione nel corretta, sebbene con lievi imprecisioni, e di commentare le principali differenze interlinguistiche. Sarà valutata come sufficiente una prova che dimostri: conoscenza essenziale dei contenuti del corso; capacità di riconoscere e descrivere i principali fenomeni fonetico-fonologici e morfosintattici dello spagnolo, sebbene in maniera prevalentemente descrittiva o non sempre precisa; uso essenziale della terminologia di riferimento e uso limitato o non sempre corretto di esempi a supporto della descrizione dei fenomeni studiati; capacità di realizzare una traduzione nel complesso corretta, pur con alcune imprecisioni linguistiche e con un commento limitato delle principali differenze interlinguistiche. Sarà valutata come insufficiente una prova che dimostri: gravi lacune nella conoscenza dei contenuti teorici del corso; una conoscenza limitata dei principali fenomeni fonetico-fonologici e morfosintattici dello spagnolo, che non consenta un’adeguata analisi dei dati proposti; uso inadeguato della terminologia di riferimento e degli esempi; una traduzione non sufficientemente corretta e un commento inadeguato delle principali differenze interlinguistiche.
Testi di riferimento
A) Bibliografia obbligatoria per tutti gli studenti: A1. Manuel Carrera Díaz [2013], "Grammatica spagnola", Bari: Laterza, pp. 30-73, 140-153, 178-255, 324-362; A2. Real Academia Española [2019], "Gramática y ortografía básicas de la lengua española", Barcelona: Planeta, capp. 8-12 (pp. 85-128); A3. Real Academia Española [2019], "Nueva gramática de la lengua española", Barcelona: Planeta, cap. 23 (pp.427-453); A4. Materiale didattico caricato sulla piattaforma DIR dal docente. B) Bibliografia integrativa obbligatoria per gli studenti non frequentanti (e di lettura consigliata per i frequentanti): B1. Matteo Lefèvre [2015], "La traduzione dello spagnolo. Teoria e pratica", Roma: Carocci, pp. 49-68. C) Dizionario consigliato: C1. Diccionario Salamanca de la lengua española.
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori);…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 4,8 CFU (120 ore) di autoapprendimento. Obiettivo del corso è fornire allo studente un buon livello di conoscenza delle morfosintassi spagnola (anche attraverso la contrastività nei confronti dell'italiano e nella pratica della traduzione spagnolo-italiano), potenziando le nozioni grammaticali e le abilità linguistiche acquisite nel corso triennio; analizzare e comprendere testi, esprimendosi con linguaggio e lessico appropriati. La competenza linguistica prevista è intermedio-avanzata (livello C1.1) del QCER, adattato alle esigenze universitarie.
Programma
Morfosintassi dello spagnolo (teoria e prassi traduttiva)
Sintassi contrastiva spagnolo/italiano (uso del congiuntivo; criteri di selezione dei modi verbali nella subordinazione; perifrasi; principali strutture subordinate; modalizzazione dei tempi verbali e modi impliciti; forme passive). Analisi e traduzione di differenti testualità (testo narrativo, saggistico, giornalistico).
Per potersi presentare all'ESAME di Linguistica spagnola B bisogna aver concluso l'ESAME integrato di Lingua spagnola II (Esercitazioni di Lingua Spagnola II + Linguistica Spagnola A)
Lezioni frontali, esercizi con discussioni di casi; analisi e traduzione di testi di varia tipologia in aula. Gli studenti saranno chiamati ad applicare le conoscenze teoriche maturate nel corso del II e III anno. Si inviteranno costantemente gli studenti a lavorare sulla contrastività linguistica, anche come fonte di arricchimento nell'apprendimento e dell’autocoscienza linguistica. Vi saranno attività con discussione di errori, presentazione di casi esemplari.
Modalità d'esame
Esame scritto (2:30h). Consiste in: 1) due domande aperte sui temi di morfosintassi spagnola trattati nel corso, cui rispondere sinteticamente, ma con precisione linguistica, esponendo i problemi salienti a apportando esempi esplicativi coerenti e congruenti; 2) traduzione e commento morfosintattico di un breve testo (1.500 caratteri ca.) evidenziando i fenomeni ravvisabili in chiave contrastiva con l’italiano. Si valuteranno: la consapevolezza teorica del fatto linguistico (norma, varietà ed eccezione della morfosintassi spagnola), e la sua buona formulazione; la correttezza della traduzione; la qualità e la precisione di analisi del testo spagnolo, con particolare attenzione agli aspetti contrastivi. Il voto finale risulterà dalla media fra le due parti. Per superare l’esame lo studente dovrà ottenere almeno 18/30 in entrambe le parti - se così non fosse, dovrà ripresentarsi all'intero scritto in un appello successivo. Sarà valutata come eccellente una prova che dimostri: una visione organica e approfondita dei temi di affrontati nel corso; sviluppate capacità di analisi e di sintesi; ottima padronanza del lessico specifico e dei concetti linguistici; capacità di elaborazione teorica attraverso l’uso ricco di esempi pertinenti; ottima traduzione. Sarà valutata come discreta una prova che dimostri: una conoscenza solo a volte meccanica della materia; un linguaggio appropriato e corretto; la capacità di analisi e sintesi; un buon uso dell’esemplificazione in relazione a un’esposizione teorica; traduzione con alcuni errori. Sarà valutata come sufficiente una prova che dimostri: conoscenza basica del programma (nozioni e metodo), ma con una coscienza della metodologia impiegata; uso basico e corretto della terminologia linguistica; presentazione di esempi adeguati nella trattazione; traduzione con diversi errori. Sarà valutata come insufficiente una prova che dimostri almeno uno di questi tratti: importanti lacune formative (erroneo apprendimento di nozioni/concetti o della metodologia); esposizione non congruente né coerente con le tematiche trattate (uso di un linguaggio inappropriato; pura riproduzione/elencazione di nozioni o definizioni, priva dei collegamenti concettuali richiesti); la mancanza di orientamento all'interno del tema esaminato e del metodo usato (con scarsità, assenza o scorretto uso degli esempi); traduzione marcata da numerosi errori e imprecisioni, ed analisi mancata/scorretta della maggior parte dei fenomeni da riconoscere.
Testi di riferimento
Manuel Carrera Díaz, Grammatica Spagnola, Laterza, Bari; Materiali (testi) caricati su Dir durante il corso Diccionario de la Lengua Esapañola (RAE); Maria Moliner, Diccionario de uso; Diccionario Salamanca de la lengua española
Il corso si pone, ad un livello di base, i seguenti obiettivi specifici:
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso si pone, ad un livello di base, i seguenti obiettivi specifici:
Programma
INTRODUZIONE ALLA LINGUISTICA DEL TEDESCO
Il corso offre un'introduzione approfondita alla linguistica sincronica della lingua tedesca, concentrandosi in modo particolare sulla fonetica e fonologia, morfologia e sintassi del tedesco contemporaneo.
Conoscenze di base di lingua tedesca (livello B1)
Lezioni frontali che si compongono di una parte di didattica erogativa e di una parte di didattica interattiva. Introduzione e spiegazione teorica degli argomenti, a seguire applicazione attraverso esercizi.
Modalità d'esame
Esame scritto. La prova scritta è costituita da due parti. La prima parte consta di una serie di domande (6-8 quesiti) a risposta aperta sugli argomenti proposti durante il corso e da approfondire attraverso la bibliografia segnalata. La seconda parte è costituita da uno o due esercizi pratici, che verificano l’applicazione delle nozioni teoriche. La durata dell’esame è di 2 ore. L’esame ha esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30, ottenuta sommando il punteggio previsto per ciascun quesito. La lode viene assegnata sulla base di una valutazione dell'accuratezza, approfondimento e capacità di elaborazione della risposta. Le capacità di identificare e descrivere le principali caratteristiche fonetiche, morfo-lessicali e sintattiche della lingua tedesca (obiettivi 1/2) vengono verificate attraverso le domande aperte, nelle quali allo/a studente/essa viene chiesto di descrivere e trattare fenomeni e tratti linguistici del tedesco e anche attraverso gli esercizi pratici, attraverso i quali lo/a studente/essa deve saper identificare specifici fenomeni. La capacità di espressione di giudizi e di comunicazione (obiettivi 3/4) viene verificata per mezzo delle domande a risposta aperta, in cui allo/a studente/essa verrà chiesto di esprimersi attraverso la terminologia appropriata, descrivendo, comparando e commentando fenomeni del tedesco in prospettiva sia sincronica che diacronica. La capacità di approfondimento (obiettivo 5) viene verificata in modo particolare con le domande a risposta aperta, con le quali si può valutare se e come lo/la studente/essa è capace a creare collegamenti tra gli argomenti trattati e il grado di approfondimento nello studio individuale. I livelli di valutazione della prova sono così definiti: Eccellente (voto 30 lode – 28): ottima conoscenza degli argomenti oggetto del corso, uso della terminologia linguistica appropriata, ottima capacità di sfruttare le conoscenze teoriche per lo svolgimento degli esercizi. Buono/discreto (voto 27 – 22): buona conoscenza degli argomenti oggetto del corso, uso della terminologia linguistica appropriata, capacità di sfruttare le conoscenze teoriche per lo svolgimento degli esercizi. Sufficiente (voto 21 – 18): limitata conoscenza degli argomenti oggetto del corso, uso circoscritto della terminologia linguistica appropriata, limitata capacità di sfruttare le conoscenze teoriche per lo svolgimento degli esercizi. Insufficiente (voto inferiore a 18): evidenti lacune formative sia a livello teorico che pratico, uso di terminologia specifica inadeguata. Agli/alle studenti/esse con disabilità, DSA, BES verrà consentito l'uso di strumenti di supporto durante lo svolgimento dell'esame.
Testi di riferimento
Bulut, Necle (2026), Schreiben, Heidelberg: Universitätsverlag Winter. Pittner, Karin (2025), Einführung in die germanistische Linguistik, Bielefeld: UTB. Bubenhofer, Noah et al. (2025), Studienbuch Linguistik, Band 1, Gegenwartssprache, Berlin / Boston: de Gruyter. Roche, Jörg (2025), Fremdsprachenerwerb - Fremdsprachendidaktik, Tübingen: Narr Francke.
Il corso, ad un livello avanzato delle competenze nell'ambito della linguistica tedesca, i seguenti obiettivi specifici: (1) conoscenze e comprensione: Il corso fornisce solide conoscenze che permettono di mettere a…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso, ad un livello avanzato delle competenze nell'ambito della linguistica tedesca, i seguenti obiettivi specifici: (1) conoscenze e comprensione: Il corso fornisce solide conoscenze che permettono di mettere a confronto il sistema linguistico tedesco con quello italiano, sui diversi piani di analisi linguistica. (2) capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: Il corso fornisce gli strumenti conoscitivi e pratici necessari al confronto tra il sistema linguistico tedesco e quello italiano e all’individuazione di analogie e divergenze tra le due lingue. (3) espressione di giudizi: Il corso fornisce le competenze utili a individuare e valutare le peculiarità grammaticali e pragmatiche dei due idiomi oggetto di studio e a gestire in modo critico e adeguato le difficoltà che emergono da un confronto tra sistemi linguistico-culturali differenti. (4) abilità nella comunicazione: Attraverso il confronto tra i due sistemi linguistici dal punto di vista fonologico, morfo-sintattico, lessicale e pragmatico, il corso mira a rafforzare le competenze necessarie per interagire con esperti dell’ambito di studio trattato. Il corso fornisce, inoltre, la terminologia specifica per poter descrivere in modo adeguato i diversi fenomeni linguistici e metterli a confronto tra loro. (5) capacità di approfondimento: Il corso mira a potenziare le capacità di studio e riflessione autonoma degli studenti riguardo a temi di linguistica contrastiva. Gli obiettivi formativi si potranno misurare, valutando la capacità dello/a studente/essa nel muoversi in modo autonomo, con consapevolezza critica e usando una terminologia adeguata, nei diversi ambiti della linguistica tedesca.
Programma
Fenomeni morfo-sintattici, semantici e pragmatici in ottica contrastiva tedesco-italiano
Il corso si propone di fornire agli studenti gli elementi di base della linguistica contrastiva in riferimento all’italiano e al tedesco. Lo/a studente/essa acquisisce e potenzia la capacità di osservazione e analisi delle divergenze e analogie che emergono dal confronto tra i due sistemi linguistici presi in esame, muovendosi con consapevolezza nei diversi ambiti di analisi linguistica (fonologia, morfologia, sintassi, lessico, pragmatica). Inoltre, lo/a studente/essa acquisisce la terminologia linguistica specifica (sia in italiano che in tedesco), in modo da poter descrivere con appropriatezza i fenomeni linguistici identificati e messi a confronto.
Buone conoscenze di lingua tedesca (B1.2/B2) e buone conoscenze di linguistica generale e linguistica tedesca.
Lezioni frontali unite a lezione di carattere seminariale (con partecipazione attiva degli studenti e approfondimento personale di argomenti inerenti al tema del corso).
Modalità d'esame
Esame scritto. L’esame scritto consta di due parti principali. La prima parte è costituita da una serie di domande a risposta aperta (generalmente 5-7 quesiti) che verificano la comprensione e la capacità degli/delle studenti/esse di trattare gli argomenti teorici approfonditi durante il corso. Segue un gruppo di esercizi, nei quali vengono proposti esempi testuali o singole frasi e allo/a studente/essa viene richiesto di mettere a confronto i due sistemi linguistici, individuando i fenomeni più rilevanti dal punto di vista contrastivo. L’esame scritto ha una durata complessiva di 2 ore. L’esame ha esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30, ottenuta sommando il punteggio previsto per ciascun quesito. La lode è assegnata sulla base di una valutazione dell'accuratezza, approfondimento e capacità di elaborazione della risposta. Le capacità di applicare le conoscenze relative al confronto tra i due sistemi linguistici (obiettivi 1/2) è verificata attraverso l’elaborazione delle domande a risposta aperta (prima parte dell’esame scritto) e lo svolgimento degli esercizi pratici (seconda parte dell’esame scritto). La capacità di esprimere giudizi (obiettivo 3) è verificata in modo particolare attraverso lo svolgimento degli esercizi, nei quali allo/a studente/essa viene richiesto di osservare, descrivere e commentare analogie e divergenze tra i due sistemi linguistici oggetto di studio. Le abilità nella comunicazione (obiettivo 4) sono verificate attraverso il commento proposto nell’ambito della seconda parte dell’esame scritto e le risposte alle domande aperte, nelle quali lo/la studente/essa deve dimostrare di sapere utilizzare la terminologia scientifica adeguata. La capacità di apprendimento (obiettivo 5) viene verificata attraverso la risposta alle domande aperte e lo svolgimento degli esercizi, nei quali lo/la studente/essa deve dimostrare di saper applicare le conoscenze teoriche nell’analisi di esempi concreti. Lo studente deve, inoltre, dimostrare di sapere usare in modo adeguato gli studi bibliografici proposti e consigliati e di avere approfondito i temi affrontati a lezione. I livelli di valutazione della prova sono così definiti: Eccellente (voto 30 lode – 28): ottima conoscenza degli argomenti oggetto del corso, uso della terminologia linguistica appropriata, ottima capacità di sfruttare le conoscenze teoriche per lo svolgimento degli esercizi. Buono/discreto (voto 27 – 22): buona conoscenza degli argomenti oggetto del corso, uso della terminologia linguistica appropriata, capacità di sfruttare le conoscenze teoriche per lo svolgimento degli esercizi. Sufficiente (voto 21 – 18): limitata conoscenza degli argomenti oggetto del corso, uso circoscritto della terminologia linguistica appropriata, limitata capacità di sfruttare le conoscenze teoriche per lo svolgimento degli esercizi. Insufficiente (voto inferiore a 18): evidenti lacune formative sia a livello teorico che pratico, uso di terminologia specifica inadeguata. Agli/alle studenti/esse con disabilità, DSA, BES verrà consentito l'uso di strumenti di supporto durante lo svolgimento dell'esame.
Testi di riferimento
Zülli, Florina et al. (eds.) (2026), Sprachgebrauch und Sprachidentitäten: variationslinguistische Perspektiven, Tübingen: Narr Francke. Balnat, Vincent et al. (eds.) (2025), Genus und Geschlecht in europäischen Sprachen: Geschichte und Gegenwart, Tübingen: Narr Francke. Lavric, Eva et al. (eds.), Text, Diskurs, Pragmatik kontrastiv, Berlin: Franck & Timme. Rössler, Paul et al. (eds.) (2022), Vergleichende Interpunktion, Berlin/Boston: de Gruyter.
Codice insegnamento C130564
Metodologie Didattiche Per La Letteratura3° anno · 6 CFU · L-FIL-LET/14 · 0 file
Il corso intende offrire gli strumenti teorici e metodologici fondamentali per una conoscenza critica e competenze aggiornate nell’ambito dell’insegnamento della letteratura. Livello base degli obiettivi formativi: si…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso intende offrire gli strumenti teorici e metodologici fondamentali per una conoscenza critica e competenze aggiornate nell’ambito dell’insegnamento della letteratura. Livello base degli obiettivi formativi: si presenteranno e discuteranno le principali questioni relative all’insegnamento della letteratura nella scuola secondaria, dai riferimenti normativi alla scelta del manuale, ai differenti contesti nella scuola secondaria di primo e secondo grado, e delle possibilità operative nei diversi contesti. Si presenteranno e affronteranno le questioni principali della teoria e della critica della letteratura e i principali metodi e strumenti di analisi, comprensione e condivisione dell’opera letteraria in funzione della loro applicazione didattica, con particolare attenzione all’incontro tra immaginazioni nell’esperienza della lettura, al discorso retorico nella sua ampia accezione originaria e nella sua portata dialogica e pragmatica, alla sua storia e alle sue articolazioni e categorie fondamentali. Livello avanzato degli obiettivi formativi oltre a quanto compreso per il livello base:
La comprensione globale e unitaria del percorso svolto con la acquisita complementarietà tra competenze teorico-metodologiche, in particolare relative al campo retorico, abilità interpretative e comunicative, con particolare attenzione al contesto didattico.
La capacità di rielaborazione autonoma dei contenuti del corso e di applicazione di strumenti e conoscenze acquisite a testi e materiali anche diversi da quelli in programma.
La competenza attiva e sicura della terminologia relativa alla didattica, alla retorica e alla critica e teoria della letteratura, insieme a un'eccellente proprietà di espressione. La didattica della (didattica della) letteratura qui proposta è costitutivamente dialogica, senza netta distinzione tra didattica erogativa (DE) e interattiva (DI). I 6 CFU maturati durante l'insegnamento sono così ripartiti: 1,5 CFU (30 ore di lezione) di didattica erogativa e interattiva (DE + DI) (cfr. “Metodi didattici”); 4,5 CFU di studio individuale.
Programma
Si dialoga in questa classe? Retorica e argomentazione nell’esperienza della didattica letteraria
I settimana Introduzione al corso. Emanuele Zinato, Insegnare la letteratura: Parte 1, Il mestiere dell’insegnante. I riferimenti normativi; Per un buon uso dei manuali. Che cos’è la retorica. Rhetorica docens e rhetorica utens. Teoria e prassi. Un’impostazione dialogica e pragmatica. L’uditorio. Senso comune. Retorica e logica. Dimostrare e argomentare. Cenni storici. Le retorica ristretta (Genette) e la Nuova retorica. Il trattato dell’argomentazione di Perelman e Olbrechts-Tyteca. Retorica e spazio vissuto. II settimana Emanuele Zinato, Insegnare la letteratura: Parte 1, Il mestiere dell’insegnante. Una pedagogia nella disciplina. Parte 2, Costruire la didattica. Insegnare la letteratura nella scuola secondaria di primo grado. Inventio. Luoghi, loci, tòpoi. I luoghi secondo Perelman e Tyteca. Dispositio. Ordo naturalis e ordo artificialis. Strategie dell’ordine degli argomenti. L’articolazione del discorso persuasivo. Esercizi. III settimana Emanuele Zinato, Insegnare la letteratura. Parte 2, Costruire la didattica. Contro l’inerzia. Insegnare la letteratura al primo biennio. La periodizzazione e il canone. Insegnare la letteratura al triennio. Elocutio. Le virtù. Aptum. La mescolanza degli stili (Stilmischung, Auerbach). Ornatus. Tassonomie dell’ornatus. Il discorso dialogico. Lettura, analisi e commento di un testo dialogico. Esercizi. IV settimana Emanuele Zinato, Insegnare la letteratura. Parte 2, Costruire la didattica. I testi e la storia. Leggere a scuola. Tropi e metafore. Teorie della metafora. Immagini e parole. Le radici corporee della figuralità. Lettura, analisi, commento di un discorso persuasivo. Esercizi. V settimana Emanuele Zinato, Insegnare la letteratura. Parte 3, Strumenti della critica e applicazioni a scuola. Intrecci di voci. L’ambiguità polifonica come risorsa formativa. Questione di stile. Insegnare la poesia. Ascolto e spazi delle repliche. Lettura, analisi, commento di un discorso persuasivo. Esercizi. VII settimana Emanuele Zinato, Insegnare la letteratura. Parte 3, Strumenti della critica e applicazioni a scuola. Didattica con le varianti. Insegnare per temi. Un’esperienza di laboratorio. Memoria e topica. Esercizi. Lettura, analisi, commento di un discorso dialogico. Actio. Esercizi. VIII settimana Emanuele Zinato, Insegnare la letteratura. Parte 3, Strumenti della critica e applicazioni a scuola Insegnare per generi. Dall’epica all romanzo. Convergenze e divergenze. Tra letteratura e scienza. Collaudare i concetti: Dante e l’esperienza letteraria. Declamazione di un discorso persuasivo. Conclusione del corso. Il corso rivolge costante attenzione alla dimensione di genere sia nella trattazione e discussione dei problemi concreti del lavoro dell’insegnante in classe, sia nella trattazione e discussione delle modalità di insegnamento dell’esperienza letteraria e della messa a punto di una didattica dialogica e inclusiva.
Interesse per l’insegnamento della letteratura
Lezioni frontali, letture ad alta voce, analisi e commenti di testi narrativi e argomentativi, esercizi di scrittura, di dialogo, argomentazione e declamazione individuali e di gruppo. Si farà uso della piattaforma Didattica in Rete (DIR) con il caricamento di materiali che costituiranno parte fondamentale della preparazione dell’esame.
Modalità d'esame
Esame orale. L'esame consisterà di tre parti: 1) Una o più domande sulle questioni affrontate nel volume a cura di Emanuele Zinato Insegnare la letteratura; 2) Una o più domande sulla retorica, sulla sua storia e sulle sue articolazioni e categorie. 3) Lettura, analisi e commento retorico, stilistico e tematico di un discorso/testo retorico, dialogico e argomentativo tra quelli affrontati in classe; commento complessivo del testo e proposta di sua restituzione didattica in un dato contesto scolastico: come presenterebbe alla classe (con specificazione della tipologia di scuola e anno) questo discorso/testo? Per il raggiungimento di una valutazione sufficiente alla Studentessa e allo Studente si chiede dunque di dimostrare: (CONOSCENZE)
Conoscenza critica delle principali questioni relative all’insegnamento della letteratura nella scuola secondaria, tra i vincoli delle normative e dei manuali e l’incontro tra immaginazioni nell’esperienza della lettura;
Conoscenza degli elementi di base della retorica, della sua storia, delle sue categorie e articolazioni;
Conoscenza delle questioni principali della teoria e della critica della letteratura e dei principali metodi e strumenti di analisi, comprensione e condivisione dell’opera letteraria in funzione della loro applicazione didattica, con particolare attenzione al discorso/testo retorico, dialogico e argomentativo. (COMPETENZE)
Sapere analizzare testi/discorsi persuasivi, argomentativi, dialogici, cogliendone le caratteristiche strutturali e stilistiche, retoriche e tematiche; sapere trasmettere in sede didattica queste competenze;
Sapere scrivere e pronunciare e sapere insegnare a scrivere e pronunciare un discorso/testo retorico, dialogico e argomentativo. (ABILITÀ TRASVERSALI)
saper presentare in modo chiaro ed efficace conoscenze, informazioni ed opinioni relative alle tematiche trattate, utilizzando linguaggio e terminologia appropriati. In particolare verrà dato il seguente peso alla verifica del raggiungimento dei predetti obiettivi formativi: 1. 40%; 2. 40%; 3. 20%. Per il conseguimento di un livello avanzato, la Studentessa o lo Studente dovrà dimostrare, oltre a quanto compreso per il livello base:
Una comprensione globale e unitaria del percorso svolto con la acquisita complementarietà tra competenze teorico-metodologiche, abilità interpretative e comunicative, con particolare attenzione al contesto didattico;
La capacità di rielaborazione autonoma dei contenuti del corso e di applicazione di strumenti e conoscenze acquisite a testi e materiali anche diversi da quelli in programma;
La competenza attiva e sicura della terminologia relativa alla didattica e di quella relativa alla critica e teoria della letteratura unita a un'eccellente proprietà di espressione;
La capacità di proporre e applicare metodi didattici originali. Le fasce di voto sono: 18-23 (livello base), 24-27 (livello intermedio), 28-30 e lode (livello avanzato). La lode verrà assegnata sulla base di una valutazione dell'accuratezza, approfondimento e capacità di elaborazione delle risposte.
Testi di riferimento
1. Emanuele Zinato, (a cura di), Insegnare letteratura. Teorie e pratiche per una didattica indocile, Laterza, 2022. 2. Gigi Spina, Retorica quotidiana. Quattro modi per muovere le idee, ED- Enrico Damiani editori, 2026. 3. A scelta tra 3.1. Bice Mortara Garavelli, Manuale di retorica, Bompiani; 3.2. Chaïm Perelman, Lucie Obrechts-Tyteca, Trattato dell’argomentazione, Einaudi. Integrazioni per studentesse/i non frequentanti 4. Stefania Sini “Retorica e argomentazione”, in Stefania Sini, Franca Sinopoli (a cura di), Percorsi di teoria e comparatistica letteraria, Pearson, 2021, pp. 179-216. 5. Peter Brooks, Sedotti dalle storie. Usi e abusi delle narrazioni, Carocci, 2023.
Codice insegnamento C130610
Pratiche Didattiche Per Il Tedesco Come Lingua Straniera3° anno · 6 CFU · L-LIN/14 · 0 file
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori);…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 4,8 CFU (120 ore) di autoapprendimento. Il corso si propone di fornire alle studentesse e agli studenti le conoscenze teoriche e metodologiche fondamentali della didattica del tedesco come lingua straniera (Deutsch als Fremdsprache – DaF), con particolare attenzione all'insegnamento della grammatica tedesca. Verranno dapprima presentati, in ottica diacronica, i principali approcci e metodi per l’insegnamento del tedesco, declinandoli nei diversi contesti formativi (ad esempio la scuola secondaria e i corsi universitari), anche attraverso l'analisi laboratoriale di materiali didattici autentici. Un’attenzione specifica sarà poi dedicata ai processi di acquisizione linguistica (Spracherwerb) in prospettiva contrastiva, analizzando affinità e differenze tra italiano e tedesco e le loro implicazioni per l'apprendimento da parte di parlanti italofoni. Durante le attività laboratoriali, le studentesse e gli studenti esamineranno criticamente materiali e attività didattiche in relazione ai diversi contesti di apprendimento, sperimentando anche l'uso di risorse digitali, quali corpora linguistici e strumenti basati sull'intelligenza artificiale, a supporto della progettazione didattica. Al termine del corso, lo studente/la studentessa sarà in grado di riconoscere e descrivere metodi, approcci e strumenti della didattica del tedesco come lingua straniera e di analizzare criticamente materiali e attività didattiche in relazione ai diversi contesti di apprendimento. Sarà infine in grado di predisporre un’unità didattica, applicando in modo consapevole, attraverso esercitazioni pratiche guidate, i principi metodologici acquisiti durante il corso.
Programma
Introduzione alla didattica del tedesco come lingua straniera
Il corso propone un’introduzione ragionata ai principali approcci e metodi della didattica del tedesco come lingua straniera (DaF), ricostruiti in prospettiva diacronica e analizzati nella loro applicazione a diversi contesti formativi. Verranno presentati e discussi i principali strumenti per l’insegnamento della grammatica tedesca e per l’analisi dei processi di acquisizione linguistica (Spracherwerb), soprattutto in ottica contrastiva italiano-tedesco. Durante le attività laboratoriali, le studentesse e gli studenti si confronteranno con materiali didattici autentici destinati a diversi contesti formativi, e attraverso attività di gruppo e/o interattive anche per mezzo di piattaforme digitali, si approcceranno all’analisi critica, alla rielaborazione e alla progettazione di attività ed unità didattiche.
Conoscenze di tedesco livello A2-B1 (superamento dell’esame “Lingua tedesca - Esercitazioni I anno”)
Il corso prevede lezioni frontali, attività seminariali e laboratoriali. Le lezioni frontali introducono i quadri teorici e metodologici della didattica del tedesco come lingua straniera, in prospettiva diacronica, e riflessioni di carattere contrastivo sullo Spracherwerb in contesto italofono. Le attività seminariali e laboratoriali prevedono la presentazione e discussione critica di testi e materiali didattici da parte delle studentesse e degli studenti, la sperimentazione dell’uso di strumenti digitali (inclusa l’intelligenza artificiale e i corpora) e la progettazione di un’unità didattica su temi grammaticali.
Modalità d'esame
Il laboratorio appartiene al gruppo di discipline di tipologia F («ulteriori attività»). Per tale motivo, la valutazione viene espressa tramite un giudizio che non incide sulla media complessiva della carriera dello/la studente/ssa (idoneità). Considerato il carattere laboratoriale del corso, verranno rilevate le presenze. Il laboratorio si intende conseguito con una frequenza pari ad almeno il 70% delle attività previste. La valutazione si baserà sui seguenti elementi: A) partecipazione attiva alle attività svolte in aula e consegna delle esercitazioni assegnate durante il corso e tramite la piattaforma DIR; B) presentazione orale di un’unità didattica dedicata a un argomento di grammatica assegnato dalla docente. L’unità didattica, realizzabile in formato Word, PowerPoint o equivalente, dovrà essere inviata alla docente almeno tre giorni prima della data della presentazione. Nel corso dell’esposizione, la docente valuterà la progettazione didattica dell’elaborato e potrà porre fino a tre quesiti finalizzati ad accertare il livello di acquisizione delle conoscenze teoriche, critico-metodologiche e applicative sviluppate durante il laboratorio. In particolare, sarà valutata: (1) la motivazione delle scelte metodologico-didattiche; (2) la correttezza e l'accuratezza dei contenuti disciplinari; (3) la coerenza complessiva della progettazione didattica, con particolare riferimento agli obiettivi formativi e alle attività proposte. Criteri di valutazione. Eccellente: partecipazione molto attiva al corso; unità didattica coerente e adeguatamente strutturata, con chiara definizione di obiettivi, contenuti, attività e modalità di valutazione; ottima capacità argomentativa e piena padronanza delle nozioni teoriche trattate nel corso. Buono: partecipazione attiva al corso; unità didattica coerente e ben organizzata, con gli elementi principali definiti in modo chiaro; buona capacità argomentativa e solida conoscenza delle nozioni teoriche. Discreto: partecipazione abbastanza attiva al corso; unità didattica complessivamente coerente, pur con alcuni aspetti da approfondire; capacità argomentativa adeguata e discreta conoscenza delle nozioni teoriche. Sufficiente: partecipazione occasionale al corso; unità didattica essenziale ma nel complesso adeguata, con obiettivi, attività e modalità di valutazione individuabili, sebbene non sempre ben sviluppati; capacità argomentativa semplice e conoscenza delle nozioni teoriche fondamentali. Insufficiente: partecipazione al corso scarsa o nulla; unità didattica incompleta o poco coerente, con obiettivi, attività o modalità di valutazione assenti o non adeguatamente definiti; difficoltà nell’argomentazione e lacune significative nelle nozioni teoriche.
Testi di riferimento
Fandrych, Christian / Thurmair, Maria (2025). Deutsch im Gebrauch: mündlich - schriftlich - medial. Grundlagen und Vermittlung. Berlin: Erich Schmidt. Fandrych, Christian / Thurmair, Maria (2021). Grammatik im Fach Deutsch als Fremd- und Zweitsprache: Grundlagen und Vermittlung. 2° edizione. Berlin: Erich Schmidt. Roche, Jörg (2025). Fremdsprachenerwerb - Fremdsprachendidaktik. Tübingen: Narr. Huneke, Hans-Werner / Steinig, Wolfgang (2026). Deutsch als Fremd- und Zweitsprache - 7. völlig neu bearbeitete und wesentlich erweiterte Auflage. Berlin: Erich Schmidt.
Codice insegnamento C144205
Pratiche Didattiche Per Lo Spagnolo Come Lingua Straniera3° anno · 6 CFU · L-LIN/07 · 0 file
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori);…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 4,8 CFU (120 ore) di autoapprendimento. Il corso intende introdurre gli studenti allo studio dei linguaggi specialistici in lingua spagnola e fornire loro gli strumenti teorici e metodologici per analizzare le principali caratteristiche linguistiche, discorsive e testuali dei diversi generi esaminati. Inoltre, aspira a offrire le conoscenze e gli strumenti necessari per comprendere i principali approcci, metodi e tecniche per l’insegnamento-apprendimento dei linguaggi specialistici nell’ambito dello spagnolo come lingua straniera, nonché sviluppare le competenze metodologiche e operative finalizzate alla progettazione e all’elaborazione di proposte didattiche coerenti con gli obiettivi formativi, i contenuti e i contesti di apprendimento individuati, attraverso l’applicazione di strategie e strumenti propri della didattica dello spagnolo come lingua straniera, con particolare attenzione all’enfoque por tareas e alla gamificación.
Programma
L’insegnamento e l’apprendimento dei linguaggi specialistici nell’ambito dello spagnolo come lingua straniera: approcci, metodi e tecniche; enfoque por tareas e gamificación.
La prima parte del corso [ca. 10 ore] è finalizzata all’analisi delle principali caratteristiche dei linguaggi specialistici [di ambito giornalistico, economico, pubblicitario e turistico], in relazione alla lingua spagnola, e dei rispettivi generi discorsivi e tipologie testuali. Il secondo modulo [ca. 20 ore] è dedicato al processo e alle strategie di apprendimento-insegnamento dei linguaggi specialistici nell’ambito della didattica dello spagnolo come lingua straniera, con particolare attenzione all’enfoque por tareas e alla gamificación. Più concretamente, attraverso un approccio pratico, si ragionerà sulle diverse fasi della progettazione didattica [dall’analisi dei bisogni educativi e l’individuazione degli obiettivi formativi, alla selezione dei contenuti e alla sequenziazione delle attività], sull’elaborazione e la selezione di attività e materiali, e sulla valutazione e verifica degli apprendimenti.
Livello di conoscenza della lingua spagnola superiore al B1 [QCER]. È preferibile aver già sostenuto un esame di Didattica delle Lingue Moderne [GLOT-01/B].
Lezioni frontali e seminariali/laboratoriali con partecipazione attiva degli studenti.
Modalità d'esame
Presentazione orale di un’unità/sessione di apprendimento elaborata dallo studente, che dovrà argomentare criticamente le scelte didattiche effettuate. Le caratteristiche, gli obiettivi formativi e i contenuti dell’unità/sessione di apprendimento devono essere concordati con il docente, secondo le modalità pubblicate sulla pagina DIR del corso. Lo schema della proposta didattica dovrà essere consegnato almeno 7 giorni prima della data dell’appello ufficiale in cui si intende sostenere l’esame. N.B. Per gli studenti non frequentanti, il colloquio sarà volto ad accertare anche l’acquisizione dei contenuti teorici del corso. CRITERI DI VALUTAZIONE E DI ASSEGNAZIONE DEL VOTO: Sarà valutata come eccellente una prova che dimostri: ottima conoscenza dei contenuti teorici del corso; progettazione di una proposta didattica coerente e adeguatamente strutturata, con chiara definizione di obiettivi, contenuti, attività e modalità di valutazione; ottima capacità argomentativa e padronanza del linguaggio specialistico. Sarà valutata come discreta una prova che dimostri: buona conoscenza dei contenuti fondamentali del corso; capacità di applicare gli approcci e gli strumenti metodologici presentati, seppur con qualche imprecisione nella progettazione o nell’argomentazione delle scelte didattiche; esposizione chiara e linguaggio generalmente appropriato. Sarà valutata come sufficiente una prova che dimostri: conoscenza essenziale dei contenuti del corso; applicazione parziale o prevalentemente descrittiva degli approcci e delle metodologie affrontate; proposta didattica non sempre coerente rispetto agli obiettivi, ai contenuti e alle attività; limitata capacità di argomentare criticamente le scelte effettuate. Sarà valutata come insufficiente una prova orale che dimostri: gravi lacune nella conoscenza dei contenuti teorici del corso; difficoltà nell’applicazione dei principi metodologici alla progettazione didattica e nel motivare le scelte didattiche adottate; uso inadeguato del linguaggio specialistico.
Testi di riferimento
A) Bibliografia di base (obbligatoria per tutti gli studenti): A1. Maria Vittoria Calvi et al. [2023], "Las lenguas de especialidad en español", pp. 89-126, 153-185, 263-299; A2. Blanca Aguirre Beltrán [2016], «Análisis de necesidades y diseño curricular», in Jesús Sánchez Lobato e Isabel Santos Gargallo, "Vademécum para la formación de profesores: enseñar español como segunda lengua (L2) / lengua extranjera (LE)", Madrid: SGEL, pp. 35-56; A3. Leticia Santana Negrín (ed.) [2022], "La enseñanza de Español para Fines Específicos", Madrid: enClave-ELE, cap. 1; A4. Materiale didattico caricato sulla piattaforma DIR dal docente. B) Bibliografia integrativa per studenti non frequentanti: B1. Francisco Jiménez Calderón e Ana Rufat Sánchez [2019], "Manual de formación para profesores de ELE", Madrid: SGEL, capp. 1, 3 e 7: «Enseñanza comunicativa y aprendizaje del español. Conceptos básicos» (pp. 9-29); «Currículo, programa y unidad didáctica» (pp. 53-77); «Enseñanza del vocabulario» (pp. 143-163). C) Bibliografia per l’approfondimento (di lettura consigliata): C1. Leticia Santana Negrín (ed.) [2022], "La enseñanza de Español para Fines Específicos", Madrid: enClave-ELE, capp. 2-3; C2. Anna Dalmases Muntané [2017], "Uso de la gamificación en la enseñanza de ELE", Madrid-Alcalá de Henares: E-eleando - ELE en Red, cap. 2. D) Bibliografia di sola consultazione durante il corso (disponibile online): D1. Consejo de Europa [2002], "Marco común europeo de referencia para las lenguas. Aprendizaje, enseñanza, evaluación", Madrid: Ministerio de Educación, Cultura, Deporte - Instituto Cervantes - Editorial Anaya; D2. Instituto Cervantes [2006], "Plan curricular del Instituto Cervantes. Niveles de referencia para el español", Madrid: Instituto Cervantes - Biblioteca Nueva.
Codice insegnamento C144204
Storia Ambientale Triennale3° anno · 6 CFU · M-STO/02 · 0 file
In coerenza con gli obiettivi del Corso di Studio enunciati nella SUA-CdS, con specifico richiamo all'area storica, geografica e del patrimonio culturale, il Corso si propone, ad un livello di base, i seguenti obiettivi:…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
In coerenza con gli obiettivi del Corso di Studio enunciati nella SUA-CdS, con specifico richiamo all'area storica, geografica e del patrimonio culturale, il Corso si propone, ad un livello di base, i seguenti obiettivi: -acquisire le conoscenze di base dei temi e delle cronologie principali della storia dell’ambiente in età moderna; -saper esprimere giudizi almeno generali sui temi e i problemi relativi alla storia dell’ambiente; -comprendere la letteratura storiografica sull’ambiente e applicarla eventualmente anche in riferimento all'insegnamento della disciplina. Il corso si propone, ad un livello avanzato, i seguenti obiettivi: -acquisire le conoscenze evolute per interpretare in maniera critica temi e cronologie principali della storia dell’ambiente in età moderna; -saper esprimere giudizi analitici sui temi e i problemi relativi alla storia dell’ambiente; - comprendere pienamente la letteratura storiografica sull’ambiente e applicarla efficacemente anche in riferimento all'insegnamento della disciplina. I 6 CFU maturati durante l'insegnamento sono così ripartiti: 1,2 CFU (30 ore di lezione) di didattica erogativa, con momenti di interazione (cfr. “Metodi didattici”); 4,8 CFU di studio individuale.
Programma
Storia ambientale nell’età moderna.
Il corso fornirà le competenze intorno ai principali temi e metodi della disciplina. Schema orientativo dei contenuti delle lezioni.
I temi e le cronologie della storia ambientale.
La definizione della disciplina.
La storia ambientale e il dibattito sulle dinamiche dell’ambiente nel passato e nel presente.
La storia del paesaggio in Antico Regime: politica ed economia.
La storia del paesaggio in Antico Regime: cultura e conoscenza scientifica.
Cambiamenti climatici, dinamiche della popolazione e storia dell'ambiente biologico.
Antropizzazione, sviluppo dei sistemi agro-silvo-pastorali e rapporto città-campagna nella storia.
Proprietà, pratiche e risorse ambientali.
La conoscenza e il controllo delle risorse ambientali (acque, foreste, animali, minerali).
L’industrializzazione, i disastri “naturali” e l’ambiente.
Globalizzazione, colonialismo e ambiente.
L’Antropocene. I temi del corso verranno analizzati costantemente alla luce delle attuali applicazioni nella ricerca e nella metodologia didattica della storia, anche attraverso l'esemplificazione e lo sviluppo di esercizi didattici. Integrazione della dimensione di genere: nell'ambito delle unità didattiche introduttive si discuteranno le implicazioni della discussione sul genere nel campo dell’environmental history.
Conoscenze storiche di base fornite dalla scuola superiore.
Lezioni frontali in aula; lettura critica e discussione con l’ausilio del docente dei temi storiografici e delle fonti utilizzate nei testi di riferimento, e considerazione sulla didattica e sui processi di insegnamento disciplinare. Studio individuale.
Modalità d'esame
Esame orale, della durata di circa 20 minuti. Le domande mirano a valutare la capacità di contestualizzare i temi appresi nel tempo e nello spazio, l’acquisizione di una visione organica dei temi affrontati e la capacità di tradurli in una esposizione coerente e corretta, anche dal punto di vista della padronanza del linguaggio scientifico, e la capacità di elaborazione critica personale delle tematiche trattate, e di orientamento autonomo all’interno delle metodologie della ricerca storica. L'esame è articolato in 3-4 domande e verte sulla bibliografica assegnata, oltre che, per le studentesse e gli studenti frequentanti, sui temi approfonditi durante le lezioni. Le domande hanno come tema i contenuti dei testi di riferimento indicati e le principali tematiche della storia ambientale dell’età moderna (come indicate nel programma esteso). La valutazione della prova d’esame, espressa in trentesimi, avviene sulla base dei seguenti parametri: 1) conoscenza delle nozioni fondamentali dei testi indicati nella bibliografia e, per i frequentanti, degli argomenti affrontati a lezione (20 punti su 30); 2) capacità di ragionamento critico sui temi trattati (5 punti su 30); 3) capacità di espressione e comunicazione in maniera critica, e utilizzo di un lessico disciplinare corretto (5 punti su 30). L’esame avrà esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30.
Testi di riferimento
Tutte le studentesse e gli studenti prepareranno i 2 volumi e l’articolo indicati di seguito: -M. Di Tullio, M.L. Fagnani, “Una storia ambientale dell’età moderna. Società, saperi, economie”, Roma, Carocci, 2024. -E. Irace, M. Vaquero Piñeiro, “I paesaggi dell’Italia moderna. Da Petrarca a Napoleone”, Roma, Carocci, 2023. -G. Bonan, "Storia e ambiente: scambio ineguale e mercato storiografico", in «Annali dell’Istituto storico italo-germanico in Trento», Fascicolo 2, Luglio-Dicembre 2020, pp. 15-31 (su DIR). Studentesse e studenti non frequentanti, oltre ai 2 libri e all’articolo indicati sopra, prepareranno inoltre: -M. Armiero, S. Barca, “La storia dell’ambiente. Un’introduzione”, Carocci, Roma 2004, capitolo 1 (Storia), pp. 19-56 (su DIR). -S. Mosley, “Ambiente e storia. Un’introduzione”, in “Storia globale dell'ambiente”, Il Mulino, Bologna, 2013, capitolo 1, pp. 7-22 (su DIR).
Codice insegnamento C130604
Storia Contemporanea D3° anno · 6 CFU · M-STO/04 · 0 file
A un livello base, lo scopo del corso è di fornire di strumenti attraverso cui conoscere, comprendere ed analizzare l’emergere delle identità nazionali nell’età contemporanea e comprendere come queste dinamiche siano…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
A un livello base, lo scopo del corso è di fornire di strumenti attraverso cui conoscere, comprendere ed analizzare l’emergere delle identità nazionali nell’età contemporanea e comprendere come queste dinamiche siano state assieme causa ed effetto dei maggiori conflitti armati di questo periodo. A un livello più avanzato, l’obiettivo è quello di fornire una maggiore conoscenza di specifici contesti concreti e di come le appartenenze nazionali si siano intrecciate fra loro a con rivendicazioni di natura diversa (sociale, religiosa e di genere). Verranno inoltre forniti gli strumenti per permettere analizzare in maniera comparata conflitti nazionali sia in Europa sia a livello globale.
Programma
Il corso si prefigge di fornire una panoramica introduttiva sulla questione delle appartenenze nazionali, che costituisce una delle dinamiche fondamentali dell’evoluzione della politica e della cultura nel corso dell’età contemporanea. Il corso si costituisce di due parti: nella prima verranno ricostruiti nel dettaglio le diverse interpretazioni del fenomeno del nazionalismo da parte di storici e scienziati sociali. Nella seconda si proporrà una ricostruzione dell’evoluzione delle appartenenze nazionali sia attraverso una dimensione di storia globale sia attraverso l’analisi di casi particolarmente significativi.
Le lezioni si svolgeranno secondo il seguente schema di massima: Lezione 1: Introduzione al corso e informazioni pratiche. Teorie del nazionalismo: i primordialisti: Shils, Geertz, Hastings. Lezione 2: Teorie del nazionalismo: economisti e storici della scuola modernista. Lezione 3: Teorie del nazionalismo: sociologi e antropologi della scuola modernista. Lezione 4: Teorie del nazionalismo: l’etnosimbolismo di Armstrong e Smith. Lezione 5: Teorie del nazionalismo: l’approccio post-moderno dal nazionalismo banale alle teorie della narrazione. Lezione 6: La storia transnazionale: dalle migrazioni alle diaspore. Lezione 7: La cittadinanza come concetto e strumento di classificazione. Lezione 8: Dagli imperi alle nazioni: gli studi di George Mosse ed Eugen Weber. Lezione 9: Il Risorgimento e Giovine Europa: dall’onore della nazione alle guerre (civili). Lezione 10: Stati nazionali e decolonizzazione. Lezione 11: Melting Pot e multiculturalismo: le nazioni nei nuovi mondi. Lezione 12: Globalizzazione e la ripresa delle nazioni. Lezione 13: Jugoslavia e pulizie etniche: il caso della Bosnia Erzegovina. Lezione 14: Unione Sovietica e Russia: dall’impero delle nazioni alla nazione imperiale. Lezione 15: Nazionalismo civile: il caso ucraino. Integrazione della dimensione di genere. Il corso dedica spazio allo studio della dimensione di genere, in particolare nelle lezioni 8, 9, 11, 14 e 15.
Nessuno.
Il corso consisterà principalmente di lezioni frontali, anche se alcune lezioni prevedono il coinvolgimento diretto di studenti e studentesse nell'attività di lettura e analisi di alcune fonti. Le lezioni sono parte integrante del programma di esame: il docente fornirà nell’area online dedicata al corso le slide delle lezioni e altri materiali utili per la preparazione all’esame.
Modalità d'esame
L’esame consisterà in una prova orale. La valutazione verrà determinata dai seguenti elementi:
una conoscenza generale dei concetti e degli eventi come un insieme di nozioni senza un legame concettuale tra di esse, con l’uso di un linguaggio poco appropriato nella discussione orale, sarà ritenuta sufficiente. Votazione corrispondente: 18-22
Una conoscenza più approfondita ma non dettagliata di concetti ed eventi, con uso di un linguaggio generalmente appropriato all’argomento di cui si parla, sarà ritenuta discreta. Votazione corrispondente: 22-26.
Una conoscenza approfondita, che mostri una buona comprensione di relazioni tra diversi fenomeni e la capacità di usare le nozioni apprese in modo autonomo, applicandole a diversi eventi, sarà giudicata come soddisfacente. Essa sarà giudicata pienamente soddisfacente se lo studente mostrerà una capacità di parlare dei testi che ha letto con autonomia di giudizio, enucleando il punto di vista dell’autore e dialogando con esso in modo critico. Votazione corrispondente: 27-30 e lode.
Testi di riferimento
Tutti prepareranno l’esame con la lettura di: 1) Simone A. Bellezza, Gli imperi del nazionalismo: politica e appartenenza nell’Europa centro-orientale, in L’età contemporanea. Prospettive di storia europea e globale, a cura di Marco Bresciani e Fulvio Conti, Carocci, Roma 2023, pp. 29-56 (disponibile sul DIR) 2) Francesca Zantedeschi, Nazioni e nazionalismo in Europa, «Passato e Presente», XXV (2007), 70: 95-111 (disponibile sul DIR) 3) Paolo Perri, Nazioni in cerca di stato, Roma, Donzelli, 2023 e di uno a scelta fra: A) Simone A. Bellezza, Identità ucraina. Storia del movimento nazionale dal 1800 a oggi, Roma-Bari, Laterza, 2024. B) Alfredo Sasso, Storia della Bosnia Erzegovina. Dal primo Novecento a oggi, Brescia, Scholé, 2026.
Codice insegnamento L0843
Storia D'Europa3° anno · 6 CFU · M-STO/02 · 0 file
A livello base il corso si propone i seguenti obiettivi: • conoscenze e comprensione: conoscere le vicende e gli snodi principali della storia dell’800 e comprenderne i problemi e le questioni fondamentali • capacità…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
A livello base il corso si propone i seguenti obiettivi: • conoscenze e comprensione: conoscere le vicende e gli snodi principali della storia dell’800 e comprenderne i problemi e le questioni fondamentali • capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: capacità di orientarsi nello spazio-tempo e di collocare testi e documenti della storia dell'800 nel loro contesto culturale, sociale e istituzionale • espressione di giudizi: capacità di interpretare temi e problemi con la consapevolezza della storicità dell'interpretazione storica • abilità nella comunicazione: acquisire un linguaggio specifico di base e saper presentare temi e problemi fondamentali con proprietà di linguaggio • capacità di studio: Sapere leggere e assimilare criticamente un manuale di storia di livello universitario e la letteratura critica attraverso la mediazione del docente. A livello avanzato il corso si propone i seguenti obiettivi: - conoscenze e comprensione: conoscenza approfondita degli snodi fondamentali della storia ottocentesca e individuazione delle interconnessioni tra fenomeni storici in un contesto globale • capacità di applicare le conoscenze e la comprensione: capacità avanzate di leggere e interpretare testi e documenti della storia dell'800 a seconda dei loro specifici contesti sociali, politici e culturali sia locali sia globali • espressione di giudizi: capacità avanzata di interpretazione critica di temi e problemi della storia dell’800 • abilità nella comunicazione: capacità di elaborare giudizi critici sui temi discussi, esito di una rielaborazione personale, e abilità di argomentare sui contenuti richiesti attraverso una presentazione fluente, precisa e con uso appropriato della terminologia specifica • capacità di studio: leggere e assimilare in maniera critica e autonoma saggi scientifici e letteratura specialistica di ambito storico.
Programma
LA STORIA EUROPEA DELL'800 NEL CONTESTO MONDIALE
Un'ampia panoramica dello svolgimento dei principali problemi ed eventi nel periodo tra 1789 e 1870. • unità didattica 1: presentazione e rivoluzione industriale (Banti, 3-28) • unità didattica 2: rivoluzione francese, Napopleone e l’Europa: la modernità politica della rivoluzione e della controrivoluzione (Banti, 49-124) • unità didattica 3: l’Europa dopo il 1815 e la Restaurazione (Banti 125-146) • unità didattica 4: le rivoluzione del 1820-31 in Europa e America (Banti 147-164) • unità didattica 5: La questione nazionale in Italia e la diaspora politica (Banti 165-180) • unità didattica 6: La questione sociale. Cartismo e socialismo in Europa (Banti 251-266) • unità didattica 7: Marx il Manifesto • unità didattica 8: il 1848-49 in Europa : aspetti costituzionali e diplomatico-militari • unità didattica 9: il 1848 in Italia • unità didattica 10: il decennio di preparazione in Italia, l'unificazione italiana e i problemi dell'Italia unita 1849-1870 • unità didattica 11: La Francia nel seconda impero e l'unificazione della Germania • unità didattica 12: La costruzione della democrazia in America • unità didattica 13: Colonialismo e imperialismo nel secondo Ottocento • unità didattica 14: La società di massa della seconda metà dell’800 (Banti, 376-400) • unità didattica 15: La politica europea della modernità: movimento socialista e i partiti politici e sindacali (Banti, 400-433). Si terranno lezioni sulle probelmatiche dell'eguaglianza di genere.
conoscenza del manuale di storia della scuola secondaria superiore.
Lezioni frontali con l'utilizzo di strumenti mediatici e supporti audio/visivi. Il corso prevede inoltre lo svolgimento di prove in classe per commentare criticamente fonti storiche.
Modalità d'esame
L'esame consiste 1. in una prova scritta su due domande a risposta aperta (a scelta su tre) da svolgere in classe, in una domanda obbligata sul Manifesto di Karl Marx a risposta aperta. Ciascuna risposta aperta è valutata sino a 5 punti su 30. 2. 10 quesiti a risposta chiusa; per ogni risposta esatta 1/2 su 30. 3. Per completare la prova è richiesta una relazione critica da svolgere a casa di 10.000 caratteri riassuntiva e valutativa di una monografia a scelta tra quelle indicate nella lista della bibliografia. La relazione dovrà essere inviata al docente presso l'indirizzo istituzionale di posta elettronica almeno una settimana prima dell'appello. Questa relazione è valutata sino a 10 punti su 30. Scopo di questa parte è valutare la capacità di sviluppare un pensiero critico e analitico. Il voto deriverà dalla somma algebrica delle tre votazioni parziali, con la possibilità di assegnare la lode in caso di punteggio pieno ed eccellente relazione sulla monografia.
Testi di riferimento
1. Alberto Mario Banti, L’età contemporanea. Dalle rivoluzioni settecentesche all’imperialismo, Laterza 2012 ed edizioni seguenti 2. Karl Marx - Friedrich Engels, Il Manifesto del Partito Comunista, qualunque edizione, consigliata quella Torino, Einaudi 1998 (con un saggio di Bruno Bongiovanni) (accessibile anche come ebook su MLOL in diverse edizioni) 3. Un testo a scelta tra i seguenti: Enrico Francia, 1848. La rivoluzione del Risorgimento, il Mulino 2012; Cemil Aydin, Il lungo Ottocento. Una storia politica internazionale, Torino 2019 (disponibile su MLOL); Antonino De Francesco, L'antichità della nazione. Il mito delle origini del popolo italiano dal Risorgimento al fascismo, FrancoAngeli, Milano 2020; Carmine Pinto, La guerra per il Mezzogiorno. Italiano borbonici e briganti 1860-1870, Laterza Bari 2019 (disponbile su MLOL).
Codice insegnamento C130440
Storia Del Patrimonio Culturale3° anno · 6 CFU · M-STO/02 · 0 file
Il corso si propone di approfondire il concetto di patrimonio culturale, e le sue variazioni in tempi e in contesti diversi, e di discutere il legame che le collezioni di oggetti hanno con la storia del patrimonio…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso si propone di approfondire il concetto di patrimonio culturale, e le sue variazioni in tempi e in contesti diversi, e di discutere il legame che le collezioni di oggetti hanno con la storia del patrimonio culturale, e con molte discipline (storia, storia dell'arte, scienze naturali, antropologia); introduce inoltre al tema dei conflitti intorno al patrimonio culturale (in particolare rispetto al colonialismo), e al rapporto tra “culture” e patrimonializzazione. In coerenza con gli obiettivi del Corso di Studio enunciati nella SUA-CdS, con specifico richiamo all'area storica, geografica e del patrimonio culturale, il Corso si propone, ad un livello di base, i seguenti obiettivi: -essere in grado di comprendere la genesi storica del patrimonio culturale; essere in grado di leggere autonomamente la storiografia relativa al patrimonio culturale. -essere in grado almeno in maniera elementare di valutare ed argomentare le dinamiche connesse alla genesi del patrimonio culturale, e a quella degli oggetti che oggi lo compongono. -essere in grado di trasmettere in maniera sufficientemente appropriata la specificità del patrimonio culturale come un oggetto storico. - essere in grado di comprendere testi e fonti idonee alla analisi storica del patrimonio culturale. Il corso si propone, ad un livello avanzato, i seguenti obiettivi: -essere in grado di comprendere in maniera esaustiva la genesi storica del patrimonio culturale ed essere in grado di leggere criticamente la storiografia relativa al patrimonio culturale; -essere in grado di valutare ed argomentare consapevolmente le dinamiche connesse alla genesi del patrimonio culturale, e a quella degli oggetti che oggi lo compongono; -essere in grado di trasmettere, anche in maniera divulgativa e con una terminologia scientifica appropriata, la specificità del patrimonio culturale come un oggetto storico; -essere in grado di valutare e utilizzare in maniera critica testi e fonti idonee alla analisi storica del patrimonio culturale. I 6 CFU maturati durante l'insegnamento sono così ripartiti: 1,2 CFU (30 ore di lezione) di didattica erogativa, con momenti di interazione (cfr. “Metodi didattici”); 4,8 CFU di studio individuale.
Programma
La storia del patrimonio culturale dalla scala locale a quella globale. Il colonialismo e i conflitti intorno al patrimonio culturale.
Il corso fornirà le competenze intorno ai principali temi e metodi della disciplina. Il corso si concentrerà sulla definizione del termine "patrimonio culturale", e sulle sue variazioni in tempi e in contesti diversi (una parte sarà dedicata alla discussione del caso italiano). Sarà approfondito in particolare il legame che le collezioni di oggetti hanno con la storia del patrimonio culturale, e con molte discipline (storia, storia dell'arte, scienze naturali, antropologia). Una parte del corso sarà dedicata al tema dei conflitti intorno al patrimonio culturale, in particolare rispetto al colonialismo. I temi del corso verranno analizzati costantemente alla luce delle attuali applicazioni nella ricerca e nella metodologia didattica della storia, anche attraverso l'esemplificazione e lo sviluppo di esercizi didattici. Schema orientativo dei contenuti delle lezioni.
Il concetto di Patrimonio culturale.
Il concetto di collezione e quello di patrimonio: un approccio storico.
La storia del patrimonio e della tutela: I. Dalla dimensione del sacro ai primi interventi di tutela nella civiltà romana.
La storia del patrimonio e della tutela: II. Dal Medioevo alla Rivoluzione francese.
La storia del patrimonio e della tutela: III. L'Ottocento.
La storia del patrimonio e della tutela: IV. Il Novecento: dal concetto di monumento a quello di patrimonio culturale.
La tutela e i suoi strumenti: casi internazionali e peculiarità italiane.
Il dibattito sul concetto di valorizzazione.
I conflitti sul patrimonio culturale ed il dibattito contemporaneo su oggetti del patrimonio e memoria.
Colonialismo, collezionismo e culture.
Il tema della restituzione degli oggetti coloniali e il dibattito nei paesi occidentali. Integrazione della dimensione di genere: nella parte monografica verranno discussi esempi che riguardano il rapporto tra le questioni di genere e i conflitti intorno al patrimonio.
Conoscenze storiche di base fornite dalla scuola superiore.
Lezioni frontali in aula; lettura critica e discussione con l’ausilio del docente dei temi storiografici e delle fonti utilizzate nei testi di riferimento, e considerazione sulla didattica e sui processi di insegnamento disciplinare. Studio individuale.
Modalità d'esame
Esame orale, della durata di circa 20 minuti. Le domande mirano a valutare la capacità di contestualizzare i temi appresi nel tempo e nello spazio, l’acquisizione di una visione organica dei temi affrontati e la capacità di tradurli in una esposizione coerente e corretta, anche dal punto di vista della padronanza del linguaggio scientifico, e la capacità di elaborazione critica personale delle tematiche trattate, e di orientamento all’interno delle metodologie della ricerca storica. L'esame è articolato in 3-4 domande e verte sui testi di riferimento assegnati, oltre che, per le studentesse e gli studenti frequentanti, sui temi approfonditi durante le lezioni. Le domande hanno come tema i contenuti dei testi di riferimento indicati e le principali tematiche della storia della storia del patrimonio culturale, con un approfondimento sul tema dei conflitti intorno al patrimonio culturale, in particolare rispetto al colonialismo (come anche indicato nel programma esteso). La valutazione della prova d’esame, espressa in trentesimi, avviene sulla base dei seguenti parametri: 1) conoscenza delle nozioni fondamentali dei testi indicati nella bibliografia e, per i frequentanti, degli argomenti affrontati a lezione (20 punti su 30); 2) capacità di ragionamento critico sui temi trattati (5 punti su 30); 3) capacità di espressione e di utilizzo di un lessico disciplinare corretto (5 punti su 30). L’esame avrà esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30.
Testi di riferimento
Tutte le studentesse e gli studenti prepareranno i 2 volumi indicati di seguito: -C. Tosco, “I beni culturali. Storia, tutela e valorizzazione”, Il Mulino, Bologna, 2014. -M.P. Guermandi, “Restituire. L'elefante nella stanza dei musei occidentali”, Nomos Edizioni, Busto Arsizio, 2026. Studentesse e studenti non frequentanti, oltre ai 2 volumi sopra indicati, prepareranno inoltre: -J. Clifford, “Four Northwest Coast Museums: Travel Reflections”, in “Routes. Travel and Translation in the Late Twentieth Century”, Harvard 1997, pp. 107-145 (disponibile su DIR). Chi ha già sostenuto l’esame negli anni precedenti è tenuto a contattare il docente, e sostituirà il libro di Tosco con: -M.P. Guermandi, “Decolonizzare il patrimonio. L'Europa, l'Italia e un passato che non passa”, Castelvecchi, Roma, 2021.
Codice insegnamento C130576
Storia Dell'Arte Moderna3° anno · 6 CFU · L-ART/02 · 0 file
Il corso ha una serie di obiettivi formativi articolati in due livelli e che sono perseguiti mediante attività di didattica sia erogativa sia interattiva (per Studenti e Studentesse frequentanti). La didattica…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso ha una serie di obiettivi formativi articolati in due livelli e che sono perseguiti mediante attività di didattica sia erogativa sia interattiva (per Studenti e Studentesse frequentanti). La didattica erogativa corrisponde a 1.5/6 (1 CFU) dei 6 CFU complessivi previsti. L'autoapprendimento corrisponde a 4.5/6 dei 6 CFU complessivi previsti. A un livello di base, il corso fornisce conoscenza e comprensione e cioè conoscenza di base dei principali svolgimenti, artisti, opere, tecniche, iconografia, secondo i principali svolgimenti indicati dalla manualistica. Fornisce inoltre adeguate capacità di applicare conoscenza e comprensione nella capacità di identificare ambiti culturali e cronologie, generi della storia dell’arte nella prima età moderna. A un livello avanzato, in relazione alla formazione della Studentessa, dello Studente, il corso si pone i seguenti obiettivi formativi:
espressione di giudizi: fornire alla Studentessa, allo Studente gli strumenti per descrivere e analizzare un’opera d’arte, ponendola in relazione con il contesto storico e sociale che l’ha generata.
abilità nella comunicazione: dotare la Studentessa, lo Studente di un lessico di base per la storia dell’arte (tecniche artistiche, restauro, uso delle fonti e dei documenti), utile a comunicare in modo appropriato quanto acquisito.
capacità di studio: indicare alla Studentessa, allo Studente come mettere a fuoco l'evoluzione del linguaggio artistico nelle sue forme moderne, dal XV al principio del XVI secolo, attraverso un percorso che segua gli svolgimenti indicati dalla manualistica, ma anche i documenti e le fonti.
Programma
FONDAMENTI DI STORIA DELL'ARTE MODERNA
Il corso è volto a creare una base di conoscenza disciplinare della Storia dell’Arte Moderna. Le lezioni seguiranno perciò le linee del manuale di Storia dell'Arte Moderna individuandone i nodi tematici, biografici e cronologici di maggior rilievo, con particolare attenzione al primo Rinascimento italiano e specie alle figure di Brunelleschi, Ghiberti, Masaccio, Donatello, Alberti ai quali è dedicata la parte monografica delle lezioni. Integrazione della dimensione di genere: attenzione particolare sarà dedicata alle tematiche legate alla presenza e al ruolo delle donne come artiste, committenti, donatrici, collezioniste nella storia dell’arte moderna. Lezioni 1-5. Introduzione alla materia e introduzione alle maggiori tecniche della pittura nei secoli XV e XVI. Lezioni 6-7. Le strutture narrative della storiografia storico artistica. La periodizzazione della storia dell’arte. Lezioni 8-11. Lo “Stile internazionale” in Europa e in Italia come campione di studio (metodo e analisi delle opere). Lezioni 12-20. La primavera del Rinascimento. Analisi delle figure dei principali artisti del primo Rinascimento e lettura delle opere.
È utile la conoscenza, quanto meno manualistica, delle principali vicende della Storia dell'Arte Medievale e Moderna (secoli XIV-XVIII), della Storia Moderna e della Storia della Letteratura italiana.
Lezioni frontali, seminari, visite a musei e monumenti. Al fine di sviluppare abilità nella comunicazione e espressione di giudizi (come previsto dagli Obiettivi formativi), per Studenti e Studentesse frequentanti le lezioni prevedono ampi e articolati spazi di dibattito, approfondimenti sul lessico della storia dell'arte, esercizi di descrizione e lettura ad alta voce delle fonti da parte di Studenti e Studentesse. Le lezioni sono formulate in modo da favorire la partecipazione attiva di Studenti e Studentesse al processo di apprendimento grazie allo stimolo del loro autonomo spirito critico. Il corso prevede una serie di visite a siti e monumenti, musei ed edifici di culto che sono da considerarsi parte integrante del corso stesso. Date e orari delle visite verranno concordati a lezione o tramite forum D.I.R. al fine di coinvolgere anche Studenti e Studentesse non frequentanti eventualmente interessati e interessate.
Modalità d'esame
La verifica dell’apprendimento avviene mediante un esame orale della durata di circa trenta minuti. L’esame mira a valutare le capacità della Studentessa e dello Studente di applicare le conoscenze acquisite durante il corso, di verificare l’autonomia di giudizio, la capacità di impiegare il lessico disciplinare e l’abilità comunicativa. Consiste in un colloquio, articolato in 4-5 domande e verte sui temi trattati in aula (bibliografia e immagini pubblicati anche su D.I.R.) e sulla bibliografia assegnata e sul manuale*. Le visite svolte durante il corso sono parte integrante del programma e sono argomento di esame. Nel corso dell’esame è consigliabile avere con sé le immagini del corso. Le domande hanno come tema le principali figure degli artisti, le loro opere (e.g. Pisanello, Gentile da Fabriano, la Cappella Brancacci, Donatello a Padova, Leonardo a Milano) e i fenomeni storico-artistici di riferimento (e.g. la cultura prospettica, le botteghe degli artisti, lo ‘Stile internazionale’), la storia e i contesti di riferimento. La precisione e l'aderenza ai testi della bibliografia in programma nella ricostruzione dei contenuti, specie riguardo ad artisti, opere, contesti, è criterio prioritario e premiale di valutazione. Sintesi e riassunti desunti da fonti diverse (specie, ma non solo televisive e altri canali divulgativi non accademici), soprattutto se non scientificamente attendibili e rigorose, sono elemento penalizzante in sede di verifica dell'apprendimento. Sono invece elemento premiale le letture spontanee aggiuntive di appronfondimento (specie se pubblicate su D.I.R.) da parte di Studenti e Studentesse. La valutazione della prova d’esame, espressa in trentesimi, avviene sulla base dei seguenti parametri: 1) conoscenza dei contenuti fondamentali presentati a lezione e nei testi indicati nella bibliografia e specie nel manuale di riferimento* (18-20 punti su 30); 2) capacità di ragionamento critico e di operare associazioni e collegamenti (4-6 punti su 30); 3) capacità di organizzare in modo discorsivo la conoscenza e di esprimerla correttamente in lingua italiana, in maniera efficace e lineare, impiegando il lessico disciplinare (4-6 punti su 30).
Per Studentesse e Studenti non frequentanti, solo sulla bibliografia assegnata.
Testi di riferimento
Bibliografia per Studentesse e Studenti FREQUENTANTI Per Studenti e Studentesse FREQUENTANTI, oltre alla conoscenza degli argomenti che saranno illustrati durante le lezioni e a un’attenta lettura dei testi presentati e commentati durante il corso e che saranno messi a disposizione dello studente nel portale D.I.R., costituiscono testi di studio per l’esame:
Settis, Salvatore, Montanari, Tomaso, Arte. Una storia naturale e civile. 3. Dal Quattrocento alla Controriforma, Einaudi Scuola (Mondadori Education), Milano 2019, fino a pagina 309 (in commercio). Il testo va studiato attentamente in ogni sua parte.
Le tecniche artistiche, a cura di C. Maltese, Mursia, Milano 1985, ed edizioni successive (parti indicate a lezione, materiale su D.I.R.).
I testi e altri materiali pubblicati su D.I.R. che sono indicati dalla docente. Tali materiali sono parte integrante della bibliografia e sono da studiare con cura da studiare per la verifica dell'apprendimento. IMPORTANTE PRECISAZIONE: i libri e testi (saggi, schede, ecc.) indicati devono essere studiati con cura in ogni parte. Gli appunti presi a lezione sono utili, ma non sostituiscono in alcun modo la bibliografia d’esame. L'utilizzo di riassunti e sintesi dei testi della bibliografia è caldamente sconsigliata. Bibliografia per Studentesse e Studenti NON FREQUENTANTI
Settis, Salvatore, Montanari, Tomaso, Arte. Una storia naturale e civile. 3. Dal Quattrocento alla Controriforma, Einaudi Scuola (Mondadori Education), Milano 2019 (in commercio). Un testo a scelta tra:
A. Conti, “L’evoluzione dell’artista”, in: Storia dell’arte italiana. Questioni e metodi, a cura di Giovanni Previtali, parte prima: Materiali e problemi, vol. II, L’artista e il pubblico, Giulio Einaudi Editore, Torino 1979, pp. 115-263 (Biblioteca DISUM).
G.C. Sciolla, Studiare l’Arte. Metodo, analisi e interpretazione delle opere e degli artisti, Utet Libreria, Torino 2001 e edizioni successive.
A. Angelini, Il primato dell’occhio. Temi e metodi della storia dell’arte moderna, Quodlibet Studio, Macerata 2019. IMPORTANTE PRECISAZIONE: i libri e testi (saggi, schede, ecc.) indicati devono essere studiati con cura in ogni parte. L'utilizzo di riassunti e sintesi dei testi della bibliografia è caldamente sconsigliata.
Codice insegnamento C130447
Storia Della Lingua Francese3° anno · 6 CFU · L-LIN/04 · 0 file
Obiettivi primari: (1) acquisire una conoscenza di base sull’evoluzione della lingua francese in prospettiva storica; (2) distinguere le specificità di carattere lessicale, morfologico, sintattico, fonetico e grafico dei…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Obiettivi primari: (1) acquisire una conoscenza di base sull’evoluzione della lingua francese in prospettiva storica; (2) distinguere le specificità di carattere lessicale, morfologico, sintattico, fonetico e grafico dei principali stati della lingua (Ancien e Moyen français, francese moderno e contemporaneo). Obiettivi avanzati: (3) saper riconoscere, analizzare e commentare gli aspetti linguistici notevoli riscontrabili in testi di lingua francese composti dal medioevo a oggi. I 6 CFU da acquisire sono così ripartiti per gli studenti frequentanti: 1,2 CFU didattica erogativa e interattiva; 4,8 CFU autoapprendimento.
Programma
INTRODUZIONE ALLA STORIA DELLA LINGUA FRANCESE. Il corso ripercorre la storia della lingua francese dalle origini ai giorni nostri. Saranno illustrate le caratteristiche salienti dei diversi stati della lingua (anche attraverso l'analisi di testi dal IX al XXI secolo) e, parallelamente, saranno rilevati i principali eventi o fenomeni di carattere culturale, sociale e politico che ne hanno condizionato l’evoluzione.
Il corso ripercorrerà le principali tappe dell’evoluzione della lingua francese, dalle origini ai nostri giorni. Si illustreranno le trasformazioni di carattere fonetico, morfosintattico e lessicale che, fra la tarda Antichità e l’Alto Medioevo, hanno condotto all’emergenza del protofrancese; si presenteranno quindi le fasi successive dell’evoluzione della lingua francese (ancien e moyen français, francese rinascimentale, moderno e contemporaneo), giungendo infine a evocare alcuni dei temi che, in anni recenti, sono stati oggetto di profonda riflessione e di acceso dibattito (linguaggio inclusivo, semplificazione ortografica...). La presentazione di tali diversi stati della lingua sarà accompagnata, da un lato, dallo studio delle prassi e codificazioni ortografiche, grammaticali e retoriche che li hanno caratterizzati; dall’altro lato, dalla loro contestualizzazione in prospettiva storica. In particolare, si sottolineerà il ruolo operato da fenomeni di ordine tecnologico (introduzione dell’uso della carta, invenzione della stampa a caratteri mobili...), politico (centralizzazione del potere, adozione del francese nella redazione di documenti amministrativi, creazione di istituzioni volte alla tutela e alla promozione del francese...), socio-culturale (scambi commerciali e culturali nel Mediterraneo tra Medioevo e Età Moderna, alfabetizzazione di massa, colonizzazione, immigrazione). L’esposizione teorica, di tipo erogativo (circa 50% delle ore di lezione), sarà accompagnata e sostenuta dalla lettura, traduzione e commento linguistico di testi letterari e documentari di varia natura, secondo una modalità interattiva (circa50% delle ore di lezione).
Per le studentesse e gli studenti del Corso di Laurea triennale in Lingue Straniere Moderne è raccomandato il superamento dell'esame di Lingua francese II o il possesso di un livello di competenza linguistica B1-B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue. Per le studentesse e gli studenti della Laurea magistrale in Lingue, Culture, Turismo è richiesto il possesso di un livello di competenza linguistica B2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue.
Lezioni frontali, dedicate in parte all’esposizione di nozioni di carattere storico, storico-linguistico e teorico, in parte alla lettura, traduzione e commento di testi.
Modalità d'esame
L’esame (voto espresso in trentesimi), che permetterà di valutare il grado di raggiungimento degli obiettivi formativi indicati, verterà sul contenuto sia delle lezioni sia dei testi indicati nella bibliografia obbligatoria (vedere, in questo Syllabus, la sezione “Testi di riferimento”). L'esame consisterà in una prova orale della durata di circa 30 minuti divisa in tre parti: (1) Presentazione di un periodo specifico della storia della lingua francese indicato dal docente (aspetti fondamentali del contesto storico-culturale di riferimento; specificità lessicali, morfo-sintattiche, fonetiche e grafiche dello stato della lingua in questione). Alla risposta, valutata tenendo in considerazione sia i contenuti sia la chiarezza d’esposizione, saranno assegnati da 0 a 10 punti. (2) Risposta a tre domande del docente relative ad altrettanti elementi puntuali di storia della lingua francese. All'insieme delle tre risposte, valutate tenendo in considerazione sia i contenuti sia la chiarezza d’esposizione, saranno assegnati da 0 a 10 punti. (3) Lettura ad alta voce, traduzione e commento linguistico di uno o più testi analizzati a lezione (pubblicati sulla piattaforma DIR) o assegnati allo studio individuale. A tale esercizio saranno assegnati da 0 a 10 punti. Il voto finale sarà dato dalla somma dei punti assegnati alle parti (1), (2) e (3) dell’esame. Per raggiungere la sufficienza sarà necessario mostrare di padroneggiare le nozioni storiche, storico-linguistiche e teoriche di base illustrate durante il corso, e di saper identificare gli elementi salienti dei testi analizzati. Una conoscenza più approfondita delle nozioni teoriche e la capacità di leggere, tradurre e commentare in maniera soddisfacente i testi presentati a lezione permetterà di ottenere una valutazione più elevata. Per raggiungere l’eccellenza bisognerà dimostrare di padroneggiare con piena sicurezza ogni aspetto del programma, oltre a saper leggere, tradurre e commentare in modo impeccabile i testi presentati a lezione. Alle studentesse e agli studenti con disabilità, Disturbi Specifici dell'Apprendimento (DSA) e Bisogni Educativi Speciali (BES) saranno forniti strumenti e servizi dedicati.
Testi di riferimento
BIBLIOGRAFIA OBBLIGATORIA: Mirelle Huchon, Histoire de la langue française, Paris, Librairie Générale française (« Le Livre de Poche »), 2002 o qualsiasi edizione più recente; documenti e materiali complementari forniti dal docente, che saranno pubblicati sulla piattaforma DIR. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTARE (facoltativa): AAVV, L’histoire de la langue française, Paris, Hatier (« Becherelle Chronologie »), 2022; AAVV, Mille ans de langue française, histoire d’une passion, Paris, Perrin, 2011 (2 t.); Yvonne Cazal, Gabriella Parussa, Introduction à l’histoire de l’orthographe, Paris, Armand Colin, 2022 (2e édition); Michèle Perret, Introduction à l’histoire de la langue française, Paris, Armand Colin, 2020 (5e édition).
Codice insegnamento C130612
Storia Della Lingua Inglese3° anno · 6 CFU · L-LIN/12 · 0 file
Il corso, che ha durata di 30 ore, prevede lo studio della lingua inglese dal Medio Inglese al primo periodo moderno con particolare riferimento alla trasformazione della lingua. Ampio spazio sarà dato alla lettura dei…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso, che ha durata di 30 ore, prevede lo studio della lingua inglese dal Medio Inglese al primo periodo moderno con particolare riferimento alla trasformazione della lingua. Ampio spazio sarà dato alla lettura dei testi originali e alle varietà linguistiche in cui sono scritti. Verranno proposti anche documentari sul periodo in oggetto. L’attenzione sarà posta sia sugli eventi di ‘storia esterna’ (aspetti storico- e socio-culturali), sia sugli aspetti strettamente linguistici (principali mutamenti fonologici, grafici, lessicali e lessicologici, morfosintattici). Per complessità e articolazione, i contenuti e le attività del corso, così come la prova richiesta al termine e le modalità di valutazione applicate, fanno riferimento ad aree di competenza B2+/C1 del CEFR (Common European Framework of Reference)
Programma
Introduzione storica e cambiamento linguistico nei periodi Middle English e Early Modern English: periodizzazione, cambiamenti storico-culturali, variazione linguistica e stratificazione sociale. Le caratteristiche salienti del Middle English e Early Modern English (c1300-1600): particolarità linguistiche (grafiche, fonologiche, lessicali, morfosintattiche); le influenze esterne (Latino, lingue romanze, altre lingue); processi di standardizzazione. Tipologie testuali: lettura attenta e analisi linguistica di testi autentici dei periodi presi in esame.
Medio Inglese: grafia e pronuncia Varieta' e dialetti del Medio Inglese (Northern, East e West Midlands, Southern, Kentish) L'influenza del francese dopo la Conquista Normanna (1066) Latino, Francese, e Medio Inglese: prospettiva sociolinguistica Testi e contesti dal Medio Inglese Dal Medio Inglese al Primo Inglese Moderno: Great Vowel Shift (GVS) e l'introduzione della stampa (Caxton) Processi di standardizzazione e codificazione nel periodo Early Modern English: Chancery English L'espansione lessicale e la sua codificazione: dizionari di hard-word, ortografia vs. pronuncia. Testi e contesti del periodo Early Modern English.
Conoscenza adeguata della lingua inglese (almeno B2+, preferibilmente C1 del CEFR).
Didattica erogativa (DE) e Didattica interattiva (DI) in aula
Modalità d'esame
ASSIGNMENT SCRITTO + colloquio orale La modalità di verifica prevede un approfondimento su uno degli argomenti/dei testi letti e analizzati. Tale approfondimento da svolgere individualmente verrà assegnato dal docente (contattare via e-mail [email protected]), che indicherà anche tempi e modalità di consegna dell’elaborato scritto (1000 parole). L’esame prevede la presentazione orale dell’elaborato scritto (precedentemente consegnato) e un colloquio sui contenuti svolti. L’elaborato scritto + presentazione orale costituisce il 30% della valutazione complessiva, il colloquio sui contenuti del corso ne costituisce il restante 70%. In riferimento ai 'Risultati di apprendimento attesi' (vedi di seguito), le seguenti valutazioni indicano diversi gradi di conoscenze e competenze: PARAMETRI PER LA VALUTAZIONE DELLA PROVA ORALE: 1. conoscenza degli argomenti trattati durante il corso; 2. organizzazione del discorso; 3. chiarezza e ricchezza espositive rispetto all'oggetto della domanda; 4. proprietà lessicale; 5. varietà del lessico utilizzato in relazione all'argomento discusso; 6. capacità analitiche in riferimento alle caratteristiche salienti dei testi autentici presentati (con particolare riferimento alle varianti di ortografia, fonologia, morfosintassi delle varietà prese in esame); 7. abilità discorsive nel loro complesso.
Testi di riferimento
TESTI OBBLIGATORI (tutti gli studenti)
Lerer, Seth. 2015. Inventing English. Portable History of the Language. Columbia University Press [1a ed. 2007]
Articoli accademici di approfondimento su temi specifici (pubblicati su DIR).
Testi autentici per esemplificazione e analisi linguistica (pubblicati su DIR). TESTI DI APPROFONDIMENTO (facoltativi per studio individuale)
Braggs, Melvin. 2011. The Adventure Of English. The Biography of a Language. Arcade. [1a ed. 2004]
Minkova, Donka. 2014. A Historical Phonology of English. Edinburgh Textbooks on the English Language. Edinburgh University Press.
Mugglestone, Lynda. 2012 [2006] The Oxford History of English (updated edition). Oxford: Oxford University Press.
Nevalainen, Terttu. 2006. An Introduction to Early Modern English. Edinburgh University Press.
Smith, Jeremy J. 2007. Sound Change and the History of English. Oxford: Oxford University Press.
Codice insegnamento C130549
Storia Della Lingua Spagnola3° anno · 6 CFU · L-LIN/07 · 0 file
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori);…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Per gli studenti frequentanti, i 6 CFU relativi al corso sono ripartiti fra: 1,2 CFU (30 ore) di didattica erogativa e interattiva (la partecipazione studentesca attiva non è proporzionalmente misurabile, a priori); 4,8 CFU (120 ore) di autoapprendimento. Il corso intende introdurre gli studenti allo studio della storia della lingua spagnola e fornire loro gli strumenti teorici, critici e metodologici per comprendere, riconoscere e analizzare i principali fenomeni fonetico-fonologici, morfosintattici e lessicali, propri di diverse tappe evolutive della lingua spagnola, dalle origini all’epoca moderna e contemporanea.
Programma
Evoluzione diacronica della lingua spagnola dalle origini all’epoca moderna e contemporanea, con particolare attenzione al Medioevo e al Siglo de Oro.
Il corso è dedicato allo studio dell’evoluzione storica della lingua spagnola dalle origini all’epoca moderna e contemporanea, con particolare attenzione ai cambiamenti verificatisi in epoca medievale e moderna sia in ambito fonetico-fonologico sia sul piano della morfosintassi e del vocabolario. Tale studio sarà condotto anche attraverso l’analisi di frammenti testuali, selezionati in gran parte dal canone letterario ispanico. Nello specifico, una volta introdotti i fondamenti della linguistica storica, ci si soffermerà sulle seguenti tappe evolutive dello spagnolo: 1. dalle lingue preromane al latino della penisola iberica; 2. dal periodo visigoto alla Spagna araba; 3. dalla nascita del castigliano all’epoca di Alfonso X, el Sabio [ss. IX-XIV]; 4. la transizione dallo spagnolo medievale a quello classico [s. XV]; 5. lo spagnolo dei Secoli d’Oro [ss. XVI-XVII]; 6. lo spagnolo dell’epoca moderna e contemporanea [ss. XVIII-XIX].
Livello di conoscenza della lingua spagnola pari o superiore al B2 [QCER]. Per gli studenti di Lingue Straniere Moderne, è preferibile aver già sostenuto anche l’esame di Linguistica spagnola A del II anno.
Lezioni frontali a carattere seminariale con partecipazione attiva degli studenti. Parte delle lezioni sarà dedicata all’analisi e commento di testi.
Modalità d'esame
L’acquisizione delle conoscenze e delle competenze sarà verificata attraverso una prova scritta [2 ore e 30 minuti] così articolata: 3 domande a risposta aperta, 1 quesito teorico-pratico, e 1 analisi del testo. La prova dovrà essere sostenuta interamente in spagnolo. Non è consentito l’uso del dizionario. CRITERI DI VALUTAZIONE E DI ASSEGNAZIONE DEL VOTO: Sarà valutata come eccellente una prova che dimostri: ottima conoscenza dei contenuti del corso; capacità di spiegare e analizzare con rigore i principali fenomeni storico-linguistici della lingua spagnola; capacità di riconoscere e commentare criticamente tutti i fenomeni fonetico-fonologici, morfosintattici e lessicali presenti nel testo da analizzare; piena padronanza terminologica e ottime capacità espositive e argomentative. Sarà valutata come discreta una prova che dimostri: buona conoscenza dei contenuti fondamentali del corso; capacità di spiegare e analizzare i principali fenomeni storico-linguistici della lingua spagnola, seppur con lievi imprecisioni; capacità di riconoscere e commentare criticamente i principali fenomeni fonetico-fonologici, morfosintattici e lessicali presenti nel testo da analizzare; buona padronanza terminologica e linguaggio generalmente appropriato. Sarà valutata come sufficiente una prova che dimostri: conoscenza essenziale dei contenuti del corso; capacità di descrivere i principali fenomeni storico-linguistici della lingua spagnola, sebbene in maniera prevalentemente mnemonica o non sempre accurata; capacità di riconoscere solo i principali fenomeni linguistici presenti nel testo da analizzare, con un commento limitato; uso essenziale della terminologia specialistica e capacità espositive sufficienti. Sarà valutata come insufficiente una prova che dimostri: gravi lacune nella conoscenza dei contenuti del corso; conoscenza limitata dei principali fenomeni storico-linguistici della lingua spagnola, che non consente un’adeguata spiegazione e analisi degli stessi; difficoltà nel riconoscere e commentare i principali fenomeni fonetico-fonologici, morfosintattici e lessicali presenti nel testo da analizzare; uso inadeguato della terminologia specialistica e capacità espositive insufficienti.
Testi di riferimento
A) Bibliografia obbligatoria per tutti gli studenti: A1. Rafael Lapesa [1981], "Historia de la lengua española", Madrid: Gredos, pp. 13-67, 111-170, 193-220, 237-248, 257-259, 280-299, 367-434, 451-461; A2. Antologia di testi (per l’analisi e il commento linguistico) e materiali didattici caricati sulla piattaforma DIR dal docente. B) Bibliografia integrativa obbligatoria per gli studenti non frequentanti (e di lettura consigliata per i frequentanti): B1. Concepción Company Company e Javier Cuétara Priede [2024], "Manual de gramática histórica", México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2024, pp. 19-119.
Codice insegnamento LE0568
Storia Della Società Moderna3° anno · 6 CFU · M-STO/02 · 0 file
Il corso si propone di approfondire i temi della storia sociale e culturale dell’età moderna, anche in chiave interdisciplinare, ed in particolare si concentra sul rapporto tra genere, sessualità, violenza e controllo…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Il corso si propone di approfondire i temi della storia sociale e culturale dell’età moderna, anche in chiave interdisciplinare, ed in particolare si concentra sul rapporto tra genere, sessualità, violenza e controllo sociale. In coerenza con gli obiettivi del Corso di Studio enunciati nella SUA-CdS, con specifico richiamo all'area storica, geografica e del patrimonio culturale, il Corso si propone, ad un livello di base, i seguenti obiettivi: -essere in grado di comprendere la storia della società nelle sue trasformazioni attraverso l’età moderna; -essere in grado di leggere autonomamente la letteratura e le fonti relative alla storia sociale e culturale; -essere in grado almeno in maniera elementare di valutare ed argomentare le dinamiche connesse alla storia della società, ai suoi temi e ai suoi oggetti; -essere in grado di trasmettere in maniera sufficientemente appropriata la specificità della storia sociale e culturale. Il corso si propone, ad un livello avanzato, i seguenti obiettivi: -essere in grado di comprendere in maniera esaustiva la storia della società nelle sue trasformazioni attraverso l’età moderna; -essere in grado di leggere criticamente la letteratura e le fonti relative alla storia sociale e culturale; -essere in grado di valutare ed argomentare consapevolmente le dinamiche connesse alla storia della società, ai suoi temi e ai suoi oggetti; -essere in grado di trasmettere, anche in maniera divulgativa e con una terminologia scientifica appropriata, la specificità della storia sociale e culturale. I 6 CFU maturati durante l'insegnamento sono così ripartiti: 1,2 CFU (30 ore di lezione) di didattica erogativa, con momenti di interazione (cfr. “Metodi didattici”); 4,8 CFU di studio individuale.
Programma
Storia della società moderna: genere, sessualità, violenza e controllo sociale.
Il corso è specificamente dedicato alla storia della società moderna, ed in particolare si concentrerà sul rapporto tra genere, sessualità, violenza e controllo sociale nell’età moderna, anche con riferimenti interdisciplinari. Il corso prenderà in esame le principali tematiche discusse dalla storia sociale e culturale, e i contenuti verranno analizzati costantemente alla luce delle attuali applicazioni nella ricerca e nella metodologia didattica della storia, anche attraverso l'esemplificazione e lo sviluppo di esercizi didattici. Contenuto delle lezioni:
La storia della società moderna: i temi della storia sociale, economica, politica e culturale.
Genere, sessualità, violenza e controllo sociale nell’età moderna e contemporanea: la discussione storiografica.
Omosessualità e sodomia: peccato, criminalizzazione e controllo sociale tra età medievale e moderna.
Sessualità e genere in età moderna: gli spazi e le culture della trasgressione.
L’Europa a confronto: il tema della sessualità come scontro culturale.
Non conformità sessuale tra XVIII e XIX secolo.
Trasgressioni sessuali nella modernità: la storia queer tra XIX e XX secolo.
Medicina, razza e politica: il dibattito sulla sessualità nel Novecento.
La storia trans- e il superamento del binarismo sessuale. Integrazione della dimensione di genere: il corso è specificamente dedicato al tema del genere nella storia.
Conoscenze storiche di base fornite dalla scuola superiore (età moderna).
Lezioni frontali in aula; lettura critica e discussione con l’ausilio del docente sui temi storiografici e sulle fonti utilizzate nei testi di riferimento, e considerazione sulla didattica e sui processi di insegnamento disciplinare. Studio individuale. Importante: è incentivata la partecipazione di studentesse e studenti alle lezioni in forma seminariale; la presentazione dei testi del programma nel corso delle lezioni permetterà di ridurre proporzionalmente il materiale da preparare per l’esame.
Modalità d'esame
Esame orale, della durata di circa 20 minuti. Le domande mirano a valutare la capacità di studentesse e studenti di contestualizzare i temi appresi nel tempo e nello spazio, l’acquisizione di una visione organica dei temi affrontati e la capacità di tradurli in una esposizione coerente e corretta, anche dal punto di vista della padronanza del linguaggio scientifico, e la capacità di elaborazione critica personale delle tematiche trattate, e di orientamento all’interno delle metodologie della ricerca storica. L'esame è articolato in 3-4 domande e verte sulla bibliografica assegnata, oltre che, per le studentesse e gli studenti frequentanti, sui temi approfonditi durante le lezioni. Le domande hanno come oggetto i contenuti dei testi di riferimento indicati e in particolare le conoscenze storiografiche ed il dibattito scientifico sul tema genere, sessualità, violenza e controllo sociale nella storia (come indicate nel programma esteso). La valutazione della prova d’esame, espressa in trentesimi, avviene sulla base dei seguenti parametri: 1) conoscenza delle nozioni fondamentali dei testi indicati nella bibliografia e, per i frequentanti, degli argomenti affrontati a lezione (20 punti su 30); 2) capacità di ragionamento critico sui temi trattati (5 punti su 30); 3) capacità di espressione e di utilizzo di un lessico disciplinare corretto (5 punti su 30). L’esame avrà esito positivo se si raggiunge o si supera la somma di 18/30.
Testi di riferimento
Tutte le studentesse e gli studenti prepareranno i 2 volumi e i 3 saggi indicati di seguito. -U. Grassi, “Sodoma. Persecuzioni, affetti, pratiche sociali (secoli V-XVIII)”, Roma, Carocci, 2019. -M. De Leo, “Queer: Storia culturale della comunità LGBT+”, Torino, Einaudi, 2021. -T. Scaramella, “La storia dell'omosessualità nell'Italia moderna: un bilancio”, in «Storicamente.org – Laboratorio di storia», n. 12 (2016), pp. 1-21 (disponibile su DIR). -C. Beccalossi, “Sessualità e identità non conformi tra storia LGBT+ e storia queer”, in «Contemporanea», a. XV, f. 4 (2022), pp. 643-658 (disponibile su DIR). -O. Fiorilli, “Note per una storia trans-”, in «Contemporanea», a. XXII, f. 2 (2019), pp. 305-316 (disponibile su DIR). Oltre a quanto indicato sopra, i non frequentanti prepareranno anche: -G. Marcocci, “Matrimoni omosessuali nella Roma del tardo Cinquecento: su un passo del «Journal» di Montaigne”, in «Quaderni storici», 133 (2010), pp. 107-137. -N. Pizzolato, “«Lo diavolo mi ingannao». La sodomia nelle campagne siciliane (1572-1664)”, in «Quaderni storici», 122 (2006), pp. 449-480. Chi ha già sostenuto l’esame negli anni precedenti è tenuto a contattare il docente, per sostituire alcuni dei testi indicati.
Codice insegnamento C130580
Storia E Critica Del Cinema3° anno · 6 CFU · L-ART/06 · 0 file
Inquadrare l’importanza del cinema nella seconda metà del Novecento; rendere conto dei principali autori, movimenti, generi della Settima Arte; fornire qualche elemento di teoria del cinema; comprendere il linguaggio…
Scheda dell'insegnamento
Obiettivi formativi
Inquadrare l’importanza del cinema nella seconda metà del Novecento; rendere conto dei principali autori, movimenti, generi della Settima Arte; fornire qualche elemento di teoria del cinema; comprendere il linguaggio cinematografico. (Attenzione! Questo corso è indirizzato solo a chi ha già seguito il modulo che va dal cinema delle origini al cinema classico hollywoodiano)
Programma
Il cinema: dal Neorealismo italiano al cinema contemporaneo (Attenzione! Questo corso è indirizzato solo a chi ha già seguito il modulo che va dal cinema delle origini al cinema classico hollywoodiano)
Il cinema giapponese del dopoguerra. Il cinema della modernità (Neorealismo italiano, Nouvelle Vague francese, il cinema d'autore degli anni Sessanta). La New Hollywood. Il cinema postmoderno. Il cinema contemporaneo. (Attenzione! Questo corso è indirizzato solo a chi ha già seguito il modulo che va dal cinema delle origini al cinema classico hollywoodiano)
Interesse e curiosità per il cinema. Qualche nozione di storia e letteratura. (Attenzione! Questo corso è indirizzato solo a chi ha già seguito il modulo che va dal cinema delle origini al cinema classico hollywoodiano)
Lezioni frontali; visione di materiali audiovisivi con discussione in aula. (Attenzione! Questo corso è indirizzato solo a chi ha già seguito il modulo che va dal cinema delle origini al cinema classico hollywoodiano)
Modalità d'esame
Esame orale. (Attenzione! Questo corso è indirizzato solo a chi ha già seguito il modulo che va dal cinema delle origini al cinema classico hollywoodiano)
Testi di riferimento
Filmografia obbligatoria: 1. Roma città aperta (Roberto Rossellini, Italia 1946) 2. Paisà (Roberto Rossellini, Italia 1946) 3. La terra trema (Luchino Visconti, Italia 1948) 4. Ladri di biciclette (Vittorio De Sica, Italia 1948) 5. Tarda primavera (晩春, Yasujirō Ozu, Giappone 1949) 6. Umberto D. (Vittorio De Sica, Italia 1952) 7. Viaggio a Tokyo (東京物語, Yasujirō Ozu, Giappone 1953) 8. Viaggio in Italia (Roberto Rossellini, Italia/Francia 1954) 9. Il posto delle fragole (Smultronstället, Svezia 1957) 10. Fiori d'equinozio (彼岸花, Yasujirō Ozu, Giappone 1958) 11. I 400 colpi (Les Quatre Cents Coups, François Truffaut, Francia 1959) 12. La dolce vita (Federico Fellini, Italia 1960) 13. Fino all'ultimo respiro (À bout de souffle, Jean-Luc Godard, Francia 1960) 14. L'avventura (Michelangelo Antonioni, Italia/Francia 1960) 15. Viridiana (id., Luis Buñuel, Messico/Spagna 1961) 16. Questa è la mia vita (Vivre sa vie, Jean-Luc Godard, Francia 1962) 17. Il disprezzo (Le Mépris, Jean-Luc Godard, Francia/Italia 1962) 18. Gertrud (id., Carl Theodor Dreyer, Danimarca 1964) 19. 2001: Odissea nello spazio (2001: A Space Odyssey, Stanley Kubrick, USA/UK 1968) 20. Easy Rider (id., Dennis Hopper, USA 1969) 21. Taxi Driver (id., Martin Scorsese, USA 1976) 22. Blade Runner (id., Ridley Scott, USA 1982) 23. Strange Days (id., Kathryn Bigelow, USA 1995) 24. Eyes Wide Shut (id., Stanley Kubrick, USA/UK 1999) 25. Kill Bill: Volume 1 (id., Quentin Tarantino, USA 2003) 26. Kill Bill: Volume 2 (id., Quentin Tarantino, USA 2004) Bibliografia obbligatoria: Sandro Bernardi, L’avventura del cinematografo, Venezia, Marsilio, 2007. (solo la seconda parte, da pagina 193) Dario Tomasi, Analisi del film e storia del cinema, Torino, UTET, 2023. (solo i capitoli dedicati ai film in filmografia) Paolo Bertetto (a cura di), L'interpretazione dei film: undici capolavori della storia del cinema, Venezia, Marsilio, 2018. (solo i capitoli dedicati ai film in filmografia) Marc Cerisuelo, Il disprezzo, Udine, Mimesis, 2026.
Codice insegnamento C130548
Recensioni del corso
Studi qui? Accedi per lasciare la tua recensione e aiutare altri studenti a scegliere.
★
Nessuna recensione per ora — e la prima è la più preziosa. Condividi la tua esperienza e orienta le future matricole.
Loading...
0 studenti online×
Preferenze cookie
NecessariSempre attivi
Sessione, login, sicurezza e memorizzazione di questa scelta. Senza
questi il sito non funziona, quindi non richiedono consenso.
StatisticheSempre attive
Google Analytics 4: pagine viste e percorsi di navigazione, per capire
cosa cercano gli studenti. Dati raccolti in forma aggregata.
Meta Pixel: misura le campagne su Facebook e Instagram. Se sei loggato
trasmette anche il tuo identificativo UniDocs a Meta.
Solo per te: ti prepariamo il riassunto e le domande per ripassare. Il primo file è gratis e l'originale resta tuo.
Oppure condividili con la community e guadagna crediti.
Accidenti, ancora non abbiamo il tuo corso di laurea!
Se ti va puoi inserirlo tu in pochi click — anche solo il corso di laurea, oppure completo di tutti i corsi!
Aggiungilo subito
e faremo del nostro meglio per popolarlo di materiale interessante.
Nel frattempo inizia a guadagnare crediti invitando i tuoi amici, così appena saremo attivi potrai subito accedere al materiale disponibile.
Bastano 3 amici verificati per attivare l'abbonamento…
Consiglia ai tuoi amici
Scrivi ai tuoi vecchi amici o ai tuoi nuovi colleghi di studio. Ogni email che inserisci rappresenta un mattone importante per la community.
Per ogni amico che porti otterrai nuovi crediti!