Corso di laurea

Lingue e Culture Straniere per l'Era Digitale

Università Telematica San Raffaele · 28 materie · 0 file condivisi

Ecco tutti i dettagli sul corso di laurea selezionato. Sul UniDocs troverai gli appunti condivisi dagli altri studenti del tuo corso di laurea, ordinati per materia. Ricordati che per poter visualizzare il materiale devi essere registrato al sito e possedere un numero di crediti sufficiente.

Sfoglia il materiale didattico

Con UniDocs hai l'opportunità di studiare insieme a tutto il tuo corso di laurea. Guadagna subito dei crediti, carica il materiale del tuo ultimo esame!
Più condividi, più tempo avrai per studiare con tutta la community!

Materie del corso

Informatica per Studi Umanistici 1° anno · 3 CFU · INF/01 · 0 file

Al termine del percorso lo studente sarà in grado di: Comprendere i principi della rappresentazione e codifica digitale dell’informazione (numeri, testo, immagini, suoni e video). Conoscere e utilizzare i principali…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine del percorso lo studente sarà in grado di:
Comprendere i principi della rappresentazione e codifica digitale dell’informazione (numeri, testo, immagini, suoni e video). Conoscere e utilizzare i principali sistemi di numerazione posizionale (binario, ottale, esadecimale). Comprendere le operazioni aritmetiche tra numeri binari. Analizzare i concetti di problema, algoritmo ed esecutore. Descrivere algoritmi attraverso linguaggi formali e diagrammi di flusso, incluse strutture iterative. Comprendere il funzionamento di automi a stati finiti. Sviluppare capacità di ragionamento logico-formale e applicare le conoscenze acquisite alla risoluzione di semplici problemi.
Il corso mira inoltre a sviluppare competenze trasversali quali:
autonomia di giudizio; capacità di problem solving; chiarezza espositiva e uso corretto del linguaggio tecnico; capacità di apprendimento e consolidamento progressivo delle conoscenze.

Programma

Informatica per Studi Umanistici introduce i concetti fondamentali dell’informatica con un approccio orientato alla comprensione dei meccanismi logici e strutturali che regolano l’elaborazione automatica dell’informazione.
La prima parte del percorso è dedicata alla rappresentazione digitale dei dati, con particolare attenzione alla codifica binaria, ai sistemi di numerazione posizionale (binario, ottale, esadecimale), alla codifica di numeri, testi, immagini, suoni e video.
La seconda parte affronta i fondamenti del pensiero computazionale, introducendo i concetti di problema, algoritmo ed esecutore, la descrizione formale degli algoritmi, i diagrammi di flusso e le strutture iterative, fino agli automi a stati finiti.
Il corso combina momenti di studio teorico con esercizi applicativi e attività di didattica interattiva, finalizzati a consolidare progressivamente le competenze acquisite e a sviluppare capacità di analisi e problem solving.

Modalità d'esame

L'esame si struttura in un unico percorso diviso in due momenti. Una prova intermedia, sostenuta online, ed una orale, sostenuta in presenza in una delle sedi su territorio nazionale. L'esame in forma scritta consiste nello svolgimento di un test composto da 30 domande a risposta multipla. Per ogni domanda lo studente deve scegliere una delle 4 possibili risposte. Solo una risposta è corretta e, in caso di risposte errate o mancanti, non sarà attribuita alcuna penalità. Il risultato rimarrà invariato per un anno. La prova orale, le cui modalità e date saranno meglio specificate nelle prossime settimane, verterà sulla valutazione delle competenze acquisite durante il corso e sulle competenze trasversali.
Oltre alla prova d'esame finale, il percorso prevede attività di didattica interattiva sincrona e prove intermedie che consentono alle studentesse e agli studenti di monitorare il proprio apprendimento attraverso momenti di verifica progressiva e consolidamento delle conoscenze.
La partecipazoine alle attività di didattica interattiva sincrona consente di maturare una premialità fino a 2 punti sul voto finale, attribuiti in funzione della qualità della partecipazione alle attività e dell'esito delle prove.
Per accedere alle prove di valutazione precedenti alla prova intermedia è necessario aver seguito almeno il 50% di ogni ora di didattica interattiva. Suddette prove possono consistere in un test di fine lezione e/o nella predisposizione di un elaborato (inteso come termine generico nel quale ricadono, per es., esercizi, tesine, lettura e discussione di bibliografia specifica). Il test valutativo di fine lezione si considera superato avendo risposto correttamente ad almeno l'80% delle domande.

Codice insegnamento 0112503INF01

Letteratura Italiana Contemporanea 1° anno · 6 CFU · L-FIL-LET/11 · 0 file

Al termine del corso lo studente conosce le coordinate storico-culturali che determinano la nascita del romanzo modernista italiano nel primo Novecento, con particolare attenzione alle rivoluzioni epistemologiche e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Al termine del corso lo studente conosce le coordinate storico-culturali che determinano la nascita del romanzo modernista italiano nel primo Novecento, con particolare attenzione alle rivoluzioni epistemologiche e all'impatto della Prima Guerra Mondiale sulla coscienza individuale e collettiva. Conosce inoltre le opere, le poetiche e gi stili di scrittura degli autori in programma: Luigi Pirandello, Italo Svevo, Giuseppe Antonio Borgese e Federigo Tozzi. Riconosce le tecniche narrative moderniste (monologo interiore, narrazione non lineare, punto di vista limitato, frammentazione) e le collega al contesto storico-culturale di riferimento. Sa inoltre confrontare i diversi autori in programma, individuando analogie e differenze nelle soluzioni narrative adottate di fronte alle medesime fratture culturali.

Programma

LETTERATURA ITALIANA CONTEMPORANEA - PROGRAMMA 2025-2026 - Primo semestre
Il romanzo modernista
Il corso si propone di analizzare la nascita e lo sviluppo del romanzo modernista italiano nel
primo Novecento, concentrandosi sulle opere che hanno segnato la rottura con la tradizione
narrativa ottocentesca e hanno dato vita a nuove forme di rappresentazione dell'io, del
tempo e della realtà. Contemporaneamente, ricostruisce quali rivoluzioni di idee e quali
svolte conoscitive abbiano portato allo sviluppo del romanzo modernista.
Attraverso la lettura delle opere di Luigi Pirandello, Italo Svevo e Antonio Borgese e Federigo
Tozzi si esploreranno le nuove tecniche narrative e i temi centrali del modernismo italiano: la
crisi dell'identità, il narratore inattendibile, l'influenza della psicoanalisi, la rappresentazione
della modernità industriale e le conseguenze della Grande Guerra sulla coscienza individuale
e collettiva.

Codice insegnamento 0112506LFILLET11

Lingua e linguistica francese 1 1° anno · 9 CFU · L-LIN/04 · 0 file

Le cours vise à développer les compétences linguistiques fondamentales et intermédiaires des étudiants, en renforçant progressivement leur maîtrise des structures grammaticales, du lexique et des fonctions communicatives…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Le cours vise à développer les compétences linguistiques fondamentales et intermédiaires des étudiants, en renforçant progressivement leur maîtrise des structures grammaticales, du lexique et des fonctions communicatives essentielles.
L’enseignement a pour objectif de consolider la capacité à interagir dans des situations de la vie quotidienne, académique et professionnelle, à comprendre et produire des textes oraux et écrits, ainsi qu’à exprimer des opinions, des projets et des expériences personnelles.
Par ailleurs, le cours favorise la découverte de la culture et de la société françaises et francophones, en développant la compétence interculturelle, l’autonomie d’apprentissage et les stratégies de compréhension.

Programma

Les cours auront un caractère interactif et communicatif, alternant explications linguistiques, activités pratiques et réflexion sur les usages de la langue.
Une première dimension du cours sera consacrée aux situations de communication de base : se présenter et saluer, parler de soi et des autres, exprimer le temps (nombres, heure, jours, mois, saisons), décrire le quotidien, raconter un voyage, parler de santé, de loisirs, de sport, de travail et de projets futurs.
Une attention particulière sera portée au développement des compétences narratives (raconter et se souvenir, biographie et autobiographie), descriptives (décrire une relation, des lieux, des personnes) et argumentatives (émettre un avis, exprimer son mécontentement, discuter du progrès, s’engager).
Le cours abordera également des thématiques culturelles et sociales telles que la Francophonie, la Révolution française, les Jeux Olympiques, la vie au travail, les questions d’argent, l’image de soi, l’actualité et l’engagement citoyen.
Les activités comprendront des exercices grammaticaux (notamment sur les déterminants et pronoms, le subjonctif, les structures comparatives), des activités de compréhension écrite et orale, des productions écrites guidées, des discussions en groupe et des simulations communicatives. Des stratégies pour améliorer la compréhension et enrichir les tournures de phrases seront également développées.
L’approche adoptée est communicative et actionnelle, visant à intégrer compétence linguistique, compétence discursive et conscience culturelle.

Codice insegnamento 0112509LLIN04

Lingua e linguistica inglese 1 1° anno · 9 CFU · L-LIN/12 · 0 file

Il corso si propone di far acquisire allo studente competenze linguistiche generali. Le strutture morfo-sintattiche e le regole grammaticali del sistema linguistico Inglese sono introdotte e discusse attraverso…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si propone di far acquisire allo studente competenze linguistiche generali. Le strutture morfo-sintattiche e le regole grammaticali del sistema linguistico Inglese sono introdotte e discusse attraverso l'esemplificazione di argomenti e testi riguardanti contesti quali l'ambiente, l'attualità, e il linguaggio di tutti i giorni.
Gli obiettivi sono: conoscere gli elementi di base delle strutture storico-linguistiche della lingua inglese; interagire in maniera scorrevole e spontanea con l'interlocutore; e possedere gli elementi di base per tradurre e interpretare testi in lingua inglese.

Programma

Il programma si articola nelle seguenti video lezioni:
The Verb Be The Verb HAVE The Verb DO Irregular Verbs Present Tenses Articles and Relative Clauses Adverbs and Adverbial Phrases Perfect Tenses Past Tenses Punctuation Future Forms Future Tenses Pronouns, Nouns and Quantifiers Modal Verbs and Modal Phrases Improving Vocabulary Adjectives Zero / First / Second / Third Conditionals Question Words and Question Formation Verb Patterns Active and Passive Direct and Reported Speech Prepositions and Conjunctions Narrative Tenses Phrasal Verbs Past Modals Hypothetical Forms Identifying Parts of Speech Frequent Grammar Mistakes Confusing Words and False Cognates Idioms, Fixed Phrases and Collocations Pronunciation Writing Skills Part 1 Writing Skills Part 2 Improving Listening Skills Improving Reading Skills Improving Speaking Skills

Modalità d'esame

L'acquisizione dei risultati di apprendimento viene accertata attraverso attività di autovalutazione presenti alla fine di ogni sezione dell'insegnamento e attraverso la prova di esame disciplinare, che consiste in un test a risposta multipla sui contenuti trattati nelle lezioni registrate presenti in piattaforma.
Si raccomanda la frequenza alle lezioni DI e ai relativi test. Il punteggio dei test concorre alla premialità fino a massimo 2 punti sull’esame finale, calcolato in questo modo: • 1° punto bonus: assegnato se l’allievo ha frequentato almeno il 50% delle lezioni di DS. Nota: i punti bonus non possono essere maturati prima di aver raggiunto questa soglia minima di partecipazione.

  • 2° punto bonus: assegnato se l’allievo ha frequentato almeno il 75% delle lezioni di DS.
    Nota: se la partecipazione è compresa tra il 50% e il 74,9%, viene attribuito solo 1 punto bonus. Il bonus si applica solo al superamento dell’esame finale (≥18/30), può concorrere al raggiungimento della lode e resta valido per un anno accademico.
    Inoltre, è fortemente consigliato il completamento delle attività offerte dalla piattaforma Sillabi.

Codice insegnamento 0112509LLIN12

Lingua e linguistica spagnola 1 1° anno · 9 CFU · L-LIN/07 · 0 file

Il corso si prefigge come obiettivo il raggiungimento di un livello di conoscenza dello spagnolo pari al livello B1 (Quadro Europeo di riferimento): lo studente avrà una conoscenza della lingua che gli permetterà di…

Scheda dell'insegnamento

Scheda dell'a.a. 2025/2026: quella dell'anno in corso non è ancora pubblicata.

Obiettivi formativi

Il corso si prefigge come obiettivo il raggiungimento di un livello di conoscenza dello spagnolo pari al livello B1 (Quadro Europeo di riferimento): lo studente avrà una conoscenza della lingua che gli permetterà di far fronte in modo flessibile ai problemi della vita di tutti i giorni. Risultati di apprendimento (Descrittori di Dublino) 1. Conoscenza e capacità di comprensione: Lo studente sarà in grado di comprendere le idee fondamentali di messaggi chiari in lingua standard su argomenti riguardanti la vita quotidiana (lavoro, scuola, tempo libero, ecc.) 2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione: .Lo studente sarà in grado di produrre testi semplici e coerenti su argomenti che siano già noti e/o di suo interesse. 3. Autonomia di giudizio: Lo studente sarà in grado di descrivere brevemente le proprie esperienze, di raccontare i propri sogni, speranze o ambizioni, e dare spiegazioni semplici su opinioni e progetti. 4. Abilità comunicative: Alla fine del percorso didattico lo studente avrà gli strumenti necessari per affrontare le situazioni comunicative più comuni che si possono presentare durante un viaggio in un paese di lingua spagnola. Inoltre si saprà esprimere brevemente ma in maniera adeguata su argomenti riguardanti la vita quotidiana. 5. Capacità di apprendimento: Alla fine del percorso didattico lo studente sarà in grado di affrontare in modo autonomo lo studio della materia con il metodo più adatto al proprio stile di apprendimento. Inoltre sarà in grado di valutare in modo critico i propri progressi.

Programma

Programma del corso (videolezioni) 1. Sistema gráfico y fonético de la lengua española 2. Saludos, despedidas y presentaciones 3. Dar y pedir información 4. Describir físicamente y el carácter 5. La familia y los amigos 6. La alimentación 7. En el restaurante y el bar 8. La ciudad 9. El campo 10. Los transportes 11. Un día normal 12. El tiempo libre 13. Experiencias personales y profesionales en el pasado 14. Narrar 15. De compras 16. Biografias 17. Viajar 18. Las opiniones 19. Los sentimientos 20. Encuentros 21. Acciones habituales en el presente y el pasado 22. Gustos y preferencias 23. Compararar entre el presente y el pasado 24. Opiniones: nivel avanzado 25. Relatar el pasado en orden cronol 26. Contamos noticias 27. Estilo indirecto 28. Narrar el pasado e imaginar el futuro 29. Hablando del futuro 30. Haciendo hipótesis en el presente 31. La salud 32. Vida sana 33. Organización territorial de España 34. La ciudad. Tipos de edificios 35. Administración y burocracia 36. Proyectando 37. Con los cinco sentidos 38. Citas 39. El espacio de las cosas, del tiempo y de las ideas 40. Describir y caracterizar objetos 41. Organizar un artículo informativo 42. Argumentar y justificar 43. Las palabras y su formación 44. Los verbos de cambio 45. El perfil profesional Le lezioni di didattica sincrona costituiranno un approfondimento degli argomenti trattati nelle videolezioni.

Modalità d'esame

L'acquisizione dei risultati di apprendimento viene accertata attraverso attività di autovalutazione presenti alla fine di ogni sezione dell'insegnamento e attraverso la prova intermedia, che consiste in un test a risposta multipla sui contenuti trattati nelle lezioni registrate presenti in piattaforma. Il test consita di 31 domande (ogni risposta esatta = un punto; ogni risposta errata = 0 punti; 31 risposte esatte = votazione di 30 con lode). Si raccomanda la frequenza alle lezioni DI e ai relativi test. Il punteggio dei test concorre alla premialità fino a massimo 2 punti sull’esame finale, calcolato in questo modo: • 1° punto bonus: assegnato se l’allievo ha frequentato almeno il 50% delle lezioni di DS. Nota: i punti bonus non possono essere maturati prima di aver raggiunto questa soglia minima di partecipazione. • 2° punto bonus: assegnato se l’allievo ha frequentato almeno il 75% delle lezioni di DS. Nota: se la partecipazione è compresa tra il 50% e il 74,9%, viene attribuito solo 1 punto bonus. Il bonus si applica solo al superamento dell’esame finale (≥18/30), può concorrere al raggiungimento della lode e resta valido per un anno accademico. Il voto finale dell'insegnamento si ottiene sommando al risultato della prova intermedia un bonus di 0, 1 o 2 punti, attribuito sulla base di un colloquio attitudinale in presenza. Tale colloquio verterà sulla capacità dello studente di applicare al mondo del lavoro le conoscenze e le competenze acquisite nel corso, assumendo come punto di riferimento i descrittori di Dublino.

Codice insegnamento 0112509LLIN07

Lingua e linguistica spagnola 1 1° anno · 9 CFU · L-LIN/07 · 0 file

Il corso si prefigge come obiettivo il raggiungimento di un livello di conoscenza dello spagnolo pari al livello B1 (Quadro Europeo di riferimento): lo studente avrà una conoscenza della lingua che gli permetterà di…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si prefigge come obiettivo il raggiungimento di un livello di conoscenza dello spagnolo pari al livello B1 (Quadro Europeo di riferimento): lo studente avrà una conoscenza della lingua che gli permetterà di far fronte in modo flessibile ai problemi della vita di tutti i giorni.
Risultati di apprendimento (Descrittori di Dublino)
1. Conoscenza e capacità di comprensione:
Lo studente sarà in grado di comprendere le idee fondamentali di messaggi chiari in lingua standard su argomenti riguardanti la vita quotidiana (lavoro, scuola, tempo libero, ecc.)
2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione:
.Lo studente sarà in grado di produrre testi semplici e coerenti su argomenti che siano già noti e/o di suo interesse.
3. Autonomia di giudizio:
Lo studente sarà in grado di descrivere brevemente le proprie esperienze, di raccontare i propri sogni, speranze o ambizioni, e dare spiegazioni semplici su opinioni e progetti.
4. Abilità comunicative:
Alla fine del percorso didattico lo studente avrà gli strumenti necessari per affrontare le situazioni comunicative più comuni che si possono presentare durante un viaggio in un paese di lingua spagnola. Inoltre si saprà esprimere brevemente ma in maniera adeguata su argomenti riguardanti la vita quotidiana.
5. Capacità di apprendimento:
Alla fine del percorso didattico lo studente sarà in grado di affrontare in modo autonomo lo studio della materia con il metodo più adatto al proprio stile di apprendimento. Inoltre sarà in grado di valutare in modo critico i propri progressi.

Programma

Programma del corso (videolezioni)
1. Sistema gráfico y fonético de la lengua española
2. Saludos, despedidas y presentaciones
3. Dar y pedir información
4. Describir físicamente y el carácter
5. La familia y los amigos
6. La alimentación
7. En el restaurante y el bar
8. La ciudad
9. El campo
10. Los transportes
11. Un día normal
12. El tiempo libre
13. Experiencias personales y profesionales en el pasado
14. Narrar
15. De compras
16. Biografias
17. Viajar
18. Las opiniones
19. Los sentimientos
20. Encuentros
21. Acciones habituales en el presente y el pasado
22. Gustos y preferencias
23. Compararar entre el presente y el pasado
24. Opiniones: nivel avanzado
25. Relatar el pasado en orden cronol
26. Contamos noticias
27. Estilo indirecto
28. Narrar el pasado e imaginar el futuro
29. Hablando del futuro
30. Haciendo hipótesis en el presente
31. La salud
32. Vida sana
33. Organización territorial de España
34. La ciudad. Tipos de edificios
35. Administración y burocracia
36. Proyectando
37. Con los cinco sentidos
38. Citas
39. El espacio de las cosas, del tiempo y de las ideas
40. Describir y caracterizar objetos
41. Organizar un artículo informativo
42. Argumentar y justificar
43. Las palabras y su formación
44. Los verbos de cambio
45. El perfil profesional
Le lezioni di didattica sincrona costituiranno un approfondimento degli argomenti trattati nelle videolezioni.

Modalità d'esame

L'acquisizione dei risultati di apprendimento viene accertata attraverso attività di autovalutazione presenti alla fine di ogni sezione dell'insegnamento e attraverso la prova intermedia, che consiste in un test a risposta multipla sui contenuti trattati nelle lezioni registrate presenti in piattaforma. Il test consita di 31 domande (ogni risposta esatta = un punto; ogni risposta errata = 0 punti; 31 risposte esatte = votazione di 30 con lode).
Si raccomanda la frequenza alle lezioni DI e ai relativi test. Il punteggio dei test concorre alla premialità fino a massimo 2 punti sull’esame finale, calcolato in questo modo: • 1° punto bonus: assegnato se l’allievo ha frequentato almeno il 50% delle lezioni di DS. Nota: i punti bonus non possono essere maturati prima di aver raggiunto questa soglia minima di partecipazione. • 2° punto bonus: assegnato se l’allievo ha frequentato almeno il 75% delle lezioni di DS. Nota: se la partecipazione è compresa tra il 50% e il 74,9%, viene attribuito solo 1 punto bonus. Il bonus si applica solo al superamento dell’esame finale (≥18/30), può concorrere al raggiungimento della lode e resta valido per un anno accademico.
Il voto finale dell'insegnamento si ottiene sommando al risultato della prova intermedia un bonus di 0, 1 o 2 punti, attribuito sulla base di un colloquio attitudinale in presenza. Tale colloquio verterà sulla capacità dello studente di applicare al mondo del lavoro le conoscenze e le competenze acquisite nel corso, assumendo come punto di riferimento i descrittori di Dublino.

Codice insegnamento 0112509LLIN07

Lingua e linguistica tedesca 1 1° anno · 9 CFU · L-LIN/14 · 0 file

Il corso intende proporre gli strumenti e sviluppare le competenze necessarie per affrontare lo studio e l’uso della lingua tedesca in modo riflessivo e metalinguistico, individuando i principali ambiti di analisi con…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso intende proporre gli strumenti e sviluppare le competenze necessarie per affrontare lo studio e l’uso della lingua tedesca in modo riflessivo e metalinguistico, individuando i principali ambiti di analisi con particolare attenzione alla prospettiva contrastiva tedesco - italiano con particolare riferimento alla fonetica, alla fonologia, alla morfologia, alla sintassi di base e al lessico.
Gli apprendenti acquisiranno le nozioni teoriche di base necessarie per descrivere e interpretare i principali fenomeni linguistici del tedesco. L’analisi teorica e l’acquisizione di una terminologia metalinguistica tecnica sono ben lontane dall’essere un esercizio mnemonico fine a sé stesso, ma rappresentano al contrario strumenti necessari e utili per l’applicazione pratica del concreto uso linguistico. Inoltre, lo sviluppo di una competenza teorica sul tedesco favorirà utili riflessioni contrastive rispetto all’italiano, rafforzando così la competenza metalinguistica, una risorsa preziosa per attività di traduzione, mediazione e simili.
Dal punto di vista metodologico, verrà dedicata particolare attenzione a introdurre gli apprendenti all’impiego di nuove tecnologie, risorse e strumenti digitali utili sia per l’apprendimento sia per la ricerca linguistica.
Per quanto concerne le esercitazioni di lingua tedesca l'obiettivo è quello di raggiungere il livello linguistico A2 del QCER. Alla fine del corso gli studenti saranno dunque in grado di: comprendere frasi ed espressioni semplici in tedesco; leggere e capire comunicazioni scritte semplici e relative al contesto quotidiano; interagire oralmente nell’ambito di vita quotidiana su temi come ad es. mangiare e bere, abitare, famiglia, tempo libero, viaggio; produrre testi scritti semplici come ad esempio appunti, brevi messaggi o lettere personali su argomenti riguardanti bisogni immediati.

Programma

Il corso di Lingua e Linguistica tedesca I è articolato in due parti:

  • Modulo di linguistica
  • Laboratorio linguistico
    Il corso intende proporre gli strumenti e sviluppare le competenze necessarie ad affrontare lo studio e l’uso della lingua tedesca in modo riflessivo e metalinguistico, individuando i principali ambiti di analisi con particolare attenzione alla prospettiva contrastiva tedesco - italiano con particolare riferimento alla fonetica, alla fonologia, alla morfologia, alla sintassi di base e al lessico.
    Concretamente, il modulo di linguistica affronterà i seguenti argomenti:
    Parte 1: Fonetica / fonologia
  • descrizione del sistema consonantico del tedesco anche in confronto con l'italiano;
  • descrizione del sistema vocalico del tedesco anche in confronto con l’italiano;
  • descrizione del sistema fonologico del tedesco anche in confronto con l’italiano;
  • elementi soprasegmentali: la sillaba, l’accento e l’intonazione;
    Parte 2: Morfologia
  • classi di parola e morfi;
  • la formazione delle parole: derivazione, composizione, conversione, riduzione, contaminazione;
  • morfologia flessiva del tedesco anche in confronto con l’italiano: i sostantivi, gli articoli, i pronomi, gli aggettivi, i verbi;
    Parte 3: Sintassi
  • frase e suoi costituenti in tedesco;
  • i sintagmi in tedesco;
  • analisi dei campi topologici della frase tedesca;
  • valenza del verbo;
    Parte 4: Lessico
  • Lessico e lessicografia tedesca con particolare attenzione alle risorse digitali
  • Relazioni semantiche
  • Locuzioni polirematiche
  • Strategia di ampliamento del lessico
    Per quanto riguarda il laboratorio linguistico ovvero la parte relativa alle esercitazioni linguistiche, l’obiettivo principale è quello di raggiungere il livello A2 del QCER declinato secondo le diverse abilità linguistico comunicative: lettura, ascolto, scrittura e produzione orale.
    I fenomeni linguistici discussi saranno presentati sulla base di materiali linguistici (anche autentici) sia in forma scritta (come ad es. articoli di giornale, email, chat, racconti brevi, poesie, abstract ecc.) sia in forma orale (come per es. dialoghi, interviste, spezzoni tratti da programmi televisivi o radiofonici, podcast, canzoni ecc.).

Modalità d'esame

Per accedere alla prova intermedia è necessario caricare in piattaforma un “elaborato” costituto di due parti entrambe obbligatorie:
1. Prodotto multimediale individuale in itinere. Si tratta di una prova individuale, la cui forma (ad esempio: produzione di un video, podcast o altra tipologia di attività) e le cui modalità operative sono illustrate nella sezione “elaborati” di questa piattaforma oppure nel documento pubblicato nella sezione “documenti” di questa piattaforma. La validità delle tracce è stata prorogata per tutto l’a.a. 2026/2027.
Il prodotto multimediale sarà valutato con un giudizio di “Sufficiente” o “Insufficiente”. Il conseguimento della valutazione “Sufficiente” è requisito necessario per poter accedere alla prova intermedia.
2. Attestato di raggiungimento del livello A2 del QCER, conseguito sulla piattaforma Sillabi, corrispondente a un impegno di circa 28 ore di lavoro.
Il certificato Sillabi e il prodotto multimodale in forma di link che rimanda a una cartella Google Drive da voi creata e condivisa con l’email istituzionali delle docenti ([email protected]/[email protected]), vanno caricati in forma di un unico file in formato pdf nell’apposita sezione “elaborati” della piattaforma 16 giorni prima dell’appello della prova intermedia.
L’obbligo di frequenza riguarda il 100% delle videolezioni e le 28 ore di software su Sillabi. Tutta la didattica sincrona è facoltativa ma fortemente consigliata.

Codice insegnamento 0112509LLIN14

Linguistica Educativa 1° anno · 9 CFU · L-LIN/02 · 0 file

Introdurre le conoscenze relative alle teorie e alle metodologie dell’analisi scientifica dell’insegnamento e apprendimento linguistico (L1 e L2). Collocazione della linguistica educativa entro le scienze del linguaggio.…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Introdurre le conoscenze relative alle teorie e alle metodologie dell’analisi scientifica dell’insegnamento e apprendimento linguistico (L1 e L2). Collocazione della linguistica educativa entro le scienze del linguaggio. Linee di storia della didattica linguistica.
Capacità di analizzare le caratteristiche dei contesti di sviluppo della competenza linguistica. Capacità di collegare le questioni analizzate dalla Linguistica Educativa italiana alle strategie europee di promozione del plurilinguismo. Capacità di comprensione e interpretazione della bibliografia della materia.

Programma

Il corso introdurrà gli aspetti legati all’educazione linguistica democratica, ponendo al centro del processo di apprendimento l’apprendente con i suoi bisogni linguistici. Tratterà le dinamiche di acquisizione di una seconda lingua, con particolare riguardo all'italiano. Si esamineranno i concetti di interlingua e la relativa analisi e i fattori che contribuiscono al suo sviluppo, interni, esterni e didattici. Saranno inoltre discussi gli approcci metodologici e le tecniche didattiche per favorire l'apprendimento della L2 e le pratiche di correzione e valutazione formativa delle produzioni degli apprendenti.
In particolare, verranno affrontati i seguenti argomenti:
Collocazione scientifica dell’educazione linguistica Una breve prospettiva storica Apprendere una lingua Una lingua senza grammatica La varietà basica Le sequenze universali di apprendimento: il verbo Le sequenze universali di apprendimento: il nome e i pronomi in italiano L2 Le sequenze universali di apprendimento: la negazione in lingue diverse La teoria della processabilità L’analisi delle produzioni interlinguistiche Il fenomeno dell’interferenza linguistica Bilinguismo, Cognizione ed Educazione I fattori che promuovono l’apprendimento: l’input I fattori che promuovono l’apprendimento: l’input ideale I fattori individuali nell’apprendimento linguistico: il ruolo dell’età I fattori individuali nell’apprendimento linguistico: motivazione e ansia I fattori individuali nell’apprendimento linguistico: carattere, attitudine, stile cognitivo I fattori individuali nell’apprendimento linguistico: genere, rapporti interpersonali I bisogni linguistici degli apprendenti: la sfida per l’apprendente I bisogni linguistici dell’apprendente: l’accesso ai testi di studio, lingua materna, norma Il curricolo: dove, chi e che cosa Il curricolo tridimensionale: come? Approcci, metodi, tecniche I diversi modelli glottodidattici: approccio formalistico vs naturale I diversi modelli glottodidattici: approccio strutturalistico e comunicativo I metodi dell’approccio comunicativo Approccio umanistico-affettivo e approccio integrato IL QCER – Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue - CV IL QCER-CV: Il livello Pre A-1 e la mediazione La competenza comunicativa secondo il QCER L’approccio Task Based Language Teaching/Learning L’approccio TBLT con principianti e apprendenti giovani Il CARAP – Quadro di riferimento per gli approcci plurali Le relazioni interpersonali al centro dell’educazione linguistica plurale La scelta del manuale: criteri e parametri per una valutazione consapevole Il processo di comprensione e la comprensione orale: prospettive teoriche e applicazioni didattiche La lettura: processi cognitivi e applicazioni didattiche Tecniche, attività per lo sviluppo del parlato in L2 La Scrittura tra Prodotto, Processo e Apprendimento in L2 Correggere i testi scritti Il trattamento dell’errore nel parlato DSA e apprendimento linguistico Principi di valutazione e accertamento delle competenze linguistiche Tipologie di prove di valutazione Che cosa abbiamo imparato?

Codice insegnamento 0112509LLIN02

Linguistica Generale 1° anno · 9 CFU · L-LIN/01 · 0 file

Obiettivo del corso è fornire un inquadramento complessivo dei principali temi della linguistica generale, con un focus particolare sui temi della linguistica applicata e digitale, e in particolare dell'applicazione…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Obiettivo del corso è fornire un inquadramento complessivo dei principali temi della linguistica generale, con un focus particolare sui temi della linguistica applicata e digitale, e in particolare dell'applicazione della linguistica teorica alla branca dell'acquisizione linguistica e alla sociolinguistica contemporanea.
Obiettivi:
1. conoscenza delle teorie che studiano il funzionamento delle lingue e del linguaggio;
2. capacità di studiare le lingue sul terreno dell'acquisizione e dell'apprendimento;
3. capacità di inquadrare le lingue nella concretezza della variabilità sociale;

Programma

Il corso si articola in tre sezioni (Fondamenti di linguistica; Linguistica applicata: l'acquisizione e l'apprendimento di L2; Sociolinguistica dell'italiano contemporaneo e italiano digitale) per un totale di 60 videolezioni (Didattica Erogativa), così distribuite:
A) Fondamenti di Linguistica:
1. Che cos'è la linguistica
2. La semiosi linguistica
3. Principi semiotici delle lingue storico-naturali
4. Il mosaico delle lingue
5. Varietà e variazione
6. Fondamenti neurobiologici del linguaggio
7. Co-evoluzione di linguaggio e cervello
8. L'apparato fonatorio
9. Le vocali
10. Le consonanti. Classificazione
11. Le consonanti. Esemplificazioni
12. Principi di analisi fonetica
13. Elementi di fonotassi
14. Fono e fonema
15. Tendenze della fonetica neostandard
16. Le entità della morfologia
17. Dalla parola al morfema
18. I processi della morfologia: derivazione
19. I processi della morfologia: composizione
20. I processi della morfologia: flessione
21. Categorie grammaticali
22. Tipologia morfologica: lingue isolanti e agglutinanti
23. Tipologia morfologica: lingue fusive, polisintetiche e tipi misti
24. La struttura invisibile della sintassi
25. Sintagmi
26. Soggetti e oggetti
27. Le lingue come "macchine per significare"
28. Nozioni di semantica lessicale
29. Rapporti semantici tra le parole e mutamento semantico
30. Struttura informativa dell'enunciato
31. Principio di cooperazione e massime conversazionali
32. Implicature e atti linguistici
2) Linguistica applicata: l'acquisizione e l'apprendimento di L2
33. Che cosa significa imparare a parlare una lingua?
34. Lo statuto e gli scopi della linguistica acquisizionale
35. Il concetto di Interlingua
36. Principali modelli dell'acquisizione: l'innatismo
37. Principali modelli dell'acquisizione: modelli cognitivi e funzionali
38. Fattori linguistici che condizionano acquisizione e apprendimento
39. Universali linguistici e marcatezza
40. Il transfer
41. I "periodi critici"
42. Motivazione e caratteristiche sociali
43. Variabili sociali, contesto e input
44. Tipologia morfosintattica e acquisizione
45. Fasi di sviluppo di L2
46. Sequenze acquisizionali
47. Percorsi di acquisizione in italiano L2: morfologia verbale e clitici
48. Morfologia nominale in italiano L2
49. Morfologia flessiva: l'accordo
50. Variabilità e apprendimento
51.L'apprendimento scolastico di L2
52. Il plurilinguismo in classe
3) Sociolinguistica dell'italiano contemporaneo
53. L'Italia linguistica contemporanea
54. Lingua e dialetto
55. Lineamenti di storia linguistica esterna dell'italiano
56. Origine e direzione del lessico italiano
57. Sistema, norma e uso
58. La "zona grigia" della norma grammaticale
59. Lingua (neo)standard e varietà non standard
60. La struttura informativa dell'enunciato
Alla Didattica Erogativa si sommano 18 ore si lezioni in sincrono sulla piattaforma Zoom CLASS (Didattica Interattiva). Per le caratteristiche della Didattica Erogativa e della Didattiva Interattiva si vedano le sezioni dedicate.

Modalità d'esame

L'esame si struttura in un unico percorso diviso in due momenti. Una prova intermedia, sostenuta online, ed una finale orale, sostenuta in presenza in una delle sedi UTSR su territorio nazionale. L'esame in forma scritta consiste nello svolgimento di un test composto da 30 domande a risposta multipla. Per ogni domanda lo studente deve scegliere una delle 4 possibili risposte. Solo una risposta è corretta e, in caso di risposte errate o mancanti, non sarà attribuita alcuna penalità. Il risultato rimarrà invariato per un anno. La prova orale, le cui modalità e date saranno meglio specificate nelle prossime settimane, verterà sulla valutazione delle competenze acquisite durante il corso e sulle competenze trasversali.
Oltre alla prova d'esame finale, il percorso prevede attività di didattica interattiva sincrona e prove intermedie che consentono alle studentesse e agli studenti di monitorare il proprio apprendimento attraverso momenti di verifica progressiva e consolidamento delle conoscenze.
La partecipazione alle attività di didattica interattiva sincrona consente di maturare una premialità fino a 2 punti sul voto finale, attribuiti in funzione della qualità della partecipazione alle attività e dell'esito delle prove di valutazione precedenti alla prova intermedia.
Per accedere alle prove di valutazione precedenti alla prova intermedia è necessario aver seguito almeno il 50% di ogni ora di didattica interattiva. Suddette prove consistono in un test di fine lezione e possono anche includere la predisposizione di un elaborato (inteso come termine generico nel quale ricadono, per es., esercizi, tesine, lettura e discussione di bibliografia specifica). Il test valutativo di fine lezione si considera superato avendo risposto correttamente ad almeno l'80% delle domande.
Le modalità d'esame descritte sono progettate per valutare il grado di comprensione delle nozioni teoriche e la capacità di applicazione delle stesse e consentiranno di valutare il livello di competenza e l'autonomia di giudizio maturati dalla studentessa e dallo studente. Le abilità di comunicazione e la capacità di apprendimento saranno valutate anche attraverso le interazioni dirette che avranno lungo durante la fruizione dell'insegnamento.
Entro aprile 2026 saranno comunicate ulteriori informazioni riguardo alle nuove modalità di esami, secondo quanto stabilito dal Decreto Ministeriale n. 1835 del 6 dicembre 2024.

Codice insegnamento 0112509LLIN01

Letteratura e cultura francese 1 2° anno · 6 CFU · L-LIN/03 · 0 file

Il corso di Letteratura e cultura francese 1 si pone i seguenti obiettivi: 1. la conoscenza dei maggiori esponenti della Letteratura francese dal Cinquecento al Settecento; 1. la capacità di contestualizzare un autore…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso di Letteratura e cultura francese 1 si pone i seguenti obiettivi:
1. la conoscenza dei maggiori esponenti della Letteratura francese dal Cinquecento al Settecento;
1. la capacità di contestualizzare un autore nel panorama culturale di appartenenza;
3. la capacità di analizzare testi critici e letterari;
4. l’uso del linguaggio specialistico;
5. l’acquisizione di strumenti critici nell'analisi di un movimento letterario.

Programma

Obiettivo del corso è far conseguire allo studente la conoscenza dei principali autori della Letteratura e cultura francese dalla fine del Medio Evo alla fine del XVIII secolo, fornendo una panoramica approfondita del contesto culturale e delle correnti letterarie più importanti, potenziando gli strumenti critici di analisi e comprensione del testo letterario. Il programma è diviso in tre sezioni:
1. Dal Medio Evo al Rinascimento
2. Il Grand Siècle: il Seicento
3. Il Settecento, il secolo dei Lumi

Modalità d'esame

L’esame si compone di due parti: la prima è una prova intermedia e consistente nello svolgimento di un test composto da 30 domande. Per ogni domanda lo studente deve scegliere una delle 4 possibili risposte. Solo una risposta è corretta e, in caso di risposte errate o mancanti, non sarà attribuita alcuna penalità.
La seconda parte è in presenza ed è orale.
Il percorso prevede test di autoapprendimento (12, in corrispondenza di ciascuna ora di DI), che consentono alle studentesse e agli studenti di monitorare il proprio apprendimento, attraverso momenti di verifica progressiva e consolidamento delle conoscenze, in relazione alla modalità premiale che la DI realizza.

Codice insegnamento 0112506LLIN03

Letteratura e cultura inglese 1 2° anno · 6 CFU · L-LIN/10 · 0 file

L’insegnamento mira a introdurre lo studente allo studio del teatro inglese della prima Modernità, proponendo un percorso che intreccia il contesto storico e politico dell’epoca, lo sviluppo delle pratiche performative e…

Scheda dell'insegnamento

Programma

L’insegnamento mira a introdurre lo studente allo studio del teatro inglese della prima Modernità, proponendo un percorso che intreccia il contesto storico e politico dell’epoca, lo sviluppo delle pratiche performative e l’analisi dei principali testi drammatici, con particolare attenzione all’opera di Shakespeare. Obiettivo centrale è fornire una conoscenza solida dei processi che portarono alla nascita del teatro professionale nell’Inghilterra elisabettiana e giacomiana, mettendo in evidenza il ruolo svolto dagli spazi teatrali, dalle compagnie, dalle politiche culturali e dalle trasformazioni sociali del tempo. Il corso intende inoltre sviluppare negli studenti la capacità di leggere e interpretare i testi teatrali nel loro contesto originario, collegando forma, linguaggio e rappresentazione ai problemi culturali, politici e ideologici della prima Modernità. Un’attenzione specifica sarà dedicata all’opera di Shakespeare, sia nella sua dimensione testuale sia nella sua lunga storia di ricezione dal XVII al XXI secolo, al fine di comprendere come il canone shakespeariano si sia costruito e trasformato nel tempo.
La prima parte del corso introduce il contesto storico dei regni di Elizabeth I e James I, soffermandosi sulle trasformazioni politiche, culturali e sociali che resero possibile la nascita e lo sviluppo del teatro professionale. Seguono lezioni dedicate alla novità produttiva del teatro elisabettiano, all’organizzazione delle compagnie, alle caratteristiche dei teatri pubblici e privati, e alle pratiche performative che contraddistinsero l’Inghilterra della prima Modernità. Una sezione centrale è dedicata alla figura di William Shakespeare: la sua carriera, la varietà dei generi affrontati, le specificità della sua scrittura e la storia delle prime edizioni delle sue opere. A questa si affianca un modulo sulla ricezione shakespeariana attraverso i secoli, dalla Restaurazione al culto sette-ottocentesco, dagli adattamenti vittoriani fino ai ritorni novecenteschi e contemporanei, con un’attenzione particolare alle modalità con cui Shakespeare è stato reinterpretato, messo in scena e trasformato culturalmente.
La parte conclusiva del corso è interamente dedicata a Hamlet. Le lezioni affrontano, in ordine progressivo, i principali momenti della tragedia: l’incipit e la costruzione dell’atmosfera liminale, il quadro politico della corte danese, la figura del fantasma, la posizione di Ophelia e della sua famiglia, il tema dell’indecisione e dell’inazione, la metateatralità, le dinamiche familiari, la follia, il ruolo contrastivo di Fortinbras, la progressiva discesa verso il finale tragico e i nodi morali della tragedia. L’analisi scandaglia le singole scene, dal primo atto al massacro finale, con l’obiettivo di mostrare la complessità strutturale, psicologica e speculativa dell’opera.

Modalità d'esame

L'esame si struttura in un unico percorso diviso in due momenti. Una prova intermedia, sostenuta online, ed una orale, sostenuta in presenza in una delle sedi su territorio nazionale. L'esame in forma scritta consiste nello svolgimento di un test composto da 30 domande a risposta multipla. Solo una risposta è corretta e, in caso di risposta errata o mancante, non sarà attribuita alcuna penalità. Il risultato rimarrà invariato per un anno. La prova orale, le cui modalità e date saranno meglio specificate nelle prossime settimane, verterà sulla valutazione delle competenze acquisite durante il corso e sulle competenze trasversali.
Oltre alla prova di esame finale, il percorso prevede attività di didattica interattiva sincrona e prove intermedie che consentono alle studentesse e agli studenti di monitorare il proprio apprendimento attraverso momenti di verifica progressiva e consolidamento delle conoscenze.
La partecipazione alle attività di didattica interattiva sincrona consente di maturare una premialità fino a 2 punti sul voto finale, attribuiti in funzione della qualità della partecipazione alle attività e dell'esito delle prove.
Per accedere alle prove di valutazione precedenti alla prova intermedia è necessario aver seguito almeno il 50% di ogni ora di didattca interattiva. Suddette prove possono consistere in un test di fine lezione e/o nella predisposizione di un elaborato (inteso come termine generico nel quale ricadono, per es., esercizi, tesine, lettura e discussione di bibliografia specifica). Il test valutativo di fine lezione si considera superato avendo risposto correttamente ad almeno l'80% delle domande.
Le modalità d'esame descritte sono progettate per valutare il grado di comprensione delle nozioni teoriche e la capacità di applicazione delle stesse e consentiranno di valutare il liello di competenza e l'autonomia di giudizio maturati dalla studentessa e dallo studente. Le abilità di comunicazione e la capacità di apprendimento saranno valutate anche attraverso le interazioni dirette che avranno luogo durante la fruizione dell'insegnamento.
Entro fine marzo 2026, saranno comunicate ulteriori informazioni riguardo alle nuove modalità di esame secondo quanto stabilito dal Decreto Ministeriale n. 1835 del 6 dicembre 2024.

Codice insegnamento 0112506LLIN10

Letteratura e cultura spagnola 1 2° anno · 6 CFU · L-LIN/05 · 0 file

Obiettivi Formativi Il corso si propone di offrire agli studenti un approfondimento sulla cultura spagnola del Novecento e sulle dinamiche storico-culturali caratterizzanti del XX secolo, a partire dalla crisi segnata…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Obiettivi Formativi
Il corso si propone di offrire agli studenti un approfondimento sulla cultura spagnola del Novecento e sulle dinamiche storico-culturali caratterizzanti del XX secolo, a partire dalla crisi segnata emblematicamente dal cosiddetto «Desastre del 98», prendendo in esame alcune opere fondamentali in grado di combinare in maniera significativa la dimensione letteraria con riflessioni sul momento storico affrontato e sui cambi sociali più recenti.
Si presterà inoltre una particolare attenzione alla contestualizzazione della letteratura in lingua spagnola all’interno della cultura internazionale, sottolineandone le peculiarità derivanti, in particolar modo, dalla specificità dei diversi condizionamenti politici. Il corso si propone inoltre di fornire alcuni strumenti critici e metodologici di base, volti all’acquisizione, da parte delle studentesse e degli studenti, di capacità di comprensione e analisi del testo che favoriscano l’autonomia di giudizio.

Programma

Risultati di apprendimento attesi
Conoscenza e capacità di comprensione
Al termine dell’insegnamento, le studentesse e gli studenti dovranno dimostrare di conoscere e saper analizzare i lineamenti della letteratura moderna e contemporanea in lingua spagnola, insieme alla storia politica e culturale della Spagna, con particolare riferimento alle vicende cruciali del XX secolo.
Capacità di applicare conoscenza e comprensione
Una volta terminato il corso, le studentesse e gli studenti saranno in grado di utilizzare consapevolmente le nozioni critiche fondamentali per l’analisi dei testi letterari. Al termine del corso, le studentesse e gli studenti avranno sviluppato una propria autonomia di giudizio nell’interpretazione dei testi letterari, insieme alla capacità di rielaborazione e reperimento delle fonti bibliografiche. Le studentesse e gli studenti impareranno a orientarsi con una certa autonomia sia nell’interpretazione e nella critica testuale delle opere sia nell’approfondimento del rapporto tra il contesto storico-sociale e la creazione letteraria del periodo analizzato.
Abilità di giudizio
Al termine dell’insegnamento, le studentesse e gli studenti dovranno dimostrare di possedere specifiche capacità di apprendimento autonomo che permettano di applicare le conoscenze acquisite non solo ai testi forniti e consigliati dal docente, ma anche a qualsiasi testo relativo al contesto storico-culturale della Spagna moderna e contemporanea.
Abilità di comunicare
Una volta terminato il corso, le studentesse e gli studenti dovranno possedere una comprensione dettagliata di testi letterari in lingua spagnola moderni e contemporanei, nonché essere in grado di formulare commenti e riflessioni pertinenti su testi riconducibili alla modernità e alla contemporaneità, esprimendosi in forma coerente sui contenuti del corso e riuscendo a stabilire una comunicazione efficace a partire dalle nozioni apprese sugli argomenti delle lezioni.
Capacità di apprendimento
Le studentesse e gli studenti saranno in grado di rafforzare e approfondire capacità di apprendimento che permettano di raccogliere e interpretare dati, applicandoli con pertinenza al proprio ambito di studio.
PROGRAMMA DEL CORSO
1. Il Desastre del '98 e le sue conseguenze politico-culturali
2. La fine del XIX secolo e l'affermazione di una nuova estetica
3. Albori e sviluppi del Modernismo in America Latina
4. Il rinnovamento della lingua poetica: Rubén Darío
5. La Generación del '98 in Spagna
6. José Martínez Ruiz Azorín
7. Il decadentismo di Ángel Ganivet
8. Introduzione alla vita e alle opere di Unamuno
9. Lo sperimentalismo narrativo di Unamuno: la nivola
10. Lettura guidata di Niebla di Miguel de Unamuno
11. Approfondimento: Unamuno e Pirandello
12. Pío Baroja e il romanzo
13. Rinnovamento e avanguardie in Spagna
14. Rinnovamento e avanguardie in America Latina
15. Il teatro esperpentico di Ramón del Valle-Inclán
16. Introduzione alla vita e alle opere di Juan Ramón Jiménez
17. La lingua poetica del soggettivismo lirico in Juan Ramón Jiménez
18. Lettura guidata tratta da Platero y yo
19. Introduzione alla vita e alle opere di Antonio Machado
20. La poesia di Antonio Machado
21. Il concetto di America Latina
22. Letture critiche sul concetto di America Latina
23. La Rivoluzione messicana
24. Approfondimento: Arte e rivoluzione in Messico
25. Introduzione alla vita e alle opere di Pablo Neruda
26. La poesia di Pablo Neruda fra impegno politico e intimità
27. Pablo Neruda, il poeta che cantò l'amore
28. Introduzione alla vita e alle opere di Borges
29. Il rinnovamento culturale nella Spagna degli anni Venti
30. José Ortega y Gasset
31. Introduzione alla Generación del '27
32. Introduzione alla vita e alle opere di Federico García Lorca
33. La poesia di Federico García Lorca
34. Il mito di Federico García Lorca
35. Introduzione alla vita e alle opere di Gerardo Diego

Codice insegnamento 0112506LLIN05

Letteratura e cultura tedesca 1 2° anno · 6 CFU · L-LIN/13 · 0 file

Il corso di Letteratura e Cultura Tedesca I si propone di fornire agli studenti una conoscenza di base, storicamente e criticamente fondata, dello sviluppo della letteratura di lingua tedesca dalla seconda metà del XVIII…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso di Letteratura e Cultura Tedesca I si propone di fornire agli studenti una conoscenza di base, storicamente e criticamente fondata, dello sviluppo della letteratura di lingua tedesca dalla seconda metà del XVIII secolo fino all’età del realismo. Attraverso un percorso che attraversa Illuminismo, Sturm und Drang, classicismo, romanticismo e realismo, il corso mira a mettere in luce la stretta interrelazione tra produzione letteraria, contesto storico-sociale, correnti filosofiche e trasformazioni culturali.
Al termine del corso, lo studente sarà in grado di:
orientarsi consapevolmente nella periodizzazione della storia letteraria tedesca tra XVIII e XIX secolo, riconoscendone il carattere problematico e storiograficamente costruito; comprendere e descrivere le principali correnti letterarie del periodo (Illuminismo, Sturm und Drang, classicismo, romanticismo, realismo), individuandone le caratteristiche formali, tematiche e ideologiche; collocare autori e opere rappresentative all’interno del loro contesto storico, culturale e intellettuale, cogliendone continuità, rotture e posizioni eccentriche rispetto ai modelli dominanti; analizzare testi letterari in modo guidato, riconoscendone generi, strutture, motivi ricorrenti e strategie espressive; acquisire un lessico critico di base per la discussione letteraria e storico-culturale; sviluppare capacità di lettura interpretativa e argomentazione critica, utili per proseguire gli studi nell’ambito della letteratura, della cultura e della lingua tedesca.
Il corso intende inoltre stimolare una riflessione più ampia sul ruolo della letteratura nella costruzione dell’identità culturale di area germanofona e sulle modalità con cui i testi letterari dialogano con i grandi processi storici e intellettuali della modernità.

Programma

Il corso introduce ai principali movimenti letterari tra XVIII e XIX secolo nella cultura di lingua tedesca e si divide nei seguenti blocchi:
L'ILLUMINISMO:
L'Illuminismo in Germania e il mondo moderno: Contesto storico e idee fondamentali
La letteratura tedesca nell'Illuminismo: Lingua, generi, funzioni
Gotthold Ephraim Lessing e l'Illuminismo tedesco: critica, teatro e tolleranza
LO "STURM UND DRANG":
Sturm und Drang e periodizzazione: problemi, modelli e continuità
Tempesta, genio e ribellione: lo Sturm und Drang come svolta della letteratura tedesca
Herder, natura e lingua: le basi teoriche dello Sturm und Drang
IL CLASSICISMO:
Che cosa significa "classico"? Problemi di definizione e prospettive storiche
L'epoca del classicismo di Weimar: contesto storico, progetto culturale, protagonisti
Friedrich Schiller. Libertà, storia e funzione dell'arte
Goethe tra classicismo, modernità e totalità dell'esperienza
Tra classicismo e romanticismo: crisi delle categorie e trasformazioni storiche
Jean Paul. Ironia, crisi dell'Illuminismo e nascita della modernità letteraria
TRA CLASSICISMO E ROMANTICISMO:
Friedrich Hölderlin: tra classicismo, romanticismo e crisi del senso
Heinrich von Kleist (1777-1811: Crisi della verità, disgregazione del senso e modernità inquieta
Romanticismo tedesco e illuminismo: continuità, crisi, fraintendimenti
ROMANTICISMO:
Infinito, simbolo e crisi della trascendenza nel Romanticismo
La letteratura tedesca del Romanticismo: progetto, crisi e trasformazioni
E.T.A. Hoffmann. Crisi dell'età romantica e poetiche dell'inquietudine
RESTAURAZIONE E VORMÄRZ:
Tra restaurazione e opposizione: letteratura, politica e società nel periodo 1815-1848
Mercato letterario, Biedermeier e tensioni della modernità
Heinrich Heine: poesia, ironia e impegno nella crisi della modernità (1820-1850)
Georg Büchner: rivoluzione, disperazione e nascita della modernità letteraria
IL REALISMO:
Dal trauma della modernità al realismo poetico. La letteratura tedesca dopo il 1848
L'età del realismo: scienza, società e crisi della trascendenza
Realismo poetico, storicismo e crisi della realtà nella cultura tedesca dell'Ottocento
Letteratura, mercato e generi nel realismo di lingua tedesca
Gottfried Keller e la narrativa del realismo svizzero-tedesco
Conrad Ferdinand Meyer: oggettività storica e indagine psicologica
Adalbert Stifter: ordine, natura e utopia nel realismo autro-tedesco
Theodor Storm: realismo poetico, mito e paesaggio nel Nord tedesco

Testi di riferimento

Ladislao Mittner, Storia della letteratura tedesca, Einaudi, Torino, voll. I–III.
Georg Büchner, Woyzeck, Reclam, Stuttgart. Johann Wolfgang Goethe, Faust I, Reclam, Stuttgart. Johann Wolfgang Goethe, Die Leiden des jungen Werthers, Reclam, Stuttgart. Franz Grillparzer, Der arme Spielmann, Reclam, Stuttgart. Johann Gottfried Herder, Auch eine Philosophie der Geschichte zur Bildung der Menschheit, Reclam, Stuttgart. Heinrich Heine, Deutschland. Ein Wintermärchen, Reclam, Stuttgart. E. T. A. Hoffmann, Der Sandmann, Reclam, Stuttgart. Gottfried Keller, Romeo und Julia auf dem Dorfe, Reclam, Stuttgart. Heinrich von Kleist, Michael Kohlhaas, Reclam, Stuttgart. Conrad Ferdinand Meyer, Der Schimmelreiter, Reclam, Stuttgart. Friedrich Schiller, Die Räuber, Reclam, Stuttgart. Friedrich Schiller, Wilhelm Tell, Reclam, Stuttgart. Adalbert Stifter, Bergkristall, Reclam, Stuttgart. Theodor Storm, Immensee, Reclam, Stuttgart.

Codice insegnamento 0112506LLIN13

Lingua e linguistica francese 2 2° anno · 9 CFU · L-LIN/04 · 0 file

L’insegnamento contribuisce al raggiungimento degli obiettivi formativi del Corso di Studio attraverso i seguenti risultati di apprendimento attesi, articolati secondo i Descrittori Europei di Dublino: Conoscenza e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L’insegnamento contribuisce al raggiungimento degli obiettivi formativi del Corso di Studio attraverso i seguenti risultati di apprendimento attesi, articolati secondo i Descrittori Europei di Dublino:
Conoscenza e capacità di comprensione
Al termine del corso, lo studente avrà acquisito una conoscenza strutturata del lessico francese di specialità in ambito economico-aziendale e sarà in grado di comprendere testi scritti e orali relativi al mondo dell’impresa, dell’economia e del marketing.
Le conoscenze acquisite presuppongono una comprensione critica dei principali concetti e delle dinamiche del contesto economico contemporaneo, attraverso l’uso di materiali autentici e testi di livello post-secondario, anche riferiti a temi attuali e innovativi.
Capacità di applicare conoscenza e comprensione
Lo studente sarà in grado di applicare le conoscenze linguistiche acquisite in contesti comunicativi professionali e accademici.
In particolare:
Ø Comprensione scritta: saprà leggere e analizzare articoli, relazioni e testi giornalistici su questioni di economia, commercio e marketing, cogliendone le idee principali e gli elementi argomentativi. Ø Produzione scritta: sarà in grado di redigere testi chiari, coerenti e articolati su un’ampia gamma di argomenti economici in lingua francese, sostenendo argomentazioni pertinenti. Ø Comprensione orale: saprà comprendere discorsi di una certa lunghezza e complessità (notiziari, trasmissioni televisive, podcast, blog) relativi al mondo del lavoro, dell’impresa e del marketing. Ø Produzione orale: sarà capace di interagire con un adeguato grado di spontaneità e fluidità in situazioni comunicative di ambito professionale, dimostrando padronanza del lessico specialistico.
Autonomia di giudizio
Attraverso l’analisi di materiali autentici e l’esercitazione su differenti tipologie testuali, lo studente svilupperà la capacità di raccogliere e interpretare informazioni pertinenti al proprio ambito di studio, formulando giudizi autonomi. Sarà in grado di selezionare e adattare il lessico e le strategie comunicative più appropriate ai diversi contesti professionali, riflettendo anche sulle implicazioni sociali ed economiche connesse ai temi trattati.
Abilità comunicative
Il corso è finalizzato allo sviluppo integrato delle abilità ricettive e produttive in lingua francese, al fine di rendere lo studente capace di comunicare in modo chiaro, preciso e privo di ambiguità su temi economici e di marketing. Lo studente saprà modulare le proprie strategie comunicative sia in contesti specialistici sia in situazioni rivolte a interlocutori non specialisti, dimostrando consapevolezza linguistica e adeguatezza pragmatica.
Capacità di apprendimento
Al termine del percorso lo studente avrà sviluppato le competenze necessarie per proseguire in modo autonomo l’approfondimento linguistico, individuando e utilizzando in maniera critica le fonti informative più appropriate. La modalità e-learning del corso favorirà la capacità di organizzare in modo autonomo tempi e modalità di studio, rafforzando le competenze di autoformazione e aggiornamento continuo, fondamentali per il successivo sviluppo professionale.

Programma

Il corso si articola in 45 videolezioni di Didattica Erogativa (DE), finalizzate alla trasmissione sistematica dei contenuti teorico-linguistici, e in 18 ore di Didattica Interattiva (DI), svolte in modalità sincrona sulla piattaforma Zoom Class, dedicate ad attività di approfondimento, esercitazione e consolidamento delle competenze acquisite.
Le videolezioni (Didattica Erogativa) sono organizzate secondo la seguente articolazione tematica:
1) Les entreprises et leur organisation
2) Les secteurs d'activité et la culture des entreprises
3) La taille de l'entreprise
4) Le capital : secteur public et secteur privé
5) La forme juridique des entreprises
6) La création de l'entreprise
7) La croissance de l'entreprise
8) La disparition de l'entreprise
9) Le marché du travail
10) Rédiger un curriculum
11) Comment rédiger un curriculum
12) La recherche d'un emplois
13) Entretien d'embauche: le passer et le mener
14) Rédiger une lettre de candidature
15) Contrat de travail temporaire ou d'intérim
16) Contrat de travail temporaire
17) Établir les conditions du licenciement
18) Le droit de grève
19) Population active et chômage
20) Les indicateurs économiques d'un pays
21) Le pouvoir d'achat
22) Le Produit Intérieur Brut (PIB)
23) Les fluctuations économiques
24) Promotion et distribution du produit
25) Le produit et le marché
26) La marque et le conditionnement
27) Le prix
28) Les formes de commerce
29) La publicité
30) Le Marketing Direct
31) L'import-export
32) La protection et l'information du consommateur
33) Les moyens de paiement
34) Informatique e E-commerce
35) L'Internet
36) Les réseaux sociaux
37) Le courrier électronique
38) Le commerce électronique
39) Finance et assurance
40) La Banque de France et le Trésor Public
41) Les banques
42) Les services bancaires
43) Le crédit
44) La bourse
45) Les plus grands marchés financiers dans le monde

Modalità d'esame

L’esame finale può essere sostenuto in forma scritta o orale.
La prova scritta consiste in un test composto da 31 domande a risposta multipla, ciascuna con quattro opzioni, di cui una sola corretta. A ogni risposta corretta è attribuito 1 punto; non sono previste penalizzazioni per risposte errate o non date. Il voto è espresso in trentesimi. La prova si considera superata con un punteggio minimo di 18/30. La lode è attribuita esclusivamente in caso di risposta corretta a tutte le 31 domande.
La prova orale consiste in un colloquio con la Commissione sui contenuti dell’insegnamento, volto a verificare la conoscenza degli argomenti trattati e la capacità di utilizzare il lessico specialistico in modo appropriato.
Le modalità di verifica adottate sono finalizzate ad accertare non solo la conoscenza dei contenuti teorici, ma anche la capacità di applicazione, il livello di autonomia di giudizio, le abilità comunicative e la capacità di apprendimento sviluppate nel corso dell’insegnamento.

Codice insegnamento 0112509LLIN04I

Lingua e linguistica inglese 2 2° anno · 9 CFU · L-LIN/12 · 0 file

Il corso ha lo scopo di sviluppare negli studenti una competenza avanzata nell’analisi pragmatica e discorsiva di diverse tipologie testuali (scritte, orali e multimediali) in lingua inglese. Agli studenti verranno…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso ha lo scopo di sviluppare negli studenti una competenza avanzata nell’analisi pragmatica e discorsiva di diverse tipologie testuali (scritte, orali e multimediali) in lingua inglese. Agli studenti verranno forniti strumenti teorici e metodologici per interpretare criticamente testi appartenenti a registri e generi differenti, tra cui film, serie TV, discorsi politici, pubblicità, articoli di giornale e testi letterari. Particolare attenzione sarà dedicata alle modalità con cui significato, intenzione comunicativa, contesto e costruzione testuale interagiscono nei diversi discorsi. Altrettanto rilevante sarà l’approfondimento della prospettiva interculturale e l’analisi della grammatica non-verbale dell’inglese in senso contrastivo con altre lingue e culture.
Per quanto concerne le esercitazioni di lingua inglese l'obiettivo è quello di raggiungere il livello linguistico B1.2 del QCER. Alla fine del corso gli apprendenti saranno dunque in grado di:

  • esprimere opinioni e sentimenti, accordo o disaccordo in modo educato
  • raccontare trame e storie: descrivere la trama di un libro, di un film o un evento passato (es. una vacanza) collegando le frasi in modo cronologico e coerente
  • gestire imprevisti in viaggio: muoversi con disinvoltura in situazioni reali (es. spiegare un problema al personale di un hotel, fare un reclamo in un negozio, chiedere indicazioni dettagliate)
  • parlare/scrivere di progetti futuri: descrivere le proprie ambizioni, speranze e progetti lavorativi o personali nel medio termine

Programma

Risultati di apprendimento attesi
Conoscenza e capacità di comprensione
Il corso offre allo studente gli strumenti per lo sviluppo delle competenze linguistiche in campo pragmatico e di analisi del discorso al fine di acquisire conoscenze che possano essere applicabili in contesti intra- e interculturali.
Capacità di applicare conoscenza e comprensione
Le videolezioni sono progettate in modo da fornire allo studente una solida base di competenze culturali, interculturali e metalinguistiche atte non solo a far acquisire la conoscenza dei contenuti ma anche a sviluppare le abilità fondamentali della lingua che consentano di argomentare sui contenuti acquisiti in una prospettiva interdisciplinare.
Abilità di giudizio
Il corso intende fornire le necessarie coordinate per orientare lo studente nell’analisi di testualità diverse in lingua inglese. Al termine del corso, lo studente sarà in grado di gestire le abilità di ascolto, lettura, produzione scritta e produzione orale in lingua inglese su argomenti vari.
Abilità di comunicare
L’esposizione al materiale didattico e l’ascolto delle lezioni, unitamente alle attività laboratoriali, consentiranno agli studenti di sviluppare le abilità fondamentali in lingua inglese. Più nello specifico, permetteranno loro di:

  • produrre correttamente frasi anche complesse
  • utilizzare registri linguistici adeguati al contesto comunicativo
  • affrontare molte delle situazioni che si possono presentare in contesti di incontro interculturale
  • improvvisare conversazioni su argomenti familiari, di interesse personale o riguardanti la vita quotidiana (es. famiglia, hobby, lavoro, viaggi e fatti d'attualità) (livello B1.2 del QCER)
  • descrivere, collegando semplici espressioni, esperienze e avvenimenti, sogni, speranze e ambizioni
  • motivare e spiegare brevemente opinioni e progetti
  • narrare una storia e la trama di un libro o di un film e descrivere le sue impressioni (livello B1.2 del QCER)
    Capacità di apprendimento
    Sviluppo di un metodo di studio e di una competenza metalinguistica che permettano di approfondire in modo autonomo fenomeni linguistici e questioni di linguistica inglese (anche non strettamente affrontati durante il corso), acquisendo al contempo dimestichezza con le risorse digitali utili sia per l’apprendimento sia per la ricerca linguistica.

Modalità d'esame

L’esame si compone di due parti, entrambe obbligatorie:
1. Elaborato individuale in itinere. Si tratta di una prova individuale, la cui forma (ad esempio: produzione di un prodotto multimediale, come un video, un podcast, una presentazione in power point ecc.) e le cui modalità operative saranno definite e illustrate durante le lezioni sincrone e descritte in piattaforma. Questa prova contribuirà alla valutazione finale, espressa in trentesimi.
2. Prova scritta intermedia con test a risposta multipla.
È inoltre prevista una verifica aggiuntiva relativa alle attività laboratoriali svolte, che consiste nel caricamento in piattaforma, nella sezione “elaborati”, dell’attestato di raggiungimento del livello B1.2 del QCER, conseguito sulla piattaforma Sillabi, corrispondente a un impegno di circa 30 ore di lavoro.

Codice insegnamento 0112509LLIN12I

Lingua e linguistica inglese 2 2° anno · 9 CFU · L-LIN/12 · 0 file

Acquisire padronanza del linguaggio settoriale giuridico economico inglese attraverso lo sviluppo delle abilità fondamentali della lingua inglese e dei contenuti del diritto nei Paesi anglofoni di tradizione Common Law.

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Acquisire padronanza del linguaggio settoriale giuridico economico inglese attraverso lo sviluppo delle abilità fondamentali della lingua inglese e dei contenuti del diritto nei Paesi anglofoni di tradizione Common Law.

Modalità d'esame

Si raccomanda la frequenza alle lezioni DI e ai relativi test. Il punteggio dei test concorre alla premialità fino a massimo 2 punti sull’esame finale, calcolato in questo modo:

  • 1° punto bonus: assegnato se l’allievo ha frequentato almeno il 50% delle lezioni di DS.
    Nota: i punti bonus non possono essere maturati prima di aver raggiunto questa soglia minima di partecipazione.
  • 2° punto bonus: assegnato se l’allievo ha frequentato almeno il 75% delle lezioni di DS.
    Nota: se la partecipazione è compresa tra il 50% e il 74,9%, viene attribuito solo 1 punto bonus. Il bonus si applica solo al superamento dell’esame finale (≥18/30), può concorrere al raggiungimento della lode e resta valido per un anno accademico.
    Inoltre, è fortemente consigliato lo svolgimento delle attività offerte sulla piattaforma Sillabi.

Codice insegnamento 0112509LLIN12I

Lingua e linguistica spagnola 2 2° anno · 9 CFU · L-LIN/07 · 0 file

Il corso si prefigge come obiettivo il raggiungimento di un livello di conoscenza dello spagnolo pari al livello B2 (Quadro Comune Europeo di Riferimento), con particolare attenzione all'uso della lingua negli ambiti…

Scheda dell'insegnamento

Scheda dell'a.a. 2025/2026: quella dell'anno in corso non è ancora pubblicata.

Obiettivi formativi

Il corso si prefigge come obiettivo il raggiungimento di un livello di conoscenza dello spagnolo pari al livello B2 (Quadro Comune Europeo di Riferimento), con particolare attenzione all'uso della lingua negli ambiti commerciale, aziendale, economico-finanziario e amministrativo. Lo studente acquisirà inoltre una panoramica della situazione socio-economica della Spagna e dei paesi ispanofoni dell'America Latina. Risultati di apprendimento (Descrittori di Dublino) 1. Conoscenza e capacità di comprensione: Lo studente sarà in grado di comprendere testi orali e scritti, anche di una certa complessità, relativi all'ambito commerciale, aziendale ed economico-finanziario, riconoscendone la terminologia specifica, la struttura discorsiva e le caratteristiche dei principali generi testuali oggetto del corso (lettera commerciale, circolare, curriculum vitae, atto amministrativo, verbale, fattura, bolla di consegna, annuncio pubblicitario, articolo giornalistico, ecc.). 2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione: Lo studente sarà in grado di produrre testi orali e scritti coerenti e adeguati al contesto professionale, impiegando in modo appropriato il lessico specialistico e le convenzioni discorsive proprie della comunicazione aziendale. 3. Autonomia di giudizio: Lo studente sarà in grado di analizzare criticamente le principali tematiche del mondo del commercio, dell'impresa e dell'economia nei paesi di lingua spagnola, formulando opinioni motivate, confrontando realtà economiche e socio-culturali differenti (spagnola, ispanoamericana, italiana) e valutando in modo consapevole le diverse scelte aziendali, finanziarie e comunicative oggetto di studio. 4. Abilità comunicative: Alla fine del percorso didattico lo studente avrà gli strumenti necessari per affrontare le situazioni comunicative proprie del contesto professionale in lingua spagnola, tra cui presentazioni di temi, riunioni di lavoro, negoziazioni commerciali, comunicazioni con clienti e esposizioni pubbliche di argomenti tecnico-specialistici. Saprà inoltre adattare il proprio registro alle diverse situazioni e ai diversi interlocutori, sia in forma orale sia in forma scritta. 5. Capacità di apprendimento: Alla fine del percorso didattico lo studente sarà in grado di approfondire in modo autonomo lo studio del linguaggio commerciale e delle realtà economiche dei paesi ispanofoni, selezionando le fonti adeguate, valutando criticamente le informazioni acquisite e applicando le strategie di apprendimento più idonee al proprio stile cognitivo. Sarà inoltre in grado di valutare in modo critico i propri progressi e di aggiornare le proprie competenze in relazione all'evoluzione dei contesti professionali di riferimento.

Programma

Programma del corso (videolezioni) Introducción al comercio Las empresas y su organización La empresa comercial: su naturaleza jurídica Crear una sociedad empresarial El comercio internacional: la exportación y la importación Políticas de exportación Los documentos de exportación – importación El transporte internacional de mercancías Los traslados laborales nacionales e internacionales El mundo de los negocios Montar tu propio negocio La estructura del sector económico: la producción y la fabricación Los productos y el mercado Correspondencia comercial: la circular Valoración de productos y mercados Correspondencia comercial: la circular Estructura y características de la carta comercial Recursos Humanos: el mercado de trabajo y los tipos de contrato El currículum vítae y la carta de presentación El marketing, la publicidad y la distribución Comunicar con el cliente Características del lenguaje publicitario Crear y elaborar un eslogan y un anuncio publicitario Los textos administrativos y periodísticos El mundo financiero Los bancos y las finanzas Hacer concesiones, cambios y transformaciones bancarias La negociación: fases y dimensiones Organizar, presentar y concluir un tema Las reuniones de trabajo y las negociaciones Negociar un préstamo El acta y el informe: características Cheque, transferencia y pagaré: características y requisitos Los mercados financieros y la Bolsa El sistema fiscal: las tasas y los impuestos Albarán y factura Las obligaciones tributarias del Estado Español Sistema financiero Español Tipos de sociedades en España Panorama de la población española Fundamentos de la economía española Panorama de la población de los países hispanófonos en América Fundamentos de la economía de los países hispanófonos en América El papel económico de los hispanohablantes en Estados Unidos La integración económica en América Latina Le lezioni di didattica sincrona costituiranno un approfondimento degli argomenti trattati nelle videolezioni.

Modalità d'esame

L'acquisizione dei risultati di apprendimento viene accertata attraverso attività di autovalutazione presenti alla fine di ogni sezione dell'insegnamento e attraverso la prova intermedia, che consiste in un test a risposta multipla sui contenuti trattati nelle lezioni registrate presenti in piattaforma. Il test consita di 31 domande (ogni risposta esatta = un punto; ogni risposta errata = 0 punti; 31 risposte esatte = votazione di 30 con lode). Si raccomanda la frequenza alle lezioni DI e ai relativi test. Il punteggio dei test concorre alla premialità fino a massimo 2 punti sull’esame finale, calcolato in questo modo: • 1° punto bonus: assegnato se l’allievo ha frequentato almeno il 50% delle lezioni di DS. Nota: i punti bonus non possono essere maturati prima di aver raggiunto questa soglia minima di partecipazione. • 2° punto bonus: assegnato se l’allievo ha frequentato almeno il 75% delle lezioni di DS. Nota: se la partecipazione è compresa tra il 50% e il 74,9%, viene attribuito solo 1 punto bonus. Il bonus si applica solo al superamento dell’esame finale (≥18/30), può concorrere al raggiungimento della lode e resta valido per un anno accademico. Il voto finale dell'insegnamento si ottiene sommando al risultato della prova intermedia un bonus di 0, 1 o 2 punti, attribuito sulla base di un colloquio attitudinale in presenza. Tale colloquio verterà sulla capacità dello studente di applicare al mondo del lavoro le conoscenze e le competenze acquisite nel corso, assumendo come punto di riferimento i descrittori di Dublino.

Codice insegnamento 0112509LLIN07I

Lingua e linguistica spagnola 2 2° anno · 9 CFU · L-LIN/07 · 0 file

Il corso si prefigge come obiettivo il raggiungimento di un livello di conoscenza dello spagnolo pari al livello B2 (Quadro Comune Europeo di Riferimento), con particolare attenzione all'uso della lingua negli ambiti…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si prefigge come obiettivo il raggiungimento di un livello di conoscenza dello spagnolo pari al livello B2 (Quadro Comune Europeo di Riferimento), con particolare attenzione all'uso della lingua negli ambiti commerciale, aziendale, economico-finanziario e amministrativo. Lo studente acquisirà inoltre una panoramica della situazione socio-economica della Spagna e dei paesi ispanofoni dell'America Latina.
Risultati di apprendimento (Descrittori di Dublino)
1. Conoscenza e capacità di comprensione:
Lo studente sarà in grado di comprendere testi orali e scritti, anche di una certa complessità, relativi all'ambito commerciale, aziendale ed economico-finanziario, riconoscendone la terminologia specifica, la struttura discorsiva e le caratteristiche dei principali generi testuali oggetto del corso (lettera commerciale, circolare, curriculum vitae, atto amministrativo, verbale, fattura, bolla di consegna, annuncio pubblicitario, articolo giornalistico, ecc.).
2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione:
Lo studente sarà in grado di produrre testi orali e scritti coerenti e adeguati al contesto professionale, impiegando in modo appropriato il lessico specialistico e le convenzioni discorsive proprie della comunicazione aziendale.
3. Autonomia di giudizio:
Lo studente sarà in grado di analizzare criticamente le principali tematiche del mondo del commercio, dell'impresa e dell'economia nei paesi di lingua spagnola, formulando opinioni motivate, confrontando realtà economiche e socio-culturali differenti (spagnola, ispanoamericana, italiana) e valutando in modo consapevole le diverse scelte aziendali, finanziarie e comunicative oggetto di studio.
4. Abilità comunicative:
Alla fine del percorso didattico lo studente avrà gli strumenti necessari per affrontare le situazioni comunicative proprie del contesto professionale in lingua spagnola, tra cui presentazioni di temi, riunioni di lavoro, negoziazioni commerciali, comunicazioni con clienti e esposizioni pubbliche di argomenti tecnico-specialistici. Saprà inoltre adattare il proprio registro alle diverse situazioni e ai diversi interlocutori, sia in forma orale sia in forma scritta.
5. Capacità di apprendimento:
Alla fine del percorso didattico lo studente sarà in grado di approfondire in modo autonomo lo studio del linguaggio commerciale e delle realtà economiche dei paesi ispanofoni, selezionando le fonti adeguate, valutando criticamente le informazioni acquisite e applicando le strategie di apprendimento più idonee al proprio stile cognitivo. Sarà inoltre in grado di valutare in modo critico i propri progressi e di aggiornare le proprie competenze in relazione all'evoluzione dei contesti professionali di riferimento.

Programma

Programma del corso (videolezioni)
Introducción al comercio Las empresas y su organización La empresa comercial: su naturaleza jurídica Crear una sociedad empresarial El comercio internacional: la exportación y la importación Políticas de exportación Los documentos de exportación – importación El transporte internacional de mercancías Los traslados laborales nacionales e internacionales El mundo de los negocios Montar tu propio negocio La estructura del sector económico: la producción y la fabricación Los productos y el mercado Correspondencia comercial: la circular Valoración de productos y mercados Correspondencia comercial: la circular Estructura y características de la carta comercial Recursos Humanos: el mercado de trabajo y los tipos de contrato El currículum vítae y la carta de presentación El marketing, la publicidad y la distribución Comunicar con el cliente Características del lenguaje publicitario Crear y elaborar un eslogan y un anuncio publicitario Los textos administrativos y periodísticos El mundo financiero Los bancos y las finanzas Hacer concesiones, cambios y transformaciones bancarias La negociación: fases y dimensiones Organizar, presentar y concluir un tema Las reuniones de trabajo y las negociaciones Negociar un préstamo El acta y el informe: características Cheque, transferencia y pagaré: características y requisitos Los mercados financieros y la Bolsa El sistema fiscal: las tasas y los impuestos Albarán y factura Las obligaciones tributarias del Estado Español Sistema financiero Español Tipos de sociedades en España Panorama de la población española Fundamentos de la economía española Panorama de la población de los países hispanófonos en América Fundamentos de la economía de los países hispanófonos en América El papel económico de los hispanohablantes en Estados Unidos La integración económica en América Latina
Le lezioni di didattica sincrona costituiranno un approfondimento degli argomenti trattati nelle videolezioni.

Modalità d'esame

L'acquisizione dei risultati di apprendimento viene accertata attraverso attività di autovalutazione presenti alla fine di ogni sezione dell'insegnamento e attraverso la prova intermedia, che consiste in un test a risposta multipla sui contenuti trattati nelle lezioni registrate presenti in piattaforma. Il test consita di 31 domande (ogni risposta esatta = un punto; ogni risposta errata = 0 punti; 31 risposte esatte = votazione di 30 con lode).
Si raccomanda la frequenza alle lezioni DI e ai relativi test. Il punteggio dei test concorre alla premialità fino a massimo 2 punti sull’esame finale, calcolato in questo modo: • 1° punto bonus: assegnato se l’allievo ha frequentato almeno il 50% delle lezioni di DS. Nota: i punti bonus non possono essere maturati prima di aver raggiunto questa soglia minima di partecipazione. • 2° punto bonus: assegnato se l’allievo ha frequentato almeno il 75% delle lezioni di DS. Nota: se la partecipazione è compresa tra il 50% e il 74,9%, viene attribuito solo 1 punto bonus. Il bonus si applica solo al superamento dell’esame finale (≥18/30), può concorrere al raggiungimento della lode e resta valido per un anno accademico.
Il voto finale dell'insegnamento si ottiene sommando al risultato della prova intermedia un bonus di 0, 1 o 2 punti, attribuito sulla base di un colloquio attitudinale in presenza. Tale colloquio verterà sulla capacità dello studente di applicare al mondo del lavoro le conoscenze e le competenze acquisite nel corso, assumendo come punto di riferimento i descrittori di Dublino.

Codice insegnamento 0112509LLIN07I

Lingua e linguistica tedesca 2 2° anno · 9 CFU · L-LIN/14 · 0 file

Il corso intende proporre gli strumenti e sviluppare le competenze necessarie per affrontare lo studio e l’uso della sintassi tedesca in modo riflessivo e metalinguistico, individuando i principali ambiti di analisi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso intende proporre gli strumenti e sviluppare le competenze necessarie per affrontare lo studio e l’uso della sintassi tedesca in modo riflessivo e metalinguistico, individuando i principali ambiti di analisi con particolare attenzione alla prospettiva contrastiva tedesco – italiano
Gli apprendenti acquisiranno le nozioni teoriche di base necessarie per descrivere e interpretare i principali fenomeni sintattici del tedesco con particolare riferimento al modello dei campi topologici (Vor-Vorfeld, Vorfeld, Mittelfeld, Nachfeld), al fine di comprendere l’organizzazione della frase e la posizione del verbo.
L’analisi teorica e l’acquisizione di una terminologia metalinguistica tecnica sono ben lontane dall’essere un esercizio mnemonico fine a sé stesso, ma rappresentano al contrario strumenti necessari e utili per l’applicazione pratica del concreto uso linguistico. Inoltre, lo sviluppo di una competenza teorica sul tedesco favorirà utili riflessioni contrastive rispetto all’italiano, rafforzando così la competenza metalinguistica, una risorsa preziosa per attività di traduzione, mediazione e simili.
Una parte del corso sarà inoltre dedicata alla variazione linguistica del tedesco, con l’obiettivo di fornire agli apprendenti strumenti per cogliere la dimensione pluricentrica della lingua tedesca. In particolare, verranno analizzate le principali dimensioni della variazione linguistica: diatopica, diastratica, diafasica e diamesica. Tali dimensioni saranno illustrate attraverso esempi autentici di varietà del tedesco, come il Berlinerisch, il Kiezdeutsch, il tedesco degli Jeckes, il tedesco accademico e il tedesco del web. L’impiego di esempi autentici mira a far familiarizzare gli studenti con l’uso reale della lingua nelle sue diverse manifestazioni, sviluppando la capacità di riconoscere e interpretare registri, contesti e pratiche comunicative differenti.
Dal punto di vista metodologico, verrà dedicata particolare attenzione a introdurre gli apprendenti all’impiego di nuove tecnologie, risorse e strumenti digitali utili sia per l’apprendimento sia per la ricerca linguistica.
Per quanto concerne le esercitazioni di lingua tedesca, tenute dalla dott.ssa Maren Meyer l'obiettivo è quello di raggiungere il livello linguistico B1 del QCER. Alla fine del corso gli apprendenti saranno dunque in grado di: comprendere i punti essenziali di messaggi chiari in lingua standard su argomenti familiari che si affrontano normalmente a lavoro, a scuola, nel tempo libero ecc.; affrontare molte delle situazioni che si possono presentare viaggiando in una zona dove si parla la lingua tedesca; produrre testi semplici e coerenti su argomenti che siano loro familiari o di loro interesse; descrivere esperienze e avvenimenti, sogni, speranze, ambizioni; esporre brevemente ragioni e dare spiegazioni su opinioni e progetti.

Programma

Il corso di Lingua e Linguistica tedesca II è articolato in due parti:

  • Modulo di linguistica (25 videoregistrazioni + 10 h in sincrono)
  • Laboratorio linguistico (28 h in asincrono + 28 h in sincrono)
    Il modulo di linguistica offre una panoramica sistematica sulla sintassi del tedesco contemporaneo, integrando prospettive formali e pragmatiche delle strutture frasali. Nella prima parte vengono presentati gli approcci teorici alla sintassi e il modello dei campi topologici (Vor-Vorfeld, Vorfeld, Mittelfeld, Nachfeld), per comprendere l’ordine dei costituenti frasali e la posizione del verbo.
    Successivamente il corso approfondisce le principali tipologie di subordinate: causali, finali, concessive, consecutive, temporali, condizionali, relative, completive introdotte da dass e costruzioni infinitive, nonché le strutture avversative e modali. Particolare attenzione è dedicata al rapporto tra struttura sintattica e funzione comunicativa.
    L’ultima parte del corso è dedicata alla variazione linguistica, analizzando la variazione diacronica, diatopica, diastratica, diafasica e diamesica del tedesco.
    Concretamente, il modulo di linguistica affronterà i seguenti argomenti:
    Approcci teorici alla sintassi del tedesco I campi topologici della frase tedesca: il Vor-vorfeld e il Vorfeld I campi topologici della frase tedesca: il Mittelfeld I campi topologici della frase tedesca: Il Nachfeld Frase principale vs. frase secondaria / Hauptsatz vs. Nebensatz Subordinata causale / Kausalsatz Subordinata con dass / dass-Satz Subordinata infinitiva con zu / Infinitivsatz mit zu Subordinata finale / Finalsatz Subordinata relativa / Relativsatz Subordinata temporale / Temporalsatz Subordinata condizionale / Konditionalsatz Subordinata concessiva / Konzessivsatz Subordinata avversativa / Adversativsatz Subordinata modale / Modalsatz Subordinata consecutiva / Konsekutivsatz La variazione diatopica: il caso del Berlinerisch La variazione diatopica: il caso degli Jeckes L’Israelkorpus di Anne Betten: caratteristiche linguistiche e retoriche La variazione diastratica Il Kiezdeutsch: un fenomeno sociolinguistico Il Kiezdeutsch: caratteristiche fonetiche, morfosintattiche e sintattiche Il Kiezdeutsch: caratteristiche lessicali e pragmatiche La variazione diafasica La variazione diamesica: il tedesco del Web
    Il laboratorio linguistico ovvero la parte relativa alle esercitazioni linguistiche è tenuto dalla dott.ssa Meyer. L’obiettivo principale è quello di raggiungere il livello B1 del QCER declinato secondo le diverse abilità linguistico comunicative: lettura, ascolto, scrittura e produzione orale.
    I fenomeni linguistici discussi saranno presentati sulla base di materiali linguistici (anche autentici) sia in forma scritta (come ad es. articoli di giornale, email, chat, racconti brevi, poesie, abstract ecc.) sia in forma orale (come per es. dialoghi, interviste, spezzoni tratti da programmi televisivi o radiofonici, podcast, canzoni ecc.).

Modalità d'esame

1. Prodotto multimediale individuale in itinere. Si tratta di una prova individuale, la cui forma (ad esempio: produzione di un video, podcast o altra tipologia di attività) e le cui modalità operative sono illustrate nella sezione “elaborati” di questa piattaforma oppure nel documento pubblicato nella sezione “documenti” di questa piattaforma. La validità delle tracce è stata prorogata per tutto l’a.a. 2026/2027.
Il prodotto multimediale sarà valutato con un giudizio di “Sufficiente” o “Insufficiente”. Il conseguimento della valutazione “Sufficiente” è requisito necessario per poter accedere alla prova intermedia.
2. Attestato di raggiungimento del livello B1 del QCER, conseguito sulla piattaforma Sillabi, corrispondente a un impegno di circa 28 ore di lavoro.
Il certificato Sillabi e il prodotto multimodale in forma di link che rimanda a una cartella Google Drive da voi creata e condivisa con l’email istituzionali delle docenti ([email protected]/[email protected]), vanno caricati in forma di un unico file in formato pdf nell’apposita sezione “elaborati” della piattaforma 16 giorni prima dell’appello della prova intermedia.
L’obbligo di frequenza riguarda il 100% delle videolezioni e le 28 ore di software su Sillabi. Tutta la didattica sincrona è facoltativa ma fortemente consigliata.

Codice insegnamento 0112509LLIN14I

Semiotica 2° anno · 9 CFU · M-FIL/05 · 0 file

Obiettivo del corso è fornire allo studente la conoscenza di base dei problemi affrontati dalla filosofia del linguaggio contemporanea, fornendo una panoramica approfondita di come tali questioni siano stati affrontate…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Obiettivo del corso è fornire allo studente la conoscenza di base dei problemi affrontati dalla filosofia del linguaggio contemporanea, fornendo una panoramica approfondita di come tali questioni siano stati affrontate da Frege ai nostri giorni, e potenziando gli strumenti concettuali di comprensione, analisi e argomentazione utili a orientarsi nell’attuale panorama filosofico.
Obiettivi formativi
Conoscenza della filosofia del linguaggio da Frege al panorama contemporaneo, al fine di raggiungere una piena consapevolezza degli argomenti filosofici affrontati nella tradizione analitica e la coscienza critica del risvolto che quei medesimi problemi assumono nel contesto attuale. Acquisire un’autonoma capacità di giudizio e analisi critica nel valutare le differenti posizioni teoriche, comprenderne a pieno le motivazioni, i vantaggi e gli svantaggi nonché le connessioni con i recenti sviluppi in filosofia della mente. Ottenere un’adeguata capacità di argomentare in favore o contro una tesi, utilizzando esempi, controesempi o esperimenti mentali, sia in forma orale che scritta. Acquisire solide competenze nell’esame e il commento dei testi filosofici.

Programma

PROGRAMMA DEL CORSO
Il paradigma classico
1) Che cosa significa argomentare
2) Senso e riferimento
3) Significato e condizioni di verità
4) Peirce: segno e significato
5) Frege: termini singolari
6) Concetti
7) Il principio di composizionalità
8) Frege, Russell e le descrizioni definite
La semantica formale
9) Il Tractatus
10) Tarski: per una definizione della verità
11) La semantica di Carnap
12) Intensionalità ed estensionalità
Il secondo Wittgenstein
13) La critica al paradigma tradizionale
14) Significato e uso
15) Giochi linguistici
16) Mondi possibili
La filosofia del linguaggio ordinario
17) Analisi del linguaggio comune
18) Austin e Searle: gli atti linguistici
19) Grice: conversazione e intenzioni
20) Il Pragmatismo
21) Il problema del significato
22) Il paradigma contestualista
Quine e Davidson
23) Indeterminatezza e traduzione
24) Traduzione radicale
25) Il problema dell’interpretazione
26) Olismo
Teorie del riferimento diretto
27) Il problema dei nomi propri
28) Putnam e la terra gemella
29) Cervelli in una vasca
30) Espressioni indicali
Contro il comportamentismo
31) Il Paradigma comportamentista
32) Sellars e la critica al comportamentismo
33) Il linguaggio del pensiero
Inferenzialismo
34) Dummett: significato e inferenza
35) Brandom: il linguaggio come pratica sociale
36) Stati mentali e inferenze
37) Pragmatismo e nessi concettuali
Filosofia del linguaggio e filosofia della mente
38) La semantica cognitiva
39) Il superamento del mentalismo classico
40) Semantica e intelligenza artificiale
41) La naturalizzazione della semantica
42) Johnson-Laird: modelli mentali
43) Il problema delle finzioni: asserzioni e nomi vuoti
Testi consigliati
Il docente consiglia l’integrazione del materiale fornito con i seguenti testi, a cui il docente può fare riferimento durante le lezioni:
F. Berto, Logica da zero a Gödel, Roma-Bari, Laterza, 2008, ISBN: 9788842086345 P. Casalegno, P. Frascolla, A. Iacona, E. Paganini, M. Santambrogio, Filosofia del linguaggio, Raffaello Cortina 2003, ISBN: 9788870788365 C. Barbero, S. Caputo, Significato. Dalla filosofia del linguaggio alle scienze cognitive, Carocci 2018, ISBN: 9788843090914 E. Paganini, Il primo libro di filosofia del linguaggio e della mente, Einaudi 2022, ISBN: 9788806253264

Modalità d'esame

L’esame online avviene in forma scritta, consistente nello svolgimento di un test composto da 31 domande. Per ogni domanda lo studente deve scegliere una delle 4 possibili risposte. Solo una risposta è corretta e, in caso di risposte errate o mancanti, non sarà attribuita alcuna penalità. La 31ª domanda vale esclusivamente per la lode (dunque non può essere conteggiata come potenziale 30ª).
L'esame in presenza avviene invece in forma orale.
Oltre alla prova d’esame finale, il percorso prevede test di autoapprendimento (18, in corrispondenza di ciascuna ora di DI), che consentono alle studentesse e agli studenti di monitorare il proprio apprendimento, attraverso momenti di verifica progressiva e consolidamento delle conoscenze, in relazione alla modalità premiale che la DI realizza.

Codice insegnamento 0112509MFIL05

Letteratura e cultura francese 2 3° anno · 6 CFU · L-LIN/03 · 0 file

Il corso di Letteratura e cultura francese 2 si pone i seguenti obiettivi: 1. la conoscenza dei maggiori romanzieri della Letteratura francese del XIX e XX secolo; 1. la capacità di contestualizzare un autore nel…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso di Letteratura e cultura francese 2 si pone i seguenti obiettivi:
1. la conoscenza dei maggiori romanzieri della Letteratura francese del XIX e XX secolo;
1. la capacità di contestualizzare un autore nel panorama culturale di appartenenza;
3. la capacità di analizzare testi critici e letterari;
4. l’uso del linguaggio specialistico;
5. l’acquisizione di strumenti critici nell'analisi di un movimento letterario.

Programma

Obiettivo del corso è far conseguire allo studente la conoscenza dei principali autori del romanzo e della cultura francese dell'Ottocento e del primo Novecento, fornendo una panoramica approfondita del contesto culturale e delle correnti letterarie più importanti, potenziando gli strumenti critici di analisi e comprensione del testo letterario. Il programma è diviso in tre sezioni:
1. Dal Romanticismo al Realismo
2. Il Realismo da Flaubert a Zola
3. La crisi del romanzo

Modalità d'esame

L’esame si compone di due parti: la prima è una prova intermedia e consistente nello svolgimento di un test composto da 30 domande. Per ogni domanda lo studente deve scegliere una delle 4 possibili risposte. Solo una risposta è corretta e, in caso di risposte errate o mancanti, non sarà attribuita alcuna penalità.
La seconda parte è in presenza ed è orale.
Il percorso prevede test di autoapprendimento (12, in corrispondenza di ciascuna ora di DI), che consentono alle studentesse e agli studenti di monitorare il proprio apprendimento, attraverso momenti di verifica progressiva e consolidamento delle conoscenze, in relazione alla modalità premiale che la DI realizza.

Codice insegnamento 0112506LLIN03I

Letteratura e cultura inglese 2 3° anno · 6 CFU · L-LIN/10 · 0 file

Obiettivi formativi Il corso introduce lo studio della Letteratura e della Cultura Inglese attraverso The Tempest di William Shakespeare e The Island of Dr Moreau di H.G. Wells, analizzati nei rispettivi contesti…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Obiettivi formativi
Il corso introduce lo studio della Letteratura e della Cultura Inglese attraverso The Tempest di William Shakespeare e The Island of Dr Moreau di H.G. Wells, analizzati nei rispettivi contesti storico-culturali e messi in relazione in una prospettiva comparativa.
Al termine del corso, studentesse e studenti saranno in grado di:
Collocare The Tempest e The Island of Dr Moreau nei loro contesti storici, riconoscendo le caratteristiche del teatro elisabettiano e giacomiano e del scientific romance vittoriano; Descrivere e discutere alcuni nodi tematici e categorie interpretative centrali per le letterature e le culture inglesi e anglofone e analizzarne le trasformazioni nei due momenti storici affrontati; Applicare concetti e strumenti critici di base (critica letteraria, studi culturali, prospettive postcoloniali) all’analisi dei testi affrontati; Confrontare i due testi per individuare continuità e differenze nei modi in cui le culture e le letterature inglesi e anglofone rappresentano l’alterità, i rapporti umani e sociali, la conoscenza e i confini tra umano e non-umano; Riconoscere e discutere alcune forme di ricezione, adattamento e riappropriazione dei testi studiati, evidenziando come opere di epoche diverse siano state reinterpretate nel tempo; Argomentare con chiarezza e consapevolezza il legame tra le opere studiate e i processi culturali più ampi che le caratterizzano, collegando dimensioni letterarie, sociali, politiche e scientifiche.
Risultati di apprendimento attesi
Conoscenza e capacità di comprensione
A conclusione del corso studentesse e studenti saranno in grado di:
conoscere i fenomeni letterari, storici e culturali presi in esame anche attraverso lo studio dettagliato di testi e documenti; leggere, comprendere e analizzare criticamente testi, anche complessi, e documenti in lingua inglese; consultare la letteratura scientifica specialistica internazionale relativamente a questioni letterarie e culturali del settore; contestualizzare i testi selezionati e la loro successiva ricezione all’interno della loro cornice storica, sociale e culturale e della sua evoluzione; riflettere criticamente su momenti e fenomeni storici, sociali e culturali e discutere il loro influsso sulla realtà sociale e culturale britannica odierna; comprendere e discutere la ricezione di testi e il loro impatto su contesti socio-culturali diversi da quelli in cui hanno avuto origine.
Capacità di applicare conoscenza e comprensione
Le lezioni sono progettate in modo da fornire a studenti e studentesse una solida base di competenze storiche, letterarie, culturali e metodologiche atte a far loro acquisire capacità critiche necessarie ad analizzare testi e documenti letterari, anche in una prospettiva interdisciplinare. Studentesse e studenti saranno in grado di:
applicare teorie critiche e approcci metodologici a testi specifici; comprendere, analizzare e interpretare diversi tipi di testo; distinguere testi di generi diversi e discuterne il rapporto con il genere; comprendere ed esaminare criticamente fenomeni culturali complessi, individuando anche rapporti di causa-effetto, sulla base di testi e documenti dell’epoca.
Autonomia di giudizio
Durante il percorso formativo studenti e studentesse saranno messi in grado di utilizzare i principali strumenti di analisi e metodologici presentati. Saranno guidati a conseguire la capacità di elaborare giudizi autonomi su testi ed eventi culturali complessi integrando e rielaborando le conoscenze acquisite durante il corso. L’autonomia di giudizio sarà stimolata attraverso la sollecitazione da parte della docente; l’indicazione di bibliografie e sitografie di riferimento; l’offerta di percorsi tematici; la partecipazione a eventuali convegni e seminari. Gli studenti e le studentesse dovranno essere capaci di:
leggere e interpretare testi e documenti utilizzando gli strumenti e le metodologie apprese durante il corso al fine di sviluppare ed elaborare un giudizio autonomo applicabile anche ad altri materiali e in altri scenari culturali; contestualizzare testi letterari e documenti; discutere i rapporti di causa-effetto dei fenomeni presi in esame.
Abilità comunicative
Durante il percorso formativo studentesse e studenti saranno messi in condizione di comunicare in modo organico, in forma sia scritta che orale, informazioni, idee e argomentazioni. Al suo termine saranno in grado di:
illustrare e discutere testi, documenti e fenomeni culturali specifici; riassumere e analizzare testi, temi e fenomeni culturali in forma scritta o orale; produrre commenti critici e argomentazioni sulla base degli strumenti e delle metodologie appresi; accostarsi ai testi con competenze di lettura potenziate anche sul piano linguistico; esporre in modo chiaro e ben organizzato gli argomenti del corso; comprendere e utilizzare in maniera appropriata il lessico specialistico della critica letteraria e culturale.
Capacità di apprendimento
Grazie alle conoscenze e competenze acquisite durante le attività didattiche, studenti e studentesse potranno migliorare le loro capacità di apprendimento, anche a livelli di notevole complessità, sviluppando soprattutto:
strategie per comprendere, analizzare e interpretare autonomamente testi e documenti; capacità di applicare anche ad altri testi, documenti e fenomeni culturali le abilità linguistiche, la metodologia analitica e il lessico specifico acquisiti; abilità metacognitive quali la consapevolezza della propria prospettiva, la riflessione sui suoi effetti e il confronto con punti di vista lievemente o radicalmente diversi.

Programma

Il corso approfondisce e mette in relazione due momenti paradigmatici della cultura inglese – l’età giacomiana e l’età vittoriana – attraverso lo studio di un testo teatrale del primo Seicento (The Tempest di William Shakespeare) e di un scientific romance di fine Ottocento (The Island of Dr Moreau di H.G. Wells). L’obiettivo è analizzare come alcuni nodi tematici e categorie interpretative centrali nell’ambito dello studio delle letterature e delle culture inglesi e anglofone – tra cui il rapporto tra scienza e magia, le dinamiche del colonialismo e la loro eredità, le relazioni di potere, le rappresentazioni dell’alterità, le forme di marginalizzazione e resistenza, nonché pratiche di writing back, riscrittura e riappropriazione culturale del canone – si siano trasformate nel tempo, trovando espressione in due forme fondamentali della tradizione letteraria britannica: il teatro e il romanzo scientifico.
Il corso introduce autori e testi attraverso un’adeguata contestualizzazione storico-culturale e propone un’analisi testuale che integra strumenti della critica letteraria con prospettive dei Cultural Studies, esaminando The Tempest e The Island of Dr Moreau anche in chiave comparativa. Infine, le due opere sono messe in dialogo con il presente attraverso la lettura critica di adattamenti, riscritture e riappropriazioni contemporanee, invitando studentesse e studenti a considerare i testi e le loro proliferazioni come pratiche che riflettono e rielaborano immaginari, mutamenti e configurazioni culturali delle diverse epoche.

Testi di riferimento

Testi primari (edizioni consigliate)
H.G. Wells, The Island of Doctor Moreau, Project Gutenberg, https://www.gutenberg.org/ebooks/159m (full-text disponibile per la lettura e il download). Shakespeare, William. La Tempesta. Traduzione e cura di Agostino Lombardo, testo originale a fronte, Feltrinelli, 2004. Shakespeare, William. The Tempest. A cura di Alden T. Vaughan e Virginia Mason Vaughan. Bloomsbury Arden Shakespeare, 3rd ed., Bloomsbury Publishing, 2011.
Per la bibliografia critica di riferimento, si rimanda alle dispense relative alle singole lezioni.
I materiali utilizzati durante la didattica sincrona verranno messi a disposizione nella cartella "Documenti" di questa piattaforma.

Codice insegnamento 0112506LLIN10I

Letteratura e cultura spagnola 2 3° anno · 6 CFU · L-LIN/05 · 0 file

Conoscenza e capacità di comprensione Al termine dell’insegnamento, le studentesse e gli studenti dovranno dimostrare di conoscere e saper analizzare i lineamenti della letteratura moderna e contemporanea in lingua…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Conoscenza e capacità di comprensione
Al termine dell’insegnamento, le studentesse e gli studenti dovranno dimostrare di conoscere e saper analizzare i lineamenti della letteratura moderna e contemporanea in lingua spagnola, insieme alla storia politica e culturale della Spagna, con particolare riferimento alle vicende cruciali del XX secolo.
Capacità di applicare conoscenza e comprensione
Una volta terminato il corso, le studentesse e gli studenti saranno in grado di utilizzare consapevolmente le nozioni critiche fondamentali per l’analisi dei testi letterari. Al termine del corso, le studentesse e gli studenti avranno sviluppato una propria autonomia di giudizio nell’interpretazione dei testi letterari, insieme alla capacità di rielaborazione e reperimento delle fonti bibliografiche. Le studentesse e gli studenti impareranno a orientarsi con una certa autonomia sia nell’interpretazione e nella critica testuale delle opere sia nell’approfondimento del rapporto tra il contesto storico-sociale e la creazione letteraria del periodo analizzato.
Abilità di giudizio
Al termine dell’insegnamento, le studentesse e gli studenti dovranno dimostrare di possedere specifiche capacità di apprendimento autonomo che permettano di applicare le conoscenze acquisite non solo ai testi forniti e consigliati dal docente, ma anche a qualsiasi testo relativo al contesto storico-culturale della Spagna moderna e contemporanea.
Abilità di comunicare
Una volta terminato il corso, le studentesse e gli studenti dovranno possedere una comprensione dettagliata di testi letterari in lingua spagnola moderni e contemporanei, nonché essere in grado di formulare commenti e riflessioni pertinenti su testi riconducibili alla modernità e alla contemporaneità, esprimendosi in forma coerente sui contenuti del corso e riuscendo a stabilire una comunicazione efficace a partire dalle nozioni apprese sugli argomenti delle lezioni.
Capacità di apprendimento
Le studentesse e gli studenti saranno in grado di rafforzare e approfondire capacità di apprendimento che permettano di raccogliere e interpretare dati, applicandoli con pertinenza al proprio ambito di studio.

Programma

Il corso si propone di offrire agli studenti un approfondimento sulla cultura spagnola del Novecento e sulle dinamiche storico-culturali caratterizzanti del XX secolo e della contemporaneità, a partire dalla crisi segnata emblematicamente dal cosiddetto «Desastre del 98», prendendo in esame alcune opere fondamentali in grado di combinare in maniera significativa la dimensione letteraria con riflessioni sul momento storico affrontato e sui cambi sociali più recenti.
Si presterà inoltre una particolare attenzione alla contestualizzazione della letteratura in lingua spagnola all’interno della cultura internazionale, sottolineandone però le peculiarità derivanti, in particolar modo, dalla specificità dei diversi condizionamenti politici. Il corso si propone inoltre di fornire alcuni strumenti critici e metodologici di base, volti all’acquisizione, da parte delle studentesse e degli studenti, di capacità di comprensione e analisi del testo che favoriscano l’autonomia di giudizio.
PROGRAMMA DEL CORSO
1. Il Desastre del '98 e le sue conseguenze politico-culturali
2. La fine del XIX secolo e l'affermazione di una nuova estetica
3. La Generación del '98 in Spagna
4. Introduzione alla vita e alle opere di Unamuno
5. Lo sperimentalismo narrativo di Unamuno: la nívola
6. Lettura guidata di Niebla di Miguel de Unamuno
7. Il rinnovamento culturale nella Spagna degli anni Venti
8. José Ortega y Gasset
9. Introduzione alla Generación del '27
10. Introduzione alla vita e alle opere di Federico García Lorca
11. La poesia di Federico García Lorca
12. Introduzione alla vita e alle opere di Gerardo Diego
13. La lingua poetica di Gerardo Diego, tra avanguardia e tradizione
14. Dámaso Alonso, critico del 27
15. La poesia di Pedro Salinas
16. Il cinema surrealista di Luis Buñuel
17. Il progetto liberaldemocratico della Seconda Repubblica spagnola
18. Politica e lotta femminista dalla Seconda Repubblica alla guerra civile
19. Cultura e guerra civile spagnola (1936-1939)
20. La letteratura dell’esilio e la Generación del 36
21. La poesia di Miguel Hernández
22. La Guerra civile spagnola attraverso le arti visive
23. Francisco Ayala e la Literatura del exilio
24. Caratteri e autori del romanzo del dopoguerra
25. Il tremendismo di Camilo José Cela
26. Camilo José Cela, La familia de Pascual Duarte
27. Tendenze del realismo sociale spagnolo
28. I segni del cambiamento: la Spagna verso la modernità
29. La Generación X e la movida degli anni ‘80
30. Letteratura e mercato editoriale nella Spagna della cultura democratica

Codice insegnamento 0112506LLIN05I

Letteratura e cultura tedesca 2 3° anno · 6 CFU · L-LIN/13 · 0 file

Il corso di Letteratura e Cultura Tedesca II intende approfondire lo sviluppo della letteratura di lingua tedesca dalla seconda metà del XIX secolo fino alla fine della Seconda guerra mondiale, concentrandosi sulle…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso di Letteratura e Cultura Tedesca II intende approfondire lo sviluppo della letteratura di lingua tedesca dalla seconda metà del XIX secolo fino alla fine della Seconda guerra mondiale, concentrandosi sulle trasformazioni formali, tematiche e ideologiche che accompagnano il passaggio alla modernità, la crisi dell’ordine borghese e le fratture storiche del primo Novecento.
Al termine del corso, lo studente sarà in grado di:
comprendere e discutere criticamente le categorie storiografiche e periodizzanti che definiscono realismo, naturalismo, fin de siècle, espressionismo e letteratura della Repubblica di Weimar, riconoscendone la complessità e i limiti interpretativi; collocare autori, opere e movimenti all’interno del loro contesto storico-sociale, filosofico e culturale, cogliendo le interazioni tra letteratura, modernizzazione, ideologie e crisi storiche; analizzare le principali trasformazioni dei generi letterari (romanzo, lirica, dramma) tra fine Ottocento e primo Novecento, con particolare attenzione alle sperimentazioni formali e alle nuove poetiche; riconoscere le specificità della letteratura urbana e metropolitana, della cultura di massa e dell’industria culturale nella Germania di Weimar; comprendere il ruolo della letteratura come spazio di critica, resistenza o adesione di fronte alle ideologie totalitarie e alla guerra; sviluppare capacità di lettura interpretativa avanzata e di argomentazione critica, applicando un lessico storico-letterario adeguato; acquisire strumenti concettuali utili per l’analisi della modernità letteraria e delle sue crisi, in vista di un ulteriore approfondimento negli studi letterari e culturali.
Il corso mira inoltre a rafforzare la consapevolezza del nesso tra produzione letteraria e grandi fratture del Novecento europeo, favorendo una comprensione articolata dei testi come documenti estetici, storici e culturali.

Programma

L'insegnamento approfondisce i movimenti, gli autori e le opere che segnano il passaggio dal realismo al naturalismo, dalla cultura della fin de siècle all'espressionismo, fino alla letteratura della Repubblica di Weimar, al confronto con il nazionalsocialismo, all'esilio e alle conseguenze del secondo conflitto mondiale.
Attraverso l'analisi di testi narrativi, poetici e teatrali di autori quali Theodor Fontane, Arthur Schnitzler, Rainer Maria Rilke, Franz Kafka, Thomas e Heinrich Mann, Georg Trakl, Gottfried Benn, Bertolt Brecht, Robert Musil, Erich Maria Remarque ed Ernst Jünger, il corso indaga il rapporto tra produzione letteraria, trasformazioni sociali, sviluppo della cultura urbana, nascita della società di massa e crisi politiche del Novecento.
Particolare attenzione è dedicata alla lettura critica dei testi, considerati come testimonianze delle tensioni culturali, filosofiche e storiche che caratterizzano il mondo di lingua tedesca tra Ottocento e Novecento. L'insegnamento intende fornire agli studenti gli strumenti metodologici necessari per interpretare la letteratura nel suo contesto storico-culturale e per comprendere il ruolo che essa svolge nella costruzione e nella rappresentazione della modernità.

Testi di riferimento

Ladislao Mittner, Storia della letteratura tedesca, Einaudi, Torino, voll. I–III.
Gottfried Benn, Morgue und andere Gedichte, Reclam, Stuttgart. Hermann Broch, Die Schlafwandler, Suhrkamp, Frankfurt am Main. Bertolt Brecht, Mutter Courage und ihre Kinder, Suhrkamp, Frankfurt am Main. Franz Kafka, Die Verwandlung, Reclam, Stuttgart. Ernst Jünger, In Stahlgewittern, Klett-Cotta, Stuttgart. Heinrich Mann, Der Untertan, Fischer, Frankfurt am Main. Thomas Mann, Buddenbrooks, Fischer, Frankfurt am Main. Robert Musil, Der Mann ohne Eigenschaften (Auswahl), Rowohlt, Reinbek. Erich Maria Remarque, Im Westen nichts Neues, Kiepenheuer & Witsch, Köln. Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge, Insel, Frankfurt am Main. Arthur Schnitzler, Leutnant Gustl, Reclam, Stuttgart. Stefan George, Der siebente Ring, Klett-Cotta, Stuttgart. Georg Trakl, Gedichte, Reclam, Stuttgart. Frank Wedekind, Frühlings Erwachen, Reclam, Stuttgart.

Codice insegnamento 0112506LLIN13I

Lingua e linguistica francese 3 3° anno · 9 CFU · L-LIN/04 · 0 file

Gli insegnamenti di Lingua e Linguistica francese del corso di laurea triennale mirano a descrivere e analizzare la lingua francese nelle sue diverse dimensioni (fonetica, morfologia, sintassi, lessicologia, pragmatica),…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Gli insegnamenti di Lingua e Linguistica francese del corso di laurea triennale mirano a descrivere e analizzare la lingua francese nelle sue diverse dimensioni (fonetica, morfologia, sintassi, lessicologia, pragmatica), fornendo agli studenti strumenti metodologici e teorici per un uso consapevole e corretto della lingua.
Nel terzo anno il percorso si orienta verso un consolidamento e un approfondimento specialistico delle competenze acquisite nei due anni precedenti. Il corso intende:
sviluppare competenze testuali e pragmatiche applicate a diverse tipologie di testo; perfezionare la competenza linguistica fino al livello B2 del QCER; consolidare le strutture morfosintattiche del francese contemporaneo; potenziare la riflessione metalinguistica anche in chiave contrastiva (francese/italiano); arricchire il repertorio lessicale e fraseologico;
Al termine del corso lo studente possiede una conoscenza approfondita del metalinguaggio linguistico e dei principali modelli descrittivo-analitici della lingua francese ed è competente nelle quattro abilità comunicative al livello B2 secondo i parametri del Consiglio d’Europa.

Programma

Il corso si articola in due moduli: un modulo teorico di linguistica e un modulo laboratoriale.
Modulo 1 di Linguistica
Il modulo teorico comprende:
25 videolezioni registrate di Didattica Erogativa asincrona (DE) 18 ore di Didattica Interattiva sincrona su piattaforma Zoom CLASS
L’obiettivo del modulo è approfondire la dimensione morfosintattica e pragmatica della lingua francese.
Contenuti principali:
La pragmatique comme linguistique de la parole La langue, l’énoncé et l’énonciation Les opérations énonciatives et les repères du discours La scénographie et les repérages Les repérages en pratique : guide et analyse La linguistique énonciative Le pronom on et la représentation des entités du discours Le temps dans le discours et la perspective énonciative Les modes d’implication du locuteur dans le discours Le sujet parlant et ses traces dans le discours Les modalités de message : organisation du dire et mise en relief Le sujet au cœur de l’énonciation Langage en action : fondements et enjeux de la pragmatique linguistique Le langage comme action - vers une théorie globale des actes discursifs Implicite, implicatures et actes de langage indirects L’intention communicative - comprendre ce que l’on veut vraiment dire Le macro-acte : du local au global dans l’interaction Le dialogisme et la polyphonie Certains marqueurs de polyphonie La négation et les connecteurs Les connecteurs et le discours rapporté Le discours rapporté - le discours direct Le discours indirect Le discours rapporté et ses formes hybrides Analyse pragmatique et discursive d’un texte littéraire et d’un texte journalistique
Modulo 2 – Laboratorio
Il laboratorio comprende:
28 ore di esercitazioni asincrone (lettura, ascolto, grammatica), erogate tramite la piattaforma Sillabi 20 sessioni laboratoriali interattive (DI)
Obiettivo del laboratorio è il raggiungimento del livello B2 del QCER nelle quattro abilità linguistiche attraverso diverse attività di comprensione e produzione scritta e orale e attraverso l’approfondimento di strutture morfosintattiche e l’ampliamento del lessico e delle espressioni idiomatiche. I fenomeni linguistici sono presentati attraverso materiali autentici scritti e orali. Il laboratorio mira a: consolidare la correttezza grammaticale e ortografica; sviluppare competenze pragmatiche e testuali; accompagnare lo studente nel percorso verso una maggiore maturità linguistica e comunicativa.

Modalità d'esame

La prova intermedia si compone di due parti, entrambe obbligatorie:
1. Prodotto multimediale individuale (40% della valutazione finale) in itinere. Si tratta di una prova individuale, la cui forma (ad esempio: produzione di un video, podcast o altra tipologia di attività) e le cui modalità operative saranno definite e illustrate durante le lezioni sincrone (cfr. documento pdf pubblicato nelle sezioni "documenti" e "elaborati" di questa piattaforma). Questa prova contribuirà per il 40% alla valutazione finale, espressa in trentesimi.
2. Prova scritta con test a risposta multipla. Questa prova contribuirà per il 60% alla valutazione finale, espressa in trentesimi. La prova finale consiste in 30 quesiti a scelta multipla, ciascuno composto da 4 alternative di cui una sola corretta. Le risposte corrette concorrono alla definizione del voto in trentesimi.
È inoltre prevista una verifica aggiuntiva relativa alle attività laboratoriali svolte, che consiste nel caricamento in piattaforma, nella sezione “elaborati”, dell’attestato di raggiungimento del livello B2 del QCER, conseguito sulla piattaforma Sillabi, corrispondente a un impegno di circa 30 ore di lavoro.
Il certificato Sillabi e il link all’elaborato devono essere caricati in piattaforma prima della prova intermedia scritta, nella sezione “Elaborati” nello stesso PDF. L'elaborato deve essere caricato entro 16 giorni dall'inizio del singolo appello a cui lo studente o la studentessa si iscrive. Tali consegne sono obbligatorie e bloccanti: è necessario caricare certificato e link all’elaborato e ottenere una valutazione sufficiente nell’elaborato per poter accedere alle fasi successive della valutazione.
Prerequisiti
Livello B1 consolidato nelle quattro abilità secondo il QCER

Codice insegnamento 0112509LLIN04II

Lingua e linguistica inglese 3 3° anno · 9 CFU · L-LIN/12 · 0 file
Lingua e linguistica spagnola 3 3° anno · 9 CFU · L-LIN/07 · 0 file

Il corso si prefigge come obiettivo il raggiungimento di un livello di conoscenza dello spagnolo pari al livello B2+ (Quadro Comune Europeo di Riferimento), unitamente allo sviluppo di solide competenze…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si prefigge come obiettivo il raggiungimento di un livello di conoscenza dello spagnolo pari al livello B2+ (Quadro Comune Europeo di Riferimento), unitamente allo sviluppo di solide competenze metalinguistiche e traduttologiche. Lo studente acquisirà gli strumenti teorici e metodologici necessari per analizzare la lingua spagnola nelle sue dimensioni sociolinguistica, storica e contrastiva, nonché per affrontare con consapevolezza i principali problemi della pratica traduttiva fra spagnolo e italiano. Il corso fornirà inoltre una panoramica dei principali paradigmi della teoria della traduzione contemporanea, delle tecniche traduttive e dei linguaggi specialistici oggetto di studio (giuridico, economico, tecnico-scientifico).
Risultati di apprendimento (Descrittori di Dublino)
1. Conoscenza e capacità di comprensione:
Lo studente sarà in grado di comprendere testi orali e scritti complessi in lingua spagnola, anche di natura specialistica, riconoscendone le caratteristiche linguistiche e discorsive. Avrà acquisito una solida conoscenza delle principali nozioni di sociolinguistica spagnola, di storia della lingua, di linguistica contrastiva italiano-spagnolo e di teoria della traduzione, e saprà riconoscere le caratteristiche delle principali varietà diatopiche, diastratiche, diafasiche e diamesiche dello spagnolo, nonché le caratteristiche dei principali linguaggi specialistici trattati nel corso.
2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione:
Lo studente sarà in grado di analizzare in chiave metalinguistica testi spagnoli appartenenti a generi e registri diversi, applicando le categorie teoriche acquisite durante il corso. Saprà inoltre tradurre dallo spagnolo all'italiano testi appartenenti a tipologie diverse, impiegando in modo consapevole le tecniche traduttive studiate e tenendo conto delle dimensioni culturali e pragmatiche del processo traduttivo.
3. Autonomia di giudizio:
Lo studente sarà in grado di valutare criticamente le diverse proposte teoriche relative alla traduzione e alla linguistica spagnola, formulando opinioni motivate sui paradigmi traduttologici e sulle soluzioni adottate nelle traduzioni esaminate. Sarà inoltre capace di riflettere in modo autonomo sulle implicazioni culturali, sociolinguistiche e ideologiche connesse ai processi di mediazione linguistica fra lingue e culture diverse.
4. Abilità comunicative:
Alla fine del percorso didattico lo studente sarà in grado di esprimersi in spagnolo, oralmente e per iscritto, con un buon livello di accuratezza e fluidità, su argomenti di carattere generale e specialistico. Saprà inoltre presentare e discutere in modo articolato questioni di natura linguistica e traduttologica, utilizzando la terminologia specifica della disciplina e adattando il proprio registro ai diversi contesti comunicativi e ai diversi interlocutori.
5. Capacità di apprendimento:
Alla fine del percorso didattico lo studente sarà in grado di approfondire in modo autonomo lo studio della linguistica spagnola e della teoria della traduzione, selezionando le fonti adeguate, valutando criticamente le informazioni acquisite e applicando le strategie di apprendimento più idonee al proprio stile cognitivo. Sarà inoltre in grado di valutare in modo critico i propri progressi e di proseguire autonomamente nello sviluppo delle proprie competenze linguistiche e traduttologiche.

Programma

Programma del corso (videolezioni)
1. El español como lengua mundial
2. Las variedades del español
3. El español en España
4. El español en América
5. Qué es y para qué sirve la traducción
6. La lengua española: historia y evolución
7. A quién se dirige la traducción
8. Historia de la traducción: de las "altas culturas" al siglo XVII
9. Aspectos lingüísticos de la traducción
10. Historia de la traducción: de la Ilustración a la actualidad
11. Traducción y comunicación
12. Las fases del proceso de traducción: comprensión y expresión
13. Las teorías de la traducción
14. Las teorìas de la equivalencia
15. Las teorías de la finalidad
16. Las teorías descriptivistas
17. Las teorías indeterministas
18. Teorías de la localización
19. Teorías de la traducción cultural
20. La traducción versus la interpretación
21. Source oriented versus target oriented
22. La lingüística contrastiva aplicada a la traducción
23. Los procedimientos de traducción
24. La traducción del texto político
25. Tipos y modalidades de traducción
26. La traducción literaria y poética
27. La traducción jurídica
28. Análisis del texto jurídico
29. Análisis del texto económico
30. El lenguaje científico y médico
31. El registro
32. La coherencia textual
33. La cohesión
34. Los falsos amigos
35. Los préstamos lingüísticos
36. El calco
37. Adaptaciones lingüísticas
38. Juegos de palabras y alteraciones del estándar
39. La cultura y la traducción
40. Los marcadores discursivos
41. Etiquetas de discurso y nominalizaciones
42. Abreviaturas, siglas y símbolos
43. Lingüística contrastiva italiano - español y aspecto diacrónico
Le lezioni di didattica sincrona costituiranno un approfondimento degli argomenti trattati nelle videolezioni.

Modalità d'esame

L'acquisizione dei risultati di apprendimento viene accertata attraverso attività di autovalutazione presenti alla fine di ogni sezione dell'insegnamento e attraverso la prova intermedia, che consiste in un test a risposta multipla sui contenuti trattati nelle lezioni registrate presenti in piattaforma. Il test consita di 31 domande (ogni risposta esatta = un punto; ogni risposta errata = 0 punti; 31 risposte esatte = votazione di 30 con lode).
Si raccomanda la frequenza alle lezioni DI e ai relativi test. Il punteggio dei test concorre alla premialità fino a massimo 2 punti sull’esame finale, calcolato in questo modo: • 1° punto bonus: assegnato se l’allievo ha frequentato almeno il 50% delle lezioni di DS. Nota: i punti bonus non possono essere maturati prima di aver raggiunto questa soglia minima di partecipazione. • 2° punto bonus: assegnato se l’allievo ha frequentato almeno il 75% delle lezioni di DS. Nota: se la partecipazione è compresa tra il 50% e il 74,9%, viene attribuito solo 1 punto bonus. Il bonus si applica solo al superamento dell’esame finale (≥18/30), può concorrere al raggiungimento della lode e resta valido per un anno accademico.
Il voto finale dell'insegnamento si ottiene sommando al risultato della prova intermedia un bonus di 0, 1 o 2 punti, attribuito sulla base di un colloquio attitudinale in presenza. Tale colloquio verterà sulla capacità dello studente di applicare al mondo del lavoro le conoscenze e le competenze acquisite nel corso, assumendo come punto di riferimento i descrittori di Dublino.

Codice insegnamento 0112509LLIN07II

Lingua e linguistica tedesca 3 3° anno · 9 CFU · L-LIN/14 · 0 file

Il corso intende fornire agli studenti gli strumenti teorici e metodologici necessari per comprendere il funzionamento della lingua tedesca nei contesti comunicativi reali, con particolare attenzione alla dimensione…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso intende fornire agli studenti gli strumenti teorici e metodologici necessari per comprendere il funzionamento della lingua tedesca nei contesti comunicativi reali, con particolare attenzione alla dimensione pragmatica, alla linguistica dei corpora e ai linguaggi tecnico-specialistici.
Gli apprendenti acquisiranno le nozioni fondamentali della pragmatica linguistica, sviluppando la capacità di analizzare il rapporto tra lingua, contesto e intenzione comunicativa. In particolare, il corso approfondirà fenomeni quali le forme di cortesia, la deissi, le implicature, le presupposizioni, l’ironia, il linguaggio figurato e la vaghezza, mettendo in evidenza le principali differenze e convergenze tra il tedesco e l’italiano.
Una parte significativa dell’insegnamento sarà inoltre dedicata alla linguistica dei corpora, con l’obiettivo di introdurre gli studenti ai principali strumenti e metodi dell’analisi linguistica e quantitativa e qualitativa. Gli studenti apprenderanno le caratteristiche fondamentali dei corpora linguistici del tedesco contemporaneo, acquisendo competenze di base nella loro consultazione, interpretazione e costruzione. Attraverso l’analisi di casi studio specifici, gli apprendenti svilupperanno la capacità di osservare fenomeni lessicali, sintattici e fraseologici anche in prospettiva contrastiva.
Il corso si propone inoltre di fornire una panoramica dei principali linguaggi tecnico-specialistici del tedesco contemporaneo, con particolare riferimento alle lingue dell’economia, della medicina, dell’amministrazione, del turismo e della ricerca scientifica. Gli studenti saranno guidati nell’analisi delle caratteristiche lessicali, sintattiche e pragmatiche proprie dei diversi ambiti specialistici, attraverso l’esame di testi autentici e materiale linguistico reale.
Dal punto di vista metodologico, verrà dedicata particolare attenzione all’integrazione costante tra teoria e prassi, mediante attività di analisi linguistica applicata e lettura di testi autentici di livello B2 del QCER.

Programma

Il corso di Lingua e Linguistica tedesca III è articolato in due parti:

  • Modulo di linguistica (25 videoregistrazioni + 10 h in sincrono)
  • Laboratorio linguistico (28 h in asincrono + 28 h in sincrono)
    Il modulo di Lingua e Linguistica Tedesca III approfondisce l’analisi pragmatica della lingua tedesca e le sue applicazioni in contesti comunicativi autentici.
    Una prima parte è dedicata allo studio delle presupposizioni e delle implicature, con riferimento alla teoria di Paul Grice, nonché alle strategie di cortesia e mitigazione nell’interazione, alla luce della teoria della “face” (politeness theory) elaborata da Penelope Brown e Stephen Levinson. La riflessione teorica sarà costantemente applicata all’analisi di testi autentici.
    Una seconda parte introduce i fondamenti della linguistica dei corpora, con avviamento all’uso di strumenti digitali per l’analisi dell’uso linguistico reale.
    Il corso si conclude con una terza parte sui linguaggi settoriali (Fachsprachen), con particolare attenzione al linguaggio accademico.
    Concretamente, il modulo di linguistica affronterà i seguenti argomenti:
    Che cos’è la pragmatica? Le forme di cortesia in tedesco Le forme di (s)cortesia in tedesco La deissi in tedesco Le implicature Le presupposizioni L’ironia La vaghezza Il linguaggio figurato I corpora: definizione e caratteristiche principali Analisi linguistica di un corpus I corpora del tedesco Come si crea un corpus? Caso studio I: Schlüsse ziehen Caso studio II: in Betracht ziehen Caso studio III: einer Frage nachgehen Caso studio IV: i derivati del verbo grenzen nel confronto tedesco-italiano I Linguaggi tenico-specialistici La lingua dell’economia La lingua della medicina La lingua del turismo La lingua dell’amministrazione La lingua scientifica: le monorematiche La lingua scientifica: le polirematiche La lingua scientifica: la sintassi
    L’intero percorso sarà sviluppato in una prospettiva contrastiva tedesco-italiana al fine di stimolare riflessioni di tipo metalinguistico e interculturale sui fenomeni analizzati.
    Il laboratorio linguistico ovvero la parte relativa alle esercitazioni linguistiche è tenuto dalla dott.ssa Meyer. L’obiettivo principale è quello di raggiungere il livello B2 del QCER declinato secondo le diverse abilità linguistico comunicative: lettura, ascolto, scrittura e produzione orale.
    I fenomeni linguistici discussi saranno presentati sulla base di materiali linguistici (anche autentici) sia in forma scritta (come ad es. articoli di giornale, email, chat, racconti brevi, poesie, abstract ecc.) sia in forma orale (come per es. dialoghi, interviste, spezzoni tratti da programmi televisivi o radiofonici, podcast, canzoni ecc.).

Modalità d'esame

Il prodotto multimediale sarà valutato con un giudizio di “Sufficiente” o “Insufficiente”. Il conseguimento della valutazione “Sufficiente” è requisito necessario per poter accedere alla prova intermedia.
2. Attestato di raggiungimento del livello B2 del QCER, conseguito sulla piattaforma Sillabi, corrispondente a un impegno di circa 28 ore di lavoro.
Il certificato Sillabi e il prodotto multimodale in forma di link che rimanda a una cartella Google Drive da voi creata e condivisa con l’email istituzionali delle docenti ([email protected]/[email protected]), vanno caricati in forma di un unico file in formato pdf nell’apposita sezione “elaborati” della piattaforma 16 giorni prima dell’appello della prova intermedia.
L’obbligo di frequenza riguarda il 100% delle videolezioni e le 28 ore di software su Sillabi. Tutta la didattica sincrona è facoltativa ma fortemente consigliata.

Codice insegnamento 0112509LLIN14II

Recensioni del corso

Studi qui? Accedi per lasciare la tua recensione e aiutare altri studenti a scegliere.

★

Nessuna recensione per ora — e la prima è la più preziosa. Condividi la tua esperienza e orienta le future matricole.