Corso di laurea

Lingua E Cultura Italiana In Contesti Globali (L-10 R)

Università per stranieri di Siena · 126 materie · 0 file condivisi


Il Corso di studio (classe L-10 - Lettere) si propone di fornire una solida formazione di base negli studi linguistici, didattici, filologici
e letterari, storici, artistici e del territorio, al fine di avviare lo studente all'insegnamento dell'italiano come lingua seconda in Italia ed all'estero, all'esercizio di attività di promozione e diffusione della lingua e della cultura italiana, anche in prospettiva interculturale.
Il corso mira inoltre allo sviluppo di una buona padronanza della lingua italiana, orale e scritta, e all'acquisizione di capacità applicative negli ambiti operativi e nei settori professionali, per i quali il Corso di studio prepara, attraverso la realizzazione di stage e tirocini presso enti pubblici e privati.
Il Corso di studio si articola in due percorsi formativi:
1.Insegnamento della lingua e della cultura italiana a stranieri;
2.Competenze storiche e letterarie per la scuola italiana.
Nell'ambito delle competenze di base, comuni ai due percorsi, accanto a conoscenze relative agli ambiti linguistico-didattico,
filologico-letterario, storico-artistico e geografico, sono comprese la conoscenza di una lingua dell'Unione Europea, la padronanza delle tecniche e degli strumenti fondamentali dell'informatica in campo umanistico, con particolare riferimento alle risorse telematiche finalizzabili allo studio ed all'insegnamento della lingua e cultura italiana. E' previsto inoltre lo sviluppo di competenze specifiche per l'insegnamento e la promozione dell'italiano, sia in ambito scolastico che in altri contesti istituzionali e sociali, preparando alla professione di tutor didattico, facilitatore linguistico e insegnante di italiano a stranieri, assistente ai servizi culturali, promotore della lingua e della cultura italiana, collaboratore in ambito editoriale.
ll corso è propedeutico a un secondo ciclo di studi superiori (laurea magistrale), finalizzato alla formazione per:
1.l'insegnamento dell'italiano, di materie umanistiche e letterarie nella scuola secondaria;
2.professioni specifiche nell'ambito dell'industria editoriale;
3.professioni legate alla promozione della cultura del turismo e del made in Italy.


Ecco tutti i dettagli sul corso di laurea selezionato. Sul UniDocs troverai gli appunti condivisi dagli altri studenti del tuo corso di laurea, ordinati per materia. Ricordati che per poter visualizzare il materiale devi essere registrato al sito e possedere un numero di crediti sufficiente.

Sfoglia il materiale didattico

Con UniDocs hai l'opportunità di studiare insieme a tutto il tuo corso di laurea. Guadagna subito dei crediti, carica il materiale del tuo ultimo esame!
Più condividi, più tempo avrai per studiare con tutta la community!

Materie del corso

DIDATTICA DELLA LETTERATURA 2° anno · Annuale · 0 file
Didattica Della Lingua Italiana A Stranieri - Modulo A 2° anno · L-LIN/02 · 0 file

a) Conoscenza e comprensione (Descrittore Dublino 1 – competenze specifiche): conoscenza della storia degli approcci e dei metodi di apprendimento e insegnamento delle lingue straniere a partire dai primi anni del…

Scheda dell'insegnamento

Scheda ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

a) Conoscenza e comprensione (Descrittore Dublino 1 – competenze specifiche): conoscenza della storia degli approcci e dei metodi di apprendimento e insegnamento delle lingue straniere a partire dai primi anni del 1900; conoscenza delle principali caratteristiche della concezione di materiali didattici e della loro evoluzione negli anni.
b) Capacità di applicare conoscenza e comprensione (Descrittore Dublino 2 – competenze specifiche): riconoscere le principali caratteristiche degli approcci glottodidattici e saperli confrontare; comprendere quali aspetti sono specifici e quali comuni a tutti gli approcci e i metodi esistenti per l’insegnamento delle lingue; confrontare in autonomia differenti approcci, metodi e materiali didattici; riconoscere le differenti tipologie di apprendenti e le caratteristiche delle loro motivazioni per lo studio.
c) Autonomia di giudizio (Descrittore Dublino 3 – competenze trasversali): rintracciare comuni denominatori in materiali didattici di diversa natura e saper giudicare la loro adeguatezza o inadeguatezza per il tipo di pubblico a cui sono destinati e la loro coerenza con i principi teorici ai quali si ispirano. Riflettere sulla natura delle procedure didattiche attivate dai differenti materiali didattici.
d) Abilità comunicative (Descrittore Dublino 4 – competenze trasversali): capacità di utilizzare correttamente il lessico specifico della materia, di trasmettere le informazioni e i giudizi.
e) Capacità di apprendimento (Descrittore Dublino 5 – competenze trasversali): capacità di apprendere a comparare sulla base delle competenze acquisite e di giudicare la qualità di procedure e prodotti. Saper elaborare una analisi comparativa e un report sulla base di dati raccolti.

Programma

Didattica della lingua italiana a stranieri, prof. Raymond Siebetcheu, L12 (6CFU).

La didattica dell’italiano agli stranieri: teorie, tecniche, contesti e aspetti applicativi.

Il corso si articola in tre parti tra loro complementari. La prima è dedicata ai fondamenti teorici della didattica dell’italiano come lingua seconda e lingua straniera, approfondendo le principali teorie dell’apprendimento linguistico (comportamentismo, innatismo, ecc. e ipotesi di Krashen), l’evoluzione degli approcci glottodidattici, i fattori che influenzano l’acquisizione linguistica e il contributo della linguistica educativa, della linguistica acquisizionale, della psicolinguistica e della sociolinguistica. Saranno inoltre affrontati i temi dell’educazione linguistica in Italia (Tesi GISCEL, QCER e Companion Volume), nonché i concetti di curricolo, sillabo, interlingua ed errore. La seconda parte approfondisce la diffusione dell’italiano nel mondo, analizzando motivazioni allo studio, profili degli apprendenti e dei docenti, enti di promozione e principali contesti di insegnamento, con particolare attenzione alla migrazione e allo sport. La terza parte, di carattere laboratoriale, è dedicata all’analisi dei manuali di italiano LS/L2, alla progettazione di attività didattiche e all'utilizzo di strumenti digitali e dell'intelligenza artificiale a supporto dell'insegnamento.

Testi di riferimento

Per studenti frequentanti

Testo di riferimento

A. Villarini, Didattica delle lingue straniere, Il Mulino, Bologna, 2021.

Letture obbligatorie di approfondimento

R. Siebetcheu, Diffusione e didattica dell’italiano in Africa. Dal periodo (pre) coloniale agli scenari futuri, Pacini, Pisa, 2021 (solo terza parte)

R. Siebetcheu, Imparare l’italiano con lo sport. Educazione linguistica e dinamiche politico-culturali, Carocci, Roma, 2026. (capitoli 2, 6, 7, 8, 9)

Per studenti non frequentanti

Testo di riferimento

A. Villarini, Didattica delle lingue straniere, Il Mulino, Bologna, 2021.

Letture obbligatorie di approfondimento

R. Siebetcheu, Diffusione e didattica dell’italiano in Africa. Dal periodo (pre) coloniale agli scenari futuri, Pacini, Pisa, 2021 (solo terza parte)

R. Siebetcheu, Imparare l’italiano con lo sport. Educazione linguistica e dinamiche politico-culturali, Carocci, Roma, 2026. (capitoli 2, 6, 7, 8, 9)

e un testo a scelta tra i seguenti

M. Vedovelli, Guida all’italiano per Stranieri. Dal Quadro comune europeo per le lingue alla Sfida salutare, Carocci, Roma, 2010

P. Diadori, M. Palermo, D. Troncarelli, Insegnare italiano come seconda lingua, Carocci, Roma, 2015
R. Siebetcheu, Diffusione e didattica dell’italiano in Africa. Dal periodo (pre) coloniale agli scenari futuri, Pacini, Pisa, 2021 (tutto il volume)

R. Siebetcheu, Imparare l’italiano con lo sport. Educazione linguistica e dinamiche politico-culturali, Carocci, Roma, 2026. (tutto il volume)

B. Coccia, M. Vedovelli, M. Barni, F. De Renzo, S. Ferreri, A. Villarini (a cura di),

Italiano 2020: lingua nel mondo globale. Le rose che non colsi, Editrice APES, Roma, 2021.

Altro testo da concordare con il docente.

Codice insegnamento 6267

Didattica Della Lingua Italiana A Stranieri - Modulo B 2° anno · L-LIN/02 · 0 file

a) Conoscenza e comprensione (Descrittore Dublino 1 – competenze specifiche): conoscenza della storia degli approcci e dei metodi di apprendimento e insegnamento delle lingue straniere a partire dai primi anni del…

Scheda dell'insegnamento

Scheda ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

a) Conoscenza e comprensione (Descrittore Dublino 1 – competenze specifiche): conoscenza della storia degli approcci e dei metodi di apprendimento e insegnamento delle lingue straniere a partire dai primi anni del 1900; conoscenza delle principali caratteristiche della concezione di materiali didattici e della loro evoluzione negli anni.
b) Capacità di applicare conoscenza e comprensione (Descrittore Dublino 2 – competenze specifiche): riconoscere le principali caratteristiche degli approcci glottodidattici e saperli confrontare; comprendere quali aspetti sono specifici e quali comuni a tutti gli approcci e i metodi esistenti per l’insegnamento delle lingue; confrontare in autonomia differenti approcci, metodi e materiali didattici; riconoscere le differenti tipologie di apprendenti e le caratteristiche delle loro motivazioni per lo studio.
c) Autonomia di giudizio (Descrittore Dublino 3 – competenze trasversali): rintracciare comuni denominatori in materiali didattici di diversa natura e saper giudicare la loro adeguatezza o inadeguatezza per il tipo di pubblico a cui sono destinati e la loro coerenza con i principi teorici ai quali si ispirano. Riflettere sulla natura delle procedure didattiche attivate dai differenti materiali didattici.
d) Abilità comunicative (Descrittore Dublino 4 – competenze trasversali): capacità di utilizzare correttamente il lessico specifico della materia, di trasmettere le informazioni e i giudizi.
e) Capacità di apprendimento (Descrittore Dublino 5 – competenze trasversali): capacità di apprendere a comparare sulla base delle competenze acquisite e di giudicare la qualità di procedure e prodotti. Saper elaborare una analisi comparativa e un report sulla base di dati raccolti.

Programma

Didattica della lingua italiana a stranieri, prof. Raymond Siebetcheu, L12 (6CFU).

La didattica dell’italiano agli stranieri: teorie, tecniche, contesti e aspetti applicativi.

Il corso si articola in tre parti tra loro complementari. La prima è dedicata ai fondamenti teorici della didattica dell’italiano come lingua seconda e lingua straniera, approfondendo le principali teorie dell’apprendimento linguistico (comportamentismo, innatismo, ecc. e ipotesi di Krashen), l’evoluzione degli approcci glottodidattici, i fattori che influenzano l’acquisizione linguistica e il contributo della linguistica educativa, della linguistica acquisizionale, della psicolinguistica e della sociolinguistica. Saranno inoltre affrontati i temi dell’educazione linguistica in Italia (Tesi GISCEL, QCER e Companion Volume), nonché i concetti di curricolo, sillabo, interlingua ed errore. La seconda parte approfondisce la diffusione dell’italiano nel mondo, analizzando motivazioni allo studio, profili degli apprendenti e dei docenti, enti di promozione e principali contesti di insegnamento, con particolare attenzione alla migrazione e allo sport. La terza parte, di carattere laboratoriale, è dedicata all’analisi dei manuali di italiano LS/L2, alla progettazione di attività didattiche e all'utilizzo di strumenti digitali e dell'intelligenza artificiale a supporto dell'insegnamento.

Testi di riferimento

Per studenti frequentanti

Testo di riferimento

A. Villarini, Didattica delle lingue straniere, Il Mulino, Bologna, 2021.

Letture obbligatorie di approfondimento

R. Siebetcheu, Diffusione e didattica dell’italiano in Africa. Dal periodo (pre) coloniale agli scenari futuri, Pacini, Pisa, 2021 (solo terza parte)

R. Siebetcheu, Imparare l’italiano con lo sport. Educazione linguistica e dinamiche politico-culturali, Carocci, Roma, 2026. (capitoli 2, 6, 7, 8, 9)

Per studenti non frequentanti

Testo di riferimento

A. Villarini, Didattica delle lingue straniere, Il Mulino, Bologna, 2021.

Letture obbligatorie di approfondimento

R. Siebetcheu, Diffusione e didattica dell’italiano in Africa. Dal periodo (pre) coloniale agli scenari futuri, Pacini, Pisa, 2021 (solo terza parte)

R. Siebetcheu, Imparare l’italiano con lo sport. Educazione linguistica e dinamiche politico-culturali, Carocci, Roma, 2026. (capitoli 2, 6, 7, 8, 9)

e un testo a scelta tra i seguenti

M. Vedovelli, Guida all’italiano per Stranieri. Dal Quadro comune europeo per le lingue alla Sfida salutare, Carocci, Roma, 2010

P. Diadori, M. Palermo, D. Troncarelli, Insegnare italiano come seconda lingua, Carocci, Roma, 2015
R. Siebetcheu, Diffusione e didattica dell’italiano in Africa. Dal periodo (pre) coloniale agli scenari futuri, Pacini, Pisa, 2021 (tutto il volume)

R. Siebetcheu, Imparare l’italiano con lo sport. Educazione linguistica e dinamiche politico-culturali, Carocci, Roma, 2026. (tutto il volume)

B. Coccia, M. Vedovelli, M. Barni, F. De Renzo, S. Ferreri, A. Villarini (a cura di),

Italiano 2020: lingua nel mondo globale. Le rose che non colsi, Editrice APES, Roma, 2021.

Altro testo da concordare con il docente.

Codice insegnamento 6268

Didattica Della Lingua Italiana E Contesti Di Apprendimento - Modulo A Prof.Ssa Troncarelli 2° anno · L-FIL-LET/12 · 0 file

a) Conoscenza e comprensione: Il corso fornirà le basi per conoscere e comprendere alcuni temi fondamentali per la formazione dei docenti di italiano L2: la diffusione dello studio dell’italiano come lingua non materna…

Scheda dell'insegnamento

Scheda dell'a.a. 2025/2026, ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

a) Conoscenza e comprensione: Il corso fornirà le basi per conoscere e comprendere alcuni temi fondamentali per la formazione dei docenti di italiano L2: la diffusione dello studio dell’italiano come lingua non materna in Italia in relazione alla storia recente dell’Italia contemporanea e ai flussi migratori; le motivazioni allo studio dell’italiano in relazione ai fattori di attrattività dell’Italia oggi e nel passato; i profili di apprendenti in relazione ai loro bisogni, alle metodologie e ai materiali didattici; i principi del QCER e della politica linguistica europea in relazione alla promozione dell’italiano L2 in Europa e nel mondo.

b) Capacità di applicare conoscenza e comprensione: A partire dal quadro teorico di riferimento sull’italiano L2, gli studenti impareranno ad applicarne i principi a casi specifici, in particolare alle indagini motivazionali attraverso la somministrazione di questionari e interviste, all’analisi dei manuali didattici e all’analisi delle interazioni in classe

c) Autonomia di giudizio: Gli studi di casi presentati serviranno sia a fornire esempi delle teorie illustrate, sia a favorire la capacità di giudizio e di riflessione autonoma degli studenti.

d) Abilità comunicative: I lavori proposti per la realizzazione della tesina finale hanno lo scopo di sviluppare la capacità di descrivere anche in maniera analitica i dati raccolti. Al tempo stesso ogni progetto può essere oggetto di discussione fra gli studenti attraverso social network, in modo da permettere la condivisione e lo scambio di idee fra pari, in relazione agli obiettivi di analisi sopra descritti.

e) Capacità di apprendimento: Gli studenti impareranno a mettere in relazione le conoscenze teoriche con la capacità di osservazione e applicazione relativa allo studio di casi.

Programma

Italiano L2 per bambini, adolescenti, adulti, in Italia e all’estero.

Il corso si propone di fornire le basi per lo sviluppo della consapevolezza didattica nel campo dell’insegnamento dell’italiano, illustrando e discutendo con gli studenti i seguenti argomenti: quali sono i contesti di insegnamento dell’italiano come lingua seconda (L2) e straniera (LS) in Italia e all’estero; quali sono le motivazioni allo studio dell’italiano fuori d’Italia; quali sono i principali profili di apprendenti e quali bisogni linguistico-comunicativi li caratterizzano; quali sono i principi chiave della progettazione didattica (approcci e metodi, sillabo e curricolo, unità di lavoro, abilità linguistico-comunicative e livelli di competenza del QCER) in relazione all’italiano L2/LS.

Nella seconda parte il corso si concentrerà sull’analisi di manuali di italiano e sull’analisi di alcune lezioni videoregistrate in Italia e all’estero. In questo modo saranno ripresi i concetti introdotti nella prima parte del corso e alla luce di questi verranno proposte attività collaborative di analisi e riflessione.

Modalità d'esame

Per l’esame è obbligatoria la realizzazione di una TESINA che riguarderà, a scelta degli studenti, l’analisi del trattamento di uno dei seguenti argomenti in almeno 5 manuali di italiano L2:

  • La punteggiatura
  • La tecnica del cloze
  • La tecnica del role-play
  • Le attività per promuovere l’interazione orale
  • Le attività per promuovere il confronto interculturale

La tesina deve essere inviata alla docente per email almeno dieci giorni prima dell’esame che consiste in un colloquio orale.

Il COLLOQUIO si realizza in due fasi:

1) Presentazione dei risultati della tesina

2) Illustrazione di almeno due argomenti trattati nei libri di studio e/o presentati a lezione, a scelta della docente (VEDI IL DIVERSO LELENCO PER FREQUENTANTI E NON FREQUENTANTI).

3) Commento personale su UN ARGOMENTO TRATTATO NELLE LEZIONI IN PRESENZA

Testi di riferimento

Per studenti frequentanti

1) DIADORI P., SEMPLICI S., TRONCARELLI D., Didattica di base dell’italiano L2, Roma, Carocci, 2020

2) DIADORI P., PALERMO M., TRONCARELLI D., Insegnare italiano come seconda lingua. Contesti di apprendimento e metodologie di insegnamento, Roma. Carocci, 2025

3) DIADORI P., I nuovi italiani e l’italiano fuori d’Italia, Firenze, Cesati, 2023

__________________________________________________________________________________

Per studenti non frequentanti

1) DIADORI P., SEMPLICI S., TRONCARELLI D., Didattica di base dell’italiano L2, Roma, Carocci, 2020

2) DIADORI P., PALERMO M., TRONCARELLI D., Insegnare italiano come seconda lingua. Contesti di apprendimento e metodologie di insegnamento, Rpma. Carocci, 2025

3) DIADORI P., I nuovi italiani e l’italiano fuori d’Italia, Firenze, Cesati, 2023

4) DIADORI P. (cur.), Insegnare italiano L2, Milano, Le Monnier, 2022 OPPURE
DANESI M., DIADORI P., SEMPLICI S., Tecniche didattiche per la seconda lingua, Roma, Carocci, 2018

Codice insegnamento 7183

Didattica Della Lingua Italiana E Contesti Di Apprendimento - Modulo B Prof. Salvatore 2° anno · L-FIL-LET/12 · 0 file

a) Conoscenza e comprensione: Il corso fornirà le basi per conoscere e comprendere alcuni temi fondamentali per la formazione dei docenti di italiano L2: la diffusione dello studio dell’italiano come lingua non materna…

Scheda dell'insegnamento

Scheda dell'a.a. 2025/2026, ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

a) Conoscenza e comprensione: Il corso fornirà le basi per conoscere e comprendere alcuni temi fondamentali per la formazione dei docenti di italiano L2: la diffusione dello studio dell’italiano come lingua non materna in Italia in relazione alla storia recente dell’Italia contemporanea e ai flussi migratori; le motivazioni allo studio dell’italiano in relazione ai fattori di attrattività dell’Italia oggi e nel passato; i profili di apprendenti in relazione ai loro bisogni, alle metodologie e ai materiali didattici; i principi del QCER e della politica linguistica europea in relazione alla promozione dell’italiano L2 in Europa e nel mondo.

b) Capacità di applicare conoscenza e comprensione: A partire dal quadro teorico di riferimento sull’italiano L2, gli studenti impareranno ad applicarne i principi a casi specifici, in particolare alle indagini motivazionali attraverso la somministrazione di questionari e interviste, all’analisi dei manuali didattici e all’analisi delle interazioni in classe

c) Autonomia di giudizio: Gli studi di casi presentati serviranno sia a fornire esempi delle teorie illustrate, sia a favorire la capacità di giudizio e di riflessione autonoma degli studenti.

d) Abilità comunicative: I lavori proposti per la realizzazione della tesina finale hanno lo scopo di sviluppare la capacità di descrivere anche in maniera analitica i dati raccolti. Al tempo stesso ogni progetto può essere oggetto di discussione fra gli studenti attraverso social network, in modo da permettere la condivisione e lo scambio di idee fra pari, in relazione agli obiettivi di analisi sopra descritti.

e) Capacità di apprendimento: Gli studenti impareranno a mettere in relazione le conoscenze teoriche con la capacità di osservazione e applicazione relativa allo studio di casi.

Programma

Italiano L2 per bambini, adolescenti, adulti, in Italia e all’estero.

Il corso si propone di fornire le basi per lo sviluppo della consapevolezza didattica nel campo dell’insegnamento dell’italiano, illustrando e discutendo con gli studenti i seguenti argomenti: quali sono i contesti di insegnamento dell’italiano come lingua seconda (L2) e straniera (LS) in Italia e all’estero; quali sono le motivazioni allo studio dell’italiano fuori d’Italia; quali sono i principali profili di apprendenti e quali bisogni linguistico-comunicativi li caratterizzano; quali sono i principi chiave della progettazione didattica (approcci e metodi, sillabo e curricolo, unità di lavoro, abilità linguistico-comunicative e livelli di competenza del QCER) in relazione all’italiano L2/LS.

Nella seconda parte il corso si concentrerà sull’analisi di manuali di italiano e sull’analisi di alcune lezioni videoregistrate in Italia e all’estero. In questo modo saranno ripresi i concetti introdotti nella prima parte del corso e alla luce di questi verranno proposte attività collaborative di analisi e riflessione.

Modalità d'esame

Per l’esame è obbligatoria la realizzazione di una TESINA che riguarderà, a scelta degli studenti, l’analisi del trattamento di uno dei seguenti argomenti in almeno 5 manuali di italiano L2:

  • La punteggiatura
  • La tecnica del cloze
  • La tecnica del role-play
  • Le attività per promuovere l’interazione orale
  • Le attività per promuovere il confronto interculturale

La tesina deve essere inviata alla docente per email almeno dieci giorni prima dell’esame che consiste in un colloquio orale.

Il COLLOQUIO si realizza in due fasi:

1) Presentazione dei risultati della tesina

2) Illustrazione di almeno due argomenti trattati nei libri di studio e/o presentati a lezione, a scelta della docente (VEDI IL DIVERSO LELENCO PER FREQUENTANTI E NON FREQUENTANTI).

3) Commento personale su UN ARGOMENTO TRATTATO NELLE LEZIONI IN PRESENZA

Testi di riferimento

Per studenti frequentanti

1) DIADORI P., SEMPLICI S., TRONCARELLI D., Didattica di base dell’italiano L2, Roma, Carocci, 2020

2) DIADORI P., PALERMO M., TRONCARELLI D., Insegnare italiano come seconda lingua. Contesti di apprendimento e metodologie di insegnamento, Roma. Carocci, 2025

3) DIADORI P., I nuovi italiani e l’italiano fuori d’Italia, Firenze, Cesati, 2023

__________________________________________________________________________________

Per studenti non frequentanti

1) DIADORI P., SEMPLICI S., TRONCARELLI D., Didattica di base dell’italiano L2, Roma, Carocci, 2020

2) DIADORI P., PALERMO M., TRONCARELLI D., Insegnare italiano come seconda lingua. Contesti di apprendimento e metodologie di insegnamento, Rpma. Carocci, 2025

3) DIADORI P., I nuovi italiani e l’italiano fuori d’Italia, Firenze, Cesati, 2023

4) DIADORI P. (cur.), Insegnare italiano L2, Milano, Le Monnier, 2022 OPPURE
DANESI M., DIADORI P., SEMPLICI S., Tecniche didattiche per la seconda lingua, Roma, Carocci, 2018

Codice insegnamento 7185

GEOGRAFIA (Base) 2° anno · M-GGR/01 · 0 file

Conoscenza e comprensione: Conoscere la storia, le principali evoluzioni e i temi centrali del pensiero geografico; conoscere il concetto di territorio ed il rapporto con gli sviluppi demografici; conoscere il rapporto…

Scheda dell'insegnamento

Scheda ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione: Conoscere la storia, le principali evoluzioni e i temi centrali del pensiero geografico; conoscere il concetto di territorio ed il rapporto con gli sviluppi demografici; conoscere il rapporto tra componente antropica, l’ambiente e le risorse, anche in ottica diacronica; comprendere la complessità del rapporto tra spazio e società e i rapporti tra scale geografiche.
Capacità di applicare conoscenza e comprensione: Capacità di applicare le informazioni acquisite e la metodologia di analisi geografica a problemi (da quelli del quotidiano a quelli più complessi) anche diversi rispetto a quelli presi in esame durante il corso, nell’ottica di individuare specifiche soluzioni utilizzando in modo estensivo le conoscenze apprese.
Autonomia di giudizio: Saper utilizzare i metodi e le conoscenze acquisite per la valutazione dell’attualità e, attraverso la propria creatività, essere in grado di metterli in relazione con gli altri aspetti del proprio sapere individuale, producendo interpretazioni e prospettive originali relative a spazio e territorio.
Abilità comunicative: Saper comunicare con proprietà di linguaggio la propria interpretazione delle questioni socio-economico-ambientali correlate a spazio e territorio. Essere in grado di trasmettere, mediante varie modalità di comunicazione (orali, grafiche, visuali), gli aspetti quantitativi e qualitativi connessi al territorio.
Capacità di apprendimento: Saper applicare il sapere geografico, riconoscendo e utilizzando fonti di dati affidabili, per acquisire nuove conoscenze mediante un processo descrittivo, comparativo o multiscalare.

Programma

Geografia (base) A-K, prof. Tabusi, 36 ore (6 CFU).
Elementi di geografia umana.

Il corso si propone di introdurre lo studente allo studio della geografia umana, nonché dei suoi metodi e strumenti. Allo studente sarà richiesto di applicare questo bagaglio conoscitivo e metodologico anche alla interpretazione dei fenomeni contemporanei. Tra i principali temi trattati vi saranno: storia e attualità del pensiero geografico; elementi di cartografia e strumenti della ricerca geografica; globalizzazione e geografia culturale; popolazione e migrazione; geografie delle lingue; geografie delle religioni; geografie delle “identità”: etnicità, sessualità, genere; geografie urbane; geografie dello sviluppo; nuove geografie dell’industria e dei servizi; geografie dell’agricoltura; le sfide ambientali; cartografia, storia della cartografia e proiezioni cartografiche; geografie politiche; lo stato; dal welfare state al workfare state; la politica e la città; imperialismo e post-colonialismo; geopolitica; politica, geografia e geografia politica; politiche dell’identità e movimenti sociali; democrazia, cittadinanza, elezioni; nazionalismo e regionalismo.

Modalità d'esame

Il corso prevede, per studentesse e studenti frequentanti, due prove intermedie facoltative e un colloquio orale finale obbligatorio. Le prove intermedie consistono in test scritti a risposta aperta per verificare la comprensione delle tematiche. Per tutte e tutti, frequentanti e non, l’esame finale è un colloquio orale sui principali temi del corso, che richiede il superamento di test su carte geografiche.

Modalità delle prove:

  • Prove intermedie (facoltative): test scritto a risposta aperta
  • Esame finale: colloquio orale obbligatorio

Durata delle prove:

  • Prove intermedie: 60 minuti
  • Colloquio orale: 15-45 minuti (15 chi ha superato 2 verifiche; 30 con 1 verifica; 45 senza verifica in itinere)

Graduazione dei voti e peso delle prove:

  • Prova sulle carte: sup/non sup
  • Voto in trentesimi
  • Prove intermedie: 33,3% ciascuna (se svolte)
  • Colloquio: peso restante (tra il 33% e il 100%)

Comunicazione dei risultati:

  • Online (prove intermedie)
  • Al termine dell’orale per il colloquio

Testi di riferimento

Per studenti frequentanti

  • Mangano S., Piana P., & Porcelloni L. (a cura di), Geografia umana (quinta edizione), McGraw-Hill, Milano, 2024
  • J. Painter, A. Jeffrey, Geografia politica, UTET Università, Torino, 2011.

Per studenti non frequentanti

  • Mangano S., Piana P., & Porcelloni L. (a cura di), Geografia umana (quinta edizione), McGraw-Hill, Milano, 2024
  • J. Painter, A. Jeffrey, Geografia politica, UTET Università, Torino, 2011.
  • Bagliani, M. M., Antonella, P., & Bonati, S, Il cambiamento climatico in prospettiva geografica. Aspetti fisici, impatti, teorie, Il Mulino, Bologna, 2019. Per i/le non frequentanti del corso da 6 cfu si porterà all'esame, di quest'ultimo testo, l'introduzione, il capitolo V ("Le politiche di mitigazione: per una lettura critica in prospettiva geografica") più altri due capitoli a scelta, da comunicare via email al docente con congruo anticipo sulla sessione d’esame.

Codice insegnamento 6619

GEOGRAFIA (Base) 2° anno · M-GGR/01 · 0 file

Conoscenza e comprensione: Conoscere la storia, le principali evoluzioni e i temi centrali del pensiero geografico; conoscere il concetto di territorio ed il rapporto con gli sviluppi demografici; conoscere il rapporto…

Scheda dell'insegnamento

Scheda ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

Conoscenza e comprensione: Conoscere la storia, le principali evoluzioni e i temi centrali del pensiero geografico; conoscere il concetto di territorio ed il rapporto con gli sviluppi demografici; conoscere il rapporto tra componente antropica, l’ambiente e le risorse, anche in ottica diacronica; comprendere la complessità del rapporto tra spazio e società e i rapporti tra scale geografiche.
Capacità di applicare conoscenza e comprensione: Capacità di applicare le informazioni acquisite e la metodologia di analisi geografica a problemi (da quelli del quotidiano a quelli più complessi) anche diversi rispetto a quelli presi in esame durante il corso, nell’ottica di individuare specifiche soluzioni utilizzando in modo estensivo le conoscenze apprese.
Autonomia di giudizio: Saper utilizzare i metodi e le conoscenze acquisite per la valutazione dell’attualità e, attraverso la propria creatività, essere in grado di metterli in relazione con gli altri aspetti del proprio sapere individuale, producendo interpretazioni e prospettive originali relative a spazio e territorio.
Abilità comunicative: Saper comunicare con proprietà di linguaggio la propria interpretazione delle questioni socio-economico-ambientali correlate a spazio e territorio. Essere in grado di trasmettere, mediante varie modalità di comunicazione (orali, grafiche, visuali), gli aspetti quantitativi e qualitativi connessi al territorio.
Capacità di apprendimento: Saper applicare il sapere geografico, riconoscendo e utilizzando fonti di dati affidabili, per acquisire nuove conoscenze mediante un processo descrittivo, comparativo o multiscalare.

Programma

Geografia (base) A-K, prof. Tabusi, 36 ore (6 CFU).
Elementi di geografia umana.

Il corso si propone di introdurre lo studente allo studio della geografia umana, nonché dei suoi metodi e strumenti. Allo studente sarà richiesto di applicare questo bagaglio conoscitivo e metodologico anche alla interpretazione dei fenomeni contemporanei. Tra i principali temi trattati vi saranno: storia e attualità del pensiero geografico; elementi di cartografia e strumenti della ricerca geografica; globalizzazione e geografia culturale; popolazione e migrazione; geografie delle lingue; geografie delle religioni; geografie delle “identità”: etnicità, sessualità, genere; geografie urbane; geografie dello sviluppo; nuove geografie dell’industria e dei servizi; geografie dell’agricoltura; le sfide ambientali; cartografia, storia della cartografia e proiezioni cartografiche; geografie politiche; lo stato; dal welfare state al workfare state; la politica e la città; imperialismo e post-colonialismo; geopolitica; politica, geografia e geografia politica; politiche dell’identità e movimenti sociali; democrazia, cittadinanza, elezioni; nazionalismo e regionalismo.

Modalità d'esame

Il corso prevede, per studentesse e studenti frequentanti, due prove intermedie facoltative e un colloquio orale finale obbligatorio. Le prove intermedie consistono in test scritti a risposta aperta per verificare la comprensione delle tematiche. Per tutte e tutti, frequentanti e non, l’esame finale è un colloquio orale sui principali temi del corso, che richiede il superamento di test su carte geografiche.

Modalità delle prove:

  • Prove intermedie (facoltative): test scritto a risposta aperta
  • Esame finale: colloquio orale obbligatorio

Durata delle prove:

  • Prove intermedie: 60 minuti
  • Colloquio orale: 15-45 minuti (15 chi ha superato 2 verifiche; 30 con 1 verifica; 45 senza verifica in itinere)

Graduazione dei voti e peso delle prove:

  • Prova sulle carte: sup/non sup
  • Voto in trentesimi
  • Prove intermedie: 33,3% ciascuna (se svolte)
  • Colloquio: peso restante (tra il 33% e il 100%)

Comunicazione dei risultati:

  • Online (prove intermedie)
  • Al termine dell’orale per il colloquio

Testi di riferimento

Per studenti frequentanti

  • Mangano S., Piana P., & Porcelloni L. (a cura di), Geografia umana (quinta edizione), McGraw-Hill, Milano, 2024
  • J. Painter, A. Jeffrey, Geografia politica, UTET Università, Torino, 2011.

Per studenti non frequentanti

  • Mangano S., Piana P., & Porcelloni L. (a cura di), Geografia umana (quinta edizione), McGraw-Hill, Milano, 2024
  • J. Painter, A. Jeffrey, Geografia politica, UTET Università, Torino, 2011.
  • Bagliani, M. M., Antonella, P., & Bonati, S, Il cambiamento climatico in prospettiva geografica. Aspetti fisici, impatti, teorie, Il Mulino, Bologna, 2019. Per i/le non frequentanti del corso da 6 cfu si porterà all'esame, di quest'ultimo testo, l'introduzione, il capitolo V ("Le politiche di mitigazione: per una lettura critica in prospettiva geografica") più altri due capitoli a scelta, da comunicare via email al docente con congruo anticipo sulla sessione d’esame.

Codice insegnamento 6427

LABORATORIO DI INFORMATICA - MODULO A (Gruppo A-K) 2° anno · 0 file

a) Conoscenza e comprensione: Lo studente dovrà apprendere i fondamenti dell'uso dell’intelligenza artificiale. Dovrà anche imparare i concetti fondamentali della sicurezza informatica e come manipolare in maniera…

Scheda dell'insegnamento

Scheda ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

a) Conoscenza e comprensione: Lo studente dovrà apprendere i fondamenti dell'uso dell’intelligenza artificiale. Dovrà anche imparare i concetti fondamentali della sicurezza informatica e come manipolare in maniera elementare dati numerici.
b) Capacità di applicare conoscenza e comprensione: Lo studente dovrà acquisire le competenze necessarie all’uso sicuro di un dispositivo connesso in rete e all’uso dei moderni strumenti di automazione online
c) Autonomia di giudizio: Lo studente dovrà essere in grado di utilizzare a propria valutazione gli strumenti messi a disposizione dal sistema operativo e dai programmi applicativi per far fronte a situazioni potenzialmente diverse.
d) Abilità comunicative: Lo studente dovrà essere in grado di esporre i concetti della sicurezza informatica modo organico ed effettuando comparazioni con la realtà tecnologia circostante.
e) Capacità di apprendimento: I concetti e le tecniche apprese saranno utilizzate in futuro per produrre documenti professionali, per mantenere il proprio PC e la propria rete al sicuro e per condividere informazioni online in maniera affidabile.

Programma

Laboratorio di Informatica Mod.A (L-Z) prof. Ciacci.

Comprendere i concetti chiave relativi alla importanza delle informazioni sicure e
dati, sicurezza fisica, la privacy e il furto di identità. Firewall, backup, protezione dei dati.
Comprendere i concetti di base di intelligenza artificiale e reti neurali, applicazione a casi pratici

Testi di riferimento

Ciacci G. (2026). Introduzione all’Intelligenza Artificiale: Manuale per Laboratorio di Informatica. Independently published (Amazon KDP). ISBN 9798198003675
Ciacci G. (2026). Fondamenti di Cybersecurity: Manuale per Laboratorio di Informatica. Independently published (Amazon KDP). ISBN 9798255093830

Codice insegnamento 6868

LABORATORIO DI INFORMATICA - MODULO A (Gruppo L-Z) 2° anno · 0 file

a) Conoscenza e comprensione: Lo studente dovrà apprendere i fondamenti dell'uso dell’intelligenza artificiale. Dovrà anche imparare i concetti fondamentali della sicurezza informatica e come manipolare in maniera…

Scheda dell'insegnamento

Scheda ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

a) Conoscenza e comprensione: Lo studente dovrà apprendere i fondamenti dell'uso dell’intelligenza artificiale. Dovrà anche imparare i concetti fondamentali della sicurezza informatica e come manipolare in maniera elementare dati numerici.
b) Capacità di applicare conoscenza e comprensione: Lo studente dovrà acquisire le competenze necessarie all’uso sicuro di un dispositivo connesso in rete e all’uso dei moderni strumenti di automazione online
c) Autonomia di giudizio: Lo studente dovrà essere in grado di utilizzare a propria valutazione gli strumenti messi a disposizione dal sistema operativo e dai programmi applicativi per far fronte a situazioni potenzialmente diverse.
d) Abilità comunicative: Lo studente dovrà essere in grado di esporre i concetti della sicurezza informatica modo organico ed effettuando comparazioni con la realtà tecnologia circostante.
e) Capacità di apprendimento: I concetti e le tecniche apprese saranno utilizzate in futuro per produrre documenti professionali, per mantenere il proprio PC e la propria rete al sicuro e per condividere informazioni online in maniera affidabile.

Programma

Laboratorio di Informatica Mod.A (L-Z) prof. Ciacci.

Comprendere i concetti chiave relativi alla importanza delle informazioni sicure e
dati, sicurezza fisica, la privacy e il furto di identità. Firewall, backup, protezione dei dati.
Comprendere i concetti di base di intelligenza artificiale e reti neurali, applicazione a casi pratici

Testi di riferimento

Ciacci G. (2026). Introduzione all’Intelligenza Artificiale: Manuale per Laboratorio di Informatica. Independently published (Amazon KDP). ISBN 9798198003675
Ciacci G. (2026). Fondamenti di Cybersecurity: Manuale per Laboratorio di Informatica. Independently published (Amazon KDP). ISBN 9798255093830

Codice insegnamento 6869

LABORATORIO DI INFORMATICA - MODULO B (Gruppo A-K) 2° anno · 0 file

a) Conoscenza e comprensione: Lo studente dovrà apprendere i fondamenti dell'uso dell’intelligenza artificiale. Dovrà anche imparare i concetti fondamentali della sicurezza informatica e come manipolare in maniera…

Scheda dell'insegnamento

Scheda ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

a) Conoscenza e comprensione: Lo studente dovrà apprendere i fondamenti dell'uso dell’intelligenza artificiale. Dovrà anche imparare i concetti fondamentali della sicurezza informatica e come manipolare in maniera elementare dati numerici.
b) Capacità di applicare conoscenza e comprensione: Lo studente dovrà acquisire le competenze necessarie all’uso sicuro di un dispositivo connesso in rete e all’uso dei moderni strumenti di automazione online
c) Autonomia di giudizio: Lo studente dovrà essere in grado di utilizzare a propria valutazione gli strumenti messi a disposizione dal sistema operativo e dai programmi applicativi per far fronte a situazioni potenzialmente diverse.
d) Abilità comunicative: Lo studente dovrà essere in grado di esporre i concetti della sicurezza informatica modo organico ed effettuando comparazioni con la realtà tecnologia circostante.
e) Capacità di apprendimento: I concetti e le tecniche apprese saranno utilizzate in futuro per produrre documenti professionali, per mantenere il proprio PC e la propria rete al sicuro e per condividere informazioni online in maniera affidabile.

Programma

Laboratorio di Informatica Mod.A (L-Z) prof. Ciacci.

Comprendere i concetti chiave relativi alla importanza delle informazioni sicure e
dati, sicurezza fisica, la privacy e il furto di identità. Firewall, backup, protezione dei dati.
Comprendere i concetti di base di intelligenza artificiale e reti neurali, applicazione a casi pratici

Testi di riferimento

Ciacci G. (2026). Introduzione all’Intelligenza Artificiale: Manuale per Laboratorio di Informatica. Independently published (Amazon KDP). ISBN 9798198003675
Ciacci G. (2026). Fondamenti di Cybersecurity: Manuale per Laboratorio di Informatica. Independently published (Amazon KDP). ISBN 9798255093830

Codice insegnamento 6870

LABORATORIO DI INFORMATICA - MODULO B (Gruppo L-Z) 2° anno · 0 file

a) Conoscenza e comprensione: Lo studente dovrà apprendere i fondamenti dell'uso dell’intelligenza artificiale. Dovrà anche imparare i concetti fondamentali della sicurezza informatica e come manipolare in maniera…

Scheda dell'insegnamento

Scheda ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

a) Conoscenza e comprensione: Lo studente dovrà apprendere i fondamenti dell'uso dell’intelligenza artificiale. Dovrà anche imparare i concetti fondamentali della sicurezza informatica e come manipolare in maniera elementare dati numerici.
b) Capacità di applicare conoscenza e comprensione: Lo studente dovrà acquisire le competenze necessarie all’uso sicuro di un dispositivo connesso in rete e all’uso dei moderni strumenti di automazione online
c) Autonomia di giudizio: Lo studente dovrà essere in grado di utilizzare a propria valutazione gli strumenti messi a disposizione dal sistema operativo e dai programmi applicativi per far fronte a situazioni potenzialmente diverse.
d) Abilità comunicative: Lo studente dovrà essere in grado di esporre i concetti della sicurezza informatica modo organico ed effettuando comparazioni con la realtà tecnologia circostante.
e) Capacità di apprendimento: I concetti e le tecniche apprese saranno utilizzate in futuro per produrre documenti professionali, per mantenere il proprio PC e la propria rete al sicuro e per condividere informazioni online in maniera affidabile.

Programma

Laboratorio di Informatica Mod.A (L-Z) prof. Ciacci.

Comprendere i concetti chiave relativi alla importanza delle informazioni sicure e
dati, sicurezza fisica, la privacy e il furto di identità. Firewall, backup, protezione dei dati.
Comprendere i concetti di base di intelligenza artificiale e reti neurali, applicazione a casi pratici

Testi di riferimento

Ciacci G. (2026). Introduzione all’Intelligenza Artificiale: Manuale per Laboratorio di Informatica. Independently published (Amazon KDP). ISBN 9798198003675
Ciacci G. (2026). Fondamenti di Cybersecurity: Manuale per Laboratorio di Informatica. Independently published (Amazon KDP). ISBN 9798255093830

Codice insegnamento 6871

LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 2 (Gruppo A-K) 2° anno · L-LIN/12 · 0 file

A) Conoscenza e comprensione – attraverso l’acquisizione di varie abilità di lettura e di analisi dell’interazione linguistica, si potenzierà la capacità di comprensione e di indagine critica del testo scritto e…

Scheda dell'insegnamento

Scheda ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

A) Conoscenza e comprensione – attraverso l’acquisizione di varie abilità di lettura e di analisi dell’interazione linguistica, si potenzierà la capacità di comprensione e di indagine critica del testo scritto e parlato in lingua inglese;
B) Capacità di applicare conoscenza e comprensione – mediante lezioni frontali ed esercitazioni, si potenzieranno le competenze necessarie alla comprensione e all’analisi dell’interazione linguistica, scritta e orale, in vari ambiti comunicativi e le conoscenze tecniche per la comprensione di varie tipologie di testi;
C) Autonomia di giudizio – mediante l’analisi testuale, si svilupperà la capacità di ragionamento scientifico e pensiero critico, tra cui individuare modelli linguistici, soppesare le fonti di prova, formare generalizzazioni logiche basate sulle prove e confrontare analisi concorrenti di strutture sintattiche, semantiche e pragmatiche;
D) Abilità comunicative – mediante lezioni frontali ed esercitazioni, si potenzierà l'acquisizione di una competenza linguistica inglese corrispondente al livello C1.1 del QCER;
E) Capacità di apprendimento – mediante esercizi collegamenti tra nozioni e la loro applicazione nell’analisi di varie tipologie di testo. Durante il corso saranno forniti gli strumenti necessari affinché le conoscenze acquisite, sia sul piano nozionistico sia sul piano metodologico, possano essere utilizzate in futuro per affrontare in maniera autonoma l’interazione linguistica scritta e orale in ambiti comunicativi specialistici.

Programma

Lingua e traduzione inglese 2, prof.ssa Lynn Mastellotto, 36 ore.

Il corso monografico di 6 CFU si concentra sull'analisi testuale orientata alla traduzione, tenendo conto di una varietà di generi testuali. Introduce gli studenti e le studentesse al ruolo e alla portata dell'analisi del testo di partenza nel processo di traduzione e offre un modello funzionale che consente loro di affrontare un'ampia gamma di testi in ottica traduttiva. Saranno analizzati testi di vari generi, sia generali che specialistici, esplorandone le principali caratteristiche linguistiche e pragma linguistiche. Il corso affronta anche i fattori extratestuali e intratestuali e la loro interazione nel testo, attingendo ad esempi tratti dalla traduzione professionale. Il corso mira, inoltre, a supportare il raggiungimento di un livello di competenza linguistica in inglese corrispondente al livello C1.1 del QCER.

Modalità d'esame

L’accertamento delle conoscenze e della capacità di applicarle avviene attraverso prove intermedie ed un esame di profitto finali.

Studenti frequentanti

  • Esame scritto obbligatorio (lettorato + parte docente)
  • Colloquio orale
  • Portfolio di apprendimento per frequentanti/esoneri
    Il colloquio orale verificherà la conoscenza delle teorie e dei metodi traduttivi trattati nel corso delle lezioni.
    Il Portfolio di apprendimento comprende delle attività di cooperative learning (valutazione formativa) ed esercitazioni traduttive (valutazione sommativa).

Studenti non frequentanti

  • Esame scritto obbligatorio (lettorato + parte docente)
  • Colloquio orale
  • Progetto di traduzione
    Il colloquio orale verificherà la conoscenza delle teorie e dei metodi traduttivi trattati nel corso delle lezioni e presenti sul manuale. Inoltre, alcune domande riguarderanno scelte traduttive presenti nel progetto di traduzione per non frequentanti.
    Il Portfolio di apprendimento sarà sostituito da un progetto di traduzione contenente una serie di testi, da inviare al docente due settimane in anticipo rispetto alla data di esame.

Testi di riferimento

I testi di riferimento saranno disponibile in formato elettronico e agli studenti verrà fornito un prospetto con l'elenco delle letture settimanali, specificando i capitoli da preparare per ogni settimana.

Specifici capitoli tratti dai seguenti testi:

1. Biber, Douglas & Conrad, Susan. (2019). Register, Genre, and Style. Cambridge UP. [Chapters 1-7]

2. Nord, Christiane. (2005). Text Analysis in Translation: Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation-Oriented Text Analysis. Brill Publishers. [Chapters 1-3 & 5]

Per studenti non frequentanti:

Oltre ai testi sopraindicati, gli studenti/le studentesse non frequentanti devono leggere anche i seguenti capitoli del libro indicato:

3. Cragie. S & Pattison, A. (2018). Thinking English Translation. Analysing and Translating English Source Texts. London/NY: Routledge. [extracts from Ch. 2- 3]

Gli studenti/le studentesse non frequentanti sono invitati a seguire il programma settimanale disponibile sulla piattaforma e-learning, a studiare i materiali delle lezioni, compresi le slide della docente e i compiti integrativi destinati al loro supporto, e a completare il lavoro svolto in classe per ogni lezione, rivolgendosi all’orario di ricevimento della docente per eventuali chiarimenti.

Codice insegnamento 6625

LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 2 (Gruppo L-Z) 2° anno · L-LIN/12 · 0 file

A) Conoscenza e comprensione – attraverso l’acquisizione di varie abilità di lettura e di analisi dell’interazione linguistica, si potenzierà la capacità di comprensione e di indagine critica del testo scritto e…

Scheda dell'insegnamento

Scheda ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

A) Conoscenza e comprensione – attraverso l’acquisizione di varie abilità di lettura e di analisi dell’interazione linguistica, si potenzierà la capacità di comprensione e di indagine critica del testo scritto e parlato in lingua inglese;
B) Capacità di applicare conoscenza e comprensione – mediante lezioni frontali ed esercitazioni, si potenzieranno le competenze necessarie alla comprensione e all’analisi dell’interazione linguistica, scritta e orale, in vari ambiti comunicativi e le conoscenze tecniche per la comprensione di varie tipologie di testi;
C) Autonomia di giudizio – mediante l’analisi testuale, si svilupperà la capacità di ragionamento scientifico e pensiero critico, tra cui individuare modelli linguistici, soppesare le fonti di prova, formare generalizzazioni logiche basate sulle prove e confrontare analisi concorrenti di strutture sintattiche, semantiche e pragmatiche;
D) Abilità comunicative – mediante lezioni frontali ed esercitazioni, si potenzierà l'acquisizione di una competenza linguistica inglese corrispondente al livello C1.1 del QCER;
E) Capacità di apprendimento – mediante esercizi collegamenti tra nozioni e la loro applicazione nell’analisi di varie tipologie di testo. Durante il corso saranno forniti gli strumenti necessari affinché le conoscenze acquisite, sia sul piano nozionistico sia sul piano metodologico, possano essere utilizzate in futuro per affrontare in maniera autonoma l’interazione linguistica scritta e orale in ambiti comunicativi specialistici.

Programma

Lingua e traduzione inglese 2, prof.ssa Lynn Mastellotto, 36 ore.

Il corso monografico di 6 CFU si concentra sull'analisi testuale orientata alla traduzione, tenendo conto di una varietà di generi testuali. Introduce gli studenti e le studentesse al ruolo e alla portata dell'analisi del testo di partenza nel processo di traduzione e offre un modello funzionale che consente loro di affrontare un'ampia gamma di testi in ottica traduttiva. Saranno analizzati testi di vari generi, sia generali che specialistici, esplorandone le principali caratteristiche linguistiche e pragma linguistiche. Il corso affronta anche i fattori extratestuali e intratestuali e la loro interazione nel testo, attingendo ad esempi tratti dalla traduzione professionale. Il corso mira, inoltre, a supportare il raggiungimento di un livello di competenza linguistica in inglese corrispondente al livello C1.1 del QCER.

Modalità d'esame

L’accertamento delle conoscenze e della capacità di applicarle avviene attraverso prove intermedie ed un esame di profitto finali.

Studenti frequentanti

  • Esame scritto obbligatorio (lettorato + parte docente)
  • Colloquio orale
  • Portfolio di apprendimento per frequentanti/esoneri
    Il colloquio orale verificherà la conoscenza delle teorie e dei metodi traduttivi trattati nel corso delle lezioni.
    Il Portfolio di apprendimento comprende delle attività di cooperative learning (valutazione formativa) ed esercitazioni traduttive (valutazione sommativa).

Studenti non frequentanti

  • Esame scritto obbligatorio (lettorato + parte docente)
  • Colloquio orale
  • Progetto di traduzione
    Il colloquio orale verificherà la conoscenza delle teorie e dei metodi traduttivi trattati nel corso delle lezioni e presenti sul manuale. Inoltre, alcune domande riguarderanno scelte traduttive presenti nel progetto di traduzione per non frequentanti.
    Il Portfolio di apprendimento sarà sostituito da un progetto di traduzione contenente una serie di testi, da inviare al docente due settimane in anticipo rispetto alla data di esame.

Testi di riferimento

I testi di riferimento saranno disponibile in formato elettronico e agli studenti verrà fornito un prospetto con l'elenco delle letture settimanali, specificando i capitoli da preparare per ogni settimana.

Specifici capitoli tratti dai seguenti testi:

1. Biber, Douglas & Conrad, Susan. (2019). Register, Genre, and Style. Cambridge UP. [Chapters 1-7]

2. Nord, Christiane. (2005). Text Analysis in Translation: Theory, Methodology, and Didactic Application of a Model for Translation-Oriented Text Analysis. Brill Publishers. [Chapters 1-3 & 5]

Per studenti non frequentanti:

Oltre ai testi sopraindicati, gli studenti/le studentesse non frequentanti devono leggere anche i seguenti capitoli del libro indicato:

3. Cragie. S & Pattison, A. (2018). Thinking English Translation. Analysing and Translating English Source Texts. London/NY: Routledge. [extracts from Ch. 2- 3]

Gli studenti/le studentesse non frequentanti sono invitati a seguire il programma settimanale disponibile sulla piattaforma e-learning, a studiare i materiali delle lezioni, compresi le slide della docente e i compiti integrativi destinati al loro supporto, e a completare il lavoro svolto in classe per ogni lezione, rivolgendosi all’orario di ricevimento della docente per eventuali chiarimenti.

Codice insegnamento 6626

Lingua Catalana 2 2° anno · 0 file
Lingua E Traduzione Portoghese 2 2° anno · L-LIN/09 · 0 file

L’ obiettivo del corso consiste nel fornire agli studenti gli strumenti linguistici necessari per raggiungere una conoscenza della lingua portoghese di livello B1 secondo il Quadro Europeo Comune di Riferimento (QECR)…

Scheda dell'insegnamento

Scheda ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

L’ obiettivo del corso consiste nel fornire agli studenti gli strumenti linguistici necessari per raggiungere una conoscenza della lingua portoghese di livello B1 secondo il Quadro Europeo Comune di Riferimento (QECR) e per assimilare competenze teoriche riguardo il panorama storico, sociolinguistico e culturale del Brasile. Il corso ha inoltre i seguenti obiettivi specifici: saper riconoscere le strutture morfo-sintattiche e le peculiarità fonologiche e lessicali del Portoghese Brasiliano, conoscere lo spazio linguistico di diffusione della variante brasiliana e gli avvenimenti storici che hanno contribuito alla rispettiva evoluzione; saper tradurre testi autentici appartenenti alla classe testuale narrativa dal portoghese brasiliano verso l’italiano e sviluppare strategie conversazionali per il livello B1.

Programma

Il portoghese come lingua ufficiale in Brasile: percorso storico, sociolinguistico e traduttologico.

Il corso intende fornire un quadro diacronico sull’evoluzione della variante brasiliana dal secolo XVI fino ai nostri giorni. La prima parte - Il portoghese in Brasile (26 ore) - analizza gli eventi storici che hanno determinato la diffusione dell’uso comunicativo del portoghese per scopi commerciali e religiosi, nonché le differenze morfo-sintattiche, fonetiche e lessicali fra il Portoghese Europeo e Brasiliano attraverso attività di analisi linguistiche comparative con l’uso di materiali autentici. Sarà analizzata in particolar modo l’influenza delle lingue di sostrato (indigene) e di superstrato (africane) nell’evoluzione del Brasiliano, arricchito anche dal lessico delle lingue di adstrato di immigrazione (tedesco, italiano e spagnolo). La seconda parte - Laboratorio di traduzione (10 ore) - propone attività di traduzione passiva dal Brasiliano verso l’italiano, partendo dall’analisi della raccolta di racconti brevi "Histórias Maravilhosas do Brasil" di Lúcia Tulchinski, testo che consente di analizzare le tradizioni e gli aspetti socioculturali del popolo brasiliano. L'impegno didattico è completato da 90 ore annuali di lettorato guidate da CEL madrelingua.

Modalità d'esame

L’esame prevede una prova di lingua scritta e orale con il CEL e un esonero con la docente alla fine delle lezioni sulle tematiche del corso. Nel caso in cui l’esonero non venga superato, si procederà con colloquio orale finale durante gli appelli disponibili. La prova di lingua (3 ore), consiste nell’accertamento del livello B1. La prova scritta, che va superata in tutte le sue parti ed è propedeutica all’orale, contiene esercizi grammaticali e lessicali, un test di ascolto e un compito di espressione scritta. L’esame orale si propone di valutare la competenza comunicativa. L’esame orale finale con la docente consiste nell’accertamento delle tematiche del corso istituzionale. Si richiederà inoltre di tradurre dal portoghese brasiliano verso l’italiano di un racconto scelto dalla raccolta analizzata a lezione. Gli studenti che sostengono l’esame da 12 CFU devono redigere una relazione in portoghese, di non più di 10 pagine, su un argomento previamente concordato con la docente.

Testi di riferimento

MODULO A

A. Houaiss, O Português no Brasil, Revan, Rio de Janeiro, 1992;

R. Barbosa, Um panorama histórico da imigração portuguesa para o Brasil, In «ARQUIPÉLAGO • HISTÓRIA», VII, 2003, 173-196;

D. Lucchesi, A. Baxter, I. Ribeiro (org.), O Português Afro-Brasileiro, Universidade Federal da Bahia, Bahia, 2009, solo le seguenti parti: 15-22; 41-74; 101-124;

M. L. C. Buescu, O Estudo das Línguas Exóticas no Século XVI, Instituto de Cultura e Língua Portuguesa, Lisboa, 1983.

M. Silva, «Luta de línguas: panorama histórico-cultural da Língua Portuguesa no Brasil do século XVI», In “Acta Scientiarum. Language and Culture”, 2012, n. 2, v. 34, 277-285.

P. D. dos Santos Souza, T. Lobo, «Da aplicação do Diretório Pombalino ao Estado do Brasil: povos indígenas e políticas linguísticas no século XVIII», In “A Cor das Letras”, 2016, n.1, v. 17, 46-59.

R. Mendonça, A Influência Africana no Português do Brasil, Fundação Alexandre de Gusmão, Brasília, 2012, solo i capitoli 3 (45-57), 4 (59-63) e 6 (75-87).

S. A. Marcelino Cardoso, «A dialectologia no Brasil: perspectivas», in “D.E.L.T.A.”, 1999, V. 15, nº especial, 233-255.

S. M. Bortoni-Ricardo, Português brasileiro, a língua que falamos, Contexto, São Paulo, 2021.

MODULO B

L. Tulchinski, Histórias Maravilhosas do Brasil, Landy Editora, 2006.

Codice insegnamento 866

Lingua E Traduzione Spagnola 2 Triennale 2° anno · L-LIN/07 · 0 file

a) Conoscenza e comprensione: Saper identificare differenti varietà della lingua spagnola in film, cortometraggi d’autore e in altri generi testuali proposti (articoli critici, recensioni di film tratte da riviste…

Scheda dell'insegnamento

Scheda ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

a) Conoscenza e comprensione: Saper identificare differenti varietà della lingua spagnola in film, cortometraggi d’autore e in altri generi testuali proposti (articoli critici, recensioni di film tratte da riviste specialistiche o dal web, altre tipologie testuali). b) Capacità di applicare conoscenza e comprensione: Saper tradurre dallo spagnolo in italiano opere filmiche d’autore sia spagnole che latinoamericane; saper analizzare film in lingua spagnola; saper tradurre film, serie televisive e cortometraggi per il doppiaggio e la sottotitolazione verso l’italiano; saper riflettere sul concetto di “traduzione intersemiotica” attraverso l’analisi comparativa fra testi verbali e testi filmici derivati. c) Capacità critiche e autonomia di giudizio: Saper analizzare e confrontare testi filmici della medesima tipologia in spagnolo e in italiano (con relative traduzioni). d) Abilità comunicative: Sapersi esprimere in uno spagnolo di livello B2, in particolare utilizzando lessici afferenti all’ambito cinematografico; saper utilizzare i realia e i termini culturalmente marcati e conoscere le strategie traduttive da adottare per renderli coerentemente in italiano. e) Capacità di apprendere: Essere in grado di valutare la strategia traduttiva adeguata, così da compensare eventuali perdite linguistiche e culturali nel passaggio dallo spagnolo all’italiano nelle fasi di sottotitolazione e doppiaggio di film in lingua straniera. Saper individuare e analizzare i processi di transcodificazione che avvengono nel passaggio da prototesto verbale a metatesto filmico (riflessione sui concetti di traduzione intersemiotica, adattamento o trasposizione del Don Quijote de la Mancha di Miguel de Cervantes, intermedialità, transmedialità e di “cinema come traduzione”).

Programma

Il “mitismo” di Don Quijote: traduzioni intersemiotiche, trasposizioni e intermedialità.
Il corso si rivolge a studenti che hanno già sostenuto la prima annualità di Lingua e Traduzione Spagnola e mira al raggiungimento di un livello linguistico di uscita pari a B2. Il suo obiettivo è quello di fornire gli strumenti necessari per uno studio semiotico e traduttologico di un corpus di film spagnoli d’autore che hanno tentato di trasporre il "Don Quijote de la Mancha" e il suo storyworld. Il romanzo di Cervantes è un esempio paradigmatico di prototesto letterario che si è offerto alla seduzione dell’immagine-movimento, creando, attraverso il linguaggio filmico, nuovi punti di vista all’interno di un vasto polisistema transculturale che percorre tutto il Novecento e giunge alla sua massima esplosione nel 2018, anno in cui Terry Gilliam presenta il suo titanico "The Man Who Killed Don Quixote". Analizzando varie isotopie intertestuali e intermediali, si cercherà di dimostrare come Don Chisciotte, Sancho Panza, Dulcinea del Toboso non sono soltanto dei personaggi che dalla letteratura migrano al cinema, ma veri e propri eroi sociosemiotici la cui speciale qualità mitica consente loro di mantenersi riconoscibili nelle diverse culture, traduzioni, adattamenti o remake.

Modalità d'esame

L’esame, valutato in trentesimi, consiste nell’accertamento di un livello linguistico di uscita B2. È composto da una parte scritta e da una parte orale, relative sia al corso istituzionale con il docente, sia alle esercitazioni linguistiche con il CEL madrelingua. La prova scritta (2h e 30m), che va superata in tutte le sue parti, contiene esercizi grammaticali, una prova di traduzione con uso di dizionari mono e bilingui e un test di ascolto che mirano a verificare le abilità di comprensione-produzione scritta e di comprensione orale dello studente. L’esame orale si propone in primo luogo di valutare l’ampiezza e la padronanza del lessico nella L2, così come la capacità di rielaborare alcune informazioni nella lingua target. Richiede inoltre una riflessione analitica sui testi presentati durante il corso, tesa a sollevare e chiarire problematiche di traduzione. I programmi orali dei collaboratori ed esperti linguistici (CEL) andranno concordati con gli stessi all’inizio dell’a.a.

Testi di riferimento

Per studenti frequentanti e non frequentanti.

Letture

M. de Cervantes, Don Chisciotte della Mancia, Testo spagnolo a fronte, a cura di F. Rico, Traduzione di A. Valastro Canale, Bompiani, Milano, 2012 (verrà commentato un corpus di brani tratti sia dalla I che dalla II parte dell’opera).

Testi teorici di base

  • D. Corsi, Don Quijote transmedia. La traduzione intersemiotica nella mediasfera contemporanea, ETS, Pisa, 2027 (in corso di stampa).
  • D. Corsi, “Sulla natura intersemiotica del processo traduttivo. Un progetto multimediale su Cervantes e il cinema”, in Mosaico. La traduzione letteraria, a cura di D. Corsi e J. Pérez-Ugena, Bibliotheca Aretina, Roma, 2018, pp. 143-163.
  • F. Herranz, El Quijote y el cine, Cátedra, Madrid, 2016 (Introducción; Capp. 1, 2, 3 e 7; si consiglia l’acquisto della versione Kindle del volume).
  • J.L. Sánchez Noriega, De la literatura al cine. Teoría y análisis de la adaptación, Barcelona, Paidós, 2000.
  • P. Torop, La traduzione totale, a cura di B. Osimo, Hoepli, Milano, 2010 (Introduzione pp. VII-XXIX; Cap. 1 pp. 5-78; Cap. 5 pp. 159-182 e Glossario pp. 211-232).

Testi di consultazione

  • S. Bruti, C. Buffagni, B. Garzelli, Dalla voce al segno. I sottotitoli italiani di film d’autore in inglese, spagnolo e tedesco, Hoepli, Milano, 2017 (Introduzione pp. IX-XV; Cap. 2 pp. 50-84; Cap. 4 pp. 131-175).
  • A. Hurtado Albir, Traducción y traductología, Cátedra, Madrid, 2007.

Filmografia

  • R. Biadiu, La ruta de Don Quijote (Spagna, 1934).
  • Orson Welles, Don Quixote 1957-1969 (Spagna 1992, montaje de Jesús Franco). Link YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=2RZaalXvhIk&t=977s
  • M. Gutiérrez Aragón, El Quijote de Miguel de Cervantes (serie tv, Spagna 1992, ep. 1, 2, 3, 4 e 5). Link RTVE: https://www.rtve.es/alacarta/videos/el-quijote/quijote-capitulo-1/3573734/
  • M. Gutiérrez Aragón, El caballero Don Quijote (Spagna, 2002).
  • T. Gilliam, The Man Who Killed Don Quixote (Regno Unito, Spagna, Francia, Portogallo, Belgio, 2018).
  • Verranno inoltre commentate delle brevi clip tratte da altre trasposizioni dell’opera di Cervantes (G.W. Pabst, R. Gil, G.M. Kozincev, C. Delgado, A. Serra).
  • Grammatiche consigliate: Real Academia, Nueva gramática de la lengua española (manual), Asociación de Academias de la Lengua Española, Madrid, 2010; M. Carrera Díaz, Grammatica spagnola, Laterza, Bari, 2012; R. Odicino, C. Campos, M.E. Sánchez, Gramática española. Niveles A1/C2, UTET, Torino, 2022.
  • Altri materiali verranno pubblicati dal docente sulla piattaforma e-learning.

Codice insegnamento 6628

Lingua E Traduzione Tedesca 2 2° anno · L-LIN/14 · 0 file

Al termine del corso gli studenti saranno in grado di: a) comprendere testi contemporanei di lingua tedesca scritti e orali appartenenti a diverse tipologie testuali; b) saper individuare gli aspetti…

Scheda dell'insegnamento

Scheda ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

Al termine del corso gli studenti saranno in grado di: a) comprendere testi contemporanei di lingua tedesca scritti e orali appartenenti a diverse tipologie testuali; b) saper individuare gli aspetti lessico-sintattici, stilistici, funzionali e pragmatici dei testi esaminati; c) saper riconoscere differenti varietà della lingua tedesca in prospettiva diatopica, diacronica, diastratica, diafasica e diamesica; d) utilizzare la corretta nomenclatura linguistica tedesca e italiana; e) rafforzare le capacità di lettura e comprensione di un testo in tedesco, nonché rafforzare le abilità di espressione e rielaborazione dei contenuti legate all’ambito della linguistica e della traduzione ted>ita; f) potenziare le capacità di studio e riflessione critica autonoma relative ai temi della linguistica e della traduzione ted>ita.

Programma

Basiswissen deutsche Gegenwartssprache.

Il corso, tenuto in lingua tedesca, fornisce strumenti e metodi per l’analisi di testi scritti e orali appartenenti a tipologie testuali diverse (pubblicità, articoli giornalistici, trascrizioni di conversazioni, chat ecc.) di livello B2. Durante il corso si rifletterà, inoltre, attraverso testi sempre nuovi, su problemi legati alla traduzione di testi dal ted>ita, presentando esempi di strategie traduttive e dedicando spazio anche alla riflessione in chiave contrastiva.
Si esplorerà dapprima il concetto di variazione linguistica per poi concentrarsi sulle diverse varietà (Standardsprache, Idiolekt, Umgangssprache, nationale Varietäten etc.), con un focus particolare sul rapporto scritto-parlato. Successivamente verranno introdotti i concetti teorici fondamentali della linguistica testuale e della pragmatica: dapprima si osserveranno le relazioni che intercorrono all’interno del testo dal punto di vista della grammatica testuale (Wiederaufnahme, Strukturrekurrenz, Konnektoren, Themenentfaltung, Textfunktion) e stilistica testuale (Stilfiguren), per poi passare all’osservazione e all’analisi degli aspetti pragmatici (Sprechakttheorie, Konversationsmaximen).

Le attività proposte durante l’anno legate alla lingua e traduzione tedesca (conferenze, workshop, iniziative) fanno parte del programma d’esame.

Modalità d'esame

L’esame è composto da una parte scritta e da una parte orale, sia per il corso monografico di linguistica, sia per il corso di esercitazioni tenuto dalla CEL madrelingua.

L’esame relativo al corso monografico consiste in brevi domande aperte, esercizi di linguistica e una breve traduzione ted>ita. Gli esercizi proposti saranno simili a quelli svolti nel corso delle lezioni. Non è previsto l’uso di dizionari o altri supporti.

La prova orale verterà sulla discussione del portfolio creato in itinere durante il corso, nonché sull’accertamento delle conoscenze acquisite. Allo studente è richiesto di affrontare i contenuti trasmessi mediante una rielaborazione personale dei materiali proposti. Indicazioni circa la compilazione e tempistiche per consegna del portfolio verranno fornite durante la prima lezione del corso.

Esame scritto obbligatorio / Colloquio orale

Testi di riferimento

C. Buffagni / A. Birk. Germania periodica. Imparare il tedesco sui giornali. Pacini, Pisa, 2008. (capp. 3, 4, 5).

K. Kessel / S. Reimann. Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache. 5. Auflage. UTB, Tübingen, 2017. (capp. 5, 6, 9, 10 11).

D. Mazza (a cura di). La lingua tedesca. Storia e testi. Carocci, Roma, 2013. (da pag. 267 a pag. 339).

M. Saibene. Grammatica descrittiva della lingua tedesca. Carocci, Roma. 2009. (testo consigliato)

L. Giacoma / S. Kolb (a cura di). Il nuovo dizionario di tedesco. Zanichelli / Klett Pons, Bologna, 2019. (dizionario consigliato)

Codice insegnamento 6629

Lingua Francese B2.1 2° anno · 0 file
Lingua Francese B2.2 2° anno · 0 file
Lingua Inglese Booster Course 1 2° anno · 0 file
Lingua Inglese Booster Course 2 2° anno · 0 file
Lingua Inglese Lt2.1 2° anno · 0 file
Lingua Inglese Lt2.2 2° anno · 0 file
Lingua Inglese Lt2.3 2° anno · 0 file
Lingua Inglese Lt2.4 2° anno · 0 file
Lingua Inglese Lt2.5 2° anno · 0 file
Lingua Inglese Lt2.6 2° anno · 0 file
Lingua Inglese Lt2.7 2° anno · 0 file
Lingua Portoghese B1 2° anno · 0 file
Lingua Spagnola B2.1 2° anno · 0 file
Lingua Spagnola B2.2 2° anno · 0 file
Lingua Spagnola B2.3 2° anno · 0 file
Lingua Tedesca B2.1 2° anno · 0 file
Lingua Tedesca B2.2 2° anno · 0 file
Linguistica Italiana - 18 Ore Prof. Salvatore 2° anno · L-FIL-LET/12 · 0 file

Lo/la studente sarà in grado di individuare fonemi e grafemi e di trascrivere parole secondo il sistema IPA; saprà riconoscere i principali processi di formazione delle parole, in particolare derivazione e…

Scheda dell'insegnamento

Scheda ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

Lo/la studente sarà in grado di individuare fonemi e grafemi e di trascrivere parole secondo il sistema IPA; saprà riconoscere i principali processi di formazione delle parole, in particolare derivazione e composizione, e analizzare le componenti del lessico, inclusi forestierismi e regionalismi. Nell’analisi dei testi, sarà in grado di identificare gli strumenti formali della coerenza e della coesione testuale, quali rinvii interni ed esterni e connettivi.
La frequenza delle lezioni e lo studio dei materiali in programma consentiranno allo/la studente di esporre i contenuti disciplinari con proprietà di linguaggio e adeguata consapevolezza critica. Le competenze acquisite favoriranno inoltre la capacità di riconoscere somiglianze e divergenze significative tra la lingua italiana e le altre lingue. In una prospettiva interdisciplinare, la dimensione diacronica della lingua italiana potrà essere messa in relazione con contenuti di ambito storico, letterario e artistico.

Tutti gli studenti e le studentesse sostengono una prova orale, valutata in trentesimi, consistente in un colloquio sui contenuti del programma, finalizzato a verificare conoscenze, capacità di analisi linguistica e corretto uso della terminologia disciplinare.
È previsto, dopo la conclusione del corso, un esonero scritto facoltativo per i frequentanti, composto da max 20 domande a risposta prevalentemente aperta sulle strutture della lingua (fonologia, morfologia, lessico e sintassi). Il risultato, espresso in trentesimi, concorre alla valutazione finale facendo media con l’orale.
Gli studenti e le studentesse frequentanti che abbiano superato l’esonero sono interrogati solo sulle parti non incluse nella prova. Gli altri frequentanti e i non frequentanti sostengono l’esame sull’intero programma.
La valutazione tiene conto di correttezza, capacità di analisi, chiarezza espositiva e proprietà terminologica.

Esonero scritto parziale / Preliminary written test (with exemption), Colloquio orale / Oral exam,

Programma

Fondamenti di linguistica italiana: strutture, evoluzione e variazione.

Il corso fornisce i fondamenti teorici e metodologici della linguistica italiana, illustrando la struttura della lingua, la sua evoluzione storica e le varietà d’uso. Le lezioni saranno supportate da materiali didattici e diapositive rese disponibili sulla piattaforma e-learning del corso, utili alla comprensione degli argomenti trattati. Dopo un’introduzione ai principali livelli di analisi linguistica (fonologia, morfologia, lessico, sintassi e testualità), il corso affronterà la variazione dell’italiano nello spazio, con particolare riferimento ai dialetti e agli italiani regionali, e nel tempo, ripercorrendo le principali tappe dell’evoluzione linguistica dalle Origini all’età contemporanea. Saranno inoltre esaminate le diverse forme della variazione sociale, situazionale e mediale, con attenzione agli usi scritti, parlati e trasmessi dell’italiano, alle lingue speciali, ai contatti linguistici, alla diffusione dell’italiano fuori d’Italia, ai fenomeni di prestito e agli italianismi. Una parte del corso sarà infine dedicata alle minoranze linguistiche storiche e alle dinamiche del plurilinguismo nell’Italia contemporanea.

Modalità d'esame

Per tutti gli studenti/le studentesse è previsto un colloquio orale, volto ad accertare la conoscenza e comprensione dei contenuti somministrati durante il corso, nonché la capacita` di esporne il contenuto. Verranno anche forniti esempi di frasi e/o testi non affrontati durante le lezioni, affinché venga sondata la capacità di giudizio e di riflessione autonoma sul funzionamento delle lingue.

È previsto un esonero parziale a conclusione del corso, dedicato a studenti/studentesse frequentanti, svolto in forma scritta, riguardante una parte del programma di studio e avente i medesimi contenuti e obiettivi del colloquio orale.

Testi di riferimento

Per gli studenti e le studentesse frequentanti.

1. M. Palermo, Linguistica italiana, Il Mulino, Bologna, 2020.

2. Appunti delle lezioni e materiali didattici resi disponibili sulla piattaforma e-learning del corso.

Per gli studenti e le studentesse non frequentanti

1. M. Palermo, Linguistica italiana, Il Mulino, Bologna, 2020.

2. Un volume a scelta fra i seguenti:

o G. Frosini, S. Lubello, L’italiano del cibo, Carocci, Roma, 2023.

o A. Felici, V. Ricotta, L’italiano dell’arte, Carocci, Roma, 2026.

o I. Fiorentini, L’italiano dei social network, Carocci, Roma, 2026.

Codice insegnamento 6630

Linguistica Italiana - 18 Ore Prof. Salvatore 2° anno · L-FIL-LET/12 · 0 file

Lo/la studente sarà in grado di individuare fonemi e grafemi e di trascrivere parole secondo il sistema IPA; saprà riconoscere i principali processi di formazione delle parole, in particolare derivazione e…

Scheda dell'insegnamento

Scheda ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

Lo/la studente sarà in grado di individuare fonemi e grafemi e di trascrivere parole secondo il sistema IPA; saprà riconoscere i principali processi di formazione delle parole, in particolare derivazione e composizione, e analizzare le componenti del lessico, inclusi forestierismi e regionalismi. Nell’analisi dei testi, sarà in grado di identificare gli strumenti formali della coerenza e della coesione testuale, quali rinvii interni ed esterni e connettivi.
La frequenza delle lezioni e lo studio dei materiali in programma consentiranno allo/la studente di esporre i contenuti disciplinari con proprietà di linguaggio e adeguata consapevolezza critica. Le competenze acquisite favoriranno inoltre la capacità di riconoscere somiglianze e divergenze significative tra la lingua italiana e le altre lingue. In una prospettiva interdisciplinare, la dimensione diacronica della lingua italiana potrà essere messa in relazione con contenuti di ambito storico, letterario e artistico.

Tutti gli studenti e le studentesse sostengono una prova orale, valutata in trentesimi, consistente in un colloquio sui contenuti del programma, finalizzato a verificare conoscenze, capacità di analisi linguistica e corretto uso della terminologia disciplinare.
È previsto, dopo la conclusione del corso, un esonero scritto facoltativo per i frequentanti, composto da max 20 domande a risposta prevalentemente aperta sulle strutture della lingua (fonologia, morfologia, lessico e sintassi). Il risultato, espresso in trentesimi, concorre alla valutazione finale facendo media con l’orale.
Gli studenti e le studentesse frequentanti che abbiano superato l’esonero sono interrogati solo sulle parti non incluse nella prova. Gli altri frequentanti e i non frequentanti sostengono l’esame sull’intero programma.
La valutazione tiene conto di correttezza, capacità di analisi, chiarezza espositiva e proprietà terminologica.

Esonero scritto parziale / Preliminary written test (with exemption), Colloquio orale / Oral exam,

Programma

Fondamenti di linguistica italiana: strutture, evoluzione e variazione.

Il corso fornisce i fondamenti teorici e metodologici della linguistica italiana, illustrando la struttura della lingua, la sua evoluzione storica e le varietà d’uso. Le lezioni saranno supportate da materiali didattici e diapositive rese disponibili sulla piattaforma e-learning del corso, utili alla comprensione degli argomenti trattati. Dopo un’introduzione ai principali livelli di analisi linguistica (fonologia, morfologia, lessico, sintassi e testualità), il corso affronterà la variazione dell’italiano nello spazio, con particolare riferimento ai dialetti e agli italiani regionali, e nel tempo, ripercorrendo le principali tappe dell’evoluzione linguistica dalle Origini all’età contemporanea. Saranno inoltre esaminate le diverse forme della variazione sociale, situazionale e mediale, con attenzione agli usi scritti, parlati e trasmessi dell’italiano, alle lingue speciali, ai contatti linguistici, alla diffusione dell’italiano fuori d’Italia, ai fenomeni di prestito e agli italianismi. Una parte del corso sarà infine dedicata alle minoranze linguistiche storiche e alle dinamiche del plurilinguismo nell’Italia contemporanea.

Modalità d'esame

Per tutti gli studenti/le studentesse è previsto un colloquio orale, volto ad accertare la conoscenza e comprensione dei contenuti somministrati durante il corso, nonché la capacita` di esporne il contenuto. Verranno anche forniti esempi di frasi e/o testi non affrontati durante le lezioni, affinché venga sondata la capacità di giudizio e di riflessione autonoma sul funzionamento delle lingue.

È previsto un esonero parziale a conclusione del corso, dedicato a studenti/studentesse frequentanti, svolto in forma scritta, riguardante una parte del programma di studio e avente i medesimi contenuti e obiettivi del colloquio orale.

Testi di riferimento

Per gli studenti e le studentesse frequentanti.

1. M. Palermo, Linguistica italiana, Il Mulino, Bologna, 2020.

2. Appunti delle lezioni e materiali didattici resi disponibili sulla piattaforma e-learning del corso.

Per gli studenti e le studentesse non frequentanti

1. M. Palermo, Linguistica italiana, Il Mulino, Bologna, 2020.

2. Un volume a scelta fra i seguenti:

o G. Frosini, S. Lubello, L’italiano del cibo, Carocci, Roma, 2023.

o A. Felici, V. Ricotta, L’italiano dell’arte, Carocci, Roma, 2026.

o I. Fiorentini, L’italiano dei social network, Carocci, Roma, 2026.

Codice insegnamento 6430

Linguistica Italiana - 36 Ore Prof. Palermo 2° anno · L-FIL-LET/12 · 0 file

Lo/la studente sarà in grado di individuare fonemi e grafemi e di trascrivere parole secondo il sistema IPA; saprà riconoscere i principali processi di formazione delle parole, in particolare derivazione e…

Scheda dell'insegnamento

Scheda ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

Lo/la studente sarà in grado di individuare fonemi e grafemi e di trascrivere parole secondo il sistema IPA; saprà riconoscere i principali processi di formazione delle parole, in particolare derivazione e composizione, e analizzare le componenti del lessico, inclusi forestierismi e regionalismi. Nell’analisi dei testi, sarà in grado di identificare gli strumenti formali della coerenza e della coesione testuale, quali rinvii interni ed esterni e connettivi.
La frequenza delle lezioni e lo studio dei materiali in programma consentiranno allo/la studente di esporre i contenuti disciplinari con proprietà di linguaggio e adeguata consapevolezza critica. Le competenze acquisite favoriranno inoltre la capacità di riconoscere somiglianze e divergenze significative tra la lingua italiana e le altre lingue. In una prospettiva interdisciplinare, la dimensione diacronica della lingua italiana potrà essere messa in relazione con contenuti di ambito storico, letterario e artistico.

Tutti gli studenti e le studentesse sostengono una prova orale, valutata in trentesimi, consistente in un colloquio sui contenuti del programma, finalizzato a verificare conoscenze, capacità di analisi linguistica e corretto uso della terminologia disciplinare.
È previsto, dopo la conclusione del corso, un esonero scritto facoltativo per i frequentanti, composto da max 20 domande a risposta prevalentemente aperta sulle strutture della lingua (fonologia, morfologia, lessico e sintassi). Il risultato, espresso in trentesimi, concorre alla valutazione finale facendo media con l’orale.
Gli studenti e le studentesse frequentanti che abbiano superato l’esonero sono interrogati solo sulle parti non incluse nella prova. Gli altri frequentanti e i non frequentanti sostengono l’esame sull’intero programma.
La valutazione tiene conto di correttezza, capacità di analisi, chiarezza espositiva e proprietà terminologica.

Esonero scritto parziale / Preliminary written test (with exemption), Colloquio orale / Oral exam,

Programma

Fondamenti di linguistica italiana: strutture, evoluzione e variazione.

Il corso fornisce i fondamenti teorici e metodologici della linguistica italiana, illustrando la struttura della lingua, la sua evoluzione storica e le varietà d’uso. Le lezioni saranno supportate da materiali didattici e diapositive rese disponibili sulla piattaforma e-learning del corso, utili alla comprensione degli argomenti trattati. Dopo un’introduzione ai principali livelli di analisi linguistica (fonologia, morfologia, lessico, sintassi e testualità), il corso affronterà la variazione dell’italiano nello spazio, con particolare riferimento ai dialetti e agli italiani regionali, e nel tempo, ripercorrendo le principali tappe dell’evoluzione linguistica dalle Origini all’età contemporanea. Saranno inoltre esaminate le diverse forme della variazione sociale, situazionale e mediale, con attenzione agli usi scritti, parlati e trasmessi dell’italiano, alle lingue speciali, ai contatti linguistici, alla diffusione dell’italiano fuori d’Italia, ai fenomeni di prestito e agli italianismi. Una parte del corso sarà infine dedicata alle minoranze linguistiche storiche e alle dinamiche del plurilinguismo nell’Italia contemporanea.

Modalità d'esame

Per tutti gli studenti/le studentesse è previsto un colloquio orale, volto ad accertare la conoscenza e comprensione dei contenuti somministrati durante il corso, nonché la capacita` di esporne il contenuto. Verranno anche forniti esempi di frasi e/o testi non affrontati durante le lezioni, affinché venga sondata la capacità di giudizio e di riflessione autonoma sul funzionamento delle lingue.

È previsto un esonero parziale a conclusione del corso, dedicato a studenti/studentesse frequentanti, svolto in forma scritta, riguardante una parte del programma di studio e avente i medesimi contenuti e obiettivi del colloquio orale.

Testi di riferimento

Per gli studenti e le studentesse frequentanti.

1. M. Palermo, Linguistica italiana, Il Mulino, Bologna, 2020.

2. Appunti delle lezioni e materiali didattici resi disponibili sulla piattaforma e-learning del corso.

Per gli studenti e le studentesse non frequentanti

1. M. Palermo, Linguistica italiana, Il Mulino, Bologna, 2020.

2. Un volume a scelta fra i seguenti:

o G. Frosini, S. Lubello, L’italiano del cibo, Carocci, Roma, 2023.

o A. Felici, V. Ricotta, L’italiano dell’arte, Carocci, Roma, 2026.

o I. Fiorentini, L’italiano dei social network, Carocci, Roma, 2026.

Codice insegnamento 6631

Linguistica Italiana - 36 Ore Prof. Palermo 2° anno · L-FIL-LET/12 · 0 file

Lo/la studente sarà in grado di individuare fonemi e grafemi e di trascrivere parole secondo il sistema IPA; saprà riconoscere i principali processi di formazione delle parole, in particolare derivazione e…

Scheda dell'insegnamento

Scheda ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

Lo/la studente sarà in grado di individuare fonemi e grafemi e di trascrivere parole secondo il sistema IPA; saprà riconoscere i principali processi di formazione delle parole, in particolare derivazione e composizione, e analizzare le componenti del lessico, inclusi forestierismi e regionalismi. Nell’analisi dei testi, sarà in grado di identificare gli strumenti formali della coerenza e della coesione testuale, quali rinvii interni ed esterni e connettivi.
La frequenza delle lezioni e lo studio dei materiali in programma consentiranno allo/la studente di esporre i contenuti disciplinari con proprietà di linguaggio e adeguata consapevolezza critica. Le competenze acquisite favoriranno inoltre la capacità di riconoscere somiglianze e divergenze significative tra la lingua italiana e le altre lingue. In una prospettiva interdisciplinare, la dimensione diacronica della lingua italiana potrà essere messa in relazione con contenuti di ambito storico, letterario e artistico.

Tutti gli studenti e le studentesse sostengono una prova orale, valutata in trentesimi, consistente in un colloquio sui contenuti del programma, finalizzato a verificare conoscenze, capacità di analisi linguistica e corretto uso della terminologia disciplinare.
È previsto, dopo la conclusione del corso, un esonero scritto facoltativo per i frequentanti, composto da max 20 domande a risposta prevalentemente aperta sulle strutture della lingua (fonologia, morfologia, lessico e sintassi). Il risultato, espresso in trentesimi, concorre alla valutazione finale facendo media con l’orale.
Gli studenti e le studentesse frequentanti che abbiano superato l’esonero sono interrogati solo sulle parti non incluse nella prova. Gli altri frequentanti e i non frequentanti sostengono l’esame sull’intero programma.
La valutazione tiene conto di correttezza, capacità di analisi, chiarezza espositiva e proprietà terminologica.

Esonero scritto parziale / Preliminary written test (with exemption), Colloquio orale / Oral exam,

Programma

Fondamenti di linguistica italiana: strutture, evoluzione e variazione.

Il corso fornisce i fondamenti teorici e metodologici della linguistica italiana, illustrando la struttura della lingua, la sua evoluzione storica e le varietà d’uso. Le lezioni saranno supportate da materiali didattici e diapositive rese disponibili sulla piattaforma e-learning del corso, utili alla comprensione degli argomenti trattati. Dopo un’introduzione ai principali livelli di analisi linguistica (fonologia, morfologia, lessico, sintassi e testualità), il corso affronterà la variazione dell’italiano nello spazio, con particolare riferimento ai dialetti e agli italiani regionali, e nel tempo, ripercorrendo le principali tappe dell’evoluzione linguistica dalle Origini all’età contemporanea. Saranno inoltre esaminate le diverse forme della variazione sociale, situazionale e mediale, con attenzione agli usi scritti, parlati e trasmessi dell’italiano, alle lingue speciali, ai contatti linguistici, alla diffusione dell’italiano fuori d’Italia, ai fenomeni di prestito e agli italianismi. Una parte del corso sarà infine dedicata alle minoranze linguistiche storiche e alle dinamiche del plurilinguismo nell’Italia contemporanea.

Modalità d'esame

Per tutti gli studenti/le studentesse è previsto un colloquio orale, volto ad accertare la conoscenza e comprensione dei contenuti somministrati durante il corso, nonché la capacita` di esporne il contenuto. Verranno anche forniti esempi di frasi e/o testi non affrontati durante le lezioni, affinché venga sondata la capacità di giudizio e di riflessione autonoma sul funzionamento delle lingue.

È previsto un esonero parziale a conclusione del corso, dedicato a studenti/studentesse frequentanti, svolto in forma scritta, riguardante una parte del programma di studio e avente i medesimi contenuti e obiettivi del colloquio orale.

Testi di riferimento

Per gli studenti e le studentesse frequentanti.

1. M. Palermo, Linguistica italiana, Il Mulino, Bologna, 2020.

2. Appunti delle lezioni e materiali didattici resi disponibili sulla piattaforma e-learning del corso.

Per gli studenti e le studentesse non frequentanti

1. M. Palermo, Linguistica italiana, Il Mulino, Bologna, 2020.

2. Un volume a scelta fra i seguenti:

o G. Frosini, S. Lubello, L’italiano del cibo, Carocci, Roma, 2023.

o A. Felici, V. Ricotta, L’italiano dell’arte, Carocci, Roma, 2026.

o I. Fiorentini, L’italiano dei social network, Carocci, Roma, 2026.

Codice insegnamento 6873

SEMIOTICA 2° anno · M-FIL/05 · 0 file

a) Conoscenza e comprensione (Descrittore di Dublino 1 – Competenze specifiche) L'insegnamento fornisce le conoscenze teoriche e metodologiche fondamentali della semiotica, offrendo strumenti utili per interpretare i…

Scheda dell'insegnamento

Scheda ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

a) Conoscenza e comprensione (Descrittore di Dublino 1 – Competenze specifiche)
L'insegnamento fornisce le conoscenze teoriche e metodologiche fondamentali della semiotica, offrendo strumenti utili per interpretare i processi comunicativi contemporanei. Particolare rilievo è attribuito alle dinamiche della comunicazione interculturale.

b) Capacità di applicare conoscenza e comprensione (Descrittore di Dublino 2 – Competenze specifiche)
Al termine del corso, lo/la studente/studentessa sarà in grado di applicare i principali concetti della semiotica all'analisi dei fenomeni comunicativi, interpretando criticamente le retoriche pubbliche e i processi di interazione culturale.

c) Autonomia di giudizio (Descrittore di Dublino 3 – Competenze trasversali)
Il percorso formativo promuove lo sviluppo di capacità critiche e di autonomia nell'analisi e nella valutazione dei processi comunicativi che caratterizzano le società contemporanee.

d) Abilità comunicative (Descrittore di Dublino 4 – Competenze trasversali)
Il corso favorisce il consolidamento delle capacità di esposizione orale e di comunicazione in contesti accademici e professionali, con particolare attenzione alla precisione terminologica e alla dimensione interculturale.

e) Capacità di apprendimento (Descrittore di Dublino 5 – Competenze trasversali)
Le lezioni e le attività seminariali incoraggiano lo sviluppo di un metodo di studio autonomo, della capacità di approfondimento critico e dell'apprendimento collaborativo.

Programma

Semiotica, 54 ore, Lingua e cultura italiana in contesti globali (9 CFU); Semiotica, 36 ore, Mediazione Linguistica e Culturale (6CFU)/Teoria dei linguaggi.

Parte generale: Fondamenti della semiotica.

Parte monografica: Semiotica dell'odio.

Il corso si articola in due moduli.

Il primo modulo è dedicato ai fondamenti della semiotica e della teoria del linguaggio. Attraverso l'esame delle principali prospettive teoriche, verranno presentati i concetti chiave della disciplina e ricostruita l'evoluzione delle nozioni di simbolo, segno, linguaggio, lingua e testo.

Il secondo modulo, di carattere monografico e applicativo, affronta il tema dell'odio e dei discorsi d'odio da una prospettiva semiotica. Attraverso l'analisi di casi tratti dai media e dallo spazio pubblico contemporaneo, saranno esaminati i principali meccanismi simbolici e comunicativi che contribuiscono alla costruzione e alla diffusione dell'ostilità.

Modalità d'esame

Italiano:

  • Tesina obbligatoria da consegnare dieci giorni prima della data dell'esame. Nella tesina lo studente/la studentessa dovrà analizzare uno dei processi comunicativi che attraversano la contemporaneità utilizzando metodologie semiotiche. Il docente valuterà in particolare la capacità di orientarsi nella bibliografia della materia, la capacità di accedere alle fonti e di selezionarle e la capacità di analisi dei processi comunicativi che caratterizzano la contemporaneità.
  • Colloquio orale in cui lo studente/la studentessa dovrà mostrare una autonoma capacità di analisi delle principali teorie semiotiche affrontate durante il corso.

Testi di riferimento

-Corso di laurea Mediazione Linguistica e Culturale (36 ore):

Per studenti frequentanti:

1. S. Traini , Le Basi della Semiotica, Bompiani, Milano, 2018 (solo le parti che indicherà il docente);

2. O. Paris, Pensare l'odio. L'umano di fronte all'estremo, Sossella Editore, Roma, 2026 (solo le parti che indicherà il docente);

3. Materiali forniti dal docente durante il corso.

Gli studenti non frequentanti dovranno aggiungere il seguente testo:

1. S. Traini , Le Basi della Semiotica, Bompiani, Milano, 2018 (tutto il testo)

  • Corso di laurea Lingua e Cultura Italiana (54h) Per studenti frequentanti:

1. 1. S. Traini , Le Basi della Semiotica, Bompiani, Milano, 2018 (solo le parti che indicherà il docente);
2. O. Paris, Pensare l'odio. L'umano di fronte all'estremo, Sossella Editore, Roma, 2026 (solo le parti che indicherà il docente);

3. Materiali forniti dal docente durante il corso.

4. G. Marrone, Prima lezione di semiotica, Editori Laterza, 2018.

Gli studenti non frequentanti dovranno aggiungere il seguente testo:

1. S. Traini , Le Basi della Semiotica, Bompiani, Milano, 2018 (tutto il testo)

Codice insegnamento ST890163796

SOCIOLINGUISTICA 2° anno · L-LIN/01 · 0 file

(1) Il corso fornisce le conoscenze fondamentali per comprendere i principali concetti della sociolinguistica e della dialettologia, con particolare attenzione ai fenomeni di variazione linguistica e al rapporto tra…

Scheda dell'insegnamento

Scheda ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

(1) Il corso fornisce le conoscenze fondamentali per comprendere i principali concetti della sociolinguistica e della dialettologia, con particolare attenzione ai fenomeni di variazione linguistica e al rapporto tra lingua, società e territorio.
(2) Le conoscenze acquisite consentono di applicare metodi e strumenti dell'analisi sociolinguistica a contesti linguistici diversi, interpretando fenomeni di variazione e contatto tra lingue e varietà in prospettiva sia sincronica sia diacronica.
(3) L'analisi di casi di studio e la discussione in aula favoriscono lo sviluppo della capacità di raccogliere, descrivere e interpretare dati linguistici, maturando un'autonoma capacità di valutazione anche di situazioni non affrontate direttamente durante il corso.
(4) La partecipazione alle attività didattiche e la lettura critica della bibliografia consentono di acquisire la terminologia specialistica della sociolinguistica e della dialettologia e di sviluppare la capacità di descrivere e discutere con rigore fenomeni linguistici in contesti differenti.
(5) Il corso sviluppa la capacità di mettere in relazione le conoscenze teoriche con l'osservazione e l'analisi critica di dati linguistici e di applicare gli strumenti metodologici acquisiti allo studio di diverse realtà sociolinguistiche.

Programma

Sociolinguistica, prof. Liana Tronci, 54 ore per L10 (9 CFU).

Sociolinguistica e dialettologia.

Il corso offre un'introduzione ai principali strumenti teorici e metodologici della sociolinguistica e della dialettologia. Attraverso l'analisi del rapporto tra lingua, società e territorio, gli/le studenti acquisiranno gli strumenti necessari per comprendere i fenomeni di variazione linguistica e analizzare i rapporti tra varietà, situazioni comunicative, parlanti, relativamente tanto alla situazione italiana quanto ad altre aree linguistiche, nel presente e nel passato. Tra gli argomenti affrontati vi sono: (1) il rapporto tra sociolinguistica e linguistica e tra variazione e mutamento; (2) metodi e problemi della sociolinguistica; (3) le dimensioni della variazione; (4) i concetti-chiave di lingua e dialetto, bilinguismo e diglossia; (5) lo studio della variazione nell'area linguistica italiana, quindi varietà regionali, italiano popolare e neostandard, alloglossie, dialetti italo-romanzi e loro tratti specifici; (6) il confronto tra area linguistica italiana ed altre aree linguistiche. Le tematiche saranno approfondite anche attraverso la discussione del contributo di alcune figure centrali della disciplina, tra le quali Ascoli, Rohlfs, Spitzer, Gilliéron, Jud e Jaberg.

Modalità d'esame

La verifica prevede un esame orale che verterà sui contenuti del corso ed è volto ad accertare (a) le conoscenze acquisite, (b) la capacità di discutere dei contenuti disciplinari, (c) l'acquisizione della terminologia specifica della disciplina.

Testi di riferimento

G. Berruto, Sociolinguistica dell’italiano contemporaneo, Carocci, Roma, 2012.
M. Loporcaro, Profilo linguistico dei dialetti italiani, Laterza, Bari, 2009.

Codice insegnamento ST594628488

STORIA DELL'ARTE CONTEMPORANEA 2° anno · L-ART/03 · 0 file
Archivio Globale

Obiettivi formativi attesi: Descrittore di Dublino 1 (Conoscenza e comprensione): il corso intende fornire agli studenti i fondamenti necessari alla conoscenza e comprensione della Storia dell’Arte Contemporanea…

Scheda dell'insegnamento

Scheda ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

Obiettivi formativi attesi:

  • Descrittore di Dublino 1 (Conoscenza e comprensione): il corso intende fornire agli studenti i fondamenti necessari alla conoscenza e comprensione della Storia dell’Arte Contemporanea nazionale e internazionale, dal Romanticismo agli anni Novanta, con particolare enfasi sui temi e le vicende delle prime e delle seconde avanguardie e sugli sviluppi dell’arte in Italia nel Secondo Novecento. A tale scopo, verranno proposte e analizzate con metodo comparativo fonti testuali e visive.
  • Descrittore di Dublino 2 (Capacità di applicare conoscenza e comprensione): al termine del corso gli studenti saranno in grado di riconoscere autori e stili del periodo trattato, di riconoscere, leggere e analizzare le opere in programma, di collegare la produzione artistica con gli avvenimenti storici dei periodi affrontati. Gli studenti saranno inoltre in grado di sfruttare le nozioni apprese per riflettere sui temi e i risvolti politici e sociali della attuale produzione artistica.
  • Descrittore di Dublino 3 (Autonomia di giudizio): attraverso la conoscenza dei temi e delle vicende della storia dell'arte dalla prima metà dell’Ottocento alla fine del Novecento gli studenti sapranno riflettere sulle molteplici relazioni tra produzione artistica contemporanea e coevi avvenimenti storico-politici.
  • Descrittore di Dublino 4 (Abilità comunicative): familiarizzare con gli strumenti linguistici e con il vocabolario della storia dell’arte per apprendere come analizzare criticamente la cultura artistica otto e novecentesca.
    Descrittore di Dublino 5 (Capacità di apprendimento): una volta superato l’esame gli studenti saranno in grado di indagare fenomeni culturali e affrontare temi della storia dell'arte contemporanea attraverso un linguaggio adeguato.

Programma

Storia dell'arte contemporanea: artisti, temi e opere.

Durante il corso verranno trattati i seguenti temi:

XIX secolo:

-Romanticismo, Le forme del realismo, Impressionismo, Postimpressionismo, Simbolismo, Divisionismo;

XX secolo:

  • Le avanguardie storiche: Espressionismo, Fauves, Die Bru¨cke, Der Blaue Reiter, Astrattismo, Futurismo, Cubismo, Orfismo, Suprematismo, Costruttivismo, Dada, Metafisica e Surrealismo;

Arte tra le due guerre:

  • Valori Plastici, Il Ritorno all’Ordine, Novecento, Corrente, Scuola Romana;

Il Secondo Dopoguerra:

  • Espressionismo astratto americano, Informale europeo, Spazialismo, Astrattismo italiano, MAC, Forma 1, Fronte Nuovo delle Arti, Gruppo Origine, Gruppo CoBrA;

Gli anni Sessanta e Settanta:

  • Arte cinetica, programmata e optical, Neo-Dada, Happening, Fluxus, Pop Art, Poesia Visiva; - Arte Povera, Minimalismo, Arte Concettuale, Land Art, Performance Art;

Gli anni Ottanta:

  • Postmodernismo, Transavanguardia, citazionismo e pittura colta, Nuova pittura in Germania e negli Stati Uniti, Scultura oggettuale dei secondi anni Ottanta;

Gli anni Novanta:

  • Nuova corporeità e Post Human, la Videoarte degli anni Novanta.

Testi di riferimento

Per studenti frequentati:

  • G. Dorfles, C. Dalla Costa, G. Pieranti, Capire l’arte. Dal Quattrocento all’Impressionismo (vol. 2), ed. Arancio, Atlas, 2019 (dal Romanticismo).
  • G. Dorfles, A. Vettese, E. Princi, Capire l’arte. Dal Postimpressionismo a oggi (vol. 3), ed. Arancio, Atlas, 2019.

Più un testo a scelta tra i seguenti:

  • M. Schapiro, L’impressionismo. Riflessi e percezioni, Einaudi, 2008.
  • M. De Micheli, Le avanguardie artistiche del Novecento, Feltrinelli Editore, 2022 (o edizioni precedenti).
  • C. Zambianchi, Arte contemporanea. Dall’Espressionismo astratto alla Pop art, Carocci, 2011.
  • A. Del Puppo, L’arte contemporanea. Il secondo Novecento, Einaudi, 2013.

Per studenti non frequentanti:

  • G. Dorfles, C. Dalla Costa, G. Pieranti, Capire l’arte. Dal Quattrocento all’Impressionismo (vol. 2), ed. Arancio, Atlas, 2019 (dal Romanticismo).
  • G. Dorfles, A. Vettese, E. Princi, Capire l’arte. Dal Postimpressionismo a oggi (vol. 3), ed. Arancio, Atlas, 2019.
  • H. Foster, R. Krauss, Y. A. Bois, B. H. D. Buchloh, Arte dal 1900. Modernismo Antimodernismo Postmodernismo, Zanichelli, Bologna, 2006, pp. 15-48.

Più un testo a scelta tra i seguenti:

  • M. Schapiro, L’impressionismo. Riflessi e percezioni, Einaudi, 2008.
  • M. De Micheli, Le avanguardie artistiche del Novecento, Feltrinelli Editore, 2022 (o edizioni precedenti).
  • C. Zambianchi, Arte contemporanea. Dall’Espressionismo astratto alla Pop art, Carocci, 2011.
  • A. Del Puppo, L’arte contemporanea. Il secondo Novecento, Einaudi, 2013.

Codice insegnamento ST121072854

STORIA DELL'ARTE MEDIEVALE 2° anno · L-ART/01 · 0 file

a) Conoscenza e comprensione: acquisire conoscenze storiche e culturali di base sugli svolgimenti della pittura, della scultura e dell’architettura in Europa e in Italia dal IV secolo agli inizi del XV secolo…

Scheda dell'insegnamento

Scheda ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

a) Conoscenza e comprensione: acquisire conoscenze storiche e culturali di base sugli svolgimenti della pittura, della scultura e dell’architettura in Europa e in Italia dal IV secolo agli inizi del XV secolo attraverso l’analisi dei contesti, dei maggiori complessi monumentali, delle singole personalità artistiche e dei committenti.

b) Capacità di applicare conoscenza e comprensione: essere in grado di comprendere storicamente un’opera d’arte nella sua specificità formale e nelle sue relazioni con i contesti; orientarsi di fronte ai mutamenti espressivi, riconducendo le caratteristiche di un testo figurativo ai suoi presupposti culturali e sociali.

c) Autonomia di giudizio: saper valutare un’opera d’arte in quanto espressione di identità individuale e/o collettiva; acquisire la capacità di interpretazione di un’opera d’arte, del suo significato civile e politico, delle sue peculiarità conservative e materiali

d) Abilità comunicative: acquisire il lessico specifico della disciplina storico artistica e maturare la possibilità di condurre un ragionamento critico e un inquadramento storico attraverso le immagini.

e) Capacità di apprendimento: capacità di lettura, di comprensione e di interpretazione del dato figurativo, nelle sue varie espressioni, inteso anche come sistema di comunicazione non-verbale e sovra-nazionale; conoscere gli aspetti più discussi del dibattito storiografico e delle questioni di metodo della disciplina storico artistica.

Programma

Introduzione alla Storia dell'Arte Medievale:
Il corso intende ripercorrere le tappe fondamentali dell’Arte Medievale dal periodo Tardoantico al Quattrocento in Italia e in Europa, inquadrando la storia dello stile entro una cornice più ampia che tenga conto del contesto storico-culturale, del ruolo della committenza, delle scelte iconografiche, dell’uso politico delle opere e delle loro peculiarità tecniche e materiali.
Il programma tratterà: la crisi del naturalismo nell’arte Tardoantica e Paleocristiana; le nuove capitali dell’Impero e le invasioni barbariche; la genesi dell’arte bizantina e l’età di Giustiniano; i Longobardi; la Renovatio carolingia; l’età ottoniana e la rinascita dell’Anno Mille; il Romanico in Europa e in Italia; origine e sviluppo dell’arte Gotica; i cantieri del primo Duecento in Italia e Benedetto Antelami; la cultura federiciana e la formazione di Nicola Pisano; il seguito di Nicola: Arnolfo di Cambio e Giovanni Pisano; la pittura nella prima metà del Duecento; il rinnovamento della pittura da Cimabue al giovane Duccio; il cantiere della basilica di Assisi e la rivoluzione di Giotto; l’attività di Giotto e le declinazioni regionali del suo linguaggio; splendore e apogeo di Siena (1311-1348): eredità di Duccio, Simone Martini e i fratelli Lorenzetti; il tardo Trecento; Avignone e l’origine del Gotico Internazionale; la Francia dei Valois e il Gotico Internazionale in Italia.

Modalità d'esame

La modalità di verifica dell'apprendimento prevede un colloquio orale, che verterà sul programma svolto durante l’anno, attraverso il riconoscimento e il commento delle immagini di opere e di monumenti discussi a lezione o presenti nei testi segnalati in bibliografia. Saranno valutate la capacità di inquadrare storicamente e criticamente gli argomenti, la capacità di organizzare discorsivamente la conoscenza, e di ragionare criticamente sugli argomenti studiati. Sarà inoltre valutata la qualità dell’esposizione, la competenza nell’impiego del lessico specialistico, così come l'efficacia e la linearità delle argomentazioni. Il voto sarà espresso in trentesimi.

Testi di riferimento

1. Un manuale (obbligatorio) a scelta tra:

  • P. De Vecchi, E. Cerchiari, Arte nel tempo, Bompiani, Milano, 2000, vol. I. Dalla preistoria alla Tarda Antichità (cap. IV-V); vol. II. (tutti i capitoli);
  • S. Settis, T. Montanari, Arte. Una storia naturale e civile, Mondadori Education, Milano, 2019, vol. 2. Dall’Alto Medioevo alla fine del Trecento.

2. Si consiglia di approfondire gli argomenti trattati nel manuale con la lettura dei seguenti saggi:

  • M. Collareta, "Le radici dell'arte medievale, dal Paleocristiano al Romanico", Einuadi, Torino, 2024.
  • G. Cantino Wataghin, “Dalla tarda antichità all’arte bizantina”, in Lezioni di Storia dell’Arte. Il Mediterraneo dall’antichità alla fine del Medioevo, Skira, Milano, 2001, pp. 153-167.
  • A. Peroni, “L’arte dei re e dei duchi longobardi, degli imperatori carolingi e degli imperatori tedeschi”, ibid., pp. 173-195.
  • X. Muratova, “L’età delle cattedrali. Il romanico. L’arte dei secoli XI e XII”, ibid., pp.201-229.
  • L. Bellosi, “Da Cimabue a Giotto”, ibid., pp. 295-315.

3. Il manuale va inoltre integrato con la lettura a scelta di uno tra questi i testi:

  • E. Kitzinger, Early Medieval Art in the British Museum, London, 1940, ed. Italiana consigliata Arte altomedievale al British Museum, a cura F. Crivello, Einaudi, Torino 2020.
  • E. Panofsky, Suger, abate di Saint Denis, in Il significato nelle arti visive, Einaudi, Torino, 1962, pp. 107-145; ripubblicato in Suger, abate di Saint Denis, Abscondita, Milano 2018.
  • O. Demus, Byzantine Art and the West, Weidenfeld & Nicolson, London, 1970; edizione italiana consigliata L’arte bizantina e l’Occidente, a cura di F. Crivello, Einaudi, Torino 2008.
  • L. Bellosi, Buffalmacco e il trionfo della morte, Einaudi, Torino, 1974; edizione consigliata a cura di R. Bartalini, Abscondita, Milano 2016.
  • E. Castelnuovo, Arte delle città, arte delle corti tra XII e XIV secolo in Storia dell’Arte italiana. V. Dal Medioevo al Quattrocento, Einaudi, Torino 1983, pp. 167-216; ripubblicato in Arte delle città, arte delle corti tra XII e XIV secolo, a cura di F. Crivello, Einaudi, Torino 2009.
  • G. Previtali, La fortuna dei Primitivi: dal Vasari ai neoclassici, Einaudi, Torino, 1964.

Per studenti non frequentanti:

Lo studio di un manuale, a scelta tra quelli indicati al punto 1, deve essere integrato con la lettura dei saggi indicati al punto 2 del programma dei frequentanti e con la lettura di due testi tra quelli indicati nel punto 3 del programma degli studenti frequentanti.

Codice insegnamento ST256982883

Didattica Della Lingua Italiana E Contesti Di Apprendimento Annuale · 0 file
Grammatica Italiana Annuale · 0 file
Grammatica Italiana Annuale · 0 file
LABORATORIO DI COMPRENSIONE TESTI E SCRITTURA (Gruppo L-Z) Annuale · 0 file
LABORATORIO DI COMPRENSIONE TESTI E SCRITTURA (Gruppo L-Z) Annuale · 0 file
LINGUA E LETTERATURA LATINA (Base) Annuale · 0 file
LINGUA E LETTERATURA LATINA (Base) Annuale · 0 file
LINGUA E LETTERATURA LATINA (Base) Annuale · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 1 (Gruppo A-K) Annuale · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 1 (Gruppo A-K) Annuale · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 1 (Gruppo L-Z) Annuale · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE INGLESE 1 (Gruppo L-Z) Annuale · 0 file
Laboratorio Di Comprensione Testi E Scrittura (Non Madrelingua Italiana) Annuale · 0 file
Laboratorio Di Comprensione Testi E Scrittura (Non Madrelingua Italiana) Annuale · 0 file
Laboratorio Di Informatica - Modulo A (N-Z) Annuale · 0 file
Laboratorio Di Informatica - Modulo A (N-Z) Annuale · 0 file
Laboratorio Di Informatica - Modulo B (N-Z) Annuale · 0 file
Laboratorio Di Informatica - Modulo B (N-Z) Annuale · 0 file
Letteratura Italiana Contemporanea Annuale · 0 file
Letteratura Italiana Contemporanea L10 Annuale · 0 file
Letterature Comparate E Translinguismi Annuale · 0 file
Lingua Catalana 1 Annuale · 0 file
Lingua E Traduzione Catalana 1 Annuale · 0 file
Lingua E Traduzione Catalana 1 Annuale · 0 file
Lingua E Traduzione Catalana 2 Annuale · 0 file
Lingua E Traduzione Francese 1 Annuale · 0 file
Lingua E Traduzione Francese 1 Annuale · 0 file
Lingua E Traduzione Francese 2 Annuale · 0 file
Lingua Francese A2.1 Annuale · 0 file
Lingua Francese A2.2 Annuale · 0 file
Lingua Francese B1.1 Annuale · 0 file
Lingua Francese B1.2 Annuale · 0 file
Lingua Inglese Lt1B2.1 Annuale · 0 file
Lingua Inglese Lt1B2.2 Annuale · 0 file
Lingua Inglese Lt1B2.3 Annuale · 0 file
Lingua Inglese Lt1B2.4 Annuale · 0 file
Lingua Inglese Lt1B2.5 Annuale · 0 file
Lingua Inglese Lt1B2.6 Annuale · 0 file
Lingua Inglese Lt1B2.7 Annuale · 0 file
Lingua Inglese Lt1B2.8 Annuale · 0 file
Lingua Inglese Lt2.8 Annuale · 0 file
Lingua Portoghese A2.1 Annuale · 0 file
Lingua Portoghese A2.2 Annuale · 0 file
Lingua Spagnola A2.1 Annuale · 0 file
Lingua Spagnola A2.2 Annuale · 0 file
Lingua Spagnola A2.3 Annuale · 0 file
Lingua Spagnola B1.1 Annuale · 0 file
Lingua Spagnola B1.2 Annuale · 0 file
Lingua Spagnola B1/B2 Annuale · 0 file
Lingua Spagnola B2.4 Annuale · 0 file
Lingua Tedesca A2.1 Annuale · 0 file
Lingua Tedesca A2.2 Annuale · 0 file
Lingua Tedesca Avvio B1.1 Annuale · 0 file
Lingua Tedesca Avvio B1.2 Annuale · 0 file
Lingua Tedesca B1 Annuale · 0 file
STORIA DEL PATRIMONIO CULTURALE modulo da 18 ore Annuale · 0 file
STORIA DEL PATRIMONIO CULTURALE modulo da 36 ore Annuale · 0 file
STORIA DELL'ARTE MODERNA modulo da 18 ore Annuale · 0 file
STORIA DELL'ARTE MODERNA modulo da 18 ore Annuale · 0 file
STORIA DELL'ARTE MODERNA modulo da 36 ore Annuale · 0 file
STORIA DELL'ARTE MODERNA modulo da 36 ore Annuale · 0 file
Storia Contemporanea 9 Cfu Annuale · 0 file
Storia Del Cinema Annuale · 0 file
Storia Del Cinema Triennale Annuale · 0 file
Storia Del Patrimonio Culturale - Modulo 18 Ore Annuale · 0 file
Storia Del Patrimonio Culturale - Modulo 36 Ore Annuale · 0 file
Storia Dell'Arte Moderna Triennale - Modulo 18 Ore Annuale · 0 file
Storia Dell'Arte Moderna Triennale - Modulo 36 Ore Annuale · 0 file
Storia Dell'Europa Moderna Nella Prima Globalizzazione Annuale · 0 file
Storia Della Lingua Italiana L10 Annuale · 0 file
Storia Della Pedagogia Triennale Annuale · 0 file
Storia Della Scuola E Delle Istituzioni Educative Triennale Annuale · 0 file
Storia Della Scuola E Delle Istituzioni Educative Triennale Annuale · 0 file
Storia Delle Religioni Annuale · 0 file
Storia Moderna L10 Annuale · 0 file
Storia Romana Annuale · 0 file
Storia Romana Triennale Annuale · 0 file

Recensioni del corso

Studi qui? Accedi per lasciare la tua recensione e aiutare altri studenti a scegliere.

★

Nessuna recensione per ora — e la prima è la più preziosa. Condividi la tua esperienza e orienta le future matricole.