Corso di laurea

culture moderne comparate

Università degli Studi di Torino · 93 materie · 1 file condivisi

Il corso offre un ampio ventaglio di proposte nello studio della cultura umanistica dell'Occidente moderno. La prospettiva comparatistica tende a mettere in dialogo la produzione letteraria ed artistica di aree linguistiche diverse, indagando la presenza di elementi comuni e mettendo a fuoco le specificità ad esse riconducibili.
La formazione linguistica offerta dagli insegnamenti di Lingua e traduzione è deliberatamente orientata verso lo studio di testi letterari; in questo senso essa è funzionale allo studio della produzione letteraria ed artistica delle diverse aree. A sostegno di questa impostazione si pongono anche gli insegnamenti di Filologia romanza e Filologia germanica, che preparano a uno studio analitico dei vari testi. Gli insegnamenti di discipline artistiche consentono di avvicinare opere che condividono con la produzione letteraria l'origine da denominatori comuni, dai miti greci ai temi che hanno percorso nei secoli la cultura umanistica dell'Occidente moderno. Le discipline musicali sono radicate a loro volta nel rapporto con miti, temi letterari, trattamento del testo, problemi di forma e interagiscono profondamente con teatro, letteratura, poesia, arti figurative.

Ecco tutti i dettagli sul corso di laurea selezionato. Sul UniDocs troverai gli appunti condivisi dagli altri studenti del tuo corso di laurea, ordinati per materia. Ricordati che per poter visualizzare il materiale devi essere registrato al sito e possedere un numero di crediti sufficiente.

Sfoglia il materiale didattico

Con UniDocs hai l'opportunità di studiare insieme a tutto il tuo corso di laurea. Guadagna subito dei crediti, carica il materiale del tuo ultimo esame!
Più condividi, più tempo avrai per studiare con tutta la community!

Materie del corso

CINEMA E GENDER 1° anno · 6 CFU · PEMM-01/B · 0 file

L’insegnamento intende fornire alle/agli studenti gli strumenti teorico-metodologici fondamentali per la comprensione e l’analisi delle rappresentazioni di genere nel cinema e nei media, con specifica attenzione per il…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L’insegnamento intende fornire alle/agli studenti gli strumenti teorico-metodologici fondamentali per la comprensione e l’analisi delle rappresentazioni di genere nel cinema e nei media, con specifica attenzione per il panorama mediale italiano, in una prospettiva insieme diacronica (che tenga cioè conto degli sviluppi storici) e sincronica (che tenga cioè conto delle differenti rappresentazioni di genere nel medesimo contesto storico-sociale).
Alla fine delle lezioni le/gli studenti avranno acquisito le seguenti competenze:

  • Conoscenza e capacità di comprensione. Le/gli studenti avranno sviluppato conoscenza e capacità di comprensione rispetto a: i principali sviluppi e le nozioni cardine degli studi di genere; le principali declinazioni della costruzione della femminilità e della mascolinità all’interno del cinema e dei media italiani, con particolare (ma non esclusivo) riferimento agli anni Sessanta e Settanta del Novecento.
  • Capacità di applicare conoscenza e comprensione. Le/gli studenti saranno in grado di applicare le conoscenze acquisite al fine di analizzare in modo autonomo le rappresentazioni di genere, principalmente (ma non esclusivamente) in riferimento al contesto del cinema e dei media italiani.
  • Autonomia di giudizio. Le/gli studenti saranno capaci di sviluppare un giudizio autonomo sui temi discussi in classe, sia in riferimento alle questioni teoriche trattate che ai prodotti mediali analizzati.
  • Abilità comunicative. Le/gli studenti saranno in grado di utilizzare in modo appropriato il linguaggio e le principali nozioni degli studi di genere.
  • Capacità di apprendimento. Le/gli studenti saranno in grado di incorporare i costrutti teorici e gli strumenti d’analisi propri degli studi di genere nelle loro usuali griglie interpretative dei fenomeni sociali e culturali, e applicarli nella loro fruizione mediale quotidiana.

Programma

L'insegnamento includerà:

  • introduzione al concetto di “gender”;
  • nozioni su Michel Foucault e la storia della sessualità;
  • nozioni sulla psicanalisi e sulla Feminist Film Theory
  • nozioni sui gender studies e i queer studies;
  • nozioni storico-teoriche per lo studio delle rappresentazioni di genere nel contesto italiano;
  • esplorazione delle rappresentazioni di genere nel cinema e nei media italiani;
  • focus specifico sulla rappresentazione della femminilità e della mascolinità nel cinema e nei media italiani degli anni Sessanta e Settanta del Novecento, tenendo in considerazione sia il cinema d’autore, che i generi e la cultura popolare.

Modalità d'esame

Esame orale di circa 20 minuti (voto espresso in trentesimi). La valutazione terrà conto di:

  • Conoscenza delle principali nozioni (storiche e teoriche) relative allo studio delle rappresentazioni di genere nel cinema e nei media.
  • Capacità di applicare le nozioni apprese in classe all’analisi dei testi mediali.
  • Capacità di sviluppare un’autonomia di pensiero sulle questioni e sui materiali discussi a lezione.
  • Capacità di impiegare in modo corretto la terminologia relativa agli studi di genere e di argomentare in modo coerente e coeso le proprie riflessioni.
  • Capacità di estendere la capacità di analisi acquisita ai fenomeni politici, culturali e mediali che caratterizzano la società contemporanea.

Testi di riferimento

È inoltre obbligatoria la visione dei seguenti film:

  • Marocco (Morocco, Josef von Sternberg, 1930)
  • La finestra sul cortile (Rear Window, Alfred Hitchcock, 1954)
  • La donna che visse due volte (Vertigo, Alfred Hitchcock, 1958)
  • Divorzio all’italiana (Pietro Germi, 1961)
  • Il magnifico cornuto (Antonio Pietrangeli, 1964)
  • Adulterio all’italiana (Pasquale Festa Campanile, 1966)
  • Il divorzio (Romolo Guerrieri, 1970)
  • Il merlo maschio (Pasquale Festa Campanile, 1971)
  • Quel gran pezzo della Ubalda tutta nuda e tutta calda (Mariano Laurenti, 1972)
  • I corpi presentano tracce di violenza carnale (Sergio Martino, 1972)
  • Malizia (Salvatore Samperi, 1973)
  • La poliziotta fa carriera (Michele Massimo Tarantini, 1976)
  • L’ultima donna (La dernière femme, Marco Ferreri, 1976)
  • Suspiria (Dario Argento, 1977)
  • Berlinguer ti voglio bene (Giuseppe Bertolucci, 1977)
  • Ciao Maschio (Marco Ferreri, 1978)
  • La patata bollente (Steno, 1979)
  • Scusi lei è normale? (Umberto Lenzi, 1979)
  • Suor Omicidi (Giulio Berruti, 1979)
  • La città delle donne (Federico Fellini, 1980)
  • La casa del sorriso (Marco Ferreri, 1991)
  • Il padre delle spose (Lodovico Gasparini, 2006)

Codice insegnamento P562561642

Didattica Della Geografia 1° anno · 6 CFU · GEOG-01/A · 0 file

Acquisire competenze critiche e metodologiche di base relativamente ai nuclei fondanti della didattica della disciplina geografica nella scuola secondaria. Conoscere i principali strumenti della didattica della…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Acquisire competenze critiche e metodologiche di base relativamente ai nuclei fondanti della didattica della disciplina geografica nella scuola secondaria. Conoscere i principali strumenti della didattica della geografia. Acquisire le competenze necessarie ad applicare le diverse tecniche utilizzate nella didattica della geografia.
Conoscenza e capacità di comprensione

  • conoscere i principali approcci maturati entro la tradizione di studi di didattica della geografia;
  • padroneggiare i concetti chiave e le principali fonti e metodologie della didattica della geografia;
  • conoscere e comprendere i principali problemi e strumenti metodologici della didattica della geografia

Capacità di applicare conoscenza e comprensione

Saper utilizzare:

  • le principali fonti di aggiornamento bibliografiche, cartografiche, statistiche;
  • le immagini come strumento didattico;
  • i principali siti Internet di interesse geografico;
  • l'uso della cartografia come strumento didattico.
  • saper applicare tali conoscenze alla:
  • scelta di un libro di testo geografico scolastico da adottare;
  • organizzazione di uscite sul terreno;
  • scelta di strumenti alternativi alla lezione frontale per comunicare contenuti di tipo geografico.

Autonomia di giudizio e abilità comunicative

  • saper formulare autonomamente un giudizio ed esprimersi con padronanza del lessico geografico

Capacità di apprendimento

  • sviluppo di capacità di confronto critico e autonomo con gli aspetti teorico-concettuali, metodologici e applicativi della didattica della geografia

Programma

I saperi geografici nella didattica

Strumenti di aggiornamento scientifico e didattico

L’utilizzo delle fonti cartografiche

L’utilizzo delle fonti statistiche

L’uso delle immagini nella didattica geografica

Il libro di testo e la scelta del libro di testo

Gli strumenti informatici nella didattica della geografia

Modalità d'esame

L'esame è diviso in due parti.

  • Un saggio scritto, che conterà per il 30% del voto finale, incentrato su uno degli strumenti della didattica geografia affrontatii durante l'insegnamento.
  • Un esame orale, che conterà per il 70% del voto finale, sarà incentrato sulla discussione dell'elaborato scritto e sugli argomenti affrontati durante l'insegnamento e sui contenuti della bibliografia proposta

Testi di riferimento

Libro
Titolo:
Didattica della geografia
Anno pubblicazione:
2020
Editore:
Utet
Autore:
Gino De Vecchis, Daniela Pasquinelli d'Allegra, Cristiano Pesaresi
Obbligatorio:

Codice insegnamento INT1441

Digital Romance Philology 1° anno · 6 CFU · FLMR-01/B · 0 file

This course is designed to provide: a foundational knowledge of the key research areas in Romance Philology and Linguistics; the conceptual and critical tools necessary to understand, evaluate, and effectively engage…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

This course is designed to provide:

  • a foundational knowledge of the key research areas in Romance Philology and Linguistics;
  • the conceptual and critical tools necessary to understand, evaluate, and effectively engage with major digital projects and resources developed or currently under development in this field.
    At the end of the course, students should ("Dublin Descriptors" in brackets):

1) be familiar with the topics covered in the lectures and in the materials indicated in the bibliography ("Knowledge and Understanding", "Learning Skills");

2) be able to critically evaluate the features, structure, and objectives of the main digital projects presented in class ("Applying Knowledge and Understanding", "Making Judgements");

3) possess and know how to use the terminology of the discipline ("Knowledge and Understanding", "Learning Skills", "Communication Skills").

Programma

The first part of the course will be devoted to strengthening students’ general knowledge of Romance Philology and Linguistics, as well as their traditional areas of application. Particular attention will be given to the critical editing of vernacular texts (tools and methods), and to the historical development of the Romance languages, with a diachronic perspective and a specific focus on the Italo-Romance and Gallo-Romance domains.

The second part of the course will consist of a critical survey of major Digital Humanities projects related to each of the two disciplinary areas (Philology and Linguistics), including their historical evolution.

The third part will be dedicated to the presentation and discussion of student papers on specialist scholarly articles (see below).

The scope and depth of the first and second parts will be adjusted according to students’ initial level of preparation (see above).

Modalità d'esame

Expected knowledge and skills will be tested by means of:

  • the presentation in class of a short paper on one (or more) of the specialised essays proposed by the lecturer (alone or in a group);
  • an interview on the suggested bibliography, including the essays presented in class (see above);

Preparation will be considered adequate if the student will demonstrate:

  • critical knowledge and understanding of the topics;
  • ability to apply the acquired knowledge;
  • presentation skills, with vocabulary property (specialist and non-specialist lexikon);
  • ability to provide definitions.

The finale grade is expressed in thirtieths.

  • the acquisition of an analytical view of the topics dealt with in class, together with a good critical understanding, proficiency in expression and specific language, will be assessed with very good to excellent marks (28-30 cum laude);
  • a predominantly mnemonic or not well matured acquisition of the contents, as well as linguistic and logical skills that are not always adequate, will be graded from fair (21-24) to good (25-27);
  • a minimum level of knowledge of the course content, combined with formative gaps or inadequate linguistic and logical skills, will lead to a pass mark (18-20);
  • the absence of a minimum level of knowledge of the course content, combined with inadequate linguistic and logical competence and formative gaps, will lead to an assessment of insufficient (<18/30).

Testi di riferimento

The list of specialist essays from which students will choose for their presentations will be provided during the course, taking into account (when possible) students’ background and areas of interest.

The complete bibliography to be prepared for the exam will consist of:

  • the sections of Paolo Trovato’s book indicated during the lectures;
  • the sections of Martin Glessgen’s book indicated during the lectures;
  • the essays presented and discussed in class.

Codice insegnamento STU0886

FENOMENOLOGIA DEL CINEMA DEL REALE 1° anno · 6 CFU · PEMM-01/B · 0 file

L'insegnamento si propone di offrire le conoscenze di base relative ai raccordi fondamentali nella storia e nella riflessione teorica sulle forme e gli stili del cinema documentario, al fine di offrire agli studenti e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento si propone di offrire le conoscenze di base relative ai raccordi fondamentali nella storia e nella riflessione teorica sulle forme e gli stili del cinema documentario, al fine di offrire agli studenti e alle studentesse adeguati strumenti culturali per l'analisi del rapporto del cinema con il reale.
Conoscenza critica di alcuni momenti fondamentali della riflessione teorica sul cinema documentario, in riferimento a diversi contesti e momenti della storia e della cultura. Al termine del corso lo studente / la studentessa avrà acquisito conoscenze e capacità di comprensione relative alle principali questioni storiche e teoriche legate all'analisi della produzione cinematografica documentaria.

In particolare i risultati previsti sono i seguenti:

Conoscenza e capacità di comprensione:

  • possedere conoscenze di base relative alla storia e alla teoria del cinema documentario;

Capacità di applicare conoscenza e comprensione:

  • sviluppare la capacità di applicare i concetti chiave all'analisi di contesti specifici legati alla storia del documentario e alla sua eredità nello scenario cinematografico contemporaneo;
  • sviluppare la capacità di discutere e valutare criticamente diversi approcci e pratiche di regia;
  • sviluppare la capacità di creare connessioni tra l'approccio documentario e le pratiche e strategie di produzione;

Autonomia di giudizio:

  • Nel corso delle lezioni lo/la studente sarà sollecitato/a a esercitare una riflessione critica sui film analizzati. Al termine del corso lo/la studente dovrà mostrare di aver acquisito conoscenze e capacità di comprensione autonoma sulle principali questioni storiche e teoriche legate al rapporto tra cinema e realtà

Abilità comunicative:

  • dimostrare di aver acquistito le suddette conoscenze con adeguate capacità di esposizione.

Programma

Titolo: Reale, invenzione, riuso.

L'insegnamento prende le mosse da un sintetico percorso che permetterà di mettere a fuoco i principali snodi storici e teorici relativi al cinema documentario. La seconda parte delle lezioni sarà dedicata all'analisi del panorama italiano contemporaneo, e agli autori le cui opere hanno esplorato i limiti della finzione, ibridato forme di rappresentazione e di racconto, lavorato sul riuso delle immagini e di fondi archivistici.

Modalità d'esame

Conoscenze e capacità saranno verificate attraverso un colloquio orale di venti minuti.

La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi) se la studentessa/lo studente dimostrerà capacità di interpretazione critica, valutazione e analisi delle questioni esposte nel corso, avvalendosi delle conoscenze storiche, dei necessari strumenti metodologici, in relazione allo studio dei testi in programma e alla visione dei film della filmografia.

La votazione sarà espressa in trentesimi (sufficiente a partire da 18/30).

Le studentesse e gli studenti DSA sono pregati di prendere contatto con il docente nell'orario di ricevimento per definire strumenti compensativi e trattamenti individualizzati.

Testi di riferimento

  • Bill Nichols, Introduzione al documentario, Il castoro, Milano 2006, capitoli 1-8 (da p .5 a p.199)
  • Marco Bertozzi, Ivelise Perniola (a cura di), Storia del cinema documentario, Carocci, Roma 2025.

IN AGGIUNTA, PER GLI/LE STUDENTI NON FREQUENTANTI:

  • Dario Zonta, L'invenzione del reale. Conversazioni su un altro cinema, Contrasto, Roma 2017

FILMOGRAFIA

È richiesta la conoscenza approfondita di almeno 20 dei seguenti film - avendo cura di selezionarli in modo da coprire l’intero l’arco cronologico (si vedano anche i materiali caricati sulla piattaforma moodle). I titoli in grassetto saranno proiettati al Cinema Massimo dal 1 al 5 ottobre (orari in via di definizione):

Il ponte (De Brug, 1928) Pioggia (Regen, 1929) di Joris Ivens

L’uomo con la macchina da presa (Čelovek s konoapparatom, 1929) di Dziga Vertov

À propos de Nice (1930) di Jean Vigo

Las Hurdes (1932) di Luis Buñuel

Spanish Earth (1937) di Joris Ivens

The Battle of San Pietro (1944) di John Huston

N.U. Nettezza urbana (1948) di Michelangelo Antonioni

La diga del ghiacciaio (1955) di Ermanno Olmi

Lu tempu di li pisci spata (1954) di Vittorio De Seta

Notte e nebbia (Nuit et bruillard, 1956) di Alain Resnais

I dimenticati (1959) di Vittorio De Seta

Primary (1960) di Robert Drew

Chronique d'un été - Chronicle of a Summer (1961) di Jean Rouch and Edgar Morin

La rabbia (1963) di Pier Paolo Pasolini

Verifica incerta (1964) di Gianfranco Baruchello e Alberto Grifi

Comizi d’amore (1965) Pier Paolo Pasolini

The War Game (1965) Peter Watkins

Titicut Follies (1967) di Frederick Wiseman

Diario di un maestro (1973) di Vittorio De Seta

Le stagioni (1972) Artavazd Ašotovič Pelešjan

Gray Gardens (1975) di Albert and David Maysles

Anna (1975) di Alberto Grifi e Massimo Sarchielli

Shoah (1985) di Claude Lanzmann

Enzo, domani a Palermo! (1999) di Daniele Ciprì e Franco Maresco

Un’ora sola ti vorrei (2002) di Alina Marazzi

A scuola (2003) di Leonardo Di Costanzo

Oh! Uomo (2004) di Yervant Gianikian e Angela Ricci Lucchi

Vogliamo anche le rose (2007) di Alina Marazzi

Il passaggio della linea (2007) di Pietro Marcello

Valzer con Bashir (Waltz with Bashir, 2008) di Ari Folman

Piombo fuso (2009) di Stefano Savona

La bocca del lupo (2009) di Pietro Marcello

Le quattro volte (2010) di Michelangelo Frammartino

Boxing Gym (2010) di Frederick Wiseman

Il castello (2011) di Massimo D’Anolfi e Martina Parenti

Cadenza d'inganno (2011) di Leonardo Di Costanzo

The Act of Killing (2012) di Joshua Oppenheimer

Stop the Pounding Heart (2013) o Louisiana (2015) di Roberto Minervini

L’immagine mancante (L’image manquante, 2013) di Rithy Pahn

Pays Barbare (2013) Yervant Gianikian e Angela Ricci Lucchi

Redemption (2013) di Miguel Gomes

SacroGRA (2014) o Fuocammare (2016) di Gianfranco Rosi

Under the Sun (2015) di Vitaly Mansky

Austerlitz (2016) di Sergei Loznitsa

Visages Villages - Faces Places (2017) di Agnès Varda

Gli anni (2018) di Sara Fgaier

La strada dei Samouni (2018) di Stefano Savona

Fuori tutto (2019) di Gianluca Matarrese

Cattività (2020) di Bruno Oliviero

Guerra e pace (2020) di Massimo D’Anolfi e Martina Parenti

City Hall (2020) di Frederik Wiseman

Atlantide (2021) di Yuri Ancarani

The Fire Within. Requiem for Katia and Maurice Krafft (2022) di Werner Herzog

Real (2024) di Adele Tulli

Gen_ (2025) di Gianluca Matarrese

Codice insegnamento P195512253

FILOLOGIA E CRITICA DANTESCA 1° anno · 6 CFU · PEMM-01/B · 0 file

Concorrendo alla realizzazione degli obiettivi formativi del Corso di Laurea Magistrale “Letteratura, filologia e linguistica italiana”, l’insegnamento mira a fornire conoscenze avanzate di Filologia della letteratura…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Concorrendo alla realizzazione degli obiettivi formativi del Corso di Laurea Magistrale “Letteratura, filologia e linguistica italiana”, l’insegnamento mira a fornire conoscenze avanzate di Filologia della letteratura italiana. L’applicazione dei capisaldi teorici della disciplina a un autore particolare come Dante Alighieri garantirà agli studenti e alle studentesse alcune esperienze su casi studio concreti, utili a sperimentare l’effettiva attività del filologo, possibile sbocco professionale del Corso di Laurea, secondo quanto previsto dalla SUA-CdS (Scheda Unica Annuale del Corso di Studi).
Oltre ad aver acquisito le conoscenze proprie dell’insegnamento, alla sua conclusione, studenti e studentesse raggiungeranno:

  • Conoscenza e comprensione. Conoscenza dei principali meccanismi della trasmissione manoscritta e a stampa delle opere dantesche, con particolare riferimento alla Commedia. Comprensione dei principali metodi della filologia, anche attraverso la loro applicazione nella definizione del testo critico del poema e di alcuni dei suoi commenti, medievali e moderni.
  • Capacità di applicare conoscenza e comprensione. Capacità di applicare i principali metodi della filologia all’analisi della tradizione manoscritta e a stampa delle opere dantesche, con particolare riferimento alla Commedia; capacità di leggere e confrontare i testimoni, riconoscere e valutare le varianti, e orientarsi nei processi di definizione del testo critico, anche in relazione alla tradizione del “secolare commento”, dal Medioevo alla modernità.
  • Autonomia di giudizio. Capacità di esprimere il proprio parere circa le scelte testuali operate dagli editori della Commedia (dalle proposte più antiche e non strutturate dei primi esegeti a quelle discusse nel dibattito contemporaneo) e dei commenti al poema (dal Tre al Novecento).
  • Abilità comunicative. Abilità di proporre e sostenere interpretazioni critiche, servendosi del lessico specialistico della disciplina.
  • Capacità di apprendimento. Capacità di raggiungere le conoscenze, competenze e abilità necessarie ad affrontare altri casi di studio nelle fasi successive del percorso di formazione (stesura della tesi di laurea, partecipazione a concorsi per borse di dottorato, etc.).

Programma

Da Dante ai dantologi. Pubblicare la ‘Commedia’ e i suoi commenti: esperimenti di ecdotica dantesca

L’incredibile fortuna della Commedia nel corso del tempo si può misurare sia nell’estensione della sua tradizione (manoscritta e a stampa), sia nella moltiplicazione di chiose ed esposizioni che ne hanno accompagnato ininterrottamente il testo fra il XIV e il XXI secolo, costituendo il cosiddetto “secolare commento”. Ripercorrendo ciascuna epoca l’insegnamento intende fornire accurate nozioni a proposito di:

1) strategie poste in campo dai cultori di Dante per porre rimedio alla corruzione del testo, a partire dai tentativi proto-filologici dei primi copisti ed esegeti fino ad arrivare alle soluzioni proposte dai moderni editori fra tardo Ottocento (Moore, Witte, Barbi, etc.) e la contemporaneità (Petrocchi, Lanza, F. Sanguineti, Inglese, Malato, Trovato);

2) soluzioni editoriali adottate dagli studiosi per fornire le edizioni critiche dei commenti alla Commedia con affondi su specifici sui casi di Giovanni Boccaccio, Benvenuto da Imola, Gabriele Trifone, Bernardino Daniello, Alfonso Gioia, Edoardo Sanguineti e altri.

Modalità d'esame

Con voto espresso in trentesimi, l’esame orale accerterà la preparazione di studenti e studentesse sugli argomenti affrontati a lezione e presenti nei testi consigliati in bibliografia. Attraverso tre/quattro domande, si chiederà specialmente di rendere conto delle proprie conoscenze su:

  • tradizione testuale e figurativa della Commedia, fra manoscritti, stampe e riproduzioni digitali;
  • evoluzione dell’esegesi e delle pratiche ecdotiche relative al testo della Commedia;
  • singoli casi-studio affrontati a lezione.

Studenti e studentesse frequentanti potranno preparare la prova orale studiando i propri appunti, integrandoli con il materiale didattico scaricabile dalla pagina dell’insegnamento e con i testi indicati nella bibliografia. I non frequentanti dovranno prepararsi studiando la bibliografia indicata nel programma alternativo (vedere sotto).

Testi di riferimento

Alcuni dei testi indicati in bibliografia verranno forniti sulla pagina internet del corso.

Codice insegnamento P559124502

FILOLOGIA ITALIANA 1° anno · 6 CFU · LIFI-01/B · 0 file

Transizioni e variazioni dell'io lirico. L’amore secondo Cavalcanti, Dante e Petrarca Il corso si propone di analizzare le principali trasformazioni della rappresentazione dell’io lirico e dell’esperienza amorosa nella…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Transizioni e variazioni dell'io lirico. L’amore secondo Cavalcanti, Dante e Petrarca

Il corso si propone di analizzare le principali trasformazioni della rappresentazione dell’io lirico e dell’esperienza amorosa nella poesia italiana delle origini, attraverso la lettura e l’analisi di testi scelti di Guido Cavalcanti, Dante Alighieri e Francesco Petrarca.

Particolare attenzione sarà dedicata alle diverse concezioni dell’amore elaborate dai tre autori: dalla passione travolgente e destabilizzante descritta da Cavalcanti, alla progressiva rifunzionalizzazione dell’esperienza amorosa in Dante – dalla Vita Nuova alla Commedia – fino all’interiorizzazione e alla complessa costruzione della soggettività poetica nel Canzoniere di Petrarca.

Attraverso l’analisi delle rispettive tradizioni, dei testi e dei principali modelli culturali e filosofici di riferimento, l’insegnamento intende fornire alle studentesse e agli studenti gli strumenti critici per comprendere l’evoluzione della lirica italiana tra XIII e XIV secolo e il ruolo svolto dalla poesia amorosa nella definizione delle forme della soggettività letteraria.
Le studentesse e gli studenti saranno in grando di svolgere in maniera autonoma ricerche su Guido Cavalcanti, Dante Alighieri e Francesco Petrarca, e in particolare sulla tradizione delle rispettive opere oggetto di approfondimento a lezione; di consultare proficuamente edizioni scientifiche e di possedere gli strumenti linguistici essenziali per leggere e commentare i testi presi in esame.

Programma

1) Guido Cavalcanti: vita, opere e contesto culturale.

2) Le rime di Cavalcanti: tradizione manoscritta, questioni ecdotiche e principali edizioni.

3) L’amore come passione e disgregazione dell’io: lettura e analisi di testi scelti.

4) Donna me prega e la teoria cavalcantiana dell’amore.

5) Il “ciclo tolosano”, la ballata-testamento, le rime di corrispondenza e i testi comici.

6) Dante e Cavalcanti: dialogo poetico e confronto intellettuale.

7) Dante autore della Vita nuova: struttura, tradizione testuale e principali problemi ecdotici.

8) L’esperienza amorosa e la costruzione dell’io nella Vita nuova.

9) Dalla Vita nuova alla Commedia: trasformazioni della figura di Beatrice e dell’esperienza amorosa.

10) Il Canzoniere di Petrarca: tradizione manoscritta, il codice Vaticano latino 3195 e problemi ecdotici.

11) L’interiorizzazione dell’esperienza amorosa e la costruzione della soggettività petrarchesca.

12) Tempo, memoria e conflitto interiore nel Canzoniere.

13) Transizioni e variazioni dell’io lirico: Cavalcanti, Dante e Petrarca a confronto.

Modalità d'esame

Il colloquio orale sarà distinto in due parti che vogliono accertare la preparazione delle studentesse e degli studenti sugli argomenti trattati a lezione o studiati nei testi consigliati in bibliografia:

1) conoscenza di Guido Cavalcanti, Dante Alighieri e Francesco Petrarca e di aspetti e problemi linguistici ed ecdotici che riguardano le opere analizzate a lezione. Le studentesse e gli studenti frequentanti potranno preparare questa parte con lo studio dei propri appunti integrati con i materiali eventualmente messi a disposizione del docente. Le studentesse e gli studenti non frequentanti potranno preparare questa parte con lo studio dei testi segnalati in bibliografia come programma alternativo;

2) capacità di leggere, spiegare e commentare anche filologicamente passi scelti di alcuni testi dei tre autori.

Nel colloquio d’esame le studentesse e gli studenti dovranno dimostrare di conoscere gli argomenti trattati durante le lezioni, o studiati nella bibliografia indicata in calce alla scheda dell'insegnamento. Il colloquio sarà articolato in più domande: almeno due sui libri studiati in bibliografia, almeno due sugli appunti (o programma sostitutivo per i non frequentanti) almeno una di analisi di un testo.

La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi) se le studentesse e gli studenti dimostreranno le seguenti capacità:

  • esposizione accurata e approfondita dei contenuti appresi, con padronanza lessicale e tecnica;
  • rielaborazione articolata dei contenuti dell'insegnamento;
  • eventuale applicazione autonoma ad altri testi delle conoscenze e della metodologia acquisite.

Testi di riferimento

Appunti delle lezioni.

L'elenco dei testi sarà fornito dal docente nel corso delle lezioni. Le studentesse e gli studenti non frequentanti sono pregati di contattare il docente.

Codice insegnamento P926656584

FILOLOGIA MEDIEVALE 1° anno · 12 CFU · L-FIL-LET/09 · 0 file

Insegnamento non attivo nell'a.a. 2025-2026.

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Insegnamento non attivo nell'a.a. 2025-2026.

Testi di riferimento

Oggetto:
Materiale didattico Bacheca appelli Orario lezioni Vai a Moodle Registrati a questo insegnamento Studenti registrati Invia email agli studenti registrati Esporta tabella

Codice insegnamento P897084550

FILOSOFIA DELLA LETTERATURA 1° anno · 6 CFU · PHIL-04/B · 0 file

I temi e gli argomenti trattati, insieme alle competenze e le abilità che si intendono formare, sono necessari ad acquisire le conoscenze di base di filosofia della letteratura. In particolare l’insegnamento affronterà…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

I temi e gli argomenti trattati, insieme alle competenze e le abilità che si intendono formare, sono necessari ad acquisire le conoscenze di base di filosofia della letteratura. In particolare l’insegnamento affronterà temi e autori della filosofia della letteratura di matrice analitica.
a) Conoscenza della filosofia della letteratura e capacità di analisi di un testo; b) capacità di applicare le conoscenze apprese durante il corso e comprensione degli argomenti filosofici presentati; c) capacità di giudizio nel valutare le diverse posizioni esaminate; d) capacità di esporre alla docente le diverse posizioni filosofiche con esempi ed eventuali controesempi; e) lettura, commento e spiegazione dei testi presentati durante il corso. Inoltre, gli studenti e le studentesse dovranno essere in grado di leggere testi filosofici anche in lingua inglese.

Programma

La letteratura tra linguaggio ed emozioni:

  • Di che cosa parla la letteratura?
  • Che tipi di emozioni proviamo per i personaggi letterari?
  • Che cosa si impara dalla letteratura?

Modalità d'esame

L’esame si svolge in forma orale e comprende anche la valutazione della partecipazione in aula (con presentazioni su argomenti concordati).

Per gli/le studenti/esse frequentanti, la valutazione finale tiene conto:

  • del grado di preparazione e della capacità di affrontare criticamente i testi in programma;
  • della capacità di presentare oralmente i testi da studiare;
  • della capacità di formulare domande pertinenti, argomentate ed efficaci sui testi oggetto del corso.

Per gli/le studenti/esse non frequentanti e per coloro che non abbiano preso parte alle attività in aula, tali competenze saranno accertate nel corso dell’esame orale attraverso domande sui testi e sugli argomenti previsti dal programma.

Durante il colloquio sarà verificato il possesso delle seguenti conoscenze e competenze:
a) conoscenza degli strumenti teorici della filosofia della letteratura e capacità di analisi dei testi;
b) comprensione degli argomenti filosofici affrontati durante il corso;
c) capacità di esporre e confrontare criticamente le diverse posizioni filosofiche, avvalendosi di esempi e controesempi pertinenti;
d) capacità di commentare, interpretare e discutere i testi in programma.

L’esame consiste in un colloquio orale individuale della durata indicativa di 15–20 minuti. Per gli/le studenti/esse in possesso di certificazioni che prevedano misure compensative o dispensative sono garantiti tempi aggiuntivi e le modalità di svolgimento previste dalla normativa vigente.

La valutazione è espressa in trentesimi, con voto minimo di 18/30 per il superamento dell’esame e voto massimo di 30/30, con eventuale attribuzione della lode nei casi di eccellente preparazione, particolare capacità critica e piena padronanza degli argomenti trattati.

Testi di riferimento

Libro
Titolo:
Quel brivido nella schiena. I linguaggi della letteratura
Anno pubblicazione:
2023
Editore:
il Mulino
Autore:
C. Barbero
ISBN
978-88-15-38626-7
Obbligatorio:
Libro
Titolo:
La porta della fantasia.
Anno pubblicazione:
2019
Editore:
il Mulino
Autore:
C. Barbero
ISBN
9788815285256
Obbligatorio:
Articolo
Titolo:
The Nature of Horror
Titolo rivista:
The Journal of Aesthetics and Art Criticism
Anno pubblicazione:
1987
Autore:
Noel Carroll
Volume:
Fascicolo:
Pagina iniziale, finale:
51-59
DOI:
10.2307/431308
Obbligatorio:
Articolo
Titolo:
A Strange Kind of Sadness
Titolo rivista:
The Journal of Aesthetics and Art Criticism
Anno pubblicazione:
1982
Autore:
Marcia M. Eaton
Volume:
Fascicolo:
Pagina iniziale, finale:
51-63
DOI:
10.2307/430823
Obbligatorio:
Articolo
Titolo:
How Can We Be Moved by the Fate of Anna Karenina?
Titolo rivista:
Proceedings of the Aristotelian Society
Anno pubblicazione:
1975
Autore:
C. Radford, M. Weston
Volume:
Pagina iniziale, finale:
67-93
ISSN:
0309-7013, 1467-8349
Obbligatorio:
Articolo
Titolo:
Fearing Fictions
Titolo rivista:
The Journal of Philosophy
Anno pubblicazione:
1978
Autore:
Kendall L. Walton
Volume:
Fascicolo:
Pagina iniziale, finale:
5-27
DOI:
10.2307/2025831
Obbligatorio:

Codice insegnamento P590802863

Filologia Germanica 1° anno · 6 CFU · GERM-01/A · 0 file

Ricezione delle leggende germaniche nei media contemporanei Il modulo si propone di introdurre gli studenti allo studio della ricezione delle tradizioni letterarie e mitologiche germaniche medievali nella cultura…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Ricezione delle leggende germaniche nei media contemporanei

Il modulo si propone di introdurre gli studenti allo studio della ricezione delle tradizioni letterarie e mitologiche germaniche medievali nella cultura contemporanea. Attraverso l’analisi di fumetti, graphic novel, giochi di ruolo, film, serie televisive e videogiochi, il corso esaminerà le modalità con cui testi, personaggi e temi provenienti dal Medioevo germanico sono stati reinterpretati e adattati nel corso del XX e XXI secolo.

Particolare attenzione sarà dedicata al concetto di medievalismo, inteso come processo di costruzione e riuso del Medioevo nelle culture contemporanee. Opere come Beowulf, il ciclo dei Nibelunghi, l’Edda e le saghe nordiche saranno analizzate non soltanto come fonti letterarie, ma anche come repertori di immagini, miti e modelli narrativi che continuano a esercitare una forte influenza sull’immaginario moderno. Figure quali Odino, Thor, Sigfrido e Brynhildr verranno studiate sia nel loro contesto originario sia nelle molteplici trasformazioni che hanno subito nei media contemporanei.
CONOSCENZA E CAPACITÀ DI COMPRENSIONE

Lo studente acquisirà una conoscenza di base delle principali tradizioni letterarie e mitologiche germaniche medievali, con particolare riferimento alla poesia eroica, alle saghe nordiche e alla mitologia scandinava. Sarà inoltre in grado di descrivere e comprendere i principali processi di ricezione e reinterpretazione del Medioevo germanico nei media contemporanei, collocandoli nel più ampio contesto degli studi sul medievalismo. Conoscerà i principali testi, personaggi e temi della tradizione germanica e le modalità con cui essi sono stati adattati e trasformati nella cultura del XX e XXI secolo.

CAPACITÀ DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE, AUTONOMIA DI GIUDIZIO

Gli studenti saranno messi in grado di analizzare criticamente il rapporto tra fonti medievali e loro rielaborazioni contemporanee, individuando continuità, trasformazioni e reinterpretazioni. Sapranno applicare strumenti e metodologie proprie della filologia, della storia della cultura e degli studi sulla ricezione per valutare in maniera autonoma opere appartenenti a diversi media, quali fumetti, graphic novel, cinema, serie televisive, giochi di ruolo e videogiochi. Saranno inoltre in grado di formulare giudizi critici sui processi di costruzione dell’immaginario medievale nella cultura contemporanea.

ABILITÀ COMUNICATIVE

Gli studenti dovranno dimostrare di saper discutere in modo chiaro e argomentato testi, immagini e prodotti culturali appartenenti a differenti media, collocandoli nel loro contesto storico e culturale. Dovranno inoltre essere in grado di confrontare criticamente le fonti medievali con le loro reinterpretazioni moderne, utilizzando in modo appropriato la terminologia specialistica della filologia germanica e degli studi sul medievalismo.

CAPACITÀ DI APPRENDIMENTO

Gli studenti dovranno dimostrare di saper individuare autonomamente percorsi di approfondimento relativi alle tradizioni germaniche medievali e alla loro ricezione contemporanea, utilizzando metodologie e strumenti propri della filologia e delle discipline affini. Dovranno essere in grado di reperire e valutare criticamente fonti primarie e secondarie, utilizzando sia strumenti bibliografici tradizionali sia risorse digitali, e di applicare tali competenze all'analisi di materiali provenienti da diversi contesti mediali e culturali.

Programma

Nella prima parte del modulo saranno introdotte le principali tradizioni letterarie e mitologiche germaniche medievali, con particolare riferimento alla poesia eroica, alle saghe nordiche e alla mitologia scandinava. Verranno inoltre discussi i principali approcci teorici allo studio della ricezione del Medioevo, con particolare attenzione ai concetti di medievalismo e di adattamento culturale.

La seconda parte del modulo sarà dedicata all'analisi di una serie di casi di studio. Tra questi, la graphic novel Beowulf di Gareth Hinds, le reinterpretazioni moderne del ciclo dei Nibelunghi, la rappresentazione della mitologia norrena nell’universo Marvel (Thor), le serie televisive Vikings e The Last Kingdom, nonché la presenza di temi e personaggi germanici nei giochi di ruolo e nei videogiochi contemporanei. Attraverso il confronto sistematico tra le fonti medievali e le loro rielaborazioni moderne, gli studenti saranno guidati a riflettere sui processi di selezione, trasformazione e attualizzazione che caratterizzano la costruzione contemporanea del Medioevo germanico.

Modalità d'esame

La verifica avverrà sotto forma di esame orale, con votazione espressa in trentesimi, della durata di circa 20-30 minuti e che prevede almeno tre domande. Lo studente dovrà essere in grado di descrivere con la terminologia adeguata e in modo approfondito i contenuti del programma.

L'esame si può sostenere in inglese o in italiano, in base alle preferenze dello/a studente/ssa.

Testi di riferimento

Oltre alle diapositive delle lezioni e ai testi sopra citati, sono consigliati i seguenti testi e altro materiale di supporto:

Fonti medievali

  • Beowulf (traduzione italiana a scelta)
  • L’Edda poetica (traduzione italiana a scelta)
  • La Canzone dei Nibelunghi (traduzione italiana a scelta)

Introduzioni

  • John Lindow, Norse Mythology. A Guide to Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs
  • Carolyne Larrington, The Norse Myths

Medievalismo e ricezione

  • David Matthews, Medievalism: A Critical History
  • Tom Shippey, The Road to Middle-earth (capitoli selezionati)

Materiali online

Graphic novel

  • Gareth Hinds: https://www.garethhinds.com/
  • Beowulf graphic novel: https://www.garethhinds.com/beowulf

Risorse accademiche

  • The Electronic Beowulf: https://ebeowulf.uky.edu/
  • Medievalists.net: https://www.medievalists.net/
  • Viking Society for Northern Research: https://www.vsnr.org/

Media contemporanei (casi di studio)

  • Marvel Studios: Thor
  • Vikings
  • The Last Kingdom
  • Assassin’s Creed Valhalla
  • Hellblade: Senua's Sacrifice
  • God of War (serie norrena)

Codice insegnamento STU0417

Filologia Romanza B Magistrale 1° anno · 6 CFU · FLMR-01/B · 0 file

Coerentemente con gli obiettivi formativi specifici e qualificanti del CdL in Culture Moderne Comparate, il corso intende approfondire la conoscenza delle letterature romanze medievali, con un’attenzione particolare alla…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Coerentemente con gli obiettivi formativi specifici e qualificanti del CdL in Culture Moderne Comparate, il corso intende approfondire la conoscenza delle letterature romanze medievali, con un’attenzione particolare alla produzione compresa nei secoli XI-XV. L’approccio metodologico è fondato su una prospettiva comparatistica applicata allo studio della circolazione di testi, generi e motivi, fondato sulla consapevolezza dei problemi di critica del testo, esegesi e storia della lingua, e all’intreccio tra ricezione e creazione letteraria.
L’obiettivo del corso è quello di fornire a studentesse e studenti gli strumenti per leggere e interpretare i testi romanzi oggetto dell’insegnamento, inserendoli nella complessa dinamica della circolazione e degli scambi nel quadro del sistema delle letterature romanze medievali. Attraverso una serie di attività seminariali, il corso intende anche sviluppare le abilità comunicative e l’autonomia di giudizio di studentesse e studenti, alle/ai quali verrà proposto di analizzare in prima persona testi legati alle tematiche del corso, applicando a ognuno l'opportuna metodologia storico-filologica, critico-testuale ed esegetica, presentando i risultati dello studio in modo chiaro e corretto sia in forma orale che in forma scritta.

a) Conoscenza e capacità di comprensione:

  • dei generi letterari medievali, della loro genesi e della loro evoluzione.
  • della dinamica di trasmissione di temi e motivi tra le letterature europee medievali.
  • delle questioni filologiche e linguistiche connesse alla tradizione dei testi.

b) Capacità di applicare conoscenza e comprensione:

  • all’analisi di testi e tradizioni di natura diversa.
  • alla comprensione di situazioni complesse di contatti e scambi culturali.

c) Autonomia di giudizio:

  • nel valutare i rapporti tra testi adottando strategie dimostrative efficaci.
  • nell’utilizzo della strumentazione filologica per comprendere le modalità di trasmissione dei testi.

d) Abilità comunicative:

  • nel corretto utilizzo delle nozioni e della bibliografia nella discussione orale e scritta delle tematiche trattate.

e) Capacità di apprendimento:

  • utilizzare la strumentazione concettuale in maniera autonoma per analizzare casi analoghi a quelli studiati in altre letterature e/o altri media.

Programma

Il corso, dal titolo I generi letterari alle origini delle letterature romanze, sarà dedicato a uno studio delle tipologie testuali rappresentate dai primi testi delle letterature romanze (in particolare per le lingue e letterature francese, occitana, galego-portoghese e italiana). Cercheremo di cogliere insieme la continuità rispetto alle forme latine medievali contemporanee e l’originalità dei primi esperimenti romanzi; sottolineeremo anche le linee di continuità o discontinuità rispetto agli sviluppi successivi dei generi delle letterature romanze medievali.

Modalità d'esame

Il corso si svolge sotto forma di lezioni in aula, che si avvalgono di una serie di materiali messi a disposizione di studentesse e studenti sul sito didattico del corso (immagini di manoscritti, trascrizioni, carte geografiche, dizionari e repertori online, materiali audio e video).

La durata del corso è di 36 ore (6 cfu).

Le lezioni svolgono un percorso didattico organico che non si riassume nell’esposizione della bibliografia, e la frequenza, senza essere obbligatoria, è fortemente consigliata.

Alla parte finale del corso saranno affiancate 6 ore di seminario, svolte dal docente, dedicate ad approfondimenti sui generi letterari studiati e su singoli problemi di critica del testo.

Testi di riferimento

Il corso avrà un andamento il più possibile seminariale: un dossier con i tesi utili per lo studio verrà messo a disposizione delle studentesse e degli studenti frequentanti sulla piattaforma moodle.

Il programma per chi non frequenta sarà costituito dallo studio integrale di:

  • Maria Luisa Meneghetti, Le origini delle letterature medievali romanze, edizione riveduta, Bari, Laterza, 2026
  • Furio Brugnolo e Roberta Capelli, Profilo delle letterature romanze medievali. Nuova edizione, Roma, Carocci, 2019;

Attenzione: Gli studenti e le studentesse non frequentanti sono tenuti/e a concordare un ricevimento con il docente all'inizio del corso e almeno uno, per risolvere eventuali dubbi, prima di sostenere l'esame.

Codice insegnamento STU0959

Filosofia E Storia Delle Idee 1° anno · 6 CFU · M-FIL/06 · 0 file

Italiano English Il corso si propone di fornire: (i) una breve introduzione metodologica allo studio della filosofia in relazione alla storia delle idee e alla storia intellettuale; (ii) una presentazione di alcuni snodi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Italiano English Il corso si propone di fornire: (i) una breve introduzione metodologica allo studio della filosofia in relazione alla storia delle idee e alla storia intellettuale; (ii) una presentazione di alcuni snodi essenziali del pensiero filosofico occidentale, con particolare riferimento al periodo rinascimentale e moderno; (iii) una comprensione delle articolazioni interdisciplinari che caratterizzano il pensiero moderno nel suo sviluppo storico e nella sua diffusione transnazionale; (iv) una metodologia di lettura critica di testi filosofici. The course will provide students with: (i) a brief methodological introduction to the study of philosophy in relation to the history of ideas and intellectual history; (ii) an understanding of some essential themes in Western philosophy, with particular reference to the Renaissance and the modern period; (iii) an appreciation of the interdisciplinary dimension that characterized early modern Western thought in its historical development and transnational diffusion; (iv) a method for the critical analysis of philosophical texts.
Italiano English Il corso intende sviluppare, nelle studentesse e negli studenti, le seguenti competenze e capacità: Conoscenza e capacità di comprensione: capacità di orientarsi più agevolmente nella storia del pensiero filosofico occidentale, in particolare di età Rinascimentale e moderna; Conoscenza e capacità di comprensione applicate: capacità di applicare strumenti di analisi storico-filosofica all'interpretazione di testi di argomento filosofico; Autonomia di giudizio: capacità di sviluppare autonome prospettive di ricerca tanto nell’approccio ai testi filosofici antichi, medievali e moderni, quanto nell’uso della letteratura secondaria; Abilità comunicative: capacità di saper argomentare in maniera coerente ed efficace il proprio punto di vista; Capacità di apprendere: capacità di apprendere in modo autonomo e maturo, stabilendo connessioni con le conoscenze acquisite in altre discipline, e in particolare nell’ambito degli studi letterari, filosofici e storici. The course will provide students with the following skills and abilities: Knowledge and understanding: th e ability to orient themselves more easily in the history of Western philosophical thought, with particular regard to the Renaissance and modern period; Applying knowledge and understanding: the ability to apply tools of historical and philosophical analysis to philosophical texts; Making judgements: the ability to develop autonomous research perspectives both in the approach to ancient, medieval, and modern philosophical texts and in the use of secondary literature; Communication skills: the ability to argue their point of view in a coherent and effective way; Learning skills: the ability to learn autonomously and maturely, establishing connections with knowledge acquired in other disciplines, including literary, philolosophical, and historical studies.

Modalità d'esame

Italiano English L’esame si svolge attraverso un colloquio orale che verterà sulla comprensione dei testi in programma e dei problemi e concetti sviluppati e discussi durante il corso. Saranno oggetto di valutazione: la capacità di orientarsi in modo critico nella storia della filosofia; la capacità di comprendere e commentare criticamente i testi filosofici presi in esame durante il corso; la capacità di cogliere l’effettiva posta in gioco filosofica dei temi affrontati durante il corso; la capacità di presentare in modo critico e autonomo le tematiche del corso; la capacità di esprimersi in modo preciso e coerente. I non frequentanti saranno esaminati sui testi in programma, ai quali si aggiungeranno una o più letture integrative, indicate nel programma a loro dedicato. Examinations will take place in the form of a colloquium on content of the syllabus and the concepts and themes developed through the course. The assessment will focus on: the ability to orient oneself in the history of philosophy; the ability to understand and critically interpret the texts examined during the course; the ability to grasp the philosophical implications of the themes addressed during the course; the ability to present the topics discussed during the course critically and autonomously; the ability to express oneself precisely and coherently. Non-attending students are going to be evaluated on the contents of the syllabus, including one or more additional reading, as specified in the section of the syllabus dedicated to non-attending students.

Testi di riferimento

Italiano English Le studentesse e gli studenti non frequentanti completeranno la propria preparazione con: - G. Cappelli, L'umanesimo italiano da Petrarca a Valla, Roma: 2018. - C. Vasoli, Le filosofie del Rinascimento, a cura di P.C. Pissavino, Milano: 2002, capp. 7, 11, 15-17. Supplementary readings for non attending students : - G. Cappelli, L'umanesimo italiano da Petrarca a Valla, Roma: 2018. - C. Vasoli, Le filosofie del Rinascimento, a cura di P.C. Pissavino, Milano: 2002, capp. 7, 11, 15-17.

Codice insegnamento STU0829

Fonti E Storia Nel Risorgimento 1° anno · 6 CFU · HIST-03/A · 0 file

In linea con gli obiettivi specifici del corso di studio, i temi e gli argomenti trattati, nonché le competenze e le abilità che si intendono formare, sono parte essenziale dei contenuti caratterizzanti necessari al…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

In linea con gli obiettivi specifici del corso di studio, i temi e gli argomenti trattati, nonché le competenze e le abilità che si intendono formare, sono parte essenziale dei contenuti caratterizzanti necessari al percorso formativo finalizzato a offrire una preparazione di livello magistrale nel campo storico e dell'analisi delle fonti documentarie contemporanee. In particolare l’insegnamento intende fornire metodi e strumenti per orientarsi tra le fonti del Risorgimento e il loro utilizzo nella storiografia.
Al termine del corso si dovrà conoscere:

  • le caratteristiche, la struttura e le tipologie dei documenti del Risorgimento;
  • La periodizzazione relativa al "lungo" Ottocento;
  • problemi e metodi della storia del Risorgimento;
  • eventi di importanza generale, tra dimensione nazionale e internazionale;
  • le interpretazioni storiografiche dei grandi snodi della storia ottocentesca.

Capacità di applicare conoscenza e comprensione / Autonomia di giudizio:
Si dovrà essere in grado di applicare queste conoscenze per inquadrare e contestualizzare i diversi momenti e sviluppi specifici della storia del Risorgimento, con un'adeguata capacità di valutazione e giudizio delle fonti analizzate a lezione.
Abilità comunicative:
Si dovrà acquisire un adeguato lessico specifico, per quanto riguarda le istituzioni, la politica e la società del mondo contemporaneo.
Capacità di apprendimento:
L'insegnamento si pone come obiettivo specifico lo sviluppo della capacità di apprendere la complessità delle evoluzioni storiche e dell'interpretazione del documento; fattori che sviluppano capacità fondamentali per l'insieme degli studi umanistici.

Programma

Le fonti del Risorgimento: metodi e usi storiografici

Attraverso l’acquisizione di specifiche competenze nell’analisi e lettura delle fonti risorgimentali, il corso intende costruire un itinerario sull’uso, interpretazione, costruzione e manipolazione del documento da parte della storiografia nell’Ottocento. Particolare attenzione sarà rivolta al legame tra pratiche dell’erudizione e fonti documentarie.

Si faranno approfondimenti:

  • sulla costruzione della memoria e dell’immagine della nazione attraverso le carte d’archivio;
  • sull’apertura al pubblico ed epurazione degli archivi;
  • sull’impegno politico attraverso la storia degli studiosi nell’Italia liberale;
  • sulla storia degli epistolari, nella loro evoluzione editoriale e filologica;
  • sulla scrittura del documento risorgimentale

Modalità d'esame

Conoscenze e capacità previste saranno verificate attraverso un colloquio orale con domande e la presentazione di un eleborato scritto con la trascrizione e commento di un paio di documenti d’archivio manoscritti forniti all’inizio del corso.

Dell'elaborato scritto si valuteranno;

1) Esattezza nella trascrizione;

2) Precisione nella lettura del documento in sede di esame;

2) Inquadramento archivistico, storico e storiografico;

La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi) se si dimostrerà capacità di esposizione, ricorrendo alla terminologia necessaria; se in modo autonomo - quindi, senza dipendere dalla presentazione degli argomenti offerta dai testi - si proverà familiarità con problemi, eventi, personaggi e interpretazioni storiografiche; se, tra questi, si riuscirà a riconoscere o stabilire rapporti e collegamenti di interdipendenza; se si saprà considerarli nei rispettivi periodi di riferimento.

Il raggiungimento di una visione organica dei temi affrontati a lezione, congiuntamente a una buona capacità critica, a padronanza espressiva e di linguaggio specifico, sarà valutato con voti molto buoni o eccellenti (28-30 e lode); l'acquisizione prevalentemente mnemonica o non ben maturata dei contenuti e competenze linguistiche e logiche non sempre adeguate saranno valutate con voto da discreto (21-24) a buono (25-27); un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a lacune formative o competenze linguistiche e logiche non adeguate, condurrà a una valutazione di sufficienza (18-20); l'assenza di un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a competenze linguistiche e logiche inadeguate e a lacune formative, produrrà una valutazione di insufficienza (<18/30)

Testi di riferimento

Ulteriori Materiali didattici saranno forniti durante il corso. Copia di digitale del libro di Umberto Levra verrà fornita agli iscritti al modulo.

Codice insegnamento STS0368

Fonti Per La Ricerca, La Narrazione E La Comunicazione Storica 1° anno · 6 CFU · HIST-02/A · 0 file

L'insegnamento concorre alla realizzazione degli obiettivi formativi del Corso di Studi in Scienze Storiche. II corso intende affrontare alcuni temi e problemi legati al rapporto tra le fonti storiche e storiografiche…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento concorre alla realizzazione degli obiettivi formativi del Corso di Studi in Scienze Storiche.

II corso intende affrontare alcuni temi e problemi legati al rapporto tra le fonti storiche e storiografiche e il loro uso nella cultura di massa, specialmente quella legata al teatro, nella divulgazione storica e nella comunicazione di contenuti legati al passato. Il primo obiettivo è l'acquisizione di specifici strumenti per leggere le fonti storiche e storiografiche e comprendere l'effettivo impatto della ricerca storica nella cultura di massa, attraverso un'esperienza di laboratorio che riproduca il processo di produzione di contenuti storici per l'insegnamento, l'informazione o l'intrattenimento. Il secondo, legato al seminario di lettura teatrale di fonti storiche, è l'acquisizione di competenze proprie delle arti performative per finalità di insegnamento, di narrazione e divulgazione di contenuti del passato.
Al termine dell'insegnamento chi studia dovrà essere in grado di dimostrare:

  • orientamento nella storiografia scientifica su grandi temi della storia medievale e moderna
  • capacità di apprendere e valutare i nessi e le influenze tra spazi, tempi, contesti e prodotti culturali
  • capacità di riconoscere diversi tipi di prodotto culturale, quelli destinati alla ricerca scientifica e quelli destinati all'intrattenimento o all'insegnamento o all'informazione
  • capacità di lettura critica di alcune fonti primarie

-capacità di selezione e lettura teatrale di fonti primarie

  • capacità di lettura critica delle fonti secondarie/delle correnti storiografiche e della loro genesi
  • capacità di lettura critica di fonti secondarie letterarie e teatrali e/o legate alla cultura di massa

-capacità di partecipazione a una discussione, di stesura di una relazione scritta o di una presentazione e di esposizione della stessa relazione in forma orale

  • rielaborazione creativa delle fonti in un prodotto culturale podcast

Programma

Presentazione del corso e del seminario di lettura teatrale delle fonti

Presentazioni delle fonti primarie sulla storia delle emozioni tra Medioevo ed età moderna

Trend Storiografici: quale Medioevo e quale età moderna studiamo?

Fonti storiche e cultura di massa: la storia e la produzione teatrale/filmica

Dalle fonti primarie ai prodotti teatrali: progettare un evento divulgativo/un prodotto teatrale/un intervento didattico su Medioevo ed età moderna basandosi sulle fonti sulla storia delle emozioni

Dalle fonti primarie al podcast: come si costruisce un podcast su un caso di studio storico?

Modalità d'esame

Conoscenze e capacità previste saranno accertate in buona parte durante il corso. La preparazione sarà giudicata adeguata se chi frequenta svolgerà i compiti assegnati, dimostrando di essere capace di discutere in modo articolato i temi e i problemi trattati nel corso; di avere sviluppato abilità comunicative e di dibattito, autonomia di giudizio e capacità di apprendimento.

Il raggiungimento di una visione organica dei temi affrontati a lezione, congiuntamente a una buona capacità critica, a padronanza espressiva e di linguaggio specifico, sarà valutato con voti molto buoni o eccellenti (28-30 e lode); l'acquisizione prevalentemente mnemonica o non ben maturata dei contenuti e competenze linguistiche e logiche non sempre adeguate saranno valutate con voto da discreto (21-24) a buono (25-27); un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a lacune formative o competenze linguistiche e logiche non adeguate, condurrà a una valutazione di sufficienza (18-20); l'assenza di un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a competenze linguistiche e logiche inadeguate e a lacune formative, produrrà una valutazione di insufficienza (<18/30).

Per chi non seguirà il seminario in presenza sono previsti solo i testi indicati qui sotto.

La valutazione è espressa in 30esimi.

Testi di riferimento

Consigliato: Damien Boquet, Piroska Nagy, Medioevo sensibile. Una storia delle emozioni (secoli III-XV), Carocci 2018
ISBN 978-8843092192

Codice insegnamento STS0568

GEOGRAFIA 1° anno · 6 CFU · GEOG-01/A · 0 file
Archivio Globale

Acquisire competenze critiche e metodologiche di base nell'analisi delle forme e dinamiche dell'organizzazione territoriale, imparare a riflettere sulle relazioni società-ambiente in una prospettiva diacronica;…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Acquisire competenze critiche e metodologiche di base nell'analisi delle forme e dinamiche dell'organizzazione territoriale, imparare a riflettere sulle relazioni società-ambiente in una prospettiva diacronica; analizzare i paradigmi e le categorie logiche della descrizione geografica. Cimentarsi sull'analisi di un caso di studio.
CONOSCENZA E CAPACITÀ DI COMPRENSIONE:

  • possedere padronanza della struttura sistematica della geografia generale e dei suoi fondamentali metodi di analisi e di rappresentazione;
  • padroneggiare i concetti chiave e le principali fonti e metodologie della disciplina

CAPACITÀ DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE

  • saper utilizzare correttamente il lessico tecnico geografico
  • controllare i concetti fondamentali della disciplina e le principali fonti di aggiornamento bibliografiche, cartografiche, statistiche;
  • possedere attitudine alla rielaborazione critica della materia, all'argomentazione e all'organizzazione logica del discorso geografico;
  • possedere una adeguata capacità di lettura critica di un saggio geografico, della sua impostazione scientifica, dei metodi, della bibliografia e delle fonti utilizzate

AUTONOMIA DI GIUDIZIO E ABILITÀ COMUNICATIVE

  • saper formulare autonomamente un giudizio ed esprimersi con padronanza del lessico geografico

CAPACITÀ DI APPRENDIMENTO

  • sviluppo di capacità di confronto critico e autonomo con gli aspetti teorico-concettuali, metodologici e applicativi della didattica della geografia

Programma

a) Parte istituzionale: Geografia (S5163) - 6cfu

Fondamenti di geografia generale (parte istituzionale):

  • cenni di storia del pensiero geografico e categorie logiche della descrizione geografica;
  • le regioni naturali del globo;
  • il popolamento e la struttura demografica nei suoi aspetti spaziali;
  • uso del suolo: organizzazione degli spazi rurali, città e reti urbane, localizzazione industriale, squilibri territoriali

Per coloro che sostengono i 12 cfu (LET0321) oltre alla parte istituzionale il programma prevede

b) Laboratorio di cartografia: rappresentazioni e linguaggio cartografico, lettura e uso di carte generali, topografiche e tematiche

c) Parte monografica: I paesaggi terrazzati tra conservazione e abbandono, esperienze di recupero e valorizzazione di un bene paesistico.

Modalità d'esame

L'esame avverrà in forma scritta e consisterà nell'accertamento della conoscenza richieste e la capacità di applicarle ed elaborarle autonomamente in un discorso geografico adeguato, usando la terminologia appropriata e dimostrando capacità di argomentazione, di controllo degli argomenti e di giudizio critico, con particolare attenzione all'acquisizione di contenuti, metodi e bibliografia di riferimento.

La valutazione sarà espressa in trentesimi.

Testi di riferimento

Parte istituzionale (6 cfu):

A. GREINER - G. DEMATTEIS, Geografia umana, Utet 2019 (o edizioni precedenti)

P. HAGGETT, L'ambiente globale e gli strumenti del geografo, Bologna, Zanichelli, 2004 (volume secondo solo parte V)

Laboratorio cartografia:

E. LAVAGNA - G LUCARNO, Geocartografia. Guida alla lettura delle carte geotopografiche, Zanichelli 2014 (o edizione precedente) (ESCLUSI I CAPITOLI 2, 7, 8).

Parte monografica:

L. BONARDI -; M. VAROTTO, Paesaggi terrazzati d'Italia. Eredità storiche e nuove prospettive, Milano, Franco Angeli, 201
G. ROCCA, Il paesaggio terrazzato nell'Alta Langa Orientale: considerazioni introduttive, in Geotema, n. 29 (2006), pp. 113-123

Codice insegnamento P637903985

Geografia Storica Del Paesaggio 1° anno · 6 CFU · GEOG-01/B · 0 file

L'insegnamento tende a sviluppare la conoscenza e comprensione dei principali approcci della ricerca geografica e in particolare geo-storica al paesaggio, tanto per la sua interpretazione quanto, in prospettiva…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento tende a sviluppare la conoscenza e comprensione dei principali approcci della ricerca geografica e in particolare geo-storica al paesaggio, tanto per la sua interpretazione quanto, in prospettiva applicativa, a fini di tutela e valorizzazione.

La seconda parte dell'insegnamento - a carattere laboratoriale - è inoltre finalizzata allo sviluppo di competenze di interpretazione dei paesaggi, integrando l'analisi di fonti documentarie e il lavoro sul terreno.
Conoscenza e capacità di comprensione

  • conoscere i principali approcci maturati entro la tradizione di studi geografica sul paesaggio;
  • padroneggiare i concetti chiave e le principali fonti e metodologie della ricerca geostorica sul paesaggio;
  • conoscere e comprendere i principali problemi e strumenti della patrimonializzazione del paesaggio

Capacità di applicare conoscenza e comprensione

  • saper applicare tali conoscenze all'interpretazione di paesaggi rurali e urbani e delle relative dinamiche morfogenetiche
  • saper applicare concetti e metodi della geografia storica ai problemi posti dalla patrimonializzazione del paesaggio

Autonomia di giudizio e abilità comunicative

  • saper formulare autonomamente un giudizio ed esprimersi con padronanza del lessico disciplinare nella discussione di concetti e metodologie geostorici

Capacità di apprendimento

  • sviluppo di capacità di confronto critico e autonomo con gli aspetti teorico-concettuali, metodologici e applicativi della geografia storica
  • sviluppo di capacità di confronto e di progettazione attraverso il lavoro di gruppo

Programma

L'insegnamento è dedicato al paesaggio come oggetto di ricerca e come patrimonio da tutelare e valorizzare, dalla prospettiva della Geografia storica, e si articola in due parti.

La prima parte verterà sui seguenti temi:

  • l'affermazione dell'idea di paesaggio nella cultura europea;
  • il concetto di paesaggio nella tradizione di studi geografici;
  • il paesaggio come sistema dinamico nell'approccio geostorico;
  • fonti e metodi per l’interpretazione geostorica del paesaggio;
  • forme, strutture e processi morfogenetici di paesaggi rurali e urbani: casi di studio di ambito europeo e italiano;
  • i problemi e gli strumenti della patrimonializzazione del paesaggio

La prima parte esaurisce il programma per gli/le studenti/studentesse che mutuano l'insegnamento come modulo da 6 cfu

La seconda parte è dedicata all'analisi diacronica del paesaggio urbano, anche in relazione a iniziative di tutela e valorizzazione, e prevede attività pratiche di interpretazione del paesaggio attraverso le fonti cartografiche e fotografiche (attuali e storiche) e il fieldwork (con la progettazione di un’escursione urbana).

Modalità d'esame

Le conoscenze e capacità di comprensione previste saranno verificate attraverso:

1) prova scritta a domande aperte (2 domande per il programma da 9 cfu e 3 domande per il programma da 6 cfu), relativamente agli argomenti della prima parte dell'insegnamento. Il tempo di risposta è di 30 minuti per ogni domanda. La valutazione della prova scritta sarà espressa in trentesimi.

2) Solo per coloro che portano il programma da 9 cfu: valutazione del lavoro svolto nella seconda parte dell'insegnamento, che terrà conto della frequenza e partecipazione individuale alle attività (almeno 2/3) e della relazione sul paesaggio oggetto dell'escursione che costituirà l'elaborato finale del lavoro di gruppo. Tale relazione sarà valutata con un giudizio (insufficiente, sufficiente, medio, buono), che sarà comparato alla valutazione individuale in 30imi conseguita nella prova scritta e potrà confermarla (nel caso rientri nella medesima fascia di voto) o modificarla di +/- 1-2 punti, in caso di discrepanza nelle fasce di voto. Qualora la prima valutazione della relazione risultasse insufficiente, questa dovrà essere rielaborata dal gruppo e sottoposta ad un'ulteriore valutazione, fino a conseguimento di giudizio almeno sufficiente.

Per coloro che portano il programma da 9 cfu e non hanno frequentato le attività della seconda parte dell'insegnamento la relazione di gruppo sarà sostituita da una terza domanda sui temi delle letture concordate, che si aggiunge alle due precedenti nel corso della prova scritta individuale (la cui durata sarà in questo caso di un'ora e mezza complessiva).

La graduazione del voto - espresso in trentesimi - sarà applicata come segue: il raggiungimento di una visione organica dei temi affrontati a lezione, congiuntamente a una buona capacità critica, a padronanza espressiva e del lessico geografico, sarà valutato con voti molto buoni o eccellenti (28-30 e lode); l'acquisizione prevalentemente mnemonica o non ben maturata dei contenuti e competenze linguistiche e logiche non sempre adeguate saranno valutate con voto da discreto (21-24) a buono (25-27); un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a lacune formative o competenze linguistiche e logiche non adeguate, condurrà a una valutazione di sufficienza (18-20); l'assenza di un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a competenze linguistiche e logiche inadeguate e a lacune formative, produrrà una valutazione di insufficienza (<18/30).

Testi di riferimento

Per la PRIMA PARTE (6 cfu/9cfu) i testi d'esame sono:

WYLIE, Landscape, in J.A. AGNEW-D.N. LIVINGSTONE (a cura di), The SAGE Handbook of Geographical Knowledge, Londra, SAGE, 2011, pp. 300-315

DELLA DORA, Landscape and history, in M. DOMOSH- M. HEFFERNAN- C.W.J. WITHERS (a cura di), The SAGE Handbook of Historical Geography, London, SAGE, 2020, pp. 120-142

SAUER, The morphology of Landscape, 12 October 1925, in ID., a cura di, University of California Publications in Geography, vol. 2 (1919-1928), Berkeley, University of California Press, 1929, pp. 19-53 (accessibile da Internet Archive)

BIASUTTI, Il paesaggio terrestre, Torino, UTET, 1947: solo pp. 1-7

GAMBI, Critica ai concetti geografici di paesaggio umano, in ID., Una geografia per la storia, Torino, Einaudi, 1973, pp. 148-174 (versione digitalizzata accessibile da: https://patrimonioculturale.regione.emilia-romagna.it/mediateca-giuseppe-guglielmi/lucio-gambi/scritti-di-lucio-gambi)

SERENO, Territorio, storia e cultura materiale. Il contributo della geografia ad una politica dei beni culturali, Torino, Tirrenia Stampatori, 1978 (dispense del corso di Geografia a.a. 1977/78): solo cap. I (pp. 1-14) e cap. III (pp. 41-85)

SERENO, Il paesaggio: "bene culturale complesso", in M. MAUTONE (a cura di), I beni culturali. Risorse per l'organizzazione del territorio, Bologna, Patron, 2001, pp. 129-138

E. PIOVAN, The Geohistorical approach. Methods and Applications, Cham, Springer, 2020: solo capp. 4,5,8,10

GRAVA - C. BERTI - N. GABELLIERI- A. GALLIA, Historical GIS. Strumenti digitali per la geografia storica in Italia, Trieste, Edizioni Università di Trieste, 2020 (open access): solo I cap (pp.1-17)

WHITEHAND, Urban morphology and historic urban landscapes, in Managing Historic Cities. Gérer les villes historiques, Paris, World Heritage Centre, 2010, pp. 35-43 (“World Heritage Papers” 27)

M.P. CONZEN, A cartographic Analysis of Como's Urban Morphology, in C. CERRETI-L. FEDERZONI-S. SALGARO (a cura di), Cartografia di paesaggi. Paesaggi nella cartografia, Bologna, Patron, 2010, pp. 149-166

M.L. STURANI, Landscape as heritage in museums: A critical appraisal of past and present experiences, in G. PETTENATI (a cura di), Landscape as heritage: critical perspectives, London, Routledge, 2023, pp. 289-300

C. TOSCO, I beni culturali, Storia, tutela e valorizzazione, Bologna, Il Mulino, 2014: solo pp. 58-85 e 168-174

Per la SECONDA PARTE (solo per l'insegnamento da 9 cfu):

Specifiche indicazioni bibliografiche di supporto al lavoro di gruppo saranno fornite nel corso del laboratorio.

Coloro che non frequentano il laboratorio dovranno concordare con la docente le letture sostitutive della relazione di gruppo.

Codice insegnamento INT0880

Germanic Philology 1° anno · 6 CFU · GERM-01/A · 0 file

L’insegnamento si inserisce nell’area della filologia nordica e si propone di fornire agli studenti una conoscenza teorica e pratica delle prassi ecdotiche di restituzione critica dei testi norreni. Al termine…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L’insegnamento si inserisce nell’area della filologia nordica e si propone di fornire agli studenti una conoscenza teorica e pratica delle prassi ecdotiche di restituzione critica dei testi norreni.
Al termine dell'insegnamento le studentesse e gli studenti dovranno dimostrare di aver acquisito competenze sulle caratteristiche linguistiche, storiche, letterarie, paleografiche e critico-testuali, della lingua e della letteratura norrena. Acquisizione delle conoscenze a livello specialistico dei maggiori fenomeni riguardanti lo sviluppo diacronico della fonologia, della morfologia, e della sintassi della lingua norrena e dei processi ecdotici di edizione di un testo medievale.

Programma

Studenti frequentanti

Scopo del modulo è fornire alle studentesse e agli studenti le principali nozioni storiche, linguistiche, letterarie, ecdotiche e paleografiche per la comprensione, contestualizzazione e restituzione critica di Framfǫr Maríu, traduzione norrena dell’apocrifo del Nuovo Testamento conosciuto come il Transitus Mariae dello Pseudo-Giuseppe di Arimatea. Dopo un'introduzione alla lingua e alla letteratura norrena, gli studenti verranno guidati dal docente in un lavoro di trascrizione diplomatica e traduzione del testo tràdito in codex unicus in, Copenaghen, Den Arnamagnæanske Samling, AM 232 fol. 4to (ff. 84r-85v), redatto durante la metà del quindicesimo secolo. Le fonti latine soggiacenti le sezioni studiate verranno identificate tramite l'uso dei database della Patrologia Latina, Corpus Christianorum e In Principio e un nuovo testo critico verrà stabilito tramite procedure ecdotiche e criteri di critica testuale.

Studenti non frequentanti

Gli studenti non frequentanti sono pregati di contattare il docente.

Modalità d'esame

L'apprendimento viene verificato attraverso un colloquio orale di circa 45 minuti, durante il quale verranno poste quattro domande su parti diverse del programma. Gli studenti frequentanti avranno la possibilità di integrare il colloquio orale con una ricerca da presentare alla classe su un tema da concordare con il docente. L'esame si tiene necessariamente in lingua inglese.

Testi di riferimento

Articolo
Titolo:
The Tuscan Provenance of Framfǫr Maríu
Titolo rivista:
Studies in Old Norse Literature 9
Anno pubblicazione:
2021
Autore:
Dario Bullitta
Volume:
Saints and their Legacies in Medieval Iceland, ed. by Dario Bullitta and Kirsten Wolf (Cambridge: Boydell & Brewer, 2021)
Pagina iniziale, finale:
61–97
ISSN:
9781843846116
Obbligatorio:
Articolo
Titolo:
An Old Norse Translation of the Transitus Mariae
Titolo rivista:
Mediaeval Studies
Anno pubblicazione:
1961
Autore:
Ole Widding and Hans Bekker-Nielsen
Volume:
Pagina iniziale, finale:
324–333
ISSN:
0076-5872
Obbligatorio:
Articolo
Titolo:
Christian Biography
Titolo rivista:
No series
Anno pubblicazione:
2005
Autore:
Margaret Cormack
Volume:
A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture. Edited by Rory W. McTurck (Malden, MA: Blackwell Publishing, 2005)
Pagina iniziale, finale:
27-42
ISSN:
9780470996867
Obbligatorio:
Articolo
Titolo:
Date and Sources of the Transitus beatae Mariae Virginis by Pseudo-Joseph of Arimathea
Titolo rivista:
Apocrypha
Anno pubblicazione:
2024
Autore:
Dario Bullitta
Volume:
Pagina iniziale, finale:
137-199
ISSN:
978-2-503-61530-1
Obbligatorio:

Codice insegnamento STU0809

LETTERATURA FRANCESE 1° anno · 6 CFU · FRAN-01/A · 0 file

L'insegnamento concorre agli obiettivi formativi del Corso di Laurea Magistrale in Culture Moderne Comparate promuovendo lo sviluppo, da parte degli studenti e delle studentesse, delle seguenti competenze: capacità di…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento concorre agli obiettivi formativi del Corso di Laurea Magistrale in Culture Moderne Comparate promuovendo lo sviluppo, da parte degli studenti e delle studentesse, delle seguenti competenze: capacità di analisi approfondita del testo letterario a livello micro e macrotestuale; conoscenza della letteratura francese in prospettiva comparata, nelle sue varie componenti: storiche, linguistiche e culturali
L'insegnamento intende sviluppare le seguenti competenze e capacità:
1) Conoscenza della letteratura francese in prospettiva comparata, nei suoi aspetti sincronici e diacronici;
2) Capacità di analisi critica dei testi letterari in lingua francese, con riferimento all'analisi linguistica (stilistica e retorica), all'analisi dei generi letterari, e all'analisi teorico-letteraria.
3) Sviluppare autonomia di giudizio nell'analisi dei testi.
4) Rafforzamento della conoscenza e dell'uso consapevole della lingua italiana e della lingua francese
5) Rafforzamento della capacità di apprendimento autonomo e maturo, anche nello stabilire contatti con le conoscenze acquisite in altre discipline.

Programma

Storia del romanzo e teorie del comico

Questo corso sarà dedicato alla discussione della famosa tesi di Erich Auerbach, secondo cui la letteratura europea è percorsa da un continuo conflitto tra le tendenze che impongono una «separazione degli stili» e quelle che invece consentono una «mescolanza degli stili». Quest’ultima crea la possibilità di parlare in modo serio di argomenti che la tradizione classica permetteva di trattare solo in maniera comica. Tre approcci si intrecceranno: una lettura accurata di Mimesis, lo studio delle teorie del comico, la lettura di brevi testi estratti da romanzi o racconti, sia comici sia seri. Sul modello di Mimesis, di cui undici capitoli su venti riguardano la letteratura francese, studieremo soprattutto il caso della Francia, ma prenderemo esempi significativi da altre letterature: in lingua italiana, inglese, spagnola e portoghese. In particolare, ci soffermeremo su due temi tradizionalmente comici, la stoltezza e la povertà.

Programma per l’esame

Lettura di quattordici capitoli di Erich Auerbach, Mimesis, il realismo nella letteratura occidentale, Torino, Einaudi, 1968 (capitoli 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 14, 15, 16, 18, 19, 20).

Lettura del racconto di Gustave Flaubert, Un coeur simple.

Lettura di un insieme di testi che saranno comunicati sulla piattaforma moodle.

Modalità d'esame

Conoscenze e capacità saranno verificate attraverso un colloquio orale con domande. La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi), se studenti e studentesse dimostreranno capacità di esposizione, ricorrendo alla terminologia necessaria; se in modo autonomo - quindi, senza dipendere dalla presentazione degli argomenti offerta dai testi - saranno in grado di assimilare i vari argomenti e problemi esposti nel corso; se, tra questi, riconosceranno o stabiliranno rapporti e collegamenti di interdipendenza; se sapranno considerarli nei rispettivi livelli di analisi, ambiti e rilievi concettuali.

Testi di riferimento

AA.VV., Erich Auerbach: una prospettiva sinottica sulla teoria “nascosta”, Polythesis, n°7 e n°8, 2025-2026. https://doi.org/10.13138/2723-9020/7

Thomas Pavel, « Laughter and Compassion », Between, v . 6, 2016. http://ojs.unica.it/index.php/between/article/view/2536

AA.VV., Mimesis: l'eredità di Auerbach: atti del XXXV Convegno interuniversitario di Bressanone-Innsbruck, 5-8 luglio 2007, Padova, Esedra, 2009.

Daniele Guastini, "From phaulos to “Jesters of God”: Aristotle and comedy into perspective", in Brill's Companion to the Reception of Aristotle's Poetics, a cura di C. Mauduit, G. Navaud, O. Renaut, Leiden, Brill, 2024, DOI: https://dx.doi.org/10.1163/9789004695719_022

Codice insegnamento P189658378

LETTERATURA INGLESE A 1° anno · 6 CFU · ANGL-01/A · 0 file

L'insegnamento concorre agli obiettivi formativi del Corso di Laurea Magistrale in Culture Moderne Comparate promuovendo lo sviluppo, da parte degli/delle studenti, delle seguenti competenze: capacità di analisi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento concorre agli obiettivi formativi del Corso di Laurea Magistrale in Culture Moderne Comparate promuovendo lo sviluppo, da parte degli/delle studenti, delle seguenti competenze: capacità di analisi approfondita del testo letterario a livello micro e macrotestuale; conoscenza della letteratura inglese nelle sue varie componenti: storiche, linguistiche e culturali.
L'insegnamento intende sviluppare le seguenti competenze e capacità:
1) Conoscenza della letteratura inglese nei suoi aspetti sincronici e diacronici;
2) Capacità di analisi critica dei testi letterari in lingua inglese, con riferimento all'analisi linguistica (stilistica e retorica), all'analisi dei generi letterari, e all'analisi teorico-letteraria.
3) Sviluppare autonomia di giudizio nell'analisi dei testi.
4) Rafforzamento della conoscenza e dell'uso consapevole della lingua italiana e della lingua inglese
5) Rafforzamento della capacità di apprendimento autonomo e maturo, anche nello stabilire contatti con le conoscenze acquisite in altre discipline.

Programma

Virginia Woolf e l'arte del romanzo

Il corso si concentra su Woolf come figura chiave, e precorritrice, della sperimentazione e teorizzazione sul genere narrativo, attraverso l'analisi dei saggi della scrittrice e del romanzo Mrs. Dalloway (1925).

Il percorso si articolerà nel seguente modo:
1. Un’introduzione all'autrice e alla letteratura modernista in lingua inglese
2. Lettura di una scelta di saggi di Woolf che affrontano definizione, ruolo e potenzialità del genere narrativo. La selezione metterà in luce l'evoluzione del pensiero di Woolf sull'argomento, così come i punti di contatto con coeve e successive teorizzazioni sul romanzo (ex: Bachtin, narratologia cognitiva)
3. Mrs. Dalloway: analisi della forma e dello stile, voce e punto di vista, riconfigurazione termporale

Il programma è il medesimo per frequentanti e non frequentanti.

Modalità d'esame

L'esame prevede un colloquio orale volto ad accertare le competenze che si sono indicate e la maturità critica dello studente.

Gli/le studenti possono scegliere se sostenere l'esame in italiano o in inglese. Coloro che inseriscono l'insegnamento per CFU extra di letteratura inglese (corso singolo, studenti delle classi di Lingue) devono sostenere l'esame in lingua inglese.

Si offre anche la possibilità di consegnare una relazione scritta, completando poi la valutazione con una breve prova orale. La relazione è facoltativa e prevede lo sviluppo di un'argomentazione critica a partire dagli argomenti del corso. Maggiori informazioni e indicazioni saranno disponibili in Moodle.

Testi di riferimento

I saggi di Woolf e la bibliografia critica saranno disponibili al sito Moodle dell'insegnamento a partire dall'inizio delle lezioni. L'edizione di Mrs. Dalloway fornita sopra non è obbligatoria e si intende come riferimento: può essere utilizzata qualsiasi edizione in lingua originale. Il link al sito Moodle è al fondo della pagina ("Vai a Moodle"); la chiave di iscrizione al corso su Moodle va richiesta via mail alla docente.

Codice insegnamento P663176462

LETTERATURA INGLESE B 1° anno · 6 CFU · ANGL-01/A · 0 file

L'insegnamento concorre al percorso formativo del corso di laurea ponendosi i seguenti obiettivi: 1) Definire gli aspetti culturali e ideologici del discorso politico sulla sovranità e le sue intersezioni con quello…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento concorre al percorso formativo del corso di laurea ponendosi i seguenti obiettivi:

1) Definire gli aspetti culturali e ideologici del discorso politico sulla sovranità e le sue intersezioni con quello religioso e del diritto, all’interno di un quadro storico, quale quello della prima modernità in Inghilterra, in radicale trasformazione.

2) Individuare in prospettiva interdisciplinare la ricorrenza di tali discorsi, ovvero il contributo alla loro costruzione ideologica e culturale, in alcuni testi letterari della prima modernità appartenenti ad autori quali Shakespeare e Milton, in cui il tema della sovranità e del potere assume grande rilevanza.

3) Attraverso gli strumenti propri dell’ermeneutica letteraria e dell’analisi comparata dei testi, esaminare le loro diverse modalità di rappresentazione che emergono dai singoli testi, in particolare per quanto riguarda le strategie retoriche e l'uso figurato del linguaggio.
Al termine del corso lo studente dovrà acquisire:

1) Conoscenza e capacità di comprensione: le articolazioni del discorso politico sulla sovranità, i suoi aspetti culturali e ideologici e le sue intersezioni con il discorso religioso e del diritto, sullo sfondo degli eventi storici che hanno interessato l’Inghilterra a partire dal Cinquecento.

2) Conoscenza e capacità di comprensione applicate: la sua ricorrenza/circolazione in alcune opere letterarie contemporanee che spaziano dai generi del teatro (dramma storico, commedia) all’epica.

3) Capacità di apprendere: le differenti forme di rappresentazione del discorso politico sulla sovranità e il potere, e insieme il quadro articolato e problematico della sua intersezione con quello religioso e del diritto che emerge dai testi presi in esame.

Ciò presuppone contestualmente la solida acquisizione da parte dello studente di capacità di analisi intertestuale (lettura comparata dei testi) e interdisciplinare (rapporti fra i vari discorsi e fra questi e il discorso letterario) e di autonomia critica. Autonomia di giudizio e abilità comunicative.

Queste abilità saranno verificate sia oralmente, sia con la redazione di un paper, a scelta dello studente, su argomenti attinenti al corso.

Programma

Sovranità e potere: politica, religione e diritto nella letteratura inglese della prima modernità

Nella configurazione dei nuovi discorsi che connotano la modernità, assumono particolare rilievo, alla luce delle radicali trasformazioni storiche che hanno interessato l’Inghilterra a partire dal Cinquecento, il discorso politico sulla sovranità e, intrecciato ad esso, il discorso del diritto e della religione. Il corso intende indagare la presenza di tali forme discorsive nei testi letterari della prima modernità, in particolare nell’opera dei due autori più importanti del canone early modern, Shakespeare e Milton.

Modalità d'esame

La verifica delle conoscenze acquisite si effettuerà:

1) con una relazione scritta a scelta dello studente (minimo 5000 parole) che approfondirà un aspetto particolare del corso

2) con un colloquio orale volto ad accertare nel suo complesso le conoscenze apprese e verificare l'appropriato utilizzo delle competenze linguistiche e critiche acquisite durante il corso. Esso consiste nella contestualizzazione e nel commento critico di brani in lingua originale tratti dalle opere in programma; nell'esposizione argomentativa di alcuni contributi critici a scelta dello studente proposti nello svolgimento del corso e nella discussione della relazione scritta.

Testi di riferimento

E.H.Kantorowicz, The King's Two Bodies. A Study in Medieval Political Theology, Princeton 2016

C.Condren, The Language of Politics in Seventeenth-Century England, Macmillan 1994

D.Armitage, et al (ed.), Shakespeare and Early Modern Political Thought, Cambridge 2009

A.Shell, Shakespeare and Religion, Arden 2010

A.Zurcher, Shakespeare and Law, Arden 2014

D.B.Hamilton, R.Strier (eds.), Religion, Literature, and Politics in Post-Reformation England, 1540-1688, Cambridge UP 1996

W.Zunder, Paradise Lost. New Casebooks Series, Macmillan 1999

P.Herman, E.Sauer (eds.), The New Milton Criticism, Cambridge UP 2012

Ulteriori contributi critici nella forma di saggi inerenti le opere in programma saranno disponibili all'inizio del corso sul Material Didattico.

Codice insegnamento P554997628

LETTERATURA ITALIANA MAGISTRALE 1° anno · 6 CFU · ITAL-01/A · 0 file

L'insegnamento si propone di sviluppare a un livello specialistico le conoscenze e le competenze richieste per affrontare la lettura del testo letterario, nonché la ricerca e la riflessione teorica e storico-filologica…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento si propone di sviluppare a un livello specialistico le conoscenze e le competenze richieste per affrontare la lettura del testo letterario, nonché la ricerca e la riflessione teorica e storico-filologica sui fenomeni letterari. Particolare attenzione sarà rivolta agli strumenti critici e bibliografici più avanzati e ai rapporti interdisciplinari con gli altri campi del sapere umanistico (arti, letterature antiche e letterature straniere, storia, filologia).
Al termine dell'insegnamento bisognerà aver sviluppato, in relazione agli argomenti, agli autori e alle opere trattati, conoscenze e capacità di comprensione che integrano e potenziano quelle acquisite nel ciclo triennale degli studi, così da arrivare a elaborare un metodo critico e di indagine che possa essere applicato in contesti di ricerca, sia nel campo della letteratura italiana, sia in altre discipline connesse con l'orizzonte degli studi umanistici. In particolare, saranno rese più salde le competenze nella lettura e nell'analisi testuale, come punto di partenza per riconoscere e ricostruire i presupposti teorici dell'opera e i legami con il contesto culturale e con i modelli della tradizione.

Bisognerà inoltre essere in grado di:

  • comunicare in modo chiaro e oggettivo, con proprietà di linguaggio e documentazione pertinente, le conoscenze raggiunte e i risultati di uno studio o di una ricerca di carattere critico e storico-letterario.
  • aver sviluppato capacità di apprendimento che consentano di proseguire lo studio della disciplina in modo autonomo.

Programma

Andrea Sperelli, l'arte e «tutta la miseria del Piacere».

Lettura di Il piacere di Gabriele d'Annunzio.

Il programma dell'insegnamento è lo stesso per studenti/studentesse frequentanti e non frequentanti. Gli studenti e le studentesse non frequentanti sono tenuti a integrare la preparazione mediante la guida alla lettura di d'Annunzio, indicata in bibliografia, n. 2 (consigliato in ogni caso anche ai frequentanti).

Modalità d'esame

La verifica dell'apprendimento consiste in un esame orale con voto espresso in trentesimi.

Il raggiungimento di una visione organica dei temi affrontati a lezione, congiuntamente a una buona capacità critica, a padronanza espressiva e di linguaggio specifico, sarà valutato con voti molto buoni o eccellenti (28-30 e lode); l'acquisizione prevalentemente mnemonica o non ben maturata dei contenuti e competenze linguistiche e logiche non sempre adeguate saranno valutate con voto da discreto (21-24) a buono (25-27); un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a lacune formative o competenze linguistiche e logiche non adeguate, condurrà a una valutazione di sufficienza (18-20); l'assenza di un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a competenze linguistiche e logiche inadeguate e a lacune formative, produrrà una valutazione di insufficienza (<18/30).

Una componente della valutazione potrà essere costituita dalla discussione durante l'esame di un breve saggio assegnato durante l'attività di supporto.

Testi di riferimento

Si consiglia come edizione di riferimento:

G. d'Annunzio, Il piacere, Introduzione di P. Gibellini, Note di E. Gambin, Milano, Rizzoli (BUR), 2008 (= Testi consigliati e bibliografia, n. 1).

Il testo di d'Annunzio è obbligatorio per tutti gli studenti e le studentesse, frequentanti e non frequentanti; è necessario per seguire le lezioni e deve essere portato all'esame.

Obbligatorio solo per i non frequentanti:

S. Costa, D'Annunzio, Roma, Salerno Editrice, 2012 (= Testi consigliati e bibliografia, n. 2).

Altri testi e altro materiale didattico potranno essere indicati a lezione e inseriti nella pagina Moodle dell'insegnamento.

Codice insegnamento P228845014

LETTERATURA SPAGNOLA 1° anno · 6 CFU · SPAN-01/A · 0 file

In accordo con gli obiettivi formativi specifici e qualificanti del Corso di Laurea, l’insegnamento mira a formare studentesse e studenti capaci di orientarsi nella complessità dei fenomeni linguistici e letterari del…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

In accordo con gli obiettivi formativi specifici e qualificanti del Corso di Laurea, l’insegnamento mira a formare studentesse e studenti capaci di orientarsi nella complessità dei fenomeni linguistici e letterari del mondo moderno. L’obiettivo principale è sviluppare competenze specifiche relative all’area culturale e letteraria spagnola, attraverso l’analisi diretta di testi in lingua originale e in traduzione, adottando una prospettiva comparatistica. Si intende fornire a studentesse e studenti strumenti critici per ampliare la loro capacità di assimilare opere letterarie e saggi critici, collocandoli nel loro contesto culturale. Le studentesse e gli studenti saranno guidati nella comprensione e nell’analisi dei processi di creazione letteraria e di argomentazione critica. L’analisi comparatistica sarà utilizzata come strumento utile per sviluppare un approccio critico ai fenomeni letterari che caratterizzano le culture letterarie italiana e spagnola.
Conoscenza e capacità di comprensione: è attesa la conoscenza dei principali aspetti della letteratura picaresca spagnola, con particolare riferimento al Lazarillo de Tormes. Inoltre è attesa la capacità di collocare ¡ testi presi in esame nel contesto storico letterario della loro epoca.

Capacità di applicare conoscenza e comprensione: è attesa la capacità di descrivere e commentare brani e opere prese in considerazione durante l'insegnamento collocandoli all’interno della letteratura picaresca ed evidenziando i principali tratti caratteristici del genere letterario.

Autonomia di giudizio: studentesse e studenti dovranno dimostrare di avere acquisito strumenti che gli permettano di leggere e interpretare con autonomia critica di giudizio i testi e generi letterari presi in esame.

Abilità comunicative: studentesse e studenti dovranno sviluppare e consolidare le competenze letterarie raggiunte ed esporre adeguatamente i contenuti dell'insegnamento.

Programma

Il Lazarillo de Tormes e il genere picaresco

Il corso propone un’introduzione alla letteratura picaresca spagnola, con particolare attenzione alla costruzione del modello picaresco, agli elementi costitutivi e agli elementi comici del genere. Nella prima parte si analizzeranno le condizioni storiche, sociali e letterarie che favoriscono l’emergere del genere picaresco nel contesto del Siglo de Oro, soffermandosi in particolare sul Lazarillo de Tormes, opera fondativa del genere letterario.

La seconda parte del corso sarà dedicata all’evoluzione del genere, con particolare attenzione alle rielaborazioni degli elementi della letteratura picaresca, spesso in chiave parodica, che offre Miguel de Cervantes all’interno delle sue Novelas ejemplares.

Modalità d'esame

L'esame consiste in una prova orale in italiano o in spagnolo a scelta della studentessa/dello studente.

Testi di riferimento

  • Lazarillo de Tormes, a cura di Antonio Gargano, con testo a fronte, Venezia, Marsilio, 2017.

Si prenderà in considerazione anche l'edizione in spagnola a cura di Aldo Ruffinatto:

  • Las dos caras del Lazarillo, edición, introducción y notas de Aldo Ruffinatto, Madrid, Clásicos Castalia, 2000.

Per i riferimenti ad alcune novelle brevi di Cervantes:

  • Cervantes, Miguel de, Novelas ejemplares, edición, estudio y notas de Jorge García López, Madrid, Real Academia Española, 2013.

Come riferimento alla storia della letteratura spagnola, i capitoli relativi ai Secoli d'Oro, in:

  • Storia della letteratura spagnola vol.1, Il Medioevo e l'età d'oro, di Carlos Alvar, José-Carlos Mainer, Rosa Navarro, a cura di P.L. Crovetto, Einaudi, Torino, 2000. In alternativa si potranno utilizzare altri testi di storia della letteratura (che verranno forniti come materiali didattici).

Ulteriore bibliografia sarà fornita durante il corso.

Codice insegnamento P590365175

LETTERATURA TEDESCA B 1° anno · 6 CFU · GERM-01/B · 0 file

In coerenza con gli obiettivi formativi del CdLM in Culture moderne comparate, il modulo si propone di: ragionare sulle forme del comico in letteratura a seconda dei contesti storici e culturali; fornire metodi e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

In coerenza con gli obiettivi formativi del CdLM in Culture moderne comparate, il modulo si propone di:

  • ragionare sulle forme del comico in letteratura a seconda dei contesti storici e culturali;
  • fornire metodi e strumenti necessari all'analisi e all'interpretazione delle strategie discorsive alla base delle opere letterarie e allo studio del rapporto fra autori/autrici e opere;
  • aiutare gli studenti a condurre una riflessione interdisciplinare a partire da opere letterarie.

Tutto ciò in conformità con quanto dichiarato nella scheda SUA.
In conformità agli obiettivi contenuti nella scheda SUA-CdS del CdLM in Culture Moderne Comparate, i risultati di apprendimento attesi sono:

Conoscenza e capacità di comprensione

Studenti e studentesse saranno in grado di contestualizzare l'evoluzione della letteratura di lingua tedesca in relazione ai principali sviluppi storico-culturali dello spazio germanofono. Sapranno cogliere temi e motivi specifici della letteratura di lingua tedesca con terminologia adeguata e saranno in grado di approfondire i testi con opportuni metodi e strumenti di analisi.

Capacità di applicare conoscenza e comprensione e autonomia di giudizio

Studenti e studentesse saranno messi in grado di sviluppare autonomia e flessibilità nella comprensione dei temi letterari affrontati nel corso di questo modulo. Potranno quindi rispondere a domande di tipo interpretativo e non nozionistico su testi e contesti culturali, sviluppando capacità critica, autonomia e consapevolezza nello studio degli argomenti del corso.

Abilità comunicative

Studenti e studentesse dovranno dimostrare di saper esaminare comparativamente e criticamente testi ed argomentazioni comprendendone adeguatamente concetti, struttura e contesti.

Capacità di apprendimento

Studenti e studentesse dovranno mostrare di individuare autonomamente percorsi di approfondimento disciplinare, utilizzando nozioni e metodologie della critica letteraria e delle discipline affini. Dovranno ricercare fonti per la documentazione e saper utilizzare strumenti bibliografici, sia in forma tradizionale che in formato elettronico.

Programma

Quei burloni di Kleist e Büchner. Riflessioni sul lato comico di due autori tragici

L’opera letteraria di Heinrich von Kleist (1777-1811) e Georg Büchner (1813-1837), nella diversità delle premesse e delle impostazioni, si caratterizza principalmente per la forma tragedia. Ciascuno di essi ha però scritto almeno una commedia, e anche nel resto della produzione si riscontrano spesso guizzi comici. Obiettivo del corso è la lettura approfondita di alcune opere di questi autori, con l’intento di indagare i meccanismi del comico che i due autori utilizzano. Di Heinrich von Kleist leggeremo insieme "La brocca rotta" ("Der zerbrochene Krug"), "Anfitrione" ("Amphitrion"), "Pentesilea" ("Penthesilea"); di Georg Büchner "Leonce e Lena" ("Leonce und Lena"), "La morte di Danton" ("Dantond Tod"), "Woyzeck" ("Woyzeck").

Modalità d'esame

Esame orale alla fine del corso. Si richiede la conoscenza dei temi trattati a lezione. La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi), se lo studente o la studentessa

  • dimostrerà capacità di esposizione, ricorrendo alla terminologia necessaria;
  • proverà in modo autonomo - quindi, senza dipendere dalla presentazione degli argomenti offerta dai testi critici - familiarità con opere, stili e contesti;
  • riconoscerà o stabilirà rapporti e collegamenti di interdipendenza fra essi;
  • saprà considerarli nei rispettivi periodi, ambiti e contesti di riferimento.

I lavori eventualmente svolti (relazione e/o esposizione in aula) possono concorrere, se valutati positivamente, al voto finale. All'incirca a metà del corso è prevista una prova in itinere.

Testi di riferimento

Le opere elencate nel Programma possono venire lette in qualsiasi edizione. Durante il corso verrà segnalata ulteriore bibliografia specifica.

Per approfondimenti sugli autori trattati si consiglia la lettura di almeno due dei seguenti manuali, nelle parti che li/le riguardano:

Chiara Buglioni, Marco Castellari, Alessandra Goggio, Moira Paleari (a cura di), Letteratura tedesca. Epoche, generi, intersezioni.

Marino Freschi (a cura di), Storia della civiltà letteraria tedesca. Utet: Torino, 1998.

Helen Watanabe-O'Kelly (Ed.), The Cambridge History of German Literature, Cambridge University Press, Cambridge 1997 (Il titolo è accessibile in versione ebook tramite il servizio Eureka a questo link)

Ingo R. Stoehr, German literature of the twentieth century: from aestheticism to postmodernism, Rochester, NY: Camden House 2001, consultabile su Archive.org.

Beutin, Ehlert, Emmerich et al. (Hrsg), Deutsche Literaturgeschichte. Von den Anfängen bis zur Gegenwart, Metzler, Stuttgart 1979 (o successive)

Ulteriore materiale verrà fornito dal docente tramite la piattaforma Moodle.

Codice insegnamento P813518765

LETTERATURE COMPARATE A 1° anno · 12 CFU · COMP-01/A · 0 file

RISULTATI ESONERO 28/10/2024 Allegato (0.5 MB) Visualizza Download Chiudi | Modifica | Elimina | Inviato il: 01/11/2024 00:12 {{[ RISULTATI ESONERO 28/10/2024 ]}} function toggleAvviso(id) { var oggetto_id = 'oggetto_' +…

Scheda dell'insegnamento

Programma

RISULTATI ESONERO 28/10/2024 Allegato (0.5 MB) Visualizza Download Chiudi | Modifica | Elimina | Inviato il: 01/11/2024 00:12 {{[ RISULTATI ESONERO 28/10/2024 ]}} function toggleAvviso(id) { var oggetto_id = 'oggetto_' + id; var avviso_id = 'avviso_' + id; if ($(avviso_id).style.display == '') { $(oggetto_id).style.backgroundImage = "url(/gif/desktop/arrowright2.gif)"; Effect.BlindUp($(avviso_id), { duration: 0.5 }); } else { $(oggetto_id).style.backgroundImage = "url(/gif/desktop/arrowdn2.gif)"; Effect.BlindDown($(avviso_id), { duration: 0.5 }); } } .usericons_avvisi {display:none}

Modalità d'esame

Tipo di esame: Orale. Valutazione: Voto Finale.

Testi di riferimento

Oggetto:

Codice insegnamento P875991068

LINGUA E LETTERATURA ANGLO-AMERICANA B 1° anno · 6 CFU · ANGL-01/B · 0 file

In conformità con quanto dichiarato nella scheda SUA, ci si aspetta che al termine del modulo gli studenti e le studentesse abbiano acquisito le seguenti abilità: 1. Conoscenza e capacità di comprensione: Riconoscere i…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

In conformità con quanto dichiarato nella scheda SUA, ci si aspetta che al termine del modulo gli studenti e le studentesse abbiano acquisito le seguenti abilità:

1. Conoscenza e capacità di comprensione: Riconoscere i principali concetti relativi alle Environmental humanities, e le varie strategie per narrare i cambiamenti climatici e la prospettiva dell'estinzione;

2. Conoscenza e capacità di comprensione applicate: Analizzare in senso critico i testi e discutere di questioni letterarie, ecologiche, crisi climatiche e perdita della biodiversità;

3. Autonomia di giudizio: Analizzare stili di vita e dibattere di relazioni tra le popolazioni in contesti transdisciplinari e transnazionali. Indagare problematiche globali da un punto di vista letterario e valutare l’importanza della letteratura, delle arti e dell’ecocritica nell’affrontare problemi contemporanei;

4. Abilità comunicative: Saper comunicare con proprietà di linguaggio (lingua inglese) i concetti emersi nelle discussioni in aula; saper esporre le proprie idee con convinzione;

5. Capacità di apprendere: Sviluppare conoscenze e abilità analitiche di testi letterari e critici che affrontino temi quali il cambiamento climatico e la comicità, in sinergia con discipline affini. Saper usare in autonomia strumenti bibliografici e dimostrare conoscenza e applicazione di metodologie specifiche.
Secondo i parametri europei previsti dai 5 descrittori di Dublino, alla fine del modulo studentesse e studenti dovranno dimostrare:

1. Conoscenza e capacità di comprensione: capacità di inquadrare storicamente le questioni affrontate e i testi in programma;

2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione: capacità di comprendere, analizzare e commentare i testi inclusi nel syllabus, riflettendo in maniera critica sulle diverse posizioni che esprimono e sulle interpretazioni che ne sono state offerte;

3. Autonomia di giudizio: capacità di elaborare un giudizio autonomo sulle questioni teoriche e storiche affrontate in classe e attraverso i testi in programma;

4. Abilità comunicative: esposizione delle conoscenze acquisite con un linguaggio appropriato all'argomento proposto sia in forma scritta, sia orale;

5. Capacità di apprendimento: capacità di sintetizzare, riformulare e approfondire individualmente le questioni teoriche e l’analisi dei testi affrontati nel corso, e di applicare le metodologie apprese ad altri testi, anche per formulare ipotesi e soluzioni originali.

Programma

LAUGHING AT THE END OF THE WORLD: DARK COMEDY, CLIMATE CHANGE, AND EXTINCTION IN AMERICAN LITERATURE AND CULTURE

La crisi climatica e l’estinzione rappresentano due delle sfide più urgenti e complesse da raccontare. Di fronte a fenomeni che appaiono tanto vasti quanto inquietanti, la letteratura e la cultura americane hanno spesso fatto ricorso alla dark comedy, alla satira e all’assurdo per elaborare l’ansia ecologica, criticare le strutture di potere responsabili della devastazione ambientale e immaginare futuri alternativi.

Attraverso romanzi, racconti, cinema e televisione – da Cat's Cradle di Kurt Vonnegut a The Word for World Is Forest di Ursula K. Le Guin, da Weather di Jenny Offill a “A Habit of Waste” di Nalo Hopkinson, fino al film Don't Look Up e alla serie TV The Curse – studenti e studentesse analizzeranno testi che mettono in scena il cambiamento climatico, il collasso ecologico, il consumismo, il negazionismo scientifico e la possibilità dell’estinzione umana, mostrando come il riso possa diventare una forma di conoscenza e di resistenza culturale. Lungi dal banalizzare la gravità della situazione ambientale, l’umorismo permette di smascherare le contraddizioni del capitalismo contemporaneo, di rendere visibili le dinamiche culturali che alimentano l’emergenza climatica e di creare uno spazio critico in cui affrontare paure collettive spesso paralizzanti.

L’insegnamento si colloca all’intersezione tra letteratura americana, ecocritica, environmental humanities e media studies, proponendo una riflessione su come le narrazioni della fine del mondo possano aiutarci non solo a comprendere il presente, ma anche a immaginare possibilità di cambiamento. In questo senso, ridere della fine del mondo non significa accettarla passivamente, bensì sviluppare strumenti critici per pensare l’impensabile e confrontarsi con le sfide ecologiche del nostro tempo.

Modalità d'esame

Studentesse e studenti dovranno:

1. LEGGERE E GUARDARE TUTTO IL MATERIALE ASSEGNATO: a) testi primari (racconti, romanzi e poesie di scrittrici/scrittori); b) fotografie, film e progetti artistici; c) testi secondari (materiale critico fornito dalla docente in versione PDF e caricato sulla propria pagina di Ateneo e su Moodle) inclusi nella bibliografia del syllabus (programma di corso e d'esame);

2. SOLO PER FREQUENTANTI: Offrire un INTERVENTO ORALE (15-20 minuti) su un aspetto o tema del corso (per esempio, ma non esclusivamente, con PowerPoint) da concordare con la docente;

3. Sottoporsi a ESAME ORALE (rispondere a due/tre domande sui testi obbligatori inclusi nel syllabus scaricabile da Moodle) affinché la docente possa: a) verificare la comprensione delle questioni affrontate e delle loro rappresentazioni nei testi letti; b) esaminare le abilità analitiche, critiche e argomentative delle/dei candidati; c) valutare la loro acquisizione delle convenzioni stilistiche e comunicative.

Studenti e studentesse NON FREQUENTANTI dovranno leggere, oltre ai testi indicati, anche 3 racconti a scelta dalla raccolta What We Fed to the Monticore di Talia Lakshmi Kolluri (IN SOSTITUZIONE DELL'INTERVENTO ORALE. PUNTO 2)

LA LETTURA DI TUTTI I ROMANZI È CONDIZIONE NECESSARIA PER IL SUPERAMENTO DELL'ESAME

Testi di riferimento

La bibliografia completa (testi primari e materiale critico) sarà resa nota qualche settimana prima dell'inizio delle lezioni. Si prega di iscriversi al corso, controllare la pagina della docente con regolarità e scaricare il programma prima dell'inizio delle lezioni.

Codice insegnamento P672486401

LINGUA E LETTERATURE ISPANO-AMERICANE MOD. 1 1° anno · 6 CFU · L-LIN/06 · 0 file

L'insegnamento si propone di fornire agli studenti e alle studentesse strumenti critici, teorici e metodologici per analizzare l’opera di Julio Cortázar nel contesto della letteratura argentina e ispanoamericana del…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento si propone di fornire agli studenti e alle studentesse strumenti critici, teorici e metodologici per analizzare l’opera di Julio Cortázar nel contesto della letteratura argentina e ispanoamericana del Novecento. Attraverso la lettura di racconti e testi narrativi selezionati, il corso intende approfondire le principali forme del fantastico cortazariano, con particolare attenzione ai temi del fato, del caso, del sogno, del doppio, del gioco e dell’immaginazione surrealista.

L'insegnamento mira inoltre a sviluppare la capacità di interpretare i testi letterari in relazione al loro contesto storico-culturale, alle principali teorie del fantastico e del perturbante, e alle poetiche d’avanguardia del Novecento. Particolare attenzione sarà dedicata alla costruzione dell’ambiguità narrativa, alla destabilizzazione del reale e alla funzione conoscitiva del fantastico e del caso nell’opera di Cortázar.

Al termine del corso, studenti e studentesse saranno in grado di leggere, contestualizzare e commentare criticamente i testi in programma, utilizzando un lessico specialistico adeguato e stabilendo collegamenti tra opere letterarie, categorie teoriche e problematiche culturali.
1. Conoscenza e capacità di comprensione
Al termine dell’insegnamento, studenti e studentesse avranno acquisito conoscenze sulla figura di Julio Cortázar e sulla sua collocazione nella letteratura argentina e ispanoamericana del Novecento. Conosceranno le principali caratteristiche del fantastico cortazariano e le categorie teoriche utili alla sua analisi, con particolare attenzione al fantastico, al perturbante e all’assurdo. Comprenderanno inoltre il rapporto tra la narrativa di Cortázar e alcune istanze del surrealismo, quali la critica dell’ordine razionale, l’apertura all’inconscio, la dimensione ludica e la destabilizzazione dei confini tra realtà e immaginazione, sia nella narrativa breve sia nei romanzi, in particolare Rayuela.

2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione
Studenti e studentesse saranno in grado di applicare gli strumenti teorici e critici acquisiti all’analisi dei testi narrativi di Cortázar. Sapranno riconoscere e interpretare le principali strategie del fantastico cortazariano, tra cui l’irruzione dell’inspiegabile nel quotidiano, la costruzione dell’ambiguità, la sovrapposizione di piani temporali e il doppio. Saranno inoltre in grado di analizzare la struttura combinatoria di Rayuela, la teoria del romanzo cortazariano e la figura del lettore complice, collegando i testi al contesto storico-culturale e alle poetiche del Novecento.

3. Autonomia di giudizio
L’insegnamento intende sviluppare la capacità di formulare giudizi critici autonomi sui testi in programma e sulla bibliografia critica. Studenti e studentesse saranno guidati a confrontare diverse prospettive teoriche sul fantastico, sul perturbante e sul surrealismo, valutandone la pertinenza rispetto all’opera di Cortázar. Saranno inoltre incoraggiati a riflettere sul fantastico e sulla descolocación come dispositivi conoscitivi e critici, capaci di interrogare l’identità, la percezione del reale, il rapporto tra libertà e destino e le forme dell’esperienza moderna.

4. Abilità comunicative
Al termine del corso, studenti e studentesse saranno in grado di esporre in modo chiaro, coerente e argomentato i contenuti dell’insegnamento, sia oralmente sia per iscritto, utilizzando un lessico critico appropriato. Le attività seminariali, le discussioni in classe e le esercitazioni contribuiranno allo sviluppo della capacità di presentare interpretazioni personali, confrontarsi con posizioni diverse e sostenere argomentazioni critiche fondate sui testi.

Programma

L’insegnamento si propone di analizzare l’opera di Julio Cortázar a partire dai rapporti tra fato, fantastico, caso, sogno e immaginazione surrealista. Figura centrale della letteratura ispanoamericana del Novecento, Cortázar elabora una forma originale di fantastico fondata sull’irruzione dell’inspiegabile nella vita quotidiana, sulla destabilizzazione delle coordinate spazio-temporali e sulla crisi dell’identità soggettiva. Si prenderanno in esame una selezione di racconti tratti da Bestiario, Final del juego, Las armas secretas, Historias de cronopios y de famas e Todos los fuegos el fuego, oltre al romanzo Rayuela. Attraverso la lettura e l’analisi di questi testi, si indagheranno alcune delle principali costanti dell’immaginario cortazariano: il passaggio tra mondi, il doppio, il gioco, il sogno, l'umorismo, il ruolo del caso come principio organizzatore dell’esperienza. Particolare attenzione sarà dedicata al modo in cui Cortázar trasforma il reale in uno spazio instabile, aperto a logiche alternative e a dimensioni perturbanti. L'insegnamento si concentrerà inoltre sulla relazione di Cortázar con il surrealismo, inteso non solo come movimento storico, ma anche come pratica di liberazione dell’immaginazione, apertura all’inconscio e critica dell’ordine razionale.

Modalità d'esame

L'apprendimento sarà verificato già durante l'insegnamento, attraverso la partecipazione attiva alle esercitazioni che verranno proposte in itinere e alla discussione, di volta in volta finalizzate a stimolare sia l'applicazione delle nozioni teoriche e metodologiche acquisite, sia una visione critica personale e autonoma. Infine tramite un esame orale in lingua italiana, con votazione espressa in trentesimi.

L'esame sarà strutturato in due parti: nella prima parte verranno verificate la padronanza delle nozioni storico-letterarie e la capacità di argomentare in modo personale mettendo in relazione i testi primari e la bibliografia critica, nella seconda si procederà alla lettura, analisi e commento di uno o più brani dei testi primari in d'esame, utilizzando le teorie e gli strumenti critici forniti a lezione.

Si valuterà la capacità di esporre con chiarezza e proprietà gli argomenti generali, di interpretare e commentare singoli testi e di collegare i singoli testi in una visione critica complessiva. La durata dell'esame (approssimativamente mezz'ora) potrà variare a seconda dell'esaustività delle risposte fornite.

Testi di riferimento

Ulteriore bibliografía critica, di supporto alla lettura della bibliografia primaria, verrà assegnata a lezione e resa disponibile dalla docente su Moodle.

Codice insegnamento P738996540

LINGUA E LETTERATURE ISPANO-AMERICANE MOD. 2 1° anno · 6 CFU · SPAN-01/B · 0 file

L'insegnamento si inserisce negli obiettivi generali del Corso di Laurea Magistrale in Letterature Comparate, in quanto invita a riflettere sull’opera in prosa del grande scrittore argentino Jorge Luis Borges…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento si inserisce negli obiettivi generali del Corso di Laurea Magistrale in Letterature Comparate, in quanto invita a riflettere sull’opera in prosa del grande scrittore argentino Jorge Luis Borges (1899-1986), mettendo in evidenza quanto la sua narrativa si costruisca sulla base di rimandi alla filosofia, alla fisica e al fantastico.

Ciò in conformità con quanto dichiarato nella scheda SUA-CdS.
Attraverso la lettura critica di una selezione di racconti e di saggi fra quelli più significativi dell’autore, gli studenti/studentesse avranno gli strumenti per comprendere le strategie narrative e le finalità di un’opera grazie alla quale la letteratura argentina è diventata contemporanea delle letterature occidentali. Borges è, infatti, un riferimento obbligato nell’analisi e nella costruzione del sistema letterario del Novecento.

Programma

Fisica, Filosofia e Fantastico nell’opera narrativa di Jorge Luis Borges

Modalità d'esame

Agli studenti/studentesse verrà richiesto di commentare oralmente i testi narrativi di Jorge Luis Borges contenuti nelle raccolte elencate in bibliografia e illustrati nel corso delle lezioni, con particolare attenzione a un loro approccio critico. Gli studenti che lo desiderino possono leggere l’opera di Borges in lingua originale e dare l’esame in lingua spagnola.

Testi di riferimento

Verrà consigliata la lettura di alcuni saggi tratti dalle seguenti raccolte:

Jorge Luis Borges, L'artefice, Adelphi, Milano 1999

Jorge Luis Borges, Inquisizioni, Adelphi, Milano 2001

Jorges Luis Borges, Discussione, Adelphi, Milano 2002

Jorge Luis Borges, Storia dell'eternità, Adelphi, Milano 1997

Jorge Luis Borges, Altre inquisizioni, Adelphi, Milano 2000

***

A margine, in merito ai temi del tempo e della fisica quantistica, si consiglia la consultazione (non obbligatoria) dei seguenti testi:

Carlo Rovelli, L'ordine del tempo, Adelphi, Milano 2017

Carlo Rovelli, Helgoland, Adelphi, Milano 2020

William Egginton, La biblioteca dei quanti. Borges, Heisenberg, Kant e la natura ultima della realtà, Luiss University Press, Roma 2025

Codice insegnamento P653871930

LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE 1° anno · 6 CFU · FRAN-01/B · 0 file

In conformità con gli obiettivi definiti nella scheda SUA/CdS per l'area linguistica e letteraria, l'insegnamento mira a fornire una conoscenza dello sviluppo diacronico del francese, per quanto riguarda la storia…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

In conformità con gli obiettivi definiti nella scheda SUA/CdS per l'area linguistica e letteraria, l'insegnamento mira a fornire una conoscenza dello sviluppo diacronico del francese, per quanto riguarda la storia esterna e interna della lingua. Questi aspetti saranno trattati attraverso l'analisi di testi francesi dei secoli XV e XVI che aiutano a riflettere sulla capacità umana di reagire alle avversità in un’epoca di instabilità. In particolare, saranno analizzati estratti da La mutacion de fortune di Christine de Pizan (1403), il Quart livre di François Rabelais (1552) e gli Essais di Michel de Montaigne (1580).
Gli studenti e le studentesse dovranno dimostrare conoscenza e capacità di comprensione sapendo descrivere in francese le tappe più significative della storia del francese, i principali fenomeni fonetici sulla base di semplici parole esaminate durante il corso e gli aspetti fondamentali della evoluzione morfologica di parti del discorso affrontate a lezione (articolo, sostantivo, aggettivi, pronomi personali; presente, imperfetto, futuro e condizionale di alcuni semplici verbi). Dimostreranno anche di aver acquisito capacità comunicative attraverso l'uso di un francese corretto e di un linguaggio appropriato.

Dimostreranno capacità di saper applicare conoscenza e capacità di comprensione e di aver acquisito capacità di giudizio durante una facile attività seminariale condotta sui tre testi menzionati prima e su una traduzione inedita (1409) che sarà oggetto della prova finale. Questa attività avrà lo scopo di avviare gli studenti all'uso degli strumenti di base per lo studio linguistico dei testi in medio francese e francese preclassico, di riflettere criticamente sul ruolo che le opere analizzate hanno svolto per lo sviluppo della lingua e sul modo in cui possono essere utili per l'interpretazione del presente lavorando individualmente e a gruppi.

Programma

Il corso, che affronta la tematica comune Fatalità / Fatale. Figure del destino nelle arti della narrazione, ha come titolo Vivere l’incerto: come i testi del passato insegnano ad affrontare l'incertezza del presente / Habiter l’incertain, ou comment les textes du passé nous apprennent à faire face à l’incertitude du présent.

Saranno illustrate le principali tappe della storia esterna della lingua francese e la genesi di alcune caratteristiche fonetiche, morfosintattiche e lessicali del francese moderno attraverso lo studio di tre testi che permetteranno anche di costruire un percorso di riflessione sulla capacità umana di reagire alle avversità e affrontare l'incertezza del presente. Inoltre, si lavorerà in forma di seminario su un facile testo inedito in medio francese che affronta il tema della volubilità e della mutevolezza dei destini umani per realizzarne un breve studio linguistico-filologico e un saggio di edizione digitale.

Una visita alla sala manoscritti della Biblioteca Nazionale Universitaria e alla Biblioteca Antica dell'Archivio di Stato permetterà di prendere contatto con i fondi antichi delle istituzioni culturali torinesi.

Modalità d'esame

Le conoscenze saranno accertate attraverso un lavoro scritto individuale (trascrizione con analisi fonetica, morfosintattica e lessicale di un brano tratto dal testo inedito esaminato a lezione) che verrà discusso all'orale. A questo si aggiungerà lo studio del saggio M. Huchon, Histoire de la langue française, Paris, Livre de Poche, in una edizione qualunque, fino al sec. XVII incluso e le letture bibliografiche sui testi di Christine de Pizan, François Rabelais e Michel de Montaigne che saranno disponibili sulla piattaforma moodle.

Gli studenti non frequentanti concorderanno un programma con la docente.

Testi di riferimento

L'altra bibliografia, che comprende cinque articoli scientifici sugli aspetti delle opere dei tre autori in questione trattati a lezione, sarà caricata sulla piattaforma moodle.

Codice insegnamento P534067157

LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE B 1° anno · 3 CFU · FRAN-01/B · 0 file

Nel quadro degli obiettivi formativi del CdS, l'insegnamento di lingua e traduzione francese, che si tiene essenzialmente in lingua francese, si prefigge di indagare i rapporti tra lingua e politica in Francia attraverso…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Nel quadro degli obiettivi formativi del CdS, l'insegnamento di lingua e traduzione francese, che si tiene essenzialmente in lingua francese, si prefigge di indagare i rapporti tra lingua e politica in Francia attraverso i secoli e in particolare le politiche messe in atto per sviluppare, difendere e consolidare la lingua e la cultura francese nel mondo.

Ciò in conformità con quanto dichiarato nella scheda SUA-CdSper l'area linguistica e letteraria.
Alla fine dell'insegnamento gli studenti dovranno dimostrare di :

  • avere conoscenza e capacità di comprensione sapendo descrivere le principali misure messe in campo dallo Stato francese in materia di politica linguistica e illustrando le posizioni di alcuni autori a proposito della dimensione politica della lingua.
  • essere in grado si riflettere con autonomia di giudizio su come la lingua possa essere usata come mezzo di influenza politica e sull'importanza e le conseguenze di alcune scelte politiche in campo linguistico e culturale
  • essere in grado di apprendere in modo autonomo, attraverso lavori di approfondimento sia scritti che orali.
  • dimostrare proprietà e accuratezza di linguaggio e abilità comunicativa ( in particolare quella di parlare in pubblico in maniera organizzata durante gli 'exposés').

Programma

Lingua francese e politica attraverso i secoli

Si studierà come in Francia, dal Medio Evo ai giorni nostri, la politica (intesa come autorità centrale che interviene attraverso atti legislativi e disposizioni varie) ) abbia agito per diffondere e proteggere la lingua francese, e come quindi l'attuale situazione linguistica della Francia e dei paesi francofoni (lingue in contatto / rapporti con le lingue regionali e minoritarie / plurilinguismo) sia il risultato di un legame stretto e complesso tra lingua e politica.

Si seguirà un percorso diacronico articolato secondo una duplice prospettiva:

-da un lato verrà esaminato il ruolo che il francese ha rivestito e riveste, in quanto istituzione che partecipa alla formazione identitaria e al progetto politico della/e nazione/i,

  • dall'altro verranno analizzate le riflessioni di alcuni autori a proposito della dimensione politica della lingua, notando così come la coscienza linguistica e la nozione stessa di lingua francese siano cambiate nei secoli.

Modalità d'esame

Le competenze acquisite saranno verificate attraverso un colloquio orale in francese e con exposés (anche in itinere) su argomenti concordati.

La preparazione sarà considerata adeguata (valutazione espressa in trentesimi), se lo studente saprà esporre i concetti appresi con chiarezza espositiva, ricorrendo alla terminologia necessaria e con esempi pertinenti e stabilendo autonomamente rapporti e collegamenti

Testi di riferimento

Mille ans de langue française. Histoire d'une passion, Paris, Perrin, 2007

Louis-Jean CALVET, Les politiques linguistiques. Paris : PUF (Que sais-je ?), 2000

Marie-José DE SAINT-ROBERT, La politique de la langue française, coll. Que sais-je? no 3, PUF, 2000

Saranno altresì disponibili dispense a cura della docente

Tutto il materiale delle lezioni sarà disponibile sulla piattaforma moodle.

Codice insegnamento P022223377

LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA 1° anno · 6 CFU · SPAN-01/C · 0 file

L’insegnamento si propone di promuovere la riflessione sulla situazione attuale della lingua spagnola e di potenziare le competenze comunicative in spagnolo. Viene fornita una comprensione generale del principio di…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L’insegnamento si propone di promuovere la riflessione sulla situazione attuale della lingua spagnola e di potenziare le competenze comunicative in spagnolo. Viene fornita una comprensione generale del principio di unidad en la diversidad, fondamento della política lingüística panhispánica, mediante l’analisi della diffusione della lingua spagnola e dei processi della sua codificazione.
In coerenza con quanto dichiarato nella scheda SUA-Cds, al termine dell’insegnamento dovranno essere dimostrati:

  • Conoscenza e capacità di comprensione degli argomenti trattati e capacità di utilizzare criticamente le fonti bibliografiche pertinenti per lo studio della materia.
  • Capacità di applicare in modo consapevole le conoscenze, le competenze e la comprensione acquisite per analizzare l’evoluzione della lingua spagnola, interpretare fenomeni storico-linguistici e affrontare criticamente questioni di variazione, cambiamento e politiche linguistiche.
  • Autonomia di giudizio nell'analisi critica di problemi e contesti, attraverso l'integrazione delle conoscenze acquisite e la formulazione di giudizi consapevoli e argomentati.
  • Abilità comunicative in lingua spagnola, sviluppate sia nel registro orale che in quello scritto.
  • Capacità di apprendere in modo autonomo, approfondendo e aggiornando le proprie conoscenze e competenze attraverso un approccio critico e l'utilizzo consapevole delle risorse disponibili.

Programma

L’insegnamento, tenuto in lingua spagnola, si articola in due parti: la prima offre una panoramica dell’attuale diffusione della lingua spagnola e della sua diversità, con particolare riferimento alla Spagna e al continente americano; la seconda è dedicata all’analisi del ruolo della Real Academia Española, dalla sua fondazione ai giorni nostri, e dei principi che informano la política lingüística panhispánica.

Modalità d'esame

Alla fine dell'insegnamento è previsto un esame orale in lingua spagnola sugli argomenti affrontati a lezione e sulla bibliografia d'esame indicata il primo giorno di lezione.

Voto finale verbalizzato in trentesimi.

Testi di riferimento

La bibliografia d'esame sarà indicata durante la prima lezione.

Codice insegnamento P510378436

LINGUA GRECA MEDIEVALE 1° anno · 6 CFU · HELL-01/C · 0 file

L'insegnamento si propone di fornire un approfondimento delle conoscenze riguardo allo sviluppo della lingua greca dalla koiné al greco medievale del XV secolo. Nello specifico, l'insegnamento offre le opportune…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento si propone di fornire un approfondimento delle conoscenze riguardo allo sviluppo della lingua greca dalla koiné al greco medievale del XV secolo.

Nello specifico, l'insegnamento offre le opportune conoscenze e competenze metodologiche per acquisire la capacità di leggere e interpretare criticamente testi esemplari della letteratura bizantina,

  • inquadrando le opere nello sviluppo diacronico della lingua greca, nel loro contesto storico-culturale e nella loro appartenenza ai generi letterari,
  • applicando, a ciascuno dei testi presi in esame, l'opportuna metodologia analitica di tipo linguistico e stilistico,
  • impiegando gli strumenti bibliografici (dizionari, manuali di storia della lingua, grammatiche, enciclopedie, database disponibili online) utili per la traduzione e il commento linguistico,
  • e presentando i risultati dello studio con padronanza espositiva e un'adeguata terminologia tecnica.
    Al termine dell'insegnamento occorrerà dimostrare di:
  • saper tradurre e analizzare, sul piano linguistico e stilistico, i testi bizantini presentati a lezione, inquadrandoli nell'evoluzione diacronica della lingua greca, nel loro contesto storico-culturale e nella loro appartenenza ai generi letterari;
  • essere in grado di applicare la metodologia appresa ad altri testi analoghi a quelli esaminati a lezione, svolgendo un lavoro individuale di traduzione, analisi linguistica e interpretazione critica su alcuni passi a scelta;
  • saper esporre oralmente i risultati dello studio con efficacia e la corretta terminologia tecnica;
  • aver elaborato la capacità di realizzare approfondimenti personali sulla lingua greca tardo-antica e medievale, sviluppando le conoscenze e competenze acquisite e impiegando gli strumenti bibliografici (dizionari, manuali di storia della lingua, grammatiche, enciclopedie, database disponibili online) illustrati durante l'insegnamento.

Programma

PARLARE A PIÙ VOCI. FORME DEL DIALOGO A BISANZIO, TRA TRADIZIONE E INNOVAZIONE

PER CHI FREQUENTA, il programma include:

1) la materia svolta a lezione:

  • cenni di storia della letteratura bizantina: in lingua alta vs demotica;
  • bilinguismo e diglossia a Bisanzio;
  • i principali sviluppi della lingua greca, dalla koiné in poi, sul piano fonetico, morfologico, sintattico, lessicale;
  • gli strumenti per la traduzione e il commento linguistico dei testi;
  • lettura e analisi linguistica di passi scelti (forniti durante le lezioni), tratti da generi letterari diversi, sia in prosa sia in versi, in livelli linguistici differenti, che illustrino le molteplici forme assunte dal dialogo nella civiltà bizantina.
  • Saranno pertanto esaminati esempi di dialoghi filosofici, religiosi, polemici e satirici, accanto a opere che fanno largo uso di tecniche dialogiche e di forme di rappresentazione drammatica, per mettere in luce la continuità con i modelli classici e le forme di sperimentazione sviluppate nella cultura letteraria greca medievale;

2) la traduzione e l'analisi di alcuni passi, in prosa o in versi, che coloro che abbiano frequentato le lezioni effettueranno individualmente, presentando all’esame una breve relazione scritta. Questi passi verranno forniti durante e al termine delle lezioni, ma sarà anche possibile concordare passi della letteratura bizantina che si connettano, per genere o argomento, al lavoro di tesi.

PER CHI NON FREQUENTA, il programma include:

1) lo studio di una parte teorica di storia della lingua (vd. infra, “Testi consigliati e bibliografia”),

2) la traduzione a l'analisi di una serie di passi scelti (vd. infra, “Testi consigliati e bibliografia”),

3) una breve relazione scritta su passi da definire con la docente (sarà anche possibile concordare testi della letteratura bizantina che si connettano, per genere o argomento, al lavoro di tesi).

Modalità d'esame

Conoscenze e capacità previste saranno verificate attraverso

  • un colloquio orale, che prevede almeno tre domande sull'evoluzione diacronica e le caratteristiche del greco dal IV sec. a.C. al XV sec. d.C., con lettura, traduzione, commento linguistico e contestualizzazione storica e letteraria dei testi in prosa e in versi presentati a lezione (per i frequentanti) o preparati individualmente (per i non frequentanti),
  • e una breve relazione scritta (per frequentanti e non frequentanti) sui passi analizzati in maniera autonoma.

La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi) se si sapranno dimostrare:

  • buona conoscenza degli argomenti e dei testi trattati a lezione (o studiati da non frequentanti);
  • capacità di tradurre e commentare, sul piano linguistico e stilistico, i testi oggetto di analisi;
  • capacità di esporre in modo accurato e approfondito i contenuti appresi, con padronanza terminologica e tecnica;
  • capacità di rielaborare in modo articolato e con logica personale i contenuti dell'insegnamento;
  • capacità di applicare, con autonomia di giudizio, ad altri testi comparabili a quelli letti a lezione le conoscenze e metodologie acquisite.

Nello specifico:

  • il raggiungimento di una visione organica dei temi affrontati a lezione, congiuntamente a una buona capacità critica, a padronanza espressiva e di linguaggio specifico, sarà valutato con voti molto buoni o eccellenti (28-30 e lode);
  • l'acquisizione prevalentemente mnemonica o non ben maturata dei contenuti e competenze linguistiche e logiche non sempre adeguate saranno valutate con voto da discreto (21-24) a buono (25-27);
  • un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a lacune formative o competenze linguistiche e logiche non adeguate, condurrà a una valutazione di sufficienza (18-20);
  • l'assenza di un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a competenze linguistiche e logiche inadeguate e a lacune formative, produrrà una valutazione di insufficienza (inferiore a 18/30).

Testi di riferimento

Per CHI FREQUENTA,

  • i testi oggetto di analisi e gli ulteriori materiali di studio saranno resi disponibili (all'inizio del corso e durante lo svolgimento delle lezioni) sulla pagina Moodle dell’insegnamento.

Per CHI NON FREQUENTA,

  • accanto allo studio della teoria (libro 1: Horrocks),
  • occorrerà preparare la traduzione e l'analisi di passi scelti (tratti dai libri 1 [Horrocks] e/o 2 [Taragna] e/o 3 [Tissoni]) da concordare con la docente.
  • Chi abbia già preparato, in un esame precedente, i libri inseriti nel campo "Bibliografia" concorderà con la docente delle letture sostitutive.

N.B. A frequentanti e non frequentanti è richiesta una breve relazione scritta con analisi linguistica di passi scelti, da concordare con la docente.

Codice insegnamento P130815835

LINGUISTICA TEDESCA 1° anno · 6 CFU · GERM-01/C · 0 file

In linea con gli obiettivi formativi specifici e qualificanti del CdLM in Culture Moderne Comparate per l'area linguistica e letteraria, il corso intende fornire gli strumenti concettuali per l’analisi delle strutture…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

In linea con gli obiettivi formativi specifici e qualificanti del CdLM in Culture Moderne Comparate per l'area linguistica e letteraria, il corso intende fornire gli strumenti concettuali per l’analisi delle strutture morfologiche e morfosintattiche del tedesco, prestando un’attenzione particolare ai processi diacronici di morfologizzazione e grammaticalizzazione, e tenendo presente anche la prospettiva contrastiva. Inoltre, si presterà attenzione al tedesco in situazioni di contatto, in particolare in Italia.
Conoscenza e capacità di comprensione

Gli/Le studenti/esse dovranno essere in grado di descrivere i principali fenomeni di natura morfologica e morfosintattica osservabili in tedesco e nelle sue varietà, anche in prospettiva contrastiva, e di esporre con una terminologia adeguata possibili scenari diacronici soggiacenti a processi di morfologizzazione e grammaticalizzazione, anche indotti da contatto linguistico, con particolare attenzione a quanto si osserva in Italia.

Capacità di applicare conoscenza e comprensione

Gli/Le studenti/esse saranno messi/e in grado di sviluppare autonomia e flessibilità nella comprensione e nell’analisi dei fenomeni di natura morfologica e morfosintattica osservabili in tedesco, anche tenendo presente una prospettiva contrastiva. Inoltre, dovranno essere in grado di analizzare i fenomeni di morfologizzazione e grammaticalizzazione, in particolare quelli indotti dal contatto.

Autonomia di giudizio

Gli/Le studenti/esse dovranno elaborare una presentazione di tipo seminariale e rispondere a domande di tipo interpretativo e non nozionistico, sviluppando analisi autonome, su casi concreti tratti dal tedesco, anche in situazioni di contatto, e da altre lingue in prospettiva contrastiva.

Abilità comunicative

Gli/Le studenti/esse dovranno dimostrare di saper esaminare comparativamente e criticamente temi ed argomentazioni comprendendone adeguatamente concetti, struttura e contesti, per mezzo anche di una presentazione di tipo seminariale, in genere con l’ausilio di powerpoint, di temi discussi durante il corso.

Capacità di apprendimento

Gli/Le studenti/esse dovranno mostrare di individuare autonomamente percorsi di approfondimento disciplinare, utilizzando nozioni e metodologie della morfologia e della linguistica contrastiva, sia in prospettiva sincronica che diacronica, e delle discipline affini. Dovranno ricercare materiali e fonti per l’approfondimento e saper utilizzare strumenti bibliografici, sia in forma tradizionale che in formato elettronico, anche allo scopo di presentare in forma seminariale i risultati del loro approfondimento durante il corso.

Programma

Le strutture morfologiche e morfosintattiche del tedesco, con particolare attenzione ai processi diacronici di morfologizzazione e grammaticalizzazione, e tenendo presente anche la prospettiva contrastiva. Il tedesco in situazioni di contatto, in particolare in Italia.

Modalità d'esame

Conoscenze e capacità previste saranno verificate attraverso un colloquio orale con domande, che potrà anche essere sostenuto in tedesco. La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi), se lo/a studente/ssa dimostrerà capacità di esposizione, ricorrendo alla terminologia necessaria; se in modo autonomo – quindi, senza dipendere dalla presentazione degli argomenti offerta dai testi – proverà familiarità con i vari argomenti e problemi esposti nel corso; se, tra questi, riconoscerà o stabilirà rapporti e collegamenti di interdipendenza; se saprà considerarli nei rispettivi livelli di analisi, ambiti e rilievi concettuali.

Inoltre, durante il corso è prevista la presentazione da parte degli/lle studenti/esse di un Referat in forma orale su un argomento concordato con il docente.

Occorrerà comunque aver superato previamente la prova che verifica la conoscenza della lingua tedesca (prova di lettorato). Vedi sotto "Attività di supporto". Il voto della prova di lettorato contribuirà per un terzo a definire il voto finale.

Per quanto riguarda la verifica delle conoscenze di lingua tedesca valgono i seguenti tre principi:

  • Tutti/e gli/le studenti/esse che caricano in piano carriera un modulo di Linguistica tedesca dovranno seguire un corso di lettorato e/o superare il relativo esame.
  • Gli/Le studenti/esse che hanno già superato il corso intermedio o che hanno già seguito il corso avanzato dovranno seguire in ogni caso il corso avanzato, che per sua natura prevede attività di rafforzamento delle conoscenze già acquisite (attraverso letture, conversazioni, traduzioni, ecc.), e superare il relativo esame.
  • I due principi precedenti valgono indipendentemente dal corso di studio e dall'anno di frequenza: quel che conta è il livello di conoscenze e il corso di lettorato seguito in precedenza.

NOTA BENE: Gli/Le studenti/esse che seguono questo modulo con Tipologia di Attività Formativa (TAF) "Ulteriori conoscenze linguistiche" (TAF E o F) sono tenuti/e alla sola preparazione della prova scritta di lettorato che si concluderà con un voto finale di "Approvato/Non approvato".

Testi di riferimento

Durante il corso verranno specificate le parti dei volumi indicati sopra da preparare per l’esame. Ulteriori materiali saranno indicati dal docente all’inizio del corso e segnalati sulla pagina web. Fanno parte integrante del programma i materiali didattici scaricabili dal sito del docente e in particolare le slides presentate durante il corso.

Gli/Le studenti/esse che non intendono frequentare il corso e/o sostenere il Referat devono preparare anche due capitoli a scelta del volume a cura di Stefan Rabanus, Deutsch als Minderheitensprache in Italien. Theorie und Empirie kontaktinduzierten Sprachwandels. Volume monografico di Germanistische Linguistik 239-240, 2018, ISBN 9783487422312.

Codice insegnamento P420916699

LINGUISTICA TIPOLOGICA 1° anno · 6 CFU · GLOT-01/A · 0 file

L’insegnamento si inserisce nell’area di linguistica generale, teorica e applicata. In particolare, nel programma di quest'anno ci si propone di indagare tipologicamente il tema dell'organizzazione linguistica dello…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L’insegnamento si inserisce nell’area di linguistica generale, teorica e applicata. In particolare, nel programma di quest'anno ci si propone di indagare tipologicamente il tema dell'organizzazione linguistica dello spazio, che comprende problemi di carattere semantico e pragmatico con importanti riflessi sul piano cognitivo.
Al termine del corso gli/le studenti/esse avranno acquisito la capacità di assimilare contenuti di linguistica di livello avanzato su un tema dalle molteplici implicazioni teoriche, lavorando essenzialmente su materiali non manualistici, prevalentemente in lingua inglese, che dovranno saper integrare in una prospettiva complessiva per superare con successo l'esame. In particolare, nel corso di quest'anno ci si attende che gli/le studenti/esse sappiano confrontare sistemi di riferimento diversi, analizzare dati relativi ai sistemi di deissi spaziale in diverse lingue del mondo e discutere le relative implicazioni tipologiche e cognitive.

Programma

L'organizzazione linguistica dello spazio: deissi e sistemi di riferimento.

L'insegnamento si propone di fornire un quadro tipologicamente orientato delle opzioni che le lingue hanno di descrivere la collocazione degli oggetti nello spazio, focalizzandosi su due aspetti principali:

1) il sistema di orientamento deittico, centrato egocentricamente sull'origo dell'ego-hic nunc, che può dar luogo a sistemi di complessità molto variabile sul piano interlinguistico (in particolare negli avverbi di luogo). La dimensione deittica può intervenire anche in parti del discorso meno immediatamente collegate alla denotazione dello spazio, come i verbi di movimento.

2) l'interazione tra i tre tipi principali di sistemi di riferimento: quello 'intrinseco', che prende come riferimento un oggetto orientato presente nel campo spaziale; quello 'relativo' che si aggancia alla posizione/sguardo del parlante, e quello 'assoluto' che utilizza punti di riferimento stabili e invariabili come i punti cardinali. Il diverso rilievo dei tre sistemi nelle diverse lingue consente interessanti considerazioni sulla possibile ricaduta cognitiva nella percezione stessa dello spazio.

Modalità d'esame

L’apprendimento viene verificato attraverso un colloquio orale di 30-40 minuti in cui verranno poste almeno tre domande su parti diverse del programma. Nell’attribuzione del voto (espresso in trentesimi) si terrà conto anche delle abilità comunicative, valutando in particolare l’acquisizione di una corretta terminologia tecnica e la capacità di esporre con chiarezza le conoscenze acquisite, nonché la capacità di connettere tra di loro e confrontare criticamente i diversi approcci teorici e metodologici presentati durante il corso.

Testi di riferimento

L'insegnamento ha carattere avanzato, per cui la maggioranza dei materiali è costituita da vari articoli di ricerca e capitoli di monografie. Come manuale di riferimento (di cui saranno utilizzate solo alcune parti) si può indicare:

Stephen C. Levinson, Space in Language and Cognition. Explorations in Cognitive Diversity, Cambridge, Cambridge University Press, 2003.

Ulteriori materiali - inclusi diversi articoli di ricerca - saranno via via messi a disposizione degli studenti e delle studentesse sulla pagina Moodle dell'insegnamento, insieme alle slides utilizzate durante le lezioni.

Ai fini dell'esame, occorrerà quindi far comunque riferimento al programma definitivo, che sarà caricato sulla pagina Moodle dell'insegnamento subito dopo la conclusione delle lezioni. In ogni caso il programma è lo stesso per tutti/e, indipendentemente dalla frequenza a lezione.

Codice insegnamento P097290440

La Traduzione Per L'Editoria (Italiano-Francese) 1° anno · 6 CFU · L-LIN/04 · 0 file

L’insegnamento concorre alla realizzazione degli obiettivi formativi del Corso di Laurea in Culture moderne comparate fornendo alle studentesse e agli studenti la possibilità di coltivare due ambiti linguistici diversi –…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L’insegnamento concorre alla realizzazione degli obiettivi formativi del Corso di Laurea in Culture moderne comparate fornendo alle studentesse e agli studenti la possibilità di coltivare due ambiti linguistici diversi – italiano e francese – attraverso lo studio teorico e l’esercizio pratico della traduzione letteraria, con lo scopo di incoraggiare la riflessione comparativa sulle caratteristiche culturali dell’industria editoriale.
Al termine dell’insegnamento le studentesse e gli studenti dovranno:

a) conoscenza e capacità di comprensione – conoscere in ottica comparativa le specificità culturali dell’industria editoriale in Francia (storia, editori, collane); i ruoli dell’editore, del traduttore letterario, del revisore di traduzioni; le principali tecniche di traduzione dei testi letterari;

b) capacità di applicare conoscenza e comprensione – saper utilizzare i dati acquisiti al fine di commentare traduzioni italiane di testi letterari francofoni; tradurre testi letterari dal francese all’italiano e proporne una coerente collocazione editoriale;

c) autonomia di giudizio – saper motivare le proprie scelte traduttive e quelle compiute dai traduttori di opere francofone già pubblicate in Italia;

d) abilità comunicative – esporre i contenuti dell’insegnamento in un francese corretto, operando sintesi, collegamenti e approfondimenti che dimostrino autonomia di giudizio;

e) capacità di apprendimento – aver sviluppato delle soft skills nell’area del compito (pianificazione, precisione, problem solving, puntualità) e del sé (creatività, intraprendenza, apprendimento continuativo, capacità di lavorare in gruppo).

Programma

Sull’ironia francese: come analizzarla, tradurla e pubblicarla in Italia

L’insegnamento, che propone un percorso comparato nella storia dell’editoria francese e italiana, prende in esame alcuni testi in prosa e in versi destinati a tipi di pubblico diversi (adulti, bambini/adolescenti) che affrontano in chiave ironica tanto le banalità della vita quotidiana quanto i grandi misteri della creazione. L’inquadramento teorico è accompagnato da attività di analisi di traduzioni e di pratica della traduzione dal francese all’italiano condotte sulle pagine delle “chroniques” incongrue di Alexandre Vialatte, delle storie e delle poesie “pressées” di Bernard Friot e del romanzo Juste ciel di Éric Chevillard. Si rifletterà sulla scelta delle opere da tradurre e pubblicare in Italia, sul peso del lettore sul progetto di traduzione, sui messaggi veicolati dal paratesto, sulle strategie di traduzione e sulle difficoltà affrontate dai traduttori letterari nel tradurre le forme del comico che caratterizzano lo stile dei testi di partenza.

Modalità d'esame

Il raggiungimento degli obiettivi didattici e la correttezza linguistica saranno valutati attraverso la presentazione di una proposta di traduzione e la partecipazione a un colloquio orale. La proposta, che deve essere inviata alla docente una settimana prima dell’appello, sarà oggetto di discussione durante l’orale, contestualmente alla verifica della conoscenza dei contenuti dell’insegnamento.

Gli studenti e le studentesse che non possono frequentare le lezioni sono invitati a contattare la docente.

La verifica dell’apprendimento avviene in francese per gli studenti italiani, in italiano per gli studenti francesi.

Testi di riferimento

Ulteriore bibliografia sarà fornita durante le lezioni.

Codice insegnamento STU0791

Laboratorio Di Storia Contemporanea: Storia Del Risorgimento 1° anno · 6 CFU · HIST-03/A · 0 file

Il seminario - che concorre alla realizzazione degli obiettivi formativi del Corso di Studi in Scienze Storiche e richiede la partecipazione attiva di studenti e studentesse - intende formare le competenze necessarie…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il seminario - che concorre alla realizzazione degli obiettivi formativi del Corso di Studi in Scienze Storiche e richiede la partecipazione attiva di studenti e studentesse - intende formare le competenze necessarie alla realizzazione di una tesi di laurea magistrale sull'Ottocento partendo da un problema - la cospirazione come pratica politica nel Risorgimento - e dall'analisi di fonti archivistiche.
Gli studenti e le studentesse dovranno dimostrare di conoscere i temi sviluppati nel programma dell’insegnamento. Dovranno altresì dimostrare di comprendere le principali interpretazioni proposte durante le lezioni; di saper leggere le diverse tipologie di fonti prese in esame e di saper esporre giudizi storici con autonomia e maturità, attraverso una relazione scritta con linguaggio chiaro ed efficace.

Programma

Il modulo si dividerà in due parti: nella prima parte verranno analizzate le fonti archivistiche relative alla storia risorgimentale, alla ricerca di situazioni, episodi, personaggi esemplificativi per questo genere di problematiche; nella seconda parte sarà realizzata una relazione scritta con l'aiuto del docente.

Modalità d'esame

Esame scritto e orale. Ogni attività singola e di gruppo, scritta e orale, di studenti e studentesse entra nella valutazione finale. Ognuno è tenuto a presentare una relazione finale scritta in cui analizza la fonte archivistica presa in considerazione e a discuterne i risultati con il docente. Il raggiungimento di una visione organica dei temi affrontati a lezione, congiuntamente a una buona capacità critica, a padronanza espressiva e di linguaggio specifico, sarà valutato con voti molto buoni o eccellenti (28-30 e lode); l'acquisizione prevalentemente mnemonica o non ben maturata dei contenuti e competenze linguistiche e logiche non sempre adeguate saranno valutate con voto da discreto (21-24) a buono (25-27); un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a lacune formative o competenze linguistiche e logiche non adeguate, condurrà a una valutazione di sufficienza (18-20); l'assenza di un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a competenze linguistiche e logiche inadeguate e a lacune formative, produrrà una valutazione di insufficienza (<18/30).

Testi di riferimento

Libro
Titolo:
Il processo alla Giovine Italia in Lombardia
Anno pubblicazione:
2003
Editore:
FracoAngeli
Autore:
Arianna Arisi Rota
ISBN
8846444019
Obbligatorio:
Libro
Titolo:
Carbonari del Sud. Settarismo, stato, società nel Mezzogiorno preunitario
Anno pubblicazione:
2025
Editore:
FedoaPress
Autore:
Marco Meriggi
ISBN
9788868873783
Obbligatorio:
Libro
Titolo:
I piccoli cospiratori. Politica ed emozioni nei primi mazziniani
Anno pubblicazione:
2010
Editore:
il Mulino
Autore:
Arianna Arisi Rota
ISBN
9788815229472
Obbligatorio:
Articolo
Titolo:
Il problema Mazzini
Titolo rivista:
Ricerche di Storia Politica
Anno pubblicazione:
2005
Autore:
Roberto Balzani
Fascicolo:
Pagina iniziale, finale:
159-182
DOI:
10.1412/20020
Obbligatorio:

Codice insegnamento STS0392

Laboratorio Di Storia Moderna 1° anno · 6 CFU · HIST-02/A · 0 file

L'insegnamento concorre alla realizzazione degli obiettivi formativi del Corso di laurea magistrale in Scienze storiche fornendo alle studentesse e agli studenti strumenti per una conoscenza approfondita nell’ambito…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento concorre alla realizzazione degli obiettivi formativi del Corso di laurea magistrale in Scienze storiche fornendo alle studentesse e agli studenti strumenti per una conoscenza approfondita nell’ambito della storia moderna. L’insegnamento mira all’acquisizione di conoscenze critiche e di metodologia di analisi storica e all’affinamento delle capacità di analizzare fonti primarie e di cogliere i problemi specifici del dibattito storiografico. L’obiettivo è fornire alle studentesse e agli studenti gli strumenti necessari per realizzare un’esercitazione di ricerca in Storia moderna su un tema rientrante nel quadro più generale dell’argomento cui il Laboratorio è dedicato.

  • Conoscenza delle coordinate spazio-temporali dei temi ed eventi proposti
  • Conoscenza della principale storiografia di riferimento
  • Capacità di sviluppare metodo critico (contestualizzazione dei fenomeni storici oggetto d'analisi e orientamento nella storiografia di riferimento)
  • Capacità di leggere, comprendere e interpretare le fonti a partire dalle conoscenze e competenze acquisite
  • Capacità di utilizzare un linguaggio e una terminologia scientifica; organizzare gli argomenti con efficacia e chiarezza espositiva; stabilire collegamenti, approfondimenti e sintesi
  • Capacità di applicare le conoscenze apprese scrivendo una breve relazione scritta
  • Acquisire la capacità di apprendere la complessità delle evoluzioni storiche e di comprendere l’utilità della prospettiva storica per interpretare i fenomeni della società contemporanea

Programma

Cultura e partecipazione politica nell'Italia rivoluzionaria e napoleonica

Con la caduta dell’Antico regime e l'avvio del Triennio repubblicano (1796-1799) e poi per tutta la fase napoleonica, fino al 1815, la penisola italiana sperimentò radicali cambiamenti a livello tanto politico-istituzionale quanto della cultura politica. Dopo aver ricostruito i cambiamenti politico-istituzionali, anche attraverso l'analisi diretta delle costituzioni emanate nel contesto italiano, e analizzato la nuova cultura politica, attraverso la lettura di catechismi rivoluzionari, le lezioni si focalizzeranno su una nuova forma di partecipazione politica, le petizioni indirizzate dagli individui alle autorità politiche, dai consigli legislativi a vari livelli dell’amministrazione.

Il Laboratorio si articolerà in tre parti. Nella prima parte la docente terrà lezioni frontali di introduzione al tema; nella seconda parte si proporranno esercitazioni di gruppo su fonti primarie, con alcune lezioni presso l’Archivio di Stato di Torino, nelle quali si avrà l’occasione di lavorare su fonti primarie manoscritte; l'ultima parte sarà dedicata a fornire gli strumenti per la preparazione degli elaborati scritti e alla presentazione orale da parte delle studentesse e gli studenti dei risultati delle loro ricerche di gruppo.

Modalità d'esame

Per chi frequenta, l’acquisizione delle competenze attese sarà valutata attraverso lavori di ricerca realizzati dalle studentesse e dagli studenti, su temi concordati con la docente. Durante l'ultima settimana di lezione studentesse e studenti presenteranno oralmente i risultati dei lavori di gruppo (30% del voto finale). Studenti e studentesse consegneranno poi alla docente un breve elaborato finale, individuale (circa 6 pagine)(70% del voto finale). L'elaborato scitto, che sarà discusso in sede di esame, dovrà essere consegnato almeno 10 giorni prima dell'appello scelto.

Per chi non partecipare attivamente alle lezioni e alle esercitazioni, l'esame sarà unicamente orale, con un programma concordato con la docente.

Il raggiungimento di una visione organica dei temi affrontati a lezione, congiuntamente a una buona capacità critica, a padronanza espressiva e di linguaggio specifico, sarà valutato con voti molto buoni o eccellenti (28-30 e lode); l'acquisizione non ben maturata dei contenuti e competenze linguistiche e logiche non sempre adeguate saranno valutate con voto da discreto (21-24) a buono (25-27); un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a lacune formative o competenze linguistiche e logiche non adeguate, condurrà a una valutazione di sufficienza (18-20); l'assenza di un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a competenze linguistiche e logiche inadeguate e a lacune formative, produrrà una valutazione di insufficienza (<18/30).

Testi di riferimento

Appunti delle lezioni, materiali forniti dalla docente e testi indicati nelle prime lezioni, anche in relazione all’approfondimento scelto.

Codice insegnamento STS0302

Latino Di Base (Lingua Latina 3) B 1° anno · 6 CFU · LATI-01/A · 0 file

Questo insegnamento ha per oggetto principale il completamento delle conoscenze morfosintattiche e il rafforzamento delle competenze traduttive dal latino. Pertanto, esso si rivolge a studenti e studentesse la cui…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Questo insegnamento ha per oggetto principale il completamento delle conoscenze morfosintattiche e il rafforzamento delle competenze traduttive dal latino. Pertanto, esso si rivolge a studenti e studentesse la cui padronanza del latino si situi a un livello intermedio (comunque superiore al Laboratorio 2) ed è inteso come propedeutico agli esami di Letteratura e di Storia della lingua latina.

Esso è concentrato su testi di facile traduzione all'interno di un genere letterario o autore prescelto ed è pensato specificamente per gli studenti e per le studentesse provenienti dal Laboratorio 2.
CONOSCENZA E CAPACITÀ DI COMPRENSIONE
Completamento della conoscenza morfosintattica della lingua latina; approfondimento della conoscenza semantica

CAPACITÀ DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE
Comprendere, tradurre e interpretare testi latini

AUTONOMIA DI GIUDIZIO
Analizzare consapevolmente un testo latino e valutare la propria capacità di comprensione e di traduzione

ABILITÀ COMUNICATIVE
Esprimersi in modo scientificamente corretto sugli argomenti della disciplina

CAPACITÀ DI APPRENDIMENTO
Perfezionare le capacità di apprendimento della lingua latina

Programma

1) Conclusione della grammatica descrittiva (partendo dagli ultimi argomenti trattati dal Laboratorio 2).

2) Parte monografica: Cesare e Pompeo. La guerra civile

3) Storia della letteratura (v. Verifica dell'apprendimento).

Non frequentanti: Per risultare frequentanti si chiede una frequenza di almeno 30 ore su 36. Per chi non potesse frequentare, il punto 2) viene integrato con traduzione e commento linguistico autonomo di testi che saranno indicati all'inizio del corso e che aiuteranno chi non può frequentare a consolidare autonomamente la conoscenza degli argomenti spiegati a lezione. Tutto il resto è invariato. Gli studenti e le studentesse devono conoscere morfologia, sintassi dei casi e del periodo, da prepararsi su un buon manuale di liceo.

Modalità d'esame

A) Scritto.

Traduzione con esercizi morfosintattici di un testo di difficoltà analoga a quella dei passi studiati a lezione. La traduzione varrà da 0 a 16 punti, le domande da 0 a 14. Sarà consentito l'uso del dizionario. La valutazione della prova scritta tiene conto del grado di conoscenza della lingua latina e della capacità di resa in un italiano fluente e corretto.Solo chi supera la prova con una votazione almeno sufficiente (18/30) sarà ammesso o ammessa all'orale (che permette di alzare fino a un massimo di 3 punti il voto dello scritto).

B) Orale:

1) Traduzione e analisi morfosintattica di tutti i testi analizzati durante il corso (che saranno caricati in pdf nel materiale didattico); verifica della conoscenza della morfologia e della sintassi latina a partire dalla lettura e dall'analisi di testi esaminati a lezione

2) Storia della letteratura latina, da Livio Andronico a Tito Livio (prima prova nel settore) o da Seneca padre a Macrobio, con esclusione degli autori cristiani (seconda prova nel settore)

Testi di riferimento

Un fascicolo di testi verrà messo a disposizione nel materiale didattico prima dell'inizio del corso. Eventuali traduzioni d'appoggio verranno suggerite nel corso delle lezioni.

TUTTI I TESTI SONO CONSULTABILI PRESSO LA BIBLIOTECA DI FILOLOGIA, LINGUISTICA E TRADIZIONE CLASSICA 'A. ROSTAGNI'.

Codice insegnamento STU0447

Letteratura E Storia Della Lingua Latina B 1° anno · 6 CFU · LATI-01/A · 0 file

Fornire informazioni avanzate per la conoscenza della letteratura e della lingua latina attraverso la traduzione/analisi di testi latini linguisticamente significativi legati ad un tema unitario e la contemporanea…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Fornire informazioni avanzate per la conoscenza della letteratura e della lingua latina attraverso la traduzione/analisi di testi latini linguisticamente significativi legati ad un tema unitario e la contemporanea lettura di alcuni contributi di riferimento in italiano.
CONOSCENZA E CAPACITÀ DI COMPRENSIONE

Completamento della conoscenza della lingua latina sotto il profilo storico.

CAPACITÀ DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE
Capacità di comprendere, tradurre e interpretare testi latini anche estranei al canone scolastico.

AUTONOMIA DI GIUDIZIO
Capacità di analizzare consapevolmente un testo latino e di valutare la propria capacità di comprensione e di traduzione.

ABILITÀ COMUNICATIVE
Abitudine all'esprimersi in modo scientificamente corretto a riguardo degli argomenti della disciplina.

CAPACITÀ DI APPRENDIMENTO
Perfezionamento delle capacità di apprendimento della lingua latina.

Programma

Omnia cum amico delibera, sed de ipso prius (Sen. Luc. 3). Il concetto di amicizia a Roma

L'amicizia a Roma costituisce un elemento essenziale delle relazioni private e pubbliche. Il corso mira a descrivere l'evoluzione delle concezioni dell'amicizia prestando particolare attenzione a Catullo, Cicerone, Seneca il Vecchio, Seneca. Una sezione aggiuntiva di 12 ore sarà proposta per coloro che vogliono partecipare al corso e provengono da Latino di base

Modalità d'esame

L'esame standard dell'insegnamento consiste in:

1) prova scritta consistente in una traduzione di un testo dal latino all'italiano corredata da domande di analisi linguistica e retorica

2) prova orale (correzione della prova scritta, traduzione e commento dei testi in programma).

In particolare, la prova orale comprende le parti seguenti.

A) Traduzione e commento morfosintattico, retorico e argomentativo di tutti i passi svolti durante il corso, compresi i compiti assegnati.

B) Tutti gli approfondimenti di morfologia, sintassi e storia della lingua svolti a lezione.

C) Storia della letteratura latina. Il programma d'esame del I modulo da 6 CFU nel SSD L-FIL-LET/04 - qualunque esso sia - prevede lo studio della letteratura latina dalle origini a Tito Livio incluso; è obbligatoria la lettura almeno in italiano dei brani antologici presenti nel libro di testo. Gli autori che saranno argomento principale (ma non esclusivo) dell'esame sono i seguenti: Livio Andronico, Nevio, Plauto, Ennio, Catone, Terenzio, Lucilio, Lucrezio, Catullo, Cicerone, Cesare, Cornelio Nepote, Sallustio, Varrone, Virgilio, Orazio, Tibullo, Properzio, Ovidio, Tito Livio. Chi avesse già portato questo programma in precedenti esami di latino porterà in sostituzione la letteratura di età imperiale, con esclusione degli autori cristiani; è obbligatoria la lettura almeno in italiano dei brani antologici presenti nel libro di testo. Gli autori che saranno argomento principale (ma non esclusivo) dell'esame sono i seguenti: Seneca padre, Fedro, Curzio Rufo, Seneca, Lucano, Persio, Petronio, Stazio, Marziale, Quintiliano, Plinio il vecchio, Giovenale, Plinio il giovane, Svetonio, Tacito, Apuleio, Ausonio, Ammiano, Claudiano, Macrobio.

La configurazione minima è: G Garbarino, L. Pasquariello, M. Manca, Roma senza tempo, Pearson Paravia 2022, o volume equivalente di scuola superiore dotato di antologia. In questo caso, il libro dovrà essere sottoposto all'approvazione del docente. Per la parte tardoantica si invita a integrare con F. GASTI, Profilo storico della letteratura tardolatina, reperibile online a http://archivio.paviauniversitypress.it/didattica/gasti_lett-tardolatina-2013/gasti_profilo_2013.pdf

Chiunque avesse un corso di latino composto da almeno 2 volumi può usare quello.

D) Due saggi tra quelli inclusi nel numero 1.2 di "Ciceroniana online" reperibili al link https://ojs.unito.it/index.php/COL/issue/view/264

Chi avesse già sostenuto ambedue i programmi di storia letteraria, li sostituirà con la lettura integrale del De amicitia di Cicerone, di 10 lettere a Lucilio di Seneca e di 15 carmi di Catullo con lettura metrica appartenenti a parti diverse del liber.

Non frequentanti: La versione e il punto C) restano invariati; il punto A e il punto B vengono sostituiti con una la traduzione e il commento grammaticale e retorico autonomo di altre 20 lettere a Lucilio e altri 40 carmi di Catullo, con lettura metrica. La frequenza, nell'ordine minimo di 24 ore su 36, è comunque vivamente consigliata.

La preparazione sarà considerata adeguata, con votazione espressa in trentesimi (voto minimo per superare lo scritto: 18/30) se saranno dimostrate le seguenti capacità:

  • traduzione in buon italiano, scritto e orale, di testi latini coerenti con il programma;
  • esposizione accurata e approfondita dei contenuti appresi, con padronanza lessicale e tecnica;
  • rielaborazione articolata dei contenuti dell'insegnamento;
  • capacità di applicare la metodologia appresa ad altri testi.

Testi di riferimento

Nel corso si terrà conto dei seguenti volumi:

A. Balbo-J.Ahn, Friendship and Love in Eastern and Western Tradition, Berlin-Boston forthcoming

C. Williams (ed.), Reading Roman Friendship, Cambridge 2013.

D. Konstan, Friendship in the Classical World, Cambridge 1997

Codice insegnamento STU0566

Letteratura Latina E 1° anno · 6 CFU · LATI-01/A · 0 file

L'insegnamento (di livello superiore a Latino di base) ha per oggetto il rafforzamento delle competenze traduttive dal latino, ottenuto attraverso la lettura di testi in prosa e in poesia. Gli studenti e le studentesse…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento (di livello superiore a Latino di base) ha per oggetto il rafforzamento delle competenze traduttive dal latino, ottenuto attraverso la lettura di testi in prosa e in poesia.

Gli studenti e le studentesse saranno in grado di analizzare, descrivere e tradurre con terminologia adeguata i testi oggetto di esame comprendendone le caratteristiche linguistiche e stilistiche.
CONOSCENZA E CAPACITÀ DI COMPRENSIONE
Approfondimento della conoscenza morfosintattica e semantica della lingua latina

CAPACITÀ DI APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE
Capacità di comprendere, tradurre e interpretare testi latini a livello linguistico, sociolinguistico, culturale e storico

AUTONOMIA DI GIUDIZIO
Capacità di analizzare consapevolmente un testo latino e di valutare la propria capacità di comprensione e di traduzione

ABILITÀ COMUNICATIVE
Esprimersi in modo scientificamente corretto sugli argomenti della disciplina

CAPACITÀ DI APPRENDIMENTO
Perfezionare le capacità di apprendimento della lingua latina

Programma

Legami pericolosi. Famiglie 'in nero' tra storia e cultura letteraria

Attraverso una selezione di testi in prosa (antologia da Cicerone, Pro Sexto Roscio Amerino; Pro Cluentio) e in poesia (antologia da Ovidio, Metamorfosi) si studierà la rappresentazione letteraria di dinamiche familiari disfunzionali, tratte dalla realtà storica o dal mito, in equilibrio tra contesto politico e filtro letterario.

Modalità d'esame

L’esame consiste in:

1) prova scritta (traduzione di testi latini non svolti a lezione, da superare con una votazione almeno sufficiente, ovvero 18/30). La valutazione della prova scritta tiene conto del grado di conoscenza della lingua latina e della capacità di resa in un italiano fluente e corretto. Solo chi ha superato la prova scritta è ammesso o ammessa all’esame orale, che permette di alzare fino a un massimo di 3 punti il voto dello scritto, in base al grado di conoscenza della materia e di rielaborazione critica personale dimostrato dai candidati e dalle candidate.

2) Prova orale comprendente le parti seguenti:

a) Revisione grammaticale della prova scritta.

b) Lettura (metrica), traduzione e commento morfosintattico di tutti i passi trattati a lezione e di tutti i documenti inseriti nel materiale didattico; per gli approfondimenti di morfologia, sintassi e storia della lingua è obbligatorio A. TRAINA, G. BERNARDI PERINI, Propedeutica al latino universitario, sesta edizione riveduta e aggiornata a cura di C. MARANGONI, Bologna, Pàtron, 1998, capp. 1-7. Per il ripasso della sintassi si farà riferimento a A. TRAINA, T. BERTOTTI, Sintassi normativa della lingua latina, Bologna, Pàtron 1965 (rist. anast. 2015).

c) Una scelta dei saggi indicati in Bibliografia.

d) Storia della letteratura latina, prima parte (Livio Andronico, Nevio, Plauto, Ennio, Catone, Terenzio, Lucilio, Lucrezio, Catullo, Cicerone, Cesare, Cornelio Nepote, Sallustio, Varrone, Virgilio, Orazio, Tibullo, Properzio, Ovidio, Tito Livio). Chi avesse già portato questo programma in precedenti esami di latino porterà in sostituzione la letteratura di età imperiale (Seneca padre, Fedro, Curzio Rufo, Seneca, Lucano, Persio, Petronio, Stazio, Marziale, Quintiliano, Plinio il vecchio, Giovenale, Plinio il giovane, Svetonio, Tacito, Apuleio, Ausonio, Ammiano, Claudiano, Macrobio).

Chi ha già portato tutta la storia della letteratura sostituirà questa parte con la traduzione e l'analisi linguistica di Cicerone, Pro Archia.

NON FREQUENTANTI: la versione (1) e i punti 2A; 2C; 2D non variano; il punto 2B sarà integrato con lettura, traduzione e analisi linguistica di Seneca, De brevitate vitae.

Testi di riferimento

A) I testi in edizione critica saranno messi a disposizione nel materiale didattico; a lezione saranno indicate inoltre alcune traduzioni italiane d'appoggio.

B) A. TRAINA, G. BERNARDI PERINI, Propedeutica al latino universitario, sesta edizione riveduta e aggiornata a cura di C. MARANGONI, Bologna, Pàtron, 1998; per il ripasso e l'approfondimento della sintassi si consiglia A. TRAINA, T. BERTOTTI, Sintassi normativa della lingua latina, Bologna, Pàtron, 2015 (ristampa anastatica).

C) Per la storia della letteratura: G. GARBARINO, L. PASQUARIELLO, Vivamus. Volume unico, Torino, Paravia, 2016 o volume equivalente di scuola superiore dotato di antologia (da sottoporre all'approvazione del docente). Per la parte tardoantica si invita a integrare con F. GASTI, Profilo storico della letteratura tardolatina, Roma 2020 (reperibile online)

D) Due tra i seguenti contributi (che saranno illustrati durante la prima lezione), tutti disponibili presso la Biblioteca di Filologia, Linguistica e Tradizione Classica 'A. Rostagni' :

1) E. Narducci, Cronaca criminale e letteratura nella Pro Cluentio, in Cicerone. Difesa di Cluentio, intr. di E. Narducci, trad. e n. di M. Fucecchi, Milano, 2004, pp. 5-37.

2) E. Narducci, Cicerone e la gioventù romana, in Id., Modelli etici e società. Un'idea di Cicerone, Pisa 1989, pp. 189-225.

3) G. Baldo, Relazioni familiari nelle Metamorfosi di Ovidio, in P. Fedeli, G. Rosati (a c. di), Ovidio 2017. Prospettive per il terzo millennio, Teramo 2017, pp. 333-49.

4) I. Gildenhardt, A. Zissos, Barbarian variations: Tereus, Procne and Philomela in Ovid (Met. 6.412-674) and Beyond, in «Dictynna» [online] 4, 2007 http://journals.openedition.org/dictynna/150

5) C. Segal, Ovidio e la poesia del mito, Venezia 1991, pp. 185-200.

Codice insegnamento STS0245

Letteratura Latina Tardoantica 1° anno · 6 CFU · LATI-01/A · 0 file

L'insegnamento si propone di fare acquisire una buona padronanza del metodo filologico e critico: mira ad affinare negli studenti e nelle studentesse le capacità di analisi e di interpretazione dei testi letterari latini…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento si propone di fare acquisire una buona padronanza del metodo filologico e critico: mira ad affinare negli studenti e nelle studentesse le capacità di analisi e di interpretazione dei testi letterari latini e, nel caso di relazioni seminariali, permette loro di approfondire la conoscenza degli strumenti di ricerca per usarli in modo autonomo, di migliorare l'esposizione, orale o scritta, dei risultati del lavoro individuale, di partecipare attivamente alla discussione dei problemi critici proposti.
Al termine dell'insegnamento si dovrà dimostrare:

-conoscenza della lingua, della metrica e della tradizione letteraria latina; conoscenze filologiche e capacità di leggere l'apparato di un'edizione critica; consapevolezza del dibattito critico su un'opera nel suo sviluppo storico; comprensione delle dinamiche della ricezione letteraria;

-capacità di tradurre e di analizzare criticamente un testo di prosa o di poesia latina, con consapevolezza dei diversi approcci metodologici e padronanza degli strumenti filologici; capacità di costruire una presentazione seminariale, orale e/o scritta;

-capacità di discutere i principali problemi filologici e interpretativi posti da un testo latino, con una riflessione critica consapevole e con autonomia di giudizio;

-capacità di rendere in italiano testi di poesia e di prosa latina con aderenza e scioltezza; chiarezza, proprietà e maturità espressiva nel discutere argomenti attinenti alla disciplina;

-capacità di elaborare le conoscenze acquisite, applicandole allo studio di altri autori e testi della letteratura latina.

L'esame orale mira ad accertare, attraverso la traduzione, il commento puntuale e l'approfondimento critico di un brano, l'acquisizione di competenze complesse da parte di studenti e studentesse e la loro piena maturità scientifica. La discussione in aula permette di sviluppare le capacità di riflessione critica e di intervento personale sulle questioni proposte.

Programma

Urbem fecisti quod prius orbis erat: lettura e analisi del De reditu suo di Rutilio Namaziano

Il corso aspira a descrivere i caratteri principali della letteratura tardoantica proponendo come caso specifico di studio la lettura e l'analisi del de reditu suo di Rutilio Namaziano e la sua ricezione nelle letterature contemporanee.

Modalità d'esame

Conoscenze e capacità previste saranno verificate attraverso l'eventuale relazione di seminario (orale e scritta) e, al termine del corso, attraverso un colloquio orale, che prevede la traduzione di testi latini e la discussione di saggi critici.

I testi da portare saranno:

a. il De reditu (le parti trattate a lezione)

b. un testo prosastico tardoantico a scelta tra un panegirico, un libro di Ammiano Marcellino, un libro di Macrobio

c. F. Gasti, La letteratura tardolatina, Roma, Carocci, 2022 (ristampa)

d. La lettura di due saggi a scelta nella lista inserita in bibliografia

La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi) se lo studente o la studentessa dimostrerà le seguenti capacità:

  • esposizione accurata e approfondita dei contenuti appresi, con padronanza lessicale e tecnica;
  • rielaborazione articolata dei contenuti dell'insegnamento
  • capacità di applicare la metodologia appresa ad altri testi.

Testi di riferimento

A. Balbo, Rutilio Namaziano “multimediale”: spigolature nel XXI secolo rutiliano tra letteratura, teatro e web in G. Scafoglio-Z. Torlone (edd.), Roman Poets as Characters in Contemporary Literature, De Gruyter Brill (di prossima pubblicazione)

Id. Tradurre poeti tardoantichi nel XXI secolo per gli atti del convegno Tradurre i classici (Lugano 2021), «Rationes Rerum» 22, 2023, 87-106.

Id. Terminologia oratoria e retorica nel de reditu di Rutilio Namaziano in E. Wolff (ed.), Rutilius Namatianus, aristocrate païen en voyage et poète, Bordeaux, Editions Ausonius, 2020, 203-214.

A. Fo, “Rutilio Namaziano dal viaggio alla letteratura e allo spettacolo (con un ritorno)”, in E. Narducci, S. Audano e L. Fezzi Aspetti della fortuna dell’antico nella Cultura Europea,, Pisa, ETS, 2005, 101-207.

Id., “Rutilio Namaziano e il suo viaggio: uno sguardo dalla scia”, saggio introduttivo a Rutilio Namaziano, Il ritorno, traduzione di Andrea Rodighiero e note di Sara Pozzato, Torino, Aragno,2011: 7-204.

Wolff, Etienne (ed.), Rutilius Namatianus, aristocrate païen en voyage et poète, Bordeaux, Bordeaux: Ausonius, 2020.

Codice insegnamento STU0590

Letteratura Spagnola Moderna 1° anno · 6 CFU · SPAN-01/A · 0 file

Questo insegnamento, tenuto in lingua spagnola, intende studiare la cultura spagnola del XX secolo, fornendo un’ampia panoramica storico-critica del discorso letterario sviluppato nel periodo preso in considerazione.…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Questo insegnamento, tenuto in lingua spagnola, intende studiare la cultura spagnola del XX secolo, fornendo un’ampia panoramica storico-critica del discorso letterario sviluppato nel periodo preso in considerazione.
In conformità agli obiettivi contenuti nella scheda SUA-CdS, i risultati dell’apprendimento attesi sono:

  • Conoscenza e capacità di comprensione degli argomenti trattati:

Acquisizione di una conoscenza approfondita dei principali autori, delle opere, dei movimenti e delle correnti della letteratura spagnola del XX secolo, con particolare attenzione al loro inquadramento storico, culturale e politico. Comprensione dell’evoluzione delle forme e dei linguaggi letterari, nonché delle relazioni tra la produzione letteraria e i principali fenomeni della cultura spagnola contemporanea.

  • Capacità di applicare conoscenza e comprensione:

Acquisizione della capacità di applicare le conoscenze maturate all’interpretazione critica dei testi letterari, mediante l’impiego di adeguati strumenti metodologici. Capacità di mettere in relazione autori, opere e movimenti, individuandone continuità, trasformazioni e specificità nel panorama della letteratura spagnola del Novecento.

  • Autonomia di giudizio:

Sviluppo di un’autonoma capacità di giudizio nell’analisi dei testi e dei fenomeni letterari, attraverso l’integrazione di prospettive storiche e culturali. Capacità di confrontare criticamente diverse interpretazioni della produzione letteraria mediante un uso rigoroso della bibliografia.

  • Abilità comunicative:

Capacità di esporre con chiarezza, precisione e rigore metodologico i contenuti della disciplina in forma orale. Sviluppo di argomentazioni coerenti e strutturate nell’analisi dei principali temi della letteratura spagnola moderna.

  • Capacità di apprendimento:

Acquisizione degli strumenti metodologici necessari per affrontare in modo autonomo lo studio della letteratura spagnola moderna e per approfondire criticamente autori, opere e orientamenti della ricerca.

Programma

Il corso offre una visione storico-critica della cultura spagnola del XX secolo, articolata in tre periodi chiave:

  • La cultura spagnola dalla fine del XIX secolo alla Guerra Civile
  • Il dopoguerra e l’esilio
  • La cultura nell’ultima fase del franchismo e nella Transizione democratica

Modalità d'esame

Esame orale, in lingua italiana o spagnola, sugli argomenti trattati durante le lezioni. Il voto finale è espresso in trentesimi.

Testi di riferimento

I testi d’esame saranno indicati dal docente il primo giorno di lezione e messi a disposizione in fondo a questa pagina sotto la voce “Materiale didattico”.

Abellán, José Luis (1971), La cultura española, Madrid, EDICUSA (non obbligatorio).

Díaz-Plaja, Guillermo (1975), Estructura y sentido del Novecentismo español, Madrid, Alianza Editorial (non obbligatorio).

Álvarez Junco, José (2022), Qué hacer con un pasado sucio, Barcelona, Galaxia Gutenberg (non obbligatorio).

Fernández de la Mora, Gonzalo (1962), Ortega y el 98, Madrid, Rialp (non obbligatorio).

Juliá, Santos (1999), Un siglo de España. Política y sociedad, Madrid, Marcial Pons (non obbligatorio).

Juliá, Santos (2017), Transición. Historia de una política española, Barcelona, Galaxia Gutenberg (non obbligatorio).

Llorens, Vicente (1976), “La emigración republicana”, en VV. AA., El exilio español de 1939 (I), Madrid, Taurus (pp. 95-200) (non obbligatorio).

Mainer, José-Carlos (1984), La Edad de Plata (1902-1939). Ensayo de interpretación de un proceso cultural, Madrid, Cátedra, 1983 (non obbligatorio).

Menéndez Alzamora, Manuel (2006), La Generación del 14. Una aventura intelectual, Madrid, Siglo XXI (non obbligatorio).

(Altre indicazioni bibliografiche saranno fornite durante il corso.)

Codice insegnamento STU0786

Letterature Comparate A (6 Cfu) 1° anno · 6 CFU · COMP-01/A · 0 file

RISULTATI ESONERO 28/10/2024 Allegato (0.5 MB) Visualizza Download Chiudi | Modifica | Elimina | Inviato il: 01/11/2024 00:12 {{[ RISULTATI ESONERO 28/10/2024 ]}} function toggleAvviso(id) { var oggetto_id = 'oggetto_' +…

Scheda dell'insegnamento

Programma

RISULTATI ESONERO 28/10/2024 Allegato (0.5 MB) Visualizza Download Chiudi | Modifica | Elimina | Inviato il: 01/11/2024 00:12 {{[ RISULTATI ESONERO 28/10/2024 ]}} function toggleAvviso(id) { var oggetto_id = 'oggetto_' + id; var avviso_id = 'avviso_' + id; if ($(avviso_id).style.display == '') { $(oggetto_id).style.backgroundImage = "url(/gif/desktop/arrowright2.gif)"; Effect.BlindUp($(avviso_id), { duration: 0.5 }); } else { $(oggetto_id).style.backgroundImage = "url(/gif/desktop/arrowdn2.gif)"; Effect.BlindDown($(avviso_id), { duration: 0.5 }); } } .usericons_avvisi {display:none}

Modalità d'esame

Tipo di esame: Orale. Valutazione: Voto Finale.

Testi di riferimento

Oggetto:

Codice insegnamento LET0744

Lingua E Letteratura Ebraica (6 Cfu) 1° anno · 6 CFU · STAA-01/H · 0 file
Scheda dell'insegnamento

Modalità d'esame

Tipo di esame: Orale. Valutazione: Voto Finale.

Testi di riferimento

Oggetto:
Materiale didattico Bacheca appelli Orario lezioni Vai a Moodle Registrati a questo insegnamento Studenti registrati Invia email agli studenti registrati Esporta tabella

Codice insegnamento STU0376

Lingua E Traduzione Inglese M 1° anno · 6 CFU · ANGL-01/C · 0 file

In linea con gli obiettivi formativi qualificanti e specifici del CdLM in Culture Moderne Comparate, l’insegnamento vuole favorire il consolidamento delle competenze analitiche e comunicative, soffermandosi sull’esame…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

In linea con gli obiettivi formativi qualificanti e specifici del CdLM in Culture Moderne Comparate, l’insegnamento vuole favorire il consolidamento delle competenze analitiche e comunicative, soffermandosi sull’esame stilistico dei processi e dei meccanismi legati alla produzione di testi in lingua inglese.

Le lezioni avranno un carattere principalmente operativo e, compatibilmente con il numero di
frequentanti, privilegeranno la partecipazione attiva per favorire il concolidamento delle competenze linguistiche, l'autonomia critica nell'analisi della varietà e della complessità delle forme testuali, la capacità di confronto autonomo di testi di tipologia varia, l'acquisizione di competenze teoriche e di lessico specifico per condurre un’analisi stilistico-interpretativa che metta in luce gli aspetti retorico-argomentativi, socio-culturali e ideologici del testo.
L’insegnamento mira a fornire nozioni e strumenti avanzati per analizzare gli aspetti stilistici e ideologici che caratterizzano testi di tipologia varia.

I criteri di valutazione saranno costantemente esplicitati grazie al carattere operativo delle lezioni.

In particolare, l’insegnamento sarà impostato sulle seguenti competenze:

Conoscenza e capacità di comprensione

  • comprendere, interpretare e analizzare in modo critico testi scritti specialistici di tipologia varia
  • collocare i testi nel loro contesto socio-culturale, prestando particolare attenzione alle loro
    caratteristiche linguistiche, retorico-argomentative e intertestuali
  • potenziare la capacità di analisi del linguaggio come strumento di comprensione della realtà e di espressione personale
  • potenziare le capacità di comprensione critica delle culture di lingua inglese

Conoscenza e capacità di comprensione applicate

  • applicare con flessibilità le competenze linguistiche e più latamente culturali all’analisi del testo
  • collegare e comparare specifici aspetti testuali, culturali e ideologici
  • identificare gli aspetti linguistici, stilistici e socioculturali che necessitano di particolare attenzione

Autonomia di giudizio

  • individuare le strategie e gli strumenti più idonei a svolgere un’analisi del testo proposto, anche attivando modalità di apprendimento autonomo

Abilità comunicative

  • consolidare le competenze linguistiche in inglese
  • acquisire conoscenze specialistiche per l’analisi del testo, prestando particolare attenzione alla pregnanza linguistica e alla precisione terminologica

Capacità di apprendimento

  • favorire l’acquisizione di un metodo di analisi che permetta approfondimenti e forme di apprendimento autonomo

Programma

Durante le lezioni verranno introdotte le problematiche fondamentali e le nozioni specifiche legate alla teoria e alla pratica dell’analisi stilistica dei testi. Si proporranno diversi modelli teorici di analisi stilistica (functional grammar, narratologia, relevance theory, metafora concettuale, blending ecc.) che poi verranno applicati per esaminare testi specialistici di tipologia varia, allo scopo di rafforzare le abilità di analisi.

Modalità d'esame

L'esame è uguale per tutti/e (frequentanti e non, studenti/esse Erasmus e simili) ed è articolato in due prove scritte distinte, una “analisi del testo” e una “prova di lettorato” di II livello. Le due prove si svolgono di norma in giorni diversi, possono essere sostenute nell'ordine che si preferisce e devono essere superate entrambe con una votazione di almeno 18/30. Il voto finale dell’esame sarà dato dalla media matematica dei due voti ottenuti nelle prove parziali.

Non è prevista alcuna prova orale.

La verifica della preparazione per quanto riguarda la “analisi del testo” avverrà tramite l’analisi e il commento di un testo specialistico in inglese (800-1000 parole circa) secondo le modalità illustrate e messe in pratica durante le lezioni. La valutazione sarà effettuata in base alle competenze elencate nella precedente sezione “Risultati dell’apprendimento attesi”.

La durata massima della prova è di 2 ore e 30 minuti.

Durante la prova sarà consentito l’uso del dizionario (monolingue o bilingue) ma non di dispositivi elettronici (smartphone, tablet, computer, ecc.), salvo il caso di studenti/sse con DSA debitamente certificato (v. "Attività di supporto").

Per le informazioni relative alla “prova di lettorato” si rimanda alla pagina relativa:

https://culturecomparate.campusnet.unito.it/do/corsi.pl/Show?_id=slap

Testi di riferimento

I testi analizzati durante le lezioni verranno resi disponibili e liberamente scaricabili nella sezione Materiali didattici del corso. Eventuali altre indicazioni bibliografiche saranno comunicate in seguito.

Codice insegnamento STU0642

Lingua E Traduzione Spagnola - Principianti 1° anno · 6 CFU · L-LIN/07 · 0 file

In conformità con gli obiettivi del corso di laurea in Culture moderne comparate, indicati all'interno della scheda SUA, l'insegnamento di Lingua e Traduzione Spagnola principianti intende fornire le conoscenze…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

In conformità con gli obiettivi del corso di laurea in Culture moderne comparate, indicati all'interno della scheda SUA, l'insegnamento di Lingua e Traduzione Spagnola principianti intende fornire le conoscenze grammaticali elementari di analisi sintattica e testuale, in una prospettiva pragmatica indirizzata alla comprensione e traduzione di testi scritti, in particolare di testi saggistici, con attenzione sia alla contrastività linguistica tra l'italiano e lo spagnolo (nelle loro varietà moderne) sia agli elementi basilari di teoria della traduzione.
L'insegnamento è diretto all'ottenimento delle seguenti competenze:

Conoscenza e capacità di comprensione:

  • conoscenza dei concetti fondamentali di analisi sintattica della frase, del periodo e del testo;
  • capacità di leggere, comprendere e analizzare testi moderni di saggistica in spagnolo;
  • conoscenza dei concetti basilari delle teorie della traduzione contemporanee e dei problemi fondamentali della traduzione spagnolo italiano.

Capacità di applicare conoscenza e comprensione:

  • capacità di leggere correttamente (con la pronuncia adeguata), descrivere e commentare testi in spagnolo individuandone i principali tratti grammaticali, stilistici e generici;
  • capacità di applicare la conoscenza di queste caratteristiche nella traduzione all’italiano di testi spagnoli.

Abilità comunicative:

1) le competenze comunicative attese in spagnolo alla fine di questo insegnamento saranno di livello A2 (Quadro Comune di Riferimento per la conoscenza delle lingue):

  • Comunicare in attività semplici e di abitudine che richiedono un semplice scambio di informazioni su argomenti familiari e comuni.
  • Saper descrivere in termini semplici aspetti della propria vita, dell'ambiente circostante;
  • Saper esprimere bisogni immediati.
  • In più, capacità di tradurre in italiano testi descrittivi (non letterari) spagnoli.

Programma

Il programma del I modulo di Lingua e traduzione spagnola comprende i seguenti temi:

1. La situazione dello spagnolo castigliano nel mondo. Le lingue della Spagna.

2. Grafia e ortografia: leggere e scrivere in spagnolo castigliano.

3. Lineamenti generali di teoria della traduzione.

4. L’analisi sintattica della frase: frase semplice, composta e complessa. Costituenti sintattici e funzioni sintattiche.

5. La struttura informativa della frase. Dispositio, retorica e intenzione comunicativa.

6. Il testo come unità. Coesione, coerenza, organizzazione e tipologia testuale.

Modalità d'esame

L'apprendimento sarà verificato attraverso una prova di esame divisa in tre parti: una prova scritta propedeutica di contenuto grammaticale pratico-applicativo (esame di lettorato); una seconda prova scritta di analisi grammaticale e traduzione; e una prova orale in cui si accerterà, attraverso la lettura ad alta voce e il commento di un testo in spagnolo: 1) la capacità di pronuncia e di comprensione di lettura; e 2) la conoscenza dei concetti basilari di teoria della traduzione e la capacità di applicarli in una breve traduzione a vista.

Campioni di prove scritte di lettorato (1ª prova scritta) di anni precedenti si possono vedere sul sito del lettorato indicato precedentemente: http://lectoradostudium.wordpress.com.

La prova scritta di lettorato sarà valutata come superato/non superato; la seconda prova scritta e la prova orale saranno valutate in trentesimi e la media aritmetica dei due voti costituirà il voto finale.

Testi di riferimento

Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española, El buen uso del español, online: https://www.rae.es/buen-uso-espa%c3%b1ol/

Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española, Nueva gramática básica de la lengua (e-book EPUB), Madrid, Espasa-Calpe, 2011.

L. Gómez Torrego, Gramática didáctica del español, SM/Hoepli, 2007 o succ. edd.

R. Odicino, C. Campos, M. Sánchez, Gramática española, Torino, UTET, 20233.

M. Carreras i Goicoechea e R. Trovato, Grammatica spagnola, Roma, Agra, 2016.

S. Nergaard, a c. di, Teorie contemporanee della traduzione, Milano, Bompiani, 1995.

Codice insegnamento STU0828

Metodi E Tecniche Della Ricerca Documentaria 1° anno · 6 CFU · HIST-04/C · 0 file

In linea con gli obiettivi specifici del Corso di Studi in Scienze Storiche, l'insegnamento si propone di introdurre alle tecniche di recupero di documentazione archivistica e bibliografica - necessarie alla ricerca…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

In linea con gli obiettivi specifici del Corso di Studi in Scienze Storiche, l'insegnamento si propone di introdurre alle tecniche di recupero di documentazione archivistica e bibliografica - necessarie alla ricerca storica - attraverso l'analisi dei principali strumenti di ricerca disponibili, sia su supporto tradizionale sia in forma digitale. Particolare attenzione verrà dedicata alla tipologia delle fonti documentarie utili allo studio della storia contemporanea: in quest'ottica verranno approfonditi i concetti di "archivio culturale" e di "biblioteca d'autore"; parallelamente, verrà analizzato l'arricchimento che l'acquisizione di archivi e biblioteche personali ha dato alla fisionomia del patrimonio documentario del Novecento.
Al termine dell’insegnamento occorrerà dimostrare di aver acquisito: la conoscenza a) dei principi teorici che governano gli ambiti delle diverse scienze documentarie; b) delle caratteristiche delle tipologie di documenti più diffuse in epoca contemporanea, ed in particolare dei fondi personali; c) del dibattito che si è sviluppato alla fine del Novecento intorno ai concetti di "archivio culturale" e di "biblioteca d'autore".

Alla luce delle conoscenze acquisite bisognerà dimostrare inoltre di sapersi orientare nella struttura e organizzazione dei principali strumenti di ricerca e consultazione allestiti da archivi e biblioteche e di saper individuare le tecniche di recupero di informazione archivistica e bibliografica in rapporto ai vari contesti di ricerca.

Bisognerà dimostrare infine di aver sviluppato le capacità comunicative utilizzando il vocabolario specifico e organizzando gli argomenti con efficacia e chiarezza espositiva.

Programma

Tecniche di recupero di informazioni bibliografiche e archivistiche.

Cataloghi di biblioteca in forma cartacea; cataloghi in linea (OPAC).

Cataloghi a stampa e di libreria.

Guide e inventari archivistici.

Cataloghi di opere d'arte, di Musei, esposizioni, gallerie.

Principali caratteristiche delle fonti documentarie prodotte in età contemporanea, con particolare riferimento ai fondi personali.

Modalità d'esame

La verifica di conoscenze e capacità si svolgerà tramite un colloquio orale che potrà anche richiedere l'analisi di schede descrittive desunte da cataloghi o altri strumenti. La valutazione, con votazione espressa in trentesimi, terrà conto delle capacità di esposizione attraverso l'uso della terminologia specifica; delle capacità di riconoscere le caratteristiche dei vari tipi di fonti archivistiche e bibliografiche, in particolare quelle relative all'età contemporanea.

Il raggiungimento di una visione organica dei temi affrontati a lezione, congiuntamente a una buona capacità critica, a padronanza espressiva e di linguaggio specifico, sarà valutato con voti molto buoni o eccellenti (28-30 e lode); l'acquisizione prevalentemente mnemonica o non ben maturata dei contenuti e competenze linguistiche e logiche non sempre adeguate saranno valutate con voto da discreto (21-24) a buono (25-27); un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a lacune formative o competenze linguistiche e logiche non adeguate, condurrà a una valutazione di sufficienza (18-20); l'assenza di un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a competenze linguistiche e logiche inadeguate e a lacune formative, produrrà una valutazione di insufficienza (<18/30).

Testi di riferimento

Per la preparazione dell'esame è richiesto a tutte/i lo studio dei seguenti testi:

  • PAOLA CARUCCI, MARIA GUERCIO, Manuale di archivistica, Roma, Carocci, 2021 o ed. precedenti (solo i cap. 1. Dal ministero dell’Interno al ministero per i Beni, le attività culturali e il turismo; 2. Il Codice dei beni culturali e del paesaggio e la tutela dei beni archivistici). Opac Unito.
  • ISABELLA ZANNI ROSIELLO, Gli archivi nella società contemporanea, Bologna, Il Mulino, 2009 (solo il cap. 5. Informazioni e mediazioni). Opac Unito.
  • GIULIA BARRERA, Gli archivi di persone, in Storia d'Italia nel secolo Ventesimo. Strumenti e fonti. vol. III. Le fonti documentarie, a cura di Claudio Pavone, [Roma], Ministero per i beni e le attività culturali, Dipartimento per i beni archivistici e librari, Direzione generale per gli archivi, 2006, p. 617-657. [Scaricabile all'indirizzo Web: <http://www.archivi.beniculturali.it/dga/uploads/documents/Saggi/Saggi_88.pdf>]
  • CATERINA DEL VIVO, Accostarsi ad un archivio di persona: ordinamento e condizionamento, in Archivi di persona del Novecento. Guida alla sopravvivenza di autori, documenti e addetti ai lavori, a cura di Francesca Ghersetti e Loretta Paro. Treviso: Fondazione Benetton Studi Ricerche, 2012, p. 15-38. [Link al "Materiale didattico"]
  • GIOVANNA GRANATA, Introduzione alla biblioteconomia, Bologna, il Mulino, 2009 (solo i cap. 1. La biblioteca come istituzione; 2. Le funzioni della biblioteca e i suoi servizi). Opac Unito.
  • G. THOMAS TANSELLE, Letteratura e manufatti, traduzione di Luigi Crocetti, introduzione di Neil Harris, Firenze, Le Lettere, 2004 (Biblioteche, musei, lettura: p. 3-27; I bibliografi e la biblioteca: p. 29-48). Opac Unito.
  • Conservare il Novecento. Gli archivi culturali. Ferrara, Salone internazionale dell'arte del restauro, 27 marzo 2009. Atti del Convegno, seguiti da: Luigi Crocetti, La tradizione culturale italiana del Novecento e altri scritti, a cura di Laura Desideri e Giuliana Zagra, Roma, Associazione italiana biblioteche, 2010, p. 21-46 (saggi di Desideri, Zagra, Toccafondi). [Link al "Materiale didattico"]
  • CRISTINA CAVALLARO, Gioele Solari maestro dei maestri. La sua eredità nel patrimonio documentario dell’Università di Torino, con la collaborazione di Giuliana Borghino Sinleber e Paola Novaria, Presentazione di Francesco Traniello, Manziana, Vecchiarelli, 2023. Opac Unito.

Chi non potrà frequentare le lezioni in presenza dovrà aggiungere lo studio dei seguenti testi:

  • STEFANO VITALI, Le convergenze parallele. Archivi e biblioteche negli istituti culturali, «Rassegna degli Archivi di Stato», 59., 1999, n° 1-2-3, p. 36-60. [Link al "Materiale didattico"]
  • Il web e gli studi storici. Guida critica all'uso della rete, a cura di Rolando Minuti, Roma, Carocci, 2015 (i saggi: Biblioteche e bibliografie online, di Riccardo Ridi (p. 21-60); La ricerca archivistica sul web, di Stefano Vitali (p. 61-105). Opac Unito.

Codice insegnamento STS0310

Metodologie E Tecnologie Didattiche Della Storia 1° anno · 6 CFU · HIST-01/A · 0 file

L'insegnamento concorre alla realizzazione degli obiettivi formativi del Corso di Studi in Scienze Storiche illustrando metododologie e metodi, strumenti e tecniche per l'insegnamento della Storia nella scuola secondaria…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento concorre alla realizzazione degli obiettivi formativi del Corso di Studi in Scienze Storiche illustrando metododologie e metodi, strumenti e tecniche per l'insegnamento della Storia nella scuola secondaria di primo e secondo grado
Conoscenza e capacità di comprensione:

Il corso è volto all'apprendimento di alcuni metodi, strumenti e risorse per insegnare storia e programmarla in unità di apprendimento.

Capacità di applicare conoscenza e comprensione:

Le lezioni hanno l'obiettivo di insegnare la capacità di progettare un percorso d'insegnamento inserito nel quadro della programmazione della scuola media di primo grado, degli istituti tecnici e professionali e dei licei.

Autonomia di giudizio:

Il corso mira a rendere future e futuri insegnanti in grado di valutare e selezionare elementi della programmazione dell'insegnamento scolastico.

Abilità comunicative:

Il corso vuole insegnare ad applicare le strutture retoriche della narrazione storica e il lessico scientifico proprio della disciplina storica nella comunicazione dei contenuti didattici.

Capacità di apprendimento:

Il corso si propone di fornire al futuro personale docente la capacità di selezionare e utilizzare qualsiasi fonte di apprendimento e aggiornamento formativo (esempio: bibliografie e sitografie).

Programma

Durante le lezioni saranno illustrate le tecniche di progettazione e sviluppo delle attività di insegnamento, soffermandosi in particolare sui Curricula disciplinari. Verrà presa in esame la riflessione teorica sull'insegnamento della storia e grande attenzione si dedicherà al Laboratorio, incentrato sull'uso delle fonti primarie e sull'impiego delle tecnologie nella didattica.

Modalità d'esame

Le conoscenze e le capacità previste saranno verificate attraverso un esame orale. La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi) se studentesse e studenti dimostreranno capacità di esposizione in un linguaggio specialistico e familiarità con gli argomenti trattati durante le lezioni.

Il raggiungimento di una visione organica dei temi affrontati a lezione, congiuntamente a una buona capacità critica, a padronanza espressiva e di linguaggio specifico, sarà valutato con voti molto buoni o eccellenti (28-30 e lode); l'acquisizione prevalentemente mnemonica o non ben maturata dei contenuti e competenze linguistiche e logiche non sempre adeguate saranno valutate con voto da discreto (21-24) a buono (25-27); un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a lacune formative o competenze linguistiche e logiche non adeguate, condurrà a una valutazione di sufficienza (18-20); l'assenza di un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a competenze linguistiche e logiche inadeguate e a lacune formative, produrrà una valutazione di insufficienza (<18/30).

Testi di riferimento

Materiali didattici (brevi saggi, schede, filmati) saranno proposti durante le lezioni e caricati sul moodle

Codice insegnamento STS0510

Mitologia Classica 1° anno · 6 CFU · HELL-01/B · 0 file

L’insegnamento intende offrire una introduzione alla mitografia antica e una valutazione critica delle fonti che hanno contribuito alla definizione del patrimonio mitico classico e alla riflessione su di esso. Ogni anno,…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L’insegnamento intende offrire una introduzione alla mitografia antica e una valutazione critica delle fonti che hanno contribuito alla definizione del patrimonio mitico classico e alla riflessione su di esso.

Ogni anno, nello specifico, si approfondisce la conoscenza di alcuni miti, esaminati a partire dalle principali fonti letterarie che li documentano (dall’età arcaica all’età imperiale e tarda).
A conclusione dell’insegnamento bisogna dimostrare sicura conoscenza dei principali miti classici, capacità di lettura critica delle fonti mitografiche e capacità di analisi delle varianti mitiche.

Programma

ESIODO, TEOGONIA: UN POEMA PANELLENICO?

Il corso si propone di presentare e analizzare criticamente la Teogonia esiodea, la struttura dell'opera, le modalità espressive, l'organizzazione e la trattazione dei contenuti, le selezioni operate rispetto alle varianti altrimenti conosciute, interrogandosi sulla possibile origine e sulla possibile destinazione dei miti documentati dal testo a noi pervenuto.
Le fonti letterarie prese a confronto spaziano dall'età arcaica all'età ellenistica e imperiale: la tradizione omerica, i poeti "lirici", il teatro attico, la storiografia, la letteratura antiquaria e erudita, le poesia e la filologia ellenistiche, la lessicografia ecc.

Il programma d’esame comprende i testi esaminati durante le lezioni e altre letture: un elenco definitivo dei passi da leggere, tradurre e analizzare viene fornito entro la fine del corso, commentato a lezione, ed è quindi pubblicato sul sito (nel "Materiale didattico").

È previsto un programma per non frequentanti, reso disponibile al termine del corso.
Chi non può frequentare le lezioni è comunque pregato di prendere contatto direttamente con il docente (si veda anche la voce “Modalità di insegnamento”).

SEMINARIO DI METRICA GRECA

A partire dal mese di novembre 2026 verrà avviato un seminario di metrica greca, aperto a tutti gli studenti interessati.

Il seminario si terrà ogni due settimane (circa), fino a marzo 2027.
Ogni incontro avrà durata di un'ora e mezza circa e sarà tenuto in giorno e orario da concordare con i partecipanti.
Ulteriori indicazioni, anche organizzative, saranno fornite entro la fine di ottobre.

SEMINARIO DI LETTERATURA GRECA: SEMONIDE

A partire dal mese di gennaio (2027) il docente avvierà anche un seminario di letteratura greca, aperto a tutti gli studenti interessati e dedicato alla traduzione e alla analisi della produzione di Semonide (di Samo/Amorgo): per ulteriori informazioni, si veda la pagina di "Lingua e letteratura greca", Modulo II.

Modalità d'esame

La verifica dell’apprendimento avviene attraverso un colloquio volto a mettere in luce se e in quale misura siano stati raggiunti i risultati dell'apprendimento attesi. Il voto finale è espresso in trentesimi.

Il colloquio prevede almeno tre domande sui principali miti classici e sui testi oggetto dell'insegnamento, con eventuale riferimento alla letteratura critica relativa.

Il colloquio inizia con la traduzione dal greco di uno dei testi previsti da programma.

La preparazione è considerata adeguata se si dimostra: buona conoscenza degli argomenti e dei testi trattati a lezione e/o inseriti nel programma d’esame; capacità di esporre in modo accurato e approfondito i contenuti appresi, con padronanza terminologica; capacità di applicare in modo autonomo e consapevole le metodologie apprese.

Più in generale si ricorda: il voto finale è espresso in trentesimi.
Il raggiungimento di una visione organica dei temi affrontati a lezione, congiuntamente a una buona capacità critica, a padronanza espressiva e di linguaggio specifico, viene valutato con voti molto buoni o eccellenti (28-30 e lode).
L'acquisizione prevalentemente mnemonica o non ben maturata dei contenuti e competenze linguistiche e logiche non sempre adeguate vengono valutate con voto da discreto (21-24) a buono (25-27).
Un livello minimo di conoscenza dei contenuti dell'insegnamento, unito a lacune formative o competenze linguistiche e logiche non adeguate, conduce a una valutazione di sufficienza (18-20).
L'assenza di un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a competenze linguistiche e logiche inadeguate e/o a lacune formative, produce una valutazione di insufficienza (<18/30).

Testi di riferimento

L’indicazione precisa dei testi d’esame viene fornita nel corso delle lezioni ed è quindi pubblicata nel programma definitivo prima della conclusione del corso.
Nel corso della prima lezione, in particolare, sono presentati e commentati i principali testi di introduzione, consultazione e approfondimento della mitologia e mitografia greco-latina.
Quelle che seguono, invece, sono indicazioni bibliografiche generali sulla Teogonia di Esiodo.

Edizione critica di riferimento, con commento: Hesiod, Theogony, Ed. by M.L. West, Oxford 1966 (1971).

Edizioni commentate di riferimento:

Hesiod, Theogony, Ed. J. Strauss Clay - A. Vergados, Cambridge 2025 (CUP);

Esiodo, Teogonia, a cura di P. Mureddu, Santarcangelo di Romagna 2019 (Rusconi);

Esiodo, Teogonia, a cura di G. Ricciardelli, Milano 2018 (Fond. Valla).

Esiodo, Opere, a cura di G. Arrighetti, Torino 1998 (Einaudi-Gallimard), e già Esiodo, Teogonia, a cura di G. Arrighetti, Milano 1984 (Rizzoli).

Altre edizioni non solo della Teogonia:

Hesiod, Theogony, Works and Days, Testimonia, Ed. by G.W. Most, Cambridge MA - London 2018 (Loeb).

Esiodo, Tutte le opere e i frammenti, a cura di C. Cassanmagnago, Milano 2009 (Bompiani).

Codice insegnamento STU0713

Percorsi E Metamorfosi Del Classico Dalla Modernita' Ad Oggi 1° anno · 6 CFU · L-FIL-LET/05 · 0 file

L’insegnamento si propone di fornire gli strumenti critici per accostarsi in autonomia allo studio della tradizione classica e della sua ricezione dalla modernità al giorno d'oggi. Saper leggere e interpretare…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L’insegnamento si propone di fornire gli strumenti critici per accostarsi in autonomia allo studio della tradizione classica e della sua ricezione dalla modernità al giorno d'oggi.

  • Saper leggere e interpretare criticamente i testi antichi d'autore esaminati a lezione;
  • conoscere la tradizione, la storia editoriale, i momenti salienti della fortuna dei testi affrontati;
  • conoscere la bibliografia di riferimento indicata durante le lezioni;
  • saper rielaborare in maniera autonoma i contenuti dell'insegnamento;
  • saper applicare la metodologia appresa anche ad altri testi antichi e alla loro ricezione;
  • (solo per gli studenti di lettere classiche) saper tradurre e interpretare criticamente i testi greci e latini esaminati a lezione.

Programma

L'insegnamento avrà carattere monografico e verterà sul tema:

La tradizione aberrante: falsificazioni e travisamenti del classico.

Il recupero della civiltà letteraria del mondo greco e romano da parte delle epoche successive non è sempre avvenuto lungo percorsi lineari: spesso ha subito battute d'arresto, che hanno di volta in volta preso la forma di interpretazioni del tutto insostenibili dei testi antichi, di riusi impropri, di colossali abbagli che hanno fatto credere autentiche opere (o parti di esse) palesemente fasulle. L'insegnamento prenderà in esame alcuni casi di studio esemplari di queste traiettorie aberranti, muovendosi lungo due direttrici:

— (1) la falsificazione di testi classici (frammenti di oratori e storici greci, parti di opere di Cicerone, Petronio ecc.), di cui tracceremo la storia attraverso la lettura di pagine di scritti contraffatti, dei falsari che li hanno realizzati (dal XV al XIX sec.), dei critici che li hanno smascherati o viceversa che hanno dato credito a tali mirabolanti 'scoperte' (ca. 16 ore);

— (2) le interpretazioni ideologicamente orientate dei classici, attraverso l'analisi di due casi di studio: il giovane Leopardi e la lettura in chiave cristiana degli “errori popolari degli antichi" (con ampie letture dal Saggio e dalle sue fonti greche e latine); Tacito e la nascita dello ‘spirito tedesco’ dalla Riforma al Terzo Reich (con lettura della Germania) (ca. 20 ore).

Modalità d'esame

Colloquio orale. La preparazione sarà considerata adeguata se la candidata/il candidato dimostrerà di

  • saper commentare i testi esaminati a lezione (o assegnati come letture individuali);
  • conoscere la bibliografia indicata;
  • saper esporre con linguaggio appropriato e in maniera accurata e approfondita i contenuti dell'insegnamento;
  • saper rielaborare in maniera articolata e originale le nozioni apprese;
  • (solo per studenti di lettere classiche) saper tradurre i testi d'autore esaminati a lezione (o assegnati come letture individuali);

La valutazione terrà altresì conto della partecipazione in classe.

CRITERI DI VALUTAZIONE

Il raggiungimento di una visione organica dei temi affrontati a lezione, congiuntamente a una buona capacità critica, a padronanza espressiva e di linguaggio specifico sarà valutato con voti molto buoni o eccellenti (28-30 e lode);

acquisizione prevalentemente mnemonica o non ben maturata dei contenuti e competenze linguistiche e logiche non sempre adeguate saranno valutate con voto da discreto (21-24) a buono (25-27);

un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a lacune formative o competenze linguistiche e logiche non adeguate, condurrà a una valutazione di sufficienza (18-20);

assenza di un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a competenze linguistiche e logiche inadeguate e a lacune formative, produrrà una valutazione di insufficienza (inferiore a 18/30).

Testi di riferimento

Ai FREQUENTANTI è richiesta la lettura (in traduzione) della Germania di Tacito (qualsiasi edizione con testo a fronte) e di un'antologia di testi antichi (in traduzione) e moderni, nonché di una scelta di pagine critiche. Tutti i materiali di studio saranno distribuiti durante il corso in fotocopia e/o messi a disposizione sulla pagina Moodle in formato elettronico.

Ulteriori indicazioni bibliografiche saranno fornite durante il corso.

Gli studenti del corso di laurea magistrale in Filologia, letterature e storia dell'antichità preparerano per l'esame una congrua scelta di testi in lingua originale.

Ai NON FREQUENTANTI, oltre ai libri di Braccini e Krebs sopra indicati, è richiesta la lettura integrale della Germania di Tacito (in una qualsiasi edizione munita di testo latino a fronte) e, a loro scelta, di una delle opere di cui tratta il volume di Braccini (ad es. il Satyricon di Petronio, le Metamorfosi di Apuleio, il Sogno di Luciano, il Ritorno di Rutilio Namaziano ecc.).

Codice insegnamento STU0952

STORIA DEL PENSIERO DEL RINASCIMENTO 1° anno · 6 CFU · PHIL-05/A · 0 file

L'insegnamento si propone di far conoscere agli/alle studenti/esse le principali figure della filosofia rinascimentale. Particolare rilievo sarà dato allo studio dei cambiamenti dei luoghi di produzione del sapere e ai…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento si propone di far conoscere agli/alle studenti/esse le principali figure della filosofia rinascimentale. Particolare rilievo sarà dato allo studio dei cambiamenti dei luoghi di produzione del sapere e ai rapporti tra la filosofia e le altre discipline (specialmente la teologia, le scienze, la letteratura).

  • Conoscenza e capacità di comprensione: le/gli studenti devono conoscere i filosofi più rilevanti del Rinascimento e le linee di sviluppo della filosofia tra Quattro e Cinquecento
  • Capacità di applicare conoscenza e comprensione: gli/le studenti devono essere in grado di collocare dei testi filosofici nel dibattito intellettuale del Rinascimento
  • Autonomia di giudizio; gli/le studenti devono essere in grado di orientarsi di fronte a diverse opzioni interpretative
  • Abilità comunicative: le/gli studenti devono padroneggiare la terminologia specifica della filosofia rinascimentale e saper esporre correttamente il proprio pensiero
  • Capacità di apprendimento: le/gli studenti devono essere in grado di usare le conoscenze e le competenze acquisite per interpretare un testo non commentato a lezione

Programma

L'insegnamento introdurrà le principali correnti e i più importanti protagonisti della filosofia del Rinascimento. Si farà attenzione al contesto storico e intellettuale in cui sono inseriti e al rapporto tra le diverse branche del sapere, nel tentativo di delineare le peculiarità della filosofia rinascimentale ma anche le continuità di lungo periodo. L'argomento specifico sarà l'analisi di tre dialoghi italiani di Giordano Bruno, con particolare attenzione all'interrelazione tra le diverse correnti filosofiche presenti nel testo e alla connessione tra metafisica, cosmologia e critica del cristianesimo.

Le/gli studenti non frequentanti dovranno portare all'esame anche un altro dialogo bruniano, oltre a quelli indicati, da concordare con la docente.

Modalità d'esame

L'esame finale consisterà in un colloquio orale, in cui lo/la studente dovrà dare prova di aver acquisito i risultati di apprendimento attesi. Per le/gli studenti frequentanti si terrà prevalentemente conto della partecipazione attiva, sotto forma di interventi non strutturati durante le lezioni ma anche di presentazione di approfondimenti degli oggetti di studio o di analisi testuali di pagine non commentate dalla docente. Le modalità con le quali lo/a studente strutturerà la risposta, la padronanza dei concetti, la capacità di argomentare, il livello di approfondimento del tema, l’utilizzo del lessico specialistico consentiranno alla docente di valutare se e in quale misura siano stati raggiunti gli obiettivi formativi dell'insegnamento. Il voto è in trentesimi.

Testi di riferimento

Letture per approfondire/Further readings:

Michele Ciliberto, Il Rinascimento. Storia di un dibattito, Firenze, La Nuova Italia, 1988

Eugenio Canone, Il dorso e il grembo dell'eterno. Percorsi della filosofia di Giordano Bruno, Pisa-Roma, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, 2003

Michele Ciliberto, Giordano Bruno, Roma-Bari, Laterza, 2005

Saverio Ricci, Giordano Bruno nell'Europa del Cinquecento, Roma, Salerno Editrice, 2000

Francis Amelia Yates, Giordano Bruno e la tradizione ermetica, Roma-Bari, Laterza, 2010

Alfonso Ingegno, La sommersa nave della religione, Studio sulla polemica anticristiana del Bruno, Napoli, Bibliopolis, 2011

Codice insegnamento P239345609

STORIA DELL'ARTE CONTEMPORANEA 1° anno · 6 CFU · ARTE-01/C · 0 file
Archivio Globale

Gli argomenti trattati sono parte essenziale dei contenuti caratterizzanti necessari al percorso formativo della laurea magistrale, ai fini di una preparazione specifica in ambito storico-artistico. Conoscenza e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Gli argomenti trattati sono parte essenziale dei contenuti caratterizzanti necessari al percorso formativo della laurea magistrale, ai fini di una preparazione specifica in ambito storico-artistico.
Conoscenza e comprensione:

Al termine dell’insegnamento lo studente dovrà conoscere opere e artisti oggetto delle lezioni

Capacità di applicare conoscenza e comprensione / Autonomia di giudizio:

Applicare le nozioni e il metodo di studio acquisiti in vista di un’adeguata capacità di valutazione critica delle questioni inerenti l'uso delle fonti popolari nell'arte contemporanea.

Abilità comunicative:

Acquisire una capacità espositiva e argomentativa adeguata alle specificità delle opere dell’arte contemporanea

Capacità di apprendimento:

L’insegnamento si pone come obiettivo lo sviluppo della capacità di apprendere la complessità dell’evoluzione storica dell’arte contemporanea.

Programma

Corpi a pezzi. Iconografia e stile nell’arte del XIX e XX secolo.

Il corso intende portare l’attenzione sulla perdita di integrità nella raffigurazione del corpo umano in dipinti e sculture, per valutarne ragioni contenutistiche, scelte formali, esiti espressivi.

Modalità d'esame

Per l'esame sono previste tre modalità alternative:

1) una prova orale sugli argomenti affrontati a lezione e una relazione scritta su un argomento concordato con la docente; la votazione in trentesimi sarà data dalla media dei voti ottenuti nelle due prove;

2) una prova orale sugli argomenti affrontati a lezione e sui testi indicati in bibliografia (punto 1 e un gruppo di testi indicati al punto 2);

3) per coloro che non potranno seguire le lezioni in presenza, una prova orale sui testi indicati in bibliografia (punto 1 e tre gruppi di testi indicati al punto 2).

In sede d’esame, saranno applicati i seguenti criteri di valutazione:

visione organica dei temi inerenti la disciplina, una buona capacità critica, padronanza espressiva e di linguaggio specifico: voto da molto buono a eccellente (28-30 e lode);

acquisizione prevalentemente mnemonica dei contenuti del corso, competenze linguistiche e logiche non sempre adeguate: voto da discreto (21-24) a buono (25-27);

livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, lacune formative o competenze linguistiche e logiche non adeguate: voto di sufficienza (18-20);

assenza di un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, competenze linguistiche e logiche inadeguate: voto di insufficienza (<18/30).

Testi di riferimento

Per un primo orientamento:

Linda Nochlin, Il corpo in pezzi (1994), traduzione di M. Milan, Johan&Levi 2026.

La bibliografia completa verrà fornita entro l’inizio del corso.

For a preliminary overview:

Linda Nochlin, Il corpo in pezzi (1994), traduzione di M. Milan, Johan&Levi 2026.

A complete bibliography will be provided by the start of the course.

Codice insegnamento P222165244

STORIA DELL'ETA' TARDOANTICA 1° anno · 6 CFU · STAN-01/B · 0 file

L'insegnamento concorre, parallelamente alle altre discipline antichistiche curricolari, alla realizzazione degli obiettivi formativi del Corso di Studi in Scienze Storiche fornendo in particolare gli strumenti di metodo…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento concorre, parallelamente alle altre discipline antichistiche curricolari, alla realizzazione degli obiettivi formativi del Corso di Studi in Scienze Storiche fornendo in particolare gli strumenti di metodo specifici per la comprensione dell'età tardoantica (collocazione spazio-temporale degli eventi; linguaggio tecnico; utilizzo delle fonti), in vista di un'attività di ricerca, di insegnamento e di comunicazione storica, di divulgazione didattica e culturale.
CONOSCENZA E COMPRENSIONE conoscere le coordinate spazio-temporali del periodo considerato, i problemi proposti e un congruo patrimonio di termini specifici per la disciplina.

APPLICARE CONOSCENZA E COMPRENSIONE utilizzare i dati acquisiti al fine di contestualizzare nello spazio e nel tempo temi, eventi e personaggi; essere in grado di leggere, comprendere e tematizzare le fonti.

AUTONOMIA DI GIUDIZIO rispondere oralmente a domande che mettano in movimento processi cognitivi induttivi o deduttivi; leggere, comprendere e interpretare una fonte non nota a partire dalle conoscenze e competenze acquisite.

ABILITA' COMUNICATIVE utilizzare un linguaggio e una terminologia scientifica; organizzare gli argomenti con efficacia e chiarezza espositiva; operare collegamenti, approfondimenti e sintesi.

CAPACITA' DI APPRENDIMENTO aver acquisito una capacità di apprendimento continuo tramite la consultazione di una bibliografia e di una sitografia aggiornate.

Programma

Il corso si articolerà in due sezioni: una propedeutica alla storia e alla civiltà tardoantica, nella quale verranno passati in rassegna i principali orientamenti storiografici sul Tardoantico tra XX e XXI secolo; l'altra, monografica, relativa alla storia di Ravenna tardoantica, da capitale imperiale a capitale del regno ostrogoto in Italia a residenza dell'esarco bizantino dopo la guerra greco-gotica. Anche attraverso la lettura delle principali fonti documentarie (storiografiche, epigrafiche e iconografiche) saranno presentati il contesto che portò la città adriatica a divenire residenza imperiale all'inizio del V secolo, i rivolgimenti istituzionali alla fine dell'impero d'Occidente, l'archeologia del potere (il palazzo imperiale e le sue trasformazioni; la topografia cristiana della città).

Modalità d'esame

Gli argomenti del corso e la lettura della bibliografia indicata saranno verificati attraverso un colloquio orale per la cui valutazione in trentesimi saranno considerati i seguenti parametri: conoscenza e comprensione degli argomenti richiesti; pertinenza delle risposte; organizzazione, autonomia, chiarezza ed efficacia dell'esposizione; capacità di operare collegamenti, approfondimenti e sintesi; capacità di far riferimento alle fonti letterarie.

Il raggiungimento di una visione organica dei temi affrontati a lezione, congiuntamente a una buona capacità critica, a padronanza espressiva e di linguaggio specifico, sarà valutato con voti molto buoni o eccellenti (28-30 e lode); l'acquisizione prevalentemente mnemonica o non ben maturata dei contenuti e competenze linguistiche e logiche non sempre adeguate saranno valutate con voto da discreto (21-24) a buono (25-27); un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a lacune formative o competenze linguistiche e logiche non adeguate, condurrà a una valutazione di sufficienza (18-20); l'assenza di un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a competenze linguistiche e logiche inadeguate e a lacune formative, produrrà una valutazione di insufficienza (<18/30).

Testi di riferimento

Per la preparazione dell'esame è richiesto a tutte/i lo studio dei volumi sopra indicati. Altro materiale bibliografico relativo alla parte monografica verrà fornito dal docente durante il corso.

Codice insegnamento P528313437

STORIA DELLA CIVILTA' MUSICALE 1° anno · 6 CFU · PEMM-01/C · 0 file

In conformità agli obiettivi dichiarati nella scheda SUA-CdS, l'insegnamento mira a offrire una ricognizione di taglio comparatistico sui principali generi della civiltà musicale del'Occidente moderno. Capacità di…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

In conformità agli obiettivi dichiarati nella scheda SUA-CdS, l'insegnamento mira a offrire una ricognizione di taglio comparatistico sui principali generi della civiltà musicale del'Occidente moderno.
Capacità di valutazione critica di fenomeni e documenti letterari e musicali. La partecipazione a seminari bibliografici, esercitazioni di lettura musicale ed eventi concertistici collegati all'insegnamento consentiranno allo studente di completare la propria formazione

Conoscenza e capacità di comprensione

  • leggere, comprendere e analizzare testi musicali di tipologia varia
  • collocare i testi musicali nel loro contesto socio-culturale
  • rafforzare la comprensione del ruolo della musica nella cultura dell’Occidente europeo

Conoscenza e capacità di comprensione applicate

  • concepire in autonomia progetti di ricerca musicologica

Autonomia di giudizio

  • individuare le strategie idonee per raggiungere le necessarie competenze di lettura
  • mettere a fuoco le diverse modalità di rapporto fra testo verbale e testo musicale
  • identificare gli aspetti formali rilievanti dell’opera musicale oggetto d’analisi

Abilità comunicative

  • consolidare adeguate competenze nell’illustrazione di opere musicali
  • acquisire conoscenze linguistiche funzionali all’ampliamento dell’orizzonte di riferimento

Capacità di apprendere

  • acquisire capacità di decifrazione di testi musicali manoscritti e a stampa

Programma

LA MUSICA DA CAMERA DI BEETHOVEN

  • Lineamenti di storia della musica in età classica
  • Biografia artistica di Beethoven
  • Sonate per pf, vl e pf, vc e pf, trii, quartetti, Lieder

Modalità d'esame

Esame orale con valutazione in trentesimi, in cui il/la candidato/a deve mostrare di aver acquisito familiarità con le fonti letterarie e musicali analizzate in classe e col contesto storico entro cui esse sono state prodotte.

L'esame può essere sostenuto anche in lingue diverse dall'italiano (francese, inglese, tedesco, spagnolo)

Al momento dell'iscrizione all'esame lo studente dovrà specificare nel campo note se intenda sostenere, all'interno dell'esame integrato, il modulo della prof. Rizzuti o il modulo della prof.ssa Tordella, o, invece, entrambi i moduli.

Testi di riferimento

1. Appunti del corso

2. Partiture e testi verbali depositati nella cartella "Materiali didattici"

Codice insegnamento P059407786

STORIA DELLA CRITICA LETTERARIA 1° anno · 6 CFU · COMP-01/A · 0 file

Acquisizione di conoscenze di critica letteraria e dei fondamenti teorici della comparazione letteraria. Al termine del corso, lo studente dovrà dimostrare: 1) Una conoscenza dei fondamenti della critica e della teoria…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Acquisizione di conoscenze di critica letteraria e dei fondamenti teorici della comparazione letteraria.
Al termine del corso, lo studente dovrà dimostrare:

1) Una conoscenza dei fondamenti della critica e della teoria letteraria;

2) Una cognizione precisa delle periodizzazioni della critica e della tradizione letteraria

3) Una conoscenza analitica dei testi previsti per l'esame.

Programma

“Goethe e Manzoni: due visioni della letteratura opposte e complementari.”

Goethe è stato un ammiratore convinto dell’opera di Manzoni. Il corso ha per oggetto le ragioni di questa esplicita benevolenza, gli aspetti di teoria letteraria dei due letterati, le rispettive posizioni rispetto ai seguenti temi: l’opposizione di Classicismo e Romanticismo, il rapporto tra storia e finzione, le declinazioni dell’idea di Modernità, l’eredità delle loro posizioni nella critica letteraria del Novecento.

Modalità d'esame

Conoscenze e capacità previste saranno verificate attraverso un colloquio orale che prevede almeno tre domande sulla parte monografica. In alternativa gli studenti possono presentare una relazione scritta (i temi saranno discussi individualmente dopo le prime lezioni del corso) e saranno valutati sulla base del testo che sarà consegnato al docente due settimane prima dell'appello e sulla base di una domanda orale sulla parte monografica.

Allo studente sarà richiesto di orientarsi in modo autonomo e con proprietà di linguaggio nell'esposizione degli argomenti che saranno oggetto dell'esame.

Testi di riferimento

Per chi non frequenta il corso:

Il demone della teoria

Anno pubblicazione: 2000

Editore: Einaudi

Autore: Antoine Compagnon

ISBN: 9788806155339

Capitoli: Selezione di passi che saranno indicati a lezione

Obbligatorio: Si

Codice insegnamento P440310728

STORIA DELLA FILOSOFIA CLASSICA TEDESCA 1° anno · 6 CFU · PHIL-05/A · 0 file

Il corso si propone di esaminare il pensiero di Immanuel Kant come momento culminante e insieme critico dell'Illuminismo tedesco. Si prenderanno in considerazione le riflessioni kantiane sulle idee portanti di quella…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso si propone di esaminare il pensiero di Immanuel Kant come momento culminante e insieme critico dell'Illuminismo tedesco. Si prenderanno in considerazione le riflessioni kantiane sulle idee portanti di quella stagione filosofica concentrandosi sulla concezione della filosofia come strumento di emancipazione individuale e collettivo.
Al termine del corso lo studente sarà in grado di ricostruire il significato storico-filosofico dell'Illuminismo europeo e la posizione originale di Kant al suo interno; di comprendere e analizzare criticamente i testi kantiani in programma, individuandone i concetti chiave; collocare la filosofia critica kantiana nel dibattito filosofico del Settecento, cogliendone la continuità e la discontinuità rispetto ad altri autori illuministi.

Programma

  • I. Kant, Risposta alla domanda: Che cos'è l'Illuminismo? (1784)
  • I. Kant, Idea per una storia universale dal punto di vista cosmopolitico (1784)
  • I. Kant, Inizio congetturale della storia degli uomini (1786)
  • I. Kant, Sul detto comune: questo può essere giusto in teoria ma non vale per la prassi (1793)
  • I. Kant, Il conflitto delle facoltà (1798)

Medesimo programma per studenti frequentanti e non frequentanti.

È ammessa qualsiasi edizione integrale.

Modalità d'esame

Esame orale sui testi e relazione scritta per gli studenti frequentanti.

Testi di riferimento

E. Cassirer, Vita e dottrina di Kant (1918), qualsiasi edizione integrale.

M. Kuehn, Kant. Una biografia, il Mulino, Bologna, 2011.

M. Mori, Studi kantiani, il Mulino, Bologna 2017.

H.F. Klemme, Kant, l’attualità di un pensiero, Carocci, Roma, 2024.

P. Rumore, Le ragioni di Kant, Solferino,Milano, 2025.

M. Willaschek, Kant. A Revolution in Thinking, Cambridge MA, Harvard University Press, 2025.

Codice insegnamento P737447596

STORIA DELLA FILOSOFIA DELL'ILLUMINISMO 1° anno · 6 CFU · PHIL-05/A · 0 file

Sviluppo e miglioramento della capacità di analizzare e discutere un testo filosofico settecentesco. Addestramento all’analisi scientifica delle argomentazioni e degli stili propri del pensiero dell’Illuminismo francese.…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

  • Sviluppo e miglioramento della capacità di analizzare e discutere un testo filosofico settecentesco.
  • Addestramento all’analisi scientifica delle argomentazioni e degli stili propri del pensiero dell’Illuminismo francese.
  • Addestramento a selezione, analisi e uso della bibliografia secondaria.
  • Addestramento alla ricerca individuale.
  • Sviluppo della capacità di produrre interpretazioni autonome di un testo e di difenderle nel contesto di un dibattito scientifico.
    I risultati dell'apprendimento saranno verificati durante l'esame orale e con apposite relazioni seminariali (anche scritte) che saranno assegnate individualmente agli studenti e alle studentesse, sulla base degli interessi riscontrati nelle prime settimane dell'insegnamento. In sede d'esame sarà data particolare attenzione alla congruità del commento, da parte dello studente o della studentessa, di passi centrali delle opere, nonché alla sua capacità di analisi critica e di contestualizzazione storico-filosofica dei problemi evidenziati e discussi a lezione.

Programma

QUANDO LA RAGIONE RIDE. IRONIA E FILOSOFIA NELL’ILLUMINISMO FRANCESE

L’insegnamento si propone di esplorare il ruolo dell’ironia, del riso e delle diverse forme dell’umorismo nella filosofia dell’Illuminismo francese. Siamo abitualmente portati ad associare il XVIII secolo alla razionalità, alla fiducia nel metodo scientifico, alla critica del pregiudizio e alla costruzione di nuovi modelli di conoscenza fondati sull’esperienza, sull’osservazione e sull’argomentazione. Questa immagine, pur corretta, rischia tuttavia di restituire una visione parziale del progetto illuministico. Accanto al trattato, alla dimostrazione e al discorso sistematico, i philosophes ricorrono infatti con straordinaria frequenza alla satira, al paradosso, alla caricatura, al racconto filosofico e alla finzione ironica.

Lungi dal costituire un semplice ornamento letterario, l’ironia diventa nel Settecento francese uno strumento essenziale di indagine filosofica e di intervento pubblico. Essa permette di smascherare l’assurdità delle credenze consolidate, di mettere in crisi le autorità religiose e politiche, di rendere visibili le contraddizioni dell’ordine sociale e di coinvolgere il lettore in un esercizio attivo di giudizio.

Attraverso l’esame di testi classici dell’Illuminismo francese e della letteratura secondaria di riferimento, l’insegnamento intende dunque mostrare come il riso non sospenda la serietà della filosofia, ma ne potenzi la forza critica: esso consente di dire indirettamente ciò che non può essere affermato in forma esplicita, di aggirare la censura e di trasformare la lettura in un’esperienza di distanziamento, disincanto e libertà intellettuale.

Modalità d'esame

Conoscenze e capacità previste saranno verificate attraverso un colloquio orale e con relazioni seminariali (anche scritte). La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi) se lo studente dimostrerà capacità di esposizione e di analisi critica dei contenuti, ricorrendo alla terminologia scientifica necessaria; se riconoscerà o stabilirà rapporti e collegamenti di interdipendenza tra le opere studiate.

Testi di riferimento

1) Montesquieu, Lettere persiane (qualsiasi traduzione italiana integrale)

2) Voltaire, Candido e Micromega, qualsiasi traduzione italiana integrale)

3) Diderot, I gioielli indiscreti (qualsiasi traduzione italiana integrale)

4) Fanny de Beauharnais, «Scritti sulla condizione femminile», in «MicroMega», 2/2024, Liberiamoci del patriarcato, 2024, pp. 167-194.

Testo OBBLIGATORIO per i non frequentanti e consigliato per i frequentanti: S. Werner, The Comic Philosophes: Montesquieu, Voltaire, Diderot, Sade, Birmingham, Summa Publications, 2002.

Codice insegnamento P544251028

STORIA DELLE CIVILTA' ARTISTICHE FIGURATIVE E MUSICALI 1° anno · 12 CFU · ARTE-01/D · 0 file
Scheda dell'insegnamento

Modalità d'esame

Tipo di esame: Orale. Valutazione: Voto Finale.

Testi di riferimento

Oggetto:
Materiale didattico Bacheca appelli Orario lezioni Vai a Moodle Registrati a questo insegnamento Studenti registrati Invia email agli studenti registrati Esporta tabella

Codice insegnamento P551809637

STORIA DELLE CULTURE D'EUROPA 1° anno · 6 CFU · HIST-02/A · 0 file

IIl corso intende affrontare alcuni temi e problemi legati al rapporto tra le fonti storiche e storiografiche e il loro uso nella cultura di massa del XIX-XXI secolo. L'obiettivo è l'acquisizione di specifici strumenti…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

IIl corso intende affrontare alcuni temi e problemi legati al rapporto tra le fonti storiche e storiografiche e il loro uso nella cultura di massa del XIX-XXI secolo. L'obiettivo è l'acquisizione di specifici strumenti per leggere le fonti storiche e storiografiche e comprendere l'effettivo impatto della ricerca storica nella cultura di massa, attraverso un'esperienza di laboratorio. Si darà particolare risalto al rapporto tra cultura di massa e divulgazione storica.

Tutto ciò in conformità con quanto dichiarato nella scheda SUA-CdS.
Al termine dell'insegnamento gli studenti dovranno essere in grado di dimostrare:

  • orientamento nella storiografia scientifica su grandi temi della storia moderna e contemporanea
  • capacità di apprendere e valutare i nessi e le influenze tra spazi, tempi, contesti e prodotti culturali
  • capacità di lettura critica di alcune fonti primarie
  • capacità di lettura critica delle fonti secondarie/delle correnti storiografiche e della loro genesi
  • capacità di lettura critica delle fonti teatrali e filmiche

-capacità di partecipazione a una discussione, di stesura di una relazione scritta o di uan presentazione e di esposizione della stessa relazione in forma orale

  • rielaborazione creativa delle fonti in un testo non scientifico (prodotto culturale)

Programma

Trend Storiografici degli ultimi decenni

Le fonti primarie, secondarie

Fonti storiche e cultura di massa

La storia e la produzione teatrale

La storia e la produzione filmica

Dalle fonti primarie ai prodotti filmici: esempi e casi di studio tratti dalla storia delle emozioni in età moderna

Laboratorio: costruire un videopodcast sulla storia delle emozioni partendo dalle fonti primarie

Modalità d'esame

Per le 25 persone frequentanti, conoscenze e capacità previste saranno accertate in buona parte durante il corso. La preparazione sarà giudicata adeguata se chi frequenta svolgerà i compiti assegnati, dimostrando di essere capace di discutere in modo articolato i temi e i problemi trattati nel corso; di avere sviluppato abilità comunicative e di dibattito, autonomia di giudizio e capacità di apprendimento.

Per i non frequentanti il corso è prevista la conoscenza dei testi indicati qui sotto.

La valutazione è espressa in 30esimi.

Testi di riferimento

Le studentesse e gli studenti frequentanti dovranno prendere visione del materiale caricato durante il corso sulla piattaforma Moodle. Per i non frequentanti, i soli testi indicati sopra sono obbligatori.

Codice insegnamento P561885256

STORIA E CRITICA DELLA MUSICA 1° anno · 6 CFU · PEMM-01/C · 0 file

Attraverso lo studio di un'opera come The Rake's Progress di Igor Stravinski, il corso si propone di far conoscere alcuni aspetti del teatro musicale novecentesco e da lì risalire alle forme storiche a cui il titolo in…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Attraverso lo studio di un'opera come The Rake's Progress di Igor Stravinski, il corso si propone di far conoscere alcuni aspetti del teatro musicale novecentesco e da lì risalire alle forme storiche a cui il titolo in esame fa riferimento. L'obiettivo è sviluppare maggiore maturità nell'ascolto, rendere comprensibili i meccanismi comunicativi del linguaggio musicale (funzioni e caratteri del libretto, sua evoluzione in epoca moderna, rapporto del testo con il canto, ruolo della componente strumentale, capacità allusiva del linguaggio musicale etc.) e creare familiarità con le forme del teatro musicale antico e moderno, oltre che con alcune forme strumentali pure che il compositore accoglie nella propria opera.
Gli studenti dovranno conoscere e mostrare di aver compreso i testi analizzati a lezione e il loro contesto. Dovranno argomentare in modo maturo, dimostrare autonomia di giudizio e saper esporre in modo articolato e ragionato, con un linguaggio appropriato e puntuali riferimenti ai brani studiati e ai dati critici approfonditi a lezione e sui testi di studio complementare. Gli ascolti condotti a lezione puntano a ottenere una maturazione della capacità di ascolto e una maggiore consapevolezza dei legami che intercorrono tra la musica e le arti e letterature, anche in conformità con l'indirizzo comparatistico del corso di laurea.

Programma

"The Rake's Progress" di Igor Stravinski (Venezia 1951) tra modernità e riscrittura

Quando presenta alla Biennale di Venezia il suo unico titolo d'opera in senso proprio, Stravinski è al culmine della fama: per The Rake's progress ha trovato come collaboratore un poeta raffinato e colto come Wystan Hugh Auden, che sviluppa la trama a partire da una serie di incisioni di William Hogarth, come gli viene richiesto da Stravinski stesso. Strutturato nelle forme più consuete del melodramma italiano (recitative, arie, concertati), il libretto viene musicato da Stravinski con una serie di rimandi a opere e autori del passato, a simbologie consacrate dalla storia e quindi immediatamente eloquenti; questa scrittura 'al quadrato' viene incastonata sopra una scrittura inconfondibilmente distaccata e moderna per armonia e strumentazione. L'analisi del Rake's Progress consente quindi sia di comprendere obiettivi e sfide del teatro musicale di metà Novecento, sia di risalire alle radici del linguaggio operistico, approfondendone così le principali categorie storiche e formali.

Igor Stravinsky’s "The Rake’s Progress" (Venice, 1951) between modernity and intertextuality.

When Stravinsky presented his only opera in the strict senseat the Venice Biennale, he was at the height of his fame: for The Rake’s Progress he had found, as collaborator, a refined and erudite poet such as Wystan Hugh Auden, who developed the plot starting from a series of engravings by William Hogarth, as Stravinsky himself had requested. Structured according to the most familiar forms of Italian opera (recitatives, arias, ensembles), the libretto is set to music by Stravinsky with a network of references to works and authors of the past, to symbolisms consecrated by history and therefore immediately eloquent; this ‘second‑degree’ writing is embedded within a musical language unmistakably detached and modern in its harmony and instrumentation. The analysis of The Rake’s Progress thus makes it possible both to understand the aims and challenges of mid‑twentieth‑century musical theatre and to trace the roots of operatic language, thereby deepening its principal historical and formal categories.

Modalità d'esame

Esame orale (con voto espresso in trentesimi) sugli argomenti trattati a lezione e sui temi principali trattati nei testi complementari inseriti nel programma d'esame. Le domande poste sono sempre volte a stimolare un discorso articolato e documentato.

Testi di riferimento

Altri testi verranno messi a disposizione dalla docente nell'imminenza delle lezioni. Verranno anche forniti i link agli ascolti.

Si invita quindi caldamente a registrarsi sulla pagina dell'insegnamento, in modo da accedere ai materiali depositati ed essere raggiunti da eventuali comunicazioni.

Chi è impossibilitato a frequentare le lezioni dovrà contattare tempestivamente la docente per concordare un programma adatto allo studio individuale.

Codice insegnamento P465163499

STORIA EUROPEA DELLA LETTERATURA ITALIANA 1° anno · 6 CFU · ITAL-01/A · 0 file

L’insegnamento contribuisce alla conoscenza approfondita della storia e della critica dell’espressione letteraria in una dimensione comparativa, come previsto dagli obiettivi formativi specifici del corso di laurea…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L’insegnamento contribuisce alla conoscenza approfondita della storia e della critica dell’espressione letteraria in una dimensione comparativa, come previsto dagli obiettivi formativi specifici del corso di laurea magistrale in Culture moderne comparate, in conformità con quanto dichiarato nella scheda SUA-CdS. In particolare mira ad approfondire l’interazione tra la letteratura italiana e le altre letterature attraverso lo studio della riscrittura novecentesca di classici antichi e moderni.
Al termine dell’insegnamento gli/le studenti dovranno essere in grado di:

1. Conoscenza e capacità di comprensione. Conoscere la traiettoria di Giovanni Testori, in particolare nel suo confronto attivo con i classici antichi e moderni; conoscere alcuni esempi di grandi testi tragici (Edipo, Amleto, Macbeth) e di loro riscritture novecentesche;

2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione. Applicare gli approfondimenti teorici sulle questioni generali e sui metodi dello studio letterario nell’interpretazione e nel commento dei testi in programma e di altri testi analoghi;

3. Autonomia di giudizio. Elaborare un giudizio autonomo sulle questioni teoriche e storico-letterarie affrontate nell’insegnamento e sui testi in programma;

4. Abilità comunicative. Esporre queste conoscenze con un linguaggio appropriato all’argomento, sia in forma scritta sia oralmente;

5. Capacità di apprendimento. Sviluppare capacità di studio autonomo, in grado di sintetizzare, riformulare e integrare individualmente le proposte didattiche offerte dall’insegnamento.

Programma

Scarozzanti e altri

L’insegnamento propone una lettura della Trilogia degli scarozzanti di Giovanni Testori, composta da L’Ambleto (1972), Macbetto (1974) e Edipus (1977), in relazione con il percorso letterario e artistico dell’autore, con i testi direttamente riscritti (Hamlet e Macbeth di Shakespeare; Edipo di Sofocle), con il principale antecedente nella letteratura teatrale italiana (Ruzante) e con un altro esempio di riscrittura contemporanea (La serata a Colono di Elsa Morante).

In particolare verranno trattati i seguenti argomenti:

  • presentazione del percorso letterario e artistico di Giovanni Testori, con particolare attenzione alla sua scrittura per il teatro;
  • analisi e commento della Trilogia degli scarozzanti;
  • forme dell'intertestualità nel confronto con Sofocle, Ruzante e Shakespeare da un lato e con Morante dall'altro.
  • discussione dei nuclei tematici principali della Trilogia:
  • caratterstiche stilistiche e linguistiche della scrittura di Testori.

Modalità d'esame

L’apprendimento sarà verificato in parte già durante l’insegnamento, attraverso la partecipazione attiva alle discussioni; poi in modo più specifico con la scrittura di una relazione, di una decina di pagine, su un argomento appropriato da concordare con il docente, che dovrà essere consegnata entro una settimana prima dell’esame. Infine, tramite un esame orale, con votazione espressa in trentesimi, in cui sarà discussa la relazione scritta e si valuterà la capacità di esporre con chiarezza e proprietà gli argomenti generali e di interpretare e commentare singoli testi.

Testi di riferimento

Programma d'esame

1) Giovanni Testori, Trilogia degli scarozzanti. L’Ambleto-Macbetto-Edipus, Milano, Feltrinelli, 2021 (o edizioni precedenti).

2) Ruzante, La moscheta.

3) Sofocle, Edipo re

4) William Shakespeare, Amleto

5) William Shakespeare, Macbeth

6) Elsa Morante, La serata a Colono (in Il mondo salvato dai ragazzini)

7) Giorgio Taffon, Lo scrivano, gli scarrozzanti, i templi. Giovanni Testori e il teatro, Roma, Bulzoni, 1997.

Codice insegnamento P723393307

STORIA, TEORIA E CRITICA DEL DISEGNO, DELL'INCISIONE E DELLA GRAFICA 1° anno · 6 CFU · ARTE-01/D · 0 file

Lo studente sarà in grado di analizzare e interpretare con terminologia adeguata la distribuzione e l'evoluzione sincronica dei testi figurativi oggetto dell'insegnamento, studiandone fonti e fortuna, applicando a…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Lo studente sarà in grado di analizzare e interpretare con terminologia adeguata la distribuzione e l'evoluzione sincronica dei testi figurativi oggetto dell'insegnamento, studiandone fonti e fortuna, applicando a ciascuno di essi l'opportuna metodologia critica, inquadramento storico e stilistico, decifrandone in senso comparatistico interazioni, intersecazioni, trasversalità, e presentando infine i risultati in corretta forma orale.

Tutto ciò in conformità con quanto dichiarato nella scheda SUA-CdS.
Conoscenza e capacità di comprensione: il livello di padronanza teoricadelle materie di studio.

  • Conoscenza e capacità di comprensione applicate: l'abilità di applicare le conoscenze per affrontare problemi teorico-critici.
  • Autonomia di giudizio: la capacità di raccogliere, interpretare dati e formulare giudizi critici in modo autonomo. [1, 2]
  • Abilità comunicative: la capacità di interloquire con specialisti e non specialisti.
  • Capacità di apprendere: le competenze necessarie per intraprendere studi successivi con un alto grado di autonomia

Programma

La filosofia del disegno tra arte e letteratura nel Settecento e Ottocento europeo.

Il corso intende illustrare la filosofia del disegno nel rapporto tra arti della figurazione e letteratura nella progressione dell'Ottocento europeo, con particolare riferimento all'area tedesca, inglese e francese.

Modalità d'esame

Conoscenze e capacità previste saranno verificate attraverso un colloquio orale. La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi) se lo studente dimostrerà le seguenti capacità:

  • esposizione accurata e approfondita dei contenuti appresi, con padronanza lessicale e tecnica;
  • rielaborazione articolata dei contenuti dell'insegnamento;
  • eventuale applicazione autonoma ad altri testi delle conoscenze e della metodologia acquisite

Testi di riferimento

Per un programma pari a 6 CFU lo studente frequentante deve preparare

1) - i contenuti delle lezioni

2) parte monografica da preparare oltre che sul seguente articolo,

  • Piera Giovanna Tordella, Intersezioni disegno/immaginazione nella letteratura artistica del primo Ottocento inglese, in «Rivista d’arte. Periodico internazionale di storia dell’arte medievale e moderna», serie V, voll. XII-XIII, 2022-2023, pp. 219-241.

su tre dei seguenti testi:

  • Piera Giovanna Tordella, Il disegno nell’Europa del Settecento. Regioni teoriche ragioni critiche, Biblioteca dell’«Archivum Romanicum», Firenze, Leo S. Olschki, 2012
  • Piera Giovanna Tordella, Hugo von Hofmannsthal e la poetica del disegno tra Otto e Novecento, Biblioteca dell’«Archivum Romanicum», Serie I: 451, Firenze, Leo S. Olschki, 2016
  • Piera Giovanna Tordella, La filosofia del disegno. Nodi critici e luoghi letterari nel primo Ottocento europeo (Germania, Inghilterra, Francia), Pisa, Fabrizio Serra, 2020 (Collana «Arte e letteratura», 4)
  • Piera Giovanna Tordella, Linee di pensiero. Teorici-collezionisti del disegno nel XVIII secolo (Germania, Olanda, Inghilterra, Francia), Udine, Forum Editrice Universitaria Udinese, 2026.
  • Paolo D'Angelo, L'estetica del Romanticismo, Bologna, Il Mulino, 1997.
  • Michele Cometa, Parole che dipingono. Letteratura e cultura visuale tra Settecento e Novecento, Roma, Meltemi, 2004.
  • Donata Levi − Paul Tucker, Ruskin didatta: il disegno tra disciplina e diletto, Venezia, Marsilio, 1997.
  • Gianni Contessi, Scritture disegnate. Arte, architettura e didattica da Piranesi a Ruskin, Bari, Dedalo, 2000 (ed. francese, Lausanne, 2002).
  • Théophile Gautier, Critique d’art. IV. Les Beaux-Arts en Europe -; 1855, texte établi, présenté et annoté par M.-H. Girard, Paris, Honoré Champion, 2011.
  • Eugène Fromentin, Rubens et Rembrandt. Les Maîtres d’autrefois, préface d’Albert Thibaudet, Bruxelles, Éditions Complexe, 1991 (Ia ed. 1876).
  • Art criticism and its institutions in Nineteenth-century France, edited by M.R. Orwicz, Manchester -; New York, Manchester University Press, 1994.
  • Artistic Relations. Literature and the Visual Arts in the Nineteenth-Century France, edited by P. Collier -; R. Lethbridge, New Haven-London, Yale University Press, 1994.

Altri testi potranno essere indicati nel corso delle lezioni.

Per programmi pari a 6 CFU lo studente dovrà preparare tre volumi complessivi a scelta di cui almeno uno in linguastraniera.

Per programmi corrispondenti a un numero superiore di CFU lo studente deve contattare preventivamente la docente.

Gli studenti non grequentanti devono preparare cinque volumi complessivi a scelta.

Codice insegnamento P332443186

STRUTTURE E PROCESSI DELLA NARRAZIONE 1° anno · 1 file
Storia Del Libro E Dei Sistemi Editoriali Mod. 1 1° anno · 6 CFU · HIST-04/C · 0 file

In linea con gli obiettivi specifici del corso di studio in Scienze del libro, del documento, del patrimonio culturale, l’insegnamento di Storia del libro e dei sistemi editoriali ha l’obiettivo di fornire alle…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

In linea con gli obiettivi specifici del corso di studio in Scienze del libro, del documento, del patrimonio culturale, l’insegnamento di Storia del libro e dei sistemi editoriali ha l’obiettivo di fornire alle studentesse e agli studenti conoscenze relative alle diverse trasformazioni, nella storia della cultura scritta, nell’ambito della produzione, della circolazione dei libri e della lettura, con attenzione al contesto storico e alle categorie filosofiche, estetiche e giuridiche che condizionano e regolano la composizione, la pubblicazione e l’appropriazione dei testi. Tale attenzione interdisciplinare comporta anche l’analisi di quel “circuito della comunicazione” che consente la trasformazione del testo in libro grazie al lavoro di uomini e donne dai mestieri diversi (autori, librai, editori, stampatori, correttori, traduttori, ecc.) di cui il suddetto insegnamento analizza ruolo, competenze, progettualità e coinvolgimento di nuovi lettori.
Al termine del corso le studentesse e gli studenti dovranno avere acquisito:

  • una metodologia di analisi che non separi la storia dei testi da quella della loro materialità e che tenga sempre presente la storicità delle edizioni e il loro modo di circolazione;
  • analizzare i contesti storici in cui si sviluppano i progetti culturali connessi alle attività editoriali;
  • conoscere le principali trasformazioni dell’editoria tra XVIII e XX secolo, con particolare attenzione alle diverse funzioni editoriali nel passaggio dal testo al libro;
  • consapevolezza della convivenza, nello studio della storia del libro, di metodologie di ricerca diverse, in cui dialogano anche discipline diverse dalla storia, come la critica letteraria, la bibliografia analitica, la paleografia, la sociologia, l’antropologia e il diritto;
  • capacità critica su fonti documentarie diverse (memorie, autobiografie, cataloghi editoriali, pareri di lettura, ecc.).

In particolare:

Capacità di applicare conoscenza e comprensione / Autonomia di giudizio: si dovrà essere in grado di applicare queste conoscenze per inquadrare e contestualizzare continuità e trasformazioni nella storia dell’editoria, sia in relazione alla materialità delle edizioni, sia agli sviluppi della storia della cultura nei diversi contesti, con un'adeguata capacità di valutazione delle fonti prese in considerazione durante il corso.

Abilità comunicative: si dovrà acquisire un adeguato lessico specifico per quanto riguarda la storia del libro e della lettura.

Capacità di apprendimento: l'insegnamento si pone come obiettivo specifico lo sviluppo della capacità di comprendere la complessità del contesto culturale di cui i libri e i mestieri del libro sono espressione e a prestare attenzione a tutte le forme di cultura scritta, senza gerarchie, da quelle colte e a quelle provenienti dal basso.

Programma

Storia culturale e storia del libro: le trasformazioni dell’editoria tra la fine del XVIII secolo e il XX secolo

Il corso intende introdurre gli studenti ai principali orientamenti della storia culturale, ricostruendone la genesi e gli sviluppi storiografici e mettendo in luce la pluralità di approcci che ne hanno caratterizzato il campo di ricerca. Particolare attenzione sarà dedicata ai concetti e agli strumenti interpretativi elaborati dalla storia culturale e dalla storia del libro per l’analisi dei processi di produzione, circolazione e appropriazione dei testi, con specifico riferimento alla materialità del testo, alle pratiche di lettura, alle forme della comunicazione scritta e al ruolo delle istituzioni che ne hanno favorito la conservazione e la diffusione, in primo luogo gli archivi e le biblioteche. Su quest’ultimo tema il corso si avvarrà della partecipazione, per sei ore, della prof.ssa E. Chapron in qualità di visiting professor.

Muovendo da queste premesse teoriche e metodologiche, il corso si concentrerà su alcuni casi significativi della storia dell’editoria italiana tra XIX e XX secolo, analizzando le trasformazioni delle imprese editoriali, l’evoluzione dei mestieri del libro e le strategie (collane, cataloghi, rete di distribuzione) attraverso cui le case editrici hanno costruito la loro identità.

Modalità d'esame

Conoscenze e capacità previste saranno verificate attraverso un colloquio orale. La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi), se lo studente/la studentessa dimostrerà una adeguata capacità di esposizione degli argomenti trattati, utilizzando la terminologia appropriata; se in modo autonomo – quindi, mostrando di aver saputo elaborare i contenuti del corso – dimostrerà attenzione ai contesti storici in cui si sviluppano i progetti culturali e le attività editoriali; attenzione alla mobilità dei testi nelle diverse edizioni e alla loro materialità; capacità critica su fonti documentarie diverse.

Il raggiungimento di una competenza piena e critica sui temi affrontati e la padronanza del linguaggio specifico saranno valutati con voti molto buoni, ottimi e di eccellenza (27-30 lode). Una conoscenza mnemonica o non ben maturata della materia e l’uso di un linguaggio corretto, ma non sempre appropriato, saranno valutati con voti medio-buoni (23-26). Conoscenze minime dei temi oggetto di studio e linguaggio talora inappropriato implicheranno voti appena sufficienti (18-22). Laddove infine emergano gravi lacune il risultato della prova sarà valutato insufficiente (<18/30).

Testi di riferimento

Per superare la prova d’esame è richiesta una sicura conoscenza delle tematiche affrontate durante il corso oltreché dei testi qui indicati.

1.Un libro a scelta tra i seguenti: P. Burke, La storia culturale, Bologna, Il Mulino, 2004 o edizioni successive; R. Chartier, La mano dell’autore, la mente dello stampatore. Cultura e scrittura nell’Europa moderna, Roma, Carocci, 2015; R. Darnton, Il futuro del libro, Milano, Adelphi, 2011.

  • Un libro di storia dell’editoria italiana a scelta tra i seguenti:

Storia dell’editoria nell’Italia contemporanea, a cura di G. Turi, Firenze, Giunti, 1997 (o edizioni successive);

I.Piazzoni, Il Novecento dei libri. Una storia dell’editoria in Italia, Roma, Carocci, 2022;

B.Pischedda, La competizione editoriale. Marchi e collanedi vasto pubblico nell'Italia contemporanea (1860-2020), Roma, Carocci, 2022.

  • Un libro a scelta tra i seguenti: L. Braida, L’autore assente. L’anonimato nell’editoria italiana del Settecento, Roma-Bari, Laterza, 2019; A.Cadioli, Le diverse pagine. Il testo letterario tra scrittore, editore, lettore, Milano, Il Saggiatore, 2012; A. Ferrando, Cacciatori di libri. Gli agenti letterari durante il fascismo, Milano, Franco Angeli, 2019.
  • Un articolo a scelta tra i seguenti (gli articoli saranno caricati sulla piattaforma Moodle)

L.Braida, L’autore, l’editore e il lettore nelle memorie di Valentino Bompiani, in Valentino Bompiani. Il percorso di un editore ‘artigiano’, a cura di L. Braida, Milano, Edizioni Sylvestre Bonnard, 2003, pp. 41-71.

I.Piazzoni, Un’incerta e fragile presenza: donne professioniste della scrittura e del lavoro editoriale, in L’altra metà dell’editoria. Le professioniste del libro e della lettura nel Novecento, a cura di R. Cesana e I. Piazzoni, Dueville (VI), Ronzani, 2022, pp. 13-33.

Gli studenti e le studentesse non frequentanti

Gli studenti e le studentesse non frequentanti, oltre ai libri sopra elencati, porteranno in più un libro a scelta tra i seguenti:

Le donne nell’editoria del Novecento. Archivi, memorie, autorappresentazioni, a cura di L. Braida e I. Piazzoni, Dueville (Vicenza), Ronzani, 2024.

G.Fabre, Il censore e l’editore. Mussolini, i libri, Mondadori, Milano, Fondazione Mondadori, 2018;

E.Rebellato, “La Scala d’oro”. Libri per ragazzi durante il fascismo, Milano, Unicopli, 2016;

T. Munari, L’Einaudi in Europa (1943-1957), Torino, Einaudi, 2016

T. Munari, L’Italia dei libri. L’editoria in dieci storie, Torino, Einaudi, 2024.

A. Ferrando, Adelphi. Le origini di una casa editrice (1938-1994), Roma, Carocci, 2023

Codice insegnamento STS0564

Storia Del Teatro 1° anno · 6 CFU · PEMM-01/A · 0 file

In coerenza con gli obiettivi formativi del Corso di laurea magistrale in Culture moderne comparate, l'insegnamento fornisce conoscenze storiche, teoriche e metodologiche per lo studio del teatro moderno europeo, con…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

In coerenza con gli obiettivi formativi del Corso di laurea magistrale in Culture moderne comparate, l'insegnamento fornisce conoscenze storiche, teoriche e metodologiche per lo studio del teatro moderno europeo, con particolare attenzione al teatro francese dell'Ottocento e dei primi decenni del Novecento. Con approccio interdisciplinare, saranno messi in luce i nessi fra la letteratura e le arti della scena negli sviluppi del teatro francese, dal Romanticismo al Naturalismo sino alle avanguardie del primo Novecento.
Al termine dell'insegnamento le studentesse e gli studenti dovranno:

  • conoscere e comprendere i principali fenomeni della storia del teatro francese moderno nel loro contesto storico e culturale;
  • aver maturato autonomia critica nel campo della storiografia dello spettacolo, con capacità di ricostruire i fenomeni storico-artistici in chiave comparata;
  • saper applicare la terminologia specialistica della disciplina nell'analisi dei testi e dei fenomeni teatrali;
  • dimostrare capacità di reperimento e uso delle fonti bibliografiche e di approccio interdisciplinare ai materiali del corso.

Programma

Il corso ripercorre i principali momenti della storia del teatro francese dal primo Ottocento ai primi decenni del Novecento, mettendo in luce i nessi fra letteratura, arti della scena e contesto culturale. Attraverso la lettura e la discussione di testi drammatici e di materiali teorici, il corso intende fornire strumenti storici e metodologici per lo studio del teatro moderno europeo in prospettiva comparata.

Il corso si articola attorno ai seguenti nuclei tematici:

  • p]:inline" data-streamdown="list-item">ascesa e declino del dramma romantico;
  • p]:inline" data-streamdown="list-item">teatri e spettacoli nel Secondo Impero: dal vaudeville al dramma borghese;
  • p]:inline" data-streamdown="list-item">Parigi capitale europea dello spettacolo, dagli anni Ottanta dell'Ottocento agli anni Venti del Novecento;
  • p]:inline" data-streamdown="list-item">Naturalismo e Simbolismo;
  • p]:inline" data-streamdown="list-item">messa in scena e dramma moderno: nascita e affermazione della regia teatrale;
  • p]:inline" data-streamdown="list-item">nuove avanguardie e "ritorno all'ordine".

Modalità d'esame

Per studenti frequentanti e non frequentanti, l'esame consiste in una prova orale obbligatoria volta ad accertare le conoscenze e le competenze acquisite. Saranno oggetto di valutazione:

  • p]:inline" data-streamdown="list-item">la capacità di orientarsi criticamente nella storia del teatro francese moderno;
  • p]:inline" data-streamdown="list-item">la conoscenza dei testi e dei materiali in programma e la capacità di contestualizzarli;
  • p]:inline" data-streamdown="list-item">la padronanza della terminologia specialistica della disciplina;
  • p]:inline" data-streamdown="list-item">la capacità di stabilire connessioni interdisciplinari e comparate.

Durante la prova orale, saranno poste tre domande come base per la discussione, che potrà evolversi secondo lo sviluppo dell'argomentazione.

Testi di riferimento

I materiali e i testi a supporto dell'insegnamento saranno forniti direttamente dal docente nel corso delle lezioni. Si tratta di un corpus di documenti selezionati e aggiornati di anno in anno, comprendente testi drammatici integrali o in estratto, fonti teoriche e critiche, materiali iconografici e documentari (programmi di sala, manifesti, fotografie di scena, bozzetti scenografici), nonché contributi scientifici specifici sui temi trattati. Tali materiali saranno resi disponibili sulla piattaforma eLearning di Ateneo e costituiscono parte integrante del programma d'esame. Gli studenti e le studentesse sono pertanto tenuti/e a consultarli e a portarli all'esame unitamente ai testi in bibliografia.

Codice insegnamento STU0646

Storia E Culture Del Medioevo (6 Cfu) 1° anno · 6 CFU · HIST-01/A · 0 file

L’insegnamento vuole offrire una conoscenza avanzata in Storia medievale, utile nel percorso formativo della laurea magistrale. In particolare, si propone di costruire una competenza specifica in un tema storiografico…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L’insegnamento vuole offrire una conoscenza avanzata in Storia medievale, utile nel percorso formativo della laurea magistrale. In particolare, si propone di costruire una competenza specifica in un tema storiografico importante: l'uso delle fonti letterarie per lo studio della cultura bassomedievale.
Conoscenza e comprensione:

Chi avrà seguito regolarmente le lezioni e studiato quanto disponibile su moodle avrà un chiaro quadro di un grande tema di Storia medievale: la storia delle emozioni. Avrà, inoltre, l'opportunità di esercitarsi nella lettura di diverse tipologie di fonti medievali che imparerà a comprendere e interpretare utilizzando la terminologia scientifica per esporre i risultati raggiunti con lo studio.

Capacità di applicare conoscenza e comprensione:

Studentesse e studenti saranno in grado di applicare queste conoscenze per inquadrare e contestualizzare le principali linee della storia culturale del basso medioevo con un'adeguata capacità di valutazione e giudizio delle fonti analizzate a lezione.

Autonomia di giudizio:

Si dovrà essere in grado di rispondere a domande sulla storia della civiltà medievale che mettano in movimento processi cognitivi induttivi o deduttivi; si dovrà altresì essere in grado di leggere, comprendere e interpretare una fonte di storia della cultura a partire dalle conoscenze e competenze acquisite.

Abilità comunicative:

Si dovrà acquisire un adeguato lessico specifico, per quanto riguarda il cambiamento sociale e politico nel medioevo.

Capacità di apprendimento:

si dovrà dimostrare di aver acquisito una capacità di apprendimento continuo tramite la consultazione di una bibliografia e di una sitografia aggiornate.

Programma

La storia delle emozioni: il basso medioevo

Durante le lezioni sarà esposto il quadro degli studi dedicati alla storia delle emozioni. Prima verrà offerto un quadro metodologico generale, poi ci si soffermerà sul periodo bassomedievale. In particolare l'attenzione si concentrerà sui secoli XII, XIII e XIV, prendendo in esame soprattutto testi letterari tra i quali verranno privilegiati i romanzi del ciclo arturiano.

Modalità d'esame

Le conoscenze e le capacità previste saranno verificate attraverso un esame orale. La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi) se studentesse e studenti dimostreranno capacità di esposizione in un linguaggio specialistico e familiarità con gli argomenti trattati durante le lezioni.

Il raggiungimento di una visione organica dei temi affrontati a lezione, congiuntamente a una buona capacità critica, a padronanza espressiva e di linguaggio specifico, sarà valutato con voti molto buoni o eccellenti (28-30 e lode); l'acquisizione prevalentemente mnemonica o non ben maturata dei contenuti e competenze linguistiche e logiche non sempre adeguate saranno valutate con voto da discreto (21-24) a buono (25-27); un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a lacune formative o competenze linguistiche e logiche non adeguate, condurrà a una valutazione di sufficienza (18-20); l'assenza di un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a competenze linguistiche e logiche inadeguate e a lacune formative, produrrà una valutazione di insufficienza (<18/30).

Testi di riferimento

Libro
Titolo:
Storia delle emozioni. Una breve introduzione
Anno pubblicazione:
2023
Editore:
EDB
Autore:
Thomas Dixon
ISBN
9788810401682
Obbligatorio:
Libro
Titolo:
Problemi di metodo storico
Anno pubblicazione:
1966
Editore:
Einaudi
Autore:
Lucien Febvre
Capitoli:
Come ricostruire la vita affettiva di un tempo: la sensibilità e la storia (pp. 121-138)
Note testo:
Disponibile in formato pdf nel moodle del corso
Obbligatorio:
Libro
Titolo:
Medioevo sensibile. Una storia delle emozioni
Anno pubblicazione:
2018
Editore:
Carocci
Autore:
D. Boquet, P. Nagy
ISBN
9788843092192
Capitoli:
cap. 5, Etica ed estetica delle emozioni aristocratiche nell’età feudale (secoli XI-XIII), pp. 127-155.
Note testo:
Disponibile in formato pdf nel moodle del corso
Obbligatorio:
Libro
Titolo:
Generazioni di sentimenti. Una storia delle emozioni, 600-1700
Anno pubblicazione:
2016
Editore:
Viella
Autore:
Barbara Rosenwein
ISBN
9788867285945
Capitoli:
cap.4, Amore e tradimento, pp. 89-136
Note testo:
Disponibile in formato pdf nel moodle del corso
Obbligatorio:
Libro
Titolo:
Lessico della storia culturale
Anno pubblicazione:
2023
Editore:
Laterza
Autore:
Alessandro Arcangeli
ISBN
9788858150917
Capitoli:
Emozioni, pp. 76-92
Note testo:
Disponibile in formato pdf nel moodle del corso
Obbligatorio:
Libro
Titolo:
Medioevo maschio. Amore e matrimonio
Anno pubblicazione:
1988
Editore:
Laterza
Autore:
Georges Duby
Capitoli:
A proposito dell'amore chiamato cortese, pp. 65-72; Il Roman de la Rose, pp. 73-106
Note testo:
Disponibile in formato pdf nel moodle del corso
Obbligatorio:
Libro
Titolo:
Il cavaliere la donna il prete. Il matrimonio nella Francia feudale
Anno pubblicazione:
1992
Editore:
Mondadori
Autore:
Georges Duby
Capitoli:
cap. 11, Letteratura, pp. 187-200
Note testo:
Disponibile in formato pdf nel moodle del corso
Obbligatorio:
Libro
Titolo:
L'avventura cavalleresca. Ideale e realtà nei poemi della Tavola Rotonda
Anno pubblicazione:
1985
Editore:
Il Mulino
Autore:
Erich Koehler
Capitoli:
cap. 5, Approfondimento e trasformazione del contrasto ideale-reale nell'amore. Erec, Cligès, Tristano, Lancelot, Yvain, pp. 193-249.
Note testo:
Disponibile in formato pdf nel moodle del corso
Obbligatorio:
Libro
Titolo:
Il meraviglioso e il quotidiano nell'occidente medievale
Anno pubblicazione:
2000
Editore:
Laterza
Autore:
Jacques Le Goff
ISBN
8842057134
Capitoli:
Abbozzo di analisi di un romanzo cortese, pp. 101-143
Note testo:
Disponibile in formato pdf nel moodle del corso
Obbligatorio:

Codice insegnamento STS0140

TEORIA E STORIA DELLA GRAMMATICA 1° anno · 6 CFU · GLOT-01/A · 0 file

L'insegnamento si inserisce nell'area di linguistica generale, teorica e applicata, della quale approfondisce le conoscenze nell'ambito della storia della riflessione scientifica in fonetica e fonologia. Al termine…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento si inserisce nell'area di linguistica generale, teorica e applicata, della quale approfondisce le conoscenze nell'ambito della storia della riflessione scientifica in fonetica e fonologia.
Al termine dell'insegnamento studenti e studentesse dovranno dimostrare conoscenze e capacità di comprensione delle seguenti tematiche:

  • le caratteristiche principali della fonologia strutturalista;
  • fonologia e Grammatica Generativa;
  • gerarchia e non-segmentalità in fonologia;
  • interfacce tra fonologia, morfologia e sintassi.

Applicando conoscenze e capacità di comprensione acquisite con questo insegnamento le / gli studenti dovranno essere in grado di:

  • interpretare con autonomo senso critico il rapporto tra fonetica e fonologia in lingue anche diverse da quelle trattate a lezione, che dovranno essere analizzate alla luce della recente teorizzazione linguistica;
  • esporre e comunicare con chiarezza i contenuti disciplinari di questo insegnamento, che per studenti frequentanti prevede la possibilità di presentazioni seminariali in classe (cfr. la sezione 'Modalità di verifica dell'apprendimento').

Programma

Fonetica e fonologia: descrizione empirica e modelli formali

Questo insegnamento è soprattutto inteso come un'opportunità (sia per il docente che per studentesse e studenti) di acquisire sempre più pratica nella descrizione empirica dei sistemi fonetici delle lingue del mondo, allo stesso tempo approfondendo il ruolo storico che la fonologia del Novecento ha avuto nella modellizzazione delle teorie linguistiche in generale, anche rispetto ad altri livelli di analisi.

Consigliato accoppiare nel proprio percorso di studi questo insegnamento con quello di fonetica sperimentale (Linguistica generale magistrale) del professor Antonio Romano, Dipartimento di Lingue e letterature straniere e culture moderne.

Modalità d'esame

L'insegnamento viene verificato attraverso un colloquio orale di circa 40 minuti in cui verranno poste almeno cinque domande su parti diverse del programma in modo da verificare l'acquisizione delle conoscenze e delle abilità previste come risultati formativi dell'insegnamento. Nell'attribuzione del voto (espresso in trentesimi) si terrà conto anche delle abilità comunicative valutando in particolare l'acquisizione di una corretta terminologia tecnica e la capacità di esporre con chiarezza le conoscenze acquisite.

Allo scopo di sviluppare le abilità comunicative i frequentanti avranno la possibilità di sostituire il colloquio orale con una presentazione seminariale in aula accompagnata da un lavoro scritto tra le 6000 e le 8000 parole, in cui le conoscenze e le metodologie acquisite a lezione dovranno essere applicate a una tematica concordata con il docente. Il lavoro scritto dovrà essere consegnato dopo la fine del corso entro otto settimane dal termine delle lezioni.

Testi di riferimento

Il programma verificato all'esame è lo stesso per tutti: frequentanti e non dovranno prepararsi su cinque capitoli scelti liberamente tra i libri indicati sopra.

Codice insegnamento P941514629

Teatro Greco 1° anno · 6 CFU · HELL-01/B · 0 file

Studenti e studentesse acquisiranno le competenze atte ad una lettura ponderata dei testi letterari oggetto dell'insegnamento, applicando a ognuno l'opportuna metodologia critica, inquadrandolo storicamente e nella sua…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Studenti e studentesse acquisiranno le competenze atte ad una lettura ponderata dei testi letterari oggetto dell'insegnamento, applicando a ognuno l'opportuna metodologia critica, inquadrandolo storicamente e nella sua appartenenza a un genere, studiandone fonti e fortuna, e presentando i risultati dello studio in forma corretta.
Al termine dell'insegnamento studenti e studentesse dovranno dimostrare:

  • La conoscenza della tradizione, della storia editoriale e dei principali problemi filologici del testo;
  • capacità di analizzare e commentare il testo;
  • capacità di applicare la metodologia appresa ad altri testi, analoghi a quelli esaminati a lezione.

Programma

Corso Monografico: L' Eros nelle tragedia greca.

Uomini, donne e divinità: Niobe ("Niobe" di Eschilo e Sofocle) e Pelope ("Enomao" di Sofocle e di Euripide) sulla scena.

  • Laboratorio di traduzione teatrale finalizzato all’elaborazione di un Copione che possa essere pubblicato sulla rivista scientifica del Centro Studi sul Teatro Classico che io dirigo, Frammenti sulla scena on-line. Probabile anche la lettura pubblica di una performance nata da questo progetto.

Nella prima settimana di lezioni sarà affrontato uno studio propedeutico a quello del teatro greco in riferimento ai seguenti capitoli del volume:

A. Rodighiero, S. Mazzoldi, D.Piovan, “Con parole alate”, vol. 2, Bologna 2020:

1- Tragedia (da p. 33)

2 - Commedia (da p. 429).

È previsto un programma per non frequentanti, reso disponibile al termine del corso. Chi non può frequentare le lezioni è comunque pregato di prendere contatto direttamente con il docente (si veda anche la voce “Modalità di insegnamento”).

Modalità d'esame

Conoscenze e capacità previste saranno verificate attraverso un colloquio orale che prevede una domanda sulla parte istituzionale (vd. il manuale di Storia del Teatro greco presente in bibliografia) e tre domande sulla parte monografica.

La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi) se verranno dimostrate le seguenti capacità:

  • esposizione accurata e approfondita dei contenuti appresi, con padronanza lessicale e tecnica;
  • rielaborazione articolata dei contenuti dell'insegnamento;
  • eventuale applicazione autonoma ad altri testi delle conoscenze e della metodologia acquisite.

Testi di riferimento

F. CARPANELLI, Eschilo ed Euripide, la performance delle tragedie frammentarie, Alessandria 2025.

  • G. Mastromarco, P. Totaro, Storia del Teatro Greco, Milano 2008.

Codice insegnamento STU0640

Tradizione Del Testo Letterario 1° anno · 6 CFU · ITAL-01/A · 0 file

L’insegnamento intende fornire gli strumenti per leggere un testo letterario con una attenzione particolare ai suoi antecedenti e alla sua ricezione. Lo/a studente/essa saprà compiere una lettura ponderata dei testi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L’insegnamento intende fornire gli strumenti per leggere un testo letterario con una attenzione particolare ai suoi antecedenti e alla sua ricezione. Lo/a studente/essa saprà compiere una lettura ponderata dei testi oggetto dell'insegnamento, applicando l'opportuna metodologia critica e inquadrandolo storicamente.
L'insegnamento contribuisce agli obiettivi generali del Corso di Studi approfondendo le relazioni tra un'opera, le sue specificità storiche, le sue fonti e la successiva ricezione nel tempo. Al termine del corso lo/a studente/essa avrà acquisito competenze legate alla tradizione e al commento dei testi letterari, sviluppando la capacità di interpretarli criticamente con il ricorso a metodi diversi, anche in prospettiva comparatistica.

Programma

Il libro delle Canzoni, 1824: Leopardi tra tradizione e canto

Modalità d'esame

L’esame si svolgerà in forma orale e la prova prevederà domande aperte relative all'intero programma qui indicato. Si verificherà la capacità degli studenti e studentesse di produrre una esegesi sicura e critica dei testi al centro delle lezioni e della lettura individuale. Gli/le studenti/esse dovranno dimostrare di saper esporre con chiarezza e proprietà gli argomenti, adoperando il linguaggio specifico degli studi letterari.

Gli argomenti oggetto d’esame rifletteranno quelli trattati durante le lezioni e presenti nel programma; saranno oggetto di valutazione:

  • la competenza testuale: la conoscenza dei testi e la comprensione delle strategie discorsive;
  • la competenza terminologica, sintattica e morfologica: l'acquisizione e la capacità di utilizzare attivamente ed efficacemente i concetti-termini appresi; la capacità di restituire i concetti appresi con proprietà ed efficacia espressiva;
  • la competenza ermeneutica e metodologica: la capacità di argomentare i nessi comparativi tra testi e tra testo e contesto storico-culturale; la capacità di storicizzare e di attualizzare le tematiche presenti nei testi; la capacità di padroneggiare la bibliografia di riferimento;
  • Particolarmente apprezzata sarà la facoltà di istituire nessi tra il quadro teorico di riferimento e i singoli testi, sia letterari che saggistici.

La valutazione finale sarà espressa in trentesimi.

Testi di riferimento

Ulteriori indicazioni e suggerimenti di letture facoltative verranno fornite a Lezione e caricate su Moodle.

Codice insegnamento STU0706

Anatomia Della Prosa Moderna 2° anno · 6 CFU · LICO-01/A · 0 file

Lo/a studente/essa saprà compiere una lettura ponderata dei testi letterari oggetto dell’insegnamento, applicando a ognuno l’opportuna metodologia critica, inquadrandolo storicamente e nella sua appartenenza a un genere,…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Lo/a studente/essa saprà compiere una lettura ponderata dei testi letterari oggetto dell’insegnamento, applicando a ognuno l’opportuna metodologia critica, inquadrandolo storicamente e nella sua appartenenza a un genere, studiandone fonti e fortuna, e presentando i risultati dello studio in forma corretta, sia orale sia scritta.
Al termine dell’insegnamento lo/a studente/essa dovrà dimostrare di saper compiere una lettura interpretativa dei testi letterari oggetto dell’insegnamento, applicando l’opportuna metodologia critica, inquadrandoli storicamente e discutendone l’appartenenza a un genere, studiandone fonti e fortuna. Particolare attenzione sarà riservata alla acquisizione di competenze interdisciplinari.

I risultati di apprendimento attesi definiti secondo i parametri europei descritti dai cinque descrittori di Dublino sono:

  • Conoscenza e capacità di comprensione

Conoscenza degli autori e dei testi letterari in programma; capacità di individuare gli snodi cruciali della storia letteraria italiana a cavallo tra fine Novecento e inizio del nuovo millennio e di metterli in relazione con il contesto politico, sociale e culturale di riferimento.

  • Capacità di applicare conoscenza e comprensione

Capacità di comprendere e analizzare criticamente i testi letterari in programma in rapporto alla produzione letteraria dei vari autori e alle questioni linguistiche e retoriche relative al quadro storico-letterario di riferimento; capacità di individuare le peculiarità tematiche e stilistiche dei testi letterari in programma.

  • Autonomia di giudizio

Capacità di elaborare un giudizio autonomo sulle fondamentali questioni letterarie affrontate durante le lezioni e sui testi letterari in programma.

  • Abilità comunicative

Adeguata accuratezza terminologica nell’esposizione delle conoscenze acquisite; capacità di riassumere efficacemente i contenuti dell'insegnamento.

  • Capacità di apprendimento

Capacità di approfondire autonomamente l’analisi dei testi letterari in programma.

Programma

Frammenti d’autore: il mestiere di ricordare Cesare Pavese

Il corso si propone di ricostruire la figura e l'eredità letteraria di Cesare Pavese attraverso la lettura dei testi e le testimonianze di coloro che lo hanno conosciuto.

Modalità d'esame

La valutazione consisterà in una prova orale. Per superare la prova (voto in trentesimi) gli/le studenti/esse dovranno soddisfare i seguenti requisiti: spiegazione accurata dell’argomento del corso in un linguaggio appropriato e specifico; elaborazione personale dell’argomento; capacità di applicare i metodi e le conoscenze acquisite ad altri testi

Testi di riferimento

Ulteriori indicazioni bibliografiche saranno fornite a lezione

Le integrazioni al programma per i non frequentanti saranno disponibili nel materiale didattico

Further bibliographical indications will be given in class.

The addition to the programme for non-attending students will be available in the learning materials section.

Codice insegnamento STU0780

CIVILTA' LATINA 2° anno · 6 CFU · LATI-01/A · 0 file
Scheda dell'insegnamento

Testi di riferimento

.

Codice insegnamento P835274591

Dialettologia Romanza Magistrale 2° anno · 6 CFU · LIFI-01/A · 0 file

L’insegnamento si propone di fornire conoscenze teoriche e strumenti metodologici per l’analisi dei fenomeni di risorgenza dialettale in epoca contemporanea. Particolare attenzione sarà dedicata alle dimensioni…

Scheda dell'insegnamento

Scheda ripresa da un altro corso di laurea dello stesso ateneo.

Obiettivi formativi

L’insegnamento si propone di fornire conoscenze teoriche e strumenti metodologici per l’analisi dei fenomeni di risorgenza dialettale in epoca contemporanea. Particolare attenzione sarà dedicata alle dimensioni linguistiche, sociolinguistiche, culturali e testuali dei nuovi usi del dialetto, con riferimento ai diversi contesti di produzione, circolazione e fruizione. Le nozioni teoriche e metodologiche introdotte nel corso saranno applicate alla redazione di una relazione dedicata allo studio e all’analisi di un caso specifico.
Al termine dell’insegnamento gli studenti e le studentesse dovranno conoscere e saper applicare i principali strumenti teorici e metodologici per l’analisi dei fenomeni di risorgenza dialettale in epoca contemporanea, con particolare attenzione alle dimensioni linguistiche, sociolinguistiche, culturali e testuali dei nuovi usi del dialetto.

Dovranno inoltre:

  • saper individuare, raccogliere e organizzare materiali utili all’analisi di un caso di risorgenza dialettale, a partire da testi scritti, orali, audiovisivi o digitali;
  • essere in grado di analizzare i dati raccolti secondo uno degli approcci teorici e metodologici affrontati a lezione;
  • saper interpretare i fenomeni osservati in relazione ai contesti di produzione, circolazione e fruizione;
  • saper esporre i risultati di una ricerca in modo chiaro ed efficace, ricorrendo a un’adeguata terminologia scientifica e valorizzando le strategie comunicative proprie dell’esposizione orale.

Programma

Nella prima parte del corso saranno presentati i principali presupposti teorici e strumenti metodologici per lo studio dei fenomeni di risorgenza dialettale in epoca contemporanea, con particolare attenzione alla definizione degli obiettivi di analisi e alla raccolta dei materiali.

Nella seconda parte saranno presentate e discusse le ricerche condotte dagli studenti e dalle studentesse, dedicate all’analisi di specifici casi di studio.

Modalità d'esame

Le competenze acquisite saranno verificate attraverso la valutazione di una relazione scritta dedicata alla ricerca svolta, opportunamente integrata con le osservazioni emerse durante il lavoro seminariale, e mediante un colloquio orale volto ad accertare le conoscenze teoriche generali.

La preparazione sarà considerata adeguata, con valutazione espressa in trentesimi, se lo studente o la studentessa dimostrerà capacità di esposizione chiara ed efficace, anche attraverso l’uso corretto della terminologia specifica; se sarà in grado di conseguire risultati apprezzabili attraverso la ricerca condotta; se mostrerà di saper analizzare e interpretare in modo efficace i dati raccolti; e se saprà elaborare una riflessione autonoma a partire dai materiali e dai dati a disposizione.

Testi di riferimento

Ulteriori titoli saranno forniti durante le lezioni.

Codice insegnamento STU0954

Filologia Umanistica Greca E Latina 2° anno · 6 CFU · L-FIL-LET/08 · 0 file
Scheda dell'insegnamento

Testi di riferimento

.

Codice insegnamento STU0354

Letteratura Contemporanea E Intermedialità 2° anno · 6 CFU · LICO-01/A · 0 file

L'insegnamento si integra all'interno dell’offerta formativa in ambito letterario e intermediale del Corso di Laurea in Culture moderne comparate, focalizzandosi sulla storia della letteratura contemporanea e sulle sue…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

L'insegnamento si integra all'interno dell’offerta formativa in ambito letterario e intermediale del Corso di Laurea in Culture moderne comparate, focalizzandosi sulla storia della letteratura contemporanea e sulle sue molteplici ricadute attraverso i vari media.
In particolare gli obiettivi in relazione alla costruzione dei profili professionali previsti per i laureati e le laureate, sono:

  • fornire gli strumenti essenziali per affrontare lo studio della letteratura e intermedialità in relazione agli obiettivi pedagogici attualmente previsti dalle indicazioni ministeriali.
  • fornire conoscenze basilari in merito agli aspetti fondamentali della teoria della letteratura e il suo rapporto con le varie fome intermediali.
  • stimolare gli studenti e le studentesse a sperimentare in maniera laboratoriale le unità didattiche progettate nell'ambito del corso.
    Conoscenza e capacità di comprensione:
    Assimilazione di conoscenze e competenze avanzate nell'ambito del rapporto fra letteratura e intermedialità, della teoria della ricezione e della necessaria metodologia critica.
    Capacità di applicare conoscenza e comprensione:
    Capacità di sviluppare abilità nel risolvere problemi in relazione a tematiche nuove o non familiari, inserite in contesti più ampi (o interdisciplinari) connessi al settore della letteratura, della storia letteraria e delle forme intermediali a essa ispirate.
    Autonomia di giudizio:
    Autonomia di giudizio in merito alla costruzione di unità didattiche, alla valutazione delle più recenti metodologie e tecnologie da applicare nella formazione specifica.
    Abilità comunicative:
    Miglioramento delle proprie capacità di verbalizzazione ed esposizione.

Programma

Da Ariosto a Pirandello: i travestimenti teatrali come modalità di abbassamento comico

L’abbassamento comico dell’originale non si realizza semplicemente attraverso la parodia, ma mediante una radicale operazione di riscrittura. Il travestimento consiste infatti nel trasferire personaggi, situazioni e linguaggi appartenenti alla tradizione letteraria alta in un contesto linguistico simile eppure estraneo, con incursioni dissonanti nel contemporaneo. In questo modo il modello viene smontato dall’interno: il sublime si mescola al triviale, il tragico al comico, il linguaggio poetico a quello della cronaca, della pubblicità o della conversazione comune. Ma contestualmente ogni travestimento è anche un saggio esegetico sul testo di partenza perché attraverso l’abbassamento, si mette in luce il carattere storico e ideologico dei testi della tradizione, sottraendoli a ogni forma di sacralizzazione. Il travestimento diventa così uno strumento critico che, mentre degrada ironicamente l’originale, ne rende visibili le strutture profonde e ne rilancia la vitalità nel presente. La comicità nasce proprio da questa tensione tra riconoscimento del modello e sua deformazione, tra fedeltà e infedeltà, tra memoria della tradizione e sua continua reinvenzione. IL corso sarà condotto in parte su materiali inediti conservati presso il Centro interuniversitario Edoardo Sanguineti.

Modalità d'esame

Per definire ciò che la studentessa e lo studente sa, è in grado di fare e ha compreso, si verificheranno, sia in itinere sia alla conclusione del modulo

  • le conoscenze (ovvero l’assimilazione delle informazioni trasmesse)
  • le abilità (ovvero la capacità di applicare le conoscenze)
  • le competenze (ovvero la capacità di utilizzare le conoscenze).

Si avrà particolare attenzione al grado di interesse e di partecipazione delle studentesse e degli studenti riservando, nel corso della lezione frontale, spazio a domande e interventi. Si cercherà inoltre di contestualizzare le conoscenze acquisite favorendo un percorso di apprendimento quanto più possibile interdisciplinare. L'esame durerà 20 minuti. La votazione sarà espressa in trentesimi (sufficiente a partire da 18/30).

Testi di riferimento

Opere analizzate a lezione

  • Antologia di testi analizzati a lezione (disponibile su Moodle).
  • Ulteriori indicazioni bibliografiche saranno fornite a lezione.

Codice insegnamento STU0843

Letteratura Italiana Contemporanea 2 2° anno · 6 CFU · LICO-01/A · 0 file

In linea con gli obiettivi formativi del corso di laurea in CAM, l'insegnamento offrirà agli studenti un percorso sulle multiformi relazioni tra la letteratura italiana, le arti e i media nella contemporaneità.…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

In linea con gli obiettivi formativi del corso di laurea in CAM, l'insegnamento offrirà agli studenti un percorso sulle multiformi relazioni tra la letteratura italiana, le arti e i media nella contemporaneità. L'insegnamento si propone inoltre di:

  • Offrire agli studenti e alle studentesse gli strumenti necessari per lo studio della letteratura italiana contemporanea;
  • Avviare gli studenti e le studentesse verso un'analisi storicamente e criticamente consapevole dei testi letterari;
  • Attivare processi di apprendimento autonomi.
    Al termine dell’insegnamento lo studente saprà compiere una lettura ponderata dei testi letterari oggetto dell’insegnamento, applicando a ognuno l’opportuna metodologia critica, inquadrandolo storicamente e nella sua appartenenza a un genere, risalendo alle fonti e analizzandone la fortuna.

I risultati di apprendimento attesi definiti secondo i parametri europei descritti dai cinque descrittori di Dublino sono:

1. Conoscenza e capacità di comprensione

Conoscenza degli autori e dei testi letterari in programma; capacità di individuare gli snodi cruciali della storia letteraria italiana a cavallo tra fine Novecento e inizio del nuovo millennio e di metterli in relazione con il contesto politico, sociale e culturale di riferimento.

2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione

Capacità di comprendere e analizzare criticamente i testi letterari in programma in rapporto alla produzione letteraria dei vari autori e alle questioni linguistiche e retoriche relative al quadro storico-letterario di riferimento; capacità di individuare le peculiarità tematiche e stilistiche dei testi letterari in programma.

3. Autonomia di giudizio

Capacità di elaborare un giudizio autonomo sulle fondamentali questioni letterarie affrontate durante le lezioni e sui testi letterari in programma.

4. Abilità comunicative

Adeguata accuratezza terminologica nell’esposizione delle conoscenze acquisite; capacità di riassumere efficacemente i contenuti dell'insegnamento.

5. Capacità di apprendimento

Capacità di approfondire autonomamente l’analisi dei testi letterari in programma.

Programma

Gli scrittori italiani e la popular music

Il corso si propone di indagare le multiformi relazioni tra la letteratura e la musica a partire dalle esperienze di diversi scrittori contemporanei che hanno collaborato con musicisti e compositori o che hanno “prestato" i propri testi letterari per travestimenti musicali, da Calvino a Fortini, da Moravia a Pasolini, da Ungaretti a Sanguineti.

Modalità d'esame

Durante lo svolgimento dell’insegnamento si presterà particolare attenzione al grado di interesse e di partecipazione degli studenti riservando, nel corso della lezione frontale, spazio a domande e interventi. L’esame consisterà in un colloquio orale della durata di circa 20 minuti, durante il quale, per definire ciò che il singolo studente sa, è in grado di fare e ha compreso, si verificheranno le conoscenze (ovvero l’assimilazione delle informazioni trasmesse), le competenze e le abilità (ovvero la capacità di applicare le conoscenze e rielaborarle in modo autonomo). La valutazione sarà espressa in trentesimi (sufficiente a partire da 18/30).

Testi di riferimento

  • Antologia di testi proposti nel materiale didattico su Moodle
  • Elenco di articoli di giornale, interviste e recensioni inseriti nel materiale didattico su Moodle

Il programma d’esame definitivo e i materiali didattici saranno forniti su Moodle entro la fine dell'insegnamento. Gli studenti e le studentesse non frequentanti potranno servirsi di appositi materiali integrativi messi a disposizione su Moodle in sostituzione degli appunti delle lezioni.

Codice insegnamento STU0661

Letteratura Italiana E Narrativa Disegnata 2° anno · 6 CFU · L-FIL-LET/11 · 0 file

Insegnamento attivo non attivo nell'a.a. 2026-2027.

Scheda dell'insegnamento

Programma

Insegnamento attivo non attivo nell'a.a. 2026-2027.

Modalità d'esame

Tipo di esame: Orale. Valutazione: Voto Finale.

Testi di riferimento

Oggetto:
Materiale didattico Bacheca appelli Orario lezioni Vai a Moodle Registrati a questo insegnamento Studenti registrati Invia email agli studenti registrati Esporta tabella

Codice insegnamento STU0772

Modernismi Europei 2° anno · 6 CFU · L-LIN/03 · 0 file
Scheda dell'insegnamento

Modalità d'esame

Tipo di esame: Orale. Valutazione: Voto Finale.

Testi di riferimento

.

Codice insegnamento STU0792

Prova Finale 2° anno · 30 CFU · 0 file
Scheda dell'insegnamento

Modalità d'esame

Tipo di esame: Orale. Valutazione: Voto Finale.

Codice insegnamento LET0566

Storia Della Lingua Greca 2° anno · 6 CFU · L-FIL-LET/02 · 0 file

Italiano English L'insegnamento si propone di fornire un approfondimento delle conoscenze riguardo allo sviluppo della lingua letteraria greca dall’età arcaica all’età classica (e all’atticismo) e alle componenti…

Scheda dell'insegnamento

Scheda dell'a.a. 2025/2026: quella dell'anno in corso non è ancora pubblicata.

Obiettivi formativi

Italiano English L'insegnamento si propone di fornire un approfondimento delle conoscenze riguardo allo sviluppo della lingua letteraria greca dall’età arcaica all’età classica (e all’atticismo) e alle componenti costitutive della lingua (fonologia, morfologia, sintassi, lessico; semantica, pragmatica, testualità) perché studenti e studentesse siano in grado di analizzare e descrivere con terminologia adeguata la distribuzione sincronica e l'evoluzione diacronica di fenomeni linguistici, inquadrando le opere nello sviluppo diacronico della lingua, nel loro contesto storico-culturale e nella loro appartenenza ai generi letterari, applicando, a ciascuno dei testi presi in esame, l'adeguata metodologia analitica di tipo linguistico e stilistico, impiegando gli strumenti bibliografici (dizionari, manuali di storia della lingua, saggi critici) utili per la traduzione e il commento linguistico, e presentando i risultati dello studio con padronanza espositiva e terminologia tecnica. L’insegnamento si propone inoltre di affinare le capacità di traduzione e di commento (linguaggio, stile) dei testi greci in prosa e poesia, con particolare riguardo ai testi atticisti. The course aims to provide in-depth knowledge of the development of the Greek literary language from the archaic to the classical age (and Atticism) and of the constituent components of the language (phonology, morphology, syntax, lexicon semantics, pragmatics, textuality) in order for the student to be able to analyse and describe with adequate terminology the synchronic distribution and diachronic evolution of linguistic phenomena, framing the works in the diachronic development of the language, in their historical-cultural context and in their belonging to literary genres, applying, to each of the texts examined, the appropriate analytical methodology of linguistic and stylistic type, employing the bibliographical tools (dictionaries, language history manuals, critical essays) useful for translation and linguistic commentary, and presenting the results of the study with expository mastery and technical terminology. The course also aims to refine the skills of translation and commentary (language, style) of Greek texts in prose and poetry, with particular regard to Atticist texts. Italiano English Al termine dell'insegnamento studenti e studentesse dovranno dimostrare di: saper tradurre e analizzare, sul piano linguistico e stilistico, i testi presentati a lezione, inquadrandoli nell'evoluzione diacronica della lingua greca, nel loro contesto storico-culturale e nella loro appartenenza ai generi letterari; essere in grado di applicare la metodologia appresa ad altri testi analoghi a quelli esaminati a lezione, svolgendo durante le lezioni un lavoro individuale di traduzione, analisi linguistica e interpretazione critica su passi selezionati; saper esporre oralmente i risultati dello studio con efficacia e corretta terminologia tecnica; aver elaborato la capacità di realizzare approfondimenti personali sull’evoluzione della lingua greca dall’età classica all’età imperiale (con particolare riguardo alla morfosintassi), sviluppando le conoscenze e competenze acquisite e impiegando gli strumenti bibliografici (dizionari, manuali di storia della lingua, saggi critici) illustrati durante l'insegnamento. At the end of the course, students will have to prove: to be able to translate and analyse, on a linguistic and stylistic level, the texts presented in class, setting them in the diachronic evolution of the Greek language, in their historical-cultural context and in their belonging to literary genres; to be able to apply the methodology learnt to other texts similar to those examined in class, carrying out individual work of translation, linguistic analysis and critical interpretation of selected passages during the lessons to be able to present the results of the study orally with effectiveness and correct technical terminology; to have developed the ability to carry out personal in-depth studies on the evolution of the Greek language from the classical age to the imperial age (with particular regard to morphosyntax), developing the knowledge and skills acquired and employing the bibliographical tools (dictionaries, language history manuals, critical essays) illustrated during the course.

Programma

Italiano English Lo stile di Lisia : una narratio e il suo pathos L'orazione 32 del corpus lisiano, Contro Diogitone , un veemente discorso contro un uomo accusato di aver derubato i suoi giovani nipoti (di cui si trova a esser contemporaneamente nonno e zio), non è conservata dalla tradizione diretta ma tramandata, anche se non integralmente, da Dionigi di Alicarnasso nel suo saggio su Lisia ( D.H. Lys. 21-27). L'orazione fu infatti particolarmente apprezzata nell'antichità come discorso giudiziario esemplare e restituisce un ritratto vivido della disonestà e malvagità dell'imputato, caratteri colti soprattutto attraverso il racconto delle sofferenze da lui inferte alle sue vittime, suoi parenti stretti. Nel modulo, che prevede la partecipazione attiva di studentesse e studenti, si affronteranno problemi di traduzione e procedimenti utili a commentare testi greci per gli aspetti della lingua e dello stile, a partire dalla lettura del testo di Lisia. Si osserveranno i principali fenomeni dell’evoluzione del greco in età classica e alle componenti costitutive della lingua greca (fonologia, morfologia, sintassi, lessico; semantica, pragmatica, testualità) per analizzare e descrivere con terminologia adeguata la distribuzione sincronica e l’evoluzione diacronica di fenomeni linguistici. I testi greci tradotti a lezione e oggetto di esame saranno messi a disposizione all’inizio delle lezioni sulla pagina web dell’insegnamento (Moodle e Materiale didattico) . Chi non potesse frequentare è pregato di prendere contatto con la docente; il programma per non frequentanti potrà essere o del tutto simile a quello per frequentanti, con alcune letture critiche che sostituiscano il lavoro svolto in aula sui testi, o anche concordato su altri argomenti in presenza di eventuali interessi specifici. The style of Lysias: a narratio and its pathos Oration 32 of the Lysias corpus, Against Diogiton , a vehement speech against a man accused of robbing his young nephews (whose grandfather and uncle he happens to be at the same time), is not preserved by direct tradition but reported, though not in its entirety, by Dionysius of Halicarnassus in his essay on Lysias (D.H. Lys . 21-27). The oration was in fact particularly appreciated in antiquity as an exemplary judicial discourse and renders a vivid portrait of the defendant's dishonesty and wickedness, characters captured above all through the account of the suffering he inflicted on his victims, his close relatives. In the module, which envisages the active participation of students, problems of translation and useful procedures for commenting on Greek texts for aspects of language and style will be addressed, starting with the reading of the text by Lysias. The main phenomena of the evolution of Greek in the classical age and the constituent components of the Greek language (phonology, morphology, syntax, lexicon; semantics, pragmatics, textuality) will be observed in order to analyse and describe the synchronic distribution and diachronic evolution of linguistic phenomena with appropriate terminology. The Greek texts translated in class and examined will be made available at the beginning of the lessons on the teaching webpage (Moodle and Teaching Material). Those who are unable to attend are asked to contact the lecturer; the programme for non-attending students may be either entirely similar to that for attending students, with some critical readings to replace the work done in the classroom on the texts, or also agreed on other topics in the presence of any specific interests.

Modalità d'esame

Italiano English L'esame consiste 1. in una prova scritta preliminare di traduzione di un testo greco di media difficoltà con domande di natura morfosintattica (prova di natura analoga a esercitazioni svolte durante le lezioni), valutata in trentesimi, che costituisce 1/3 dell'esame. La prova si intende superata con votazione pari o superiore a 18/30 e entra a far parte con votazione ponderata del giudizio finale dell'esame. il successivo 2. colloquio orale (2/3 dell'esame) prevede almeno due domande di storia della lingua greca, a partire dalla traduzione dei testi analizzati a lezione e dagli argomenti affrontati. Le domande saranno volte a mettere in luce se e in quale misura si siano raggiunti gli obiettivi formativi dell'insegnamento: conoscenza degli argomenti di fonetica, morfologia e sintassi affrontati; capacità di tradurre e commentare linguisticamente il testo analizzato a lezione; capacità di applicare la metodologia appresa ad altri testi analoghi a quelli commentati a lezione. L’esame prevede anche una domanda di carattere istituzionale sulla conoscenza della storia della letteratura greca di età ellenistica e imperiale: un elenco indicativo degli autori richiesti sarà inserito nel Materiale didattico. Più in generale si ricorda: il voto finale è espresso in trentesimi. Il raggiungimento di una visione organica dei temi affrontati a lezione, congiuntamente a una buona capacità critica, a padronanza espressiva e di linguaggio specifico, sarà valutato con voti molto buoni o eccellenti (28-30 e lode). L'acquisizione prevalentemente mnemonica o non ben maturata dei contenuti e competenze linguistiche e logiche non sempre adeguate saranno valutate con voto da discreto (21-24) a buono (25-27). Un livello minimo di conoscenza dei contenuti dell'insegnamento, unito a lacune formative o competenze linguistiche e logiche non adeguate, condurrà a una valutazione di sufficienza (18-20); l'assenza di un livello minimo di conoscenza dei contenuti del corso, unito a competenze linguistiche e logiche inadeguate e a lacune formative, produrrà una valutazione di insufficienza (<18/30). The examination consists of 1. a preliminary written test of translation of a Greek text of intermediate difficulty with questions of a morphosyntactic nature (a test of a similar nature to the exercises carried out during the lessons), marked in thirtieths, which constitutes 1/3 of the examination. The test is considered passed with a mark of 18/30 or higher and forms part of the final examination grade. The subsequent 2. oral interview (2/3 of the examination) includes at least two questions on the history of the Greek language, starting with the translation of the texts analysed in class and the topics covered. The questions will be aimed at highlighting whether and to what extent the educational objectives of the course have been achieved: knowledge of the phonetics, morphology and syntax topics covered; ability to translate and comment linguistically on the text analysed in the lecture; ability to apply the methodology learned to other texts similar to those commented on in the lecture. The examination also includes an institutional question on knowledge of the history of Greek literature of the Hellenistic and Imperial age: an indicative list of the authors required will be included in the Teaching Material. More generally, please note: the final grade is expressed in thirtieths. The attainment of an organic vision of the topics dealt with in the lessons, together with good critical capacity, mastery of expression and specific language, will be evaluated with very good or excellent marks (28-30 cum laude). The predominantly mnemonic or not well matured acquisition of the contents and linguistic and logical skills that are not always adequate will be graded from fair (21-24) to good (25-27). A minimum level of knowledge of the course content, combined with inadequate formative gaps or inadequate linguistic and logical skills, will lead to a grade of sufficiency (18-20); the absence of a minimum level of knowledge of the course content, combined with inadequate linguistic and logical skills and inadequate formative gaps, will lead to a grade of insufficiency (<18/30).

Testi di riferimento

Italiano English I testi greci analizzati durante le lezioni e i saggi presentati saranno messi a disposizione di studentesse e studenti all'inizio del modulo nella pagina Web dell'insegnamento (Moodle e Materiale didattico). Edizione critica di riferimento è Lysiae Orationes cum fragmentis . Recognovit brevique adnotatione critica instruxit C. Carey, Oxonii : e Typographeo Clarendoniano, 2007 Per un commento: Lysias. Selected speeches , edited by C. Carey. Cambridge etc. : Cambridge university press, 1989. E. Berardi, In assenza del padre: una madre in difesa dei figli: l'orazione di Lisia Contro Diogitone (or. 32) , in La familia en la antigüedad, Estudios desde la interdisciplinariedad. Segunda edición del Congreso Internacional y Multidisciplinar sobre el Mundo Antiguo (CIMMA), 19 y 20 de octubre de 2023, Colindres (Cantabria), Centro Asociado UNED Cantabria, Madrid 2024, 41-51. Per un orientamento sulla morfosintassi greca si consiglia: Antonio Aloni (a cura di), La lingua dei Greci , Roma, Carocci, II ed. 2011. Albio Cesare Cassio (a cura di), Storia delle lingue letterarie greche , 2. ed., Firenze : Le Monnier università-Mondadori education, 2016 (Parte prima, Introduzione generale, di Albio Cesare Cassio, capp. 1-4). The Greek texts analysed during the lectures and the essays presented will be made available to students at the beginning of the module on the teaching webpage ( Moodle and Teaching Materials /Materiale didattico ). Critical edition: Lysiae Orationes cum fragmentis / recognovit brevique adnotatione critica instruxit C. Carey, Oxonii : e Typographeo Clarendoniano, 2007. Commentary: Lysias. Selected speeches , edited by C. Carey. Cambridge etc. : Cambridge university press, 1989. E. Berardi, In assenza del padre: una madre in difesa dei figli: l'orazione di Lisia Contro Diogitone (or. 32) , in La familia en la antigüedad, Estudios desde la interdisciplinariedad. Segunda edición del Congreso Internacional y Multidisciplinar sobre el Mundo Antiguo (CIMMA), 19 y 20 de octubre de 2023, Colindres (Cantabria), Centro Asociado UNED Cantabria, Madrid 2024, 41-51. For an orientation on Greek morphosyntax, we recommend: Antonio Aloni (ed. by), La lingua dei Greci , Roma, Carocci, II ed. 2011. Albio Cesare Cassio (ed. by), Storia delle lingue letterarie greche , 2. ed., Firenze : Le Monnier università-Mondadori education, 2016 (Parte prima, Introduzione generale, di Albio Cesare Cassio, ch. 1-4).

Codice insegnamento STU0082

Storia Della Lingua Italiana A 2° anno · 6 CFU · LIFI-01/A · 0 file

Il corso è dedicato all’approfondimento di aspetti specifici dell’evoluzione storica della lingua italiana e intende guidare gli studenti e le studentesse all’applicazione degli strumenti e dei metodi della linguistica…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il corso è dedicato all’approfondimento di aspetti specifici dell’evoluzione storica della lingua italiana e intende guidare gli studenti e le studentesse all’applicazione degli strumenti e dei metodi della linguistica storica all’analisi di testi letterari di particolare rilevanza.
Risultati di apprendimento attesi al termine del corso:

  • capacità di riconoscere e descrivere correttamente i principali fenomeni fonetici, morfologici e sintattici presenti nei testi che costituiscono il programma d’esame;
  • capacità di localizzare correttamente i testi esaminati a lezione, sulla base di un’argomentata analisi linguistica;
  • conoscenza delle caratteristiche metriche e dei problemi filologici dei componimenti presentati a lezione.

Programma

Il corso fornirà in primo luogo un panorama storico-linguistico sui più antichi volgarizzamenti italiani, in particolare di opere classiche (sec. XIII - inizio del sec. XIV). Ci si concentrerà poi su una specifica area culturale, quella della Mantova di età bonacolsiana, e sul profilo di un singolo volgarizzatore, cioè di Vivaldo Belcalzer, notaio mantovano vissuto fra la seconda metà del Duecento e i primi del Trecento. Di Belcalzer sarà letto e analizzato anche un componimento in versi sul tema dell'amicizia, oggetto di recente ritrovamento.

Modalità d'esame

Si richiede la conoscenza dei temi e dei testi affrontati a lezione e lo studio attento della bibliografia in programma.

L’esame consisterà in una prova orale volta ad accertare (1) le conoscenze acquisite, (2) la capacità di applicare tali conoscenze all’analisi concreta di testi o di singole forme linguistiche, (3) l’adeguatezza delle competenze espressive e argomentative.

Testi di riferimento

1. G. Folena, Volgarizzare e tradurre, con altri scritti sulla traduzione, edizione riveduta e ampliata a cura di G. Peron, Firenze, Cesati, 2021, pp. 13-96 (ediz. orig. Torino, Einaudi, 1991).

2. M. Zaggia, Il contesto: tra i volgarizzamenti fiorentini dei primi decenni del Trecento, in Ovidio, «Heroides». Volgarizzamento fiorentino trecentesco di Filippo Ceffi, I, Introduzione, testo secondo l’autografo e glossario, a cura di M. Zaggia, Firenze, Sismel - Ed. del Galluzzo, 2009, pp. 3-48.

3. G. Ghinassi, Nuovi studi sul volgare mantovano di Vivaldo Belcalzer (1965), in Id., Dal Belcalzer al Castiglione. Studi sull’antico volgare di Mantova e sul «Cortegiano», a c. di P. Bongrani, Firenze, Olschki, 2006, pp. 3-128.

4. G. Ghinassi, Il volgare mantovano all'epoca di Dante, in Id., Dal Belcalzer al Castiglione cit., pp. 129-135.

5. Vivaldo Belcalzer, Trattato di scienza universal, vol. I: Libri I-IV, a c. di R. Casapullo, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2010 (leggere l'introduzione).

6. N. Bertoletti, Una raccolta di volgarizzamenti di Vivaldo Belcalzer, «Lingua e Stile», LII (2017), pp. 171-198.

7. I materiali che saranno forniti a lezione.

Codice insegnamento STU0351

Storia Della Lingua Italiana B 2° anno · 6 CFU · LIFI-01/A · 0 file

la conoscenza dei principali problemi critici legati alla scrittura delle donne in età moderna; la capacità di analizzare i testi proposti dal punto di vista linguistico (grafia, fonetica, morfologia, lessico,…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

  • la conoscenza dei principali problemi critici legati alla scrittura delle donne in età moderna;
  • la capacità di analizzare i testi proposti dal punto di vista linguistico (grafia, fonetica, morfologia, lessico, sintassi, retorica) e di collocarli correttamente all'interno dello sviluppo diacronico della lingua italiana;
  • la capacità di articolare le relazioni tra i testi analizzati e i contesti storici, politici e culturali di produzione e ricezione.
    Alla fine dell'insegnamento studenti e studentesse dovranno dimostrare di:

1) conoscere le figure, gli ambienti, i testi, le varietà e i principali problemi critici legati alle scritture autografe delle donne in età moderna;

2) conoscere i metodi e gli strumenti dell'analisi linguistica dei testi;

3) saper applicare metodi e strumenti in modo autonomo, catalogando e descrivendo i fenomeni grafici, fonetici e morfologici, il lessico e la sintassi dei testi;

4) saper valutare gli orientamenti e la portata dei fenomeni esaminati all'interno dell'evoluzione dell'italiano scritto e a confronto con i fenomeni sociali e culturali che caratterizzano il periodo considerato

Programma

Per mano di donna: varietà di italiano negli autografi femminili di età moderna

Attraverso una galleria di ritratti l'insegnamento presenta le varietà di italiano praticate da scriventi e scrittrici in età moderna: donne del popolo e mogli di mercanti, religiose e laiche, principesse e donne di potere, poetesse, pittrici e miniatrici. L'analisi linguistica delle carte autografe consentirà di ricostruire intorno ai testi i principali problemi critici che accompagnano gli studi sulle scritture femminili: la scarsità della documentazione conservata, la verifica dell'autografia a fronte della frequenza di testi delegati, la varietà delle tipologie grafiche Impiegate, la ricostruzione delle ragioni e delle destinazioni dell'atto della scrittura, l'accertamento dei contesti di apprendimento e degli ambienti socioculturali di appartenenza delle scriventi.

Modalità d'esame

Conoscenze e capacità apprese saranno verificate via via nel corso delle discussioni seminariali durante le lezioni e attraverso la redazione di una breve relazione, di una decina di pagine, su un argomento pertinente ai contenuti dell'insegnamento e da concordare con la docente; la relazione scritta dovrà essere consegnata una settimana prima dell'esame, che prevederà, oltre alla discussione della relazione, altre due domande: sugli argomenti svolti in classe e sui saggi critici in programma.

La preparazione sarà considerata adeguata (con votazione espressa in trentesimi) se candidati e candidate dimostreranno le seguenti capacità:

  • esposizione accurata e approfondita dei contenuti appresi con padronanza del lessico della disciplina;
  • rielaborazione articolata dei contenuti dell’insegnamento;
  • applicazione autonoma delle conoscenze e delle metodologie acquisite.

Testi di riferimento

Altri testi e consigli di lettura:

Gabriella Zarri, a cura di, Per lettera. la scrittura epistolare femminile tra archivio e tipografia, secoli XV-XVII, Roma, Viella, 1999;

Luisa Miglio, Governare l'alfabeto. Donne, scrittura e libri nel Medioevo, Roma, Viella, 2008;

Giovanna Murano, a cura di, Autographa, II.1. Donne, sante e madonne da Matilde di Canossa ad Artemisia Gentileschi, Imola, La mandragora, 2018;

Tiziana Plebani, Le scritture delle donne in Europa. Pratiche quotidiane e ambizioni letterarie (secoli XIII-XX), Roma, Carocci, 2019;

Vittoria Colonna, Carteggio, edizione critica e commento a cura di Veronica Copello, Pisa, Scuola normale Superiore, 2023;

Serena Galasso, Le droit de compter. Les livres de gestione et de mémoires des femmes (Florence, XV-XVI siècle), Rome, EFR, 2025;

Beatrice Manetti, Margherita Quaglino, a cura di, Scritture d'artiste. Forme, generi, stili, Alessandria, Edizioni Dell'Orso, i.c.s.

Codice insegnamento STU0352

Fondamenti Di Linguistica 6 CFU · GLOT-01/A · 0 file

ESONERO per lo scritto del modulo 1 di Fondamenti di linguistica a partire dall'anno accademico 2025-26 viene introdotta sperimentalmente la prassi di un esonero riguardante la sola parte scritta del modulo 1 (modulo…

Scheda dell'insegnamento

Programma

ESONERO per lo scritto del modulo 1 di Fondamenti di linguistica a partire dall'anno accademico 2025-26 viene introdotta sperimentalmente la prassi di un esonero riguardante la sola parte scritta del modulo 1 (modulo di linguistica sincronica). l’esonero si svolgerà una sola volta all'anno al termine del corso complessivo da 12 CFU (quest'anno il 19/01/2026 alle ore 9 in coincidenza con il primo appello invernale). non è prevista una prova a parte per l'esonero: chi intende usufruire di questa possibilità deve indicarlo al momento della consegna scrivendo chiaramente ESONERO sul foglio dello scritto accanto al proprio nome e cognome: verrà corretta solo la parte relativa al modulo 1. se si supera l’esonero (cioè lo scritto del modulo 1 viene valutato sufficiente) ci si può ripresentare per completare l'esame (scritto del modulo 2 + ORALE DI ENTRAMBI I MODULI) a partire dall'appello primaverile (non a quello di febbraio!) fino all'appello di novembre dello stesso anno ( l'esonero superato perde di validità dopo l'appello di novembre e ci si deve ripresentare in un appello successivo per svolgere tutte le prove previste dall'esame) gli esiti (positivi e negativi) dell'esonero verranno comunicati per mail nei giorni successivi alla prova. per chi non intende usufruire dell'esonero rimane ovviamente la possibilità di sostenere l'esame tutto insieme (scritto da 12 CFU + orale da 12 CFU) nel primo appello invernale e in qualunque degli appelli successivi; ma, come già applicato in passato, se non si supera lo scritto del primo appello invernale e non si dichiara a fine prova scritta di volersi ritirare, non ci si può ripresentare al secondo appello invernale (febbraio), ma solo agli appelli calendarizzati a partire dalla sessione primaverile, senza ulteriori restrizioni. Chiudi | Modifica | Elimina | Inviato il: 24/11/2025 17:10 {{[ ESONERO per lo scritto del modulo 1 di Fondamenti di linguistica ]}} function toggleAvviso(id) { var oggetto_id = 'oggetto_' + id; var avviso_id = 'avviso_' + id; if ($(avviso_id).style.display == '') { $(oggetto_id).style.backgroundImage = "url(/gif/desktop/arrowright2.gif)"; Effect.BlindUp($(avviso_id), { duration: 0.5 }); } else { $(oggetto_id).style.backgroundImage = "url(/gif/desktop/arrowdn2.gif)"; Effect.BlindDown($(avviso_id), { duration: 0.5 }); } } .usericons_avvisi {display:none}

Testi di riferimento

.

Codice insegnamento LET0320

Fondamenti Di Linguistica 6 CFU · GLOT-01/A · 0 file

ESONERO per lo scritto del modulo 1 di Fondamenti di linguistica a partire dall'anno accademico 2025-26 viene introdotta sperimentalmente la prassi di un esonero riguardante la sola parte scritta del modulo 1 (modulo…

Scheda dell'insegnamento

Programma

ESONERO per lo scritto del modulo 1 di Fondamenti di linguistica a partire dall'anno accademico 2025-26 viene introdotta sperimentalmente la prassi di un esonero riguardante la sola parte scritta del modulo 1 (modulo di linguistica sincronica). l’esonero si svolgerà una sola volta all'anno al termine del corso complessivo da 12 CFU (quest'anno il 19/01/2026 alle ore 9 in coincidenza con il primo appello invernale). non è prevista una prova a parte per l'esonero: chi intende usufruire di questa possibilità deve indicarlo al momento della consegna scrivendo chiaramente ESONERO sul foglio dello scritto accanto al proprio nome e cognome: verrà corretta solo la parte relativa al modulo 1. se si supera l’esonero (cioè lo scritto del modulo 1 viene valutato sufficiente) ci si può ripresentare per completare l'esame (scritto del modulo 2 + ORALE DI ENTRAMBI I MODULI) a partire dall'appello primaverile (non a quello di febbraio!) fino all'appello di novembre dello stesso anno ( l'esonero superato perde di validità dopo l'appello di novembre e ci si deve ripresentare in un appello successivo per svolgere tutte le prove previste dall'esame) gli esiti (positivi e negativi) dell'esonero verranno comunicati per mail nei giorni successivi alla prova. per chi non intende usufruire dell'esonero rimane ovviamente la possibilità di sostenere l'esame tutto insieme (scritto da 12 CFU + orale da 12 CFU) nel primo appello invernale e in qualunque degli appelli successivi; ma, come già applicato in passato, se non si supera lo scritto del primo appello invernale e non si dichiara a fine prova scritta di volersi ritirare, non ci si può ripresentare al secondo appello invernale (febbraio), ma solo agli appelli calendarizzati a partire dalla sessione primaverile, senza ulteriori restrizioni. Chiudi | Modifica | Elimina | Inviato il: 24/11/2025 17:10 {{[ ESONERO per lo scritto del modulo 1 di Fondamenti di linguistica ]}} function toggleAvviso(id) { var oggetto_id = 'oggetto_' + id; var avviso_id = 'avviso_' + id; if ($(avviso_id).style.display == '') { $(oggetto_id).style.backgroundImage = "url(/gif/desktop/arrowright2.gif)"; Effect.BlindUp($(avviso_id), { duration: 0.5 }); } else { $(oggetto_id).style.backgroundImage = "url(/gif/desktop/arrowdn2.gif)"; Effect.BlindDown($(avviso_id), { duration: 0.5 }); } } .usericons_avvisi {display:none}

Modalità d'esame

Tipo di esame: Orale. Valutazione: Voto Finale.

Testi di riferimento

.

Codice insegnamento LET0548

Il Teatro A Torino Nel Secondo Dopoguerra 3 CFU · PEMM-01/A · 0 file

Il laboratorio partecipa alla formazione di carattere storico-artistico erogata dalla classe di laurea con un approccio seminariale teso a incentivare l'approfondimento teatrologico. Obiettivo del laboratorio “Il…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il laboratorio partecipa alla formazione di carattere storico-artistico erogata dalla classe di laurea con un approccio seminariale teso a incentivare l'approfondimento teatrologico. Obiettivo del laboratorio “Il teatro a Torino nel secondo dopoguerra” è l’esercizio e il consolidamento delle competenze metodologiche relative alla pratica della storiografia teatrale, con particolare riferimento alla lettura e alla ricostruzione dell’evento performativo nel suo contesto storico, sociale e culturale. Nell’ambito del laboratorio saranno pertanto approfonditi strumenti variegati, dalla raccolta delle fonti (scritte e orali) alla scrittura e alla disseminazione della ricerca, con attenzione agli strumenti editoriali, in un contesto di lavoro seminariale caratterizzato da attività sia di gruppo sia individuali.
Al termine del Laboratorio, le studentesse e gli studenti dovranno aver acquisito conoscenze e capacità di comprensione con riferimento ai metodi e ai problemi di storiografia teatrale, con particolare attenzione alle linee di sviluppo principali del teatro a Torino nel secondo Novecento, sullo sfondo delle vicende più ampie del teatro europeo; autonomia di giudizio, con particolare riferimento alle prospettive disciplinari e storiografiche proposte durante gli incontri; abilità comunicative, di carattere scientifico e con padronanza del linguaggio proprio della storiografia dello spettacolo; capacità di apprendimento, autonome e critiche, riferite all’ambito specifico della storia del teatro.

Programma

Il laboratorio sarà incentrato sulla raccolta e sull’elaborazione di notizie inerenti alla storia del teatro a Torino nel secondo dopoguerra. A tal fine, saranno ricercate fonti variegate (testuali e orali) per una ricostruzione ad ampio raggio del panorama culturale entro cui maturarono le linee di sviluppo principali del teatro torinese, sullo sfondo del contesto nazionale ed europeo. L’indagine verterà pertanto sia sulle opere del repertorio, sia sui luoghi, sia – infine – sugli artisti e sui critici attivi in città a partire dalla seconda metà degli anni Quaranta del Novecento. A conclusione del percorso, ciascun partecipante presenterà un testo scritto inerente a un argomento approfondito durante il laboratorio. L’ultimo incontro del laboratorio prevederà un incontro di lettura e di discussione degli elaborati e un momento di restituzione finale.

Modalità d'esame

Saranno valutate positivamente la partecipazione alle attività proposte e la partecipazione in presenza agli incontri, nonché la compiutezza dell’elaborato finale sul piano della forma, nel rispetto di un sistema di norme citazionale, e del contenuto.

Testi di riferimento

Oggetto:

Codice insegnamento STU0794

Laboratorio De Escritura Poética 3 CFU · SPAN-01/A · 0 file

Il laboratorio intende fornire uno strumento per l'interpretazione del linguaggio poetico attraverso l'analisi di diversi testi della più rilevante lirica moderna in lingua spagnola. In conformità agli obiettivi…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il laboratorio intende fornire uno strumento per l'interpretazione del linguaggio poetico attraverso l'analisi di diversi testi della più rilevante lirica moderna in lingua spagnola.
In conformità agli obiettivi contenuti nella scheda SUA-CdS, i risultati dell’apprendimento attesi sono:

  • Conoscenze e capacità di comprensione degli argomenti trattati:

Acquisizione di una conoscenza approfondita dei testi poetici spagnoli presi in considerazione, con particolare attenzione alle loro caratteristiche formali, stilistiche e tematiche.

  • Capacità di applicare conoscenza e comprensione:

Acquisizione della capacità di applicare le conoscenze maturate alla lettura ravvicinata e all’analisi critica dei testi poetici presi in considerazione, mediante l’impiego di adeguati strumenti metodologici.

  • Autonomia di giudizio:

Sviluppo di un’autonoma capacità di giudizio nell’analisi dei testi poetici attraverso l’integrazione di prospettive formali, stilistiche e contestuali.

  • Abilità comunicative:

Capacità di esporre i risultati dell’analisi testuale con chiarezza, precisione e rigore metodologico in forma scritta e orale.

  • Capacità di apprendimento:

Acquisizione degli strumenti metodologici necessari per condurre in modo autonomo la lettura ravvicinata dei testi poetici spagnoli e per approfondire criticamente le forme poetiche.

Programma

Diversi testi poetici proposti dal docente saranno utilizzati come base per l'analisi in aula. Ogni testo sarà preceduto da una breve introduzione fornita dal docente. Sarà richiesta una propria versione tradotta, successivamente analizzata e discussa collettivamente, anche mediante il confronto con traduzioni già esistenti. L’attività mira a promuovere una riflessione critica sugli aspetti interpretativi e stilistici emersi durante il lavoro comparativo.

Modalità d'esame

Per superare l’esame del laboratorio sarà sufficiente aver frequentato almeno 7 delle 9 lezioni previste. L’esito finale (con dicitura approvato/non approvato) verrà registrato il giorno dell’appello.

Testi di riferimento

I testi del laboratorio saranno a disposizione su Campusnet.

Codice insegnamento STU0789

Laboratorio Di Divulgazione Scientifica Del Patrimonio Culturale 3 CFU · FRAN-01/B · 0 file

Il laboratorio concorre alla realizzazione degli obiettivi formativi del corso di laurea in Culture moderne comparate fornendo agli/alle studenti la possibilità di migliorare le loro conoscenze della lingua e della…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il laboratorio concorre alla realizzazione degli obiettivi formativi del corso di laurea in Culture moderne comparate fornendo agli/alle studenti la possibilità di migliorare le loro conoscenze della lingua e della letteratura di espressione francese. Inoltre, costituendo un’introduzione teorico-pratica alle tecniche di scrittura creativa per la produzione di podcast, si propone di contribuire all’acquisizione e all’applicazione di approcci che potranno essere utili al successivo percorso di coloro che vorranno impiegarsi nel mestiere della divulgazione scientifica del patrimonio culturale.
Al termine dell’insegnamento le studentesse e gli studenti dovranno:

  • conoscenza e comprensione – acquisire una buona capacità di comprensione e di analisi di testi letterari e specialistici in lingua francese; dimostrare di conoscere parte del patrimonio librario francese conservato nelle biblioteche torinesi;
  • applicare conoscenza e comprensione – applicare i dati acquisiti nella realizzazione dei testi di un podcast;
  • autonomia di giudizio – motivare le scelte operate nella creazione del podcast; riconoscere i propri errori linguistici allo scritto e all’orale e saperli correggere;
  • abilità comunicative – presentare il proprio lavoro e discuterlo in lingua francese;
  • capacità di apprendimento – sviluppare delle soft skill nell’area del compito (pianificazione, precisione, problem solving, puntualità) e del sé (creatività, intraprendenza, apprendimento continuativo, capacità di lavorare in gruppo).

Programma

Raccontare le storie di una volpe medievale imbrogliona in un podcast in francese

La Biblioteca Reale di Torino conserva un prezioso testimone di una delle opere del Medioevo francese più amate e reinterpretate di tutti i tempi: il Roman de Renart, una raccolta di 28 testi in versi animati dalla figura di un’astuta volpe che incarna l’archetipo del “trickster”. Partendo dalla consultazione diretta del manoscritto Varia 151 e dalla lettura di alcuni passi in traduzione moderna, questo laboratorio si propone di valorizzarne il contenuto attraverso la produzione collaborativa di un podcast in lingua francese. La redazione dei testi sarà seguita dalla loro registrazione, fornendo in così l’occasione di lavorare su diversi aspetti linguistici che interessano sia la produzione scritta che quella orale.

Modalità d'esame

La verifica dell’apprendimento avviene mediante valutazione delle produzioni realizzate durante il laboratorio.

La registrazione dell’esito (approvato/non approvato, senza attribuzione di voto in trentesimi) avverrà solo se la frequenza alle attività laboratoriali è costante e partecipativa.

Per la natura stessa del laboratorio, non è previsto un programma per non frequentanti.

Testi di riferimento

Ulteriore materiale didattico sarà fornito durante gli incontri.

Codice insegnamento STU0957

Laboratorio Di Ispanistica 3 CFU · L-LIN/05 · 0 file

In accordo con gli obiettivi formativi specifici del Corso di laurea, il laboratorio mira a fornire a studentesse e studenti conoscenze relative alla cultura e alla letteratura spagnola del Cinquecento. Il laboratorio si…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

In accordo con gli obiettivi formativi specifici del Corso di laurea, il laboratorio mira a fornire a studentesse e studenti conoscenze relative alla cultura e alla letteratura spagnola del Cinquecento. Il laboratorio si propone inoltre di fornire conoscenze in ambito di gestione e conservazione del patrimonio culturale, in particolare letterario e archivistico. L'insegnamento intende altresì stimolare le capacità di confronto e collaborazione tra studentesse/i e docente. Obiettivo finale del laboratorio è la produzione di un podcast divulgativo sull'argomento, per il quale le studentesse e gli studenti, divisi in piccoli gruppi, cureranno un episodio.
Al termine del laboratorio, ci si attende dalle studentesse e dagli studenti un miglioramento nella/e:

  • conoscenza e comprensione delle informazioni relative alla cultura e alla letteratura spagnola del Cinquecento e alla gestione e conservazione del patrimonio fornite fornite durante l'insegnamento;
  • applicazione della conoscenza e della comprensione delle informazioni fornite realizzando, in piccoli gruppi, il copione di un episodio del podcast che verrà prodotto al termine del laboratorio;
  • autonomia di giudizio nella scelta dell'argomento dell'episodio, delle opere e degli aspetti da trattare;
  • abilità comunicative nella scrittura del copione del podcast e nell'esposizione;
  • capacità di apprendimento sviluppando abilità di collaborazione, confronto, ricerca, problem solving.

Programma

Laboratorio di ispanistica: "Spagna e spagnoli a Torino"

Il laboratorio è finalizzato allo studio dei riflessi culturali e letterari della Spagna di Filippo II nella città di Torino durante il XVI secolo. La prima parte del laboratorio si svolgerà presso la Biblioteca Antica dell'Archivio di Stato di Torino (Piazza Castello, 209) dove verranno prese in esame opere cinquecentesche di interesse letterario o culturale, di lingua o provenienza spagnola.

Nella seconda parte del laboratorio, ciascun gruppo di lavoro realizzerà un episodio di approfondimento su un'opera a scelta. Gli episodi comporranno la terza stagione del podcast "Spagna e spagnoli a Torino" (ascolta qui la prima stagione).

Modalità d'esame

Il laboratorio non prevede un esame finale. La valutazione (approvato/non approvato) avverrà sulla base del lavoro svolto durante il corso e sarà considerata positiva se verranno raggiunti i risultati di apprendimento attesi e se la frequenza agli incontri sarà stata costante e motivata.

Non sono previsti programmi per non frequentanti.

Testi di riferimento

Il materiale didattico e di approfondimento verrà fornito durante gli incontri.

Codice insegnamento STU0827

Laboratorio Di Lettura E Analisi Del Racconto 3 CFU · 0 file

Il laboratorio si propone di fornire agli studenti e alle studentesse strumenti di base per la lettura e l’analisi del racconto, con particolare attenzione alla tradizione fantastica. Attraverso la pratica del close…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il laboratorio si propone di fornire agli studenti e alle studentesse strumenti di base per la lettura e l’analisi del racconto, con particolare attenzione alla tradizione fantastica. Attraverso la pratica del close reading, il laboratorio mira a sviluppare la capacità di osservare e interpretare le principali strutture del testo narrativo: fabula e intreccio, costruzione dei personaggi, punto di vista, gestione dello spazio e del tempo, scelte stilistiche e rapporto tra forma e significato.

La lettura analitica sarà presentata come momento preliminare fondamentale sia per l’interpretazione critica dei testi letterari sia per la pratica della scrittura creativa. Il laboratorio intende quindi rafforzare le competenze di analisi, interpretazione e discussione dei testi narrativi, favorendo al tempo stesso una maggiore consapevolezza dei principali procedimenti della narrazione.
Conoscenza e capacità di comprensione
Gli studenti e le studentesse acquisiranno conoscenze di base sulle principali strutture del racconto e sugli strumenti dell’analisi narrativa.

Capacità di applicare conoscenza e comprensione
Saranno in grado di applicare il close reading all’analisi di racconti, riconoscendo fabula e intreccio, personaggi, punto di vista, spazio, tempo, stile e temi.

Autonomia di giudizio
Sapranno interpretare criticamente testi narrativi, formulando osservazioni autonome sul rapporto tra scelte formali, strategie narrative e costruzione del significato.

Abilità comunicative
Saranno in grado di discutere e presentare l’analisi di un racconto in modo chiaro, coerente e adeguato al contesto accademico.

Capacità di apprendimento
Svilupperanno strumenti utili per proseguire autonomamente la lettura, l’analisi e l’interpretazione di testi narrativi, anche in relazione alla scrittura creativa.

Programma

Il laboratorio sarà dedicato alla lettura e all’analisi del racconto, con particolare attenzione ad alcuni testi della tradizione fantastica. Attraverso la lettura di autori come Edgar Allan Poe, Dino Buzzati e Julio Cortázar, tra gli altri, il percorso intende fornire agli studenti e alle studentesse strumenti utili per comprendere il funzionamento della narrazione fantastica e per riconoscerne le principali strategie formali e tematiche. Nel corso delle lezioni saranno affrontati i seguenti nuclei tematici:

  • Fabula e intreccio
  • Il sistema dei personaggi
  • Focalizzazione e punto di vista
  • Spazio e tempo
  • Stile e linguaggio
  • Temi, immagini e interpretazione

Le lezioni alterneranno introduzioni teoriche, lettura e discussione guidata dei testi, esercitazioni individuali o di gruppo e momenti di confronto tra pari. Il laboratorio mira a sviluppare competenze di analisi e interpretazione del racconto, ma anche una maggiore consapevolezza dei procedimenti narrativi utili alla scrittura creativa.

Modalità d'esame

Data la natura laboratoriale dell'insegnamento, non è previsto un appello "tradizionale" con svolgimento di una prova d'esame, né un programma alternativo per chi non frequenta. Verrà valutata positivamente la partecipazione alle attività proposte in classe, inoltre, lo studente o la studentessa sarà tenuto a presentare almeno due settimane prima dell’appello una tesina scritta (6-8 pagine con spaziatura doppia, massimo 3000 parole, incluse le note e la bibliografia critica) di analisi di un racconto che verrà concordato con la docente.

Chi avrà partecipato ad almeno 15 delle 18 ore previste dal laboratorio e inviato la prova finale entro i termini stabiliti potrà iscriversi a uno degli appelli e ottenere la registrazione l'esito finale del laboratorio (con dicitura "Approvato / Non approvato", senza attribuzione di voto in trentesimi).

Testi di riferimento

Ulteriore bibliografia, tra cui i racconti che verranno presi in esame, sarà comunicata all'inizio delle lezioni e resa disponibile su Moodle

Codice insegnamento STU0956

Laboratorio Di Linguaggi E Tecnologie Ia Per La Scrittura Creativa E L'Editoria 3 CFU · 0 file

Il laboratorio esplora l’integrazione delle tecnologie basate sull’intelligenza artificiale nella scrittura creativa, partendo dall’analisi linguistico-filologica e dall’esame di temi e testi letterari per stimolare la…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il laboratorio esplora l’integrazione delle tecnologie basate sull’intelligenza artificiale nella scrittura creativa, partendo dall’analisi linguistico-filologica e dall’esame di temi e testi letterari per stimolare la riflessione critica e l’immaginazione. I partecipanti sperimenteranno la creazione di racconti originali, utilizzando l’IA come strumento di supporto per la generazione di testi e immagini. Il percorso combinerà esercizi pratici, progettazione di prompt e revisione collaborativa dei contenuti, approfondendo al contempo le implicazioni etiche, estetiche e metodologiche dell’uso dell’IA nella produzione editoriale con il supporto di esperti del settore.
Al termine del laboratorio, gli studenti saranno in grado di:

  • Applicare strumenti linguistici e filologici all’analisi di testi letterari e riconoscere le strutture narrative e stilistiche utili alla creazione di nuovi contenuti.
  • Produrre racconti originali, sperimentando tecniche di scrittura creativa e dialogando con le suggestioni dei testi analizzati.
  • Utilizzare in modo consapevole l’intelligenza artificiale, generando testi e immagini tramite modelli di linguaggio e strumenti visivi.
  • Progettare prompt efficaci e condurre attività di revisione ed editing in forma collaborativa, integrando contributi umani e generativi.
  • Valutare criticamente i contenuti prodotti dall’IA, comprendendo le implicazioni estetiche, etiche e metodologiche delle tecnologie generative.
  • Comprendere le trasformazioni in atto nell’editoria, sviluppando competenze pratiche legate alla produzione, alla redazione e alla sperimentazione di nuovi format narrativi.
  • Sviluppare un approccio progettuale e creativo fondato sull’interazione tra analisi, immaginazione e tecnologie digitali.

Programma

Verranno presentati i fondamenti dell’intelligenza artificiale generativa e dei suoi principali ambiti di applicazione.

Gli strumenti generativi saranno poi usati per l’ideazione, lo sviluppo e la produzione di contenuti originali (testi e immagini).

Seguirà una revisione collaborativa e una riflessione critica sui materiali prodotti dall’IA.

Ci si soffermerà infine sull’attività di revisione ed editing assistiti dall’IA e più generalmente sull’integrazione dell’IA nei processi editoriali.

Modalità d'esame

Data la natura laboratoriale dell'insegnamento, non è previsto un appello "tradizionale" con svolgimento di una prova d'esame, né un programma alternativo per chi non frequenta.

Chi avrà partecipato ad almeno 15 delle 18 ore previste dal laboratorio e avrà svolto tutte le esercitazioni in itinere (verificate dai docenti) potrà iscriversi a uno dei tre appelli annuali previsti (aprile, giugno, settembre) e ottenere la registrazione dell'esito finale del laboratorio (con dicitura "Approvato / Non approvato", senza attribuzione di voto in trentesimi).

Testi di riferimento

I materiali utili per lo studio e le esercitazioni saranno resi disponibili sulla pagina Moodle del Laboratorio.

Codice insegnamento STU0961

Laboratorio Di Pratiche Della Traduzione Letteraria 3 CFU · ANGL-01/B · 0 file

Il laboratorio, che si svolgerà dal 12 novembre nella fascia oraria 17:00-20:00, intende offrire ai/alle partecipanti le seguenti competenze: comprendere il ruolo culturale e professionale del/della…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il laboratorio, che si svolgerà dal 12 novembre nella fascia oraria 17:00-20:00, intende offrire ai/alle partecipanti le seguenti competenze:

  • comprendere il ruolo culturale e professionale del/della traduttore/traduttrice letterario/a;
  • analizzare le caratteristiche linguistiche e stilistiche di un testo di partenza, contestualizzarlo in una cultura e in un momento storico preciso;
  • individuare e risolvere problemi traduttivi di natura lessicale, sintattica, pragmatica e culturale;
  • riconoscere le principali differenze contrastive tra inglese e italiano o spagnolo e italiano;
  • adottare strategie traduttive coerenti con il genere, il registro e il progetto editoriale;
  • utilizzare strumenti professionali per la documentazione, ricerca e revisione del testo;
  • confrontarsi con le esigenze del mercato editoriale contemporaneo.
    Al termine del laboratorio gli/le studenti/studentesse avranno acquisito competenze avanzate nella traduzione letteraria dall’inglese e dallo spagnolo all’italiano, sviluppando consapevolezza linguistica, sensibilità stilistica e conoscenza delle dinamiche editoriali che caratterizzano la professione del/della traduttore/traduttrice letterario/a. Nella fattispecie:

1. Conoscenza e capacità di comprensione

  • Conoscenza dei principali approcci teorici alla traduzione letteraria.
  • Comprensione delle caratteristiche linguistiche, stilistiche e culturali dei testi letterari in lingua inglese e spagnola.
  • Conoscenza delle principali problematiche contrastive tra inglese e italiano e tra spagnolo e italiano.
  • Comprensione delle dinamiche editoriali che regolano la pubblicazione e la circolazione della letteratura tradotta.

2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione

  • Applicare metodi e strategie di traduzione a testi narrativi, poetici e saggistici.
  • Individuare e risolvere problemi traduttivi di natura lessicale, sintattica, pragmatica, stilistica e culturale.
  • Utilizzare strumenti professionali per la documentazione, la ricerca terminologica e la revisione del testo.
  • Elaborare traduzioni coerenti con le caratteristiche del testo di partenza e con il progetto editoriale di riferimento.

3. Autonomia di giudizio

  • Valutare criticamente diverse soluzioni traduttive in relazione al contesto linguistico, culturale ed editoriale.
  • Motivare le proprie scelte traduttive sulla base di criteri teorici e metodologici.
  • Riconoscere le implicazioni culturali ed etiche della mediazione traduttiva.
  • Sviluppare una consapevolezza critica del ruolo del/della traduttore/traduttrice come interprete e mediatore culturale.

4. Abilità comunicative

  • Presentare e discutere in modo chiaro e argomentato le proprie scelte traduttive.
  • Utilizzare il lessico specialistico degli studi sulla traduzione e dell’editoria.
  • Partecipare attivamente a processi di revisione e discussione collettiva dei testi.
  • Interagire efficacemente con figure professionali coinvolte nel processo editoriale.

5. Capacità di apprendimento

  • Sviluppare strategie autonome di ricerca documentaria e approfondimento linguistico-culturale.
  • Acquisire strumenti metodologici utili per il perfezionamento continuo delle competenze traduttive.
  • Affrontare nuovi testi e nuovi contesti traduttivi con crescente autonomia.
  • Proseguire gli studi o l’attività professionale nel campo della traduzione editoriale e letteraria attraverso un approccio riflessivo e auto-valutativo.

Programma

Il laboratorio si propone di fornire strumenti teorici e pratici per la traduzione di testi letterari dall’inglese e dallo spagnolo verso l’italiano. Attraverso esercitazioni guidate, analisi comparative e discussioni collettive, i partecipanti acquisiranno competenze linguistiche, stilistiche ed editoriali necessarie per affrontare la traduzione professionale di opere narrative, poetiche e saggistiche. È previsto l’intervento di figure professionali di diversi settori.

Modalità d'esame

Oltre ad essere valutato/a per la partecipazione alle attività proposte in aula, lo studente o la studentessa dovrà concordare con una sola delle tre docenti di riferimento la traduzione di un breve brano (dall’inglese o dallo spagnolo in italiano) integrata da un breve commento sulle scelte o le sfide traduttive riscontrate.

Testi di riferimento

La bibliografia completa (testi primari e materiale critico) sarà resa nota qualche settimana prima dell'inizio delle lezioni e caricata su Moodle. Si prega di iscriversi al corso e controllare la pagina del laboratorio con regolarità.

Codice insegnamento STU1030

Laboratorio Di Strumenti Digitali Per La Ricerca A 3 CFU · 0 file

Il laboratorio è organizzato in due unità: Unità 1: Introduzione alla filologia digitale e alle edizioni digitali, con particolare attenzione alle diverse tipologie di edizione e agli strumenti per la loro preparazione e…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il laboratorio è organizzato in due unità:

Unità 1: Introduzione alla filologia digitale e alle edizioni digitali, con particolare attenzione alle diverse tipologie di edizione e agli strumenti per la loro preparazione e visualizzazione. Introduzione alla codifica dei testi e al markup semantico. Strumenti per la trascrizione di documenti manoscritti. Software per la collazione e la preparazione dello stemma codicum.

Unità 2: Introduzione dei concetti chiave dell'analisi computazionale morfologica e sintattica del testo (Part of Speech tagging e parsing) con particolare riferimento alla grammatica a dipendenze e ai corpora annotati in forma di treebank; esercitazioni con diversi strumenti di analisi e di annotazione morfologica e sintattica.
Unità 1: Conoscenza dei fondamenti teorici della filologia digitale e dei concetti basilari che stanno alla base delle edizioni digitali. Acquisizione di competenze nel panorama degli strumenti per la creazione, pubblicazione e gestione di edizioni digitali.

Unità 2: Conoscenza e comprensione dei task di base della linguistica computazionale. Acquisizione di competenze relative allo sviluppo di corpora annotati dal punto di vista morfologico e sintattico con strumenti digitali. Capacità di verificare materiali annotati e di descriverne il significato nel contesto di una ricerca in ambito linguistico.

Programma

Unità 1: Strumenti e metodi della filologia digitale (Roberto Rosselli Del Turco, 12 ore)

Unità 2: Strumenti di analisi morfo-sintattica (Cristina Bosco, 6 ore): Introduzione dei task di tokenization, part of speech e parsing, risorse e strumenti per applicare questi task a raccolte di testi.

Modalità d'esame

Il voto è espresso in forma di Approvato / Non Approvato e il superamento dell'esame dipende dal risultato positivo in entrambe le unità del laboratorio.

Al termine del laboratorio sarà richiesta la redazione di due brevi progetti, uno per ognuna delle due unità, che prevedono l'uso di strumenti informatici applicati ad un tema di ricerca e ad una raccolta di testi a scelta dello studente / della studentessa (concordati con i docenti), da inviare ai docenti in forma scritta prima dell'appello.

Nella valutazione dei progetti si terrà conto della capacità di ragionare sugli strumenti e la loro utilità per la ricerca, e di utilizzare in modo appropriato il relativo lessico.

Testi di riferimento

Oltre alle diapositive delle lezioni i seguenti testi:

E. Pierazzo, R. Rosselli Del Turco, "Critica testuale e nuovi metodi: l’edizione scientifica digitale", in F. Ciotti (a cura di), Digital Humanities. Metodi, strumenti, saperi. Roma, Carocci, 2023.

E. Pierazzo, Digital Scholarly Editing Theories and Practices, Cambridge, Open Book Publishers, 2016. Disponibile in forma gratuita per la consultazione online e lo scaricamento nel formato PDF all'URL https://www.openbookpublishers.com/product/483open_in_newopen_in_newopen_in_newopen_in_new (oltre che in formato ebook a prezzi modici).

TEI Consortium, eds., Guidelines for Electronic Text Encoding and Interchange, 2020. Sul sito TEI: http://www.tei-c.org/release/doc/tei-p5-doc/en/html/index.htmlopen_in_newopen_in_new, disponibile sia in formato HTML per la consultazione online, sia in formato PDF e ebook (ePub/Mobi).

D. Jurafsky, J.H. Martin, "Speech and Language Processing. An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition" https://web.stanford.edu/~jurafsky/slp3/

Altri testi di riferimento e approfondimento verranno comunicati a lezione.

Codice insegnamento STU0665

Laboratorio Di Strumenti Digitali Per La Ricerca B 3 CFU · 0 file

Il laboratorio è diviso in due parti: introduzione a metodi di analisi testuale automatica; esercitazioni con strumenti di analisi base (Voyant Tools); esempi e casi di studio. introduzione dei concetti chiave…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il laboratorio è diviso in due parti:

  • introduzione a metodi di analisi testuale automatica; esercitazioni con strumenti di analisi base (Voyant Tools); esempi e casi di studio.
  • introduzione dei concetti chiave dell'analisi lessicale e semantica del testo con riferimento a strumenti di analisi di base come SketchEngine e a strumenti per la Leggibilità del testo; esercitazioni con strumenti di analisi e di annotazione semantica del testo.
    Unità 1: Conoscenza di base di analisi di corpora testuali ed esempi di utilizzo; Acquisizione di competenze per l'analisi di testi di base con il tool di analisi testuale Voyant Tools.

Unità 2: Conoscenza e comprensione dei task di base dell'analisi lessicale e semantica. Acquisizione di competenze relative allo sviluppo di corpora annotati dal punto di vista semantico. Capacità di verificare materiali annotati e di descriverne il significato nel contesto di una ricerca in ambito linguistico.

Programma

L'insegnamento verrà svolto nel corso di due unità didattiche, così suddivise:

  • Risorse digitali per l'analisi dei testi (Livio Bioglio, 12 ore)
  • Strumenti di analisi lessicale e semantica (Cristina Bosco, 6 ore)

Modalità d'esame

Il voto è espresso in forma di Approvato / Non Approvato e il superamento dell'esame dipende dal risultato positivo in entrambe le unità del laboratorio.

Al termine del laboratorio sarà richiesta la redazione di due brevi progetti, uno per ognuna delle due unità, che prevedono l'uso di strumenti informatici applicati ad un tema di ricerca e ad una raccolta di testi a scelta dello studente / della studentessa (concordati con i docenti), da inviare ai docenti in forma scritta prima dell'appello.

Nella valutazione dei progetti si terrà conto della capacità di ragionare sugli strumenti e la loro utilità per la ricerca, e di utilizzare in modo appropriato il relativo lessico.

Un documento con le modalità d'esame è disponibile sulla pagina Moodle del corso.

Testi di riferimento

Oltre alle slide delle lezioni sono suggeriti come approfondimento i seguenti riferimenti:

D. Jurafsky, J.H. Martin, "Speech and Language Processing. An Introduction to Natural Language Processing, Computational Linguistics, and Speech Recognition" https://web.stanford.edu/~jurafsky/slp3/

Codice insegnamento STU0666

Laboratorio Linguaggi E Tecnologie Ia Per La Ricerca E La Scrittura Scientifica 3 CFU · 0 file

Il laboratorio esplora l’integrazione delle tecnologie basate sull’intelligenza artificiale nei processi di scrittura scientifica e di comunicazione accademica e mira a formare studiosi in grado di utilizzare…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il laboratorio esplora l’integrazione delle tecnologie basate sull’intelligenza artificiale nei processi di scrittura scientifica e di comunicazione accademica e mira a formare studiosi in grado di utilizzare l’intelligenza artificiale come strumento di potenziamento, preservando integrità scientifica, responsabilità autoriale e qualità comunicativa.

A partire dall’analisi linguistica e filologica dei testi scientifici, i partecipanti apprenderanno strategie per migliorare chiarezza, accuratezza e rigore argomentativo, utilizzando l’IA come supporto alla redazione, alla revisione e alla comunicazione dei dati.

Il percorso approfondisce progettazione di prompt, valutazione critica dei contenuti generati e revisione collaborativa, con particolare attenzione alle implicazioni metodologiche, etiche e deontologiche dell’adozione dell’IA nella ricerca e nell’editoria accademica.
Al termine del laboratorio gli studenti saranno in grado di:

  • Applicare strumenti linguistici e filologici alla valutazione e scrittura di testi scientifici;
  • Redigere elaborati rigorosi, chiari e conformi agli standard disciplinari;
  • Utilizzare in modo critico e responsabile modelli di IA generativa;
  • Progettare interazioni efficaci con l’IA nella redazione, revisione e divulgazione della ricerca;
  • Riconoscere implicazioni etiche, giuridiche e professionali dell’automazione della scrittura;
  • Comprendere trasformazioni in atto nella comunicazione scientifica e nell’editoria digitale;
  • Integrare competenze umane e tecnologie avanzate in un metodo di lavoro consapevole e trasparente.

Programma

Verranno presentati i fondamenti dell’intelligenza artificiale generativa e dei suoi principali ambiti di applicazione.

Verranno illustrati i principali modelli testuali scientifici. Gli strumenti generativi saranno poi usati per l’ideazione, lo sviluppo e la produzione di elaborati accademici.

Seguirà una revisione collaborativa e una riflessione metodologica, linguistica e critica sui risultati ottenuti attraverso l’uso dell’IA.

Modalità d'esame

Data la natura laboratoriale dell'insegnamento, non è previsto un appello "tradizionale" con svolgimento di una prova d'esame, né un programma alternativo per chi non frequenta.

Chi avrà partecipato ad almeno 15 delle 18 ore previste dal laboratorio e avrà svolto tutte le esercitazioni in itinere (verificate dai docenti) potrà iscriversi a uno dei tre appelli annuali previsti (aprile, giugno, settembre) e ottenere la registrazione dell'esito finale del laboratorio (con dicitura "Approvato / Non approvato", senza attribuzione di voto in trentesimi).

Testi di riferimento

I materiali utili per lo studio e le esercitazioni saranno resi disponibili sulla pagina Moodle del Laboratorio.

Codice insegnamento STU0948

Lettura Del Saggio Critico 3 CFU · ITAL-01/A · 0 file

Il laboratorio contribuisce alla conoscenza approfondita della storia e della critica dell’espressione letteraria in una dimensione comparativa, come previsto dagli obiettivi formativi specifici del corso di laurea…

Scheda dell'insegnamento

Obiettivi formativi

Il laboratorio contribuisce alla conoscenza approfondita della storia e della critica dell’espressione letteraria in una dimensione comparativa, come previsto dagli obiettivi formativi specifici del corso di laurea magistrale in Culture moderne comparate. In particolare mira ad approfondire la capacità critica di interpretare saggi teorici anche per acquisire e discutere impostazioni metodologiche utili per l’elaborazione della tesi di laurea magistrale.
Al termine del laboratorio gli studenti dovranno essere in grado di

1) individuare le caratteristiche principali dei testi di critica e teoria letteraria;

2) interpretare e commentare analiticamente i testi presi in esame;

3) presentare in modo autonomo e pertinente anche testi analoghi non presenti nel programma.

Programma

Letteratura di Franco Fortini

Pubblicato inizialmente come voce nella Enciclopedia Einaudi (1979) e poi come testo saggistico in Nuovi saggi italiani (Milano, Garzanti, 1987, pp. 274-312), Letteratura presenta in modo denso e stimolante molte questioni sulla natura, le caratteristiche, il ruolo e la funzione della letteratura. Sia per i suoi rimandi espliciti (da Hegel a Sartre, da Adorno a Blanchot) sia per le idee discusse e le questioni sollevate, il testo si presta a un confronto con i grandi temi della teoria e della critica letteraria e offre l'occasione per fare pratica di analisi del saggio critico, prendendo in considerazione la posizione - storica e ideologica - dell'autore, approfondendo i riferimenti presenti nel testo e confrontandone le idee con quelle - esplicite o implicite - che circolano oggi.

I primi incontri del laboratorio saranno dedicati a un inquadramento da parte dei docenti, della traiettoria e delle idee principali di Franco Fortini; ma la gran parte del laboratorio sarà dedicato alla lettura e all'interpetazione del saggio, tramite riassunti, schemi, relazioni da parte degli/delle studenti e discussioni in aula.

Modalità d'esame

L’apprendimento sarà verificato in parte già durante l’insegnamento, tramite la presentazione orale di relazioni e la partecipazione attiva alle discussioni; poi con la consegna di una prova scritta, legata ai temi affrontati nel laboratorio, da concordare con il docente.

Testi di riferimento

Libro
Titolo:
Letteratura
Anno pubblicazione:
1979
Editore:
Einaudi
Autore:
Franco Fortini
Note testo:
Il testo sarà fornito in pdf ai partecipant
Obbligatorio:

Codice insegnamento STU0643

Stage 6 CFU · 0 file
Scheda dell'insegnamento

Modalità d'esame

Tipo di esame: Orale. Valutazione: Voto Finale.

Codice insegnamento S5269

Recensioni del corso

Studi qui? Accedi per lasciare la tua recensione e aiutare altri studenti a scegliere.

★

Nessuna recensione per ora — e la prima è la più preziosa. Condividi la tua esperienza e orienta le future matricole.