Torna alla lista dei corsi di laurea

Appunti universitari condivisi: traduzione

LM-94 - Traduzione specialistica e interpretariato - Università degli Studi di Torino

Il Corso di Laurea Magistrale in Traduzione si configura come prosecuzione ottimale del Corso di Laurea in Mediazione linguistica, ma anche come percorso formativo di altri Corsi di Laurea, di elevata attrattiva per studenti di altri Atenei, italiani e stranieri. Il Corso mira a formare una figura professionale con elevate competenze, oltre che nell' italiano, nelle due lingue scelte e nelle rispettive culture, in grado di tradurre nella propria lingua materna - o di cultura - diverse tipologie testuali, di utilizzare tecniche e strumenti informatici e multimediali, di individuare e risolvere le problematiche di carattere terminologico, di scegliere e gestire strumenti di ricerca adeguati, e fornisce al contempo gli strumenti specifici, interdisciplinari e propedeutici alla ricerca dottorale.
Agli insegnamenti propriamente linguistici e culturali, vengono affiancate discipline caratterizzanti, quali, per esempio, "Informatica applicata alla comunicazione multimediale" e "Teoria e pratica della Traduzione" nonché altre attività specifiche come laboratori specialistici, tirocini presso aziende e case editrici, esperienze all'estero. Punti di forza del Corso sono sia la rosa delle lingue impartite (arabo, francese, giapponese, inglese, polacco, portoghese, romeno, russo, serbo-croato, spagnolo e tedesco) sia l'approfondita preparazione linguistica e culturale affrontata attraverso numerose tematiche linguistico-letterarie e socio-culturali in un'ottica comparativa e multiculturale.
Le abilità acquisite, indirizzate a imprese, società, istituzioni ed enti pubblici e privati, nazionali e internazionali, sono anche spendibili nell'ambito della didattica e della ricerca.


Visualizza Link Inserito

Ecco tutti i dettagli sul corso di laurea selezionato. Sul UniDocs troverai gli appunti condivisi dagli altri studenti del tuo corso di laurea, ordinati per materia. Ricordati che per poter visualizzare il materiale devi essere registrato al sito e possedere un numero di crediti sufficiente.

• [P765020195] LINGUA GIAPPONESE (PRIMA ANNUALITA' MAG) (1° anno)
• [P803748619] LINGUA GIAPPONESE (SECONDA ANNUALITA' MAG) (2° anno)
• [P234978981] LINGUA ARABA (prima annualità magistrale) (1° anno)
• [P325119111] LINGUA ARABA (seconda annualità magistrale) (2° anno)
• [P998022271] LINGUA RUSSA (PRIMA ANNUALITA' MAG) (1° anno)
• [P190396238] LINGUA POLACCA (PRIMA ANNUALITA' MAG) (1° anno)
• [P238312585] LINGUA SERBA E CROATA (PRIMA ANNUALITA' MAG) (1° anno)
• [P227403838] LINGUA POLACCA (SECONDA ANNUALITA' MAG) (2° anno)
• [P872487890] LINGUA RUSSA (SECONDA ANNUALITA' MAG) (2° anno)
• [P905744919] LINGUA SERBA E CROATA (SECONDA ANNUALITA' MAG) (2° anno)
• [P954713540] LINGUA ROMENA (PRIMA ANNUALITA' MAG) (1° anno)
• [P223031224] LINGUA ROMENA (SECONDA ANNUALITA' MAG) (2° anno)
• [P332252315] LINGUA TEDESCA (PRIMA ANNUALITA' MAG) (1° anno)
• [P755081038] LINGUA TEDESCA (SECONDA ANNUALITA' MAG) (2° anno)
• [P711212095] LINGUA INGLESE (PRIMA ANNUALITA' MAG) (1° anno)
• [P826996602] LINGUA INGLESE (SECONDA ANNUALITA' MAG) (2° anno)
• [P260546433] LINGUA PORTOGHESE (PRIMA ANNUALITA' MAG) (1° anno)
• [P586459036] LINGUA PORTOGHESE (SECONDA ANNUALITA' MAG) (2° anno)
• [P268053262] LINGUA SPAGNOLA (PRIMA ANNUALITA' MAG) (1° anno)
• [P360483005] LINGUA SPAGNOLA (SECONDA ANNUALITA' MAG) (2° anno)
• [P962952213] LINGUA FRANCESE (PRIMA ANNUALITA' MAG) (1° anno)
• [P115963745] LINGUA FRANCESE (SECONDA ANNUALITA' MAG) (2° anno)
• [P896322046] TEORIA E PRATICA DELLA TRADUZIONE MAGISTRALE (1° anno)
• [P703466961] LINGUISTICA GENERALE MAGISTRALE (1° anno)
• [P789622155] FILOLOGIA ITALIANA MAGISTRALE (1° anno)
• [P236531052] LINGUISTICA ITALIANA MAGISTRALE (1° anno)
• [P806160279] INFORMATICA APPLICATA ALLA COMUNICAZIONE MULTIMEDIALE MAGISTRALE (2° anno)
• [P888781383] LETTERATURA GIAPPONESE (ANNUALITA'UNICA MAG) (1° anno)
• [P623003907] LINGUA/LETTERATURA ARABA MAGISTRALE (1° anno)
• [P506420360] LETTERATURA POLACCA (ANNUALITA'UNICA MAG) (1° anno)
• [P864277235] LETTERATURA RUSSA (ANNUALITA'UNICA MAG) (1° anno)
• [P982116106] LETTERATURA SERBA E CROATA ( ANNUALITA'UNICA MAG) (1° anno)
• [P467066178] LETTERATURA ROMENA (ANNUALITA'UNICA MAG) (1° anno)
• [P270058385] LETTERATURA TEDESCA (ANNUALITA' UNICA MAG) (1° anno)
• [P147238285] LETTERATURA INGLESE (ANNUALITA'UNICA MAG) (1° anno)
• [P640697938] LETTERATURA PORTOGHESE(ANNUALITA'UNICA MAG) (1° anno)
• [P181796337] LETTERATURA SPAGNOLA (ANNUALITA' UNICA MAG) (1° anno)
• [P942538243] LETTERATURA FRANCESE (ANNUALITA'UNICA MAG) (1° anno)

Sbocchi lavorativi
Specialisti delle relazioni pubbliche, dell'immagine e professioni assimilate - (2.5.1.6.0)
Scrittori e poeti - (2.5.4.1.1)
Dialoghisti e parolieri - (2.5.4.1.2)
Redattori di testi per la pubblicità - (2.5.4.1.3)
Redattori di testi tecnici - (2.5.4.1.4)
Interpreti e traduttori di livello elevato - (2.5.4.3.0)
Linguisti e filologi - (2.5.4.4.1)
Revisori di testi - (2.5.4.4.2)