Appunti VERIFICATO
Appunti di Letteratura Coreana
Università degli Studi di Roma - La Sapienza lingue e civiltà orientali Curriculum lingua coreana 2019
27 visualizzazioni
27 download
Nessun voto ancora
Di cosa parla
- La Letteratura Coreana antica è ricca di miti di fondazione, che, a differenza di quelli cosmogonici, si concentrano sull'origine delle nazioni e la legittimazione del potere, tramandati oralmente e poi scritti nel Samguk Sagi e Samguk Yusa.
- I miti chiave includono:
- Ko Choson: Il mito di Tan'gun narra di Hwanung, figlio del dio del Cielo, che scende sulla Terra. Un'orsa, trasformata in donna, partorisce Tan'gun con Hwanung, fondando il regno.
- Koguryo: Il mito di Chumong racconta di Kumwa (re di Puyo) che trova Chumong, nato da un uovo deposto da Yuhwa (figlia del dio delle acque) e Haemosu (figlio del dio del Cielo). Chumong, abile arciere, fugge e fonda Koguryo.
- Paekche: Onjo, figlio di Chumong e della sua seconda moglie, fugge da Yuri (primogenito di Chumong) e fonda Paekche.
- Silla: Pak Hyokkose nasce da un uovo dorato trovato accanto a un cavallo bianco, diventando il primo re di Silla.
- Kaya: Kim Suro è uno dei sei bambini nati da uova d'oro discese dal cielo, fondando Kaya.
- Le antiche canzoni (-ga) sono importanti testimonianze letterarie:
- Kuji-ga: Cantata da capi tribù per invocare un sovrano, con un linguaggio minaccioso verso una tartaruga simbolo di saggezza e fecondità. Una versione successiva è legata al rapimento di Suro.
- Kong mu toha-ga: Un barcaiolo assiste un vecchio ubriaco che annega mentre la moglie lo implora. La moglie canta una canzone e si suicida. Riflette la fine dell'età del mito e il declino del ruolo sciamanico.
- Hwangjo-ga: Re Yuri di Koguryo, dopo aver perso la moglie cinese a seguito di un litigio, canta della sua solitudine, mostrando un sovrano umanizzato e afflitto.
- Le Hyang-ga (canzoni indigene) sono l'espressione poetica di Silla, scritte nel sistema hyangch'al (caratteri cinesi usati foneticamente e ideograficamente per il coreano):
- Si dividono in 4, 8, 10 versi e toccano temi sociali, religiosi e personali.
- Esempi includono Sõdong-yo (amore tra principessa e re), Honhwa-ga (ammirazione della bellezza oltre le classi), Tosol-ga (dedica religiosa), Ch'oyong-ga (esorcismo, critica sociale), Mo Chukchirang-ga (rimpianto per la caducità umana) e Anmin-ga (armonia sociale confuciana).
- Il Teatro tradizionale coreano comprende danze mascherate (t'alch'um) e spettacoli di marionette, originati da riti sciamanici e agrari.
- Le danze mascherate, performate durante feste, satirizzavano le disuguaglianze sociali con storie di monaci, nobili e conflitti familiari.
- Gli spettacoli di marionette (es. Kkoktuk Kaksi) presentavano personaggi come Pak Ch'omji, con dialogo tra marionette e un interlocutore che interagiva con il pubblico.
- Le principali opere storiografiche sono:
- Samguk Sagi (1145), di Kim Pusik: la prima storia coreana ufficiale, di stampo confuciano, con miti, biografie (come Ondal lo Sciocco) e cronache dei Tre Regni.
- Samguk Yusa (1281), del monaco Iryon: una raccolta più popolare e meno ufficiale, permeata di pensiero buddhista e elementi fiabeschi, con leggende come Yono e Seo (fondazione del Giappone) e il re con le orecchie d'asino.
- Queste opere sono fondamentali per comprendere la letteratura, la storia e la cultura della Corea antica.