Riassunti VERIFICATO

Riassunti Lingua e Traduzione Inglese

Università degli Studi di Torino lingue dell'asia e dell'africa per la comunicazione e la cooperazione internazionale 2021
148 visualizzazioni
6 download
★ 5,0 (1)
Condividi: WhatsApp Telegram

Di cosa parla

Riassunto AI · si legge in un minuto

Il documento esamina il rapporto tra lingua, identità e società nelle varietà dell'inglese, partendo da concetti come ideologia, discorso ed ecologia linguistica. Descrive la storia e la standardizzazione dell'inglese, i tre cerchi di Kachru e le varietà americana, africana e indiana. Tratta poi l'inglese come elemento di identità nazionale in Gran Bretagna, Stati Uniti e Cina, insieme alle politiche educative di questi paesi e dell'India. Infine analizza indessicalità, enregisterment, adattamento linguistico, code switching e le teorie di Bakhtin e della grammatica generativa.
Leggi il riassunto completo
  • Il primo capitolo introduce i concetti di lingua, identità, discorso e ideologia, mostrando che la lingua non coincide sempre con un territorio nazionale e che l'identità è insieme sociale, culturale e psicologica.
  • Vengono poi presentate l'analisi del discorso e la Critical Discourse Analysis, l'ipotesi Sapir-Whorf sulle differenze grammaticali tra lingue, la distinzione tra EFL, ESOL e ELF (inglese come lingua franca) e l'approccio ecologico alle lingue.
  • Il secondo capitolo ricostruisce la storia dell'inglese, dalla diffusione coloniale ai tre cerchi di Kachru (Inner, Outer ed Expanding Circle), e descrive la standardizzazione in quattro fasi secondo Haugen, con il Great Vowel Shift, il dizionario di Johnson e la nascita della Received Pronunciation.
  • Lo stesso capitolo tratta le varietà americana, con il ruolo di Webster e le differenze lessicali e fonetiche rispetto al britannico, l'African American English con il dibattito tra dialetto e lingua separata, e l'inglese indiano, diffusosi con la East India Company e diventato lingua dell'amministrazione e dell'istruzione.
  • Il terzo capitolo affronta il legame tra inglese e identità nazionale, con il concetto di nazione come comunità immaginata di Anderson, le gerarchie degli accenti britannici, la neutralità linguistica della Costituzione americana e la storia dell'inglese in Cina, dal Seicento fino alla ripresa dopo il crollo dell'URSS.
  • Il quarto capitolo esamina politiche linguistiche e istruzione: i modelli di bilinguismo (assimilazione, bilinguismo transitorio, pluralismo), il Language Portfolio europeo, il National Curriculum inglese del 1988, il caso Lau v Nicols e la risoluzione sull'Ebonics negli USA, la formula a tre lingue in India e l'insegnamento dell'inglese in Cina dalla Rivoluzione culturale all'Open Door Policy.
  • I capitoli sull'indessicalità trattano i tre ordini di indessicalità e l'enregisterment, con esempi da Pittsburgh, Newcastle, Sheffield e Città del Capo, mentre i capitoli successivi illustrano audience design e referee design di Bell, la teoria dell'accomodamento, il code switching e il crossing, e la performance comica dei Black Country.
  • Il nono capitolo conclude con la prospettiva sociodiscorsiva di Bakhtin (monoglossia, polyglossia, eteroglossia) e con le critiche di Watts e Jackendoff alla visione puramente sintattica della grammatica generativa.

Riassunto generato con l'intelligenza artificiale a partire dagli appunti. Come lo facciamo

Anteprima pagina 1 — Riassunti Lingua e Traduzione Inglese Anteprima pagina 2 — Riassunti Lingua e Traduzione Inglese Anteprima pagina 3 — Riassunti Lingua e Traduzione Inglese

Stai vedendo l'anteprima delle prime pagine. Il file completo è gratis: registrati per leggerlo tutto.

Studia questi appunti con l'AI

Riassunto e domande d'esame sono gratis: chiedili e ti mandiamo un'email quando sono pronti.

Questo appunto è gratis. Registrati in 30 secondi per leggere tutte le pagine e scaricarlo.

Simula l'esame con domande costruite su questi appunti.

Altri appunti di LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE

Condividi questi appunti

WhatsApp Telegram