Torna alla lista dei corsi di laurea

Appunti universitari condivisi: interpretazione

LM-94 - Traduzione specialistica e interpretariato - Università degli studi di Bologna

Obiettivi Formativi
Il Corso di laurea magistrale in Interpretazione (Classe LM-94 – Traduzione specialistica e interpretariato) crea una figura professionale con elevate competenze nell'interpretazione simultanea e consecutiva, applicate ai settori politico-istituzionale, economico-giuridico, tecnologico-scientifico.

Materie che caratterizzano il Corso di Studi
Il Corso comprende, oltre allo studio approfondito dei principi dell'interpretazione interlinguistica/interculturale:
- attività dedicate all'affinamento delle competenze in italiano e nelle altre lingue di studio, comprese le particolarità dei linguaggi settoriali e dei loro ambiti di riferimento;
- attività dedicate all'acquisizione di competenze relative alle scelte stilistiche e all'analisi del discorso nelle sue diverse modalità di realizzazione;
- attività dedicate all'approfondimento teorico dell'interpretazione e all'acquisizione pratica delle sue varie tecniche;
- attività dedicate all'acquisizione di tecniche di ricerca terminologica e documentazione e alla loro applicazione pratica;
- attività dedicate all'acquisizione di tecniche di comunicazione orale.

Vige l'obbligo di frequenza ad almeno il 70% delle lezioni di tutti gli insegnamenti a eccezione dei crediti a scelta dello studente.

Sbocchi Occupazionali
Le competenze acquisite sono direttamente utilizzabili in campo libero-professionale e presso istituzioni nazionali e internazionali.
Le principali prospettive occupazionali sono:
- interprete di conferenza e per i servizi audiovisivi;
- interprete in ambito sociale, aziendale, amministrativo e istituzionale

I dati più recenti disponibili, riferiti ai 39 laureati dell’anno solare 2017, mostrano che il 68,3% degli studenti si laurea in corso e ben il 94,9% è complessivamente soddisfatto del corso di laurea frequentato. L’87,2% si iscriverebbe di nuovo allo stesso corso di laurea dell’Ateneo.
Rispetto alla condizionale occupazionale, l’84,8% di tali laureati lavora a un anno dal conseguimento del titolo e il 53,6% giudica la laurea conseguita efficace o molto efficace rispetto al lavoro che svolge.
(Fonte: www.AlmaLaurea.it, consultata in data 28 marzo 2019)


Presentazione del Corso di Studio

Ecco tutti i dettagli sul corso di laurea selezionato. Sul UniDocs troverai gli appunti condivisi dagli altri studenti del tuo corso di laurea, ordinati per materia. Ricordati che per poter visualizzare il materiale devi essere registrato al sito e possedere un numero di crediti sufficiente.

• [P386093882] LINGUA A - INTERPRETAZIONE DAL TEDESCO IN ITALIANO I (5) [cod. 87873] (1° anno)
• [P666737347] LINGUA A - INTERPRETAZIONE DAL FRANCESE IN ITALIANO I (5) [cod. 87866] (1° anno)
• [P908550771] LINGUA A - INTERPRETAZIONE DAL RUSSO IN ITALIANO I (5) [cod. 87869] (1° anno)
• [P330861283] LINGUA A - INTERPRETAZIONE DALL'INGLESE IN ITALIANO I (5) [cod. 87876] (1° anno)
• [P245087557] LINGUA A - INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN FRANCESE I (6) [cod. 87867] (1° anno)
• [P404503832] LINGUA A - INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN INGLESE I (6) [cod. 87877] (1° anno)
• [P246608854] LINGUA A - INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN RUSSO I (6) [cod. 87870] (1° anno)
• [P108282478] LINGUA A - INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN SPAGNOLO I (6) [cod. 87880] (1° anno)
• [P947868916] LINGUA A - INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN TEDESCO I (6) [cod. 87874] (1° anno)
• [P748964446] LINGUA A - INTERPRETAZIONE DALLO SPAGNOLO IN ITALIANO I (5) [cod. 87879] (1° anno)
• [P404580400] LINGUA A - LINGUA FRANCESE PER INTERPRETI [cod. 87841] (1° anno)
• [P464968808] LINGUA A - LINGUA INGLESE PER INTERPRETI [cod. 87842] (1° anno)
• [P040169766] LINGUA A - LINGUA RUSSA PER INTERPRETI [cod. 87843] (1° anno)
• [P776699410] LINGUA A - LINGUA SPAGNOLA PER INTERPRETI [cod. 87844] (1° anno)
• [P616391952] LINGUA A - LINGUA TEDESCA PER INTERPRETI [cod. 87845] (1° anno)
• [P419128095] LINGUA B - INTERPRETAZIONE DAL CINESE IN ITALIANO I [cod. 87886] (1° anno)
• [P259355676] LINGUA B - INTERPRETAZIONE DAL FRANCESE IN ITALIANO I [cod. 87882] (1° anno)
• [P001099280] LINGUA B - INTERPRETAZIONE DAL RUSSO IN ITALIANO I [cod. 87883] (1° anno)
• [P919270892] LINGUA B - INTERPRETAZIONE DAL TEDESCO IN ITALIANO I [cod. 87885] (1° anno)
• [P473005215] LINGUA B - INTERPRETAZIONE DALL'INGLESE IN ITALIANO I [cod. 87881] (1° anno)
• [P986409221] LINGUA B - INTERPRETAZIONE DALLO SPAGNOLO IN ITALIANO I [cod. 87884] (1° anno)
• [P499405147] LINGUA B - LINGUA CINESE PER INTERPRETI [cod. 87857] (1° anno)
• [P735214919] LINGUA B - LINGUA FRANCESE PER INTERPRETI [cod. 87850] (1° anno)
• [P498824874] LINGUA B - LINGUA INGLESE PER INTERPRETI [cod. 87849] (1° anno)
• [P989280490] LINGUA B - LINGUA RUSSA PER INTERPRETI [cod. 87851] (1° anno)
• [P854046891] LINGUA B - LINGUA SPAGNOLA PER INTERPRETI [cod. 87855] (1° anno)
• [P036891152] LINGUA B - LINGUA TEDESCA PER INTERPRETI [cod. 87856] (1° anno)
• [P819940860] LINGUISTICA PER INTERPRETI [cod. 69649] (1° anno)
• [P137531952] METODI E TECNOLOGIE PER L'INTERPRETAZIONE [cod. 87898] (1° anno)
• [P073221514] TECNICHE DI PRESENTAZIONE ORALE [cod. 27413] (1° anno)
• [P101858373] TEORIA DELL'INTERPRETAZIONE [cod. 09556] (1° anno)
• [P695478620] COMUNICAZIONE IN AMBITI ISTITUZIONALI [cod. 87900] (2° anno)
• [P765130133] LINGUA A - INTERPRETAZIONE DAL FRANCESE IN ITALIANO II (5) [cod. 87920] (2° anno)
• [P969127645] LINGUA A - INTERPRETAZIONE DAL RUSSO IN ITALIANO II (5) [cod. 87893] (2° anno)
• [P774979622] LINGUA A - INTERPRETAZIONE DAL TEDESCO IN ITALIANO II (5) [cod. 87653] (2° anno)
• [P861666498] LINGUA A - INTERPRETAZIONE DALL'INGLESE IN ITALIANO II (5) [cod. 87940] (2° anno)
• [P152181452] LINGUA A - INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN FRANCESE II (5) [cod. 87921] (2° anno)
• [P229537151] LINGUA A - INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN INGLESE II (5) [cod. 87941] (2° anno)
• [P390836871] LINGUA A - INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN RUSSO II (5) [cod. 87894] (2° anno)
• [P640621162] LINGUA A - INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN SPAGNOLO II (5) [cod. 87937] (2° anno)
• [P875603927] LINGUA A - INTERPRETAZIONE DALL'ITALIANO IN TEDESCO II (5) [cod. 87933] (2° anno)
• [P689373136] LINGUA A - INTERPRETAZIONE DALLO SPAGNOLO IN ITALIANO II (5) [cod. 87936] (2° anno)
• [P417601097] LINGUA A - INTERPRETAZIONE SPECIALIZZATA - LINGUA FRANCESE [cod. 87922] (2° anno)
• [P974951052] LINGUA A - INTERPRETAZIONE SPECIALIZZATA - LINGUA INGLESE [cod. 87942] (2° anno)
• [P892655344] LINGUA A - INTERPRETAZIONE SPECIALIZZATA - LINGUA RUSSA [cod. 87895] (2° anno)
• [P320098857] LINGUA A - INTERPRETAZIONE SPECIALIZZATA - LINGUA SPAGNOLA [cod. 87938] (2° anno)
• [P603185905] LINGUA A - INTERPRETAZIONE SPECIALIZZATA - LINGUA TEDESCA [cod. 87934] (2° anno)
• [P762405115] LINGUA B - INTERPRETAZIONE DAL CINESE IN ITALIANO II [cod. 88011] (2° anno)
• [P350226582] LINGUA B - INTERPRETAZIONE DAL FRANCESE IN ITALIANO II [cod. 87903] (2° anno)
• [P416790997] LINGUA B - INTERPRETAZIONE DAL RUSSO IN ITALIANO II [cod. 87909] (2° anno)
• [P457732140] LINGUA B - INTERPRETAZIONE DAL TEDESCO IN ITALIANO II [cod. 87911] (2° anno)
• [P724853968] LINGUA B - INTERPRETAZIONE DALL'INGLESE IN ITALIANO II [cod. 87917] (2° anno)
• [P378604199] LINGUA B - INTERPRETAZIONE DALLO SPAGNOLO IN ITALIANO II [cod. 87914] (2° anno)
• [P319234717] LINGUA B - INTERPRETAZIONE SPECIALIZZATA - LINGUA CINESE [cod. 88012] (2° anno)
• [P129101525] LINGUA B - INTERPRETAZIONE SPECIALIZZATA - LINGUA FRANCESE [cod. 87943] (2° anno)
• [P259793183] LINGUA B - INTERPRETAZIONE SPECIALIZZATA - LINGUA INGLESE [cod. 87918] (2° anno)
• [P061822752] LINGUA B - INTERPRETAZIONE SPECIALIZZATA - LINGUA RUSSA [cod. 87907] (2° anno)
• [P976792534] LINGUA B - INTERPRETAZIONE SPECIALIZZATA - LINGUA SPAGNOLA [cod. 87915] (2° anno)
• [P255739358] LINGUA B - INTERPRETAZIONE SPECIALIZZATA - LINGUA TEDESCA [cod. 87912] (2° anno)
• [P874920697] LINGUAGGI SPECIALISTICI [cod. 62516] (2° anno)
• [P992280903] METODI E TECNOLOGIE AVANZATE PER L'INTERPRETAZIONE [cod. 87901] (2° anno)

 

Sbocchi lavorativi
Interpreti e traduttori di livello elevato - (2.5.4.3.0)
Linguisti e filologi - (2.5.4.4.1)