Compiti ed esercitazioni VERIFICATO
Esempio di Progetto Bibliografia
98 visualizzazioni
Nessun voto ancora
Di cosa parla
Riassunto AI · si legge in un minuto
Il documento presenta l'introduzione metodologica di un progetto di ricerca preparatorio a una tesi magistrale, con gli standard citazionali, i criteri di affidabilità di Wikipedia e gli strumenti di ricerca bibliografica. Segue una bibliografia divisa per temi: la figura di Montale, l'analisi della lirica Nuove Stanze, l'opera Poesia Travestita e la teoria della traduzione poetica. Chiudono una bibliografia generale unica e una sitografia finale.
Leggi il riassunto completo
- L'introduzione presenta il progetto come studio preparatorio a una tesi magistrale, incentrato sull'opera Poesia Travestita, che documenta la traduzione a catena della lirica Nuove Stanze, tradotta in più lingue e riportata infine all'italiano.
- Gli obiettivi della ricerca sono verificare se lo stravolgimento della lirica dipenda dalle differenze linguistiche e culturali e approfondire la traduzione poetica e letteraria dagli anni Quaranta-Cinquanta del Novecento a oggi.
- Sono illustrati gli standard citazionali adottati e i criteri per valutare l'affidabilità di Wikipedia, come l'età della voce, la cronologia delle modifiche, i collegamenti ai progetti Wikimedia e la qualità delle fonti.
- Le ricerche sono state condotte su scaffali di biblioteche, motori di ricerca, archivi open-access e l'archivio digitale ETD dell'Università di Pisa, con affinamento tramite i metodi «palla di neve» e «citazione».
- La bibliografia ragionata è divisa per temi: un'introduzione alla figura di Montale con monografie e voci biografiche online, l'analisi di Nuove Stanze legata alla visita di Hitler a Firenze nel 1938, e Poesia Travestita con lettere, quaderni di traduzioni e saggi.
- Gli ultimi nuclei riguardano la teoria della traduzione poetica, con monografie sull'arte di tradurre poesia, saggi in periodici internazionali e una tesi sulla traduzione di un testo francese, oltre a un'opera segnalata da verificare perché difficile da reperire.
- Chiudono il documento la bibliografia generale unica in ordine alfabetico e la sitografia finale, divisa tra articoli web e pagine web, con enciclopedie online, testate culturali e voci di Wikipedia.
Riassunto generato con l'intelligenza artificiale a partire dagli appunti. Come lo facciamo
Stai vedendo l'anteprima delle prime pagine. Il file completo è gratis: registrati per leggerlo tutto.
Studia questi appunti con l'AI
Riassunto e domande d'esame sono gratis: chiedili e ti mandiamo un'email quando sono pronti.
In preparazione: di solito è pronto in giornata.
Questo appunto è gratis. Registrati in 30 secondi per leggere tutte le pagine e scaricarlo.
Simula l'esame con domande costruite su questi appunti.