Riassunti VERIFICATO
Dal latino all'italiano
Università per stranieri di Siena mediazione linguistica e culturale Curriculum traduzione in ambito turistico imprenditoriale 2020
131 visualizzazioni
Nessun voto ancora
Stai vedendo l'anteprima delle prime pagine. Il file completo è gratis: registrati per leggerlo tutto.
Di cosa parla
- L'italiano, come le altre lingue romanze, deriva dal latino volgare e non da un'unica unità linguistica ma è influenzata da variabili diacroniche, diatopiche, diafasiche, diastratiche e diamesiche.
- Le fonti del latino parlato includono graffiti, lettere popolari, glossari, testi teatrali, opere cristiane, trattati tecnici e opere grammaticali come l'Appendice Probi.
- Cause del cambiamento dal latino classico all'italiano includono la perdita di prestigio del ceto nobiliare, l'affermazione del cristianesimo, le invasioni barbariche e il processo di frammentazione linguistica che ha portato alle lingue neolatine moderne.
- Le parole che passano dal latino all'italiano possono essere dotte o popolari: le prime vengono rimosse e poi recuperate durante l'Umanesimo, mentre le seconde sono usate ininterrottamente nel tempo.
Questo appunto è gratis. Registrati in 30 secondi per leggere tutte le pagine e scaricarlo.