Corso di laurea

linguistica e traduzione Curriculum traduttivo

Università degli studi di Pisa · 188 materie · 7 file condivisi


Il Corso di Laurea magistrale in Linguistica e Traduzione mira a formare laureati che posseggano avanzate competenze scientifiche e specifiche abilità tecniche, vale a dire:
- solida conoscenza delle teorie relative al funzionamento e alla natura del linguaggio;
- padronanza delle metodologie linguistiche;
- conoscenza delle tecniche di analisi e di descrizione dei sistemi linguistici, in riferimento alle loro proprietà strutturali;
- competenza nell'ambito delle lingue moderne e/o delle lingue antiche, anche in prospettiva traduttologica.

Il corso è organizzato in due curricula: curriculum Linguistica e curriculum Traduzione. All'interno di ciascun curriculum, lo studente potrà optare per uno dei due percorsi attivati: Teorico-applicato o Storico-comparativo per Linguistica; Linguistica per la traduzione o Traduzione letteraria per Traduzione.

Le attività formative fondanti del Corso si concentrano sulla teoria del linguaggio e sulla linguistica delle lingue straniere. Per quanto concerne le aree di specializzazione, per il curriculum Linguistica riguardano principalmente la linguistica teorica e applicata da un lato, la linguistica storica dall'altro, mentre per il curriculum Traduzione riguardano la teoria e pratica della traduzione e l'approfondimento delle competenze nelle lingue e culture straniere, in una dimensione metalinguistica o letteraria.

A seconda del Curriculum e del percorso prescelto, il Corso mira a formare dunque un laureato in possesso di:
- solida conoscenza delle teorie e delle metodologie della linguistica teorica e applicata e del funzionamento dei sistemi linguistici e della natura del linguaggio;
- solida conoscenza nell'ambito della linguistica storica e comparata, con riferimento a teorie e metodologie della linguistica teorica contemporanea,
- avanzata conoscenza delle teorie traduttologiche generali e della pratica traduttiva esercitata sotto la guida di traduttori professionisti, relativa a specifiche coppie di lingue;
- avanzata conoscenza dei metodi e delle tecniche per l'analisi quantitativa e computazionale della lingua scritta e parlata nonché solide competenze di metodologie traduttive, anche nel campo dei moderni ausili informatici per la traduzione assistita;
- solida preparazione nell'ambito delle lingue antiche;
- solida competenza linguistica in una o due lingue straniere, o in una lingua straniera moderna e in una lingua classica, in particolare in prospettiva contrastiva, con il conseguimento, per ciò che riguarda le lingue straniere moderne, di un livello orientato al C1+ del Quadro Comune Europeo di Riferimento, almeno nella comprensione del testo scritto;
- conoscenza del mondo editoriale e delle relative attività: tecniche di documentazione, redazione, editing e revisione di testi.

Il Corso di Studi prevede l'attivazione di percorsi utili al conseguimento del Doppio titolo, attraverso la stipula di accordi bilaterali con Università straniere.

Ecco tutti i dettagli sul corso di laurea selezionato. Sul UniDocs troverai gli appunti condivisi dagli altri studenti del tuo corso di laurea, ordinati per materia. Ricordati che per poter visualizzare il materiale devi essere registrato al sito e possedere un numero di crediti sufficiente.

Al momento abbiamo 7 files caricati sul nostro portale suddivisi nelle 188 materie appartenenti al tuo corso di laurea.

Sfoglia il materiale didattico

Con UniDocs hai l'opportunità di studiare insieme a tutto il tuo corso di laurea. Guadagna subito dei crediti, carica il materiale del tuo ultimo esame!
Più condividi, più tempo avrai per studiare con tutta la community!

Materie del corso

DIALETTOLOGIA cod. P790198594 · 1° anno · 1 file
DIALETTOLOGIA cod. P319985277 · 1° anno · 0 file
FILOLOGIA BALTICA cod. P095805449 · 1° anno · 0 file
FILOLOGIA BALTICA cod. P110833787 · 1° anno · 0 file
FILOLOGIA CELTICA cod. P835875125 · 1° anno · 0 file
FILOLOGIA CELTICA cod. P987011381 · 1° anno · 0 file
FILOLOGIA CLASSICA cod. P987565505 · 1° anno · 0 file
FONETICA E FONOLOGIA cod. P279526210 · 1° anno · 0 file
FONETICA E FONOLOGIA cod. P352855899 · 1° anno · 0 file
GLOTTODIDATTICA cod. P901274742 · 1° anno · 0 file
GLOTTODIDATTICA cod. P140209401 · 1° anno · 0 file
GLOTTOLOGIA cod. P697999281 · 1° anno · 1 file
GLOTTOLOGIA cod. P055773092 · 1° anno · 0 file
GRAMMATICA GRECA cod. P015660018 · 1° anno · 0 file
GRAMMATICA GRECA cod. P771052241 · 1° anno · 0 file
GRAMMATICA LATINA cod. P888526746 · 1° anno · 0 file
GRAMMATICA LATINA cod. P388645837 · 1° anno · 0 file
ITTITO cod. P660116216 · 1° anno · 0 file
ITTITO cod. P115182685 · 1° anno · 0 file
LETTERATURA DEI PAESI DI LINGUA INGLESE cod. P631547816 · 1° anno · 0 file
LETTERATURA DEI PAESI DI LINGUA INGLESE cod. P116654341 · 1° anno · 0 file
LETTERATURA FRANCESE cod. P735751860 · 1° anno · 0 file
LETTERATURA FRANCESE cod. P760467714 · 1° anno · 0 file
LETTERATURA INGLESE cod. P859623853 · 1° anno · 0 file
LETTERATURA INGLESE cod. P070282049 · 1° anno · 0 file
LETTERATURA INGLESE cod. P671493604 · 1° anno · 0 file
LETTERATURA INGLESE cod. P109240021 · 1° anno · 0 file
LETTERATURA PORTOGHESE cod. P690369897 · 1° anno · 0 file
LETTERATURA PORTOGHESE cod. P527088973 · 1° anno · 0 file
LETTERATURA RUSSA cod. P843298047 · 1° anno · 0 file
LETTERATURA RUSSA cod. P224534930 · 1° anno · 0 file
LETTERATURA RUSSA cod. P419768488 · 1° anno · 0 file
LETTERATURA RUSSA cod. P397180343 · 1° anno · 0 file
LETTERATURA SPAGNOLA cod. P160317335 · 1° anno · 0 file
LETTERATURA SPAGNOLA cod. P386741349 · 1° anno · 3 file
Appunti Appunti Letteratura Spagnola A [Codice: 1108L] — 2024 I "Siglos di Oro" si estendono dal XVI al XVII e comprendono il Rinascimento e il Barocco spagnolo. Caratterizzati da espansione geografica, arte e letteratura florescente, i primi decenni sono ottimisti con confidenza nel futuro e nell'uomo; poi si verifica un declino politico e economico che porta a un pessimismo dominante nella seconda metà. La lingua castigliana diventa predominante e la Grammatica di Nebrija è fondamentale. Il Barroco introduce stili complessi, ricchi di retorica e sorprese. I due periodi condividono l'influenza del classicismo ma differiscono per il contesto storico-politico-economico che influisce sulla produzione letteraria. Riassunti Riassunto La vida de las mujeres en los siglos XVI y XVII (Mariló Vigil) — 2024 La vita delle donne nel XVI e XVII secolo - Mariló Vigil - Possibili resistenze maschili nascoste ma efficaci - Ignoranza storica delle donne, focus sull'aspetto pubblico - Studi sulla vita quotidiana femminile: letteratura, teatro, viaggi - Ruolo sociale e cristianesimo: uguaglianza essenziale con disuguaglianze sociali - Donzella: modello di castità, obbedienza, modestia (Vives, León) - Tensione tra libertà educativa e codici morali - Problemi degli encieri domestici per donne delle classi elevate - Libertà apparente nelle aldeane vs restrizioni città - Scarsa rappresentazione della ribellione femminile Riassunti Saggi critici Letteratura Spagnola A — 2024 pillola free Calderón de la Barca escrive "El médico de su honra", explorando problemáticas entre hombres y mujeres relacionadas con el honor, que se refleja en la victimización de Doña Mencía. El honor, definido como reconocimiento social o afirmación de dignidad personal, puede degenerar en violencia hacia las mujeres. La obra critica sociedades donde el hombre ejerce dominio sobre la mujer. Por otro lado, Góngora y Quevedo satirizan monjas en sus obras, aunque con diferentes enfoques: Góngora utiliza décimas burlescas centradas en ellas, mientras que Quevedo las menciona brevemente en contextos más amplios, reflejando una sociedad donde mujeres son victimizadas
LETTERATURA TEDESCA cod. P479517241 · 1° anno · 0 file
LETTERATURA TEDESCA cod. P308800173 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE I cod. P081018910 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE I cod. P616949909 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE II cod. P541302614 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE II cod. P366067757 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE I cod. P262114869 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE I cod. P274070543 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE II cod. P644919623 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE II cod. P382476120 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE II cod. P819741921 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE II cod. P129784453 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA PORTOGHESE I cod. P632181933 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA PORTOGHESE I cod. P163310311 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA PORTOGHESE II cod. P744235016 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA PORTOGHESE II cod. P372751288 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA ROMENA II cod. P714007242 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA ROMENA II cod. P042367907 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA RUSSA I cod. P324920753 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA RUSSA II cod. P367929763 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA I cod. P756765284 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA I cod. P055471375 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA II cod. P640118398 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA II cod. P942816191 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA I cod. P216087271 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA I cod. P682084399 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA II cod. P257325867 · 1° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA II cod. P232598285 · 1° anno · 0 file
LINGUISTICA APPLICATA cod. P041016514 · 1° anno · 0 file
LINGUISTICA APPLICATA cod. P066566308 · 1° anno · 0 file
LINGUISTICA COMPUTAZIONALE cod. P249453118 · 1° anno · 0 file
LINGUISTICA COMPUTAZIONALE cod. P664194473 · 1° anno · 0 file
LINGUISTICA GENERALE cod. P289273585 · 1° anno · 1 file
Archivio Globale
LINGUISTICA GENERALE cod. P186278178 · 1° anno · 1 file
Archivio Globale
LINGUISTICA LATINA cod. P211286822 · 1° anno · 0 file
LINGUISTICA LATINA cod. P559817433 · 1° anno · 0 file
LOGICA (S) cod. P581120275 · 1° anno · 0 file
LOGICA (S) cod. P310028237 · 1° anno · 0 file
NEUROLINGUISTICA cod. P725901001 · 1° anno · 0 file
NEUROLINGUISTICA cod. P380966291 · 1° anno · 0 file
SOCIOLINGUISTICA cod. P147844567 · 1° anno · 0 file
SOCIOLINGUISTICA cod. P694239273 · 1° anno · 0 file
STORIA DELLA LINGUISTICA cod. P915240979 · 1° anno · 0 file
STORIA DELLA LINGUISTICA cod. P888220607 · 1° anno · 0 file
TEORIE E PRATICHE TRADUTTIVE cod. P211240947 · 1° anno · 0 file
TEORIE E PRATICHE TRADUTTIVE cod. P850522011 · 1° anno · 0 file
DIALETTOLOGIA cod. P397068692 · 2° anno · 0 file
DIALETTOLOGIA cod. P697282317 · 2° anno · 0 file
FILOLOGIA BALTICA cod. P597128205 · 2° anno · 0 file
FILOLOGIA BALTICA cod. P071600661 · 2° anno · 0 file
FILOSOFIA DEL LINGUAGGIO cod. P794701412 · 2° anno · 0 file
FILOSOFIA DEL LINGUAGGIO cod. P921038050 · 2° anno · 0 file
FILOSOFIA DEL LINGUAGGIO 2 cod. P687217259 · 2° anno · 0 file
FILOSOFIA DEL LINGUAGGIO 2 cod. P974269141 · 2° anno · 0 file
FONETICA E FONOLOGIA cod. P416636356 · 2° anno · 0 file
FONETICA E FONOLOGIA cod. P095519252 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE I cod. P607461993 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE I cod. P226365415 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE II cod. P344560370 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA FRANCESE II cod. P343629954 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE I cod. P198194428 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE I cod. P265171707 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE II cod. P128775210 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE II cod. P873376450 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE II cod. P223441016 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA INGLESE II cod. P754649953 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA PORTOGHESE I cod. P345864805 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA PORTOGHESE I cod. P216967914 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA PORTOGHESE II cod. P892249821 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA PORTOGHESE II cod. P680404192 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA ROMENA I cod. P887900181 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA ROMENA I cod. P939974264 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA ROMENA II cod. P134619925 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA ROMENA II cod. P339826438 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA RUSSA I cod. P667794825 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA RUSSA II cod. P815073743 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA I cod. P093754133 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA I cod. P327889929 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA II cod. P270478884 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA II cod. P657522592 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA I cod. P593754997 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA I cod. P018394633 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA II cod. P889801566 · 2° anno · 0 file
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA II cod. P959363075 · 2° anno · 0 file
LINGUISTICA EDUCATIVA cod. P336750058 · 2° anno · 0 file
LINGUISTICA EDUCATIVA cod. P271396468 · 2° anno · 0 file
LINGUISTICA GRECA cod. P146756685 · 2° anno · 0 file
LINGUISTICA GRECA cod. P571353913 · 2° anno · 0 file
LINGUISTICA LATINA cod. P543304447 · 2° anno · 0 file
LINGUISTICA LATINA cod. P853902127 · 2° anno · 0 file
LOGICA (S) cod. P369412329 · 2° anno · 0 file
LOGICA (S) cod. P578856359 · 2° anno · 0 file
NEUROLINGUISTICA cod. P645843263 · 2° anno · 0 file
NEUROLINGUISTICA cod. P924714500 · 2° anno · 0 file
PRODUZIONE MULTIMEDIALE cod. P928659704 · 2° anno · 0 file
SOCIOLINGUISTICA cod. P277443935 · 2° anno · 0 file
SOCIOLINGUISTICA cod. P518549721 · 2° anno · 0 file
STORIA DELLA LINGUISTICA cod. P498054114 · 2° anno · 0 file
STORIA DELLA LINGUISTICA cod. P988380554 · 2° anno · 0 file
Antropologia cod. 66965 · 2025/2026° anno · 0 file
Biblioteche digitali cod. 67914 · 2025/2026° anno · 0 file
Codifica di testi cod. 67915 · 2025/2026° anno · 0 file
Ermeneutica e retorica cod. 65636 · 2025/2026° anno · 0 file
Filologia armena cod. 67548 · 2025/2026° anno · 0 file
Filologia armena cod. 73689 · 2025/2026° anno · 0 file
Filologia classica II cod. 68997 · 2025/2026° anno · 0 file
Filologia germanica cod. 65637 · 2025/2026° anno · 0 file
Filologia iranica cod. 67553 · 2025/2026° anno · 0 file
Filologia romanza cod. 73693 · 2025/2026° anno · 0 file
Filologia semitica cod. 67557 · 2025/2026° anno · 0 file
Filologia slava cod. 69522 · 2025/2026° anno · 0 file
Filosofia e letteratura cod. 77690 · 2025/2026° anno · 0 file
Istituzioni di storia della stampa e dell'editoria cod. 71245 · 2025/2026° anno · 0 file
Letteratura brasiliana cod. 79671 · 2025/2026° anno · 0 file
Letteratura dei paesi di lingua inglese a cod. 73745 · 2025/2026° anno · 0 file
Letteratura dei paesi di lingua inglese b cod. 76551 · 2025/2026° anno · 0 file
Letteratura francese a cod. 73746 · 2025/2026° anno · 0 file
Letteratura francese b cod. 76537 · 2025/2026° anno · 0 file
Letteratura greca cod. 73700 · 2025/2026° anno · 0 file
Letteratura greca seminario cod. 73701 · 2025/2026° anno · 0 file
Letteratura italiana contemporanea cod. 73704 · 2025/2026° anno · 0 file
Letteratura latina cod. 73705 · 2025/2026° anno · 0 file
Letteratura latina seminario cod. 73706 · 2025/2026° anno · 0 file
Letteratura polacca a cod. 73813 · 2025/2026° anno · 0 file
Letteratura polacca b cod. 76538 · 2025/2026° anno · 0 file
Letteratura portoghese e lusofona cod. 76516 · 2025/2026° anno · 0 file
Letteratura romena cod. 73708 · 2025/2026° anno · 0 file
Letterature comparate cod. 73712 · 2025/2026° anno · 0 file
Letterature in lingua portoghese cod. 76539 · 2025/2026° anno · 0 file
Lingua e letteratura araba cod. 73713 · 2025/2026° anno · 0 file
Lingua e letteratura ebraica cod. 70833 · 2025/2026° anno · 0 file
Lingua e letterature ispano-americane a cod. 73716 · 2025/2026° anno · 0 file
Lingua e letterature ispano-americane b cod. 76545 · 2025/2026° anno · 0 file
Lingua e traduzione - lingua polacca 1 cod. 77006 · 2025/2026° anno · 0 file
Lingua e traduzione - lingua polacca 2 cod. 77007 · 2025/2026° anno · 0 file
Lingue e letterature anglo-americane a cod. 73775 · 2025/2026° anno · 0 file
Lingue e letterature anglo-americane b cod. 76546 · 2025/2026° anno · 0 file
Linguistica ittita cod. 77008 · 2025/2026° anno · 0 file
Linguistica romanza cod. 65673 · 2025/2026° anno · 0 file
Prova finale cod. 73729 · 2025/2026° anno · 0 file
Psicologia dei gruppi cod. 78224 · 2025/2026° anno · 0 file
Psicologia dello sviluppo, dell'infanzia e dell'adolescenza cod. 78225 · 2025/2026° anno · 0 file
Sanscrito cod. 78456 · 2025/2026° anno · 0 file
Storia comparata delle letterature classiche cod. 69729 · 2025/2026° anno · 0 file
Storia della cultura e della tradizione classica cod. 69730 · 2025/2026° anno · 0 file
Storia della cultura russa cod. 73781 · 2025/2026° anno · 0 file
Storia e tecniche della critica letteraria cod. 73731 · 2025/2026° anno · 0 file
Tecnologie per la formazione a distanza cod. 73528 · 2025/2026° anno · 0 file
Teoria della letteratura cod. 73732 · 2025/2026° anno · 0 file
Tirocinio cod. 73734 · 2025/2026° anno · 0 file

Recensioni del corso

Studi qui? Accedi per lasciare la tua recensione e aiutare altri studenti a scegliere.

Nessuna recensione per ora — e la prima è la più preziosa. Condividi la tua esperienza e orienta le future matricole.