Appunti VERIFICATO
Comunicazione interculturale
71 visualizzazioni
Nessun voto ancora
Stai vedendo l'anteprima delle prime pagine. Il file completo è gratis: registrati per leggerlo tutto.
Di cosa parla
- Comunicazione interculturale: schema di JAKOBSON con elementi mittente, destinatario, testo, contesto e codice.
- Messaggio e contesto: interpretazione verbale e culturale; traduttore attiva competenze diverse dall'interprete, focalizzandosi sul contesto culturale e diacronico.
- Stili di comunicazione: contesto sottointeso (emozionale, poco verbalizzato) e contesto da definire (più verbale, informazioni esplicite); differenze nel contesto, relazioni, mediazione, flessibilità, apparenza sociale.
- Importanza della comunicazione non verbale: 80% delle informazioni vengono ricevute attraverso l'occhio; codici non verbali come cinesica (gesti), prossemica (distanze), vestemica (abbigliamento), oggettimica (oggetti) e cronemica (tempo).
Questo appunto è gratis. Registrati in 30 secondi per leggere tutte le pagine e scaricarlo.